˜ ÖË^Œ∞. p =∂@ q#qÍ

„¿Ñ=∞ qÑ¡=O. qÑ¡=O J#QÍ ™ê=∂#ºOQÍ [iQ q+Ü«∂Å#∞ PHõ™ê‡ «∞ÎQÍL èŒ$ «OQÍ ã=∞„QÆOQÍ =∂~°∞Ê K≥OkOK«∞@. qÑ¡=O P =∂@ qO@∂<Õ xsHõΔ}LxH˜Ö’xH˜ =ã¨∞ÎOk. Pâ◊#∞ ~ÔHuÎã¨∞ÎOk. #=∞‡Hõ åfixfl L„ ÕHõÑ¨~°∞ã¨∞ÎOk.

''qÑ¡=O——‰õΩ ã=∞"≥∞ÿ# =∂@ =∂#= ÉèÏ+Ö’ =∞~˘Hõ\ ÖË Œ∞. P =∂@ q#QÍ<ÕWk=~°‰õΩ ãÎ|ÌOQÍ [iˆQ ã¨OQÆ «∞Å∞ WHõ J@∞¡ [~°QÆ_®xH˜ gÅ∞ÖË Œx K≥¿ÑÊL„ ÕHõO`À TyáÈÜÕ∞ =∞#∞+μºÅ z#fl QÆ∞OÑÙ =∞# =∞#ã∞ûÖ’ Hõ#|_» å~°∞.

''Jxfl qÑ¡"åÅHõO>Ë Q˘ÑÊ qÑ¡=O L ŒƒùqOK«_®xH W Õ ã=∞Ü«∞O Jx <Õ#∞ #=Ú‡`å#∞—— Px *Ï~Úãπ"Õ∞Ü«∞~ü JO\Ï~°∞. ''~å[H©Ü«∞, Pi÷Hõ ÖËHõ ™êOHuHõ ~°OQÍÖ’¡ WHõ qÑ¡=O J=ã~°OÖË Œ∞. =∞#‰õΩ „¿Ñ=∞qÑ¡=O HÍ"åe.——

h KÕuÖ’x ÑÙãÎHõO qÑ¡=HÍi Ü≥ÚHõ ã∂„ «=ÚÅ∞ Hõeæ# ÑÙãÎHõO QÆ#∞Hõ, |Çï JáêÜ«∞Hõ~°"≥∞ÿ#k.JHõ ~°Ö’ L#fl XHõ ¿ãflÇ≤Ï «∞xH˜ h=Ù ã¨Ç¨Ü«∞HÍiQÍ LO_®Åx, JHõ ~°Ö’ L#fl Ñ¨~å~Ú "åxH˜ hKÕu#OkOKåÅx, ... ŒÜ«∞QÆÅ HÍ~°º=ÚÅ∞ L èŒ$ «OQÍ KÕÜ«∂Åx....h‰õΩ Ñ≤Å∞ÑÙ WO Œ∞Ö’ LOk.

=∞# HÀãO =∞#O rq¿ãÎ áÑÊ\H «$Ñ≤Î K≥O ŒÖË=Ú. =∞#Å#∞ =∞#O ÑÓiÎQÍ ã=∞iÊOK«∞‰õΩ#fl@¡~Ú Õ,=∞#O WzÛ "Õã≤Ok =∂„ «"Õ∞ QÍHõ, •x`À áê@∞ WOHÍ JkèHõOQÍ#∞, Pj~åfi Œ=Ú#∞ ‰õÄ_® á⁄O Œ∞`å=Ú.

`À\˜ ~°K«~Ú «Ö·# _®i¡<£ *ˇH±±, =∂iì<£ ã≤‡ ü, áêãì~°∞ áêÖò ™ê¯<å¡<£, \Ïg∞ ÉÏÔ~fl\ò, *Ï<£ =∂H±û"≥Öò

J#∞"åi ãÇÏHÍ~°O`À D „¿Ñ=∞ qÑ¡=O ^•fi~å, h rq`åxfl, h „ÑÑOKåxfl =∂~Û #∂ «# r=#

q è•#O WO Œ∞Ö’ á⁄O Œ∞Ñ~°K«|_çOk.

LoveRevolution_InnerTeluguF225.pmd 8/24/2009, 5:47 PM1

*Ï~Úãπ "Õ∞Ü«∞~ü

Nanakramguda, Hyderabad - 500 008


Printed in India at:Caxton Offset Pvt. Ltd.Hyderabad - 500 004

Unless otherwise indicated, Scriptures are taken from the Amplified® Bible.Copyright © 1954, 1962, 1965, 1987 by the Lockman Foundation.

Used by permission.

Scriptures noted KJV are taken from the King James Version of the Bible.

Scriptures noted The Message are taken from The Message.Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002. Used by permission

of NavPress Publishing Group.

Scriptures noted NIV are taken from the HOLY BIBLE:NEW INTERNATIONAL VERSION®. Copyright © 1973, 1978, 1984 by

International Bible Society. Used by permission of ZondervanPublishing House. All rights reserved.

Scriptures noted NKJV are taken from the NEW KING JAMES VERSION.Copyright © 1979, 1980, 1982, Thomas Nelson, Inc., Publishers.

Copyright © 2009 by Joyce Meyer Ministries - Asia

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, distributed, ortransmitted in any form or by any means, or stored in a database or retrieval system,

without the prior written permission of Joyce Meyer Ministries - Asia.

Joyce Meyer Ministries - AsiaNanakramguda,

Hyderabad - 500 008

Phone: +91-40 -2300 6777Website: www.jmmindia.org

The LOVE REVOLUTION - TeluguFirst Print - September 2009


q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

ÑïK«Ü«∞O vii

1. „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ L#fl Ö’Ñ¨=Ú Uq∞\˜? 1

2. ã¨=∞ã¨º Ü≥ÚHõ =¸ÖÏ è•~°=Ú ("Õ~°∞) 21

3. Ü«∂ Œ$zÛùHõOQÍ U "Õ∞Å∞ [~°∞QÆ Œ∞ 34

4. Õ=Ù_»∞ *’HõºO HõÅ∞QÆKÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞ 51

5. „¿Ñ=∞ XHõ K«Hõ x =∂~°æO K«∂Ñ¨Ù «∞Ok 63

6. "Õ∞Å∞ KÕ « H©_»∞#∞ [~ÚOK«∞=Ú 74

7. #ey#"åiH˜ <åºÜ«∞O KÕÜ«∂e 89

8. „¿Ñ=∞ JxflO\˜x JOwHõiOK«∞#∞, Õxx x~åHõiOK« Œ∞ 113

9. „Ñ¨[Å∞ qÅ∞"≥·#"å~°x "åiH˜ ≥eÜ«∞*ËÜ«Ú=Ú 131

10. è≥·~°º=Ú`À KÕÜ«Ú ŒÜ«∞QÆÅ HÍ~°º=ÚÅ∞ 152

11. „Ñ¨[Å J=ã¨~°=ÚÅ∞ ≥Å∞ã¨∞H˘#O_ç – Ñïëê¯~°=ÚÖ’áêeÉèÏQÆã¨∞ÎÅ=fiO_ç 163

12. +¨~° «∞Å∞ÖËx „¿Ñ=∞ 172

13. „¿Ñ=∞ JÑ~å èŒ=ÚÅ *Ïa`å LOK«∞H˘# Œ∞ 181


q+Ü«∞ã∂zHõvi

14. „¿Ñ=∞ „Ñ¨ Œi≈OK«∞@‰õΩ „Ñ¨Ü≥∂QÍ «‡Hõ =∂~åæÅ∞ 190

15. =∞#‰õΩ Lr˚==Ú HÍ=Öˇ<å, ÖËHõ qÑ¡==Ú HÍ=Öˇ<å? 213

„¿Ñ=∞ qÑ¡=O ~°zOK«∞@Ö’ áêeÉèÏQÆã¨∞ÎÖ·# Jukä ~°K«~Ú «Å∞

_®i¡<£ *H± 12

=∂iì<£ ã≤‡ ü 105

áêãì~ü áêÖò ™ê¯<£ÖÏ<£ 123

*Ï<£ ã‘. =∂H±û"≥Öò 142

áêãì~ü \Ïg∞ ÉÏÔ~fl\ò 204


qÑ¡==Ú: =∂#=ÙÅ∞ =∂\Ï¡_Õ U ÉèÏ+Ö’<≥·# qÑ¡=O J<Õ Ñ ŒO xsHõΔ}#∞ ~ÔHuÎOKÕkQÍ,

„¿Ñ=∞#∞ Ñ¨ÙiH˘ÖËÊkQÍ, #=∞‡Hõ åfixfl L„ ÕHõÑïKÕkQÍ =ÙO@∞Ok. qÑ¡=O J<Õ Ñ¨ Œ=Ú

=O\ "Õ~ Ñ¨ Œ=Ú =∂#= ÉèÏ+Ö’ ÖË Œx K≥áêÊe. =∂#= K«i„ «Ö’ qÑ¡=O HÍ"åÅ#fl

PÖ’K«# J<ÕHõ=∞Ok qÑ¡=HÍ~°∞Å#∞ «Ü«∂~°∞ KÕã≤Ok. Ñ≤iHÑO ŒÅ#∞, è≥·~°º™êÇÏ™êÅ`À

xOÑ≤Ok. «=∞ JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖËx Q˘ÑÊ"å\x ‰õÄ_® ™êkèOK«\ÏxH qÑ¡=HÍ~°∞Å∞

™êÇ¨Ïã¨HÍ~åºÅ∞ KÕâß~°∞. ^•i ≥#∞fl Z~°∞QÆx ¢ã‘Î, Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ‰õΩ XHõ QÆ=∞ºO U~°Ê~°z ^•x

H˘~°‰õΩ „áê}ÏÅ∞ ÃÑ@∞ì@ÔH·<å "≥#∞nÜ«∞‰õΩO_Õ@@∞¡ qÑ¡"åÅ∞ "åi K«∞@∂ì Ñi„Éèíq∞OKå~Ú.

qÑ¡=HÍ~°∞Å∞ Q˘Ñ¨Ê <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ «Ü«∂~°∞KÕâß~°∞. "åi J#∞K«~°∞Å∞ Q˘Ñ¨Ê "å~°∞QÍ

«Ü«∂~°∞HÍ=\ÏxH˜ =#~°∞Å∞ HõeÊOKå~°∞. x*ÏxH˜ "å~°∞ „Ñ¨ÑÖKå<Õfl =∂iÛ"Õâß~°∞.

qÑ¡=O JO>Ë =∂=ÚÅ∞QÍ [iQ ãOQÆ «∞Å#∞ PHõ™ê‡ «∞ÎQÍ, L Œ$ «OQÍ ÑiÑÓ~°‚OQÍ

=∂iÛ"ÕÜ«∞@"Õ∞. ™ê=∂#ºOQÍ D qÑ¡"åÅ∞ XHõ =ºHÎ À#∞, ÖËHõ z#fl „Ñ[Å QÆ∞OÑÙ`À<À

„áê~°OÉèí=∞=Ù`å~Ú. QÆ «OÖ’ å=Ú rqOz# q è•<åxfl J Õ suQÍ H˘# ™êyOK«∞\‰õΩ

"åiH W+ìO ÖË Œ∞. Z^À XHõ =∂~°∞Ê [~°QÍe Jx "å~°∞ Ñ@∞ìÑ_» å~°∞. "åi Jaè„áêÜ«∂Å∞

ã≤÷~°Ñ¨_Õ =~°‰õΩ, "å\˜x ÃÑOá⁄kOK«∞‰õΩO@∂ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êyáÈ`å~°∞. z=iÖ’

u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ q è•#OÖ’<≥·<å ã¨~ „â◊q∞Oz P Ñïã≤÷ux =∂~°∞™êÎ~°∞.

QÆ «OÖ’ „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ qÑ¡"åÅ∞ KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩ#flO Œ∞ =Å¡<Õ áœ~°∞Å „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ#∞

≥|ƒf¿ã „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ ‰õÄÅ„^ÀÜ«∞|_®¤~Ú. J"≥∞iHÍÖ’ K≥Å~y# qÑ¡=O, „ÃÑ¶Oz qÑ¡=O,

É’Ö¬qH± qÑ¡==Ú Jx Ñ≤Å∞=|_ç# ~°ëêº qÑ¡=O qÑ¡"åÅÖ’ K≥ÑÊHÀ Œy#q. HÍÅ=Ú

K≥e¡#, x„+¨ÊÜ≥∂[#"≥∞ÿ# Ñ¨ Œ÷ «∞Å#∞ =∂~°Û\ÏxH˜, áê « PÖ’K«<å q è•#O Ü≥ÚHõ

™ê÷#=ÚÖ’ „H˘ «Î Jaè„áêÜ«∂Å#∞ <≥ÅH˘ÅÊ\ÏxH q*Ï# âß¢ãÎ qÑ¡==Ú ÖËHõ áêi„âßq∞Hõ

qÑ¡==Ú L ŒƒùqOzOk. ä•=∞ãπ *ˇÑ¶~üã¨<£ D q èŒOQÍ J<åfl~°∞. ''„Ñü «~åxH˜ XHõ

#∂ «# qÑ¡=O J=ã¨~°O D „Ñ¨ÑÖKåxH˜ QÆ «OÖ’ HõO>Ë Q˘Ñ¨Ê qÑ¡=O WÑ¨C_»∞ HÍ=Åã≤

ÑïK«Ü«∞O


=zÛ# Œx <Õ#∞ #=Ú‡ «∞<åfl#∞. =∞# HõO>Ë =ÚO Œ∞ L#fl «~åÅÖ’ „Ñ¨ÑÖK« K«i„ «Ö’

JÑ¨Ê_»Ñ¨C_»∞ á⁄_»ã¨∂Ñ≤# qÑ¡"åÅ∞ WÑ¨C_»∞ =∞#‰õΩ J=ã¨~°O ÖË Œ∞. ~å[H©Ü«∞, Pi÷Hõ,

ÖËHõ ™êOˆHuHõ~°OQÍÅÖ’ [iˆQ qÑ¡"åÅ`À =∞#‰õΩ Ñ¨x ÖË Œ∞. =∞#‰õΩ „¿Ñ=∞ qÑ¡==Ú

<Õ_»∞ Q˘ÑÊ J=ã~°OQÍ LOk.

™êfi~°÷Ñ¨~°"≥∞ÿ#, ã¨fiÜ«∞O ˆHO„k «"≥∞ÿ# =∞# rq`åÅÖ’x r=# q è•<åxfl =∞#=Ú

Ñ¨_»„^ÀÜ«∂e. =∞#Ö’ „Ñü"å_»∞ W+ìÑ¨Ó~°fiHõOQÍ =∂~°∞Ê HÀ~°∞‰õΩO>Ë<Õ QÍx =∂~°∞Ê

J<Õk Ö’Hõ=ÚÖ’ ~å<Õ~å Œ∞. D Ö’HõO =∂~åÅx =∞#=Ú `åÑ„ «Ü«∞Ñ_» å=Ú. HÍx

=∞# =ºHÎQÆ « rq`åÅÖ’#∞ r=# q è•#=ÚÖ’#∞, =∞#O J#∞k#=Ú KÕ¿ã ZOÑ≤HõÅ

=Å¡<Õ <Õ\˜ „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ ^•Ñ¨ÙiOz# D Ñïã≤÷u U~°Ê_çO Œx =∞#=Ú XHõ ™êÔ~·<å

XÑCHÀ=Ú.

D Éèí∂„QÆÇÏOÃÑ· L#fl „Ñu=∞x+≤ „¿Ñ=∞#∞ Z@∞¡ á⁄O^•e, Z@∞¡ ÑOKåe, J#fl

ãOQÆu ≥Å∞ã∞H˘x LO>Ë =∞# „ÑÑOK«=Ú Ü≥ÚHõ ~°∂ÑÙ, ~YÅ∞ =∂iáÈ~Ú LO_Õq.

ã=∂[=ÚÖ’ Z^À H˘O « «ÑC LO Œx =∞#O ŒiH ≥Å∞ã∞. P «ÑC Z‰õ _» Jx

Uq∞\ Jx, x~å÷iOK«∞@‰õΩ J=ã~°=∞x ‰õÄ_® =∞#=Ú Z~°∞QÆ∞ Œ∞=Ú. J~Ú Õ ^•x

q+¨Ü«∞"≥∞ÿ Uq∞ KÕÜ«∂e, =∂~°∞Ê fã¨∞H˘x =K«∞Û@‰õΩ Z@∞¡ „áê~°OaèOKåe Jx Z=iH˜x

≥eÜ«∞‰õΩO_® L#flk. =∞# ™êfinè#OÖ’ ÖËx „ÑÑOKåxfl K«∂z#ÑC_»∞ ^•x q+Ü«∞"≥∞ÿ

<≥Ñ¨=ÚÅ∞ ZOK«∞K«∂ ''Z=~À XHõ~°∞ D Ñïã≤÷u =∂~åÛe—— Jx J#∞HÀ=_»"Õ∞ =∞#

„Ñü–ã¨ÊO Œ#.

Õ=Ù_»∞ QÍx, „Ñ¨Éèí∞ «fi=Ú QÍx, ÖËHõ JkèHÍ~°=ÚÖ’ =Ù#fl =∞i Z=~À Ö’HÍxfl

=∂~°Û_®xH U^À XHõ\ KÕÜ«∞=Åã≤Ü«Ú#flk Jx =∞#=Ú J#∞‰õΩO\Ï=Ú. W «~°∞Å`À

J Õ =∂@ K≥|∞`å=Ú. J~Ú Õ JãÖ·# x[=Ú U=∞#QÍ =∞#Ö’ „Ñu"å_»∞ Ö’HÍxfl

=∂~°Û_®xH˜ Z^À XHõ\˜ KÕÜ«∂e. =∞#‰õΩ Wk=~°‰õΩ#fl Œ$HõÊ äŒO`À HÍHõ Ñ¨ÓiÎQÍ "ÕÔ~·#

Œ$HõÊ äŒO`À =∞# r=# q è•<åxfl H˘#™êyOK«∞@‰õΩ =∞#=Ú <Õ~°∞ÛHÀ"åe. Ö’Hõ=ÚÖ’

=Ù#fl D Q˘Ñ¨Ê z‰õΩ¯ ã¨=∞ã¨ºÖ’ =∞#=Ú ‰õÄ_» ÉèÏQÆã¨∞÷Å=∞x, =∞#=Ú JOwHõiOz

=∂~°∞Ê K≥O Œ\ÏxH˜ =∞#O W+ìÑ¨_®e.

=∞#O „QÆÇ≤ÏOK«ÖËx ^•x q+¨Ü«∞"≥∞ÿ U x~å÷~°} KÕÜ«∞ÖË=Ú. Hõ#∞Hõ ã¨=∞ã¨º Ü≥ÚHõ

=¸ÅO ZHõ _À, •xx Hõ#∞Q˘#∞@ =∞# "≥Ú Œ\ J=ã~°O. „Ñ[ÅÖ’ J<Õ‰õΩÅ∞ ZO Œ∞‰õΩ

ãÖ`À+ÖQÍ LO_»ÖËHõáÈ «∞<åfl~°∞? ‰õΩ@∞OÉÏÅÖ’ =∞# K«∞@∞ì „Ñ¨Hõ Å "åi =∞ èŒºÖ’,

Ñ¨@ì}ÏÅÖ’, [<åOQÍÅÖ’, ~ÚO « Q˘Ñ¨Ê ^Ò~°#ºO ZO Œ∞‰õΩ KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩO@∞Ok?

=∞#+¨μºÅ∞ ZO^Œ∞‰õΩ HÀÑ≤+¨μªÅ∞QÍ LO@∞<åfl~°∞? W=xfl ÃÑiy áÈ=\ÏxH˜ áêÑ¨"Õ∞

ÑiK«Ü«∞Oviii


HÍ~°}=∞x h=Ù `«ÅOK«∞K«∞O_»=K«∞Û. ''=∞#+¨μºÅO^Œ~°∞ áêáê`«∞‡Å∞, JO^Œ∞=Å¡<Õ

ã¨=∞ã¨ºÅ∞ L «Ê#fl=∞=Ù «∞<åfl~Ú.—— Jx h=Ù J#=K«∞Û. h=Ù J#∞‰õΩ#fl ^•xH˜ <Õ#∞

ã¨∂„ «„áêÜ«∞OQÍ ã¨=∞‡uã¨∞Î<åfl#∞. HÍx D ã¨=∞ã¨º#∞ Ñï+¨ iOK«\ÏxH˜ J#∞ k#=Ú

=∞# HõO_»¡‰õΩ Hõ#|_Õ Œ$HÀ¯}=Ú #∞O_ç „HÜ«∂ jÅHõOQÍ h=Ù «ÅOKåÅx HÀ~°∞ «∞<åfl#∞.

D ã¨=∞ã¨ºÅxfl\˜H˜ =∞iÜ«Ú W «~° ã¨=∞ã¨ºÅ‰õΩ ‰õÄ_® HÍ~°}=Ú ™êfi~°÷Ñ¨~° «fi=Ú Jx

<Õ#∞ QÆ\ìQÍ #=Ú‡ «∞<åfl#∞. ™êfi~°÷ Ñ¨~° «fi=Ú J<Õk áêÑÖÖ’ XHõ ÉèÏQÆ"Õ∞. ''<å‰õΩ

HÍ=Åã≤#k <Õ#∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl#∞. •xx KÕlH˜ OK«∞H˘#∞@‰õΩ Uk J=ã¨~°"≥∂ •xx

<Õ#∞ «Ñ¨ÊHõ KÕ™êÎ#∞——, Jx XHõ_»∞ JO\Ï_»∞. XHõ =ºHÎ, Õ=ÙxH˜x, Õ=Ùx =∂~åæÅ‰õΩ#∞

q~°∞ Œ÷=ÚQÍ #_çz#Ñ¨C_Õ áêÑÖ Ñ¨Ù@∞ìH˘ã¨∞ÎOk.

D q èŒOQÍ =Ù#flÑ¨C_»∞ =∞#=Ú '"≥#∞HõO[— "Õã≤# rq «=Ú#∞ rq™êÎ=Ú. J#QÍ

=∞#=Ú JãÅ∞ rqOK«=Åã≤# q è•#=Ú#‰õΩ =ºu~Hõ=ÚQÍ rqOK«∞@ Jx J~°÷=Ú.

=∞#HÀã¨"Õ∞ =∞#O rq™êÎ=Ú. HÍx J\ì rq «=ÚÖ’ ‰õÄ_® «$Ñ≤ÎÖËHõ =ÚO Œ∞‰õΩ "≥#‰õΩ¯

TQÆ∞ «∂ LO\Ï=Ú. HÍx x*ÏxH˜ =∞#O W «~°∞ÅHÀãÖ rqOKåe. JÑ¨C_»∞ Uk

=∞#=Ú ~ÚzÛ"Õ™êÎ"≥∂ Jk J<ÕHõÔ~@∞¡ =$k÷KÕÜ«∞|_ç =∞~°ÖÏ =∞# Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ ~å=@O

J<Õ J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# ~°Ç¨Ï™êºxfl =∞#O <Õ~°∞Û‰õΩO\Ï=Ú. ¿Ñ~°∞QÍOz# "≥· Œ∞º_≥·# Å∂HÍ D

ãÖQÆux QÆ∞iOz „"åã≤# =∂@Å∞ <åÔHO`À „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ#q. ''WÜ«Úº_ç. JÑ¨C_»∞

g∞H˜Ü«∞º|_»∞#∞† J}z, ‰õΩkeOz, kQÆ*Ï~°∞#@∞¡ xO_»∞ H˘Å «#∞ =∞#∞+¨μºÅ∞ g∞

X_çÖ’ H˘Å∞`«∞~°∞.—— g∞ r==Ú#∞ ~ÚzÛ"ÕÜ«Ú_ç, P r==Ú =∞~°Å h Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ

=K«∞Û@ h=Ù K«∂_»QÆÅ=Ù. "≥#∞Hõ‰õΩ =K«∞Û@ =∂„ «"Õ∞ HÍHõ JkèHõ =$kÌQÆeæ, Pj~åfi ŒO`À

h Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ =K«∞Û#∞. ~ÚK«∞Û>Ë ãiÜ≥ÿ∞# =∂~°æ=Ú QÍx, ÑÙK«∞ÛH˘#∞@ HÍ Œ∞. (^• «$ «fiO,

^• «$ «fiO<Õ Ñ¨Ù\ìOK«∞#∞) (Å∂HÍ 6:38).

J<ÕHõ =∂#= ã¨=∂*ÏÅÖ’, JOk#^ŒÖÏ¡ ™⁄O`«=Ú KÕã¨∞HÀ=@O, `«# Pã≤ÎQÍ

Ñ¨~°QÆ}ÕK«∞HÀ=_»O, ^•xÃÑ· PkèÑ¨ «ºO K≥ÖÏ~ÚOK«@O =∞#∞+¨μºÅ∞ "åi „Ñ¨„Ñ¨ Œ"≥∞ÿ#

QÆ∞iQÍ KÕã∞‰õΩO\Ï~°∞. „Ñu"å_»∞ <Õ<Õ <≥O|~°∞ =<£ J#∞‰õΩO\Ï~°∞. •x J~°÷O ÜÕ∞=∞#QÍ

J «_Õ "≥Ú Œ\˜ "å_»∞QÍ =ÙO_®ÅO>Ë, q∞QÆ å "å~°O Œ∞~°∞ x~åâ◊ Ñ¨_®Å<Õ J «x L ÕÌâ◊O

Hõ •! Ñ~°∞QÆ∞ ÑO ≥=ÚÖ’ Z=_À XHõ_»∞ „Ñ„Ñ èŒ=∞"≥∞ÿ# =ºHÎQÍ xÅ∞™êÎ_»∞. XHõ HõOÃÑhÖ’

XHõ _Õ „Ñ¨ è•#∞_»∞QÍ LO_»QÆÅ_»∞. ~°OQÆã÷ÅO g∞ Œ QÍx, ã≤x=∂ ≥~°ÃÑ· QÍx XˆH XHõ _»∞

¿Ñ~°∞QÍOz# #@∞_»∞QÍ LO_»QÆÅ_»∞. ÖËHõ #\Ï<å Kå «∞~°ºO QÆÅ ¢ã‘ÎQÍ LO_»QÆÅ Œ∞. XˆH

XHõ _»∞ Q˘Ñ¨Ê „QÆO äŒHõ~°ÎQÍ ZOK«|_» å_»∞, XˆH XHõ _»∞ „Ñ¨ÑÖK«=ÚÖ’ ¿Ñ~°∞ QÍOz#

z„ «HÍ~°∞_»∞QÍ LO_»QÆÅ_»∞. =∞#O ŒiH XHõ QÆ=∞ºO LO_®Åx, ^•xx KÕ~°∞HÀ=\ÏxH

âßÜ«∞â◊‰õΩÎÖÏ „ÑÜ«∂ãÑ_®Åx J#∞HÀ=_»O =∞Oz Õ#x <Õ#∞ JO\Ï#∞. HÍx =∞# HÀã"Õ∞

ÑiK«Ü«∞O ix


Phfl HÍ"åÅ#∞HÀ=@O, W «~°∞Å#∞ QÆ∞iOz Ñ¨\ìOK«∞HÀHõ áÈ=_»O, =∞Ozk HÍ Œx <å

Œ$_è» #=∞‡Hõ=Ú.

