حیدریفاطمه –تار و پود بی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k 4 . i R

1

wWw.Book4.iR ٕبهشٍ ٙيٌ إز... أه ٍډبن س٤ًٕ ٕبٔز

ثَاْ ىاوچًى ٍډبن َبْ ىٔڂَ ثٍ ٕبٔز ډَاػٮٍ ٽىٕي...

وبڇ ٍډبن : ثٓ سبٍ ي دًى

ؤًٖىيٌ : ٵب٥مٍ كٕيٍْ

اوشٚبٍ اُ 4: ثًٽــ

() wWw.Book4.iR

ډىج٬ : وًىَٚشٕب

http://www.book4.ir/http://www.book4.ir/

حیدریفاطمه –تار و پود بی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k 4 . i R

2

:دىبٌػمٮٍ َبْ ىيٕز ىاٙشىٓ ډه...ػٮمٍ َبْ دَ اوَّْ ډه...وڂبَٓ ثٍ ٕب٭ز ډٕبوياُڇ، ىياُىٌ ي ثٕٖز ي دىغ ىٹٕٺٍ ٍا

وٚبن ډٕيَي . ٽٍ ډب ٍيَُبْ سٮ٦ٕڄ ديٍهًىډبن ٍا ثب هًاة ي سالٵٓ ىئٍُبْ ٙجبوٍ ىٍډٕبئٍڈ. َُٔ ٽشَْ ٍا ٽڈ ډٕپىڈ ي ه ډٕپىڈ يٝياْ ثچىيٗ ډٕذَاويڇ..هىيٌ اڇ ٍا ػم٬ ډٕپىڈ ي ثٍ َٕ٭ز ٝيأ٘ ٍا دبٕٔه ؿبْ ٍا ىڇ. سچًًُٔن ٍا ٍيٙ

ډٕبيٍڇ . ٙجپٍ َب ٍا ػبثؼب ډٕپىڈ...يٍُٗ ي ٕالډشٓ...ٕوىَاوٓ...إًٍٓٙ ٽٚشٓ َبْ سٕڈ ډچٓ...ډٖشىي ډًٍؿٍ َب..سپَاٍ ٕؾ ٙجپٍ اْ ثٍ دبْ ثَوبډٍ َبْ ٙجپٍ ثٍ هبوٍ ثَډٕڂَىٔڈ...َٕؾ يٹز ىڅٕڄ سىٶَڇ اُ أه ثَوبډٍ ٍا وٶُمٕيڇ..ډٕڂًٔڈ َ

ډلجًة ډه ومَٕٕي ډٕڂًٔىي وٍ ! َمٕه َٶز وبٍوؼٓ ٽٍ ٽبيٌ ثيػًٍ ثيٗ ډٕبٔي...ډظڄ ډه ٽٍ اُ ٍٕ ي ٵًسجبڃ ي هجَ يٍُٙٓ ثِٕاٍڇ...كٖٕه ٽچَُ ٥ىِ ؤًٔ ثب ومټ ډه...ثب آن ٙپڈ ثَاُويٌ ي إٓشٕه َبْ َمٍٕٚ ثبالُىٌ اٗ ػيْ ػيْ

ًهٓ ًٙهٓ ډٕوىيوي...ٝيأ٘ ٍا ُٔبى ډٕپىڈ ي ثبُ ثٍ آٙذِهبوٍ ډَٕيڇ...ٝياْ ََٙٙ آة ي كَٳ ډِٕوي اډب ډچز ٙٝبثًوٓ ٽٍ َمٍٕٚ هيا اُ ٽىبٍ ىيٗ ثچىيَٕ ډٕوًٍى ٽٴ ٕىڀ َبْ ٕٶٕي كمبڇ...ٝجلبوٍ ٍا ٍيْ ػٌَِٔ ځَى ي٤ٕ

ػم٬ ډٕپىڈ ي ثٍ ٕجي ٍهز آٙذِهبومبن ډٕـٕىڈ ي ثٍ اسبٷ ډَٕيڇ...ٍيسوشٓ ٍا ډَست ي څجبٓ َبْ ٙچوشٍ ٍا ثب ٱَ ٱََبْ ؿَٻ ډٕبوياُڇ...ٙچًاٍٽ٘ ٍا ٽٍ ىٍايٍىٌ َمبوؼًٍ ٍيْ ُډٕه ٍَب ٽَىٌ ي ٍٵشٍ...اځَ ىيثبٌٍ ػٶز دبٔ٘ ٍا ٍيْ

ځَىْ َبْ هبڅٓ ثڂٌاٍىسىُب ٽبٍ ىًٙاٍٗ ٽٕٚين ٽ٘ ٙچًاٍ ثٍ ٕمز ثبالٕز...َمـٕه ډَى سىجچٓ ىأٍڈ ډب...ىيُٙبْ كمبڇ َبْ ډه ٥ًڃ ډٕيَي..هبوٍ َمٍٕٚ ٙچًٱمبن ىَه ٽؼٓ ډٕپىي ي اډَيُ ٝجق َڈ ٕبىٌ اٗ ثٍ اوياٌُ َِاٍ ٕب٭ز

هًٍىن ي هىئين ي ُويځٓ ٽَىن ٍا ثٍ ػم٬ آيٍْ دٌَٔأٓ سَػٕق ډٕيَڈ...اُ ٽىبٍ سچًًُٔن ٍى ډًٕٚڇ ٽٍ ثبُأه ٽچَُ ڂًٔي...ؿٍ اُ ٦ٕٙبن ډٕوىيى ي ډٕوىياوي...ډه َڈ ډٚشبٷ ثٍ ٝٶلٍ سٓ يْ هٌَٕ ډًٕٚڇ. اُ سَٓ هبومُب ډٕ

...ًٕٕټ...ؿٍ اُ ىُى...ؿٍ اُ ًَادٕمب...ي ډه اُ َٕؾ ٽياڇ سَٓ وياٍڇ...ٽٍ ډه َُٕٙوٓ اڇ ثٍ ٹًڃ ًٕځىيكًڅٍ ٵٕچٓ ٍا ثٍ ٽمَٗ ثٖشٍ يثب آن ىډذبٔٓ َبْ ٍاٌ ٍاٌ څن څن ٽىبن ډٕييى.هىيٌ اڇ ډٕڂَٕى...ُٔبى..٭مٕٸ...ي ىيٕشَ

:ډٕياٍډ٘...ُٔبااى...٭مٕٸ... ىاى ډِٕوي ...آم آم آم -

ٽىشَڃ ٍا اُ ىٕشڈ ډٕپٚي ي ډ٦٢َة ثٍ ٕب٭ز دبٍٔ ثچىي اوشُبْ ٕبڅه وڂبٌ ډٕپىي..اثَي ىٍ َڈ ډٕپٚڈ ي ىٕشڈ ٍا ٍيْ ٕٕىٍ اٗ ډٕڂٌاٍڇ ي ثٍ ُيٍ َچ٘ ډٕيَڈ ٽىبٍ...ٽبيٌ اْ ٽٍ ىٍ ػياڃ سٮ٠ًٔ ٙجپٍ إز...اُ سٍ ىڃ ډٕوىيى ي ثب ٔټ

...ډلپڈ ي ٕوز ىٕشڂبٌ ٍا ؿٖجٕيٌ ىٕز ډهِ دٕچٍ ٍا ٭ٺت ډِٕوييثب ىٕز ىٔڂَ !ٽبيٌ...ىاٍڇ ډٕجٕىڈ -

:ٽىبٍڇ ډِٕوييؿٚڈ ډٕييُى ثٍ ٝٶلٍ ٍوڂٓ ...َٕـــ٘..ثٌاٍ ثجٕىڈ ؿٓ ډٕڂٍ -

دب ډٕپًثڈ ي ثٮي اُ ډٚز ډلپمٓ ٽٍ كًاڅٍ ٕٕىٍ اٗ ډًٕٚى ثٍ آٙذِهبوٍ ډَٕيڇ...ٵىؼبن ثٍِځڈ ٍا دَ ډٕپىڈ ي ثيين :.ٝياْ سٓ يْ ٍا ثچىيډٕپىي ٽٍ كَٝڈ ىَي..ىاىډِٕوڈأىپٍ ډىش٪َٗ ثمبوڈ َٙي٫ ډٕپىڈ.

...هًىهًاٌ -ٹبٌ ٹبٌ ډٕوىيى...ٽٍ ډه ډًډه څجوىيَبْ سًاڇ ىًٔاوٍ...ٽٍ ځبَٓ اُ ٭ٚٸ ُٔبى سمبډب هًىهًآَ َبْ ىيٕز وياٙشىٓ

...ؿًن ډَىڇ ٍا ثب سمبڇ وٺُٞبْ ٽًؿټ ي ثٍِځ٘ ىيٕز ىاٍڇ !اٗ ٍا ثٍ ػبن ډٕوَڇ...ٵٺ٤ ؿًن ىيٕش٘ ىاٍڇ

حیدریفاطمه –تار و پود بی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k 4 . i R

3

: ٔټ ٍث٬ ثٮي ىٍٕز ٍيثٍ ٍئڈ وٖٚشٍ...ثيين أىپٍ وڂبَ٘ ٽىڈ ثب كَٛ ډٕڂًٔڈثبٔي ٍٔ سچًًُٔن ػيا ثڂَٕڇ ..أىؼًٍْ ومٍٕٚ! ثبُ ډٕوىيى ي ثبُ ډَا ىًٔاوٍ ډٕپىي...ٽٍ ډه َىًُ ثٮي اُ ىيٕبڃ ثىيٌ ْ -

:٭جي ي ٭جٕي وڂبٌ َبْ ٙبىٗ ډبويٌ اڇ...ثٓ ًَا ٽٴ ىٕش٘ ٍا ثٍ ًٍٝسڈ ډٕپٚي ...ٹَاٍډًن ؿٓ ثًى؟ ٍيُاْ سٮ٦ٕڄ ٔټ ي ٍث٬...ىي ي ىٌ ىٹٕٺٍ ٙجپٍ هجَ...ٍٔ ٍث٬ ثٍ ٕٙٚڈ ىيثبٌٍ ٍٕ -

هىيٌ اڇ ٍا ٹًٍر ډٕيَڈ ٽٍ َمٍٕٚ َٕ سمبٙبْ ثَوبډٍ ثب َڈ ى٭ًا ىأٍڈ...ٽٍ ډڂَ ٔټ هجَ ٍا ؿىي ثبٍ اُ ؿىي ٙجپٍ وبدٍ هًاثٕي ...ىٍ أه كي اكمٺٕڈ ډب...اڅجشٍ ٽٍ ځًٗ ډٕيَىي؟ ٔټ ٙت آوٺيٍ ى٭ًأمبن ثبال ځَٵز ٽٍ سب ٝجق ٍيْ ٽب

ىٔڂَ سپَاٍ وٚي ي ٵٺ٤ ډل٠ هىيٌ ي هب٥ٌَ سٮَٔٶٓ ٙي ثَاْ ٭چ١َٕب ي ًٕځىي..ُيع ياكي ٍيثٍ ٍئٓ ٽٍ ىٍٕز ٔټ ٕبڃ إز ثبَڈ ٝمٕمٓ ي هبوٍ ٔپٓ ٙيٌ أڈ...َمبن ٍيَُبْ ايڃ اُىياػمبن ثب ًٕځىي ٽٍ ٽچٕيٗ دٚز ىٍ ډبويٌ ثًى

..ىيٕبڃ يهًٍىٌ أٖز ٽٍ اُىياع ٽَىٌ اوي ...ًٕځىي ُٔبى كَٳ ومِٕوي ثٍ َمٕه هب٥َ اُ ٍاث٦ٍ اٗ ثب ٭چٓ آٙىب ٙيڇ..آوـىبن ا٥ال٭ٓ وياٍڇ...ثٖٕبٍ هًٗ دًٗ ي ُٔجبٕز..ثٍ هًىٗ ډَٕٕيي آهَٔه ثبُْ اٗ ٍا ىٍ َٕٔبڃ ٙجپٍ ٔټ

مٍٕٚ َٕ أه ډ٫ً١ً اهشالٳ ىاٍوي...سٶبير سمبٙب ٽَىٔڈ...ثبُٔڂَ كَٵٍ اْ وٕٖز...٭چ١َٕب ٙٲچ٘ ٍا ىيٕز وياٍى ي ََبٔمبن ٹبثڄ ٹٕبٓ وٕٖز..ډه ىهشَ ثٕٖز ي ٍٕ ٕبڅٍ اْ ٽٍ ثب ٵًٷ څٕٖبؤ آْ سٓ هبوٍ ىاٍْ ٍا سَػٕق ىاىٌ اڇ...سب

ثٍ كبڃ ىياُىٌ ثبُْ ٍأبوٍ اْ ٥َاكٓ ٽَىٌ اڇ ٽٍ ثٍ ىٕز َٕؾ ٽًىٽٓ وَٕٕيٌ! اَڄ َٕؼبوڈ ي ثٍ ځٶشٍ ٽبيٌ َىًَُڈ ٽٍ ٕز ثـٍ ...اډب ډه ډٕڂًٔڈ ىڃ ٙبىڇ يٽًىٻ ىٍيوڈ ُويٌ..ډٖوٌَ اڇ ډٕپىي ي ىٔڂَ أه ًٙهٓ َبْ ځبٌ ي َىًُ ا

ثٕڂبَ٘ ٭بىسڈ ٙيٌ! ٍيْ ٽبوشَ ٍا ىٕشمبڃ ډٕپٚڈ ي ٩َٵُب ٍا ىٍين ٕٕىټ ډٕڂٌاٍڇ...ډٮمًال َمٍ ٍا ثبَڈ ډًٹ٬ وُبٍ !ډًٕٚٔڈ ي ثبُ ډًػت ډشچټ ي هىيٌ ٽبيٌ ډًٕٚڇ

ٍيثٍ ٍيْ آٔىٍ أٖشبىٌ ډًَبٔ٘ ٍا ٙبوٍ ډِٕوي...ىيثبٌٍ ٙجپٍ َٶز..ىيثبٌٍ ٽبيٌ...وڂبٌ ځٌٍأٓ َٕٽٓ ثٍ اسبٷ ډٕپٚڈ :ډٕبوياُى ي ثٍ آٙذِهبوٍ ډَٕيى

...ثبُ ُى أىؼب -ٵٺ٤ ىٍىڅڈ َب...ٽٍ اځَ ثچىي ثڂًٔڈ َٕڇ ٍيْ "ىيٕز ىاٍڇ ي ثٍ سً َٕؾ ٍث٦ٓ وياٌٍ"ډٕوىيڇ ي ىٍ ىڅڈ ىاى ډِٕوڈ ٽٍ

اكًاڅذَٕٓ ډٕپىي..ٽبيٌ َمبوٺيٍ ٽٍ ًٙم ي َٕهًٗ ي ثٕوٕبڃ إز ، ٕڀ ي ٱَٕٹبثڄ سلمڄ ي ىيٕز ٕٕىٍ اڇ ٕالڇ يوياٙشىٓ َڈ ډًٕٚى...وٺ٦ٍ ١ٮٴ هبٝٓ وياٍى ٵٺ٤ ثبٔي كَٳ كَٳ هًىٗ ثبٙي ي ډه اُ َمبن ٽًىٽٓ َٕٽ٘ ثًىڇ ي

ٍيْ ٍاو٘...َُٔ ؿٚمٓ وڂبَڈ آُاى...هًة ډًٗ ي ځَثٍ اْ َٖشٕڈ..هـــــًة! ٽىبٍڇ ډٕىٕٚىيي ىٕشڈ ٍا ډٕڂٌاٍى :ډٕپىيي ي ثب ٦ٕٙىز ډٕڂًٔي

...دىبٌ! ػمٮٖب - :ٙبوٍ ثبال ډٕبوياُڇ "دىبٌ ٙت ػمٮٖشُب"ي ډه ٵپَ ډٕپىڈ ٔبىٗ ٍٵشٍ ٽٍ َمٕه ىٔٚت ثب َمٕه ٦ٕٙىز ځٶز

هًة ٽٍ ؿٓ؟ - :اي َڈ ٙبوٍ ثبال ډٕبوياُى يڅج٘ ٍا ډٕيَي ػچً

:ُاوٕبْ ثىيٌ... ډه َڈ ثب څجوىي ډٕذَڇ ي٤ٕ كَٵ٘هًة ٥جٕٮشب ٽبٍ ُٔبى ىاٍْ....ډظال ال - !ډظال ٱَية ...ؿُبٍسبٔٓ...دبٍٻ َٕهٕبثًن..أىبٍڇ ٙمب ٔبىر وٌَ -

ََىيَمئڂَ ٍا وڂبٌ ډٕپىٕڈ ي دٺٓ ډِٕوٕڈ َُٔ هىيٌ ...ثب ىاى ي ٵَٔبى ډٕوًاَي ثُبوٍ ػًٔٓ ٽىي ي ډه ډٕوًاَڈ اُ َُٔ

حیدریفاطمه –تار و پود بی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k 4 . i R

4

ٝياْ ثچىي ډٕوىئڈ ي كَٳ سًْ كَٳ ډٕبئٍڈ ..دٕٚبوٕمبن ٍا ؿخ ي ٍإز ثٍ َڈ الُاوٕبْ ىَٔ اډَيُ ىٍ ثَيڇ...ََىي ثب َچ٘ ډٕيَڈ ٭ٺت ي اي ډلپڈ ٔٺٍ اڇ ٍا ډٕپٚي..ثًٍٕ ډلپڈ ي ځبُ ديٍډبىٍ ىاٍْ اُ ځًوٍ اڇ ډٕڂَٕى...ػٰٕ ...ډٕپٕٚڈ

:ډِٕوڈ ي ثٕه هىيٌ ډٕڂًٔي ....سًڅٍ ٕڀ ډه -

هًٙجوشٓ َبْ ثـٍ ځبومبن ډٕوىئڈ...ٽٍ ډب ثٍ ىوٕب ډٕوىئڈ...ثٍ ٵل٘ َبْ دَ ي ثبُ څذڈ ٍا ثٍ ىويان ډٕپٚي...ٽٍ ډب ثٍ ٽٍ ډب اُ ثًٍٕ َبْ َڈ ١ٮٴ ډٕپىٕڈ ي اُ ىاىَب ډٕڂٌٍٔڈ...ډبىٍڇ ٍإز ډٕڂًٔي...ډه ي ٽبيٌ ...ډلجز َمئڂَ ډٕوىئڈ

! ثٕٚشَ هبڅٍ ثبُْ ډٕپىٕڈ سب ُويځٓ

:٭چ١َٕب

سًٍا ثجٕىڈ ...ثٮي َڈ سًٍا ثجٕىڈ...ي ثبُ َڈ سًٍا...اډب وٕٖشٓ ...َٕؾ ٝجلٓ ٽىبٍڇ ىيٕز ىاٍڇ اُ هًاة ٽٍ ثٕياٍ ډًٕٚڇ ايڃوٕٖشٓ كشٓ َمٕه ػمٮٍ َبٔٓ ٽٍ اُ ثٕپبٍْ اٗ ډشىٶَڇ...ځٕغ ي هٖشٍ ډٕىٕٚىڈ ي دٓ ىٍ دٓ ثٍ ډًَبٔڈ ؿىڀ

ى...ىٍىٕشًٚٔٓ ٍا ثبُ ډِٕوڈ...ٝياْ َٕٙ آة ٹ٬٦ ډًٕٚىي ٹْ ىٍ كمبڇ...َىًُ اوڂبٍ هٖشٍ اڇ اډب ىٔڂَ هًاثڈ ومٕجَډٕپىڈ ٽٍ ثب آن كًڅٍ ٕٶٕي يهًٙڂچ٘ ثب ٭٦َ ٙبډذًْ ُوبوٍ اٗ اُ ٽىبٍڇ ٭جًٍ ډٕپىي ي آٍاڇ ٕالڇ ډٕيَي...ىڅوًٍ

ؿًن ىٔٚت ثٮي اُ ..إز...هٚټ إز ي َٕى..ؿَا؟ ؿًن ىٔٚت ٽمٓ ثٕٚشَ اُ ٔټ ثًٍٕ...ثٕٚشَ اُ ٔټ ثٲڄ هًإشڈ ٕشڈ ي اي َٕى ي ٔن ٽىبٍ ٽٕٚي...ٽٍ ډَا ىٍٻ ومٕپىٓ ٽٍ ٔټ ٍاث٦ٍ اػجبٍْ ٍٕ َٶشٍ ىيٍْ ٔټ وِىٔپٓ ىڅـٖت ډٕوًا

ثَاْ هًىر َڈ ىڅذٌَٔ ووًاَي ثًى...ي ډه ډَىاوٍ سَٻ هًٍىڇ ي ثٍ ٍيْ هًىڇ وٕبيٍىڇ ي سب ٝجق ىٍ آٱًٙڈ وڂُ٘ .................ىاٙشڈ ٽٍ ٵٺ٤

."ىٍٽ٘ ٽَىٌ ثبٙڈ"َٕؾ ي٭يٌ اْ سىُبٔٓ اُ ځچًٔڈ دبٕٔه ومَٕيى ...ٽٍ ًٕځىي هًة ٝجلبوٍ ٍا ٍيْ ډِٕ ؿٕيٌ ي هًىٗ وٕٖز...ٽٍ

ډٕياوي..هـــًة! ثٍ ؿُبٍؿًة ىٍ اسبٷ سپٍٕ ډٕيَڈ...دبٔ٘ ٍا ٍيْ ٝىيڅٓ ٽًؿټ ؿًثٓ ډِٕ آٍأ٘ ځٌاٙشٍ ي څًًٕٕن ..ٍيْ ډٮ٦َٗ ٍا ٽٍ ثيػًٍ ثًْ څٕمً ډٕيَي...ٽٍ ثيػًٍ ډًٍى٭الٹٍ ډه إز ثٍ دبَبْ ٽٕٚيٌ ي إشوًاوٓ اٗ ډٕمبڅي.