D ÑÙãÎHõO „"å¿ã ã=∂Ü«∂xH <å‰õΩ 65 ãOIIÅ∞ xO_ç#q. JO Œ∞=Å# <å‰õΩ H˘xfl

ãOQÆ «∞Å∞ ‰õΔΩ}‚OQÍ ≥Å∞ã∞#x <Õ#∞ J#∞‰õΩO@∞<åfl#∞. ãO`À+OQÍ LO_»\ÏxH ~°Hõ~°HÍÅ

„Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ <å rq`«HÍÅ=ÚÖ’ KÕâß#∞. "å\˜Ö’ Uq „Ñ¨Ü≥∂[#Hõ~°"≥∞ÿ#"À, Uq

„ÑÜ≥∂[#Hõ~°"≥∞ÿ#q HÍ"À, K«∂z „ÑÜ≥∂[#Hõ~°=Ú HÍx "å\x = Œe, „ÑÜ≥∂[#Hõ~°"≥∞ÿ#

"å\˜<Õ J#∞ã¨iOKå#∞. ™êfi~°÷Ñ¨~°`«fiO HõeæÜ«∞O_»∞@=Å¡ =∞#+¨μºÅ H˘~°‰õΩ ^Õ=Ùx

z`åÎ#∞™ê~°"≥∞ÿ# rq «O rqOK«∞@‰õΩ ‰õΩ Œ~° Œx „QÆÇ≤ÏOKå#∞. „ÑÑOK«=∞O «\Ï =∞#=Ú

Z Œ∞~˘¯<Õ Q˘ÑÊ ã=∞ãº ™êfi~°÷ Ñ~° «fi=Ú Jx D ÑÙãÎHõ=ÚÖ’<Õ <Õ#∞ |∞∞A=Ù KÕÜ«∞QÆÅ#x

#=Ú‡K«∞<åfl#∞. •xx Ü«Ú Œ÷ „áêuÑkHõÃÑ· ~°∂ÑÙ =∂áêÅ#fl Õ =∞# ["å|∞QÍ LO_®e.

™êfi~°÷ Ñ~° «fiOÃÑ· =∞#O Ü«Ú Œ÷O „ÑHõ\OKåe. =∞#‰õΩ „¿Ñ=∞ qÑ¡=O J=ã~°O.

„¿Ñ=∞ J<Õk XHõ ã∂„ «OQÍ QÍx, ÖËHõ ÉèÏ+Ö’x XHõ Ñ Œ=ÚQÍ QÍx LO_»‰õÄ_» Œ∞.

"å\ HõO>Ë Z‰õΩ¯"≥·#kQÍ Ü«ÚO_®e. Jk XHõ „HÜ«∞QÍ Ñi}q∞OKåe. Jk K«∂_»|_®e.

^•xx =∞#O `åHõ QÆÖÏæe. Õ=Ù_»∞ „¿Ñ=∞Ü≥ÿ∞ Ü«Ú<åfl_»∞! ~ÚÑC_»∞ =∞iÜ«Ú ZÅ¡ÑC_»∞

„¿Ñ=∞ J<Õk Õ=ÙxKÕ ZÅ¡"Õà◊ÖÏ HÀ~°|_»∞#k. PÜ«∞# =∞#Å#∞ „¿Ñq∞OK«∞@‰õΩ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ

=KåÛ_»∞. PÜ«∞##∞ Z@∞¡ „¿Ñq∞OKåÖ’ =∞#Å#∞ =∞#O Z@∞¡ „¿Ñq∞OK«∞HÀ"åÖ’, W «~°∞Å#∞

Z@∞¡ „¿Ñq∞OKåÖ’, <ÕiÊOK«∞@‰õΩ PÜ«∞# =KåÛ_»∞.

=∞#O P q èŒ=ÚQÍ KÕÜ«∞QÆeæ#ÑC_»∞ rq «O ã∞O Œ~°OQÍ =∂~°∞ «∞Ok. P q èŒ=ÚQÍ

KÕÜ«∞#ÑC_»∞ UkÜ« ãiÜ≥ÿ∞# ã≤÷uÖ’ LO_» Œ∞. ™êfi~°÷ Ñ~° «fixH ["å|∞ „¿Ñ=∞ÜÕ∞

ZO Œ∞Hõ#QÍ „¿Ñ=∞ Wã∞ÎOk, ™êfi~°÷ Ñ~° «º=Ú |Å=O «=ÚQÍ fã∞‰õΩO@∞Ok. =∞# ™êfi~°÷O

#∞O_ç =∞#O q_çÑ≤OK«|_®e. ÜÕ∞ã∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ# HÍ~°}O ‰õÄ_» JkÜÕ∞. (2

H˘iOkä 5:15) Ö’ ''rqOK«∞"åiHõg∞ Œ@ «=∞ H˘~°‰õΩ HÍHõ, «=∞ xq∞ «Î=Ú =∞$uá⁄Ok

uiy ÖËz#"åxH˘~°H rqOK«∞@‰õΩ PÜ«∞# PO ŒiH˘~°‰õΩ =∞$u á⁄O ≥#xÜ«Ú xâ◊Û~ÚOK«∞

H˘#∞K«∞<åfl=Ú.—— ÅHõΔÅH˘Åk PHõe`À ÉÏkèOK«|_»∞K«∞#fl Ñ≤Å¡Å#∞ QÆ∞iOz, Z~Ú_£û "åºkè

QÆ∞iOz, Ü«Ú^•úÅ#∞ QÆ∞iOz, Œ∞~å„Hõ=∞}Å#∞ QÆ∞iOz =ºaèKå~°=ÚÅ#∞ QÆ∞iOz, WOHÍ

Ö’Hõ=ÚÖ’ [~°∞QÆ∞K«∞#fl J<ÕHõ ã¨=∞ã¨ºÅ QÆ∞iOz «ÅOK« "≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ\ì, Õ=Ùxx W@¡x

J_çQÍ#∞, ''„Ñ¨Éèí∞"å! Ö’Hõ=ÚÖ’ [~°∞QÆ∞K«∞#fl D ã¨=∞ã¨ºÅxfl h=Ù K«∂ã¨∂Î, Uq∞

KÕÜ«∞‰õΩO_® ZO Œ∞‰õΩ<åfl=Ù——? Jx J_çQÍ#∞. JO Œ∞‰õΩ Õ=Ù_»∞ <å P «‡Ö’ Dq èŒOQÍ

K≥ÑC@ q<åfl#∞. ''<Õ#∞ =∞#∞+μºÅ ^•fi~å<Õ Ñx KÕ™êÎ#∞. <å „Ñ[Å∞ D J=ã~° «Å∞

f~°Û\ÏxH =ÚO Œ∞‰õΩ ~å=Ö#x Z Œ∞~°∞K«∂ã∞Î<åfl#∞.—— J<åfl_»∞.

ÑiK«Ü«∞Ox


ÅHõΔÅ H˘Åk „Ñ[Å∞ J#∞‰õΩ<ÕsuQÍ h=Ù ‰õÄ_®, ''„ÑÑOK«=ÚÖ’ J<ÕHõ ã=∞ãºÅ∞#fl=x

<å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞ Jq ZO`À Q˘Ñ¨Ê "≥Ú`«ÎOÖ’ [~°∞QÆ∞K«∞#flq QÆ#∞Hõ <Õ#∞ U^≥·<å

KÕÜ«∂Å#∞‰õΩ<åfl, •x =Å# Uq∞ ÖÏÉèíO?—— Jx h=Ù J#∞H˘#=K«∞Û. W@∞=O\ PÖ’K«<å

« «Ê~° «ÜÕ∞ =∞#Å#∞ Jq\˜ "åiQÍ KÕã≤, Œ∞+ì åfixH˜ [Ü«∞O KÕ‰õÄ~°∞ã¨∞ÎOk. =∞#O

KÕÜ«∞ÖËx ^•x QÆ∞iOz, PÖ’zOK«_»O =∂x"ÕÜ«∂e. P~Ú Õ KÕÜ«∞QÆeæ#k KÕÜ«∞_®xH

„áê~°OaèOKåe. <Õ#∞ =∞iÜ«Ú <å`À Hõeã≤ D ÑÙãÎHõ=Ú „"åÜ«Ú@Ö’ Jukä ~°K«~Ú «Å∞QÍ

PÇ¨fixOÑ¨|_ç# "å~°∞ g∞`À ÑÖK«∞H˘<Õ Jaè„áêÜ«∞=ÚÅ∞, =∂~°æ=ÚÅ∞ g∞~°∞ <Õ~°∞ÛH˘x

„Ñ¨ÑÖK«=ÚÖ’ ã¨Ç¨Ü«∞Hõ~°"≥∞ÿ# L#fl`«"≥∞ÿ# =∂~°∞Ê fã¨∞H˘x =KÕÛ HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÖ’

áêeÉèÏQÆã¨∞ÎÅ∞ HÍQÆÅ~°∞. „Ñ¨ÑÖK«O yOy~åÅ∞ u~°∞QÆ∂ «∂ „HÕkH˜ Ñ¨_çáÈ «∞O>Ë „Ñ¨Hõ #

xÅ∞K«∞O_ç. K«∂ã¨∂Î Uq∞ KÕÜ«∞ÖË‰õΩO_® LO_»ÖËHõáÈ`«∞<åfl=Ú J#∞HÀ=_®xfl <Õ#∞

u~°ã¨ iã¨∂Î<åfl#∞. <å‰õΩ Hõ#|_Õ ã¨=∞ã¨ºÅxfl\˜x, <Õ#∞ Ñï+¨ iOK«ÖË#∞† HÍx <Õ#∞

KÕÜ«∞QÆey#k <Õ#∞ KÕ™êÎ#∞. h=Ù ‰õÄ_» <å`À [`«QÍ LO_®Åx J<åºÜ«∞=Ú#∞

ZkiOK«∞@‰õΩ ã≤÷~°=ÚQÍ xÖ"åÅx h=Ù rqOK«∞ q è•#=ÚÖ’ #∂ «#"≥∞ÿ# =∂~°∞ÊÅ‰õΩ

POwHõiOK«∞@‰õΩ ~Ú+ìÑ¨_»QÆÅQÍÅx <Õ#∞ „áêi÷ã¨∞Î<åfl#∞. W «~°∞Å∞ <åˆHq∞ KÕÜ«∞QÆÅ~°∞

J#fl PÖ’K«# « «Ê~° « ÖË‰õΩO_» W «~°∞Å‰õΩ, <Õ#∞ Uq∞ KÕÜ«∞=Åã≤Ü«Ú#fl Œ#fl PÖ’K«#

QÆÅ rq «=Ú <å ≥· LO_®e.

=∞#=Ú rzOKÕ „Ñu xq∞+=Ú XHõ =∞ÇÏ «Î~° L ÕÌâ◊=Ú`À rqOKåe. *Ï~Úãπ

"Õ∞Ü«∞~ü q∞x¢ã‘ìãπÖ’ ÑxKÕÜ«ÚK«∞#fl "Õ∞=Ú JOH « ÉèÏ==Ú`À rqOK«∞@‰õΩ LÑÜ≥∂QÆÑ_Õ

XHõ x|O èŒ##∞ „áê~°÷# ÑÓ~°fiHõOQÍ ~°∂á⁄OkOKå=Ú. D xÉO èŒ# q+Ü«∞=ÚÖ’

h=Ù ‰õÄ_» =∂`À ã¨Ç¨ÏHõiOK«‰õÄ_» •?

<Õ#∞ ŒÜ«∞, *Ïe. QÆeæ Ü«ÚO\Ï#∞.

Z@∞=O\ ™ê‰õΩÅ‰õΩ ã÷Åq∞=fi#∞, J<åºÜ«∞=Ú#‰õΩ q~°∞ Œú=ÚQÍ xÅ=|_®`å#∞. ≥·=

„¿Ñ=∂xfi «"≥∞ÿ# ™ê=∂#º „H˜Ü«∞Å∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ JOH˜ « ÉèÏ==Ú QÆeæ rq™êÎ#∞.

U Ñx KÕÜ«∞Hõ HÍÅO =$ è• KÕÜ«Ú@‰õΩ JOwHõiOK«#∞. Wk <å x~°‚Ü«∞O.

„¿Ñ=∞ qÑ¡=O <Õ<Õ

D =∂@Å∞ h‰õΩ ‰õÄ_» qâßfiã „Ñ=∂}"≥∞ÿ Ü«ÚO_»=Ö#x, h rq`åxH XHõ

#∂`«# q^è•#=ÚQÍ LO_»=Öˇ#x <Õ#∞ „áêi÷ã¨∞Î<åfl#∞. ''W`«~°∞Å∞ Uq∞ KÕÜ«∞

x~°‚~ÚOK«∞‰õΩO@∂<åfl~À "ÕzK«∂^•ÌO—— Jx h=Ù J#∞H˘#=^Œ∞Ì. "å~°∞ KÕÜ«Ú#k

„Ñ*Ï~°O[Hõ=ÚQÍ LO@∞O^À U"≥∂ K«∂^•ÌO Jx "ÕzÜ«Ú~_»‰õÄ_» Œ∞. W@∞¡ KÕÜ«Ú@‰õΩ

ÑiK«Ü«∞O xi


ÑiK«Ü«∞Oxii

''D Q˘Ñ¨Ê ã¨=∞ã¨ºÖ’ <Õ#∞ ‰õÄ_» XHõ ÉèÏQÆOQÍ LO_ç H˘#™êÔQ Œ<å,ÖËHõ D ã¨=∞ã¨º‰õΩ QÆÅ Ñïëê¯~°=ÚÖ’ áêeÉèÏQÆã¨∞Î_»∞QÍ LO_»QÀ~°∞K«∞<åfl<å?—— Jx x#∞fl h=Ù „Ñ¨tflOK«∞HÀ"åe. <å =∞@∞ìÔH· Õ

D ã¨=∞ã¨º Ñïëê¯~°=ÚÖ’ XHõ ÉèÏQÆOQÍ<ÕÜ«ÚO_»∞@‰õΩx~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åfl#∞. „¿Ñ=∞ <å rq « q è•#OÖ’ „Ñ¨ è•#

ÉèÏQÆOQÍ LO@∞Ok.

hÔH· h"Õ x~°‚~ÚOK«∞HÀ"åe. P x~°‚Ü«∞OÖ’ h=Ù XHõ _ç"≥·<å xÅ∞=|_»∞@‰õΩ ZOÑ≤Hõ

KÕã¨∞HÀ"åe. ''D Q˘Ñ¨Ê ã¨=∞ã¨ºÖ’ <Õ#∞ ‰õÄ_» XHõ ÉèÏQÆ=ÚQÍ LO_ç H˘#™êÔQ Œ<å, ÖËHõ

D ã¨=∞ã¨º‰õΩ QÆÅ Ñïëê¯~°=ÚÖ’ áêeÉèÏQÆã¨∞÷_»∞QÍ LO_» QÀ~°∞K«∞<åfl<å?—— Jx x#∞fl

h=Ù „Ñ¨tflOK«∞HÀ"åe. <å =∞@∞ìÔH·`Õ D ã¨=∞ã¨º Ñïëê¯~°=ÚÖ’ XHõ ÉèÏQÆOQÍ<Õ

Ü«ÚO_»∞@‰õΩ x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åfl#∞. „¿Ñ=∞ <å rq`« q^è•#OÖ’ „Ñ¨^è•# ÉèÏQÆ=ÚQÍ

LO@∞Ok.

S Õ h x~°‚Ü«∞=Ú Uq∞\˜? <Õ\˜ „Ñ¨ÑÖK«=ÚÖ’ =Ù#fl ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ Ü«∞ è• « èŒ=ÚQÍ

[iyáÈx™êÎ"å! "å\ q+Ü«∞"≥∞ÿ Ñ\ìOÑÙÖËHõ, JãÅ∞ ã=∞ãºÅ∞ Uq∞ ÖË=#fl@∞¡ #\™êÎ"å?

ÖËHõ h=Ù ‰õÄ_® „¿Ñ=∞ qÑ¡=OÖ’ [ «‰õÄ_ç #_»∞™êÎ"å?


<Õ#∞ XHõ _ç<Õ, <Õ#∞ XO@i"å_»<Õ† Jxfl ãÖQÆ «∞Å∞ <Õ#∞ KÕÜ«∞ÖË#∞.HÍx Z^À H˘O « <Õ#∞ KÕÜ«∞QÆÅ#∞. <Õ#∞ Jxfl ãÖQÆ «∞Å∞ KÕÜ«∞ÖË#∞ QÆ#∞Hõ

<Õ#∞ KÕÜ«∞QÆeæ# H˘xfl ãÖQÆ «∞Å#∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ x~åHõiOK«#∞.Z_»fi~ü¤ Z=Ô~\ò ¿ÇÏÖò

<Õ#∞ L ŒÜ«∂<Õfl ÖËz, H˜\˜H˜Ö’ QÆ∞O_® JO Œ"≥∞ÿ# Œ$âßºxfl K«∂ã¨∂Î ‰õÄ~°∞ÛO_ç, HÍÑ¶‘„`åQÆ∞ «∂ L#flÑC_»∞ 963 q∞eÜ«∞#¡ „Ñ[Å∞ PHõe`À =ÙO_»@O <å =∞kÖ’ "≥∞keOk.

#∂~°∞ HÀ@¡HõO> ÃÑ·QÍ#∞#fl [#OÖ’ XH˘¯Hõ ~°∞ ~ÀA‰õΩ XHõ _®Å~°∞ ‰õÄ_® ãOáê Œ#ÖËx ã≤÷uÖ’ =Ù<åfl~°∞.

D ~ÀA 30 "ÕÅ=∞Ok z<åfl~°∞Å∞ k‰õΩ¯ÖËx Œi„ Œã≤÷uÖ’ =∞~°}˜ã¨∞Î<åfl~°∞. „Ñ¨ÑÖK«„Ñ¨[Å ã¨Ê$Ç¨Ï‰õΩ Œ∂~°OQÍ=ÙO_ç "å~°∞ ¿Ñ ŒiHõOÖ’ „=∞QÆ∞æ «∞<åfl~°∞. J<ÕHõ „QÍ=∂ÅÖ’„Ñ¨[Å∞ =∞$ «∞º"å « Ñ¨_»∞ «∞<åfl~°∞. JO>Ë „Ñü"å~°O 2 ÅHõΔÅ 10"ÕÅ =∞Ok, „ÑüãO= «û~°=Ú XHõ HÀ\ 10 ÅHõΔÅ =∞Ok Ñ≤Å¡Å∞ K«xáÈ «∞<åfl~°x J~°÷=Ú. J@∞¡ K«xáÈÜÕ∞Ñ≤Å¡ÅÖ’ Z‰õΩ¯= ÉèÏQÆ=Ú 5 ãÖIIÅ Ö’Ñ¨Ù "åˆ~.

„ÑÑOK«OÖ’ =Ù#fl 220 HÀ@¡ =∞Ok Ñ≤Å¡ÅÖ’ 64 HÀ@¡ =∞Ok LO_»\ÏxH WÅ∞¡ÖËx"åˆ~. 40 HÀ@¡ =∞OkH˜ ~°HΔ « =∞Oz h~°∞ JO Œ@OÖË Œ∞. 27 HÀ@¡ =∞OkH˜ "≥· Œº

ã¨ Œ∞áêÜ«∂Å∞ JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖË=Ù.

1J^è•ºÜ«∞O

„ÑÑOK«OÖ’ L#fl Ö’Ñ=Ú Uq∞\?


„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

D ÖˇHõ Å∞ K«∂ã¨∞ÎO>Ë <å HõO_»∞¡ uiy#>¡, h HõO_»∞¡ uiyáÈ «∞<åfl~Ú Hõ Œ∂?

=∞#O rqOKÕ D „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ Pâ◊Û~°ºO HõeyOKÕ rq « qâıëêÅ∞, =∞# Éèí∂„QÆÇ¨ÏO

g∞ Œ<Õ, =∞# Ñ~°º"ÕHõΔ}Ö’<Õ D x*ÏÅ∞ KÀ@∞KÕã∞‰õΩO@∞<åfl~Ú. WÑC_»∞ =∞#O K«∂z#

ãOMÏº q=~åÅ∞ =∞#O x=ã≤OKÕ Ñ@ì}ÏxHÀ, TiHÀ K≥Ok#q HÍHõ áÈ=K«∞Û Jx <Õ#∞

J#∞‰õΩO@∞<åfl#∞. HÍx QÆ «OÖ’ HõO>Ë WÑ¨C_»∞ =∞#O Œ~°O, x["≥∞ÿ# „Ñ¨ÑÖK« "åºÑÎ

áœ~°∞ÅO. „Ñ¨ÑÖK« "åºÑÎ ã¨=∂[OÖ’ =∞#=Ú XHõ ÉèÏQÆ"Õ∞. J#QÍ =∞# TÇ¨ÏHõO Œx,

=∂@Å`À =i‚OK«ÖËx HõëêìÅ`À «Å¡_çÅ∞¡ «∞#fl =∂#= ‰õΩ@∞O|OÖ’ =∞#=Ú ‰õÄ_»

ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ"Õ∞.

F „ÑÑOK«=∂! "Õ∞Å∞HÀ Jx K≥¿ÑÊ^•xH ã=∞Ü«∞O Pã#fl"≥∞ÿ# Œx <Õ#∞ #=Ú‡K«∞<åfl#∞.

P~ÀQÆºHõ~°"≥∞ÿ# =∂#= rq`åxfl ÇïO^•QÍ rqOK«\ÏxH J=HÍâ◊O HõeÊOK«x L^•ã‘# «,

J=∂Ü«∞Hõ «fiO, <˘Ñ≤Ê, Œi„ Œ «, #+ìO, ÖËq∞, J<åºÜ«∞O, J}QÍi# ã≤÷u #∞O_ç =∞#O

"Õ∞ÖÁ¯<Õ ã¨=∞Ü«∞"≥∞ÿOk, Jx „Ñ¨ÑÖK«O`À =∞#O K≥áêÊe. „¿Ñ=∞ qÑ¡"åxH˜ W Õ ãÔ~·#

ã¨=∞Ü«∞O.

XHõ zxfl <À~°∞– p=Ú`À xO_ç# P~°∞ ÑO_»∞¡

*Ï~Úãπ "Õ∞Ü«∞~ü q∞x„ã‘ìãπ "å~°∞ HõOÉ’_çÜ«∂Ö’ [iÑ≤# XHõ "≥· Œº ta~°OÖ’, ãfiK«ÛùO Œ=ÚQÍ

Ñ¨xKÕÜ«Ú@‰õΩ =ÚO Œ∞‰õΩ =zÛ# XHõ ŒO « "≥· Œ∞º_»∞ XHõ z#fl a_»¤ <À\˜Ö’ #∞O_ç 21

ÑÖ_»∞¡ ÃÑiH˜"Õâß_»∞. "å\˜Ö’ P~°∞ ÑÖ_»∞¡ p=Ú`À xO_ç áÈÜ«∂~Ú. D L « $+ì"≥∞ÿ#

Ñïã≤÷u <å Éèí~°Î‰õΩ QÆeæ#ÑÖ\˜ <˘Ñ≤Ê q+¨Ü«∞"≥∞ÿ <å *Ï˝Ñ¨HÍxH˜ ≥zÛOk. JÑ¨C_»∞ "Õ∞=Ú

P¢¿ãìeÜ«∂Ö’ Ñ¨~°º\ÕK«∞K«∞<åfl=Ú. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ q=∂# „Ñ¨Ü«∂}O KÕÜ«ÚK«∞O\˜q∞

QÆ#∞Hõ PÜ«∞# ÑO\<˘Ñ≤Êx x"åiOK«∞@‰õΩ =∂H ãÇÏÜ«∞O ˘~°HõÖË Œ∞. "Õ∞=Ú q=∂#O

ky#Ñ¨C_»∞ ~å„u 10 QÆO@Å∞ J~Ú#k. Z=~À XHõ~°∞ <å Éèí~°Î#∞ ŒO « "≥· Œ∞ºx = ŒÌ‰õΩ

fã∞H˘x"≥o¡#ÑC_»∞ PÜ«∞#‰õΩ ãÇÜ«∞O ÅaèOz#k. HÍx P z<åfli q+Ü«∞OÖ’...

P"≥∞ =O\˜ "ÕÅH˘Åk W «~° a_»¤Å q+¨Ü«∞OÖ’, "å~°∞ "≥· Œº ã¨Ç¨Ü«∞O ÖËHõ „Ñü~ÀE

ÉÏ èŒŒ#∞ J#∞ÉèíqOK«=ÅÜ«Ú#∞ Hõ •! H˘O «¿ãÑ¨Ù ‰õÄ~°∞ÛO_ç PÖ’zOK«O_ç, 21 ÑÖ_»∞¡

Ñ¨ÙzÛáÈ~Ú, ÉÏ èŒŒQÆeæã¨∞ÎO>Ë P z<åfli Ü≥ÚHõ J#∞Éèí∂u Z@∞¡ LO_≥<À Hõ •?

J#∂Ç¨Ïº"≥∞ÿ# W\ì „â◊=∞Å∞, Ö’HõOÖ’ HÀH˘Å¡Å∞. „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ ã¨∞nè~°… „áêO`åÅÖ’

J#∞k#O =∞#ÖÏO\˜ =∞#∞+¨μºÅˆH D ãÖQÆ`«∞Å∞ ãÖÉèíqOK«∞K«∞#flq. =∞#Ö’

KåÖÏ=∞OkH˜ D ãÖQÆ «∞Å∞ ≥eÜ«∞=Ù ÖËHõ J@∞=O\˜ z„ «Ñ¨\ÏÅ∞ QÍx, Œ∂~° Œ~°≈#Ü«∞O„ «O g∞ Œ Hõ#|_»∞ HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ •fi~å =∞#O K«∂_»QÆÅ∞æ «∂ LO_»=K«∞Û. ''ZO «

2


ã≤QÆ∞æ, J@∞=O\˜"åiH˜ Z=Ô~·<å ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞‰õÄ_» •?—— Jx =∞#O J#∞‰õΩO\Ï=Ú.

P «~°∞"å « P ãÖQÆu =∞~°z L ŒÜ«∞HÍÅÑ¨Ù HÍÑ¶‘ „`åQÆ∞ «∂ H©\˜H˜Ö’#∞O_ç |Ü«∞@

Hõ#|_Õ JO Œ"≥∞ÿ# Œ$âßºÅ∞ K«∂ã¨∞Î ãÖ`À+ÖÖ’ =ÚxyáÈ`å=Ú.

K≥ «Îk|ƒÜÕ∞ "åiH ÉèÏQÆº=Ú

HõOÉ’_çÜ«∂Ö’ rz J<Õ Ñk ãO= «û~åÅ áêÑ XHõ K≥ «Î k|ƒg∞ Œ x=ã≤ã∞ÎOk. P a_»¤

<åÅ∞QÆ∞ ãÖ=`åû~åÅ =Ü«∞ã¨∞ûÖ’ #∞#flÑ¨C_»∞ «e¡ ŒO„_»∞Å∞ P"≥∞#∞ áÈ+≤OK«ÖËHõ «=∞

ÃÑ ŒÌ ‰õΩ=∂Ô~Î À P a_»¤#∞ fã≤H˘xáÈ"åÅx K≥áêÊ~°∞. P ~ÀA #∞O_ç "åi~°∞=Ù~°∞ P

K≥ «Î ‰õΩÑ¨Ê g∞ Œ<Õ „| «∞‰õΩ «∞<åfl~°∞. P K≥ «ÎÖ’ PÇ¨Ï~°O U"≥∞ÿ<å ^˘iH˜ Õ uO@∂, QÍA

ÃÑO‰õΩÅ HÀãÖ, áê¡ã≤ìH± =ÚHõ ÅHÀãÖ P K≥ «Î‰õΩÑ¨Ê#∞ „ «qfi, •xÖ’ ˘iˆH "å\˜x Jq∞‡

Éè’[#O KÕã¨∂ÎÜ«Ú#flk. P K≥ «Î ‰õΩÑ¨ÊÃÑ· P è•~°Ñ¨_ç P a_»¤ QÆ « P~°∞ ãÖ= «û~åÅ∞QÍ

„| «∞‰õΩ «∞Ok. J@∞¡ rqOKÕ"å~°∞ =∞Ô~O Œ~À P Õâ◊OÖ’ L<åfl~°∞.

P Ñ¨@ì}OÖ’x =∞#∞+¨μºÅ∞ = ŒÌx áê~°"Õ¿ã =º~°÷Ñ¨ •~å÷Å#∞ K≥ «Î ÖÏsÅ∞ ¿ãHõiOz

P K≥ «Î‰õΩÑ¨ÊÃÑ· áÈQÆ∞ÃÑ_»∞ «∂ LO\Ï~°∞. ~å„u "Õà◊, KÕu náêÅ`À P Ñ≤Å¡Å∞ "≥ Œ‰õΩÖÏ_ç

"å\˜Ö’ „Ñ¨Ü≥∂[#Hõ~°"≥∞ÿ# "å\˜x U~°∞‰õΩO\Ï~°∞.

P K≥ «Î‰õΩÑ¨Ê#∞ "≥Ú Œ\ <Õ#∞ Œi≈Oz#Ñ¨Ù_»∞ XHõ =∞#∞+¨μº_»∞ ##∞fl K«∂z nx

q+¨Ü«∞"≥∞ÿ h ÉèÏ=# Uq∞\˜ Jx J_çQÍ_»∞. <å `«ÅOÑ¨ÙÅ#∞ "≥e|∞K«∞Û@‰õΩ <Õ≥#∞

„Ñ¨Ü«∞uflã¨∞ÎO_»QÍ PK«Û\˜ Ñïã≤÷ux ZO « Ñ¶∞’~°"≥∞ÿ#^À ≥eã≤H˘x Uq∞ K≥áêÊÖ’ <å‰õΩ

≥eÜ«∞HõáÈ~ÚOk. JK«Û@ n<å=ãÎÜ≥ÚHõ Ö’ «∞áê «∞Å#∞ JOK«<å "Õã¨∞HÀÖËHõ, =∂@

<å <À@ ~åÖË Œ∞. HÍx P ã≤÷u#∞O_ç "åiH˜ ã¨Ç¨Ü«∞O JOkOK«∞@‰õΩ U ≥·<å KÕ •Ì=∞x

xâ◊Û~ÚOK«∞‰õΩ<åfl#∞.

P ã¨=∞ã¨º Ñïëê¯~°O xq∞ «ÎO =∂ ÑïK«~°ºÖ’ áêeÉèÏQÆã¨∞ÎÖ·# J<Õ‰õΩÅ = ŒÌ#∞O_ç,

<å Éèí~°Î _Õ"£ #∞O_ç, <å ™⁄O « Pi÷Hõ ™ÈÎ=∞ « #∞O_ç _»|∞ƒ ¿ãHõiOz K«Hõ KÕÜ«Ú@‰õΩ,

<å‰õΩ XHõ ã¨=O «û~° HÍÅ=Ú Ñ¨\ì#k. "Õ∞=Ú Ô~O_»∞ ÃÑ ŒÌ |ã¨∞ûÅ#∞ fã≤H˘x "å\˜Ö’

PÇ~° Ñ^•~å÷Å∞ ¿ãHõiOz, ãOKå~° Éè’[#âßÅÅ∞QÍ J@∞ W@∞ „uÑÊ=Åã≤ =zÛ#k.

D |ã¨∞ûÅ∞ K≥ «Î‰õΩÑ¨ÊÅÜ≥Ú ŒÌ‰õΩ áÈ~Ú#Ñ¨C_»∞ JHõ _ç ÉÏÅÉÏeHõÅ∞ |ã¨∞ûÖ’ ZH˜ ,

Hõ_»∞ÑÙ xO_® ux H˘O « K« Œ∞=Ù <Õ~°∞ÛH˘x, =∞Oz Éèíq+º «∞Î HÀãO ã≤ ŒÌÑ_»∞ «∂ =KåÛ~°∞.

J Õ ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ ÜÕ∞ã¨∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù „¿Ñ=∞#∞ QÆ∞iOz ‰õÄ_® "åi`À ÑÖK«∞H˘<Õ "å~°=Ú.

^Õ=Ù_»∞ q∞=∞‡efl „¿Ñq∞ã¨∞Î<åfl_»∞ Jx =∂@Å`À K≥Ñ¨Ê@O =∂„`«"Õ∞ HÍ‰õΩO_», "åi

rq « JHõ ~°Å∞ f~°∞ã¨∂Î=KåÛ=Ú.

„ÑÑOK«OÖ’ L#fl Ö’Ñ=Ú Uq∞\? 3


„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

ã Œaè„áêÜ«∂Å∞ =∂„ «"Õ∞ ãiáÈ=Ù

ã¨ Œaè„áêÜ«∂Å∞ QÆeæ „Ñ¨[Å‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î Ü≥ÚHõ „¿Ñ=∞#∞ ≥eÜ«∞*ËÜ«Ú@‰õΩ ~°ëêº‰õΩ"≥o§# XHõ =ºHÎ Ü≥ÚHõ Hõ äŒ#∞ <Õ#∞ q<åfl#∞. PÜ«∞# P Õâ◊=Ú#∞ Œi≈Oz#Ñ¨C_»∞J<Õ‰õΩÅ∞ PHõe`À JÅ=∞\ã∞Î<åfl~°∞. PÜ«∞# "åiH U"≥∞ÿ<å u#∞ ÉèíO_®~åÅ∞ W™êÎ_Õ"≥∂#x„Ñ¨[Å∞ ÉÏ~°∞Å∞ fi xÅ=|_ç#Ñ¨C_»∞, J`«_»∞ "åi`À ÜÕ∞ã¨∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù q∞=∞‡efl„¿Ñq∞ã¨∞Î<åfl_»x K≥Ñ≤Ê, XH˘¯Hõ¯iH˜ XH˘¯Hõ¯ ~°HõΔ} =~°Î=∂#=ÚQÆÅ ã¨∞"å~°Î Ñ¨„uHõ#∞JO ŒKÕâß_»∞. "Õ∞Å∞ KÕÜ«∂Å#fl J «x «Ñ¨##∞ XHõ ¢ã‘Î QÆ=∞xOz J «x HõO_»¡Ö’H˜ K«∂z''h =∂@Å∞ =∞$ Œ∞"≥·#qQÍ#∞#flq, HÍx Jq =∂ MÏm Hõ_»∞ÑÙÅ∞ xOÑ=Ù Hõ •—— Jx"åáÈ~ÚOk.

Õ=Ù_»∞ «=Ú‡#∞ „¿Ñq∞ã¨∞Î<åfl_»x =∞Oz "å~°Î#∞ q#∞@‰õΩ KåÖÏ=∞Ok W+ìÑ¨_»~°x<å‰õΩ ≥eã≤Ok. "å~°∞ Õ=Ùx „¿Ñ=∞#∞ J#∞Éèí=OÖ’ ≥eã≤HÀ"åÅx W+ìÑ¨_» å~°∞. "å~°∞Õ=Ùx „¿Ñ=∞#∞ ≥eã≤H˘#∞#@∞¡, "åiH˜ L#fl JHõ ~°Å∞ =∞#O f~°ÛQÆÅ∞æ@ÜÕ∞ „âı+ª"≥∞ÿ#

=∂~°æO† Õ=Ù_»∞ "åix „¿Ñq∞OK«∞K«∞<åfl_»∞ Jx K≥ÑC@ ^•xH J#∞|O èŒOQÍ LO_®e.

=∂@Å∞ HÀ@Å∞QÍ K≥a ÕKåÅ∞ J#fl «ÅOÑÙ q+Ü«∞"≥∞ÿ =∞#O *Ï„QÆ «ÎQÍ LO_®e.ÜÕ∞ã¨∞ ã¨∞=~°Î=∂#O „Ñ¨Hõ\ÕKå_»∞ QÍx PÜ«∞# "Õ∞Å∞ KÕÜ«ÚK«∂ JÑ¨"åkKÕ « Ñ≤_çOÑ¨|_ç# "åi#O Œix ã¨fiã÷Ñ¨~°K«∞K«∞ ãÖK«iOK≥#∞ Jx Já⁄ãÎÅ∞Å HÍ~°º=ÚÅ∞ Ñ¨ÙãÎHõOÖ’10:38Ö’ „"åÜ«∞|_ç#k. =∂@Å∞ qÅ∞=ÖËxq. =∂\Ï¡_»∞@‰õΩ ZO`À Q˘ÑÊ „ÑÜ«∞ «flOJHõ ~° ÖË Œ∞. P~Ú Õ x["≥∞ÿ# „¿Ñ=∞ Ys Œ∞`À ‰õÄ_»∞H˘#flk. „¿Ñ=∞#∞|\ìÜÕ∞ Õ=Ù_»∞«# ™⁄O « ‰õÄ=∂~°∞x = Œ∞Å∞HÀ=Åã≤ =zÛ#k. J Õ suQÍ x["≥∞ÿ# „¿Ñ=∞ =∞#Ö’

#∞O_ç W «~°∞Å‰õΩ „Ñ¨=Ç≤ÏOK«∞#Ñ¨C_»∞ =∞#O „HõÜ«∞O K≥e¡OK«=Åã≤=ã¨∞ÎOk. ã¨=∞Ü«∞O,_»|∞ƒ, =∞# â◊HÎ Ü«Ú‰õΩÎÅ∞ ÖËHõ =∞# Pã≤Î áêã¨∞ÎÅ∞ „¿Ñ=∞ HÀãÖ = ŒÅ∞HÀ=Åã≤ =ã¨∞ÎOk.

Õ=Ù_»∞ =∞#ÃÑ· P è•~°Ñ_»∞ «∞<åfl_»∞

<Õ#∞, <å Éèí~°Î À HõÅã≤ "≥o§ HÍÑ¶‘ „`åy, P «~°∞"å « =∞ è•ºÇ¨Ïfl Éè’[#O QÆ∞iOz ã≤ ŒÌÑ¨_»∞ «∞<åfl#∞. JO Œ∞‰õΩ QÍ#∞ =∂HÕHÍ Ô~O_»∞ QÆO@Å∞ ã¨=∞Ü«∞OÑ¨_»∞ «∞Ok. P H˘kÌã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ 240 =∞Ok z#fl a_»¤Å∞ Ö·OyHõ „Ñ¨=$uÎ H˘~°‰õΩ KÕ~°"ÕÜ«∞|_» å~°∞.J#QÍ Œ∞~åâ◊ À xO_ç# XHõ ™êfi~°÷Ñ¨~°∞x ÖÏÉèíOHÀãÖ xq∞ëêxH˜ W ŒÌ~°∞ z<åfl~°∞Å

4

=∂@Å∞ HÀ@Å∞QÍ K≥a ÕKåÅ∞ J#fl «ÅOÑÙ q+Ü«∞"≥∞ÿ =∞#O*Ï„QÆ «ÎQÍ LO_®e.



rq`åÅ∞ <åâ◊#"≥∞ÿáÈ «∞#fl=#fl=∂@. nx q+Ü«∞"≥∞ÿ =∞#=Ú U ≥·# KÕÜ«∞=Åã≤ Ü«ÚOk.=∞#O Uq∞ KÕÜ«∞QÆÅO? "åiH ãÇÜ«∞O KÕÜ«∞QÆÅ=Ú, W «~°∞Å‰õΩ P ãOQÆu K≥ÑÊQÆÅO,^•x H˘~°ÔH· =∞#O „áêi÷OK«QÆÅO, =∞#O KÕ «<≥·#k KÕÜ«Ú@‰õΩ „Ñ¨Ü«∞ «flO KÕÜ«∞QÆÅO.ÑiK«~°ºÅ∞ [iyOKÕ "åiH JO_»QÍ xÅ∞=|_»QÆÅ=Ú. Ñ≤Å¡Å#∞, ¢ã‘ÎÅ#∞ D ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ#TaÖ’#∞O_ç ãÖ~°HΔOK«∞@‰õΩ ã¨=∞~°∞÷Åx Õe# ãÖã÷Å‰õΩ ™êÜ«∞O JOkK«QÆÅO. XHõ"Õà◊ Õ=Ù_»∞ HÀi#>¡Â# P ÑïK«~°ºÖ’, ÖËHõ ãÖã÷ÅÖ’ áêe ÉèÏQÆã¨∞ÎÅ"≥∞ÿ Ñ¨xKÕÜ«Ú@‰õΩL Œº‰õΩÎÅ=∞=K«∞Û. Ñ¨ÓiÎ HÍÅÑ¨Ù ¿ã"åÑïK«~°ºÖ’ =∞#O x=∞QÆ∞flÅ=Ú HÍÖËHõáÈ~Ú<å„Ñ}ÏoHÍ| Œú"≥∞ÿ# Ñ äŒŒHõO „ÑHÍ~°O H˘O «HÍÅ=ÚH˘~°ÔH·<å D ÑiK«~°ºÖ’ áêe ÉèÏQÆã∞ÎÅO

HÍQÆÅ=Ú.

Ö·OyHõ ÉÏxã «fiO

P pHõ\gkèÖ’ #∞O_ç #_»∞ã∂Î LO>Ë JO èŒHÍ~°OÖ’#∞O_ç Hõ#|_Õ <åâ◊#ÑÙ QÆ∞~°∞ «∞Å#∞

=∞#O K«∂_»=K«∞Û. tkäèÅ=Ú HÍÉ’ «∞#fl Éèí=<åÅ#∞ Ö’Ç¨ÏÑ¨Ù =ÚHõ Å∞, W#∞Ñ¨

fQÆÅ∞ Ñ¨\ì=ÙOK«∞ «∞<åfl~Ú. Œ∞~åfiã¨#Å`À xO_ç# „‰õΩo§# Ñ¨ •~å÷Å`À, =∂#=

qã~°<åÅ`À JHõ _ç QÍe Œ∞~åfiã#Å`À xO_çáÈ~Ú#k. tkäÖÏ=ãÎÖ’ =Ù#fl P

Éèí=<åÅÖ’ P~°Î<å è•Å∞ KÕ¿ã a_»¤Å U_»∞ÊÅ∞ "åix T~°∞HÀÉ@∞ì@‰õΩ JiKÕ ÃÑ ŒÌÅ

J~°∞Ñ¨ÙÅ∞, Ñ≤zÛ HÀÑÖ`À P g èŒ∞Å "≥O@ JH õ_»Hõ _» Hõ#|_»∞ «∂ ÃÑ ŒÌQÍ JiKÕ

‰õΩHõ Å èŒfix =∞# K≥=ÙÅ‰õΩ q#|_» å~Ú.

=∞# ÑOKÕO„kÜ«∂Å`À =∂„ «"Õ∞ HÍHõ "Õ~q èŒOQÍ ‰õÄ_® xãûO ÕÇÏOQÍ =∞#O

XHõ ã¨ «ºO ≥Å∞ã¨∞HÀ=K«∞Û. ''D ã÷ÅO Œ∞+ª «fi=Ú`À xO_çáÈ~ÚOk—— J<Õ Õ P

ã¨ «ºO. «=∞ Ñ≤Å¡Å#∞ Ö·OyHõ HÍ~åºÅ H˘~°‰õΩ Jq∞‡"Õã¨∞Î<åfl~°∞. JqhuÑ¨~°∞Ö··#

Ñ¨Ù~°∞+¨μÖË ^•xH˜ HÍ~°‰õΩÅx =∞#O TÇ≤ÏOK«∞HÀ=K«∞Û.

™ê„=∂=~°∞¯ J#∞ ¢ã‘Î U_»∞ ã¨=O «û~åÅ∞ =Ü«∞ã¨∞ûÖ’#∞#flÑ¨C_»∞ D ã÷ÅO P"≥∞

QÆ$Ç¨ÏOQÍ LO_Õk. P"≥∞ 19ãÖIIÅ =Ü«∞ã¨∞ûÖ’ XHõ |ã¨∞û_çáÈ ^ŒQÆæ~° P

ÉÏxã¨ «fiO#∞O_ç q_çÑ≤OK¨|_ç#Ñ¨C_»∞ P"≥∞ ˆH=ÅO K«~°‡O HõÑ≤Ê# r=K«Ûù=OQÍ

=Ù#fl Z=ÚHõÅ QÆ∂_»∞=Öˇ «Ü«∂Ô~·Ok. L„ ÕHõ ~°Ç≤Ï «"≥∞ÿ# QÆ∞O@Å∞ Ñ¨_ç# Hõà◊¡ À

=∂@ <À@ K≥ÑÊ ÖËx ã≤÷uÖ’ P"≥∞ =Ù#flk. P"≥∞ z#fl ÕÇxfl «=∞ HÍ=∞ ãO «$Ñ≤Î

H˘~°‰õΩ LÑ¨Ü≥∂yOK«∞H˘#∞@ÔH·· 5 ãÖIIÅ áê@∞ <å<å Ç≤ÏOã¨Å‰õΩ P"≥∞#∞ QÆ∞i

KÕâß~°∞. P a_»¤ „áê~°OÉèí Ü«∞=fi# Œâ◊Ö’ LO_»∞@=Å# =∂=ÚÅ∞QÍ K≥e¡OKÕ XHõ

_®Å~°∞ HÍHõ =¸_»∞ _®Å~°∞¡QÍ J"≥∞‰õΩ "≥Å Hõ\Ïì~°∞.


„¿Ñ=∞ qÑ¡=O6

P"≥∞ ¢ã‘Î J=Ü«∞"åÅ∞ Ñ¨ÓiÎQÍ f„=OQÍ áê_≥· áÈ~Ú#O Œ∞=Å# ~°Hõ~°HÍÖ·#

â◊¢ãÎzH «ûÅ∞ [iÑ≤ =∂=¸Å∞ =∞x+≤QÍ KÕÜ«∞=Åã≤=zÛOk. J~Ú Õ P"≥∞ â◊s~°

ãÖ|O èŒ"≥∞ÿ# J=ã¨~° «Å∞, Pf‡Ü«∞"≥∞ÿ#, L„ ÕHõÑ¨~°"≥∞ÿ# J=ã¨~° «Å`À áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë

KåÖÏ «‰õΩ¯"Õ#x K≥Ñ¨Ê=K«∞Û.

™ê„=∞=~°∞¯ ÃÇÏKü.S.q. „H˜=ÚÅ`À ÉÏ èŒÑ¨_»∞ «∞Ok Jx x~å÷iOKå~°∞. P"≥∞

XHõ J<å èŒ. «# «e¡ ŒO„_»∞Å∞ Z=~À P"≥∞‰õΩ ≥eÜ«∞ Œ∞. D J#∂Ç¨º"≥∞ÿ# pHõ\˜

„|`«∞‰õΩHÀãÖ z#fl`«#OÖ’<Õ P"≥∞‰õΩ =Å "Õâß~°∞. J<ÕHõ =∞Ok z#fl a_»¤Å∞

P"≥∞ÖÏO\˜ rq «OÖ’H˜ ÖÏQÆ|_®¤~°∞.

ãÖYº Ñ¨~°OQÍ K«∞^•ÌO:

� „Ñü ã¨=O «û~°=Ú 1.2 q∞eÜ«∞#¡ Ñ≤Å¡Å∞ D Ö·OyHõ „Ñ¨=$uÎH˜ KÕ~°"ÕÜ«∞

|_»∞K«∞<åfl~°∞.

� „Ñü Ô~O_»∞ xq∞+¨=ÚÅ‰õΩ XHõ z#fl a_»¤ Ö·OyHõ ^ÀÑ≤_çH˜ ã≤ ŒúO

KÕÜ«∞|_»∞K«∞#flk.

� QÆ « 30 ãOIIÅÖ’ 30 q∞eÜ«∞#¡ z#fl a_»¤Å∞ Ö·OyHõ ^ÀÑ≤_ôx |\ì "åi

ÉÏÖÏºxfl HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞.

Jaè=$kÌ K≥O Œx ÕâßÅÖ’ *Ï~Úãπ "Õ∞Ü«∞~ü q∞x¢ã‘ìãπ "å~°∞ [iÑ≤# Lz « "≥· Œº

ta~åÅÖ’ <Õ#∞ Wk=~°‰õΩ K≥Ñ≤Ê# ŒO « "≥· Œ∞º_»∞ áêÅ∞á⁄O^•_»∞. PÜ«∞#‰õΩ ãO|OkèOz#

ã≤|ƒOkÖ’ H˘O ŒiH˜ "Õ∞=Ú r`åÅ∞ WKÕÛ "å~°O. =∞iH˘O Œ~°∞ "åà◊√¡ Ñ¨xKÕÜ«ÚK«∞#fl

ã¨÷Å=ÚÅÖ’ â‹Å=Ù ÃÑ\˜ì ã¨fiK«ÛùO^ŒOQÍ =∂`ÀHõÅã≤ Ñ¨xKÕã¨∂Î, "åi Y~°∞ÛÅ∞ "åˆ~

ÉèíiOK«∞H˘<Õ"å~°∞. Wk ZO`À J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# q+Ü«∞O Hõ •! "å~°∞ JÅ"å@∞Ñ_ç# ÕâßÅÖ’x

LëÈ‚„QÆ «‰õΩ q∞Oz# LëÈ‚„QÆ «QÆÅ ã÷Å=ÚÅÖ’ Z~Ú~ü HõO_ç+#~üQÍx á¶êº#∞QÍx ÖË‰õΩO_®<Õ

~ÀA 12 ÖËHõ 16 QÆO@Å∞ ÑxKÕ¿ã"å~°∞. Œ∂~° Œ∂~°OQÍ =Ù#fl „QÍ=∂ÅÖ’ _Õ~åÅ„HO Œ

x=ã≤ã∂Î Z@∞=O\ "≥· Œº™êÜ«∞O Wk =~°‰õΩ JO Œx "åiH "≥· Œº ¿ã=Å∞ JOkOKå~°∞.

„áê}~°HõΔ} =∞O Œ∞Å∞, <˘Ñ≤Ê x"å~°} =∞O Œ∞Å∞ "åiH˜ "Õ∞=Ú JOkOKÕ "å~°=Ú.

"åiH˜ Éè’[#OÃÑ\ì q@q∞#∞ =∂„ «Å∞ WzÛ ÜÕ∞ã¨∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù "åix „¿Ñq∞OK«∞K«∞<åfl_»x

K≥¿ÑÊ"å~°=Ú. ÜÕ∞ã∞ „ÑÉèí∞=Ù#∞ "å~°∞ «=∞ ÇÏ$ ŒÜ«∞=ÚÖ’ KÕ~°∞ÛH˘#∞@‰õΩ «y# J=HÍâ◊O

HõeÊOKÕ "å~°=Ú. "åiÖ’ KåÖÏ=∞Ok „ÑÉèí∞=Ù#∞ JOwHõiOKå~°∞. "Õ∞=Ú [iÑ≤# D

"≥·^Œº ta~åÅ#∞|\˜ì "åi rq`åÅ∞ Ñ¨ÓiÎQÍ =∂iáÈÜ«∂~Ú Jx "≥·^Œ∞ºÅ∞, ^ŒO`«


"≥· Œ∞ºÅ∞, #~°∞ûÅ∞, W «~° "≥· Œº ã≤|ƒOk, L„ ÕHõO`À <å`À K≥Ñ≤Ê#Ñ¨C_»∞ <å HõO_»∞¡

Hõhfl\`À xO_çáÈÜ«∂~Ú. "Õ∞=Ú "åiH Hõ$ «[ « K≥ÑC@‰õΩ „ÑÜ«∞uflOz#ÑC_»∞, rq «O

JO>Ë x[OQÍ Uq∞\’ ≥eã≤‰õΩ<Õ@@∞¡ "åi Hõ#∞flÅ∞ ≥~°=|_®¤Ü«∞x "å~ =∂‰õΩ Hõ$ «[ «

K≥¿ÑÊ"å~°∞. "Õ∞=Ú HõOÉ’_çÜ«∂‰õΩ "≥o¡#Ñ¨C_»∞ =∂`À áê@∞ QÆ}ÏOHõ ÖˇHõ ÅÖ’ ã¨Ç¨Ü«∞O

KÕÜ«Ú@‰õΩ XHõ ¢ã‘Î ‰õÄ_» =∂`Àáê@∞ =zÛ#k. =∂ ÑiK«~°º#∞ QÆ∞iOz, "å~åÎ „Ñ™ê~åÅÖ’

P"≥∞ ≥eã≤H˘x#k. J~Ú Õ =ºHÎQÆ «OQÍ P Ñ¨iK«~°º K«∂ã¨∞Î#Ñ¨C_»∞ P"≥∞Ö’ Q˘Ñ¨Ê

=∂~°∞ÊQÆey#k.

''<Õ#∞, <å rq «O JO`å XHõ QÍe |∞_»QÆÖ’ QÆ_»∞Ñ¨Ù «∞<åfl#∞,—— Jx P"≥∞ J#flk.

^•x J~°÷O U=∞#QÍ x[`åfixH˜ Œ∂~°OQÍ „| «∞‰õΩ «∞<åfl#∞ Jx J#∞‰õΩ#flk. =∞#Ö’

KåÖÏ=∞Ok PÖÏ<Õ L<åflO Hõ •! =∞#Ö’ JO Œ~°O Jaè=$kúK≥O Œx ÕâßÅ‰õΩ "≥à◊¡ÖË=Ú.

JHõ _ç „Ñ¨[Å Œ∞~°ƒù~° rq`åxfl ã¨fiÜ«∞OQÍ K«∂_»ÖË=Ú. HÍx >ˇeq[<£ ^•fi~å ÖËHõ W «~°

"å~åÎ „Ñ¨™ê~åÅ ^•fi~å#∞ "åix QÆ∞iOz ≥eã≤H˘#∞\‰õΩ „Ñ¨Ü«∞ «flOKÕ™êÎ=Ú. =∞#O

K«∂KÕk, q<Õk x[OQÍ Z=iHÀ XHõiH [~°∞QÆ∞ «∞O Œx ≥Å∞ã∞‰õΩO\ÏO. Z=iHÀ XHõiH

HÍ Œ∞ QÍx J<ÕHõ=∞OkH˜ P q èŒOQÍ<Õ [~°∞QÆ∞ «∞Ok. Õ=Ù_»∞ "åix „¿Ñq∞OK«∞K«∞<åfl_»∞.