:سوز ډٕىٕٚىڈ ي وڂبَ٘ ډٕپىڈ :ٝجلبوٍ ومٕوًٍْ؟ سٕٲٍ ثٕىٓ ٭مچٓ اٗ ٍا ثب وبهه اوڂٚز آهَ ډٕوبٍاوي ي ُډِډٍ ډٕپىي -وٍ ..ٝجق ٍٔ څًٕان َٕٙ هًٍىڇ! اي ؿڂًوٍ ثٓ ډه َٕٕ ډًٕٚى يٹشٓ ډه أىٺيٍ اُ سىُبٔٓ ي ثٓ اي ثًىن ىڅڂَٕڇ! ډٕوًاَي -

ٕپىڈ ...ؿِْٕ ومٕڂًٔي...ډب٬ٔ ٕذٕي ٍوڀ ٍا ٽٴ ىٕشڈ ډَِٕٔڇ ي ىٍٕز ٍيثٍ سًٕح ٽَڇ ٍا ثَىاٍى ٽٍ دٕ٘ ىٕشٓ ډٍئ٘ ډٕىٕٚىڈ ي ثب كًٝچٍ ىٕشبوڈ ٍا ثٍ دبٔ٘ ډٕپٚڈ....وڂبَڈ ډٕپىي ..ډه َڈ...څجوىي ډِٕوي ي ډه ومٕوًاَڈ ٵَٝز

...ََؿىي ىڅوًٍ...اډب دٕ٘ آډيٌ ثَاْ ثَځٚز څجوىيي ٭بىْ ثًىن ٍا اُ اي ثڂَٕڇ ...ډه َڈ څجوىي ډِٕوڈ.ََؿىي ىڅڂَٕ ډِٕوڈ! ىٍٗ ٍا ډٕجىيڇ ي ډٕوًاَڈ اُ ٽىبٍٗ ٭جًٍ ٽىڈ ٽٍ ٙچًاٍٻ ځٚبى ؿُبٍهبوٍ َٕډٍ أڈ ٍا ډٕپٚي..ثَډٕڂَىڇ ..څت

:ډِٕوي !ثجوٕٚي -

حیدریفاطمه –تار و پود بی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k 4 . i R

5

څجوىي هٶٕٶٓ سلًٔچ٘ ډٕيَڈ ي ٍاٌ ٍٵشٍ ٍا ثبُ ډٕڂَىڇ...څجوىي ډِٕوڈ ي وب١ٍبٔشٕڈ ٍا دىُبن ډٕپىڈ ٽٍ ډه ىٔڂَ ومٕياوڈ ًوٍ ػًاة وٕبُڇ ٍا ثيَڈ يٹشٓ ثٓ ٍكمبوٍ ثب څجبٓ هًاة ډًٍى ٭الٹٍ اڇ ٽىبٍڇ ييڃ ډٕوًٍْ ي هًىر ٍا اُ ًََٙر ؿڂ

ىٍٰٔ ډٕپىٓ! ي ډه ومٕياوڈ ؿٍ ٙيٌ سًٍا؟ َٕ ډ٥ًَث٘ ٍا ثٲڄ ډٕڂَٕڇ ي ډًَبٔ٘ ٍا ډٕجًٕڈ...څجڈ ٍا ٍيْ َٕٗ ٍ ثَاْ سَٽٓ ٽٍ ٽالَپ٘ ثَىاٙز سب ٔټ ډبٌ ثب ډه ٹَُ ډٕڂٌاٍڇ ي ؿٚڈ ثٍ آثبّيٍ اَيأٓ هًاََ ُوڈ ډٕييُڇ...َمبوٓ ٽ

ثًى ي كَٳ ومِٕى...ٽٍ ډه ډًٹ٬ هًاثُبْ ٭بٙٺبوٍ ډبن َٕؾ ومٕٶُمڈ...ٽٍ َِاٍ ثبٍ دَس٘ ٽَىڇ دبٕٔه ي اُ ٝيٷ َْٕ !ػىٔ هًث٘ اُ ٹََُبْ ٥ًالوٓ ډير هالٛ ٙيڇ

ٍ څِٕ ډٕوًٍى ي ثبُ ٍيْ ه٤ ٭مٕٸ ثٕه ؿٓ ٙيْ ًٕځىي...َبن؟ ىٕش٘ ٍا ثٍ ٽمَڇ ثىي ډٕپىي...ىٕز ٽَډٓ اٗ ٽ - :ٽشٶڈ طبثش٘ ډٕپىي

...ٵٺ٤ ٍٔ ٽڈ ثٓ كًٝچڈ - :اځَ ثٌاٍْ ډه ثٍ كًٝچٍ ار ډٕبيٍڇ...ٽٍ ومٕڂٌاٍْ...وڂبَ٘ ډٕپىڈ

:ډٕوًاْ يٹز ډٚبيٌٍ ثڂَٕڇ؟ ًٍٝس٘ ٍا ػم٬ ډٕپىي -ثٶُمبوڈ ٽٍ ډٚبيٌٍ َٝٵب ثَاْ آىډُبْ ډه ىًٔيوٍ وٕٖشڈ... ډه ثٮي اُ ىي ٕبڃ ُويځٓ ډٚشَٻ َىًُ وشًاوٖشڈ ثٍ اي -

ىًٔاوٍ ي ډٚپڄ ىاٍ وٕٖز! ومٕٶُمي...اي ومٕـــــٶُمي. ؿٚڈ ډٕجىيڇ ي ٝجًٍاوٍ وٶٖڈ ٍا ٵًر ډٕپىڈ...هًىٗ َٕٗ ٍا :ثٍ ٙپمڈ ډٕـٖجبوي ي ُډِډٍ ډٕپىي

!ٵٺ٤ هٖشڈ -ٕڂڈ أىؼًٍْ ډٕپىٓ..اُ ؿٓ هٖشٍ سً ثڂً ډه ؿٕپبٍ ٽىڈ؟ اُر ډٕذَٕڈ ؿشٍ ػًاة ىٍٕز ي ىٍډًن ومٕيْ...ٍاَپبٍ ډ -

:اْ ٭ِِٔڇ؟ اُ ُويځٕمًن؟ اُ هًومًن؟ اُ سَُان؟ اُ ٽبٍر؟ ي ٝيأڈ آَٖشٍ آَٖشٍ ثبال ډَٕيى :اُ ډهِ څٮىشٓ؟ اُ ىيٍِْ ٽًٵشٕمًن؟ ثچىي ډًٕٚى ي ٍيثٍ ٍئڈ ډٕبٖٔشي...ثٲ٠ ډٕپىي -ٺ٤ ځچٍ َبٔڈ ٍا ٽمٓ ثچىيسَ اُ َمٍٕٚ ُډِډٍ ىاى وِن...َٕ ډه ىاى وِن! اي كشٓ ومٕٶُمي ٽٍ ډه ىاى ومِٕوڈ...ٵ -

ډٕپىڈ...َمٍٕٚ هيا ثب اٙبٌٍ ي څت ُىن كَٳ ډِٕوي ي ثٍ ٝياْ ٭بىِْ ډه ډٕڂًٔي ىاى...ډٕڂًٔــــي ىاااااااى! ٙبوٍ اٵشبىٌ :ثب وڂبَٓ ثٓ ٍډٸ ؿٚڈ ىٍ ؿٚمبو٘ ډٕييُڇ

...ډىڈ هٖشڈ -ڇ ...ٽالٵٍ وـٓ ډٕڂًٔڈ ي ثٓ ًَا ي هٚه ډٕپٚم٘ ٕمز اٙپ٘ ډٕـپي ي ډهِ هَ َىًُ َڈ ٥بٹز ىٔين اُاٍٗ ٍا وياٍ

هًىڇ..ىٍ آٱًٙڈ ځٍَٔ ډٕپىي ي ډه ثٍ ٵبٝچٍ ىوٕبٔمبن ٵپَ ډٕپىڈ...أىپٍ ػئيا ثٕ٘ اُ كي اُ َڈ ىيٍ ٙيٌ أڈ...أىپٍ بٔي ډه ََٽبٍْ ډٕپىڈ أه ىيٍْ َب وِىٔټ ومًٕٚى...أىپٍ ًٕځىي َٕؾ ٽمپٓ ثٍ ٭چ١َٕبْ أه ٍيَُبٔ٘ ومٕپىي..اي ث

ثٍ ُويځٓ ثَځَىى، آوًٹز ډىڈ ٽٍ سالٗ ډٕپىڈ...ډه هًىڇ ٍا ډٕپٚڈ ٽٍ ٵٺ٤ ثوىيى..ٽٍ ٹجًڃ ٽىي اٵَٖىٌ ٙيٌ!...ػمٮٍ َب ٽىبٍ َمٕڈ...ثٓ َٕؾ ډٚٲچٍ ي ٽبٍْ...ٹَاٍډبن َمٕه ثًى..ٽٍ ًٕځىي َمٍ ؿِٕ ٍا...ٝلىٍ ي ثبُْ ي ځَٔڈ ٽًٵشٓ ٍا

ٵَٷ ٽَىٌ..ػمٮٍ َب ثٕٚشَ هٖشٍ ډًٕٚڇ....وٍ اُ ٽبٍ ...اُ أىپٍ ٽىبٍ َڈ ثڂٌاٍى ٽىبٍ ي ٵٺ٤ هًىډبن ىيسبٔٓ...اډب كبالٍيْ ٔټ ٽبوبدٍ ډٕىٕٚىٕڈ ي ثٍ اوياٌُ ٔټ هٕبثبن ډجڄ ٵَيٙٓ اُ َڈ ىئٍڈ...ػمٮٍ َب سچوشَ ٙيوي...ٙبٔي َمبن آهَ

!ٙجُب ي دٔ ُىن َب ي سَٻ هًٍىن َب ثُشَ اُ ٝجق ػمٮٍ َبْ دَ سى٘ ثبٙيوٺ٘ ډٕجىيى...ٝيأڈ ٍا ٝبٳ ډٕپىڈ ي kaveh home ثٓ ٕٕمٓ ٍا اُ ٍيْ دبسوشٓ ثَډٕياٍڇ...وبڇ ىيال ډًٕٚڇ ي ځًٙٓ

حیدریفاطمه –تار و پود بی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k 4 . i R

6

:څجٍ سوز ډٕىٕٚىڈ ػبوڈ ٽبيٌ ػبن؟ -ثٍ ... ؿٍ ٭ؼت هًوٍ اْ؟ ىٕشٓ ثٍ دٕٚبوٓ ډٕپٚڈ ي وبهياځبٌ اُ اوَّْ ٝيأ٘ اُ ډًٕٕٺٓ ثچىيْ ٽٍ اُ ٵ٢بْ هبوٍ -

:ىٕٚىيٙبن ثچىي ډًٕٚى څجوىيٍيْ څجبوڈ ډٕډَى كٖبثٓ ډب ٽٍ دَٔٚت ايوًٍ ثًىٔڈ.. ًٕځىي څجبٕ٘ ٍا سى٘ ډٕپىي ي ثَٕين ډَٕيى ي ډه ثٍ څجبٓ َُٔ سًٍِْ -

!ٹَډِٗ ٽٍ ػچًْ ىٍ كمبڇ دَدَ ډِٕوي هٌَٕ ډٕمبوڈآٹب اډَيُ ٱَية ؿٕپبٌٍ أه؟ ډه ثٍ أه ػٲؼٲٍ ٹًڃ ىاىڇ ثَٔڈ دبٍٻ..َٖشٕه؟ ػٲؼٲٍ...ٍَ...ؿٺيٍ هًٙلبڃ -

..ًٕځىي ٽبٗ سً َڈ ٽمٓ...ٵٺ٤ ٽمٓ ثب ٝياْ ثچىي ثَأڈ ډٕوىئيْ! ٝيأ٘ ډِٕوڈ ي اُ اي َڈ و٪َ ثًىوي. : ډٕوًاَڈ...ثَٕين ډَٕيڇ ثٍ ٔوـبڃ سپٍٕ ډٕيَي

:دىبَڈ َٖز؟ دچټ ٍيْ َڈ ډٕڂٌاٍڇ ي َمبو٦ًٍ ٽٍ ثَډٕڂَىى ُډِډٍ ډٕپىي - ...آٌٍ ثَٔڈ! ٍيْ ٍاكشٓ ډٕىٕٚىڈ ي سچًًُٔن ٍا ٍيٙه ډٕپىڈ - !آٌٍ ىاىاٗ َٖشٕڈ - ...آٹب دٔ اين كجبة هًٙڂڄ ٹچًٕوشڈ ثٕبٍ أه ٽًؿًڅً اُ ىٕش٘ اٵشبى ٙپٖز -

:ؿٚڈ ډٕجىيڇ ي َٕڇ ٍا ثٍ دٚشٓ اٗ سپٍٕ ډٕيَڈ ؿٚڈ... اډَ ىٔڂٍ؟ - ...َٕـٓ ىٔڂٍ...ٵٺ٤ ثب څجوىي َمَاٌ ًٙٔي -

:ثب هىيٌ ثٓ ػبوٓ ُډِډٍ ډٕپىڈ !ځمًٚ...ځمًٚ ٽبيٌ -

څجوىي "دَ اوَّْ ثبٕٙي"ىٔڂَ سپَاٍ ډٕپىي كجبة ځَاوٺٕمز ډبډبوٓ ٔبىر وَيى...ي ثبُ سپَاٍ ډپٍَ أىپٍ ي اي ٽٍ ٔپجبٍ سچوٓ ډِٕوڈ يځًٙٓ ٍا ٍيْ ډِٕ ٽًسبٌ ډَث٬ ٍيثٍ ٍئڈ ډٕبوياُڇ...اي َڈ ىٔڂَ ډٕياوي ُويځٓ ډب ځبَٓ آوٺيٍ سچن ډًٕٚى

!ٽٍ ىٔڂَ ؿَر ي دَسُبٔ٘ َڈ اطَْ ٍيْ څجبډبن ومٕڂٌاٍى

:ىبٌدٕجي ٵَٕيٌُ اْ ٍوڀ دالٕشٕپٓ ٍا ػچًْ ىٍ ډٕڂٌاٍڇ...ثٍ ىٍ ثبُ ياكي ٍيثٍ ٍي وڂبَٓ ډٕبوياُڇ..ًٕځىي ٕجي َڈ ٙپڄ ٍا

ٽىبٍ ىٍ ځٌاٙشٍ ...ثبَڈ اُ هبوٍ ي آٙذِهبوٍ ..َمٕه َٶشٍ دٕ٘ هَٔئڈ...٭چ١َٕب دبٙىٍ ٽبڅغ ٍُٙپٓ ٍوڂ٘ ٍا ډٕپٚي ي :ثَډٕڂَىى ٭ٺت...سبٌُ ډَا ډٕجٕىي

:...ٕالڇ.هًثٕه؟ ٽبيٌ ٽً؟ ٙبڅڈ ٍا ډَست ډٕپىڈ ي ثب څجوىي ډالٔمٓ ثٍ ىاهڄ هبوٍ َٕٻ ډٕپٚڈ ي ىاىډِٕوڈاِ. -ٽبيٌ ..ثٕب ىٔڂٍ! ًٕځىي ٽٶُٚبْ سبثٖشبوٍ اٗ ٍا ثب ٝيا ُډٕه ډٕبوياُى ي ٕالڇ ډٕيَي...آٍأ٘ ډوًٞٛ هًىٗ ٍا -

څپُبْ سٌَٕ ي ٍيٙه ٙيٌ...َُٔ ؿٚمبو٘ اُ َمٍ ىاٍى...ثٍ هب٥َ ځَٔڈ َبْ ډشٮيى ي ٽَډُبْ ٕىڂٕه دًٕش٘ دَ اُ ثٕٚشَ...دىپټ سٌَٕ ي ٍّ څت ٍُٙپٓ ٔب ٹَډِ دٍَوڀ...َمٍٕٚ آٍأٚ٘ َمٕىٺيٍ إز..وٍ ه٤ ؿٚمٓ..وٍ ٍٔمچٓ..َٕؾ!