"åiH˜ =∞#O U ≥·<å ™êÜ«∞O KÕÜ«∂Åx PÜ«∞# =∞# g∞ Œ J è•~°Ñ¨_»∞ «∞<åfl_»∞.

áœ+≤ìHÍÇ~° ÖËq∞

"Õ∞„ÃÇÏ\ò D „Ñ¨Ñ¨OKåxfl "Õ~ Œ$HõÊ äŒO`À K«∂ã¨∞ÎOk. WfÜ≥∂Ñ≤Ü«∂Ö’x z#fl

ÑÖ¡@∂~°∞Ö’ ÑÙ\ì# P ÉÏeHõ, W «~° Ñ≤Å¡Å`À ã=∂#OQÍ LO_®Å#∞‰õΩOk QÍx

"åi`À P a_»¤ ã¨=∞ «∂QÆ ÖËHõáÈ~ÚOk. "Õ∞„ÃÇÏ\ò Ñ¨Ù@∞ìHõ À P~ÀQÆºOQÍ<Õ LO_Õk.

HÍx áœ+≤ìHÍÇ~°OÖ’ÑO =Å¡, P"≥∞ â◊s~°O Hõ$tOz, P"≥∞ "≥<≥fl=ÚHõ =OyáÈ~ÚOk.

Hõ#∞Hõ P"≥∞ «# ¿ãflÇ≤Ï «∞Å`À Ñ~°∞QÆ∞Å∞ fÜ«∞_»O, P_»∞HÀ=_»O KÕÜ«∞ÖËHõ áÈ~ÚOk.

P"≥∞ â◊s~°OÖ’ ‰õΩ_ç ÉèÏQÆO JO ŒqÇ‘Ï#OQÍ XHõ „Ñ¨Hõ ‰õΩ ÃÑiy#O Œ∞# •xx •z

ÃÑ@∞ìHÀ=_»O Hõ+ì «~°"≥∞ÿOk. Jk ZO`À <˘Ñ≤Êx HõÅ∞QÆ*Ëã≤#O Œ∞# •x q+Ü«∞"≥∞ÿ#

Ñ¨\ìOÑ¨Ù ‰õÄ_® ÖË‰õΩO_® LO_»ÖËHõáÈ~ÚOk. J"≥∞ |ÅÇ‘Ï#"≥∞ÿ# ã≤÷uÖ’ LOk.

P"≥∞ Z=ÚHõÅ∞ ‰õÄ_® |Å=ÚÖËx"≥·áÈÜ«∂~Ú.

P"≥∞ ÉÏ èŒÅ#∞ ≥eã≤H˘#QÆeæOk P"≥∞ «O„_çÜ≥ÿ∞# JÉËÉÏ =∂„ «"Õ∞ J «xH˜

Ñ≤Å¡Å#∞ áÈ+≤OK«∞HÀ=_»O, `«# ‰õΩ=∂Ô~Î#∞ ÉÏQÆ∞KÕã¨∞HÀ=_»"Õ∞ Ñ¨~°=∂=kèQÍ

ZOK«∞‰õΩ<åfl_»∞.



„¿Ñ=∞ qÑ¡=O8

"Õ∞„ÃÇÏ\ò áÈ+Hõ qÅ∞=Å∞QÆÅ PÇ~°O Éèí∞l¿ãÎ P"≥∞Ö’ |ÅÇ‘Ï#Ñ~°K«|_Õ Ñiã≤÷uPyáÈ «∞Ok. J~Ú Õ WÑ¨C_Õ JO Œ∞‰õΩQÍ#∞ «y# Ñïëê¯~°O HõxÑ≤OK«_»O ÖË Œ∞.

«# Ñ≤Å¡Å‰õΩ «y# PÇ¨~° =ãü HõÅ∞QÆ*ËÜ«∞ÖËx <Õ~° „Ñ¨=$uÎQÆÅ =∞#ã¨∞û`ÀJcÉÏ J#∞k#O ã¨ «=∞ «"≥∞ÿ áÈ «∂LO\Ï_»∞. U^À XHõ ã¨ Œ∞áêÜ«∞O "Õ∞„ÃÇÏ\ò‰õΩJOkOK«HõáÈ Õ P"≥∞ Ñiã≤÷u J è•fi#flO J~ÚáÈ «∞O Œx J «xH ≥Å∞ã∞. P"≥∞#_»=ÖËx ã≤÷uÖ’H˜ *ÏiáÈ~Ú `˘O Œ~°Ö’<Õ =∞~°}˜ã¨∞ÎO Œ#fl@∞¡QÍ P"≥∞ ã≤÷u LOk.

D k#O "Õ∞„ÃÇÏ\ò PHõe ÉÏ èŒ À áê@∞, W «~°∞ÅHõO>Ë P"≥∞‰õΩ qÅHõΔ}"≥∞ÿ#ã≤÷ux |\ì Hõey# ÉÏ èŒ ÉèíiOK«ÖËxkQÍ LOk. XHõ „H˘ «Î~ÀA L Œ~ÚOz#ÑC_»Å¡JO «‰õΩ =ÚO Œ∞#fl ~ÀA HõO>Ë «# ã≤÷u kQÆ*ÏiOkQÍ LO Œx P"≥∞‰õΩ ÉÏQÍ≥Å∞ã¨∞.

WO@ˆ~fl+¨#Öò ¢ÔH·ã≤ãπ Z~Ú_£ "åi ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À *Ï~Úãπ "Õ∞Ü«∞~ü q∞x„ã‘ìãπ"å~°∞ "Õ∞„ÃÇÏ\ò‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# Éè’[# ã¨ Œ∞áêÜ«∞O QÍqOKå~°∞. JO Œ∞=Å¡ P"≥∞"≥<≥fl=ÚHõ =∞s |ÅÇ‘Ï#Ñ_Õ ã≤÷ux J_»∞¤HÀQÆeQÍ~°∞. J~Ú Õ D áœ+≤ìHÍÇ~° H˘~° «ÃÑ·WOHÍ Ü«Ú ŒÌO H˘#™êyOz, "Õ∞„ÃÇÏ\ò ÖÏO\˜ J<ÕHõ"≥∞ÿ# qÅ∞"≥·# z#fl a_»¤Å‰õΩ=∞#O WOHÍ ™êÜ«∞=∞OkOK« =Åã≤=ÙOk.

ãÖMÏº Ñ¨~°OQÍ K«∂^•ÌO:

� D<å_»∞ „ÑÑOK« =∞O «\Ö’ 96HÀ@¡ 30 ÅHõΔÅ =∞Ok „Ñ[Å∞ PHõe`ÀJÅ=∞\ã∞Î<åfl~°∞.

� „Ñu~ÀA PHõeH J#∞|O èŒ"≥∞ÿ# HÍ~°}ÏÅ`À 16"ÕÅ =∞Ok z#fla_»¤Å∞K«xáÈ «∞<åfl~°∞. J#QÍ „Ñü 5 ÃãHõO_»¡‰õΩ XHõ a_»¤ K«x áÈ «∞Ok.

� 2006= ãÖ= «û~°OÖ’ S Œ∞ ãÖ= «û~åÅÖ’Ñ¨Ù Ñ≤Å¡Å∞ 97 ÅHõΔÅ =∞OkÑ≤Å¡Å∞ =∞$`«∞º"å`«Ñ¨_®¤~°∞. D Ñ≤Å¡ÅO^Œ~°∂ Jaè=$kÌ K≥O^Œ∞`«∞#flÕâßÅÖ’x "å~. "åiÖ’ SkO@ <åÅ∞QÀ ÉèÏQÆO "å~°∞ P„Ñ¶≤HÍ ãÇ~å

„áêO`åxH =∞iÜ«Ú ŒHΔ} Pã≤Ü«∂‰õΩ K≥Ok#"å~°∞. D Ô~O_»∞ „áêO`åÅÖ’PHõe =∞iÜ«Ú áœ+≤ìHÍÇ~° H˘~° « ZO`À Z‰õΩ¯=QÍ LOk.

„ÑÑOK« "åº=ÇiHõ ÑÙ<åkÖ’x Ö’Ñ=Ú

„áêÑÖzHõ =ºÇïHõ Ñ¨Ù<åkÖ’<Õ Q˘Ñ¨Ê Ö’Ñ¨=Ú#fl@∞¡ <å‰õΩ JxÑ≤ã¨∞ÎOk. =∞#O Œ~°O^•x K«∞@∂ì KÕ «∞Å∞ =Ú_»∞K«∞H˘x ‰õÄ~°∞ÛO_ç ^•x Ñ «<åxfl QÆ=∞xã∂Î L<åfl=Ú.„Ñ¨ÑÖK«OÖ’ U =¸Å‰õΩ "≥o¡# =∞#+¨μºÅ∞ K≥Ñ¨ÊH˘<Õ =∂@Å∞ U=∞O>Ë, ''D „Ñ¨ÑÖK«O


Ñ¨`«#"≥∞ÿáÈ`«∞Ok——. "å~åÎ Ñ¨„uHõÅÖ’ „Ñ¨[Å ãÖÉèÏ+¨}ÅÖ’ D =∂@Å#∞ =∞#Oq#=K«∞Û. Ö’HõOÖ’ [iˆQ J<åºÜ«∂xfl QÆ∞iOz JO Œ∞~°∂ =∂\Ï¡_»∞‰õΩO\Ï~°∞ QÍx,^•x q+¨Ü«∞"≥∞ÿ =∞#O Uq∞ KÕÜ«∞ÖËHõáÈ=Ù@=Å# P ã¨=∞ã¨º‰õΩ Ñïëê¯~°O ^˘~°Hõ Œ∞.

''D J<åºÜ«∂xfl ZkiOz <åºÜ«∞O [iyOK«\ÏxH ÑÓ#∞H˘<Õk Z=~°∞?—— J<Õ Õ<å „Ñâ◊fl. <å =∞@∞ìÔH· Õ <Õ#∞ ÑÓ#∞HÀ"åÅx x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åfl#∞. <å =Ö H˘xfl "ÕÅ=∞Ok‰õÄ_» D kâ◊Ö’<Õ x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. HÍx J<åºÜ«∞=Ú#∞ Z Œ∞iOKåÅO>Ë ÅHõΔÅHÀ@¡=∞Ok x~°‚Ü«∞O ÔQ·H˘x ~°OQÆOÖ’H˜ kQÍe.

h=Ù ZO « KÕÜ«∞QÆey<å Jk qÅ∞"≥·# Õ

''*Ï~Úãπ QÍ~°∞ <Õ#∞ KÕÜ«∞QÆey#k Ö’Hõ=ÚÖ’ =Ù#fl ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ U =∂„ «=Ú HõkeOK«ÖËxkQÍ LO@∞O Œx—— h=Ù «ÅOK«=K«∞Û <Õ#∞ ‰õÄ_» XHõÑ¨C_»∞ JÖÏˆQ J#∞‰õΩ<åfl#∞.QÆ#∞Hõ h ÉèÏ=# <å‰õΩ ≥Å∞ã¨∞. J~Ú Õ =∞#O Œ~°O P q èŒ=ÚQÍ «ÅOK«∞K«∞O>Ë Z=~°∞Uq∞ KÕÜ«∞ÖË~°∞. QÆ#∞Hõ ã¨=∞ã¨ºÅÖ’ =∂~°∞Ê LO_»^Œ∞. =∞# =ºH˜ÎQÆ`« „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ Ñï+¨ iOK« ÖËHõáÈ=K«∞Û. HÍx =∞#O Œ~°O Hõeã≤Hõ@∞ìQÍ „Ñ¨Ü«∞ufl¿ãÎ Q˘Ñ¨Ê=∂~°∞Ê ~å=\ÏxH˜ J=HÍâ◊O=ÙOk. =∞#O KÕÜ«∞ÖËx ^•x H˘~°‰õΩ Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ÉÏ^èŒ∞ºÅ∞QÍ ZOK«_»∞. J~Ú`Õ =∞#O KÕÜ«∞QÆeæÜ«ÚO_ç KÕÜ«∞#Ñ¨C_»∞ ^Õ=Ù_»∞ ÖˇHõ¯J_»∞QÆ∞`å_»∞.

D =∞^èŒº<Õ ÉèÏ~°`« ^Õâ◊Ü«∂„`« =ÚyOK«∞H˘x=zÛ XHõ "åºÜ«∂=∞âßÅ‰õΩ <Õ#∞"≥o§#Ñ¨C_»∞ ''h=Ù Z<Àfl „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ H˘#™êyã¨∞Î<åfl=Ù HÍx WOHÍ J<Õ‰õΩÅ∞ PHõe`À<Õ=Ù<åfl~°∞ Hõ •? h „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ã¨Ñ¶bHõ$ «=∞=Ù «∞<åflÜ«∞x h=Ù #=Ú‡K«∞<åfl"å?—— JxXHõ ¢ã‘Î ##∞fl J_çy#k. ZO`À =∞OkH PHõe f~°∞Û@‰õΩ "Õ∞=Ú Z<Àfl „ÑÜ«∞`åflÅ∞KÕã≤# «~°∞"å « P"≥∞ D „Ñ¨â◊fl J_»QÆ@O <å‰õΩ q_»∂¤~°O JxÑ≤OK«ÖË Œ∞. Õ=Ù_»∞ <åÇ¨Ï$ ŒÜ«∞OÖ’ J#∞„QÆÇ≤ÏOz# ÉèÏ~°=Ú q+¨Ü«∞"≥∞ÿ P"≥∞‰õΩ q=iOz, W «~°∞Å PHõef~°∞Û@‰õΩ <Õ#∞ Hõ@∞ì|_çÜ«Ú<åfl#x P"≥∞‰õΩ K≥áêÊ#∞. h=Ù QÍx <Õ#∞ QÍx =¸_»∞~ÀAÅ∞ Éè’[#O ÖË‰õΩO_® LO_ç# «~°∞"å «, XHõ Ñ¨Ó@‰õΩ ãïáÈÜÕ∞ PÇ¨~°O =∞#‰õΩZ=Ô~·# W¿ãÎ Hõ_»∞ÑÙ =∞O@ f~°∞ÛHÀ=\ÏxH ^•xx =∞#O JOwHõi™êÎO Hõ •? "Õ∞=Úã¨Ç¨Ü«∞O JOkOKÕ =∞#∞+¨μºÅ∞ ‰õÄ_» P ã≤÷uÖ’ =Ù#fl"åˆ~. "åiÖ’ KåÖÏ =∞OkH˜Ü≥∞_» ≥iÑ≤ÖËx Éè’[# U~åÊ@∞¡ KÕã≤# HÍ~°º„Hõ=∞=Ú ‰õÄ_® "Õ∞=Ú J=∞Å∞KÕã¨∞Î<åflO.JO «=∂„ «"Õ∞QÍHõ H˘O «=∞OkH˜ "Õ∞=Ú XHõ™êi ÖËHõ Ô~O_»∞™ê~°∞¡ ã¨Ç¨Ü«∞O JOkOz#ãÖ^Œ~åƒùÅ∞ ‰õÄ_® ÖËHõáÈÖË^Œ∞. J~Ú##∞ D ã¨Ç¨Ü«∞O JOkOKÕ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞qÅ∞"≥·#"ÕÜ«∞x <å‰õΩ ≥Å∞ã∞. PHõe`À =Ù#fl XHõ a_»¤‰õΩ XHõ ÑÓ@ Éè’[#O ÃÑ@ìQÆey Õ



„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

Jk Ü≥∂QÆº"≥∞ÿ# HÍ~°º"Õ∞ Hõ •? <å KÕ «<≥·#k <Õ#∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ xâ◊Û~ÚOK«∞‰õΩ<åfl#∞.

''XHõi ÉÏ èŒ#∞ XHõ QÆO@¿ãÃÑ·<å h=Ù x"åiOK« QÆeæ Õ Jk Ü≥∂QÆº"≥∞ÿ# Ñ¨xÜÕ∞—— Jx

Õ=Ù_»∞ <å`À K≥Ñ≤Ê# =∂@#∞ <Õ#∞ *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú KÕã≤H˘O\Ï#∞.

„ÑÑOK«O x™êû~°"≥∞ÿ#k (~°∞z HÀÖ’Ê~Ú#k)

D Ö’HõO =∞#‰õΩ W=fiQÆey# ŒO`å x™êû~°"≥∞ÿ, ~°∞z ÖËx •xQÍ «Ü«∂Ô~·O Œx K≥ÑC@Ö’

«¿ÑÊq∞ÖË Œ#∞‰õΩO\Ï#∞. JO>Ë <Õ#∞ Éè’[#O q+¨Ü«∞"≥∞ÿ =∂@¡_»∞@ ÖË Œ∞. L ŒÇ¨Ï~°}‰õΩ

Çe=Ù_£ "å~°∞ xi‡OKÕ Z<Àfl z„`åÅ∞ JO « PHõ~°¬}©Ü«∞=ÚQÍ ÖË=Ù. JO Œ∞Ö’ "åi

=∂@Å∞, =∞# Œ$+≤ìx PHõi¬OK«∞@‰õΩ ~°∂á⁄OkOz# Œ$âßºÅ∞, PÇ¨¡ ŒHõ~°"≥∞ÿ#q HÍ=Ù.

W@∞=O\ x™êû~°"≥∞ÿ# QÆ∞}ÅHõΔ}ÏÅ∞QÆÅ „Ñ=~°Î##∞ =∞# QÆ=∞<åxH =zÛ#ÑC_»∞ ''Ö’Hõ=Ú

WO Õ—— Jx =∞#O xãÊ$ÇÏ "≥e|∞K«∞Û`å=Ú ''D Ö’HõO U"≥∞ÿ áÈ «∞O^À?—— Jx JO\ÏO.

''Ö’HõO—— J#QÍ Ö’HõOÖ’ L#fl „Ñ[Å<Õ J~°÷O. D Ö’HõO x™êû~°"≥∞ÿ#k J#QÍ ^•x

J~°÷O „Ñ¨[Å∞ x¢™êÎ}=ÚQÆÅ"åÔ~· "åi „H˜Ü«∞ÅÖ’ "åi ^Œ$HõÊ^äŒ=ÚÅÖ’ x¿ãÎ[=Ú

HõeyÜ«Ú<åfl~°x J~°÷=Ú. g∞~°∞ Ö’Hõ=Ú#‰õΩ LÑ¨Ê~ÚÜ«Ú<åfl~°∞ LÑ¨C x™êû~°"≥∞ÿ Õ (^•x

|ÅO, qÅ∞= áÈQÆ∞@∞ì ‰õΩO>Ë) Jk ÕxH˜ Ñ¨xH˜ ~å Œ∞ (=∞ «Î~Ú5:15) =∞#O Ö’HõOÖ’

"≥Å∞ÔQ· Ü«Ú<åfl=∞x, =∞# "≥Å∞QÆ∞#∞ ^•z ÃÑ@ì ‰õÄ_»^Œx =∞# „Ñ¨Éèí∞=Ù K≥áêÊ_»∞

(=∞`«Î~Ú5:14).

g∞~°∞ D q èŒ=ÚQÍ PÖ’zOK«O_ç. „Ñu~ÀA g∞ WO\ #∞O_ç |Ü«∞Å∞ Õi pHõ\`À

xO_ç# x™êû~°"≥∞ÿ# „ÑÑOK«=ÚÖ’H J_»∞y_ç#ÑC_»∞ P „ÑÑOKåxH J=ã~°"≥∞ÿ# "≥Å∞QÆ∞QÍ

~°∞zxKÕÛ ™ê~°=O`«"≥∞ÿ# =ºH˜ÎQÍ h=Ù LO_»QÆÅ=Ù. h Ñ¨xã¨÷ÅOÖ’ ^≥·qHõ ^Œ$HõÊ^èŒO

QÆeæÜ«ÚO_»∞@=Å# ãÖ`À+Ö ÑÖzW=fiQÆÅ=Ù. W`«~°∞Å∞ ã¨}˜y#@∞¡ ã¨}QÆ‰õΩO_»

Hõ$ «[˝ «QÆeæ, F~°∞ÊQÆeæ, HõxHõ~°OQÆeæ W «~°∞Å JÑ¨~å èŒ=ÚÅ#∞ HõΔq∞OK«∞K«∂, ŒÜ«∞QÆeæ

„áÈ`åûÇÏHõ~°"≥∞ÿ#"åxQÍ h=Ù LO_»QÆÅ=Ù. D x™êû~°"≥∞ÿ# ã=∂[OÖ’ z#flQÍ z~°∞#=Ùfi

zOkã∂Î, ¿ãflÇÏÉèÏ=O HõeyÜ«ÚO>Ë, ^•xÖ’ r"åxfl h=Ù fã∞H˘x~åQÆÅ=Ù.

<å=∞@∞ìÔH· Õ ~°∞zÖËx Éè’[#O <å W+ìO LO_» Œ∞. =∞i h=Ù ~Ú+ìÑ¨_» å"À ÖË À

<å‰õΩ ≥eÜ«∞ Œ∞. <å Éèí~°Î‰õΩ XHõ™êi Hõ_»∞ÑÙ<˘Ñ≤Ê Hõey#ÑC_»∞ ~°∞zÖËx Éè’[#O u#∞=∞x

_®Hõì~°∞ QÍ~°∞ Ñ äŒºO ÃÑ\ì<å~°∞. J~Ú Õ <å Éèí~°Î Ñ äŒºÑÙ Éè’[#O "≥·ÑÙ Hõ<≥fl ≥·<å K«∂KÕ"å_»∞

HÍ Œ∞. _Õ"£ ã¨}∞QÆ∞H˘<Õ"å_»∞ HÍ Œ∞QÍx P Éè’[#O u<Õ@Ñ¨C_≥Å¡ ''~°∞z, Ñ¨z ÖËx uO_ç——

J<Õ"å_»∞. J «xH HÍ=Åã≤#k H˘OK≥=Ú LÑC, H˘OK≥O =∞™êÖÏ. x*ÏxH D „ÑÑOKåxH

HÍ=Åã≤#k J Õ.

10


„¿Ñ=∞ •xÖ’x q∞o «"≥∞ÿ# qÅ∞=QÆÅ QÆ∞}ÅHõΔ}ÏÅ∞ ÖË#ÑC_»∞, rq «O x™êû~°=ÚQÍ«Ü«∂~°=Ù «∞Ok. D „Ñ¨Ü≥∂QÆO KÕã≤ K«∂_»O_ç. D q èŒOQÍ «ÅOK«O_ç, ''<Õ#∞ D

~ÀA Ö’Hõ=ÚÖ’H˜ "≥o§, ™ê~°=O «"≥∞ÿ# ãÖ`Àëêxfl Hõey™êÎ#∞.—— P q èŒ=ÚQÍ J#∞H˘xg∞ WO\ •fi~°O#∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ J_»∞QÆ∞ÃÑ\ì. ''<Õ#∞ Õ=Ùx ~åÜ«∞ÉÏiQÍ "≥à◊√§ K«∞<åfl#∞.<å Ü≥ÚHõ¯ QÆ=∞º=Ú W`«~°∞Å‰õΩ ~ÚK«∞Û@ÜÕ∞, `«# „Ñ¨[Å#∞ „¿Ñq∞OK«∞@ÜÕ∞, "åirq`åÅ#∞ ãÖ`À+¨Ñ¨~°K«∞@ÜÕ∞.—— h=Ù HõÅ∞ã¨∞‰õΩ#fl „Ñ¨[Å#∞ K«∂z, z~°∞ #=ÙfizOkOK«∞K«∂, h „ÑÜ«∂}=Ú "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ@∞ì. W «~°∞Å#∞ JOwHõiOK«∞K«∞<åfl#∞. "å~°O>Ë<å‰õΩ W+ì=∞x ã∂zOK«∞@ÜÕ∞, z~°∞#=Ùfi Ü≥ÚHõ J~°÷O. x*ÏxH „ÑÑOKåxH HÍ=Åã≤#kJ Õ, x#∞fl h=Ù Õ=ÙxH˜ =∞ Œ∞Ñ¨Ù ÃÑ@∞ìHÀ, PÜ«∞# h q+¨Ü«∞"≥∞ÿ *Ï„QÆ «Î =Ç≤Ï™êÎ_»xx[OQÍ #=Ú‡. h=Ù ZHõ _çH˜ "≥o§<å =∞Oz q «Î#=ÚÅ∞ q «∞Î. W «~°Å‰õΩ Pj~åfiè ŒOQÆeyOKÕ x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞HÀ.

=∂~°∞Ê h`À<Õ ~å"åe

Jxfl Ñ¨#∞Å∞ h=Ù XHõ _»"Õ KÕÜ«∞ÖË=x <å‰õΩ ≥Å∞ã¨∞. ZO Œ∞‰õΩ J#fl „Ñ¨â◊fl#∞ <Õ#∞J_»QÆ#∞. rq «OÖ’ QÆeˆQ H˘xfl Ñïã≤÷ «∞Å‰õΩ ''= Œ∞Ì—— Jx K≥Ñ¨C@ J=ã¨~°O. J@∞¡K≥Ñ¨ÊHõáÈ Õ h rq «O =uÎ_ç À xO_çáÈ «∞Ok. Ñ≤Å¡Å‰õΩ É’kèOKÕ Ñ¨x <å =∞@∞ì‰õΩ <Õ#∞KÕÜ«∞ÖË#∞. =$ Œ∞ÌÅ‰õΩ É’[#O =_ç¤OKÕ Ñ¨x ‰õÄ_» <å =Å# HÍ Œ∞. HÍx Ö’HõOÖ’ Q˘Ñ¨Ê=∂~°∞ÊÅ∞ ≥K«∞Û@‰õΩ J#∞|O èŒ"≥∞ÿ# HÍ~°º=ÚÅ∞ Z<Àfl <Õ#∞ KÕÜ«∞QÆÅ∞æ «∞<åfl#∞. =∞#Ö’„Ñü XHõ¯~°O ["å|∞ K≥Ñ¨Ê =Åã≤# „Ñ¨â◊flÜÕ∞=∞#QÍ, ''=∞~˘Hõi rq`«OÖ’ "Õ∞Å∞HõeyOK«∞@‰õΩ <Õ#∞ Uq∞ KÕÜ«∞QÆÅ∞æ`«∞<åfl#∞?—— W^Õ „Ñ¨â◊fl#∞ D q^èŒ=ÚQÍ J_»∞QÆ=K«∞Û. ''D ~ÀA Z=i rq «OÖ’<≥·<å "Õ∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞@‰õΩ <Õ#∞ Uq∞ KÕÜ«∞QÆÅ#∞''?

D Ñ¨ÙãÎHõO K« Œ∞=ÙK«∞#flÑ¨C_»∞ =∞#‰õΩ HõÅ=~°O QÆeæOKÕ J<ÕHõ"≥∞ÿ# ã¨=∞ã¨ºÅ∞ =∞#Z Œ∞@ Hõ#|_»∞#∞. Hõ#∞Hõ nxx K« Œ∞=Ù@‰õΩ =∞#O W+ì Ñ¨_»HõáÈ=K«∞Û. HÍx =∞#Ö’„Ñü XHõ ~°O «Ñ¨ÊHõ P ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ U Œ∞~˘¯<åe. Ü«∂ Œ$zÛùHõOQÍ U "Õ∞Å∞ «@ã≤÷OK« Œ∞.D qÑ¡=OÖ’ =∞#O áêeÉèÏQÆã¨∞÷ÅO HÍ=Å#∞‰õΩO>Ë =∞#O ãÖQÆ «∞Å#∞ =∂~°ÛQÆeæÜ«ÚO_®e. =∞#+¨μºÅ∞ =∂i Õ «Ñ¨Ê Ñïã≤÷ «∞Å∞ =∂~°=Ù. ''<å =Å¡<Õ =∂~°∞Ê „áê~°ÉèíOHÍ"åe—— Jx =∞#Ö’ „Ñu XHõ ~°∞ J#∞HÀ"åe.