ډه اډب اُ آٍأ٘ ٽَىن اوَّْ ډٕڂَٕڇ ..ٍّ ىهشَاوٍ ي ًٍٝسٓ...ٍٔمٓ ٽٍ ثٓ وُبٔز سىي سىي ُىڇ ي ٍّځًوٍ دٍَوڂڈ..اُ

حیدریفاطمه –تار و پود بی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k 4 . i R

7

ٗ دٕيإز ٽٍ اډَيُ اٝال كبڃ ي كًٝچٍ وياٍى...اڅجشٍ ؿىييٹشٓ َٖز ٽٍ ډٕجٕىڈ آن ىهشَ هبٛ َمٕٚڂٓ ٹٕبٵٍ ا !وٕٖز..ٕبٽز سَ..ډىِيْ سَ ٙيٌ ي ډظڄ َٕؾ يٹز ثب وًٕٚ ٽىبٍٔ ثب ٭چ١َٕب كَٳ ډِٕوي

:٭چٓ ًٕئٕـ٘ ٍا ډٕـَهبوي ي ډٕذَٕي : ډٕجىيىثب ډبٕٙه ثَٔڈ؟ ٽٍ ٽبيٌ َمبن څل٪ٍ ثَٕين ډٕبٔي ...ىٍ ٍا - ..وٍ ثبثب...ٍٔ ٹيڇ ٍاٌ ثٕٚشَ وٕٖز ...ًَاڇ ٽٍ هًثٍ -

:ىٍ كبڅٓ ٽٍ ىٍ ٍا ٹٶڄ ډٕپىي ډٕڂًٔي و٪َسًن؟ -ًَڇ؟ ي ؿبوٍ ثبال ډٕبوياُى: -

:ًٕځىي ثب هىيٌ ٽًسبَٓ دٚز ؿٚڈ وبُٻ ډٕپىي ي ىٽمٍ إٓبوًٍٖ ٍا ډٕٶٚبٍى ..ٽبيٌ هًىٗ ډٕجٌَ ي ډٕييٌُ..آهَٙڈ و٪َ ډٕوًاى -

ىُى َٕؾ ٽًىيڇ اُ يٕبٔچً "ن ډٕيَي ي ډٕوىئڈ... ٭چ١َٕب كٶب٧ آَىٓ ىٍ ٍا ډٕپٚي..ٽبيٌ ډٖوٌَ اٗ ډٕپىي ٽٍ َٕ سپب ...٭چٓ ډٕوىيى ي ٙبوٍ ثٍ ٙبوٍ ٽبيٌ ډٕپًثي "ومٕجٌَ...٭شٕٺٍ هًى ٙمب ىيسبٕٔي

:ډًثبٔچڈ ٍا ىٍډٕبيٍڇ ي دَ اوَّْ ډٕڂًٔڈٵچِْ إٓبوًٍٖ ََ ؿُبٍ وٶَډبن ٍا ډىٮپٔ ډٕپىي ي ىٍ وٺ٘ آٔىٍ ٩بََ ثـٍ َب ٍٔ ىٹٕٺٍ ثٍ ثبال وڂبٌ ٽىٕي...ٽٍ ٕٺٴ -

:ډًٕٚى...ٔټ ٕچٶٓ ثٓ ًَا ډٕڂَٕڇ ...ًٕځىي ٱَ ډِٕويدىبٌ ..ډٖوٌَ ډه ٙبڅڈ ٽغ ثًى...٭چ١َٕب ډٕوىيى ي ثٍ ؿٚمپ٘ ىٍ ٭پٔ وڂبٌ ډٕپىڈ...ٽبيٌ ډظڄ َمٍ يٹشُب ٽٍ -

: ؿخ ٽَىٌ... څذڈ ٍا ډٕپٚي ډٖوٌَ ثبُْ ىٍډٕبيٍى...ُثبو٘ ٍا ٽغ ي ؿٚمبو٘ ٍاياْ ثٍ كبڅز اځَ ؿٚمبڇ ثٖشٍ اٵشبىٌ ثبٍٙ! آم ٽٍ َمٍٕٚ ىٍ ٭پُٖب ؿٚمبو٘ وٕمٍ ثبُ ي ثٖشٍ ډٕبٵشي...٭پُٖبْ -

...٭َيٕٕمبن ىًٔاوٍ ٽىىيٌ ثًىٱڈ ٭چٓ ي ٽبيٌ دٚز َٕ ډٕبٔىي ي ډه ي ًٕځىي آٍاڇ آٍاڇ ػچً..ٕجي آثٓ ٍا ىٕز ثٍ ىٕز ډٕپىڈ ي ثب سٮؼت ثٍ ؿٌَُ

:ُىٌ اٗ وڂبٌ ډٕپىڈ : آهٍ ؿَا؟ ًٕځىي هًة...٭چ١َٕبڇ ٍإز ډٕڂٍ ثٍ ٍٔ ډٚبيٍ ډَاػٮٍ ٽىٕي...هٕچٓ سبطَٕ ىاٌٍ ثبيٍ ٽه! اهڈ ډٕپىي - :سًاڇ ٽٍ كَٳ ايوً ډِٕوٓ...ي ثب ٝياْ ډالٔڈ سَْ ا١بٵٍ ډٕپىي - !ډٕٚڈډه ٵٺ٤ ٍٔ ٽڈ ثٓ كًٝچڈ َمٕه....اځَ ُډبن ثيٌ ي أىٺيٍ دبدٕـڈ وٍٚ هًة -

دبدٕـز وًٚى؟ ډڂَ ډًٕٚى ٽىبٍ َڈ ُويځٓ ٽَى ...ثب َڈ هًاثٕي ي ثٕياٍ ٙي...ډڂَ ډًٕٚى اسبٷ ٔپٓ ثبٙي...ٍهز ٔپٓ...ډڂَ ډًٕٚى ٔپٓ ثًى ي ثٓ سٶبير ٍى ٙي؟ ډڂَ ډًٕٚى دبدٕؾ وٚي؟ دٕچٍ ثًىن ٔپٓ اُ ٭ىبَٝ ډُڈ ُويځٓ

!دٕچٍ ډٕپىٓ ٽٍ َمٍ ؿِٕ وبهياځبٌ كڄ ډًٕٚى ډبٕز...أىپٍ ثَاْ ََ وبٍاكشٓ أىٺيٍ ځَٕ ډٕيَٓ ي أىٺيٍَٕسپبن ..ثبالهٌَ ٭چ١َٕبڇ ٍٔ ډَىٌ ًٕځىي...ٱَٕ اُ أىپٍ اُ ىيٍْ ٽالٵٍ ډٍٕٚ..هًة وٕبُ ىاٌٍ ثُز...هٖش٘ وپه -

..ډٕيَي ي ثٍ ٭ٺت ثَډٕڂَىى ي وڂبٌ ځٌٍأٓ ثٍ ډَىٗ ډٕبوياُىٕمبوٓ ىٍهز ډٕىٕٚىي ي ٽبيٌ ٽٍ َىًُ وَٕٕيٌ ثب ٍٕٙٚ ٹچٺچٓ ٭چ١َٕب َُٔ اوياُ ٍا دُه ډٕپىي..ًٕځىي ډىش٪َ ٍيْ سىٍ ٕ

ثٍ ىٕشًٚٔٓ دبٍٻ ٵَاٍ ٽَىٌ...ٹچٕبن ي اهجبٍ يٍُٙٓ ػِء الٔىٶټ ُويځٕ٘ ٙيٌ! ٭چٓ ٽٕٴ دًڃ ؿَڇ ٹًٌُ أ٘ ٍا اُ :ػٕت دٚز ٙچًاٍ ثَٕين ډٕپٚي

حیدریفاطمه –تار و پود بی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k 4 . i R

8

:ا ٽىبٍ ډٕڂٌاٍڇؿِْٕ ومٕؤًٍه ثڂَٕڇ؟ ًٕځىي ؿبوٍ ثبال ډٕبوياُى ٔٮىٓ وٍ..ي ډه ٽٍ هؼبڅز ٍ - : ثٖشىٓ هٕچٓ ډٕـٖجٍ َب...٭مٕٸ ډٕوىيى - ىٔڂٍ؟ -

:ًٕځىي ثٓ كًٝچٍ دَهبٗ ډٕپىي !٭چٓ ځٶشٕڈ ٽٍ ومٕوًأڈ..ثَي ىٔڂٍ -

اوش٪بٍ أه ٍٵشبٍ ٍا كياٹڄ ػچًْ ډه وياٙز...ډه ٙپٖز ٍا ىٍ ؿٚمبو٘ ىٔيڇ ي ىڅڈ ثَاْ ډَىاوڂٓ ثٓ َٕ ٝيأ٘ ٵَٚى ي وٶٖ٘ ٍا ثَٕين دَر ٽَى...ثٓ كَٳ ىيٍ ٙي ي وڂبٌ َُٕو٘ ځَ ډه ًٕهز...ؿٚمبو٘ ٍا ٥ًالوٓ ٍيْ َڈٽٍ ډه َٕؾ يٹز ىٍ ُويځٓ اڇ وٕٞلز وپَىٌ "ػًن ډبىٍر وٕٞلز وپه"ډبوي ي ؿٚڈ َبْ ًٕځىي ٽٍ ىاى ډِٕىوي

َمٍٕٚ اڇ...سب ىڅز ثوًاَي ثَاْ ثـڂٓ ي ٍٵشبٍ َبْ ٽًىٽبوٍ اٝبثز سَٽ٘ َبْ دىي ي اويٍُ ٍا ؿٕٚيٌ اڇ...اډب ؿًنٽًؿټ هًاويٌ ډٕٚيڇ ٍيكٍٕ وٕٞلز ي كَٵُبْ ډى٦ٺٓ ٍا ىٍ هًىڇ ومٕئيڇ! ٍٻ ثڂًٔڈ ا٭شمبىثٍ وٶٖڈ ثيػًٍ دبٕٔه

!إز :ًٕځىي ؿَا أىؼًٍْ ٙيْ؟ ىٕش٘ ٍا ډٕڂَٕڇ ي وِىٔټ سَ ډٕىٕٚىڈ -اُ هًوٍ ي ُن ُىٌ ًٕځىي ػًوڈ ػيْ ډٕڂڈ...ٍٔ ٽبٍْ ثپه..أىؼًٍْ ٭چ١َٕب ىڃ ُىٌ ډٍٕٚ...ډَىڇ ٽٍ ډٕييوٓ اځَ -

...ثٍٚؿٚڈ ډٕجىيى ي ٹ٦ٌَ ىٍٙز اٙټ ٍا اُ ٍيْ ځًوٍ دبٻ ډٕپىي...٭چ١َٕب ياٹٮب ډَىاوڂٓ ډٕپىي ىٍ ثَاثَ ثيٹچٺٓ َبْ

اكمٺبوٍ ًٕځىي...َمٕه ٽٍ ٔټ ډبٌ اُ اي ىيٍْ ډٕپىي ثَاْ ٔټ ډَى ي سلمچ٘ هٕچٕٖز..ٽبيٌ اُ آن ىٕشٍ ډَىَبٕٖٔز سَٚٔٴ ىاٍى...ي ځبَٓ ثَ٭پٔ ډَا ثٍ هب٥َ أىُمٍ هًإشه هٖشٍ ډٕپىي...وٍ اُ "رَب"ٽٍ ثٍ ٹًڃ ډٮَيٳ ثٓ وُبٔز

آن هًإشه َب ٽٍ ډٕڂًٔڈ ي وٍ اُ آن هًإشه َب ٽٍ ډٕٚىًْ...څت ثٍ ٙپبٔز ثبُ ومٕپىڈ ډجبىا ىڅِىٌ ًٙى...ډجبىا...ډه َڈ ډٕٶُمي ي كٔ ډٕپىڈ ثـٍ اڇ ىٍٕز اډب ځبَٓ هًة ډٕٶُمڈ ٽٍ ډَىڇ ؿٍ ډٕوًاَي ي ؿڂًوٍ ډٕوًاَي...ًٕځىي

ډٕوًاَي ثٍ ٍيْ هًىٗ وٕبيٍى ٽٍ سًٹ٬ ٭چٓ َڈ ثبال وَيى...ََؿٍ َٖز ٹ٢ٍٕ ثٍ َمٕه ػب هشڈ ومًٕٚى ي ٵپَ ډٕپىڈ !ډٚپڄ ىٔڂَْ ٍاَٚبن ٍا ٕي ٽَىٌ

ُويځٓ ٙبن ثَ٭پٔ ډب ثٖٕبٍ آٍاڇ ي ثٓ وُبٔز ډٖپًر إز..ٔپجبٍ ٝياْ ثچىيسچًًُٔن..ډًٕٕٺٓ ي ثب كشٓ ثچىي وٚبن ٍا وئيڇ ي وٚىٕيڇ...أىُب كشٓ ى٭ًأٚبن َڈ ٵپَ ٽىڈ څت ډِٕوىي...٭چٓ آٍاڇ ي ډى٦ٺٕٖز اڅجشٍ أىؼًٍ ٽٍ هىئي

ىٍ أه ىيٕبڃ ٙىبهشم٘...ًٕځىي آٍاڇ إز اډب آٍاډٚٓ وٍ اُ ػىٔ ًََٙٗ...ډظڄ ٽبيٌ ډه ٽمٓ هًىهًاٌ ډًٕٚى ٓ ُٔبىْ ىاٍوي...ًٕځىي ثٕٖز ي ٔټ ٕبڅٍ ي ډَىْ ځبَٓ...ي ٭چ١َٕب ٽٍ كٔ ډٕپىڈ ثيػًٍ سلمچ٘ ډٕپىي...اهشالٳ ٕى

ٽٍ ٔبُىٌ ٕبڃ وٍ..اوڂبٍ ٔبُىٌ ٹَن اُ اي ثٍِځشَ إز! ډه َٕؾ يٹز ومٕشًاوڈ أىؼًٍْ ُويځٓ ٍا أىٺيٍ ٽٖبڅز ثبٍ سلمڄ ايأڄ ثٍ هب٥َ دًڃ ديٍٗ ي ٙبٔي ػٌاثٕز َبْ ډَىاوٍ اٗ ثب اي ىيٕز ٙيٌ...اډب يٹشٓ سٞمٕڈ"ٽىڈ....ًٕځىي ډٕڂٶز

اُىياع ځَٵشىي ي٭چ١َٕب وبځُبوٓ ي ډَىاوٍ ځٶز اُ ديٍڇ دًڅٓ ووًاَڈ ځَٵز ي ډٕوًاَڈ ثب إشٺالڃ ٽبډڄ ٍيْ دبْ هًىڇ ثٕبٖٔشڈ...ٽٍ ًٕځىي ثبٔي ٔټ ډيسٓ ثب ثٓ دًڅٓ اڇ ثٖبُْ...ډٕڂٶز ډٕوًإشڈ ثِوڈ َُٔ َمٍ ؿٓ...اډب ٵُمٕي دٕ٘ اُ

هٕچٓ ىيٍسَ...ثيين أىپٍ ثٶُمي ىڃ ىاىٌ ثًى ثٍ أه ډَى ٕٓ ي ىي أىُب...دٕ٘ اُ دًڃ ي ػٌاثٕز ي هٕچٓ ٹجچشَ ...ٕبڅٍ...ٽٍ سمبڇ ؿىي ډبٌ ايڃ ُويځٕٚبن ثب وياٍْ َبْ ٭چ١َٕب ٕبهز ي ثٍ ٕوشٓ ٹىب٭ز ٽَى ٽٍ كبال دًڃ ډَىٗ ثب

حیدریفاطمه –تار و پود بی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k 4 . i R

9

!ثَٽز اُ دبٍي ثبال ډَٕيى...وشٕؼٍ ٝجَ...ډَى ثًىن ي اسپب ثٍ هًى َمٕه ډًٕٚى ىٔڂَاْ طَيسمىي إز..ٽبيٌ َڈ...ي ٵٺ٤ ډه...ډه أه الثٍ ال ٽمٓ ډش٤ًٕ سَ...ثب ديٍ ثبُوٖٚشٍ اٍس٘ ي ًٕځىي اُ هبوًاىٌ

ډبىٍ ډٮچڈ ي ثَاىٍ ي هًاََ ثٍِځشَ اُ هًىڇ...هبوًاىٌ وٕمٍ ٕىشٓ ي وٕمٍ ډيٍن...ډبٔٓ ٽٍ وُبٍ َب ٍا ٍيْ سوز ؿًثٓ كٕب٣ ٓ ٽٍ َمٍٕٚ ٔټ دبٍٔ اٗ څٸ ثًى ي ډه اُ سَٓ َٕؾ ي ٙبڇ ٍا ٍيْ ډِٕ ٙ٘ وٶٌَ سَآ ډٕوًٍىٔڈ...ٍيْ َمبن سوش

يٹز آن ٕمز ٦ٕق ؿًثٓ ومٕىٖٚشڈ....ځچيان َبْ ٕجِ ډبىٍ ي ٹىبٍْ ي كبٵ٨ ي ٹچڈ وٓ َبْ َٕم ي ٕذٕي ديٍ ...َمٍ ي َمٍ ىاى ډِٕوي ٽٍ ډه ٔټ ىهشَ ډٮمًڅٓ اُ ٔټ هبوًاىٌ ډٮمًڅٓ اڇ... ثٍ ٕوشٓ ٽبيٌ ٍا دٌَٔٵشىي ؿَا ٽٍ اُ ٵََىڀ ځَٵشٍ

سب ٥جٺٍ ډبڅٓ ي هبوٍ ي ُويځٓ ډبن ثُڈ ومٕوًٍى...ٽٍ ُډٕه سب إٓمبن ٵَٷ ىاٙشٕڈ...ٽٍ ىڃ ٍيٕشبٔٓ ډه ثَاْ وڂبٌ ىهشَ ػبن "َُْٙ اٗ ُٔبىْ ٽًؿټ ثًى...ٽٍ ډب ومٕوًٍىٔڈ ي ََ ػًٍْ ٙيٌ َمئڂَ ٍا ثُڈ هًٍاوئڈ..ديٍ ډٕڂٶز

دبٔ٘ إز؟ كًٟ ٵَٕيٌُ اْ ډب ٽؼب ي إشوَ ي ًٕوب ي ډهِ دْي ًٕاٍ ٍا ؿٍ ثٍ ىاډبىْ ٽٍ ٽمشَٔه ډبٕٙه ثىِ َُٔ .ٽٍ ډب "ديٍ ػبن ډب ومٕوًإَڈ ثب ډشَاّ ي إشوَ ي ډيڃ ډبٕٙه َڈ يٝچز ٽىٕڈ.."ػپًُْ آوُب ٽؼب؟ ي ډه ډٕوىئيڇ ٽٍ

ډه ٵُمٕيڇ ٽٍ ډه ي ٽبيٌ ْ آن "ؿٍ ډٕييوڈ ياال"ؿِٕ ُٔبىْ ػِ َمئڂَ ومٕوًإشٕڈ..يٹشٓ ُډِډٍ ٽَى !.ََؿىي ثٮٕي اډب ډبڃ َڈ ٙئڈثبالثبالَب.

ٽبيٌ ثب ّٕز ډٖوٌَ السٓ وٖٚشٍ ي ٙچىڀ ٹچٕبن ٍا ثٕه ىي اوڂٚش٘ ځَٵشٍ...ىٍثبٌٍ ىيىْ ٽَىن ٍٕٙٚ َبْ ډبٕٙه كَٳ ډِٕوي...٭چ١َٕبْ ډٺٍَاسٓ ي ډى٪مٓ ٽٍ ٵپَ ډٕپىڈ ٔپجبٍ َڈ ثٍ ٭مَٗ ػَٔمٍ وٚيٌ..ٔپجبٍ َڈ ډبٕٙه ٹجڄ اُ

...ثٖشه ٽمَثىيٗ ٍيٙه وٚيٌ :ٽبيٌ ثٕٚشَ اُ ٕٓ ىٍٝي ىيىْ ػَٔمٍ ډٕٕٚب...ډٚپڄ ٕبُ ډٍٕٚ ثَار... ٽبيٌ َڈ ډظڄ َمٍٕٚ ثٓ هٕبڃ ډٕوىيى - :ثٕوٕبڃ...ثٍ ػبٗ ډبٕٙىڈ ٹٚىڀ ډٍٕٚ... ٭چٓ ٙبوٍ ثبالډٕبوياُى ي ًٕځىي ثٓ كًٝچٍ ډٕڂًٔي -مٌٕاٍن...٭چ١َٕب ٝجًٍاوٍ څجوىي َمٍ ٽٍ ډظٍ سً ثٍ هب٥َ سَٓ اُ ػَٔمٍ ي ٍ٭بٔز أه ډٖوٌَ ثبُٔب ٍي ىڅًٚن دب و -

:ډِٕوي ...٭ِِٔڇ ډه ٭الٹٍ اْ ثٍ أه ٽبٍ وياٍڇ...يځَوب -

:ًٕځىي ؿٌَُ ػم٬ ډٕپىي ي ٝيأ٘ ٍا ػَ ډٕيَيډى٪ًٍڇ ٽچٓ ثًى...وٍ ىيىْ ٽَىن ٍٕٙٚ ډبٕٙه... ثب ٝيا كًإٚبن ٍا دَر ډٕپىڈ ي ډًٌٕ َبْ هًٍى ٙيٌ ٍا سًْ -

:ْ ٭چٓ ي ٽبيٌ ډٕڂٌاٍڇ٩َٳ ډٖبٵَسٓ ډَِٕٔڇ ي ٍيثٍ ٍيثٕوٕبڃ ثـٍ َب...ثَوبډٍ ډٖبٵَر ؿٓ ٙي؟ ٙمب سٞمٕمٓ وڂَٵشٕي؟ ي ثب ؿٚڈ ي اثَي ٙچىڀ ٍا اُ ىٕز ٽبيٌ ډٕپٚڈ ي -

:ًٕځىي هٕبٍْ ثَډٕياٍى ي دَ ٝيا ډٕؼًى "هٶٍ ٽَىْ هًىسً"ُډِډٍ ډٕپىڈٕٶٚبٍى ي ډٕياوڈ ؿٺيٍ اُ ىٍين ئَان ډًٕٚى ٍَ...٭چ١َٕب هبن ٽٍ ومٕشًوه ډَهٞٓ ثڂَٕن ...ډظٍ َمٍٕٚ! ٭چٓ ىويان ډ -

:ثب ََ آػَ څٺٓ ٽٍ ًٕځىي اُ ىًٔاٍ ىڅ٘ دَر ډٕپىي..ٽبيٌ َڈ ٕٕت ٽبډڄ ٍا ځبُ ډِٕوي ي ٝبٳ ډٕىٕٚىيآٌٍ ٭چ١َٕب؟ ػيْ؟ ثبثب سً ٽٍ ځٶشٓ ػًٍٗ ډٕپىڈ! ّاډجًن َب ٍا ٔپٓ ٔپٓ ٍيْ َڈ ډٕڂٌاٍڇ ي ثب هىيٌ ٝچق ٥چجبوٍ اْ -

:ډٕڂًٔڈٕجٓ وياٌٍ ٽٍ ...أىُمٍ يٹز... ٍٔ ُډبن ىٔڂٍ ثَوبډٍ ٍِْٔ ډٕپىٕڈ...ىٍ ١مه سبٌُ ډٖبٵَر ثًىٔڈ! َٕڇ ٍا ثبال كبال ٭ -

:ډٕڂَٕڇ

حیدریفاطمه –تار و پود بی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k 4 . i R

10

:آٹب ٭چ١َٕب اين ؿبٹً ٍي څ٦ٴ ډٕپىٕي؟ ٹيٍىان وڂبَڈ ډٕپىي ي څت ډِٕوي - ...اڅجشٍ...ي ؿبٹًْ ىٕشٍ ډٚپٓ ٍا ثٍ ىٕشڈ ډٕيَي -

ًٕځىي كَٛ ىٍآٍ ي ٽالٵٍ ...ىڂٕه إز ...ٽبيٌ اُ ثُڈ هًٍىن ٕٶَ وبٍا١ٕٖز َٓ ډٕوًاَڈ ؿِْٕ ثڂًٔڈ اډب ػً ٕٽىىيٌ ٙيٌ ي ي ثب ََ وٖٕمٓ ثُبوٍ ډٕڂَٕى...٭چ١َٕب ٽٍ كَٵٓ وياٍى ي ډهِ اكمٸ ٽٍ اُ ثلض ٭ًٟ ٽَىن

...دٕٚمبوڈ...ٍٕٙٚ َبْ ىيىْ ډبٕٙه ٽبيٌ ثُشَ ثًىثٍِٿ ي ٹَډِٗ ٍا ٍيْ ځًٗ ډٕڂٌاٍى ي ٽبيٌ َمـىبن ډٕپٚي وبوُبْ ثبځز ٍا ٔپٓ ٔپٓ هبڅٓ ډٕپىڈ ...ًٕځىي َيٵًن

ي ثب أىشَوز ځًٙٓ اٗ ډٚٲًڃ إز...٭چٓ ثٓ كَٳ ي ىڅوًٍ ثب دًٕشُبْ ډًُ ي ٕٕت ي هٕبٍ اٙپبڃ َىيٕٓ :ىٍډٕبيٍى...ٕٶٌَ ٔپجبٍ ډَٞٳ ٍا دُه ډٕپىڈ ي هٕبًٍٍٙ ي ځًػٍ َب ٍا ډٕـٕىڈ...ٽالٵٍ ٝيأٚبن ډٕپىڈ

...ٓ؟ ٍٔ ٍيُ ايډئڈ دبٍٽباْ ثبثب ..ٔٮىٓ ؿ - :وڂبَڈ ډٕپىىي ًٕځىي َيٵه ٍا ٍيْ ځَىو٘ ډٕڂٌاٍى

ثٍ ىٍٻ ٽٍ ومٕشًوٕڈ ثَٔڈ ډٖبٵَر...ٍٔ ٽڈ َمئڂَي ىٍٻ ٽىٕڈ...ومٕمَٕٔڈ ٽٍ...ثٍ ىٍٻ ٽٍ ٍٕٙٚ َبْ ىيىْ ډبٕٙه - ...ٍي هياىٍىَٕ ٕبُ ډٍٕٚ...ثَاْ ؿٓ يإٍ ََ ډٖئچٍ ثٓ اٍُٙٓ هچٸ هًىډًوً سىڀ ٽىٕڈ؟ يڃ ٽىٕي سً

ي هًىڇ ٕمز ؿخ ٕٶٌَ ډٕىٕٚىڈ ي ٕبويئؾ هًىڇ ٍا ىٍٕز ډٕپىڈ...ثب سٮؼت وڂبَڈ ډٕپىىي...ځبُ ډلپمٓ ثٍ وبن ډِٕوڈ...ىيډٓ ٍا ثٍِځشَ...ًٕډٓ ٍا ثٍ ُيٍ ډٕـذبوڈ...كَٝڈ ډٕڂَٕى اُ ثٓ ډالك٪ڂٓ َبٔٚبن...ډٖپًر وڂبَڈ ډٕپىىي...ثب

:َمبن ىَبن دَ ٥چجپبٍاوٍ َٕ سپبن ډٕيَڈ :ًَڇ؟ ي ثبُ ډٕذَڇ -وٕڂب ىاٌٍ؟ ٭چ١َٕب ډِٕوي َُٔ هىيٌ...څج٘ ٍا ثب اوڂٚز اٙبٌٍ ډٕجىيى...ًٕځىي َڈ وڂبَ٘ ډٕوىيى ي ثٍ ٍيْ هًىٗ -

:ومٕبيٍى...ٽبيٌ اډب ډظڄ َمٍٕٚ ثچىيثچىي...ډلپڈ ثٲچڈ ډٕپىي ...ٹَثًن هبوڈ ىڅٺټ هًىڇ ثَڇ -

ٍا ثوىياوڈ...أىپٍ ډٕڂًٔڈ ثٕوٕبڃ ًٙٔي ىڅٺټ ثبُْ وجًى..كَٳ ياٹٮب ومٕوًإشڈ ىڅٺټ ثبٙڈ ي اٝال ومٕوًإشڈ ٽٖٓ :ٽبډال ډى٦ٺٓ ي ىيٍ اُ ٙوٕٞز ډه ثًى...ډٚشٓ ثٍ ثبُئ٘ ډِٕوڈ...ډلڄ ١َثٍ ٍا ډٕمبڅي ي ثبُ ډٕپٚيڇ ٕمز هًىٗ

هًة ٹَثًن هبوڈ يكٚٓ هًىڇ ثَڇ..هًثٍ؟ -ىڅٺټ ي يكٚٓ ًٙڇ..٭ٕجٓ وياٍى اځَ ىٱيٱٍ وَٵشه ثٍ أىجبٍ ډه ي ٭چٓ ثچىيسَ اُ ٹجڄ هىئئڈ...٭ٕجٓ وياٍى اځَ ډه

ډٖبٵَر ي ٍٕٙٚ َبْ ىيىْ دٚز كمبٹز َبْ ٽًىٽبوٍ اڇ ٹبٔڈ ًٙوي...٭ٕجٓ وياٍى ٽٍ ثَاْ ٕجټ ٽَىن ٔټ ػً ٕىڂٕه َڈ يكٚٓ ي َڈ ىڅٺټ وبڇ ثڂَٕڇ...كشٓ اځَ ٽبيٌ أىؼًٍ ٝيأڈ ٽىي...ډُڈ ډٺٞي إز...ٽٍ َيٳ ډه اُ َمبن

!اوَّْ ٔټ ػمٮٍ ثًىايڃ ٱَيةِ دَ ***

:٭چ١َٕب ډُىيٓ ډىش٪َْ...ډه َمبَىڂٕبْ الُڇ ثَاْ آډًُٗ إشبسٕټ ي ډٺبيډز ډٞبڅق ٍياوؼبڇ ىاىڇ...ډٚپچٓ ٽٍ وٕٖز؟ -

:ثٓ كًٝچٍ ىٕشٓ ثٍ دٕٚبوٓ ډٕپٚڈچٓ ىيٕز ىاٙشڈ ډمىًوڈ اُسًن ػىبة ډُىيٓ...اډب...اځَ ډٍٕٚ ثىيٍي ډٮبٳ ٽىٕي...ٍٔ ؿىي يٹشِٓ ىٍځَٕڇ ...ثب أىپٍ هٕ -

حیدریفاطمه –تار و پود بی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k 4 . i R

11

....سًأه ثَوبډٍ ثبٙڈ اډب..ډشبٕٶبوٍ :ىٕشٓ ثٍ ٙبوٍ اڇ ډٕپٚي ي څجوىي ډِٕوي

!ؿىي يٹشٍ هٕچٓ سً ٵپَْ...ؿِْٕ ٙيٌ؟ ٙبٔي سًوٖشٕڈ ٽمپٓ ٽىٕڈ - :څجوىي ډِٕوڈ

!ډمىًوڈ..وٍ ؿِٕ ډُمٓ وٕٖز - : سٖجٕل٘ ٍا ٔټ ىيٍ ىٔڂَ ډٕڂٌٍاوي

!بىٌ ثبٙٓ َمٍٕٚ ثَاْ سً سًأه ثَوبډٍ ػب َٖز...ډٚپچٓ وٕٖزأه ؿٍ كَٵِٓ دَٖ؟ سب ََ يٹز ٽٍ اډ - ..ي اُ اسبٷ ثَٕين ډَٕيى...هًىڇ ٍا ٍيْ ٝىيڅٓ دَر ډٕپىڈ

ًٕځىي سمبڇ ډَا ثب هًىٗ ثَىٌ...ٽًؿًڅًْ ډه! ٽٍ َٕؾ يٹز ٵپَ ومٕپَىڇ ثٍِٿ ٽَىو٘ أىٺيٍ ٕوز ثبٙي...يٹشٓ ي سبٌُ ثبٔي ثٍِځ٘ ٽىڈ..ډٕياوٖشڈ كشٓ ٙبٔي ىًٔاوٍ ًٙڇ اډب...ډه ٹجًڃ ٽَىڇ ٽٍ َمَٖڇ ثبٙي...ٵُمٕيڇ سبٌُ ايڃ ٍاَڈ

ىيٕش٘ ىاٙشڈ ي ٹجًڃ ٽَىڇ..ََؿىي ٕوز ي اٙشجبٌ اډب ٹجًڃ ٽَىڇ...كبال َڈ ػب ُىن ىٍٽبٍ وٕٖز..ډه ثٍ هًىڇ ٹًڃ ٍيُ ٙپٶشٍ ىاىڇ ٽٍ اُ ىٕش٘ ومٕيَڈ...ٽٍ ډه ُٔبىْ ثَاْ اي ثٍِٿ ثًىڇ ي ََػًٍ ٽٍ ٙيٌ هًىڇ ٍا ثب اكٖبٕبر ََ

ؿٍ ثَٕي ...ډُمبوٓ َبٔٓ ٽٍ ىيٕشٚبن وياٙشڈ..ٽٍ ډه ُوٓ ٍا ٽٍ ډَٚية ثوًٍى ىيٕز وياٍڇ ...اٗ س٦جٕٸ ډٕياىڇثـٍ ْ ُويځٓ اڇ ٍا...ٽٍ ٔټ ىٍٝي اطَار ډىٶٓ اٗ ٍا ٍيْ ُويځٓ ي كشٓ ثين هًىٗ ومٕياوي...ٽٍ ډه اُ ىٕز

ډٶٞچٓ ٽٍ ډٕڂَٕى هٖشٍ اڇ...هٖشٍ ي وبؿبٍ...ٽٍ ومٕٶُمي اُ ىاىو٘ ثب ډَىَبْ ىٔڂَ ثِٕاٍڇ...ٽٍ ډه اُ ډُمبوٓ َبْ ٱٌاْ ٵٖز ٵًى ىي هٕبثبن ثبالسَ ىٔڂَ ډٮيٌ ثَأڈ ومبويٌ...ٽٍ ډه ثب أىؼًٍ آٍأ٘ ٽَىن ي أىؼًٍ څجبٓ دًٕٙيو٘

ب ٕٙٶشڂٓ ثٍ ..ثٮي اُ ىيٕبڃ ٽىبٍ وٕبډيٌ اڇ...ډه وٍ ډًډىڈ وٍ ثٍ َٙ٭ٓ ثًىن ٹ٢بٔب ٽبٍ ىاٍڇ...ٵٺ٤ ىيٕز وياٍڇ َمٍ ث !څجُبْ ٍُٙپٓ ي ځبٌ َٕم هبوڈ ډٮَيٵڈ ؿٚڈ ثييُوي...َمٕه

ٽٍ ډه َِاٍ ثبٍ ثَاْ اكٖبٕبر ثچًٯ وٚيٌ اٗ ٍوڀ ٭ًٟ ٽَىٌ اڇ ي ًٕځىي كشٓ....كشٓ ثَاْ ىڅوًٙٓ ًََٙٗ َڈ ي ٽمٓ ٽالٵٍډل٠ ١ٍبْ هيا سٲَٕٕ وپَىٌ...اي كشٓ ٔټ ٹيڇ ٽغ َڈ ثَاْ ىڃ ډٮچًڅڈ ثَومٕياٍى! ي ډه وبځَِٔڇ...وبؿبٍ

....

!ډه ثبٔي ٽىبٍ ثٕبٔڈ ي ٽىبٍ وَيڇ...ثبُ ډٮيٌ اڇ ډًُٕٖى ي ثبُ...ثبُ...ثبُ ...آم ًٕځىي ىاٍڇ دَٕ ډًٕٚڇ اوڂبٍؿُبٍ اوڂٚشڈ ٍا ٍيْ ډٮيٌ اڇ ٵٚبٍ ډٕيَڈ...اُ ځًٙز ي دًٕز ي هًن ډٕڂٌٍڇ...ډٮيٌ اْ ٽٍ ىاى ي ٵَٔبىٗ ىٍآډيٌ...ٽٍ

...دوشه ثچي وٕٖز؟ ډڂَ...ډڂَ...ډڂَ ي ډَٿسً ډڂَ ُن وياٍْ؟ ډڂَ ُوز ٱٌا ؿَاٯ ډشٞڄ ثٍ ډِٕ وٺٍٚ ٍا ٍيٙه ډٕپىڈ ي ډٕوًاَڈ ىٍى ٍا اُ ٔبى ثجَڇ...ي ٽمٓ َڈ ًٕځىي ٍا.. ٽٍ ومًٕٚى...ٽٍ ىهشَ

ثـٍ َب ٍا ومًٕٚى اُ ٔبى ثَى...ٽٍ ىٔڂَ ومٕشًاوڈ اډٚت ثٓ آٱًٗ ځَډ٘ ثوًاثڈ....ه٤ ٽ٘ سٓ ٍا ثٍ دٕٚبوٓ ډٕپًثڈ ي ًَاْ سبٍٔټ اُ دٚز څًٍىىٍادٍ َبْ ؿًثٓ هٌَٕ ډًٕٚڇ! ٽٕٴ ؿَډٓ ٽٍ ثَاْ ٍيُ ډَى هَٔيٌ ثًى...ٽشٓ ٽٍ ثبَڈ اُ ثٍ

!ډٕالى وًٍ هَٔئڈ...ډب، َڈ هب٥ٌَ أڈ...هب٥ٌَ َب ٍا ثُڈ ؤَِ هبوًڇٖز...ډٕوًاَڈ اُ ٽىبٍ ځچٶَيٙٓ ٍى ډًٕٚڇ...ډِٕوڈ ٍيْ سَډِ ي ىويٌ ٭ٺت ډٕڂَٕڇ..ځڄ ٽٍ َمٍٕٚ ثَاْ ٭ٌٍهًآَ وٕ

ثً ثپٚي ي ٔبىٗ وَيى ډه ثٓ سًٹ٬ َڈ ډٕشًاوڈ ډلجز ٽىڈ..ٽٍ ًٕځىي سًٍا ثٍ هيا ثٍ ډه ثڂً ؿز ٙيٌ؟آٵشبثڂَىان َبٔٓ ٽٍ الثٍ الْ ٽبٱٌ ٹًٌُ اْ ځَاٳ دٕـٕيٌ ٙيٌ ٍا ػبْ هبڅٓ اٗ ډٕڂٌاٍڇ...ٽٍ آٵشبثڂَىان ثً وياٍى

حیدریفاطمه –تار و پود بی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k 4 . i R

12

:...ُډِډٍ ډٕپىڈ٭چ١َٕب! ون َبْ ٽىٶٓ اٗ ٍا ٝبٳ ډٕپىڈ...وٶٔ ډٕپٚڈ ...ًٕځىي...ًٕځىي -