Ü«∂ Œ$zÛùHõOQÍ U "Õ∞Å∞ «@ã≤÷OK« Œ∞. D qÑ¡=OÖ’ =∞#O áêeÉèÏQÆã¨∞ÎÅO HÍ"åÅ#∞‰õΩO>Ë, =∞#O ãÖQÆ «∞Å#∞ =∂~°∞Û@‰õΩ W+ìÑ¨_®e.

=∞#∞+¨μºÅ∞ =∂i Õ «Ñ¨Ê ãÖQÆ «∞Å∞ =∂~°=Ù. ''<å =Å¡<Õ =∂~°∞Ê„áê~°OÉèíO HÍ"åe—— Jx =∞#Ö’ „Ñü XHõ ~°O J#∞HÀ"åe.


„¿Ñ=∞ qÑ¡=O12

„¿Ñ=∞ qÑ¡=HÍi_®i¡<£ *H±

Ö’Hõ=ÚÖ’ J~°÷OHÍ‰õΩO_» uHõ=∞HõÃÑ>Ëì q+¨Ü«∂ÅÖ’ =∞# =∞#ã¨∞û "≥àı¡ =∂~°æO XHõ\˜.Lá⁄ÊOyáÈ=Ù@, ^Œ∞óYO =∞iÜ«Ú xsH˜ΔOK«∞@, "Õz Ü«ÚO_»∞@, ÃÑ·H˜ ZQÆÜ«Ú@K≥Ñ¨Êâ◊Hõº=ÚQÍx x~åâ◊`À rqOK«∞@ Wq Jxfl =∞# Ç¨Ï$^ŒÜ«∞ ÑïkèÖ’ #∞O_çÑÙ@∞ìH˘™êÎ~Ú. Õ=Ùx „¿Ñ=∞ g∞ Œ P è•~°Ñ_ç P „¿Ñ=∞#∞O_ç QÆeQ â◊HÎx QÆ∂iÛ# *Ï#=ÚXHõxH˜ ÖË#Ñ¨C_»∞, rq «OÖ’ HõeˆQ Z@∞=O\˜ Hõiî#"≥∞ÿ# Ñïã≤÷ux «@∞ìH˘x H˘#™êyáÈ=Ù@‰õΩ =∂#= ÇÏ$ ŒÜ«∞O JÅ"å@∞Ñ_çáÈ «∞Ok. „ÑÑOK«=ÚÖ’ D <å_»∞ Q˘ÑÊ"åÔ~·<å, ¿Ñ Œ "åÔ~·<å PãOMÏº‰õΩÖ·# „Ñ[Å∞ W\ì Ñiã≤÷uÖ’<Õ Ü«Ú<åfl~°∞. ÇÏ$ ŒÜ«∞=ÚÖ’xˆ~fi Œ"≥∞ÿ# Ñïã≤÷u U~°Ê_ç#Ñ¨C_»∞ `å#∞ ZHõ _» Õx q+¨Ü«∞"≥∞ÿ ˆHO„kHõiOKåÖ’ J#flq"ÕK«# =∂#= Ç¨Ï$ ŒÜ«∞=Ú#‰õΩ LO_» Œ∞.

„Ñ=HõÎÜ≥ÿ∞# Ü≥∞+Ü«∂ 61:11 Ö’ „¿Ñ=∞ qÑ¡==Ú QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞ «∂, „Ñ[ÅO Œ~°∂"åiH <åºÜ«∞O [iQ XHõ~ÀA =ã∞ÎO Œx, P ~ÀA x["≥∞ÿ# „¿Ñ=∞#∞ "å~°∞ Z~°∞QÆQÆÅ~°xPÜ«∞# K≥áêÊ_»∞. ''Éèí∂q∞ "≥ÚÅHõ#∞ "≥ÚeÑ≤OK«∞@∞¡ QÍ#∞, `À@Ö’ q «Î|_ç# "å\˜xJk "≥ÚeÑ≤OK«∞#@∞¡ xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ ã¨=∞ãÎ [#=ÚÅ Z Œ∞@ „Ñ¨Éèí∞=QÆ∞ Ü≥∂Ç¨ÏŸ"åhux ™ÈÎ„ «=Ú#∞ Lr˚qOÑ¨*ËÜ«Ú#∞—— (ã¨=∞ãÎ=Ú#∞ <Õ~°"Õ~°∞Û Õ=Ùx "åHõº â◊HÎ ^•fi~åJx J~°ú=Ú).

„¿Ñ=∞ qÑ¡==Ú J<Õk XHõ Q˘ÑÊ Jaè„áêÜ«∞O =∂„ «"Õ∞ HÍ Œ∞, HÍx ~ÚÑC_»∞ |Çï`«fii`«QÆuÖ’ <Õ~°"Õ~°=Åã≤# J=ã¨~°`«Ü≥ÿ∞Ü«Ú#flk. =ÚYº=ÚQÍ =∞# K«∞@∞ì <Õ_»∞[~°∞QÆ∞K«∞#fl qëê ŒHõ~°"≥∞ÿ# J<åºÜ«∞=ÚÅ#∞ K«Hõ KÕÜ«Ú@ <Õ\˜ J=ã¨~° «Ü≥ÿ∞Ü«Ú#flk.Jxfl qëê Œ=ÚÅ HõO>Ë =∂#= ÇÏ$ ŒÜ«∞O ÑyeáÈ=Ù@ J#∞ qëê ŒO KåÖÏQ˘ÑÊk.

ÃÇÏKü.S.q. =∞iÜ«Ú Z~Ú_£û ^•fi~å «# ™⁄O « â◊s~°O Ñ¨ «#"≥∞ÿ# ã≤÷uÖ’ LO_ç«# K«O\˜ a_»¤‰õΩ, «# ™⁄O « ã÷#=ÚÅ ^•fi~å áêeKÕÛ «e¡x K«∂z#Ñ¨C_»∞ ZO`À

Q˘Ñ¨Ê qëê ŒO =∞# Hõ#∞flÅ Ü≥∞ Œ∞@ „Ñ¨ Œi≈OK«|_»∞ «∞Ok. P"≥∞ «#‰õΩ KÕ «<≥·#O ««# â◊HÎ=OK«# ÖË‰õΩO_» KÕã¨∞ÎOk. P"≥∞ «# ™⁄O « a_»¤‰õΩ „áê}ÏO «Hõ"≥∞ÿ# "åºkèx

„`åyã¨∞ÎO^•. ÖËHõ "Õ~ QÆ «ºO «~°O ÖËHõ «# a_»¤ PHõe`À PÅ=∞\˜ã¨∞ÎO>Ë «# áêÅ∞„`åyã¨∞ÎO^•? D «e¡ Ç¨Ï$ ŒÜ«∞O ÉèíÜ«∞OHõ~°=ÚQÍ ÑÿeáÈ~Ú#k. P"≥∞ ‰õÄ_» <å =ÖˇXHõ «e¡ÜÕ∞. «# ™⁄O « a_»¤ «# PÅ<å áêÅ<åÖ’ ÃÑiQ J=HÍâ◊O ~å"åÅx Pâ◊Ñ_Õ«e¡ P"≥∞.



Ü«∞ø=fi#∞Ö·# ¢ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ∞ U Ñ¨x KÕÜ«∞ÖËHõ J@∞W@∞ u~°∞QÆ∞ «∂ Éè’[#O QÍx,ãÔ~·# =∞Oz h~°∞QÍx JO ŒHõ LO_»@O K«∂z#ÑC_»∞ =∞# ÇÏ$ ŒÜ«∞O ÑÓiÎQÍ ÑyeáÈ «∞Ok. K«∂KÕ"å~°O ŒiH Q˘ÑÊ HõÅ=~°O U~°Ê_»∞ «∞Ok. "åi ÇÏ$ ŒÜ«∂Å∞, =∞#ã∞ûÖ’U#ÖËx HõÅÅ`À xO_çáÈ~Ú L#flq. "å~°∞ |_ç ÉÏ@Ö’ áÈ"åÅx, Hõ_»∞ÑÙ xOÑÙHÀ"åÅxPâ◊Ñ¨_»∞ «∞<åfl~°∞.

"åi ‰õΩ#fl x~åâ◊ À "å~°∞ Uq∞ KÕÜ«∞É’ «∞<åfl~À =∞#O K≥Ñ¨ÊÖË=Ú. ^Ò~°#ºO`ÀXHõi <˘Hõ~°∞ Ç¨xKÕã≤ H˘<Õ ã≤÷uÖ’H˜ =™êÎ~°∞. Œ∞~°ƒù~° ^•i„ Œº=Ú`À xO_çáÈ~Ú, ^•x#∞O_ç |Ü«∞@Ñ_Õ =∂~°æ=Ú ≥eÜ«∞Hõ áÈ~Ú#ÑC_»∞ =∂#= rq «O qÅ∞=ÖËxkQÍK«∂K«∞‰õΩO\Ï~°∞. P <˘Ñ≤Ê, ÉÏ èŒ#∞, Ç¨Ï$ ŒÜ«∞O Z^À XHõ suQÍ Éèíiã¨∂Î<ÕÜ«Ú#flk.

Ñ¨ Œ∞<åÅ∞QÆ∞ ã¨=O «û~åÅ ÉÏÅ∞_»∞ «# ™È Œ~°∞x, ™È Œix, =∞~˘Hõ |O èŒ∞=Ù#∞áÈ+≤ã¨∞Î<åfl_»∞. P„Ñ¶≤HÍ Õâ◊Ñ¨Ù ã¨Ç¨~å „áêO «=ÚÖ’ ˆ~‰õΩÅ`À HõÑ¨Ê|_ç# XHõ QÆkÖ’ D=ÚQÆæ~°∞ x"åã¨=ÚO@∞<åfl~°∞. P «_»∞ á⁄Å=ÚÖ’ Ñ¨x KÕã¨∂Î, |_çH˜ á⁄ «∂, É’[#Ñ¨ÙU~åÊ@∞¡ Ju Hõ+ìO g∞ Œ KÕã¨∞‰õΩO\Ï_»∞. J «x «e¡ ŒO„_»∞Å∞ ÃÇÏKü.S.q. [|∞ƒ`ÀK«xáÈ=Ù@=Å# P [|∞ƒ «=∞‰õΩ ™È‰õΩ «∞O Õ"≥∂#x P Ti"å~°∞ gix "≥e "Õâß~°∞.P Ñ¨ Œ∞<åÅ∞QÆ∞ ã¨=O «û~åÅ ‰õΩ„~°"å_»∞ è≥·~°º=O «∞_ÕQÍx Ü≥∞_» ≥QÆx Ñ¨x =¸Å=ÚQÍUq∞ [~°∞QÆ∞`«∞O^À##fl PÜ≥∂=∞Ü«∞=ÚÖ’ ~ÀQÆO`À Z=ÚHõÅ QÆ∂_»∞=Öˇ `«Ü«∂~°∞JÜ«∂º_»∞.

P„¿ãìeÜ«∂Ö’x ã≤_çflÖ’ «# Éèí~°Î, a_»¤ÅH˘~°‰õΩ «# rq «=Ú è•~°áÈã≤# XHõ ¢ã‘Îq+¨Ü«∞=Ú K«∂¿ãÎ =∞# Ç¨Ï$ ŒÜ«∞O ÑÿeáÈ «∞Ok. P"≥∞ Éèí~°Î P"≥∞#∞ =OzOz #∂ «#= èŒ∞=Ù#∞ "≥ Œ∞‰õΩ¯O@∂ "≥o§áÈÜ«∂_»∞. WÑ¨C_®"≥∞ Éèí~°Î ÖËx ≥·, «# Ñ≤Å¡Å#∞ ‰õÄ_® «#Éèí~°Î fã≤H˘x "≥o§#O Œ∞#, q_»<å_»|_ç# ã≤÷uÖ’ XO@i J~ÚáÈ~ÚOk. P"≥∞ ÇÏ$ ŒÜ«∞OÑyeáÈ~Ú#O Œ∞=Å# TÑ≤i ‰õÄ_» ãiQÍ Ñ‘Å∞ÛHÀÖËx ã≤÷uÖ’ JO èŒHÍ~°"≥∞ÿ# Éèíq+º «∞Î#∞TÇ≤ÏOK«∞‰õΩO@∞Ok.

LQÍO_® Õâ◊ÑÙ ãiÇÏ Œ∞ÌÅÖ’ <Õ#∞ ‰õÄ~°∞Û#flÑC_»∞ z#fl a_»¤Å ÑÓzHõ «fi=Ú =Ç≤ÏOKÕHÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅÖ’ x=∞QÆ∞fl~åÖ·# XHõ <åÜ«∞‰õΩ~åÅ#∞ <Õ#∞ HõÅã≤H˘#∞@ «@ã≤÷OzOk.k‰õΩ¯ÖËxÑ≤Å¡Å#∞, KÕ~°nÜ«Ú@‰õΩ "å~°∞ Z<Àfl „ÑÜ«∞`åflÅ∞KÕ¿ã"å~°x, P Ñ≤Å¡Å∞ q™êÎ~°"≥∞ÿ#ãÖYºÖ’ =Ù<åfl~°x P ãÖQÆu P"≥∞‰õΩ Pâ◊Û~°º=Ú QÆeyOz Œx P"≥∞ K≥Ñ≤Ê#k. P=∂@Å∞ q#flÑ¨C_»∞ <Õ#∞ xÅ∞=|_ç P"≥∞ JÅã≤áÈ~Ú# Éèí∞*ÏÅ#∞ xq∞~å#∞. PP<å èŒÅ#∞ K«∂z#ÑC_»∞ P"≥∞ ÇÏ$ ŒÜ«∞O Ñye áÈ~ÚO Œx, U_» ≥QÆx qã∞QÆ∞ ŒÅ`ÀxO_çáÈ~ÚO Œx P"≥∞ K≥Ñ≤ÊOk. «# =∂@Å∞ x@∂ì~°∞ÊÅ∞QÍ =∂iáÈÜ«∂~Ú. =∞#∞+μºÅ∞KÕÜ«∞QÆeæ#O « ã¨Ç¨Ü«∞O P"≥∞ ãÖ= «û~åÅ H˘Åk W «~°∞Å‰õΩ KÕã≤Ok. HÍx WOHÍJ<ÕHõ =∞Ok Ñ≤Å¡Å∞ PHõe`À XO@i «#O`À LO_»@O K«∂z JÅã≤áÈ~ÚOk.


„¿Ñ=∞ qÑ¡=O14

P„Ñ¶≤HÍ YO_»O JO «~åƒùQÆ=Ú #∞O_ç [#ã¨=∞~°÷O`À xO_ç# Pã≤Ü«∂ YO_»O #∞O_ç,J"≥∞iHÍ ãÖÜ«ÚHõÎ ~å„ëêìÅ #∞O_ç #∂ºlÖÏO_£ #∞O_ç „| «∞‰õΩ ÉÏ@Ö’ «Å¡_çÅ∞¡ «∞#fl„Ñ[Å QÍ èŒÅ#∞ x «º «fi=Ú =∞# g∞ Œ L Œ~ÚOKÕ =~°‰õΩ K≥ÑC‰õÄO@∂áÈ=K«∞Û. Z@∞K«∂z# =∞#O JkèQÆq∞OK«ÖËx QÀ_»Å∞ Hõ@ì|_®¤~Ú. PÇ¨~°Ñ¨Ù á⁄\Ï¡Å`À, =∞O Œ∞Å`À,ãÅÇÏ^•~°∞Å`À, ™ê=∂lHõ =#~°∞Å∞ fÔ~Û ™ê=∂„y`À xO_ç# ÖÏsÅ∞ Zxfl L#flÑÊ\H,D ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# ã≤÷ux =∞#O =∂~°ÛÖË=Ú. nxx =∂~°Û_®xH˜ „¿Ñ=∞ qÑ¡=O =∞#rq « q è•#=ÚQÍ KÕã∞HÀ"åe.

Å∂HÍ ã¨∞"å~°Î 4:18,19 =K«<åÅÖ’ „"åÜ«∞|_ç# ãÖQÆ «∞Å∞ KåÅ „áê=ÚYº"≥∞ÿ#q.

''„Ñ¨Éèí∞=Ù P «‡ <å g∞ Œ L#flk. c ŒÅ‰õΩ ã¨∞"å~°Î „Ñ¨Hõ\ÕK«∞@‰õΩ PÜ«∞###∞fl Jaè¿+HOK≥#∞. K≥~°Ö’ #∞#fl"åiH q_»∞ ŒÅ#∞, „QÆ∞_ç¤"åiH K«∂ÑÙ#∞ HõÅ∞QÆ∞#x„Ñ¨Hõ\ÕK«∞@‰õΩ#∞, #ey#"åix q_çÑ≤OK«∞@‰õΩ#∞, „Ñ¨Éèí∞=Ù Ç≤Ï « = «û~°=Ú,„Ñ¨Hõ\ÕK«∞@‰õΩ#∞, P~Ú# ##∞fl ÑÖÑ≤ Ü«Ú<åfl_»∞——.

D ÖËY# ÉèÏQÆ=Ú#∞ ÑÅ∞=∂~°∞Å∞ K«kq#ÑC_≥Å¡ W «~°∞Å rq`åÅ#∞ L ŒúiOK«∞@‰õΩ„Ñ¨Ü«∞uflOKåeÜ«∞x z#flq, ÃÑ^ŒÌq J#∞"≥·# Ñ¨^äŒHÍÅ∞ ~°∞á⁄OkOKåÅx, ã¨∞YãO`ÀëêÅ`À xO_ç# rq`åxH ãfiã≤÷ K≥Ñ≤Ê D Éèí∂QÀà◊OÖ’ JÜ«∂ KÀ@¡ K≥ ŒiáÈ~Ú=Ù#fl=∞# ™È Œ~°, ™È Œi=∞}∞Å‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞‰õΩÅ∞QÍ LO_Õ ã¨=∞Ü«∞O Pã¨#fl"≥∞ÿ#k Jx QÆ∞~°∞ÎKÕÜ«∞|_®¤#∞.

'„¿Ñ=∞— =∞# ã¨∞Ê~°}‰õΩ fã¨∞H˘x=KÕÛ â◊HÎ=O «"≥∞ÿ# =∂@ÅÖ’ „Ñ¨ è•#"≥∞ÿ# =∂@''xsHõΔ}——. xsHõΔ} J#∞#k =∞# „áê}=Ú#‰õΩ ÅOQÆ~°∞=O\˜k (ÃÇÏ„c 6:19). H©~°Î#Å∞39:7Ö’ ''„ÑÉèí∞"å, <Õ#∞ Õx H˘~°‰õΩ HõxÃÑ@∞ìH˘O Œ∞#∞? x<Õfl <Õ#∞ #=Ú‡H˘x Ü«Ú<åfl#∞.——xsHõΔ} ZÅÑC_»∞ r=Ü«ÚHõÎ=ÚQÍ Ü«ÚO@∞Ok. =∞# Ñiã≤÷u ŒÜ«∞hÜ«∞=ÚQÍ =Ù#flÑÊ\H,WHõ Ñ¶ÖÏ<å ãÖQÆu JãÖÉèí=O Jx JxÑ≤Oz#Ñ¨Ê\˜H˜, xsHõΔ} =∞#Å#∞ ã¨*Ï=ÙQÍ=ÚO^Œ∞‰õΩ ™êyOÑ¨KÕã¨∞ÎOk. QÍÜ«∞Ñ¨_ç#"åiH˜ qâßfiãÖ`À ‰õÄ_ç# xsHõΔ}, „¿Ñ=∞JOkOK«∞@ÜÕ∞ =∞# ÑïK«~°º èŒ~°‡=Ú.

ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# •i„ ŒºO`À xO_ç# Ñiã~åÅÖ’ x=ã≤OK«∞"åiH «y# =ãu HõeÊOKÕq+¨Ü«∞=ÚÖ’ <å Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O JÅã≤áÈ~ÚOk. Uq∞ QÆuÖËx "åi=∞^èŒº xsHõΔ}ÖËˇxÑïã≤÷ «∞ÅÖ’ ‰õÄ~°∞Ûx Ü«ÚO_ç#Ñ¨C_»∞, Õ=Ùx Hõ$Ñ¨ â◊HÎ=O «"≥∞ÿ# suQÍ |Ü«∞Å∞Ñ¨_»∞@=∞#O K«∂_»QÆÅO. „| «∞‰õΩ áÈ~å@OÖ’ x=∞QÆ∞flÅ"≥∞ÿ rq «=Ú XHõ ã¨"åÅ∞QÍ fã¨∞‰õΩ#fl"åi =∞^èŒºÖ’ ^Õ=Ù_»∞ =∞~°Å „Ñ¨HÍt™êÎ_»∞. *ˇHõ~åº 9:12Ö’ „"åÜ«∞|_ç#suQÍ''|O^èŒHõ=ÚÅÖ’ Ñ¨_çÜ«ÚO_ç##∞ xsHõΔ}QÆÅ"åix—— J<Õ‰õΩÅ#∞ <Õ#∞ K«∂™ê#∞.



(D =∂@ <åÔHO`À „Ñ≤Ü«∞=ÚQÍ LOk). "å~°∞ ™ê=∞#º"≥∞ÿ# suÖ’ Õ=Ù_»∞ =∂„ «"Õ∞

"åi ["å|∞ Jx PÜ«∞<Õ "åi J=ã~° «Å∞ f~°∞Û"å_»x ÇÏ$ ŒÜ«∞ÑÓ~°fiHõOQÍ #=Ú‡`å~°∞.

<å‰õΩ#fl =ºHÎQÆ «"≥∞ÿ# «$+ì ÜÕ∞=∞#QÍ „Ñ¨Éèí∞=Ù#∞ „¿Ñq∞OK«∞@, <å r==∞O «\˜ À

PÜ«∞##∞ P~åkèOK«∞@, <å Pf‡Ü«∞ rq «=ÚÖ’ PÜ«∞##∞ "≥ Œ∞‰õΩK«∂, „¿Ñq∞OK«∞K«∂,

¿ãqOK«_»"Õ∞ Q˘Ñ¨Ê „áê è•#º «QÍ ZOK«∞‰õΩO\Ï#∞. P~å èŒ#=∞Ü«∞"≥∞ÿ# rq « q è•#=Ú

HõeyÜ«ÚO_»∞@ PÜ«∞# ã¨xflkèx qÅ∞"≥·#kQÍ ZOK«∞@, q=iOK«ÖËx PÜ«∞#

Pâ◊fi~°ºHõ~°"≥∞ ÿ# Hõ$Ñ¨#∞ HõeyÜ«ÚO_Õ =~°=ÚÜ≥ÚHõ¯ Q˘Ñ¨Ê`«#O QÆ∂iÛ <Õ#∞

<Õ~°∞ÛH˘#∞K«∞<åfl#∞. PÜ«∞# KÕã≤# ^•x #O «\˜H˜, WOHõ#∞ KÕÜ«ÚK«∞#fl ^•xH˜ Hõ$ «[˝ «

K≥e¡OK«∞@‰õΩ <å‰õΩ x «º «fi=HÍÅ=Ú Ñ¨_»∞ «∞Ok. qâßfiãÖ`À XHõ áê@ áê_»∞H˘#∞@

áÈ~å@OÖ’ ã¨Ç≤Ï`«=Ú ÜÕ∞ã¨∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù#∞ ÃÇÏzÛOK«∞@, <å Ç¨Ï$^ŒÜ«∂O`«~åà◊=ÚÖ’

<Õ#∞ <Õ~°∞ÛH˘#fl Q˘ÑÊ áê~î°=Ú. J~Ú Õ <Õ#∞ Z_» ≥QÆHõ <Õ~°∞ÛH˘#fl Q˘ÑÊ áê~î°=Ú U=∞#QÍ

P~å èŒ# KÕÜ«Ú@Ö’ Õ=Ù_»∞ WOHõ#∞ ##∞fl HÀ~°∞#k Uq∞ Jx "≥ Œ‰õΩ@ÜÕ∞.

=∞#O áê_Õ áê@Åxfl\HõO>Ë PÜ«∞##∞ J~åkèOK«∞@ÜÕ∞ „áê=ÚYº=∞x ÖËY#=ÚÅ

^•fi~å ≥Å∞ã∞‰õΩO\Ï=Ú. x["≥∞ÿ# P~å èŒ# U Œ#QÍ =∞#O PÜ«∞# KÕ «∞Å∞QÍ#∞, PÜ«∞#

áê Œ=ÚÅ∞QÍ LO_ç D Éèí∂q∞ g∞ Œ ãOK«iOK«∞K«∂ JHõ ~°Ö’ L#fl"åi HÀãO =∞#

rq`åÅ∞ è•~°áÈÜ«∞_»"Õ∞.

KåÖÏ ãO= «û~åÅ „HO Œ@ Z~Ú_£û =zÛ# Ñ≤Å¡Å J<å èŒ â◊~°}ÏÅÜ«∞O K«∂âß#∞.

"å~°O Œ~°∞ xsHõΔ}QÆeæ ãÖ`À+Ö`À xO_çÜ«Ú<åfl~°∞. "å~°∞ xÅ∞=|_ç ##∞fl PÇ¨fixã¨∂Î,

''PÜ«∞#‰õΩ ã¨=∞ãÎ=¸ ™ê èŒº=∞x K«Hõ x áê@ áê_®~°∞. "å~°∞ P z#fl ã¨fi~åÅ`À áê_ç#

P áê@ ##∞fl L„ ÕHõO`À xOÑ≤ ã"åÅ∞KÕã≤Ok. "åi áê@ P "å`å=~°}Ïxfl ãO`À+O`À

r=O`À xOÑ≤"Õã≤Ok. Jk <å‰õΩ =∞~°ÑÙ~åx HõΔ}O. =∞# rq`åÅÖ’ Õ=Ùx "åHõºO

HõeæÜ«Ú#fl Q˘Ñ¨Ê â◊HÎx QÆ∂iÛ# =∞~°Ñ¨Ù~åx *Ï˝Ñ≤Hõ.