ٽٍ ډه َىًُ َڈ ثب وبډز آٍاډ٘ ډٕڂَٕڇ...َٕٙٔىٓ وبدچئًوٓ اْ ډًٍى ٭الٹٍ اٗ ٍا َڈ ٝىيڅٓ ٭ٺت ډٕڂٌاٍڇ...ٽٍ ثيين ډىبٕجز َڈ ډٕشًان َٕٙٔىٓ ځَٵز ي َٕٙٔه ٽبڇ ٙي...اډٚت ډٕوًاَڈ ىٍٕش٘ ٽىڈ...ثڂٌاٍى ثٍ دبْ يٝبڃِ ىيٍْ ؿىي

!َٶشٍ أمبندبٍٽٕىڀ ٍا ډِٕوڈ...ډًٕٕٺٓ إٓبوًٍٖ...ؿًن ايڅٕه ثبٍ ٍيُ إجبة ٽٚٓ ٙىٕيډ٘ ََ يٹز ىٔڂَ ثٍ ځًٙڈ ٍٔمًر

ډٕوًٍى ٔبى ٍيُ ايڅٓ ډٕبٵشڈ ٽٍ هبوٍ ٍا ډٕـٕئڈ...دىبٌ ٽٶُٚب ي ٽشبوٓ َبْ ٽبيٌ ْ َمٍٕٚ ثٓ و٪ڈ ٍا ىٍ ػب ٽٶٚٓ :يډٕـٕىي....ثب ىٔيوڈ ٽمَ ٍإز ډٕپىي ي ٭َٷ دٚز څج٘ ٍا دبٻ ډٕپى

ٕالڇ...هًثٕه؟ - :څجوىي ډِٕوڈ ي ػًاث٘ ٍا ډٕيَڈ...ىٍ ػٮجٍ ٍا ثَډٕياٍڇ ي سٮبٍٳ ډٕپىڈ...ډٕوىيى

هجٍَٔ؟ آٙشٓ ٽىًن؟ -آٙشٓ ٽىبن؟ ؿَا دىبٌ ثبٔي اُ ٵبٝچٍ َب ي ىيٍْ ىوٕبٔمبن ثياوي...ٽٍ ډٖبئڄ هبوٍ اڇ ٍا ٵٺ٤ ىٍ هبوٍ اڇ ثبٔي كڄ ٽىڈ..ٽٍ

؟دىبٌ ؿَا ثبٔي ٵپَ ٽىي ډب ٹَُٔڈ :ثب ٽچٕي ىٍ ٍا ثبُ ډٕپىڈ ي ىاهڄ ډَٕيڇ ٽٶ٘ ډٚپٓ ٍا ٽىبٍْ ػٶز ډٕپىڈ

ٹَُ ثًىٔڈ ډڂٍ؟ -ٙبوٍ ثبال ډٕبوياُى ي ثٓ كَٳ سً ډَٕيى... ٽٍ ډه اُ هبوٍ سبٍٔټ ډشىٶَڇ...ٽٍ ډه يٹشٓ َٖشٓ ي ثٍ هًىر ُكمز ومٕيَٓ

اْ؟ؿَاٱُب ٍا ٍيٙه ٽىٓ ثِٕاٍڇ..ٽٍ ؿَا ډَا ىٍ سمبڇ أه ىيٕبڃ وٚىبهشٍ :ؿٚڈ ډٕجىيڇ...ثبُ ُډِډٍ ډٕپىڈ

...ًٕځىي...ًٕځىي...ًٕځىي -ٽز ي ٽٕٴ ٍا ٍيْ ډجڄ ٍَب ډٕپىڈ...سً ثبٔي االن ىٍ آٙذِهبوٍ ىٍٕز ډظڄ َمبن ايأڄ ثب آن څجبُٕبْ ىًٔاوٍ ٽىىيٌ

ٍىڇ ىَٓ ي ډه أٖشبىٌ ثبٙٓ ي ډه اُ دٚز َڈ ىٍ آٱًٙز هٖشڂٓ ىٍ ٽىڈ....سً ثبٔي االن ٱٌاَبْ ثٓ ډٌِ ار ٍا ثٍ هًاډٕيياٍ ًٙڇ ثٍ آٔىيٌ ډبن...ډه ثبٔي ىٕشُبْ ٽبٍ وپَىٌ ار ٍا ډبٕبّ ثيَڈ ي ثٍ سه هٖشٍ وٚيٌ ار ثڂًٔڈ هٖشٍ

وجبٙٓ....ثبٔي االن ٹچت هبوٍ ډب اُ ؿَاٯ ځبُ ي ٹبثچمٍ َبْ ډٚپٓ ثشذي...ؿَا ىٔڂَ ًٕځىي ډه وٕٖشٓ؟ٽشبة ډٕوًاوي...ٍډبوُبٔٓ ٽٍ ىٍىْ اُ ُويځٕمبن ىيا ٍيْ سوز ىٍاُ ٽٕٚيٌ ي َُٔ وًٍ ٽڈ ػبن آثبّيٍ ٭ِِٔٗ

ومٕپىي...ٽٍ أىُمٍ ٽشبة ٍياوٚىبٕٓ ي ٭چمٓ ػچًْ ؿٚمُبٔز ډٕڂٌاٍڇ ي ثبُ ډَٕيْ اُ ٹٶٍٖ ىٹٕٺب َمبوُبٔٓ ٍا ٽٍ ٹبٔڈ :ٽَىڇ ثَډٕياٍْ ي ډٕوًاوٓ! وڂبَڈ ډٕپىي

ٕالڇ...ٽٓ ايډيْ؟ -پال...ؿٍ دَٕٚٵز ؿٚڈ ځَْٕ...ځڄ ٍا ٍيْ دبَبْ ىٍاُ ٙيٌ اٗ ىٔڂَ كشٓ ډشًػٍ ك٢ًٍڇ ىٍ هبوٍ َڈ ومًْٕٚ.ثبٍٔ

:ډٕڂٌاٍڇ...دٕٚبوٓ اٗ ٍا ډٕجًٕڈ ي ډٕىٕٚىڈ هًثٓ؟ -

:څت ډِٕوي

حیدریفاطمه –تار و پود بی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k 4 . i R

13

ؿٍ ٹٚىڂٍ...ځڄ ثَاْ ؿٓ؟ - :ثَٗ ډٕياٍى ي ثب ون ٽٶىٓ اٗ يٍ ډَٕيى...ډٕوىيڇ...ىٍاُ ډٕپٚڈ ي َٕڇ ٍا ٍيْ دبٔ٘ ډٕڂٌاٍڇ

...ثٍ ٹًڃ أه دَٖاْ څًٓ - :ډٕپىڈ يثٕىٓ اڇ ٍا َُٔ ٙپم٘ ډٕپٚڈوڂبَ٘

...ځڄ ثَاْ ځڄ -ډٕوىيى آٍاڇ... ي ثٓ كًٝچڂٓ ٍا اُ سپٍ سپٍ اولىبْ څجبو٘ كٔ ډٕپىڈ...ىڅڈ ثَاْ هىيٌ َبْ ثٓ كًٝچٍ ار َڈ سىڀ

:ٙيٌ...ډٕٶُمٓ؟ ىٕشڈ ٍا ىيٍٗ كچٺٍ ډٕپىڈ ي َٕڇ ٍا ثٕٚشَ ثٍ ٙپم٘ ډٕـٖجبوڈ ...بٔٓ ٽٍ ىيٕز ىإٍَْٙٔىٓ اڇ ثَار ځَٵشمب...اُ َمًو -

:ٕپًر ډٕپىي...ي څل٪ٍ اْ ثٮي ُډِډٍ آٍاډ٘ آٵشبثڂَىين ٭چ١َٕب؟ آٵشبثڂَىين؟ -

ډٕپٚڈ ٭ٺت...وٶٖڈ ٍا ٵًر ډٕپىڈ...ؿَا ثٲ٠ ډٕپىٓ آهَ؟ ځڄ هىيٌ ىاٍ إز ٔب وبدچئًوٓ َب؟ هىيٌ ىاٍ سَ اُ ځٍَٔ إز :ثٍ هيا....ثٍ هيا...آم...َٕڇ ٍا ٽمٓ اُ دبٔ٘ ٵبٝچٍ ډٕيَڈ

!ًٕځىي...ځڄ ثَار هَٔيڇ....ٵٺ٤ َمٕه - :اٙپ٘ ډٕـپي

ډه آٵشبثڂَىين ىيٕز وياٍڇ...ډٕييوٓ...ځڄ ډًٍى ٭الٹٍ هًىسً ثَاْ ډه ډٕوَْ؟ -َٕڇ ٍا ىيثبٌٍ دَر ډٕپىڈ ٍيْ دبٔ٘...ًَييييٳ...ؿٚڈ ډٕٶٚبٍڇ ٽٍ آٵشبثڂَىان ىٔڂَ ؿٍ ٕٝٲٍ أٖز؟ ډًٍى ٭الٹٍ

:ډه سًٔٓ ......ًٕځىيًٕځىي...ٵٺ٤ ىٔيڇ ٹٚىڂٍ -

....ډٕىٕٚىڈ...وڂبَ٘ ډٕپىڈ..وڂبَڈ ډٕپىي ي اٙپ٘ ثٍ ىٍٔبْ َُٔ دبٔڈ ډٕـپي ثَاْ ٍٔ ځڄ ٍُى ځٍَٔ ډٕپىٓ؟ -

:َٕ ډٕوًٍى َُٔ دشً ي َٕٗ ٍا َڈ ىٍ آن ىٍٔبْ وَڇ ځڈ ډٕپىي...ُډِډٍ ډٕپىي !وٍ ثَاْ هًىڇ ځٍَٔ ډٕپىڈ -

:دشً ٍا ٽىبٍ ډِٕوڈ...ثٍ دُچً ىٍاُ ډٕپٚڈ.ثب ډه كَٳ ثِن...ؿز ٙيٌ؟ ًَڇ؟ ؿَا ثچىي ومٕٚٓ؟ ؿَاٯ هًوَي ٍيٙه ومٕپىٓ؟ َٕٙٔىٕبٍي سًْ ٩َٳ ٭ِِٔڇ. -

ومٕـٕىٓ؟ ؿَا ثبَڈ سًْ سَآ ٹًٌُ وؤًٍڈ؟ ًٕځىي؟ ؿَا ثچىي ومٕٚٓ ځالٍيثٌاٍْ سً آة...ٔب اٝال ثىياُْ ىيٍ؟ ٔب ...كشٓ...َٕڇ ىاى ثِن...ًٕځىي

ي...اُ ٍيْ ثٕىٓ اٗ ٍىډًٕٚى ي آهَ هًىٽٚٓ ډٕپىي...ٹ٦ٌَ َبْ وڂبَز َڈ وڂبَڈ ډٕپىي ي اٙټ اُ ځًٍٙ ؿٚم٘ ډٕبٔ !وباډٕيٙيٌ اوي ػئيا

...ثَي ٽىبٍ - :ٽىبٍ ومَٕيڇ...ثٲچ٘ ډٕپىڈ...ځًوٍ اڇ ٍا ثٍ ځَىو٘ ډٕمبڅڈ...ٱَ ډِٕوي...اٙټ ډَِٕٔى

...٭چ١َٕب...ىٍىڇ ډٕبى...وپه -

حیدریفاطمه –تار و پود بی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k 4 . i R

14

:وڂبَ٘ ډٕپىڈ..څت ډِٕوڈ ...ٍٔ ٍيُْ ىيٕز ىاٙشٓ -

:ؿٚڈ ډٕجىيى ..."ىاٙشڈ"ىيٕز -

اي ٹجچُب...ٽٍ ٕبڅٕبن ىيٍْ...ٹَوُب دٕ٘ سٍ ٍٔ٘ سِٕڇ ٍا ىيٕز ىاٙز...ٽٍ ډه ه٦َ ٍا ىٍ ٔټ ٹيډٓ اڇ ډٕجٕىڈ...ٽٍ ىيٕز وياٙشٍ ثبٙي...كبڅڈ اُ أه ٵٮچُب ٽٍ ُويځٓ ٍا ٽىٴ ٔپًن .... "وياٙشٍ ثبٙي"وپىي َمٕه ٭چ١َٕب ٍا َڈ ىٔڂَ

!! ثُــــــڈ ډٕوًٍى! ډٮيٌ سَٕ ډٕپٚي...ثبُ ثٍ ٍيْ هًىڇ ومٕبيٍڇډٕپىىي ثُڈ ډٕوًٍىىٕش٘ ٍا ډلپڈ ډٕپٚڈ يدٚز ځَىوڈ ډٕڂٌاٍڇ...ثبٔي ٔبىٗ ثٕبيٍڇ ...ثبٔي ٔبىٗ ثٕبٔي ٽٍ ؿٺيٍ هًإشىٓ َمئڂَ ٍا

!ډٕوًإشٕڈ...ٽٍ ډه وٍ..اډٚت اي وٕبُ ىاٍى :ثيهچٺٓ ډٕپىي...ا٭شىب ومٕپىڈ

شًوڈ آٍيډز ٽىڈ...ثٌاٍ اډٚت ََىيډًن ثٍ ٍٔ آٍاډ٘ ٍياوٓ ثَٕٕڈ...ًٕځىي..ډٕييوٓ أه ًٕځىي...دًَٔٚوٓ...ډٕ - ...ثيهچٺٕب يإٍ ؿٍٕ...ډٕييوٓ

:دٖڈ ډِٕوي !وٍ يإٍ أه وٕٖز...وٕٖز ٭چٓ...ومٕوًاڇ -

ڇ ًٙى...ٽٍ ډه ثبُ ثٲچ٘ ډٕپىڈ...ٽٍ ډه وباډٕي ومًٕٚڇ...څج٘ ٍا ډٕجًٕڈ...ومٕوًاَي ي ډٕجًٕڈ...ډٕجًٕڈ ..آوٺيٍ ٽٍ آٍادَٔٚبوشَ ډًٕٚڇ ي ٙبٔي اي آٍاڇ... ىٔڂَ ىٕز ي دب ومِٕوي...ٍٔ ؿٚمبن هٚپ٘ ؿٚڈ ډٕييُڇ...څجڈ ٍا ٍيْ څج٘

:ډٕڂٌاٍڇ ي ُډِډٍ ډٕپىڈ ....ثٌاٍ آٍيډز ٽىڈ ٭ِِٔڇ -

..ي َٕىٍى دبٔڈ ٍا اُ څجٍ سوز آئِان ډٕپىڈ...آٔىٍ ثٍِٿ ٽىبٍ سوشمبن...ؿٚمُبٔڈ ٽٍ هٕچٓ ٱَٕ ٭بىْ َٕم ٙيٌ اوييكٚشىبٽٓ ٽٍ ومٕڂٌاٍى ٍيْ دب ثبٖٔشڈ...ډًَبْ ځٌَ هًٍىٌ اٗ...وٶُٖبْ هٔ هٔ ىاٍْ ٽٍ ډَٕيىي ډٕبٔي...ي ٙت

اٵش٢بكٓ ٽٍ ثٍ ډَٿ ثَأڈ ځٌٙز...ٽٍ آهَٗ ٙي َٕىٍى ي ؿٚمُبْ ډشًٍڇ..ٽٍ اي آٍاڇ وٚي...ٽٍ ډه ثٕشبة سَ آيٍىوي ؿٖجبوين ثٍ ډه ...ډَا ثَىوي ؿٖجبوين ثٍ ُويځٓ اي...اوڂبٍ ٙيڇ...ٽٍ اوڂبٍ اُ ايڃ ثَاْ َڈ وجًىٔڈ...ٔټ ٙتِ ايٍا

ٽٍ ىٔٚت َمئڂَ ٍا ومٕٚىبهشٕڈ...ثًٍٕ َبٔمبن َىًُ ٽٚٴ وٚيٌ ي ًٕځىي ومٕياوٖز يٹشٓ وٶٔ ډِٕوڈ ي ډٕڂًٔڈ ٕىٓ اڇ ىيٕشز ىاٍڇ ََؿٺيٍ َڈ ٱَٔجٍ ٙيٌ ثبٕٙڈ َىًُ ٹچجڈ ځًٕٖاو٘ ٍا اُ ٔبى وجَىٌ! ٽٍ َىًُ ثًْ سى٘ اُ دَُ ث

!وذَٔيٌ !ٽٍ اي ىٍٻ ومٕپىي...ًٕځىي ىٔڂَ ٭چ١َٕب ٍا ومٕٶُمي! ومٕٶُمي

ځَىوڈ ٍا ٔټ ىيٍ ٽبډڄ ډٕـَهبوڈ...آثبّيٍ ثبُ اٵشبىٌ...ثبُ ډچلٶٍ اْ ٽٍ ٍيْ هًٗ هًاة ډلپڈ ډٕپٚي وٞٶٍ اُ سوز يىًٔاوڂٓ اڇ ثًى...ثبيٍ ٽه! ائِان ٙيٌ...ثبُ ىٔٚت...َمٕه ٙت ٕڂٓ ئَان ٽَىٌ اڇ اسبٹمبن ٍا...ٽٍ أىجبٍ اُ كَٛ

"ډٕييوٍ...ؿَا ٽبٍْ ومٕپىٍ؟"ًٕځىي هًىٗ ډٕياوي...هًىٗ هًة ډٕياوي ٽٍ َمٍٕٚ أىؼًٍ وٕٖشڈ...كًڅٍ ٍا ٍيْ ٙبوٍ ډٕبوياُڇ...ؿٚمُبٔڈ ٍا ډٕٶٚبٍڇ ثچپٍ ٽڈ ٽىي أه ىٍى ډِډه ٍا...ثٍ ؿُبٍؿًة ىٍ كمبڇ سپٍٕ

حیدریفاطمه –تار و پود بی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k 4 . i R

15

بٍ آياٍ ٽَىوي كٺٕٺز َبْ ػبډبويٌ ار ٍا ...ٽٍ ىٔٚت اوڂبٍ اُ ؿٚمُبٔڈ ډٕيَڈ...ثبُ هٌَٕ اٗ ډًٕٚڇ...ٽٍ ىٔٚت اوڂٽٍ "وٕٶشبىْ َب...ٽمَوڀ ٙيْ...ٽٍ ىٔٚت ثبُ ٍاڇ وٚيْ...ٽٍ ىٔٚت ثب سمبڇ يػًىر سٴ ٽَىْ سًْ ًٍٝسڈ

"ومٕوًاَمزْ سً...ُډٕه ي ي ډه ىًٔاوٍ ٙيڇ...ډڂَ ډًٕٚى ٽٖٓ ًََٙٗ ٍا ووًاَي؟ ډڂَ ډًٕٚى ًٕځىي ٭چٕ٘ ٍا ووًاَي؟ ډه ثَا

ثٕٚشَ اُأىُب ٭بٙٺمٓ...ډه ثَاْ سً ٹٕبډز ...ُډبن ٍا ثُڈ ىيهشڈ...ډبىٍڇ ٍا ٹبو٬ ٽَىڇ ٽٍ سً ثٕٚشَ اُ ٕىز ډٕٶُمٓ ٽَىڇ...َٕؾ ٽٖٓ ٍا آُاٍ وياىڇ ػِ هًىڇ... سب ډبڃ ىڅڈ ًْٙ...ًٕځىي...٭ٚٺمبن ٽٍ ًٕء سٶبَڈ وجًى...ثًى؟