ÃÇÏ„c 13:15Ö’ ''HÍ|\ì PÜ«∞# •fi~å =∞#=Ú Õ=ÙxH ZÅ¡ÑC_»∞#∞ ã∞ÎuÜ«∂QÆ=Ú

KÕÜ«Ú Œ=Ú† J#QÍ PÜ«∞# <å=∞=Ú#∞ XÑCH˘#∞K«∞ lÇfi Ñ¶Å=Ú JiÊOK«∞ Œ=Ú.——

P `«~°∞"å`« 16= =K«#=Ú K≥Ñ¨C#^Õ=∞#QÍ, ''LÑ¨HÍ~°=Ú#∞ ^èŒ~°‡=Ú#∞ KÕÜ«∞

=∞~°záÈ‰õΩ_ç, J\ì Ü«∂QÆ=ÚÅ∞ Õ=ÙxH˜+ì"≥∞ÿ#q.——

Õ=ÙxQÆ∂iÛ áê_»∞K«∂ x «º «fiÑ¨Ù ã¨∞Îu ™ÈÎ„ «=ÚÅ`À =∞# Q˘O «∞ HõÅÑ¨_»O D

Éèí∂q∞ÃÑ· Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ HõeÊOz# Q˘Ñ¨Ê ãÖ`À+¨=Ú. PÜ«∞# KÕ « |ÅÑ¨~°K«|_ç, «y#

suQÍ rqOK«∞K«∞, PÜ«∞# ã¨xflkèÖ’ PÜ«∞# =∞#H˜zÛ# P[˝K˘Ñ¨C# #_»∞K«∞H˘#∞@‰õΩ

â◊H˜Î=∞O`«∞Ö=∞ø^Œ∞=Ú. =∞# KÕ`«∞Å∞ Ñ¨~°Ö’Hõ=Ú "≥·Ñ¨Ù ZuÎ |Å=Ú á⁄O^Œ∞^Œ∞=Ú.


„¿Ñ=∞ qÑ¡=O16

PÜ«∞##∞ ¿ãqOK«∞@‰õΩ ã≤ ŒÌÑ¨_ç «Ü«∂~°∞QÍ xÅ∞=|_»∞ Œ∞=Ú. JQÆã≤ì<£ K≥Ñ≤Ê# suQÍ,

'' «Å #∞O_ç áê^•Å =~°‰õΩ =∞# rq`åÅ∞ Ç¨ÏÖË¡Å∂Ü«∞QÍ LO_®e.——

Éèí∞=∂ºHÍâ◊=ÚÅ ã¨$+≤ìHõ~°Î xÜ«∞q∞Oz# suQÍ P~å èŒ# áê@Å ^•fi~å<Õ „áê~°OÉèíOHÍ"åe. ^•^•ÑÙ #ÅÉè· ™ê~°∞¡ =∞#O H˘ «Î w «O áê_®Åx „"åÜ«∞|_çOk. ^•xHõO>ËZ‰õΩ¯= ÉèÏQÍÅÖ’ =∞#O J~°Ê}Å∞ JiÊOz Ys^≥·# "å\˜x „Ñ¨Éèí∞=ÙH˜"åfiÅxP*Ï˝Ñ≤OK«|_®¤=Ú. =∞iÜ«Ú rq «áÈ~å\ÏÅÖ’ H˘\ìq∞\Ïì_»∞ «∞#fl "åiH˜ K«∞~°∞‰õΩQÍ™êÜ«∞O KÕÜ«Úxq∞ «Î=Ú =∞# rq`åÅ#∞ „ÑÉèí∞=Ù‰õΩ ã=∞iÊOK«∞HÀ"åÅx 2000 ™ê~°¡HõO>ËJkèHõOQÍ Õ=Ùx "åHõºOÖ’ „"åÜ«∞|_çOk. „áê~°÷# rq «O ÖË‰õΩO_®, Õ=Ùx "åHõºOè•ºxOK«‰õΩO_® „H©ã¨∞Î À Ö’ ≥·# ã¨Ç¨Ï"åã¨ rq «O ÖË‰õΩO_®, =∞# ¿ã"å ÑïK«~°ºÅ∞

''„H˜Ü«∞Å =¸Å"≥∞ÿ#qQÍ——<Õ q∞yeáÈ`å~Ú. =∞#O ¿ã= KÕã¨∞Î<åfl=Ú J#fl =∞#ã¨∞û=∞#‰õΩ q∞QÆ∞Å∞ «∞Ok HÍx, =∞#=Ú Ñ¶ÖÏx "åi"Õ∞Å∞ H˘~°‰õΩ KÕã¨∞Î<åfl=∞#fl ãÖQÆu=∞~°záÈ`å=Ú. D ãOQÆu ZÑC_»∂ =∞# =∞#ã∞ûÖ’¡ <å\OK«∞ H˘xÜ«ÚO_»∞@ =∞Ozk.

P~å èŒ# YzÛ «"≥∞ÿ# suQÍ ã¨*Ï=ÙQÍ KÕÜ«Ú@^•fi~å, =∞# Ç¨Ï$ ŒÜ«∞ "≥·Yi ãïQÍ=∂~°Û|_ç, PÜ«∞# ã¨xflkèÖ’ =∞#Å#∞ =∞#O JÑ¨ÊyOK«∞H˘x =∂~°Û|_»∞ Œ∞=Ú. =∞#¢ÔH·ã¨Î= rq`«Ü«∂„`« "≥Ú`«ÎO ‰õÄ_® =∞# Ç¨Ï$^ŒÜ«∞ ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ#^Õ QÆ#∞Hõ, h=ºHÎ «fi=∞O «\x qxÜ≥∂yOz PÜ«∞##∞ P~åkèOKÕ q è•#=Ú ZO Œ∞‰õΩ „áê=ÚYº"≥∞ÿ#^Àh=Ù „QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ=Ù. ^Õ=Ùx ¿ãqOK«∞@Ö’ ^Õ=Ù_»∞ „Ñü `«~°=ÚÖ’ HÀ~°∞H˘#flq^è•#"Õ∞=∞#QÍ ã¨`«º=Ú`À ‰õÄ_ç# ¿ã=. J~Ú`Õ Uk ã¨`«º=Ú J#fl q+¨Ü«∂xflx~°‚~ÚOKÕk =∞# Ç¨Ï$ ŒÜ«∞"Õ∞. Hõ#∞Hõ =∞# „Ñ¨Éèí∞=Ù#‰õΩ ãÖ|OkèOz# q+¨Ü«∂ÅÖ’=∞# Ç¨Ï$ ŒÜ«∞=ÚÅ#∞ Éèí„ ŒÑ¨~°K«∞H˘x ^•x „âıÜ«∞ã¨∞û H˘~°‰õΩ „Ñ¨Ü«∞uflOK«_»O Q˘Ñ¨ÊJ=ã¨~° «Ü≥ÿ∞ Ü«Ú#flk.

''h Ç¨Ï$ ŒÜ«∞=ÚÖ’ #∞O_ç r= è•~°Å∞ |Ü«∞Å∞ Õ~°∞#∞. HÍ|\ìJxfl\ HõO>Ë =ÚYº=ÚQÍ h ÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú#∞ Éèí„ Œ=ÚQÍ

HÍáê_»∞H˘#∞=Ú.—— ™ê"≥∞ «Å∞ 4:23.

zHÍQÀÖ’x qÖ’¡„H©H± Hõ=¸ºx\ K«iÛ áêãì~°∞ QÍÔ~·# aÖò ÃÇ·ÏÉÖò H˘xfl ã=O «û~°=ÚÅ„HO Œ@, =∂`À KÕã≤# ã"åÅ∞#∞ <Õ#∞ Z#fl_»∂ =∞~°záÈÖË#∞. ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ∞, ¢ÔH·ãÎ=<åÜ«∞‰õΩÖ·#"å~°∞, J<åºÜ«∂xfl QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»‰õÄ_» Œ∞. ^•xH ãO|OkèOz# _ç.q._ç.Å∞ K«∂_»‰õÄ_» Œ∞. =∞#Å#∞ ^•i„ ŒºO `åHõx"åfie. ^•xÖ’ =∞#O ÉèÏQÆã∞ÎÅ=Ú HÍ"åe. =∞#=∞#∞QÆ_» q+¨Ü«∞"≥∞ÿ# «ÅOÑ¨ÙÅ#∞ =∞#O =∞~°záÈ"åe. Z=iÔH·<å _»|∞ƒ ~ÚzÛ"Õ¿ãÎ=∞# qkè =∞#O <≥~°"Õ~åÛ=∞x J#∞H˘<åe. JÜ«∞# „¿Ñ=∞#∞, PÜ«∞# r==Ú#∞ W «~°∞Å`À



ÑÖK«∞H˘#∞@‰õΩ PÜ«∞# =∂~°æO K«∂Ñ¨Ù`å_»#fl #=∞‡HõO HõeyÜ«ÚO_»∞@‰õΩ D Ü«∂„ «Ö’

#_»=_®xH˜ =∞#O Ñ≤Å=|_®¤O! W Õ Õ=Ùx Q˘Ñ¨Ê „¿Ñ=∂ HÍ~åº„Hõ=∞=Ú. WHõ _»<Õ =∞#

„¿Ñ=∞ „H˜Ü«∂ Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ Hõ#|_®e. =∞# ÑïÑ¨Ó~°‚ rq`åÅ`À „Ñ¨Éèí∞=Ù#∞ P~åkèOK«∞

q è•#O W Õ.

''=∞iÜ«Ú DÖÏO\˜ Ü≥ÚHõ a_»¤#∞ <å ¿Ñ~°@ KÕ~°∞Û H˘#∞"å_»∞

##∞fl KÕ~°∞ÛH˘#∞#∞.—— (=∞ «Î~Ú 18:5)

=∞~°}â◊Ü«∞º g∞ Œ Ñ~°∞O_ç å#∞ K«xá⁄ Õ, «# Ñ≤Å¡Å∞ JãOMÏº‰õΩÖ·# W «~° Ñ≤Å¡Å=Ö

„H˘ «Î «e¡x "≥ Œ∞‰õΩH˘#=Åã≤ =ã¨∞ÎO Œx, J#∞‰õΩO@∞#fl «e¡, ''<å Ñ≤Å¡Å#∞ Z=~°∞

áÈ+≤™êÎ~°∞—— Jx "åáÈ~ÚOk. ˆH#û~°∞`À K«xáÈÜÕ∞ H˘O «=∞Ok ¿ãflÇ≤Ï «∞~åO„_»∞#∞

<Õ#∞ K«∂z#Ñ¨C_»∞ "å~°∞ KÕã≤# „áê~°÷# W Õ. D pHõ\˜ ã¨=∞Ü«∂ÖÖ’ WO «‰õΩ q∞Oz#

Ç¨Ï$^ŒÜ«∞"Õ^Œ#, =¸Å∞QÆ∞`À ‰õÄ_ç# "≥Ú~° =∞~˘Hõ\˜ LO@∞O^Œx <Õ#∞ J#∞HÀ#∞,

J@∞=O\˜ ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’ ''J=∞‡, h Ñ≤Å¡Å#∞ "Õ∞=Ú K«∂K«∞‰õΩO\ÏO,—— Jx ÃÑ ŒÌQÍ

P"≥∞‰õΩ q#|_Õ@@∞¡ <Õ#∞ K≥Ñ¨Ê QÀ~°∞K«∞<åfl#∞. W@∞=O\˜ Ñïã≤÷ «∞ÅÖ’<Õ, =∂ K˘H˘¯~Ú

KÕ «∞Å∞ ÃÑ·H˜ =∞_çz, QÆ∞@‰õΩÅ∞ q∞OQÆ∞ «∂ „áêi÷Oz qâßfiãÖ`À "Õ∞=Ú =ÚO Œ∞‰õΩ

Hõ Œ∞Å∞`å=Ú. Jaè=$kÌK≥O Œx ÕâßÅÖ’xH˜ "≥o§, k‰õΩ¯ÖËx Ñ≤Å¡Å#∞, ¿ãflÇ≤Ï «∞Å∞ ÖËx

=∞#∞+¨μºÅ#∞ "≥ Œ∞‰õΩH˘#∞@‰õΩ JHõ _» x=ã≤OK«#Hõ ~°ÖË Œ∞. Ñ¨@ì}ÏÖ’¡ x=ã≤ã¨∞Î#fl =∞#O

„ÑÉèí∞ «fi q è•<åÅ`À ãÇÜ«∞O «fi~°QÍ Kåe#O « JO Œx Ñ≤Å¡Å#∞ K«∂z K«iÛ ^•fi~å

"åiH˜ ã¨Ç¨Ü«∞OKÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞.

K«iÛ (ãÖÑ¶∞O)x <Õ#∞ x[OQÍ „¿Ñq∞ã¨∞Î<åfl#∞. Q˘Ñ¨Ê è≥·~°ºO QÆÅ qâßfiãÖ`À K«iÛ

<å<å\˜H˜ „Ñ¨HÍtã¨∞Î D Éèí∂„QÆÇ¨ÏOÃÑ· =$kúÖ’xH˜ =ã¨∞ÎOk. J~Ú Õ P K«iÛ «#‰õΩ#fl

^•#O «\`À „Ñ=ÚYOQÍ Õ=Ùx „¿Ñq∞Oz#ÑC_»∞ ZO`À JO Œ"≥∞ÿ#kQÍ Hõ#|_»∞ «∞Ok.

J@∞=O@Ñ¨C_Õ QÍÜ«∞Ñ¨_ç#"åiH˜ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«Ú@‰õΩ K«iÛ «# KÕ «∞Å∞ KåÑ¨QÆÅ Œ∞.

Ñ¨ «#"≥∞ÿ# Ö’Hõ=ÚÖ’x „Ñ¨[Å#∞ ÜÕ∞ã¨∞`À ãÖ|O èŒO QÆey# "åiQÍ KÕÜ«∞QÆÅ=Ú.

¿Ñ Œ"åiH˜ f~°∞Ê fiÛ q=∞i≈OK«∞@ ãïHÍ Œ∞. „¿Ñq∞OK«∞@ÜÕ∞ „áê=ÚYº"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O.

„¿Ñq∞OK«∞@ J<Õk Y~°∞Û`À ‰õÄ_ç#k. „¿Ñq∞OK«∞@ J<Õ Ñ¨ ŒO <å=∞"åK«HõO HÍ Œ∞

QÍx, „H˜Ü«∂ Ñ¨^ŒO. ã¨fi~°"≥∞uÎ ZkiOK«ÖËx"åi JHõ¯~°Ö’ =∞#=∞O^Œ~°O HõÅã≤

xÅ∞=|_»QÆÅ=Ú. J#QÍ „Ñ¨Éèí∞"≥·# =∞# Õ=Ùx =∞# Ñ¨Ó~°‚ Ç¨Ï$ ŒÜ«∞O`À, Ñ¨Ó~°‚ P «‡`À,

Ñ¨Ó~°‚ =∞#ã¨∞û`À, Ñ¨Ó~°‚ â◊H˜Î`À „¿Ñq∞OK«∞K«∞<åfl=∞x J~°÷=Ú. =∞#Å#∞ =∞#O

„¿Ñq∞OK«∞‰õΩ#fl suQÍ =∞# á⁄~°∞QÆ∞"åix ‰õÄ_» „¿Ñq∞OK«∞K«∞<åfl=∞x J~°÷=Ú. Wk

ZO « Jâ◊Û~°ºO!


„¿Ñ=∞ qÑ¡=O18

D ''xsHõΔ} ÖËx «#O——, J<Õ ~åHõΔã≤x =∞#O Z@∞¡ F_çOK« QÆÅO? "åx JáêÜ«∞Hõ~°"≥∞ÿ#K≥~°Ö’#∞#fl "åix |Ü«∞@‰õΩ Z@∞¡ fã∞H˘x~åQÆÅO?

=∞#Ö’ Z=~°=Ú ‰õÄ_» =∞# ™⁄O « â◊HÎÃÑ· J è•~°Ñ_ç D ÑxKÕÜ«∞ÖË=Ú. „ÑÑOK«OÖ’Ju ≥e"≥·# „â◊ ŒÌQÆÅ ŒÜ«∂~°÷Ç¨Ï$ ŒÜ«ÚÅ ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ∞ÖË‰õΩO_® Hõeã≤Hõ@∞ìQÍÑxKÕ¿ã PÜ«∂ xÑÙ}∞Å |$O^•Å P Œ~°} ÖË‰õΩO_® D ÑxKÕÜ«∞ÖË~°∞. J~Ú Õ =∞#q+Ü«∂xH =¿ãÎ D Q˘ÑÊ HÍ~°º=Ú#‰õΩ =∞#O XHõ <åOk ÑÅHÍe. XHõ Ñ≤Å¡ "åxÔH·#=∞#O ÑÓp fã∞HÀ"åe. =∞# ã=∂*=ÚÅÖ’ Ñ «#"≥∞ÿ# "åi q+Ü«∞OÖ’ JO_»QÍxÅ|_®e. |ÅÇ‘Ï#∞Å q+Ü«∞"≥∞ÿ *Ï„QÆ «Î fã≤H˘<Õ q è•<åÅ‰õΩ Z^À XHõ suQÍ =∞#Oã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞QÆÖÏæe (L ŒÇ¨Ï~°}‰õΩ J «º=ã¨~° Ñïã≤÷uÖ’ fã¨∞H˘<Õ *Ï„QÆ «Î, ã¨fiÅÊHÍeHõÖËHõ n~°…HÍeHõ *Ï„QÆ «Î "å~°O «º=ÚÖ’ q∞„ «∞Å#∞ ãÖáêkOK«∞H˘<Õ HÍ~°º„Hõ=∞=Ú.) g∞ÇÏ$ ŒÜ«∞OÖ’ h=Ù «ÅOz# XHõ J=ã~° «#∞ f~°∞Û@‰õΩ H˘O « _»|∞ƒ ãÇÜ«∞O KÕÜ«Ú@,K«iÛ`À Hõeã≤ P =º=ã÷ =ÚO Œ∞‰õΩ H˘#™êy áÈ=Ù@‰õΩ HÍ"åÅã≤# J=ã~° «Å∞ f~°∞Û@‰õΩ=ÚO Œ∞‰õΩ ~å"åe. WO Œ∞‰õΩQÍ#∞ XHõ ™ê=∂#º"≥∞ÿ# rq «O rqOK«_»O, <Õ#∞ W™êÎ#∞QÍx Y~°∞Û ÃÑ@ì#∞ J#∞HÀ=_»O KåÅ „áê=ÚYºO. D q èŒ=ÚQÍ K≥ÑC‰õΩ~@∂ áÈ Õ D*Ïa`å‰õΩ JO «=ÚO_» Œ∞.

=∞~À „áê=ÚYº"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O U=∞O>Ë J#∞k#O =∞#‰õΩ QÆeˆQ J=HÍâ◊=ÚÅ#∞LÑÜ≥∂yOK«∞@‰õΩ =∞# ÇÏ$ ŒÜ«∂Å#∞, rq`åÅ#∞ ã≤ ŒÌ Ñ~°K«∞HÀ"åe. J#QÍ P k<åÅÖ’ã≤÷~°Ñ¨_ç# Ñ¨ ŒÌ «∞Å#∞ ZkiOz, ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞ÖËHõ = ŒeáÈ~Ú# "åxH˜ ã¨Ç¨Ü«∞OKÕÜ«∞@‰õΩ =ÚO Œ∞‰õΩ =zÛ# =∞Oz ã¨=∞~°Ü«Úx=Öˇ =∞#=Ú LO_®e.

P ã¨=∞~°Ü«Ú_»∞ *ÏeKÕ « HõkeOÑ¨|_®¤_»∞. J «_»∞ ÉèÏ"À„ ÕHõ ÑïkèÖ’ Hõ ŒeOÑ¨|_»∞@ =∂„ «"Õ∞ QÍHõ, J=ã¨~°"≥∞ÿ# „H˜Ü«∞ [iyOK«∞@‰õΩ „Ñüã¨ÊOkOKå_»∞.

W «~°∞Å‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞=Åã≤# h"Õ D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ <å JHõ ~° f~°ÛQÆÅ"å~°∞Z=~À XHõ¯~°∞ LO_®Åx J#H˘#∞K«∞#fl@¡~Ú`Õ D ã¨`«º=Ú#∞ QÆ∞iOz h=Ù„áÈ`«ûÇ≤ÏOK«|_»=Öˇ#∞. ã¨∞Îu P~å^èŒ#Å "å`å=~°}=Ú`À x#∞fl h=Ù J=iOÑ¨KÕã≤H˘#∞=Ú. h Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=Ú#∞ ~°OlOÑ¨KÕ¿ã ãÖw`«<å^Œ=ÚÅ`À h WO\˜xxOÑ¨ÙH˘#=Ú. ^Õ=Ùx "åHõºÑ¨Ù >ËÑ¨Ù, ˆHÃã@¡`À h "åÇ¨Ï#=Ú xOÑ¨ÙH˘#∞=Ú. h‰õΩPf‡Ü«∞"≥∞ÿ# áÈ+} ˘iH ZHõ _» „áÈ «ûÇ≤ÏOK«|_» å"À J@∞=O\ ‰õΩO@∞O|O Ü≥Ú ŒÌ‰õΩQÍx, K«iÛÜ≥Ú ŒÌ‰õΩQÍx, ã=∂[OÜ≥Ú ŒÌ‰õΩQÍx "≥o¡ ãO`À+≤OK«∞. „ÑÉèí∞=ÙÜ≥ÚHõ P «‡KÕ «h JO «ó~°OQÆOÖ’ h "≥Å∞ÑÅ ‰õÄ_® x#∞fl xOÑÙ#@∞¡ PÜ«∞##∞ J#∞=∞uOK«∞=Ú.h‰õΩ ã¨fiãÎ « HÍ=Åã≤ =zÛ<å, Pi÷Hõ Ñ¨~°"≥∞ÿ# ã¨Ç¨Ü«∞=Ú ‰õÄ_® f~°Û|_»=Åã≤ =zÛ<åÖËHõ |O èŒ∞ «fiOÖ’ J Œ∞ƒù «=Ú [~°QÆ=Åã≤ =zÛ<å =∞# Õ=Ù_»∞ ã¨=∞~°∞÷_»x #=Ú‡K«∞,



=∞# „Ñ¨Éèí∞=Ù Ü≥ÚHõ ã¨∞~°HΔ «"≥∞ÿ# KÕ «∞Å‰õΩ x#∞fl h=Ù JÑ¨ÊyOK«∞H˘x |Å=O «∞_»=ÙHõ=Ú‡. PÜ«∞# x#∞fl Z#fl_»∞ q_»∞=_»∞, Z_»ÉÏÜ«∞_»∞. PÜ«∞#Ü«∞O Œ∞ #q∞‡Hõ LOK«∞@=Å# h ãO`À+=Ú, xsHõΔ}, JkèHõ=∞QÆ∞#∞. h‰õΩ XHõ ãOQÆu *ÏÑ≤HõQÍ LO_®Åx''<Õ#∞ HÀ~°∞ «∞<åfl#∞——. h Õ=Ù_≥·# Ü≥∂ÇÏŸ"å#∞ h ÑÓ~°‚ ÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú`À#∞, =∞#ã∞û`À#∞,Ñ¨Ó~°‚ P «‡`À#∞, Ñ¨Ó~°‚ â◊HÎ À#∞ „¿Ñq∞OK«∞=Ú. =∞iÜ«Ú x#∞fl =Öˇ h á⁄~°∞QÆ∞ "åxx„¿Ñq∞OK«∞=Ú. h=Ù ZO`À qÅ∞"≥·#"å_»=Ù. Õ=Ùx ãÖáê ŒºOQÍ ZOK«|_»∞K«∞<åfl=Ù.nxx Z#fl_»∞#∞ =∞~°∞== Œ∞Ì.

<å Ç¨Ï$ ŒÜ«∞Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ_®i¡<£ *H±

Ö’Hõ=ÚÖ’ =∞#O „QÆÇ≤ÏOK«ÖËx uHõ=∞HõÃÑ>Ëì q+¨Ü«∂ÅÖ’ =∞# =∞#ã¨∞û "≥àı¡ =∂~°æOXHõ\. Lá⁄ÊOQÆ∞@, =∞iÜ«Ú Œ∞óYÑ_»∞@, xsHΔOK«∞@, "Õz Ü«ÚO_»∞@, ÃÑ·H ZQÆÜ«Ú@,K≥Ñ¨Êâ◊HõºOQÍx x~åâ◊`À rqOK«∞@ Wq JxflÜ«Ú =∞# Ç¨Ï$^ŒÜ«∞ÑïkèÖ’#∞O_çÑ¨Ù@∞ìH˘™êÎ~Ú. Õ=Ùx „¿Ñ=∞ g∞ Œ J è•~°Ñ¨_ç, P „¿Ñ=∞#∞O_ç QÆeˆQ â◊HÎx QÆ∂iÛ#*Ï˝#=Ú XHõxH˜ ÖË#Ñ¨C_»∞, rq «OÖ’ QÆÖËæ Z@∞=O\˜ Hõiî#"≥∞ÿ# Ñïã≤÷u<≥·<å «@∞ìH˘xH˘#™êyáÈ=Ù@‰õΩ =∂#= ÇÏ$ ŒÜ«∞O JÅ"å@∞Ñ_çáÈ «∞Ok. „ÑÑOK«=ÚÖ’ D <å_»∞Q˘Ñ¨Ê "åÔ~·<å, ¿Ñ Œ"åÔ~·<å, J ãÖMÏº‰õΩÖ·# „Ñ¨[Å∞ W\ì Ñïã≤Î «∞ÅÖÁ<Õ Ü«Ú<åfl~°∞.ÇÏ$ ŒÜ«∞OÖ’ x~fi Œ"≥∞ÿ# Ñiã≤÷u U~°Ê_ç#ÑC_»∞ å#∞ ZHõ _» Õx q+Ü«∞"≥∞ÿ HO„nHõiOKåÖ’P#fl q"ÕK«# =∂#= ÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú#‰õΩ LO_» Œ∞.

_®i¡<£*ˇH± =∞#‰õΩ *Ï˝Ñ¨HõO KÕã≤# suQÍ „Ñ¨=HõÎÜ≥ÿ∞# Ü≥∞+¨Ü«∂ 61:11 Ö’ f„="≥∞ÿ#„¿Ñ=∞ qÑ¡=O QÆ∞iOz K≥áêÊ_»∞. P Õ ã=∞Ü«∞=ÚÖ’ PÜ«∞# XHõ k#=Ú#∞ QÆ∂iÛq=iOK«∞K«∞, J k#=Ú# „Ñ[Å∞ "åiH ãiÜ≥ÿ∞# <åºÜ«∞O f~°Û|_»∞#x, ÜÕ∞ã∞ „ÑÉèí∞=ÙJ~°}º=ÚÖ’ „`À= U~°Ê~°∞™êÎ_»x J<åfl_»∞. ''Éèí∂q∞ "≥ÚÅ‰õ#∞ "≥ÚeÑ≤OK«∞#@∞¡QÍ#∞`À@Ö’ q «Î|_ç# "å\x Jk"≥ÚeÑ≤OK«∞#@∞¡, xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ ã=∞ãÎ [#∞Å Ü≥∞ Œ∞@„Ñ¨Éèí=QÆ∞ Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å hux, ™ÈÎ„ «=Ú#∞ Lr˚qOÑ¨ KÕÃã#∞——. (ã¨=∞ãÎ=Ú#∞ <≥~°"Õ~°∞ÛÕ=Ùx "åHõº â◊HÎ ^•fi~å Jx J~°÷=Ú).

„¿Ñ=∞ qÑ¡=O Q˘ÑÊ Jaè„áêÜ«∞O HõO>Ë q∞Oz#k

„¿Ñ=∞ qÑ¡=O J#∞#k XHõ Q˘Ñ¨Ê Jaè„áêÜ«∞O =∂„ «"Õ∞ HÍ Œ∞. Jk Q˘Ñ¨Ê J=ã¨~° «.„ÑÑOK«=ÚÖ’ D<å_»∞ [iQ qëê ŒHõ~°"≥∞ÿ# J<ÕHõ J<åºÜ«∞=ÚÅ#∞ =∞#O K«∂z#ÑC_»∞


„¿Ñ=∞ qÑ¡=O20

Wk Q˘Ñ¨Ê J=¨ã¨~° «Ü«∞x Hõ#|_»∞K«∞#flk. Jxfl\˜HõO>Ë =∞Ç¨ qëê èŒHõ~°"≥∞ÿ# ã¨OÑ¶∞@#ÜÕ∞=∞#QÍ Ñ¨yeáÈ~Ú# =∂#= Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O. H©~°Î#Å∞ 27:3Ö’, ''<å`À Ü«Ú^ŒÌ=ÚKÕÜ«Ú@‰õΩ Œ°O_»∞ ky##∞† <å Ç¨Ï$ ŒÜ«∞=Ú ÉèíÜ«∞Ñ¨_» Œ∞. <å g∞kH˜ Ü«Ú ŒÌ=Ú ~y##∞nxÖ’ <Õ#∞ è≥·~°º=Ú q_»∞= ‰õΩO Œ∞#∞—— D<å_»∞ =∂#"åo PO Œi ÇÏ$ ŒÜ«∂ÅÖ’ Dq èŒ=ÚQÍ [~°∞QÆ∞@ Q˘Ñ¨Ê J=ã¨~° «Ü≥ÿ∞Ü«Ú#flk.


2J^è•ºÜ«∞O

ã=∞ãº Ü≥ÚHõ =¸ÖÏ è•~°=Ú ("Õ~°∞)

ãO`ÀëêxH =¸ÖÏ è•~°O =∞#=Ú „¿Ñq∞OK«|_»∞@HÍ Œ∞ HÍx W «~°∞Å#∞ =∞#=Ú „¿Ñq∞OK«∞@.

(J*Ï˝ « =ºHÎ ^•fi~° K≥Ñ¨Ê|_ç# ™ê"≥∞ «)

U q+Ü«∂xÔH·<å JO‰õΩ~°=Ú ^•x r==Ú#‰õΩ =¸Å=Ú – J#QÍ ^•x ÑÙ@∞ìHõ‰õΩHÍ~°}O, •xH P è•i «=Ú. „"Õà◊√¡ ™ê=∂#ºOQÍ Éèí∂q∞Ö’ •y LO\Ï~Ú.Jq Hõ#|_»=ÙQÆ#∞Hõ =∞#O "å\˜x ÑïQÆ}Ö’xH˜ fã≤H˘#=Ú. Éèí∂q∞ÃÑ· ÉèÏQÆOÖ’ =∞# Hõà◊¡‰õΩ Hõ#|_Õ"å\˜<Õ ÑïQÆ}Ö’xH˜ fã≤‰õΩO\Ï=Ú. ÑÖ\˜<˘Ñ≤Ê`À ÉÏ èŒÑ¨_Õ"å_»∞ ÑÖ\˜=¸Å ™ê÷#=Ú#O Œ∞ [|∞ƒ HõeæÜ«ÚO\Ï_»∞. ZO Œ∞Hõ#QÍ "åx ÑÖ\˜Ü≥ÚHõ =¸Å ÉèÏQÆ=Ú H©Δ}ÕzáÈ~Ú#O Œ∞=Å¡ Jk <˘Ñ≤Ê ÃÑ_»∞ «∞Ok. ÑÖ\˜Ü≥ÚHõ =¸Å™ê÷#=Ú ÃÑ·H˜ Hõ#|_» Œ∞.HÍx JkÖ’ÑÅ <˘Ñ≤ÊHõÅ∞QÆ *Ëã∞ÎOk QÆ#∞Hõ, Jk JHõ _» •y LO Œx =∞#‰õΩ ≥Å∞ã∞ÎOk.„Ñ¨ÑÖK«O =∞#Å#∞ QÍÜ«∞Ñ¨~°∞ã¨∞ÎOk. P QÍÜ«∞=Ú Ü≥ÚHõ¯ =¸Å=Ú ("Õ~°∞) U^À=∞#O ≥Å∞ã¨∞‰õΩO>Ë<ÕQÍx, J#QÍ „Ñ¨[Å#∞ ÉÏkèOKÕk Uk, =∂#= ã¨=∂*ÏÅ#∞ÉÏkèOKÕk Uk Jx QÆ∞~°∞Î Ñ¨@ìÖË=Ú. <Õ<≥· Õ ™êfi~°÷Ñ¨~° «fi"Õ∞ P=¸Å=Ú ("Õ~°∞) Jx#=Ú‡ «∞<åfl#∞.

™êfi~°÷Ñ¨~°`«fiO`À [`«‰õÄ_»x "Õˆ~ W`«~° ã¨=∞ã¨º Uq∞\˜Ü«∞x <Õ#∞ `«ÅOK«„Ñ¨Ü«∞uflOKå#∞. HÍx J@∞=O\˜ ã¨=∞ã¨º XHõ \˜ ‰õÄ_® <å‰õΩ Hõ#|_»ÖË Œ∞. =∞~À =ºHÎ


„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

™êfi~°÷ Ñ¨~° «fiO`À [ «‰õÄ_»x "Õ~ ã¨=∞ã¨º Uq∞\˜ Jx <Õ#∞ «ÅOK«„Ñ¨Ü«∞uflOKå#∞. HÍx J@∞=O\˜ ã¨=∞ã¨º XHõ \˜ ‰õÄ_» <å‰õΩ Hõ#|_»ÖË Œ∞.

Ü≥ÚHõ rq`åxfl <åâ◊#O KÕã≤ JO Œ∞#∞ |\ì «=∞‰õΩ HÍ=Åã≤#^•xx, `å=Ú HÀˆ~^•xx á⁄O^•Å#∞H˘<Õ "åiH q+Ü«∞O |Çï z#flkQÍ Hõ#|_»∞K«∞#flk. XHõ =∂@Ö’K≥áêÊÅO>Ë „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ HõëêìÅxflO\˜H˜ =¸ÅO ™êfi~°÷Ñ¨~° «fi"Õ∞.

™êfi~°÷Ñ~° åfixH "Õ~Ú =ÚMÏÅ∞

™êfi~°÷Ñ¨~°`åfixH˜ Z<Àfl "ÕÅ =ÚMÏÅ∞ LO_»∞@#∞ |\˜ì, ^•xx YzÛ`«=ÚQÍ QÆ∞~°∞ÎÑ@ìÖËHõ áÈ «∞<åfl=Ú. "åiH HÍ=Åã≤#k ˘~°Hõ#ÑC_»∞ Ñ≤Å¡Å∞ wÃÑ\ì U_»∞ã∞Î#fl U_»∞ÊÖ’,W «~° Ñ≤Å¡Å ÉÁ=∞‡Å∞ |Å=O «=ÚQÍ ÖÏQÆ∞H˘#∞@Ö’ ™êfi~°÷Ñ~° åfixfl =∞#O K«∂_»=K«∞Û.„Ñü q+¨Ü«∞OÖ’ <Õ<Õ =ÚO Œ∞O_®e J#∞HÀ=@O ™êfi~°÷Ñ¨~° «fiO. =∞#‰õΩ KÕ «<≥·# suQÍ„âı+ì"≥∞ÿ# Ñ¨#∞Å∞ KÕÜ«Ú@Ö’ «¿ÑÊq∞ÖË Œ∞. HÍx W «~°∞Å∞ KÕÜ«∞ÖËx q+¨Ü«∂Å∞ <Õ#∞KÕÜ«∞ QÆÅ∞æ «∞<åfl#∞ Hõ •Ü«∞x ãÖ`À+≤OK«_»O «Ñ¨C.

™êfi~°÷Ñ~° «fiO U ~°∂ÑOÖ’ #∞#fl#∂ Jk JáêÜ«∞Hõ~°"Õ∞. ™êfi~°÷Ñ~° «fiO J<ÕHõ ã=∞ãºÅ∞ã¨$+≤ìã¨∞ÎOk. D ÉèÏQÆ=ÚÖ’ „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ ™ê=∂#º=ÚQÍ#∞#fl ~°Hõ~°HÍÖ·# ™êfi~°÷Ñ¨~° «fiO"≥·Ñ¨Ù h QÆ=∞<åxfl PHõi¬Oz Jk HõÅ∞QÆ*ËÜ«Ú, qëê^ŒHõ~°"≥∞ÿ# Ñ¶ë`åÅ#∞ h‰õΩK«∂Ñ≤OK«QÀ~°∞ «∞<åfl#∞.

J„Hõ=∞"≥∞ÿ# Ö·OyHõ ãÖ|O èŒ=Ú: 'Ph— 13 ãO= «û~åÅ ÉÏeHõ. WÑC_®"≥∞ XHõ ¢ã‘ÎQÍ=∂i#k. Hõ#∞Hõ =∂=¸Å∞QÍ ¢ã‘ÎÅ∞ KÕ¿ã HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÖ’ P"≥∞ x=∞QÆ∞fl~åÅ∞ HÍ"åeJx 'Ph— x «# ãfiO « «O„_ç „áÈ «ûÇ≤ÏOKå_»∞. XHõ ¢ãÎ‘QÍ LO_»∞@ Z\’¡ J «_»∞ P"≥∞‰õΩK≥Ñ≤Ê# «~°∞"å « P"≥∞ ã≤QÆ∞æ À, ÉèíÜ«∞O`À JÑ¨q„ « å ÉèÏ==Ú`À xO_çáÈ~ÚOk. «#«O„_ç KÕÜ«ÚK«∞#fl P HÍ~°º=Ú =∞Oz HÍ~°º"Õ∞#x J «_»∞ P"≥∞‰õΩ Ç¨g∞ WzÛ##∞, P

Ñ¨xx ~°Ç¨Ïã¨ºOQÍ LOKåÅx J «_»∞ ZO Œ∞‰õΩ Ñ¨@∞ì Ñ¨_»∞ «∞<åfl_À P"≥∞‰õΩ ≥eÜ«∞ÖË Œ∞.^•x q+Ü«∞"≥∞ÿ P"≥∞‰õΩ QÆey# «ÑC_»∞ ÉèÏ==Ú#‰õΩ HÍ~°}O P"≥∞ ≥eã≤HÀÖËHõ áÈ~Ú#k.ãÖ= «û~åÅH˘Åk «# ã¨fiO « «O„_ç Ñ¨Å∞=∂~°∞¡ P"≥∞#∞ =∂#ÉèíOQÆO KÕã≤#O Œ∞ =Å#,'Ph— Ö’x L„ ÕHõÑ¨~°"≥∞ÿ# ÉèÏ=#Å∞ K«Å¡|_ç •xÖ’x ÉÏ èŒ P"≥∞‰õΩ ≥eÜ«∞Hõ áÈ~Ú#k.Ph «O„_ç P"≥∞ Ü≥ÚHõ ÉÏÖÏºxfl, P"≥∞ Ü≥ÚHõ jÖÏxfl, J=∂Ü«∞Hõ åfixfl, ˘OyeOKå_»∞.`å#∞ HÀ~°∞‰õΩ#flk `å#∞ J#∞ÉèíqOK«∞@‰õΩ J «_»∞ Œ∞+ì=ÚQÍ „Ñ¨=iÎOKå_»∞. Õ=Ù_»∞*’HõºO KÕã¨∞HÀHõáÈ Õ, P"≥∞ „áê}Ïxfl ‰õÄ_» Ç¨ÏiOKÕ"å_Õ.

22


W@∞=O\˜ ÉÏÅº Öˇ·OyHõ q+¨Ü«∂Å∞ Z<Àfl q#_»O=Å# =∞#‰õΩ PÜ«∂ãÖÑÙ@∞ìH˘ã∞ÎOk. HÍx D ÉÏÅº Ö·OyHõ ãOÑ¶∞@#ÅÖ’ 90 #∞O_ç 95% =~°‰õΩ |Ç≤Ï~°æ «=ÚKÕÜ«∞|_»Hõ HõÑ≤ÊÑ¨ÙK«Û|_»∞ «∞<åfl~Ú. <å ã¨fiO « «O„_ç <å`À J„Hõ=∞ ãÖ|O èŒO H˘xflãÖ= «û~åÅ∞ ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. <å QÀ_»∞ <Õ#∞ XHõiH˜ Ô~O_»∞™ê~°∞¡ q#flqOK«∞‰õΩ<åfl#∞.HÍx <å‰õΩ U ã¨Ç¨Ü«∞O ^˘~°Hõ ÖË Œ∞. <Õ#∞ ÃÑ ŒÌ ^•x<≥·#Ñ¨C_»∞ Õ=Ùx Ü≥Ú ŒÌ „áêi÷Oz,ãfiã÷ « á⁄O^•#∞. Z@∞=O\ tHõΔ á⁄O Œ‰õΩO_®<Õ <å «O„_ç «# 86= ÜÕ∞@ =∞~°}OKå_»∞.PÜ«∞#`À HõÅã≤ ÑxKÕã≤#"å~°∞, PÜ«∞#`À HõÅã≤ =# Éè’[<åÅ∞ P~°yOz#"å~°∞, J «_»∞«# ™⁄O « ‰õΩ=∂Ô~Î#∞ z#fl «#=Ú #∞O_ç =∂# ÉèíOQÆO KÕã¨∞Î<åfl_»x ≥Å∞ã¨∞HÀÖËHõ

áÈÜ«∂~°∞.

„Ñ¨[Å∞ KÕ¿ã „H˜Ü«∞Å#∞ |\ì "åiH˜ f~°∞Ê f~°∞Û@‰õΩ =∞#O «fi~°Ñ¨_» å=Ú. HÍx"åi „Ñ¨=~°Î#‰õΩ =¸ÅHÍ~°}O U"≥∂ `≥eã≤HÀÖË=Ú. ''ã¨=∂[OÖ’ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ã¨$+≤ìOKÕ"å~°∞,—— Jx =∞#O J#∞H˘<Õ J<ÕHõ=∞Ok ¢ã‘ÎÅ∞, z#fl «#OÖ’ =∂#ÉèíOQÍxH˜QÆ∞Ô~·# "åˆ~.

D q=~åÅ∞ K«∂_»O_ç:

� "Õâ◊ºÅÖ’ 66 âß «O ÉÏÅºHÍÅ=∞O Õ =∂#ÉèíOQÍxH˜ QÆ∞Ô~·# "å~°∞.

� J"≥∞iHÍÖ’x *·à◊¡Ö’ =Ù#fl ¢ã‘ÎÅÖ’ 36.7 âß «O z#fl «#OÖ’<Õ =∂#ÉèíOQÍxH˜QÆ∞Ô~·<å~°∞.

� ã¨=∂[OÖ’ Ñ≤Å¡Å∞QÍ#∞#flÑ¨C_»∞ J„Hõ=∞ ãÖ|O èŒO QÆey, «$}©HõiOÑ¨|_ç#"åiÖ’ =¸_»= ÉèÏQÆO ÃÑ ŒÌ"åÔ~·#Ñ¨C_»∞ «=∞ ™⁄O « Ñ≤Å¡Å#∞ Ñ¨\ìOK«∞H˘<Õã≤÷uÖ’LO_»~°∞.

� Ö·OyHõ J„Hõ=∞ ãO|O èŒOQÆÅ "åiÖ’ 94 âß «O =∞Ok 12 ãOIIÅ =Ü«∞ã∞ûÖ’ÑÙÖ’<Õ "≥Ú Œ\˜QÍ =∂#ÉèíOQÍxH˜ QÆ∞i J=Ù «∞<åfl~°∞.

=∞#∞+¨μºÅ∞ ™êfi~°÷Ñ¨~°∞Ö·#O Œ∞=Å# å=Ú HÀi#k "åiH˜ ˘iH˜ Õ KåÅ∞, W «~°∞Å∞QÍÜ«∞Ñ¨_ç##∞ Ñ¶~°"åÖË Œ∞ Jx J#∞H˘#∞@=Å# =∞# „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ Ö·OyHõ J„Hõ=∞ãÖ|O è•Å∞ ÉÏÅº HÍÅÑ¨Ù J„Hõ=∞ Ö·OyHõ HÍ~åºÅ∞ KÀ@∞KÕã¨∞‰õΩO@∂ =∞#‰õΩ ÉÏ èŒQÆeæã∞Î<å~Ú.

XHõ"Õà◊ h=Ù =∞#∞+¨μºÅ#∞ K«OÑ¨HõáÈ=K«∞Û, ^˘OyeOK«HõáÈ=K«∞Û, J| ŒÌOK≥Ñ¨ÊHõáÈ=K«∞Û. Ñ≤Å¡Å q+¨Ü«∞=ÚÖ’ ^Ò~°#ºOQÍ „Ñ¨=iÎOK«HõáÈ=K«∞Û, HÍx "Õ~ q+¨Ü«∂ÅÖ’h=Ù ™êfi~°÷Ñ¨~°OQÍ „Ñ¨=iÎã¨∂Î LO_»=K«∞Û. =∞#HõO>Ë Ç‘Ï#"≥∞ÿ# <Õ~°=ÚÅ#∞ KÕ¿ã"åixK«∂Ñ≤Oz, =∞# ã¨fiO « ™êfi~°÷Ñ¨~° åfixfl =∞#O HõÑ≤ÊÑ¨ÙK«∞ÛH˘<Õ „Ñ¨Ü«∞ «flO KÕã≤#@¡~Ú Õ,

ã=∞ãº Ü≥ÚHõ =¸ÖÏ è•~°=Ú ("Õ~°∞) 23


„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

<Õ\˜ „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ <≥ÅH˘#fl ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ Ñï+¨ iOK«∞@Ö’ q[Ü«∞O ™êkèOK«ÖË=Ú. =∞#™êfi~°÷Ñ¨~° «fiO U ™ê÷~ÚÖ’ L#flÑ¨Ê\˜H˜, ^•xx =∞#O Z@∞¡ |Ü«∞Å∞Ñ¨~°∞ã¨∞Î#flÑ¨Ê\˜H˜,=∞#Ö’ „Ñü"å_»∞ «# ã¨fiO « ™êfi~°÷Ñ¨~°"≥∞ÿ# „Ñ¨=~°Î##∞ fã≤"Õã≤H˘#∞@‰õΩ „Ñ¨Ü«∞ «flOKÕÜ«∂e.

Œ∞~åâ◊: ™êfi~°÷Ñ¨~° «fiO Ñ¨Å∞=∂~°∞¡ Œ∞~åâ◊ ~°∂ÑÖÖ’ =∞#‰õΩ Hõ#|_»∞ «∞Ok. Œ∞~åâ◊`«$Ñ≤ÎÖËx^≥·, ZÅ¡Ñ¨C_»∞ <åHÕHÍ HÍ"åÖx K≥|∞`«∞Ok. <Õ\˜ =∞# ã¨=∂[OÖ’qxÜ≥∂QÆ •~°∞Å∞ Z‰õΩ¯"≥·áÈÜ«∂~°∞. <Õ#∞ <å HÍ~°∞ #_»∞Ñ¨Ù ‰õΩO@∂ áÈ «∞#flÑ¨C_»∞ „`À=„ÑHõ # <≥ÅH˘x# J<ÕHõ ëêÑÙÅ ã=Ú^•Ü«∂xfl K«∂z Pâ◊º~°ºÑ_®¤#∞. Jq KåÅ=#fl@∞¡„H˘ «Îq ‰õÄ_® xi‡OK«|_»∞ «∞<åfl~Ú. =∞#"≥∞@∞ K«∂z<å Z^À XHõ\˜ J=∞‡ K«∂¿Ñ"å~°∞Z‰õΩ¯"≥·áÈÜ«∂~°∞. q™êÎ~°"≥∞ÿ# =ã¨∞Î ™ê=∞„yx K«∂z, <å‰õΩ HõÅ=~°O HõÅ∞æ`«∞Ok.ã¨∞Y=O «"≥∞ÿ# rq «O, Z‰õΩ¯= ãÖ`À+Ö HõÅ∞QÆ∞##fl Pâ◊ D =ã¨∞Î™ê=∞„y HõÅ∞QÆKÕã¨∞ÎOk. HÍx "å\˜x H˘#∞@=Å# JÑ¨CÖ’¡ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈÜÕ∞ Ñïã≤÷u U~°Ê_»∞ «∞Ok.

Z‰õΩ¯= =ã¨∞Î=ÙÅ∞ H˘<åÅ#fl â’ èŒ# =Å¡ =∞#O ™êfi~°÷Ñ¨~° «fiOÖ’ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ`å=Ú.J~Ú Õ =∞Oz "å~°Î U=∞#QÍ =∞#=Ú J\ì ™êfi~°÷Ñ¨~° «fiO #∞O_ç q_»∞ ŒÅ á⁄O Œ∞@‰õΩgÅ∞#flk. =∞#‰õΩ J=ã¨~°=Ú#flk H˘#∞HÀ¯=K«∞Û. =∞#O H˘<åÅx W+ìÑ¨_Õ"å\˜Ö’ H˘xflH˘#∞HÀ¯=K«∞Û. J~Ú Õ =∞#‰õΩ J=ã~°=Ú ÖËx"å\x JHõ ~°QÍ#∞#fl"åiH WzÛ "ÕÜ«∞_»O<Õ~°∞ÛHÀ"åe. WK«∞Û@ J<Õk J#∞k#O =∞# rq`«OÖ’ XHõ ÉèÏQÆ=∞ÜÕ∞ºO`«=~°‰õΩã¨Ç¨Ï[OQÍ =∞#O KÕÜ«∞=Åã≤# „Ñ¨ äŒ=∞"≥∞ÿ# Ñ¨x U Œ#QÍ W «~°∞Å‰õΩ WzÛ "ÕÜ«Ú@ÜÕ∞.D q èŒ"≥∞ÿ# rq «O J<Õ‰õΩÅ‰õΩ qÑ¡"å «‡Hõ"≥∞ÿ#kQÍ LO@∞Ok.

èŒ<å¿ÑHõΔ ã¨=∞ãÎ H©_»∞Å‰õΩ =¸Å=Ú Jx É·aÅ∞ K≥|∞ «∞Ok (1 u"≥∂u 6:10)."åiH HÍ=Åã≤O ŒÖÏ¡ _»|∞ƒ. P _»|∞ƒ JO «\x JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LOK«∞ «∞O Œ#fl Pâ◊ À<Õ=∞#∞+μºÅ∞ _»|∞ƒ#∞ „¿Ñq∞™êÎ~°∞. ãO`À+O ‰õÄ_® èŒ#O =Å¡<Õ =ã∞ÎO Œx "å~°#∞‰õΩO\Ï~°∞.„Ñ[Å∞ _»|∞ƒ HÀãO =∞#∞+μºÅ#∞ K«OÑÙ «∞<åfl~°∞, ˘Oyeã∞Î<åfl~°∞, J| ŒÌO K≥|∞ «∞<åfl~°∞.D Ñ¨#∞Åxfl ™êfi~°÷Ñ¨~° «fiOÖ’ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ~Ú#"Õ. „Ñ¨MÏºu K≥Ok# XHõ #@∞_»∞ ~°zOz#XHõ x"ÕkHõ <Õ#∞ D =∞ èŒº<Õ K«k"å#∞. "å~°∞ HÀi# ŒÖÏ¡ "åiH ˘iH Õ "å~°∞ ãO`À+OQÍLO_»QÆÅ=∞x „Ñ¨[Å∞ «Å∞™êÎ~°∞. HÍx Jk ãïÜ≥ÿ∞# q+¨Ü«∞O HÍ Œ∞. XHõ =∞#∞+¨μº_»∞HÍ"åÅ#∞‰õΩ<Õ=xfl «#‰õΩ#fl=x, HÍx "å\˜=Å¡ J «xH˜ ãÖ`À+Ö HõÅ∞QÆÖË Œx, J «_»∞K≥áêÊ_»∞, ^•xH˜ HÍ~°}"Õ∞=∞O>Ë XHõ_»∞ Ö’Hõ=ÚÖ’x `«#‰õΩ HÍ"åÅ#∞‰õΩ#fl"å\˜xãÖáêkOK«∞HÀ"åÅ#fl QÆ∞i <≥~°"Õ~°∞Û‰õΩ#fl « Œ∞Ñï ‰õÄ_® J «_»∞ XO@iQÍ<Õ LO\Ï_»∞.

Ñi`åºQÆ=Ú: q"åÇÏOÖ’ Ñi`åºQÆO á⁄O Œ∞@ J<Õk ‰õÄ_® ™êfi~°÷Ñ~° «fi"Õ∞. q"åÇÏ=∞<Õ^•x q+¨Ü«∞OÖ’ «Ñ¨C_»∞ Jaè„áêÜ«∞O QÆey H˘O Œ~°∞ q"åÇ¨Ï=∂_» å~°∞. q"åÇ¨ÏOÖ’

24


[ «Ñ¨~°K«|_»É’ÜÕ∞ =ºHÎ =∞#Å#∞ ãÖ`À+¨Ñ¨~°KåÅx =∞#O J#∞‰õΩO\Ï=Ú. P q èŒOQÍ[~°QÆ#Ñ¨C_»∞ Ü«Ú ŒúO „áê~°OÉèí=∞ø «∞Ok. =∞#O q"åÇ¨Ï=∂_ç# =ºHÎx =∞#O «Ñ¨ÊHõãÖ`À+¨Ñ¨~°KåÅ#fl =∞#ã¨∞û =∞#‰õΩ#flÑ¨C_»∞ Ñïã≤÷ «∞Å∞ ZO « aè#flOQÍ LO\ÏÜ≥∂K«∂_»O_ç?

''<Õ#∞ P q èŒOQÍ <å ÉèÏQÆ™êfiq∞x ãO`À+ÃÑ@ìQÀi Õ <Õ#∞ K«∞ÅHõ#QÍ K«∂_»|_» å#∞,Hõ#∞Hõ <Õ#∞ J@∞¡ KÕÜ«∞#x—— h=Ù J#∞H˘#=K«∞Û. h =∂@Å‰õΩ <å P~°OÉèí k<åÅÖ’<Õ<≥· Õ x["Õ∞ J<Õ •xfl. ^•^•Ñ¨Ù XHõ =∂#=Ù_»∞ Ñ¨ÓiÎHÍÅ=Ú rqOz# «~°∞"å «,É·aÅ∞ K≥¿ÑÊ ãÖQÆ «∞Å∞ ã¨ «º=∞x <Õ#∞ #=Ú‡ «∞<åfl#∞. 1 H˘iOnä13:8Ö’ =∞#‰õΩK≥Ñ¨Ê|_ç# ãÖQÆu U=∞#QÍ ''„¿Ñ=∞ âßâ◊fi «HÍÅ=ÚO_»∞#∞—— ( «Ñ≤ÊáÈ Œ∞). QÆÅf 6:7Ö’''=∞#∞+¨μº_»∞ Uq∞ q «∞Î<À (ˆH=Å=Ú) ^•x<Õ HÀÜ«Ú#∞.—— <Õ#∞ É·aÅ∞ #"Õ∞‡ =ºHÎ<≥· Õ,(<Õ#∞ x[OQÍ #=Ú‡`«∞<åfl#∞), <å rq`«OÖ’ HõeˆQ q™êÎ~°"≥∞ÿ# ÑÖ@#∞ <Õ#∞ã¨=∞‰õÄ~°∞Û‰õΩO\Ï#x <Õ#∞ #=Ú‡`«∞<åfl#∞. ZO^Œ∞HõO>Ë <Õ#∞ ‰õÄ~°∞ÛH˘#∞#k <Õ#∞quÎ#^•xx |\ìÜÕ∞ ‰õÄ~°∞ÛH˘O Œ∞#∞. =∞#O HõxHõ~°=Ú#∞ quÎ Õ, HõxHõ~°=Ú<Õ ‰õÄ~°∞ÛH˘O Œ∞=Ú. =∞#=Ú ŒÜ«∞#∞ quÎ Õ ŒÜ«∞#∞ ‰õÄ~°∞ÛH˘O Œ∞=Ú.