اة ٱٶچز ثٕياٍ ًٙڇ َڈ اي اُ ٽبثًٓ ىٔٚت ػيا...ػيا؟ اُ ٽٓ هًاثٕيومبن ىٍ كمبڇ ٍا ډلپڈ ډٕجىيڇ ٽٍ َڈ ډه اُ هً ٙيٌ ٽبثًٓ؟

ٽچَٕ َٕډٍ اْ ٍا ډٚز ډٕپىڈ ٍيْ ډًٔڈ ي ډلپڈ ؿىڀ ډِٕوڈ...هٕچٓ ډلپڈ...هٕچٓ...ؿٚمڈ ډًُٕٖى..وٍ اُ ٽٶُبْ ...ُى...ثي َڈ ُى ثٕوًى..ډه اُ ًٕځىي ٙپٖز هًٍىٌ اڇ اوڂبٍ....ٱَيٍڇ ٍا هًٍى ٽَى...ىًٔاوٍ اڇ ٽَى...دٖڈ

كَٛ ىاٍڇ...كشٓ اُ سبٍ سبٍ ډًَبٔ٘ كَٛ ىاٍڇ...ٙبډذًْ ٕٶٕيٗ ٍا ثَډٕياٍڇ...ٵٚبٍٗ ډٕيَڈ ي َمٍ اٗ ٽٴ !كمبڇ ډَِٕٔى...٭٦َ ډًَبٔز ٍا ٵٮال...ٵٮال..ومٕوًاَڈ

ٍ ثبُ وٕٖز...هًاة وٕٖز ي ثَاْ ايڅٕه ثبٍ ىڅڈ ډٕوًاَي ؿٚمڈ ىٍٕز َمٕه ٝجق ىٍثٍ ىٍ سًْ ؿٚم٘ وٕٶشي...ٽاٙپُبٔ٘ ا٭ٞبثڈ ٍا هٕٔ ډٕپىي...َٕٔٮشَ كب١َ ډًٕٚڇ...ډًثبٔچڈ ٍا اُ ٍيْ دبسوشٓ ثَډٕياٍڇ...دٚز ٝىيڅٓ اده

...وٖٚشٍ ي ؿبْ ډٕوًٍى ثٍ وٺ٦ٍ وبډٮچًډٓ هٌَٕ ډبويٌ :ٽچٕي ٍا اُ ػبٽچٕيْ څٮبثٓ ٙجِآثٓ ثَډٕياٍڇ...ثب ىٔيوڈ اُ ػب ثچىي ډًٕٚى ي وِىٔپڈ ډٕبٖٔشي

....ٳ٭چ١َٕب...كَ - :ٽٶ٘ دب ډٕپىڈ ي ىٍ ٍا ثبُ

....ىَٔڇ ٙيٌ - ...ي ثَاْ ايڅٕه ثبٍ.. ىٍ ٍا ُډِډٍ ومٕپىڈ...ىٍ ٍا ٵَٔبى ډِٕوڈ! ىٍ ٍا ډلپڈ...ىٍ ٍا ډلپڈ

***

:دىبًٌَٔغ َبْ وبٍوؼٓ ي ډ٥ًَة ٍا ٍِٔ ي ٔپيٕز هًٍى ډٕپىڈ...ٽبيٌ سبٌُ اُ ٽبٍهبوٍ ديٍٗ آډيٌ ي ثب آن ًٍٙسټ ٹَډِ

ٗ ډٕياوي ؿٺيٍ اُ آٍڇ ځىيٌ دًډبٔ٘ ثيڇ ډٕبى څڈ ىاىٌ ٍيْ ٍاكشٓ ي ثبڅٚز ثٕـبٌٍ ٍا َُٔ آٍوؼ٘ سب ډٚپٓ ٽٍ هًى !ُىٌ

...ًَٔؼٓ ٽ٘ ډَٕيى ي دَ ٝيا ځبُ ډِٕوي...ؿٚڈ ٱٌَ ډَٕيڇ ي ايْ ىًٔاوٍ ًٍٝس٘ ٍا ػم٬ ي ثًٍٕ اْ ىٍ ًَا ډٕٶَٕشي هًوٍ ډبډبوز أىب ثًىْ ٭َْٞ؟ -

:ٔغ ٍا ثب يًٕآ ثَډٕياٍڇَٕ سپبن ډٕيَڈ ي ډًْ ٍيْ ًَ ...ثجٕه ٍاٌ ډَْٕ... ََؿٓ ډً ثًى ٍٔوز سًٗ - ؿٍ هجَ؟ -

ډٚپًٻ ډِٕوي...يٹشٓ أىؼًٍ َٕٗ ٍا ډٕپَى سًْ سچًًُٔن ي ثب اهڈ هبٛ هًىٗ اُ هبوٍ ډبىٍڇ ي هجَ َبٔ٘ ډٕذَٕٕي

حیدریفاطمه –تار و پود بی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k 4 . i R

16

!ىبٌ وٕٖشڈٔٮىٓ ٙټ وپه ثبُ كَٵٓ..وٕٚٓ...ٽىبٍٔ اْ..سه هبٌٍ اْ...ٽبيٌ ډه سًٍا وٚىبٕڈ ٽٍ د :ًَٔغ آهَ ٍا َڈ هًٍى ډٕپىڈ ي ثچىي ډًٕٚڇ

سً ٽٍ ډٕييوٓ... أه ٵٕچڈ ثبُْ ٽَىوز ؿٍٕ؟ - :ثب ٔټ ػُ٘ ډٕىٕٚىي ي ډشپب ٍا ډِٕوي ٍيْ دبٔ٘

..دىبٌ -ثٶُڈ ٽٍ ډه اُ ثَاىٍر هًٙڈ ومٕبٔي...ٽٍ ډه ومٕوًاَڈ ثَاىٍ ُوڈ ثًٚى ًََٙ هًاََڇ...ٽٍ "ي أه دىبٌ ٽٕٚيٌ ٔٮىٓ

"..آم ٽبيٌ...ٽٍ سً هٕچٓ ثٕؼب ثَاْ َمٍ سٞمٕڈ ډٕڂَْٕډه. :ؿبٹً ٍا ىاهڄ ٕٕىټ دَسبة ډٕپىڈ

...دىبٌ ي ََُډبٍ - :ثچىي ډًٕٚى...ىٍٕز آن ٥َٳ ػٌَِٔ ډٕبٖٔشي

ډه ومٕٶُمڈ..١ٍب ٽؼب ي ٽٕمٕب ٽؼب ؟ - :اثَي ىٍَڈ ډٕپٚڈ ي ََىي ٽٴ ىٕشڈ ٍا ٍيْ ؿًة ًٕهشٍ ٭مًى ډٕپىڈ

بڇ ىٹٕٺب َمٕىؼب...سً ؿَا ثٕوًىْ ووًى آٗ ٙيْ؟١ٍب َمٕىؼب...ٽٕمٕ - :كَٝٓ ډًٕٚى

...ووًى آٗ وٍ ٭ِِٔڇ..ثَاىٍٙڈ - :هىيٌ اڇ ٍا ډٕوًٍڇ ي ثب َمبن اهڈ ډٖوٌَ ډٕڂًٔڈ

أه ىيسب َمئڂَي ډٕوًان...سً ؿَا ٽبٍٕ ىاٯ سَ اُ آٗ ډٕٚٓ؟ -اٙبٌٍ اٗ ٍا ډلپڈ ٍيْ اثَئ٘ ډٕپٚي...ثٮي هىيٌ اٗ ډٕڂَٕى ي ډٕوًاَي ثيػًٍ اولىبْ څج٘ ٍا دىُبن ٽىي...اوڂٚز

ثب وبهه دٚز ٙٞز، ٽىبٍ څج٘ ٍا ډٕوبٍاوي...ؿىي طبوٍٕ هٌَٕ اڇ ډًٕٚى...څذ٘ ٍا اُ ىاهڄ ځبُ ډٕڂَٕى ...هىيٌ ٍا دىُبن !ډٕپىي...اهڈ ٍا سٞىٮٓ ډِٕوي..ؿٚڈ سىڀ ډٕپىي..سً ىٍ آن ياكي ؿٺيٍ ډٕشًاوٓ ثبيٍ وپَىوٓ ي ىيٕز ىاٙشىٓ ثبٙٓ؟

ىيٕز ىاٍْ ٭ٚٺڈ؟ آٗ - :ىي ىٕشڈ ٍا ٍيْ ًٍٝسڈ ډٕڂٌاٍڇ...ؿىيثبٍ َٕ ػبٔڈ ډٕذَڇ ثبال ي دبٕٔه ي َمبو٦ًٍ ىاى ډِٕوڈ

...ٽبيٌ..ٽبيٌ...ثٌاٍ ٍٔ ثلض ػيْ ىاٙشٍ ثبٕٙڈ...ثيين ډٖوٌَ ثبُْ - :ي ډٕوىيڇ...ي ډٕوىيى...ََىي ډـڈ ٍا ډٕپٚي ي َمبو٦ًٍ َُٔ څت ٹَثبن ٝيٹٍ اڇ ډَٕيى

!ٍ ډه...َمٕه ډوچٶبر آٗ ډٕييوٍ...هًاََٗ دَ سًٹ٬ سَ اُ أه كَٵبٕز...ډٕييوٍ ىاىاٙز كٕٶٍآهٍ ىًٔيو -ډٕوىيڇ...ډوچٶبس٘ ٍا هًة آډي...اډب كٕٴ آډين ١ٍب ٍا وٍ...ىٍيٱڂً! ٭بٹڄ اويٍ ٕٶٍٕ ثَأ٘ هًة إز ىٔڂَ وٍ؟ اثَي

: ثبال ډٕبوياُڇ ىاىاٗ ډه كٕٶٍ؟ -

:َٕ سپبن ډٕيَي ...اڅجشٍ -

:اڅجشٍ اٝال ثٍ أه ٽبيٌ ْ ىڅٺټ ډه ومٕوًٍى...ډٕوىيڇ ٽٍ أه

حیدریفاطمه –تار و پود بی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k 4 . i R

17

!ثَييي...يإٍ ډه ٵٕچڈ ثبُْ وپه - :دچٍ دچٍ ډٕوىيى يوٶٖ٘ ٍا ډٕيَي ثَٕين

ٵٕچڈ ٽؼب ثًى ٭ٚٺڈ؟ - : َچ٘ ډٕيَڈ

...اُ ايڅڈ اُ ١ٍب هًٙز ومًٕډي...ؿَا؟ ؿًن ثب اُىياػمًن ډوبڅٴ ثًى...كبالڇ يإٍ ډه كِٔ - :اُى ي ثب ٔټ كَٽز ٍيْ ىأٌَ ىيٕز ىاٙشىٓ ي٤ٕ آٙذِهبوٍ ډٕىٕٚىي يډٕذَى ي٤ٕ ياٹ٬ ثٕىٓ اڇاثَي ثبال ډٕبوي

ووَٕ...هًٙڈ ومٕبى ؿًن اُ اوڂٚشَاْ ٭ٺٕٸ ي دَ إمٓ ٽٍ سً ىٕش٘ ٍىٔٴ ٽَىٌ....ؿًن اُ اين ٍٔ٘ ي دٚڈ ي - !سٖجٕلٓ ٽٍ ىيٍ ځَىو٘ ډٕىياٌُ...اُ أه وڂبٌ ىُىٔىبٗ كبڅڈ ثُڈ ډٕوًٌٍ

:پىڈ ي اوڂٚز اٙبٌٍ اڇ ٍا ؿىيثبٍ ػچًْ ًٍٝس٘ سپبن ډٕيَڈاهڈ ډٕ ...ايْ ايْ ايْ...ٹَاٍ وٚي ثٍ ا٭شٺبىار ىٔڂَان سًَٕه ٽىٕڈ -

:ثَډٕڂَىڇ ي اي وٸ ډِٕوي ...دىبٌ -

:ثبُ ًٍٝس٘ ٍا َيٳ ډٕڂَٕڇڂٚشَاْ سً ىٕش٘ ٽىبٍ ثجٕه ثٍ ډه ي سً ٍث٦ٓ وياٌٍ...أه ىيسب َمئڂَي ډٕوًان...ٽٕمٕب هًىٗ ثب ٍٔ٘ ي دٚڈ ي او -

ايډيٌ...ىٍ ١مه...ٵپَ وپه االن ډىڈ ٍي اثَاڇ ٽٍ هًاََ ًََٙڇ ىاٌٍ ُن ثَاىٍڇ ډٍٕٚ...كبڅٕشٍ؟ :اوڂٚز اٙبٌٍ ٍا ىٍ ًَا ډٕڂَٕى ي ډالٔڈ ډٕڂًٔي

كًإز َٖز ىاٌٍ ٽڈ ٽڈ ى٭ًاډًن ډٍٕٚ؟ - ...اٌٍ ٽبډال -

:څت َُٔٔى٘ ٍا ځبُ ډٕڂَٕى ي اثَي ثبال ډٕيَي ٔبٕز؟أى٦ًٍ -

:٦ٕٙبن ډًٕٚى ....ايًَڇ -

:ىٕشڈ ٍا ډٕپٚي...دبٕٔه ډٕذَى ي ډه ػبٔڂِٔه ػبٔڂبَ٘ ډًٕٚڇ.. ََىيٍاوڈ ٍا ثٓ وُبٔز ٵٚبٍ ډٕيَي دٔ ى٭ًا ډٕوًاْ؟ -

:ډٕوىيڇ ...آٌٍ ثبثب...أه ؿٍ ُويځٓ يإٍ ډه ىٕز ي دب ٽَىْ...َم٘ هىيٌ..َم٘ ٙبىْ..َم٘ ..َم٘..َم٘ -

:ي ٹبٌ ٹبٌ ډٕوىيىَٕٗ ٍا دَر ډٕپىي ٭ٺت ...آم ٽٍ سً ثٓ ىڅٕڄ هچٸ وٚيْ -

:ىڅڈ وًؽ ډًٕٚى اُ كَٵ٘...َٕ ٽغ ډٕپىڈ ايوًٹز ىڅٕچ٘ ؿٓ ثًى؟ -

:اوڂٚشٓ ثٍ ثًٍٕ ځبَڈ ډٕپٚي

حیدریفاطمه –تار و پود بی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k 4 . i R

18

ىڅٕچ٘ سىُبٔٓ ډه ثًى ىٔڂٍ ُويځٓ...وجًىْ ډه ثٓ سً ؿٍ ډٕپَىڇ؟ - :ٍ...ځَىوڈ ٍا ځبُ ډٕڂَٕى..ٙب٭َاوٍ ډَٕٖأڈثچىيثچىي ډٕوىيڇ...ٽٍ أه كَٵُبْ ٍډبوشٕټ ثٍ سً ومٕوًٍى ىًٔاو

ځَ وجًىْ ؿٍ ٽٖٓ ځبُ ځبُْ ډٕپَى ډَا... ياْ ؿٍ ٽٖٓ؟ -ثٓ ًَا ثٲچڈ ډٕپىي ي ډه َٕؾ يٹز ثچي وجًىڇ ػٕٲُبْ ىهشَاوٍ ثپٚڈ...يٹشٓ ٍيْ ٽًڅ٘ ډٕبوياُى ي ډَٕيى ٕمز اسبٷ

.ؿٍ ډٕياوڈ هًىڇ ٍا ٔټ اكمٸ ځًڃ ُوټ ػچًٌ ډٚز ثپًثڈ ثٍ ٕٕىٍ اٗ ي هًىڇ ٍا څًٓ ٽىڈ ٽٍ ثٌاٍڇ ُډٕه...ٔب.. ...ىَڈ...ؿَا ىٍيٯ؟ كبال ٍيْ اثَاڇ ٽٍ ىأٍڈ ثيػًٍ هَ ډًٕٚٔڈ

ډظڄ ٔټ ٹبڅِٓ څًڅٍ ٙيٌ ډِٕويڇ َُٔ ثٲچ٘...ثچىي ثچىيډٕوىئيڇ ي َٓ سپَاٍ ډٕپىڈ ؿٍ ٽٖٓ؟ ؿٍ ٽٖٓ؟ :سټ هىيٌ ډَىاوٍ اْ ډِٕوي ي َُٔ څت ډٕٲَى

...ډَٟ ي ؿٍ ٽٖٓ -

ډلپڈ ډٕٶٚبٍى ي اٙټ إز ٽٍ ډٕـپي...كَٳ إز ٽٍ ىڃ ډِٕوي...اوڂبٍ ىٍ أه ٔټ ډبٌ ٔټ ٹَن دَٕ ي ثٓ ىٕشڈ ٍا !كًٝچٍ ٙيٌ

ومٕشًوڈ...دىبٌ ومٕييوڈ ؿَا ومٕشًوڈ سلمچ٘ ٽىڈ! كٔ ډٕپىڈ ؿٺيٍ هَ ثًىڇ دىبٌ...ډه ٽٍ ډٕييوٖشڈ ٭چ١َٕب هٕچٓ اُ -ڇ سًڅي ٔپٓ اُ ثـٍ َب...ډٕوًإشڈ اُ أه كبڃ ي ًَاْ ٕڂٓ ٽٍ ډه ثٍِځشٌَ...ډٕييوٖشڈ ٽٍ ... ىٔٚت ډٕوًإشڈ ثَ

سًٗ ثًىڇ ىٍثٕبڇ... وٌاٙز ثَڇ...ثٍ ډه ځٶز...ځٶز سًْ ډُمًوٕب ډظٍ ُوبْ اڅپچٓ هًىسً هٶٍ ډٕپىٓ...َٕڇ ىاى ُى ...ځٶز ىيٕز وياٍڇ ثَْ...ََٽبٍْ ٽَىڇ....دىبٌ

:ثب ٭ؼِ ثٍ آٱًٙڈ دىبٌ ډٕبيٍى ي ُاٍ ډِٕويٺيٍ ُىډ٘...دىبٌ ډه ُىډ٘ ي اين ثٍ ػبْ ى٭ًا ثٲچڈ ٽَى...دىبٌ ٭چٓ هٕچٓ هًثٍ اډب ډه ىٔڂٍ ومٕشًوڈ سلمڄ ُىډ٘..أى -

...ٽىڈ! ډٚپڄ ثبډىٍ...ډه ډٚپچڈوڂبَڈ ډٕپىي ي ثٕىٓ اٗ ٍا ډٕپٚي ثبال...اوڂبٍ ىٍ ؿٚمبو٘ ٵَٗ ٹَډِ دُه ٽَىٌ ثبٙىي...ٹَډِ ي دَُىاٍ...وًٻ ثٕىٓ اٗ

!ڃ ډٚپٓ ي ؿٌَُ آٙٶشٍ ډٕٶُمڈ كبال ىٍٕز دٚز أه ىًٔاٍ ؿٍ هجَ إزَڈ َٕم ٙيٌ...ثب آن ٙبٵټ ډٕپىٍ..اكمٸ ٵپَ ډٕپىٍ كبڅڈ ثٍ هب٥َ ىئٍمًوٍ...ٵپَ ډٕپَى ډٕشًوٍ آٍيډڈ ٽىٍ! دىبٌ..ثٍ ػًن هًىڇ اُ اين ٙت -

!كبڅڈ ثيسَ ٙيٌ :َٕٗ ٍا ثب َٙڇ ډٕبوياُى دبٕٔه

ٺ٤ ثٍ ؿٚڈ ٍٔ ًََْٙ ٽٍ َٕ ٽبٌٍ ثُ٘ وڂبٌ ډٕپىڈ اډب...دىبٌ ََؿٓ يٹشٓ هًوٍ وٕٖز هٕبڅڈ ٍاكشٍ...ايوؼًٍْ ٵ -ٕب٭ز ثٍ َٶز َٚز ٙت وِىٔټ سَ ډٍٕٚ اوڂبٍ دَ اُ إشَٓ ي ثيثوشٕڈ...ومٕشًوڈ ثجٕىڈ ٽىبٍډٍ...اُىيٍ ثٕٚشَ ىيٕ٘

...ىاٍڇ...كَٳ ډِٕوٍ ٵٺ٤ ىڅڈ ډٕوًاى ثبَبٗ ى٭ًا ٽىڈ! ثًُوٍ ځَٕ ٙيڇ ډٕييوڈ اډب :ټ ډَِٕٔى ي ؿٌَُ ػم٬ ډٕپىيوڂبَڈ ډٕپىي...اٙ

!كبڅڈ اُ أه َمٍ هًثٕ٘ ثُڈ ډٕوًٌٍ - ثٓ اوٞبٳ..ثٓ اوٞبٳ...سً ؿٓ ٙيْ ًٕځىي؟

:ډٚشٓ ثٍ دٚز ٍاكشٓ ډِٕوي

حیدریفاطمه –تار و پود بی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k 4 . i R

19

!ثبأه ٽبٍاٗ كٔ ډٕپىڈ ؿٺيٍ٭١ًٕڈ -ٍ ثبُ ي ٕپًر ډٕپىي...اٙپ٘ ٍا ثب ىٕشمبڃ دبٻ ډٕپىي...ثٕىٓ اٗ ٍا ډلپڈ ډٕڂَٕى...ىٕشٍ ٙبڅ٘ ٍا ډٕڂَٕى ي ؿىي ثب

:ثٖشٍ ډٕپىي...ځَډ٘ ٙيٌ..څت ډِٕوڈ ٽًڅَي ثِوڈ؟ -

َٕ سپبن ډٕيَي...ثچىي ډًٕٚڇ ىٽمٍ َب ٍا ثبسبهَٕ ٵٚبٍ ډٕيَڈ...څًٕان دَ آة ٔن ٍا ثٍ ىٕش٘ ډٕيَڈ....ىاډىڈ ٍا ثب ىٕز :ػم٬ ډٕپىڈ ي ډٕىٕٚىڈ...وڂبَ٘ ډٕپىڈ...آة ډٕوًٍى ي ٙبٔي ثٲ٠ َبٔ٘ ٍا َڈ ٹًٍر ډٕيَي

ٶشٖز ډٕوًاڇ ثب ډبډبوڈ كَٳ ثِوڈ...َم٘ ډٕڂٍ َٕڇ ٙچًٱٍ...اډَيُ ډُمًوٓ اڇ..ٵَىا يٹز آٍأٚڂبٌ دىبٌ ىي َ - !ىاٍڇ...دٔ ٵَىا ىأٍڈ ډَٕٔڈ ډٖبٵَر...دىبٌ...وٍ هًاََْ ثَاىٍْ...َٕؾ ٽٖٓ ٍي وياٍڇ..دىبٌ

: وبډڈ أىٺيٍ ٱمڂٕه إز ٔب ًٕځىي أىٺيٍ ٭بػِاوٍ سچٶ٪٘ ډٕپىي؟ ثٲچڈ ډٕپىي ثبُ ...ٓ سىُبڇهٕچ -

:ٽمَٗ ٍا وًاُٗ ډٕيَڈٕٙ٘...ًٕځىي...سىُب ؿٍٕ ُن كٖبثٓ؟ ٭چ١َٕب...٭چ١َٕب ثٍ اوياٌُ ٍٔ ىوٕبٕز ثَار! ىهشَ ومٕييوٓ ؿٺيٍ ىيٕز -

!ىاٌٍ...ومٕٶُمٓ ؿٺيٍ ډٕوًاىر ٽٍ أىؼًٍْ سلمچز ډٕپىٍ :٭ٞجٓ ډٕڂًٔي

...سلمچڈ وپىٍ! وپىٍ - ...ِوٕڈآٍيڇ ثبٗ...آٍيڇ...ثٕب ٭بٹالوٍ كَٳ ث -

:ؿٚڈ ٍيْ َڈ ډٕڂٌاٍى..ثب اكشٕب٣ ډٕذَٕڈ ًٕځىي ...آىډب اځَ ىٍىًٙوڈ وييوه..ىٍډًوًٚ كياٹڄ، ٍاٌ سٖپٕه ډًٹشًٚ ډٕييوه...ؿٓ ډٕوًاْ؟ -

أه ؿٓ ډٕوًاْ اوڂبٍ هٕچٓ ثَأ٘ ٕىڂٕه ثًى...اوڂبٍ ثب هًىٗ َڈ ٍيىٍثبٖٔشٓ ىاٙز...اة ىَبو٘ ٍا ٹًٍر ډٕيَي ي :ْ ډِٕ ډٕييُى ..ػبن ډٕپىي سب څت ثبُ ٽىيؿٚڈ ثٍ ځچُبْ ٕٶٕي ٍي

...ٙبٔي اځَ اُٗ ىيٍ ثبٙڈ كبڅڈ ثُشَ ثٍٚ -ٹچجڈ ډًُٕٖى...ثَاْ ٭چ١َٕبْ ثٕـبٌٍ اْ ٽٍ ثٍ ََ ٍٖٔمبوٓ ؿىڀ ډِٕوي ٽٍ أه ًٕځىيْ ىًٔاوٍ ٍا اُ ىٕز

ويَي....اډب..ًٕځىي ؿٓ؟ ...ٙبٔي ...ٍٔ ډير ثَڇ هًوٍ ثبثبڇ -

:اثَي ثبال ډٕبوياُڇ !ؿٓ ډٕڂٓ ًٕځىي ؟ هًثٓ؟ ٭چ١َٕب ومٌٕاٌٍ...اډپبن وياٌٍ ثٌاٌٍ -

:ىٕش٘ ثٍ كبڅز أٖز ثبال ډٕڂَٕى !ثبٔي ثٌاٌٍ دىبٌ...ډه ياٹٮب ٽٚ٘ وياٍڇ...ا٭ٞبثڈ ىاٌٍ ډشالٙٓ ډٍٕٚ...ومٕوًاڇ...آهٍ ډڂٍ ُيٌٍ...ډه ومٕٶُمڈ -

:آٌٍ ...ياٹٮب َڈ وٶُمٓ..َٕ سپبن ډٕيَڈ ي دبٍيْ دب ډٕبوياُڇ ...ډٕيڇ ٽَىْ ًٕځىيوبا -

!وٶٖ٘ ٍا وبځُبوٓ سوچٍٕ ډٕپىي ي ٙبوٍ اٵشبىٌ ثب ؿٚمبن ثٖشٍ ثٍ دٚشٓ ٍاكشٓ سپٍٕ ډٕيَي

حیدریفاطمه –تار و پود بی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k 4 . i R

20

***

:٭چ١َٕب

:ىي ىٕشڈ ٍا ٍيْ ُاوً ډٕڂٌاٍڇ ي وٶٔ وٶٔ ُوبن هڈ ډًٕٚڇ... ٽبيٌ ىٍ ػب ډِٕوي ي ډٕوىيى...ډلپڈ ډِٕوي دٚز ٽمَڇ ...دَٕٙئب ډَى -

...دَٕ ٙيْ...دَٕي اُ ىٕز ٍٵشه ثٍ يػًىڇ َٕأَُ ډًٕٚى! هڈ ٙيٌ اڇ..وٍ اُ وٶٔ ٽڈ ايٍىن...وٍ اُ ىئين َبْ ثٓ ډپض ثب كٔ ث

!ٽبيٌ...هڈ ٙيٌ اڇ...هڈ ٙيوٓ ٽٍ ٍإز ٙين وياٍى :ٝبٳ ډٕبٖٔشڈ ٵپَْ ډٕذَٕڈ

ٽبيٌ...ياٹٮب دَٕ ٙيڇ؟ - :ډٕوىيى...ٹمٺمٍ ډٚپٓ ٥ًٕٓ اٗ ٍا ثبال ډٕبوياُى ي ثبُ ډٕوىيى

...ن ٭چ١َٕبثٍ ػً - :اهڈ ډٕپىڈ

...ػئڈ ٽبيٌ - :هىيٌ اٗ ٍا ػم٬ ي ػًٍ سَ ډٕپىي

...هَ ٙيْ ٭چٓ؟ ًٙهٓ ٽَىڇ ٭مً - :ثٍ اوشُبْ ٕىڂٶَُٙبْ دبٍٻ اٙبٌٍ ډٕپىي

!ثَاىٍ ډٺٞي ثٔ ٥ًالوٕٖز -..اثمًٌٕ َمٍٕٚ ٍٽبثٓ يٍُٙٓ ٍا اُ َمبن ىڇ ىٍ ىٍډٕبيٍڇ ي ثٍ ٕجي ٍهز ؿَٽُب ډٕبوياُڇ...ٽشبوٓ ٍا ىٍ ٽمي ډٕڂٌاٍڇ.

ىَىٓ ًٕځىي ٍا ثَډٕياٍڇ ي ٔټ څًٕان ثَاْ هًىڇ ډَِٕٔڇ...ؿىي ثبٍ سپبو٘ ډٕيَڈ ..اُ هبڅٓ ثًىو٘ ٽٍ ډ٦مئه ډًٕٚڇ ډٕبوياُڇ ىاهڄ ٦ٕڄ ثٍِٿ ىٍين ٽبثٕىز َُٔ ٕٕىټ...ىٍ اسبٷ ٍا ثبُ ډٕپىڈ...هًىٗ ٍا الثٍ الْ ډچلٶٍ دٕـٕيٌ ي َىًُ

َبن وٕمٍ ثبُ ي ډًَبٔ٘ ٽٍ ٍيْ ثبڅٚز ٍَب ٙيٌ ؿٚڈ ډٕييُڇ...ٽىبٍٗ ىٍاُ هًاة إز...ٽىبٍٗ ډٕىٕٚىڈ...ثٍ ىډٕپٚڈ..ثب َمبن سه ي ثين هٕٔ اُ ٭َٷ ىٍاُ ډٕپٚڈ ..ىٕشڈ ٍا َُٔ َٕڇ ډٕڂٌاٍڇ ي ثٍ وٕمَه٘ هٌَٕ ډًٕٚڇ...ٔټ

ىڈ...ؿىيٍئُٖز ٽٍ كچٺٍ ىٹٕٺٍ ...ىي ىٹٕٺٍ...دىغ...ىٌ...اي ثٕياٍ ومًٕٚى ي ډه َٕٕ ومًٕٚڇ! ثٍ وبهىُبْ ثچىيٗ وڂبٌ ډٕپاٗ ٍا ىٍډٕبيٍى...اهڈ وبهياځبٌ ډٕىٕٚىي...ثچىي ډًٕٚڇ ، دب سوشٓ ٍا يإٍٓ ډٕپىڈ...ٍيْ ډِٕ آٍأ٘.َُٔ سوز...ٍيْ ډِٕ

كبڃ...ىاهڄ ٩َٵُبْ سِئٕىٓ ٽٍ ىٍ ىٽًٍ ډٕڂٌاٍى...ثٍ ىٕشًٚٔٓ ډَٕيڇ...ػچًْ آٔىٍ ىٕشًٚٔٓ هًاثٕيٌ! ىٍ ىٕشًٚٔٓ ػب ډٕڂٌاٍوي؟ًٕځىي..ىٕشًٚٔٓ؟ كچٺٍ ٍا ٽىبٍ آٔ

اوڂٚش٘ ٍا ډٕپٚڈ ي آٍاڇ ي آَٖشٍ ثٓ َٕؾ َٕ ي ٝيأٓ كچٺٍ ىٍ ىٕز ؿذ٘ ثبُ ثٍ هًاة ډَٕيى...ثَاډيځٓ ٹٶٍٖ ٕٕىٍ اٗ ٍا ٽًسبٌ ډٕجًٕڈ يثٍ كمبڇ دىبٌ ډٕجَڇ...ثٕياٍ إز...يٹشٓ ٍٵشڈ ي ثَځٚشڈ..يٹشٓ كچٺٍ ٍا ىٕش٘ ٽَىڇ...يٹشٓ

ٍ أه څل٪بر ثٕياٍ ثًى ي ثٍ ٍيْ هًىڇ ي هًىٗ ي ىڅ٘ وٕبيٍى...ثٕياٍ ثًى ي ومٕوًإز ٕٕىٍ اٗ ٍا آس٘ ُىڇ...ىٍ َمډَا ثجٕىي! ٽٍ ًٕځىي ثٍ هب٥َ ُويځٓ ىيٕبڅمبن ډظڄ ىٔڂَ ٝجلُبْ ُيى اُ هًاة ثٕياٍ ډٕٚي....ٽٍ ًٕځىي هٕچٓ

حیدریفاطمه –تار و پود بی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k 4 . i R

21

!٭چ١َٕبٔٓ ٙيٌ ثًى..ٽٍ االن ىٔڂَ كشٓ ومٕوًاَي ٝجق َب ؿٚم٘ ثٍ ؿٚمڈ ثوًٍىٍا ډٕجىيڇ ..آوٺيٍ ػًٗ إز ٽٍ سىڈ ٍا ډًُٕٖاوي...سپبن ومٕوًٍڇ...ډًَبٔڈ ٍا ثبال ډٕيَڈ ي وڂُ٘ آة َٕى

ډٕياٍڇ...وٶٖڈ ٍا ٵًر ډٕپىڈ ي ٹ٦ٌَ َبْ آة ثٍ ػچً دَسبة ډًٕٚوي..ؿٍ اٙشجبَٓ ...ؿٍ اٙشجبَٓ...ؿَا ىيثبٌٍ ډَُثبن هًة اين ثـٖز...ًٕځىي "اى ُى ٙيْ ٭چ١َٕبْ اكمٸ؟ ثبُ ؿَا اكٖبٕٓ ٙيْ ىًٔاوٍ؟ يػياوڈ اوڂبٍ ى

ي ثبُ يػياوڈ ٽچٓ ثبُْ ىٍډٕبٍى...سً ٍي "ثـٖز..اٙشجبٌ ډٕپىٍ..هًة..يٹشٓ هًاثٍ ومٕشًوڈ اُٗ َٝٳ و٪َ ٽىڈ...ومٍٕٚومٕوًاَي ي ثًٍٕ َبٔز ٍا...كشٓ ىٔڂَ ىيٕز وياٍى ډًَبٔ٘ ٍا ثً ٽىٓ..آهَ كمبٹز ؿٺيٍ ىًٔاوٍ؟ ٔټ ډبٌ ي هًٍىٌ

َٕىهبوٍ سبٍٔټ ي ُډٖشبوٓ ٽَىٌ...ىيسب ُن ي ډَى ډَىٌ َڈ ٍيْ ىٕز أه هبوٍ ځٌاٙشٍ! أه ُن أٖز ُويځٕز ٍا ډظڄ ډلجز ومٕوًاَي، ُډٖشبن ډٕوًاَي...سب َٕىٗ ًٙى..َٕىٗ ًٙى ي ثٍ ّاٽز آٱًٗ ډه دىبٌ ثٕبيٍى...أه ُن ثٓ ٵپَ

ومٕشًاوڈ كمبٹز َبٔ٘ ٍا ثجٕىڈ..ډٕياوي ٙيٌ...دٍَي ٙيٌ...هًٙٓ ُىٌ َُٔ ىڅ٘...ډٕياوي ډهِ هَ َمٍٕٚ ډَُثبوڈ..ډٕياوي ...ي أىڂًوٍ ډَا ثبُْ ډٕيَي! اډب...څٮىشٓ

...ډه اُ سً ٍاٌ ثَځٚشٓ وياٍڇأه څجبٓ هًاة الػًٍىْ ٍا ٔبىر ډٕبٔي؟ هًىڇ ...ډًثبٔچڈ ٍا ثَىاٙشٍ ي ثٍ دٚشِٓ ثچىي ډومچٓ سوز سپٍٕ ىاىٌي ډلپڈ ځًوٍ اڇ ٍا ثًٕٕيْ...ثًٕٕيْ اډب ٥بٹز َڈ وٕبيٍىْ هَٔيڇ..هًىڇ ثٍ ٕچٕٺٍ هًىڇ...هًٙز وٕبډي اډب هىئيْ

ٽٍ آهٍ ډه ٹَډِي ثٕٚشَ ىيٕز ىاٍڇ... ٽٍ الػًٍىْ ثٍ "َب...ٙج٘ ٽٍ اڅشمبٕز ٽَىڇ ثذًٙٓ ثٍ ًٙهٓ ي ػيْ ځٶشٓ "ىٍى ٕه ډه ومٕوًٍى..اٵَٖىٌ ي ډَىٕز

اٵَٖىٌ أي؟ كبال ََؿٺيٍ َڈ ٹَډِ ثَأز ثوَڇ كبال ثڂً ثجٕىڈ الػًٍىْ ډَىٌ سَ إز ٔب سًْ أه ٍيَُب ًٕځىي؟ ٽياڇ ثبُ ثٍ ُٔجبٔٓ أه څجبٓ دْډَىٌ سًْ سىز ومَٕٕي...ډه أه ٍوڀ ثٍِٿ ي اٵَٖىٌ ٍا ىيٕششَ ىاٍڇ! ډٕياوي ؿٺيٍ ثيڇ

ډٕبٔي ثٍ ډًثبٔچڈ ىٕز ثِوي...ډًثبٔڄ ٔټ يٕٕچٍ ٙوٕٖٞز ي أه ٍا َمٍ ا٥َاٵٕبوڈ ډٕياوىي ٽٍ ٙوٞٓ َبٔڈ ٵٺ٤ ثَأڈ ډؼًُ هًىومبٔٓ ىاٍوي...ثبال َٕٗ ډٕبٖٔشڈ...ٽٍ ډه َٕؾ يٹز َٕؾ ٍډِْ ٍيْ يٕبٔڄ ٙوٞٓ اڇ ومٕڂٌاٍڇ...ٽٍ هًىڇ

!هًىٗ َڈ ځٶز َڈ ډه يٕبٔڄ ٙوٞٓ سًٍا يإٍٓ ومٕپىڈ َڈ سً ډ٩ًٶٓ ٽٍ أه ٽبٍ ٍا وپىٓ :ډيٌ...ُډِډٍ ډٕپىڈځًٙٓ ٍا آٍاڇ ډٕپٚڈ...ډلپڈ وڂُمٕياٍى...آٍاډشَ ډٕپٚڈ ي اي اوڂبٍ اُ أه ثبُْ هًٙ٘ آ

...ثيٌ ډه -ىٍ ٽٚمپ٘ وڂبَٓ ثٍ ٝٶلٍ اٗ ډٕبوياُڇ..ډٖٕغ َبٔڈ ًٕځىي؟ َمبوؼبٔٓ ٽٍ ىٔڂَ هٕچٓ هٕچٓ ثٕٚشَ ثيڇ ډٕبٔي؟ ثب

آن ډٖٕغ َبْ ٵ٢بكز ثبٍ ٽبيٌ! ثب آن ثٓ اىثٓ َب ي ؿَر ي دَر َبٔٓ ٽٍ ډٕٶَٕشي ي اُ َِاٍ اسٶبٷ ُوبوٍ كَٳ ډِٕوي ي :يا څٮىشز ٽىي ٽبيٌ! اهڈ ډٕپىڈٌََ ي ٽٌَ ډٕپىي..ه

...ډٕييوٓ ؿٺيٍ اُ أه ٽبٍ ثيڇ ډٕبى...ډٕييوٓ - :اي َڈ اهڈ ډٕپىي

....سًاڇ ډٕييوٓ يٹشٓ ډٕڂڈ ومٕوًاڇ -ىيثبٌٍ ...ىيثبٌٍ ....ؿٺيٍ سً دٍَئٓ ىهشَ..ىٕز دٕ٘ ٍا ډٕڂَْٕ ٽٍ دٔ وٕٶشٓ؟ ډه ثبٔي اُ آن ٙت ٽٌأٓ ...ىيثبٌٍ

:ٍ اُ ايڃ سب آهَٗ ځٍَٔ ٽَىْ ي ثي ي ثَٕاٌ ځٶشٓ..وٍ سًٔٓ ٽٍ...ػًٙٓ ډًٕٚڇ ي ىاى ډِٕوڈٙبٽٓ ثبٙڈ...وٍ سًٔٓ ٽ ...سً ثٕؼب ډٕپىٓ ٽٍ ومٕوًاْ -

حیدریفاطمه –تار و پود بی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k 4 . i R

22

:١َثٍ ډلپمٓ ثٍ ٕٕىٍ څوشڈ ډِٕوڈ !ډه ًََٙسڈ ي ي٩ٕٶشٍ...أىً سً اين ځًٙبر ٵَي ٽه -

ًاث٘ ثٍ ٽ٘ څجبٓ َُٔ ثيٍوڀ وبٍوؼٓ ځَٕ ثچىي ډًٕٚى..ٍيْ سوز ډٕبٖٔشي...اُ ثبال وڂبَڈ ډٕپىي...ٽىبٍ څجبٓ ه :ٽَىٌ...ثٲ٠ ډٕپىي يډ٪چًډبوٍ ځَىن ځغ ډٕپىي

...ډه؟ ٭چ١َٕب ډه...سً أىؼًٍْ كَٳ ومِٕىْ - ؿَا ىاى ُىن ثٮي اُ أىُمٍ ىٍى ي ٝجَ أىٺيٍ څٌر ىاٍى؟

..سًاڇ ٙجب ىٕز ي دب ومِٕىْ - :وِىٔټ سَ ډَٕيڇ ي ثچىيسَ ډٕڂًٔڈ

..هٕچٓهٕچٓ ثَاڇ ٕىڂٕىٍ.. - :وٶٖٓ ٽٍ ثٖوشٓ ثبال اډيٌ ثًى ٍا دچٍ دچٍ هبٍع ٽَىڇ...اٍاډشَ ُډِډٍ ډٕپىڈ

...ځٍ ُىْ ثٍ ثبيٍاڇ - :ؿىيثبٍ َٕڇ ٍا ٽغ ي ٍإز ډٕپىڈ

...ثٍ ػبْ أىپٍ كٔ ٍٔ ًََٙ ٍي ثب سمبڇ كٺًٹ٘ ثُڈ ثيْ - :وٶَر اوڂِٕ اىا ډٕپىڈ

...كٔ ډٕپَىڇ ٍٔ ډشؼبيُڇ - :ثب كَٛ وڂبَ٘ ډٕپىڈ

...َيٍډً څٍ ٽَىْٱ - :اٙپ٘ ډٕـپي ي ډٕىبڅي

...سً ٍٔ اكمٺٓ -څجبٕ٘ ٍا ډٕپٚڈ ي اي َڈ ٽٕٚيٌ ډًٕٚى ػچً...ثب آن ٵبٝچٍ اٍسٶب٭ٓ، ٙپم٘ ىٍٕز ٍيثٍ ٍيْ ًٍٝسڈ وٖٚشٍ...ىٕشڈ

:ٍا ىي ٥َٵ٘ ډٕڂٌاٍڇ ي ثب سمبڇ يػًى سپبو٘ ډٕيَڈ ..اُ هًاة ثٕياٍ ًٙ...ثٕياٍ ًٙ -

:ي ثچىيسَ !مٕڂٶشٓ...سً ٵل٘ ومٕياىْ...سً ډٕمَٕىْ ثَاْ ثًٍٕ َبډًن...اكمٸ ٙيْ..ايوٓ ٽٍ اكمٸ ٙيٌ سًٔٓسً وبِٕا و -

أىپٍ أىٺيٍ ٕٕن ډِٕوي ځچًٔڈ ٍا إم٘ َمبن ثٲ٠ إز؟ ؿٚمبوڈ آثياٍ ډًٕٚى...ػبٔٓ هًاويٌ ثًىڇ ٽٍ ثشَٓ اځَ :سپبو٘ ډٕيَڈډَى ثٲ٠ ٽىي...ًٕځىي كشٓ وڂبٌ ومٕپىي ثٍ ؿٚمبوڈ ؿٍ ثَٕي ثٍ سَٓ...ثبُ

ؿٓ ډٕوًاْ ؟ َبن؟ - :ي اي ثٓ ډٮ٦چٓ ٵَٔبى ډِٕوي

...ډٕوًاڇ ثَڇ هًوٍ ثبثبڇ..ډٕوًاڇ اُ َڈ ىيٍ ثبٕٙڈ - :ىٕش٘ ٍا ډٕڂٌاٍى ٽىبٍ ځًٙ٘ ي ىاىډِٕوي

...ډٕوًاڇ وجبٙٓ -

حیدریفاطمه –تار و پود بی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k 4 . i R

23

َمٍ يػًىڇ ثٍ ٱىٕمز وجبٙٓ...وجبٙٓ..وجبٙٓ...ىٕشڈ ډٕبٵشي ٽىبٍ ثيوڈ...اوڂبٍ ٽٍ اُ ٔټ ػىڀ وب٭بىالوٍ ثَځٚشٍ ثبٙڈ... :ٍٵشٍ..هبڅٓ ٙيٌ اڇ ..هبڅٓ! إم٘ ٍا ثٓ ٱَٟ ٝيا ډِٕوڈ

..ًٕځىي - :ي اي ٽٍ ثب َٸ َٸ ٍيْ ُاوً ډٕىٕٚىي ي ًٍٝس٘ ٍا دىُبن ډٕپىي

...ثٌاٍ ٍٔ ډير َمئڂَي وجٕىٕڈ...ثٌاٍ ٍٔ ډير ىيٍ ثبٕٙڈ...ډه ومٕشًوڈ ٽىبٍر ثبٙڈ...ثٌاٍ -هًٍىٌ ثًى؟ ډٕىٕٚىي څت سوز ي ثٍ ٵَٗ اثَٔٚڈ َٕډٍ اْ ي ٥ًٕٓ ؿٚڈ وٶٖڈ ٍا ٵًر ډٕپىڈ ...َمبن ٙپٖز

ډٕييُى ، اوڂبٍ ٽٍ ُوجًٍْ ىٍ ډٕيان ػىڀ ىوجبڃ ځڄ َٕم ثڂَىى...وب اډٕيڇ ډٕپىي...ډبًٔٓ...َٕهًٍىٌ...سً ؿَا ثب ثيين أىپٍ ُثبن..سً ؿَا ثب كَٵُبٔز ډٲچًثڈ ډٕپىٓ؟ ي ؿَا ډه ٔپجبٍ َڈ وشًاوٖشڈ ثب ډى٦ٺڈ سً ٍا ٙپٖز ىَڈ؟

:وڂبَ٘ ٽىڈ ثچىي ډًٕٚڇ...ٙچًاٍ ثچىي ٥ًٕٓ ٍا ؿىڀ ډِٕوڈ ي كًڅٍ ٍا اُ ىيٍ ٽمَڇ ډٕپٚڈ ي ُډِډٍ ډٕپىڈ ...سً َٕغ ػب ومَْٕ -

!ي آٍاڇ ىٍ اسبٷ ٍا ډٕجىيڇ

:دىبٌَى٘ ٍا ٙچٕڄ ٕٶز ٍا ثٍ ُيٍ ي ثال ځبُ ډِٕوڈ...١ٍب ٽًٌ څجبٓ َبٔ٘ ٍا َُٔ ثٲڄ ُىٌ ي اُ ٽىبٍڇ ٭جًٍ ډٕپىي..دَٕا

:ډٕپٚڈ..ثَډٕڂَىى ؿِْٕ ډٕوًاْ؟ -

:ؿٚڈ سىڀ ډٕپىڈ !ٍٔ ٱچ٦ٓ ثپه أه ًٙيٍ ډه ىاٌٍ ىًٔيوڈ ډٕپىٍ -

:ډٕوىيى ي ىٕشٓ ثٍ سٍ ٍٔٚ٘ ډٕپٚي ؿٕپبٍ ٽىڈ هًاََ ػبن؟ -

:وًٻ سِٕ َٖشٍ ٙچٕڄ ٍا ثٍ ثبُئ٘ ٵٚبٍ ډٕيَڈ ډٖوَڇ وپه...اځَ ډٕوًأ٘ ؿَا ٽبٍْ ومٕپىٓ؟ -

دبٕٔه...آم ٽٍ ىڅڈ ٽجبثٍ ثَاْ أه َٙډز ٽٍ اٝال ثٍ أه وڂبٌ ٭بٙٸ ومٕبٔي...ٍيثٍ ٍئ٘ ډٕبٖٔشڈ ي َٕٗ ٍا ډٕبوياُى :ډبوشًْ ځٌَ هًٍىٌ اڇ ٍا ٝبٳ ي ًٝٳ ډٕپىڈ

...ثَاْ ډه ٵٕچڈ ثبُْ وپه ١ٍب - :ډٕوىيى

...ٚبال ثٮيثبثب ٵٕچڈ ؿٍٕ؟ كَٳ ډه ٽٍ َمًوٍ...ډٕڂڈ ٍٔ ډيسٓ ٕٝٲٍ ثبٕٙڈ..ثٕٚشَ َمئڂَي ثٚىبٕٕڈ..أ - :ٽٕٶڈ ٍا ثَډٕياٍڇ ي ثيين أىپٍ وڂبَ٘ ٽىڈ ىاى ډِٕوڈ

...ډبډبن ډچًٻ...ډه ىاٍڇ ډَٕڇ - :ي ثٮي ثٍ ٕٕىٍ اٗ ١َثٍ آٍاډٓ ډِٕوڈ ي آَٖشٍ ډٕڂًٔڈ

...ډه ومٕييوڈ سً ؿٓ ډٕوًاْ ثٍ ډبډبن ثڂً َمٕه اډٚت ُوڀ ثِوٍ...ثبالهٌَ سپچٕٶشً ٍٔ ٌَٕ ٽه -

حیدریفاطمه –تار و پود بی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k 4 . i R

24

ٚپٓ ي دََٕه َٕډٍ اْ ثب ځچُبْ آثَوڂٓ َٕم ٽٍ َمٕه َٶشٍ دٕ٘ هًىٗ ىيهشٍ...ٽٍ هٕچٓ ډبډبن ثب آن ىاډه ثچىي ډَڈ ىيٕز ىاٙشىٕٖز...ٽٍ هٕچٓ َڈ ثٍ ډبډبن ډچًٻ ٕٶٕيٍيْ ډه ډٕبٔي...ٕجي ٕجِْ َبٔٓ ٽٍ اُ ثبٱـٍ ٽًؿپ٘ ٽىيٌ

:ٍا ٍيْ اده ډٕڂٌاٍى...ٍيَْٕ اٗ ٍا ثبى ډٕيَي .بيٌ اڇ ثٕبى ٙبڇ َمٕىؼب ثبٕٙيٽؼب ډبىٍ؟ وٖٚشٓ كبال...ُوڀ ثِن ٽ -

: ؿٚڈ اُ ١ٍب ډٕڂَٕڇ ...وٍ ىٔڂٍ ٽبيڇ االن ٵټ ٽىڈ هًوٖز...ثُٚڈ وڂٶشڈ أىؼبڇ -

...ثٍ ٕمز ىٕشًٚٔٓ ډَٕيى...ډه َڈ ىوجبڅ٘ !ٽبيٌ اڇ ىڅوًٌٍ ىٔڂٍ أىؼب ومٕبى -

:ډٕپٚي ٕٙچىڀ ٍا ىٕش٘ ډٕڂَٕى ي دبَبٔ٘ ٍا ډًٕٚٔي...ياْ ٽٍ أه يًٕآ آهَ هبوًاىځٓ ډبٍا يا ..ؿَا؟ ؿِْٕ ٙيٌ ډڂٍ؟ -

:ٽٕٶڈ ٍا ثٲڄ ډِٕوڈ ي ثٍ ؿُبٍؿًة ىٍ سپٍٕ ډٕيَڈ ...ٍإز ډٕڂٍ ىٔڂٍ...ډب أىُمٍ أىؼبٕٔڈ ٍٔ ثبٍ ى٭ًسشًن ډٕپىٕڈ أىُمٍ ٥بٹـٍ ثبال ډٌٕأٍي - ...ثَي ايوًٍ ثجٕىڈ -

:ډٕپىي ٍيْ دبٍؿٍ ډوًٞٛ ٕٶٕي هًىٗ ډٕبٖٔشي...ىٕش٘ ٍا َڈ ثب كًڅٍ ٽَڇ ٍوڀ هٚټ ....ؿٍ ډٮىٓ ىاٌٍ آهٍ...سً أه ځَيوٓ َٓ ډُمًوٓ دٚز ډُمًوٓ -

ىٍ ىڃ ډٕوىيڇ...ٽٍ ٽبيٌ ډڂَ ځَاوٓ ي اٍُاوٓ ثَأ٘ ٵَٹٓ ىاٍى؟ ثٔ ٽه سًٍا ثٍ هيا ډبىٍ...كَٳ ډِٕوي ي ډه ډظڄ ػًػٍ ...اٍىٻ ىوجبڅ٘ ٽٕٚيٌ ډًٕٚڇ

ٍإٓ ډبډبن ومٕوًاْ ُوڀ ثِوٓ؟ - :وڂبَڈ ډٕپىي

ثٍ ٽٓ؟ - ...هًوٍ ٽبيٌ أىب -

:ىٕز ثٍ ٽمَ ډِٕوي ي ٭مٕٸ وڂبَڈ ډٕپىي سً ؿٺيٍ ٭ؼچٍ ىاٍْ؟ -

:ؿٚمبوڈ ٍا ثبُ ي ثٖشٍ ډٕپىڈ !وٍ ياال...ډه ٵٺ٤ ډٕڂڈ هًة سپچٕٴ ُيىسَ ډٮچًڇ ٍٙ ثُشٌَ ٽٍ -

:ؿٚڈ ډٕـَهبوي ي دبثٍ دب ډٕپىي ...ومٕييوڈ ...ٍإشٕش٘ -

:ٍا ډِٕوي ٍيْ اده وِىٔپشَ ډٕبٔي...ؿىي ثبٍ اوڂٚز اٙبٌٍ اٗ ..ىڅڈ ١ٍب وٕٖز ثٍ أه ىهشٌَ - يا ؿَا؟ -

:څت ي څًؿٍ ٽغ ډٕپىي

حیدریفاطمه –تار و پود بی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k 4 . i R

25

...دىبٌ ػبن...اٝه ثٍ ١ٍبْ ډه ومٕوًٌٍ...اٝه...ثٍ هبوًاىٌ ډب ومٕوًٌٍ...٩بََٗ - :٬َٕٔ ٽٕٶڈ ٍا ىٕز ثٍ ىٕز ډٕپىڈ ي ډَٕيڇ ٕمز ىٍ

...ٱٕجز؟ٱٕجز؟ ٱٕجز؟ وياٙشٕمب - :ٽٶ٘ ٍا اُ ػبٽٶٚٓ ثَډٕياٍڇډًَبٔڈ ٍا ىاهڄ ډٕيَڈ ي

...ډب ٍٵشٕڈ - :ىٍ ٍا ثبُ ډٕپىڈ ...اُ َمبن آٙذِهبوٍ ىاى ډِٕوي

..ٽبٗ َمٍٕٚ ثٍ أه ؿِٕا دبٔجىي ثًىْ ډبىٍ - !ډٕوىيڇ ي َمِډبن ىٍ ٍا ډٕجىيڇ

***

ىيى..ٽىبٍٗ ثٓ كًٝچٍ ٽش٘ ٍا ډٕبوياُى ٍيْ ډجڄ ي هًىٗ ٍا َڈ ډلپمشَ...ىٕش٘ ٍا ٍيْ دٕٚبوٓ ډٕڂٌاٍى ي ؿٚڈ ډٕج :ډٕىٕٚىڈ

ٽبيٌ..ؿٓ ٙيٌ؟ هًثٓ؟ -وڂبَڈ ډٕپىي...ډه َڈ..ؿِْٕ ومٕڂًٔي..ډه َڈ...ؿٺيٍ هٖشٍ ي ؿٺيٍ ٭مٕٸ ٙيٌ اوي أه ؿٚمُب...دىؼٍ ډٕپٚڈ ثٕه

:ډًَبْ ثچىي ٙيٌ اٗ ...ځَٵشٍ اْ ٹَثًوز ثَڇ -

:ډٕيَيڅجوىي وَډٓ ډِٕوي...ؿٚمبن همبٍٗ ٍا ډٕڂٌاٍى ٍيْ َڈ ي ىڃ ثٍ وًاُٗ ىٕشبوڈ ...ځٍ سَٔه ٍيُ أه َٶشٍ َڈ ځٌٙز -

:ډٕوىيڇ...ځًوٍ اٗ ٍا ډلپڈ ډٕجًٕڈ ي ػٶز ثٍ ػٶش٘ ډٕىٕٚىڈ ىًٔيوٍ....ثڂً ثجٕىڈ..ؿٓ ٙيٌ؟ -

:وڂبَڈ ډٕپىي َٕٗ ٍا ٍيْ ځًىْ ځَىوڈ ډٕڂٌاٍى ي ُډِډٍ ډٕپىي ...ٝجق ٽٍ ثب ثبثبڇ ى٭ًاڇ ٙي...ٍٔ ؿټ سً ٽبٍهًوٍ ځمٚيٌ...ٽبٍځَا ا٭شٞبة ٽَىن -

:َٕٗ ٍا سپبن ډٕيَي..اوڂبٍ ٽٍ هًىٗ ٍا ثَاْ ُن ٽًؿپشَ ا