<Õ#∞ ™êfi~°÷Ñ~°∞~åÅ∞QÍ LO_Õ •##∞

<Õ#∞, _Õ"£ Hõeã≤ QÆ_çÑ≤# QÆ`« 42 ãÖ=`«û~åÅ q"åÇ¨Ï rq`«=Ú#∞ QÆ∂iÛ <Õ#∞«ÅOz#ÑC_»∞, =∂ „áê~°OÉèí k<åÅÖ’ <Õ<≥O « ™êfi~°÷Ñ~°∞~åÅ∞QÍ #∞O\<À <Õ#∞ «ÅOz

Pâ◊Û~°º Ñ¨_»∞ «∞<åfl#∞. Ü«∞ è•~°÷OQÍ K≥áêÊÅO>Ë <å‰õΩ J@∞¡O_»_»O =∂„ «"Õ∞ ≥Å∞ã¨∞.<Õ#∞ ÃÑiy# QÆ$Ç¨Ï=ÚÖ’ <Õ#∞ ≥eã≤H˘x# ŒÖÏ¡ ™êfi~°÷Ñ¨~° «fi"Õ∞. ^•xH˜ aè#flOQÍ <å‰õΩ<ÕiÊOz#"åÔ~=~°∂ ÖË~°∞. Ñ¨ÙK«∞ÛH˘<Õ | Œ∞Å∞ WK«∞Û@ <åÔH=Ô~·<å <ÕiÊOzÜ«ÚO>Ë, <åq"åÇÏ „áê~°OÉèí ãO= «û~åÅ∞ ZO`À ãO`À+OQÍ LO_Õ=x <Õ#∞ YzÛ «OQÍ K≥ÑÊQÆÅ#∞.Õ=Ù_»∞ <å rq «=ÚÖ’ LO_»∞@=Å#, Ñiã≤÷ «∞Å∞ |ÇïQÍ =∂iáÈ=_»O K«∂_» QÆeQÍ#∞.

áê « QÍÜ«∂Å∞ =∂xáÈÜ«∂~Ú. HÍx <Õ#∞ =º~°÷ Ñ~°z#ãO= «û~åÅ∞ =∞~°ÖÏ fã≤HÀÖË#∞QÆ •?

<Õ#∞ ÃÑOK«|_ç# ‰õΩ@∞O|O`À áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë, _Õ"£ <å HõO>Ë =∞Oz ¢ÔH·ãÎ= ‰õΩ@∞OÉOÖ’ÃÑOK«|_®¤_»∞. J «x «e¡ ÉèíHÎ Ñ¨~°∞~åÖ·# „áêi÷OKÕ ¢ã‘Î QÆ#∞Hõ «# Ñ≤Å¡Å‰õΩ WK«∞Û@#∞QÆ∂iÛ <ÕiÊOzOk. _Õ"£#∞ <Õ#∞ HõÅ∞ã¨∞‰õΩ#flÑ¨C_»∞ `«# ÃÑOÑ¨Hõ=Ú#∞ |\˜ì <årq «=∞O «\˜Ö’ <åÖ’ <Õ<≥~°∞QÆx QÆ∞}ÏÅ#∞ _Õ"£ ÃÑOá⁄OkOK«∞H˘xÜ«ÚO_»∞@ <Õ#∞K«∂_»QÆeQÍ#∞. J «x =∂ki QÆÅ rq «=Ú <å‰õΩ Pâ◊º~°ºHõ~°"≥∞ÿ# ãÇÜ«∞HÍiQÍ LO_ç#k.J`«_»∞ „¿Ñ=∞Ö’ XHõ ÉèÏQÆ"≥∞ÿ# F~°∞Ê ÖËx"å_≥·Ü«ÚO>Ë =∂ q"åÇ¨Ï=Ú U<å_À

25ã=∞ãº Ü≥ÚHõ =¸ÖÏ è•~°=Ú ("Õ~°∞)


„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

Ñ¨ «#"≥∞ÿÜ«ÚO_Õk. HÍx J@∞¡ HÍ#O Œ∞‰õΩ Õ=ÙxH˜ ™ÈÎ„ «=ÚÅ∞. ÃÑO_ç¡ [iy #ÅÉè·

Ô~O_»∞ ãÖ= «û~åÅ «~°∞"å « ‰õÄ_» =∂ q"åÇ¨Ï rq «=Ú <å<å\˜H˜ "Õ∞Å∞ Hõ~°"≥∞ÿ#kQÍ

=∂~°∞ «∞Ok, Jx <Õ#∞ Ü«∞ è•~°÷OQÍ K≥Ñ¨ÊQÆÅ#∞.

<Õ#∞ =Ú#∞Ñ¨\˜ HõO>Ë WÑ¨C_»∞ Z‰õΩ¯= ãÖ`À+Ö`À xO_çÜ«Ú<åfl#∞. =∂ ãÖ|O èŒ

ÉÏO èŒ=º=Ú <å<å\˜H˜ |ÅÑ¨_»∞ «∞Ok. <Õ#∞ HÀi#@∞¡ ãÖQÆ «∞Å∞ [~°QÆHõáÈ Õ <Õ#∞

HÀÑ¨=Ú`À LO_Õ J<ÕHõ ãÖ= «û~åÅÖ’ L#fl@∞¡ WÑ¨C_»∞ <Õ#∞ ÖË#∞. Hõ#∞Hõ _Õ"£ «#

H˜+ì=Ú =zÛ# Ñ¨#∞Å∞ J#∞Éèí=Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ KÕã¨∞Î#flÑ¨C_»∞ <Õ#∞ ãÖ`À+¨Ñ¨_»∞ «∞<åfl#∞.

<Õ<≥Ñ¨C_»∞ <å q+¨Ü«∞"≥∞ÿ zOuOKÕ •##∞. ZÅ¡Ñ¨C_»∞, <Õ#∞, <Õ#∞, Jx P#∞‰õΩ<Õ

[|∞ƒ ã≤÷ux K«∂K«∞H˘x Jã¨Ç¨ÏºÑ¨_Õ =~°‰õΩ UkÜ«Ú ##∞fl =∂~°ÛÖËHõáÈ~ÚOk. ÜÕ∞ã¨∞

K≥~°™êÅ ^•fi~°=ÚÅ∞ ≥~°K«∞@‰õΩ =zÛ ##∞fl q_»∞ ŒÅ QÍqOKå_»∞. (Ü≥∞+¨Ü«∂ 61:1).

PÜ«∞# ##∞fl J<ÕHõ"≥∞ÿ#"å\˜#∞O_ç q_çÑ≤OKå_»∞. Jxfl\˜HõO>Ë =ÚYºOQÍ <å ã¨fiÜ«∞O

#∞O_ç PÜ«∞# ##∞fl q_çÑ≤OKå_»∞. ''<Õ#∞—— J#∞^•x #∞O_ç ##∞fl q_çÑ≤OKå_»∞. D

¿ãfiK«ÛÖ’ <Õ#∞ ~ÀA ~ÀA‰õΩ Z Œ∞QÆ∞ «∞<åfl#∞. <å ã¨fiO « =∂~°æOÖ’ #_»K«∞H˘#∞@=Å¡

x["≥∞ÿ# ãÖ`À+Ö HõÅ∞QÆ Œx <Õ#∞ ≥eã≤H˘#∞#@∞¡ KÕã≤#O Œ∞‰õΩ <Õ#∞ Hõ$ «A˝~åÅ#∞.

h=Ù ‰õÄ_® XHõ"Õà◊, <å=Ö rq «OÖ’ h „áê~°OÉèí k<åÅÖ’ <Õ~°∞ÛH˘#flq q_»zÃÑ@ì

=Åã≤Ü«Ú<åfl"Õ"≥∂. h=Ù HÀ~°∞#k h‰õΩ ÅaèOK«#Ñ¨C_»∞ h"≥@∞¡ „Ñüã¨ÊOk™êÎ=Ù?

Ü«∞^è•~°÷OQÍ nx q+¨Ü«∞O ["å|∞ K≥Ñ¨CHÀ. HÀÑ≤OK≥^Œ"å? ÖËHõ ã¨}˜y Ñ¶≤~åº^Œ∞

KÕÜ«∞QÀ~°∞ Œ∞"å? h q+¨Ü«∞"≥∞ÿ Õ=Ù_»∞ *Ï„QÆ «Î fã¨∞‰õΩO\Ï_»x h=Ù #=∞‡QÆÅ"å? h

q+¨Ü«∞"≥∞ÿ h=Ù *Ï„QÆ «ÎÑ¨_»Hõ áÈ Õ =∞Ô~=fi~°∞ x#∞fl HÍáê_»ÖË~°#fl ÉèíÜ«∞=Ú h‰õΩ#fl^•? h

q+Ü«∞"≥∞ÿ h"Õ *Ï„QÆ «Î fã≤HÀ"åÅx #=∞‡_»O ™êfi~å÷xH ^•i fã∞ÎOk. JO Œ∞=Å¡ Jk

J#O^•xfl fã≤"Õã∞ÎOk. D ~ÀA h=Ù h ™êfi~°÷=Ú #∞O_ç u~°∞QÆ=Ö#x x#∞fl x[OQÍ

HÀ~°∞ «∞<åfl#∞. W «~°∞Å#∞ qÅ∞"≥·#"åixQÍ ZOz "åi q+¨Ü«∞"≥∞ÿ *Ï„QÆ «Î fã≤H˘x,

x[OQÍ "åix „¿Ñq∞OK«∞.

™êfi~°÷Ñ~° «fiO h ZOÑ≤HõÃÑ· P è•~°Ñ_ç LOk

=∞#Ö’ KåÖÏ =∞Okq∞ =∞# q+¨Ü«∞"Õ∞ «ÅOÑ¨ÙÅ∞ Hõeæ, =∂@ÖÏ_»∞H˘#∞K«∞ =∞#‰õΩ

ÖÏÉèíO HõeˆQ Ñ¨ äŒHÍÅ#∞ «Ü«∂~°∞ KÕã≤H˘#∞K«∞, ZO`À ã¨=∞Ü«∞O QÆ_»∞Ñ¨Ù`å=Ú. =∞#Å#∞

=∞#=Ú ã¨=∞`«∂Hõ=Ú QÆÅ q^è•#OÖ’ „¿Ñq∞OK«∞HÀ"åÅx <Õ#∞ Z<Àfl™ê~°∞ ¡

É’kèOz#Ñ¨Ê\˜H˜, ZÅ¡Ñ¨C_»∞ =∞# q+¨Ü«∞O =∞#O PÖ’zOK«∞H˘#∞K«∞, =∞# ã¨fiÜ«∂xfl

„¿Ñq∞OK«∞H˘#∞K«∞, =∞# „ÑÑOK«OÖ’ =∞#"Õ∞ HO„ Œ™ê÷#OQÍ ZOK«∞H˘O@∂ =∞#O HÀiOk

26


ãOáêkOK«∞H˘O@∂ LO_»_»O =∞Oz Œx <Õ#∞ #=∞‡#∞. D Éèí∂q∞ÃÑ·x Õ=Ùx „Ñ}ÏoHõÖ’

=∞#O ZO`À qÅ∞"≥·#"å~°O QÆ#∞Hõ =∞# q+¨Ü«∞"≥∞ÿ =∞#O *Ï„QÆ «Î fã≤HÀ=Åã≤O Õ.

=∞#=Ú ãO`À+OQÍ rqOKåÅx PÜ«∞# =∞#‰õΩ r=q∞KåÛ_»∞ (Ü≥∂Ç#∞10:10).

J~Ú Õ =∞# rq «OÖ’ =∞# HÀãÖ rqOKÕ HõO>Ë W «~°∞Å H˘~°‰õΩ rqOK«_»OÖ’

x["≥∞ÿ# ãO`À+O LO Œx =∞#O „QÆÇ≤ÏOK«=Åã≤LOk.

=∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù Ü≥ÚHõ t+¨μºÅ∞QÍ LO_»=Öˇ#O>Ë, =∞#Å#∞ =∞#O =∞~°z

áÈ"åe, =∞#ÃÑ· =∞#O Œ$+≤ì LOK«∞HÀ‰õÄ_» Œ∞, =∞# HÀiHõÅ#∞ ÑiQÆ}Ö’xH fã∞HÀ‰õΩO_®

PÜ«∞##∞ "≥O|_çOKåe (=∂~°∞¯ 8:34). W@∞=O\ «ÅOÑÙ =∞#Å#∞ ÉèíÜ«∞ÃÑ_»∞ «∞O Œx

<å‰õΩ ≥Å∞ã¨∞. HÍx <å rq «OÖ’ D ãÖQÆ «∞Å#∞ Ñ¨sH©ΔOK«∞H˘#∞K«∞ ZO`À HÍÅO

#∞O_ç D ãÖQÆ «∞Å∞ =∞#‰õΩ ÖÏÉèíO KÕ‰õÄ~°∞™êÎÜ«∞x <Õ#∞ ≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl#∞.

=∞#O D Éèí∂ãÖÉO èŒ"≥∞ÿ# Ç‘Ï#"≥∞ÿ# „| «∞‰õΩ#∞ ÖˇHõ KÕÜ«∞‰õΩO_® LO>Ë, (J#QÍ

™êfi~°÷Ñ¨~° «fiO ÖË‰õΩO_® LO>Ë), =∞#O L#fl «"≥∞ÿ# rq «O HõeæÜ«ÚO_»QÆÅ=Ú (x™êfi~°÷

rq «O HõeæÜ«ÚO_»QÆÅ=Ú).

D Ç‘Ï#"≥∞ÿ# rq «O Hõeæ LO>Ë =∞#O L#fl « qÅ∞=Å∞QÆÅ rq «O áÈQ˘@∞ì

‰õΩO\Ï=Ú (=∂~°∞¯ 8:35). =∞#O rqOKÕ q è•#O =∞#"Õ∞ ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞HÀ"åÅx

„Ñ¨Éèí∞=Ù J#∞=∞uOKå_»∞. Uk "Õ∞Å∞Hõ~°"≥∞ÿ# rq «"≥∂ ^•xx QÆ∂iÛ PÜ«∞# K≥Ñ≤Ê#

`«~°∞"å`« x~°‚Ü«∞O ÔQ·H˘<Õ q+¨Ü«∂xfl =∞#ˆH JÑ¨ÊyOKå_»∞. <Õ#∞ QÍx, h=Ù QÍx

™êfi~°÷Ñ¨~°∞Å∞QÍ rqOK«=K«∞Û. HÍx =∞#‰õΩ K«Hõ x "å~°Î U=∞O>Ë P@∞¡ rqOK«∞ J=ã¨~° «

=∞#‰õΩ ÖË Œ∞. =∞# ™êfi~°÷OÃÑ· =∞#O *Ü«∞O á⁄O Œ_®xH˜ =∞~˘Hõi rq «OÖ’ "Õ∞Å∞

HõÅ∞QÆ*ËÜ«∞_®xH˜ Õ=Ùx â◊HÎ =∞#‰õΩ JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LOk.

=∞#O KÕÜ«∞=Åã≤# „ÑÜ«∂}O

™êfi~°÷Ñ~° «fiO J<Õ •xx <Õ~°∞ÛHÀ#Hõ ~°ÖË Œ∞. Jk ãÇÏ[OQÍ<Õ =∞#‰õΩ ÑÙ@∞ìHõ À =zÛOk.

=∞# ãfiÉèÏ=OÖ’ Jk =∞#‰õΩ "≥#fl`À ÃÑ@ì|_ç# PÇ~°=Ú =O\k. ^•xx É·aÅ∞

''áêÑãfiÉèÏ=O—— Jx Ñ≤Å∞ã∞ÎOk. Õ=Ù_»∞ Õxx KÕÜ«∞= ŒÌx P*ÏÑ≤OKå_À, •xx KÕÜ«Ú\

=Å# P^•=Ú, J=fiÅ∞ Õ=ÙxH =ºu~Hõ=ÚQÍ áêÑO KÕâß~°∞. HÍ|\ì D Ö’Hõ=ÚÖ’

Ñ¨Ù\ì# „Ñü "åxH˜ x «º «fi=Ú =~°‰õΩ áêÑ¨Ñ¨Ù ã≤ •úO «=Ú P~ÀÑ≤OK«|_»∞ «∞Ok. =∞#

áêÑ¨=ÚÅ H˘~°‰õΩ K«xáÈ~Ú, "å\˜ #∞O_ç =∞#Å#∞ q_çÑ≤OK«∞@ H˘~°ÔH· Õ=Ù_»∞ «#

‰õΩ=∂~°∞_≥·# ÜÕ∞ã∞#∞ =∞~°}=Ú#‰õΩ JÑÊyOK≥#∞. P^•=Ú KÕã≤# •xx K«Hõ KÕÜ«Ú@‰õΩ

ÜÕ∞ã¨∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =KåÛ_»∞. =∞#O ÜÕ∞ã¨∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù#∞ ~°HõΔ‰õΩxQÍ

27ã=∞ãº Ü≥ÚHõ =¸ÖÏ è•~°=Ú ("Õ~°∞)


„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

JOwHõiOz#ÑC_»∞ PÜ«∞# =∞# ÇÏ$ ŒÜ«∞OÖ’ x=ã≤OK«∞@‰õΩ =™êÎ_»∞. J\˜ì #∂ «#"≥∞ÿ#

ã≤÷u =∞#Å#∞ ÑiáêeOK«∞@‰õΩ =∞#O XÑCH˘O>Ë =∞#O ãiÜ≥ÿ∞# x~°‚Ü«∂Å∞ fã∞H˘x,

=∞# â◊s~°OÖ’x áêÑ¨ ã¨fiÉèÏ==Ú#∞ [~ÚOK«QÆÅ=Ú. J#QÍ P áêÑ¨ ã¨fiÉèÏ==Ú

=∞##∞O_ç ÑÓiÎQÍ "ÕÔ~· áÈ Œ∞QÍx, =∞#Ö’ x=ã≤OK«∞ P Q˘ÑÊ Õ=Ù_»∞ J#∞k#O •xx

[~ÚOK«∞@‰õΩ =∞#‰õΩ ™êÜ«∞Ñ¨_»∞#∞. (QÆÅu 5:16). JO Œ∞#∞ |\ì =∞#O áêÑÖ

KÕÜ«∞ÖË=∞x J~°÷O HÍ^Œ∞QÍx, QÆ`«=Ú HõO>Ë =∞# <≥·uHõ rq`«=ÚÖ’ Jaè=$kúx

™êkèOK«QÆÅO.

<Õ#∞ ™êfi~°÷Ñ¨~° åfixfl Ñ¨ÓiÎQÍ JkèQÆq∞OKå#x K≥Ñ¨ÊÖË#∞. WOHÍ Z=Ô~·<å J@∞¡

K≥Ñ¨ÊQÆÅ~å J#fl ãÖ ÕÇ¨ÏO <åÖ’ LOk. Z=Ô~·<å ÃÑ· q èŒOQÍ K≥Ñ¨ÊQÆeæ Õ ^•x J~°÷"Õ∞

=∞#QÍ "å~°∞ áêÑ=Ú KÕÜ«Ú@ÖË Œ#fl ÉèÏ=# =ã∞ÎOk. ZO Œ∞Hõ#QÍ áêÑ=Ú J<Õk

™êfi~°÷Ñ¨~° «fiOÖ’ „"Õà◊¥¡x#k. <Õ#∞ ™êfi~°÷ Ñ¨~° åfixfl Ñ¨ÓiÎQÍ [~ÚOK«ÖË Œ∞, HÍx ~ÀA

~ÀA‰õΩ ™êfi~°÷Ñ¨~°`«fiO [~ÚOKÕ q+¨Ü«∞OÖ’ Jaè=$kúK≥O^Œ∞`«∂<ÕÜ«Ú<åfl#∞. <Õ#∞

„Ñ¨Ü«∂}OÖ’ L<åfl#∞ QÍx <å QÆ=∞ºO WOHÍ KÕ~°∞HÀ ÖË Œ∞. ÜÕ∞ã¨∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù ##∞fl P

x «º «fiÑ¨Ù WO\˜H˜ fã≤H˘x"≥à◊√¡@‰õΩ =zÛ#Ñ¨C_»∞, <Õ#∞ QÆ∞iÜ≥Ú ŒÌH Ñ¨~°∞ÔQ «∞Î «∞#fl@∞¡

##∞fl K«∂™êÎ_»∞. (Ñ¶≤eÑ‘Ê 3:12–13).

Já⁄ãÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ D q èŒOQÍ J<åfl_»∞. ''WHõ#∞ rqOK«∞"å_»#∞ <Õ#∞ HÍ#∞. „H©¿ãÎ

<å Ü«∞O Œ∞ rqOK«∞K«∞<åfl_»∞.—— (QÆÅf 2:20). ^•x J~°÷"Õ∞=∞#QÍ áœÅ∞ «# H˘~°ÔH·

`å#∞ rqOK«∞@ÖË Œ∞. «# W+ì=Ú#∞ <≥~°"Õ~°∞ÛH˘#∞@ÖË Œ∞. HÍx Õ=Ùx HÀãÖ rqã¨∂Î,

Õ=Ùx W+ì=Ú#∞ <≥~°"Õ~°∞ã∞Î<åfl_»x J~°÷O. nx q+Ü«∞"≥∞ÿ <Õ#∞ J èŒºÜ«∞#O KÕã∞Î#flÑC_»∞,

áœÅ∞ „ÑÉèí∞=Ù#∞ JOwHõiOz# 20 ãO= «û~°=ÚÅ «~°∞"å «<Õ D q èŒOQÍ K≥ÑÊQÆeQÍ_»∞.

™êfi~°÷~°Ç≤Ï «OQÍ rqOK«_»O XHõ „ÑÜ«∂}OÖÏQÍ áœÅ∞ ZOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. áœÅ∞‰õΩ =∂„ «"Õ∞

QÍHõ ™êfi~°÷Ñ¨~° åfixfl [~ÚOK«QÀ~°∞ "å~°O ŒiH˜ Jk XHõ „Ñ¨Ü«∂}O=Öˇ LO@∞Ok.

''<Õ#∞ k# k#=Ú#∞ K«xáÈ=ÙK«∞<åfl#∞.—— (1 H˘iOnä15:31) Jx áœÅ∞ K≥áêÊ_»∞.

(^•x J~°÷"Õ∞=∞#QÍ <Õ#∞ J#∞k#=Ú ™êfi~°÷=Ú q+¨Ü«∞"≥∞ÿ K«xáÈ=ÙK«∞<åfl#∞). <åHõO>Ë

W «~°∞Å∞ q∞#fl Jx K≥ÑÊ_»O „Ñu k#O [iQ áÈ~å@OQÍ LOk. =∞#=Ú rqOK«∞

q è•#O q+¨Ü«∞OÖ’ =∞#Ö’ „Ñü XHõ ~°=Ú «y# x~°‚Ü«∞O fã≤HÀ=Åã≤Ü«Ú#flk. J\ì

x~°‚Ü«∂Å∞ WÑC_»∞ fã≤H˘#∞>Ë „âı+ì=Ú. hÔH·<å, <åÔH·<å rqOK«QÆÅ XH XHõ rq «=ÚOk.

W «~°∞Å HÀãO ^•xx W=fiQÆÅ∞QÆ∞@‰õΩ L#flk ‰õÄ_® P XHõ rq «"Õ∞. J~Ú Õ „Ñâ◊fl

U=∞#QÍ =∞#"≥∞@∞¡ rqOKåe? =∞#Ö’ „Ñü XHõ¯~°=¸ W`«~°∞Å ãÖˆHΔ=∞"Õ∞

„Ñ è•#"≥∞ÿ#kQÍ ZOz#ÑC_»∞, D Ö’Hõ=Ú#∞ =∂~°ÛQÆÅ qÑ¡=OÖ’ áêeÉèÏQÆã∞ÎÅ=∞QÆ∞@‰õΩ

«y# ™ÈÎ=∞ « QÆeæÜ«Ú<åfl=∞#fl=∂@.

28


=∂#=Ù_»∞ XO@i"å_»∞ HÍ_»∞

''=∂#=Ù_»∞ XO@i"å_»∞ HÍ_»∞—— J#fl *Ï<£_À<£ Ü≥ÚHõ „Ñ¨MÏº «"≥∞ÿ# =∂@Å∞ g∞~°∞q<åfl~°x <Õ##∞‰õΩO\Ï#∞. D =∂\Å Ü≥ÚHõ J~°÷O U=∞#QÍ „Ñ¨[Å∞ XHõiH˘Hõ~°∞HÍ=Åã≤#"å~°∞. XHõix XHõ~°∞ „Ñ¨ÉèÏq «O KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. <å «O„_ç Ü≥ÚHõ rq «O##∞fl q~°∞ Œú"≥∞ÿ# =∂~°æ=ÚÖ’ "≥à◊√§@‰õΩ#∞, _Õ"£ Ü≥ÚHõ rq «O ##∞fl „áÈ`åûÇ¨Ï Hõ~°"≥∞ÿ#=∂~°æ=ÚÅÖ’ "≥à◊√¡@‰õΩ#∞ „Ñ¨ÉèÏq «OKÕã≤#suQÍ, =∞# rq`åÅ∞ W «~°∞Å#∞ „Ñ¨ÉèÏq «OKÕ™êÎ~Ú. g∞~°∞ XHõi<˘Hõ~°∞ „¿Ñq∞OK«=Öˇ#x ÜÕ∞ã¨∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù =∞#‰õΩ P[˝~ÚKåÛ_»∞ZO Œ∞Hõ#QÍ =∞#O J@∞¡ „¿Ñq∞Oz#Ñ¨C_Õ Õ=Ù_»∞<åfl_»x D „Ñ¨ÑÖK«O ≥eã≤H˘O@∞Ok.(Ü≥∂Ç¨#∞13:34,35). Õ=Ù_»∞ „¿Ñ=∞Ü≥ÿ∞Ü«Ú<åfl_»∞. =∞# =∂@ÅÖ’, „H˜Ü«∞ÅÖ’ „¿Ñ=∞K«∂Ñ≤OK«QÆeæ#Ñ¨C_»∞ Õ=Ù_»∞ Z@∞=O\˜"å_À J#fl ãÖQÆu W «~°∞Å‰õΩ K«∂Ñ¨Ù «∞<åfl=Ú.=∞#O Õ=Ùx ~åÜ«∞ÉÏ~°∞Å=∞x PÜ«∞# Ü≥ÚHõ =ºHÎQÆ « „Ñüx èŒ∞Å=∞x, =∞# ^•fi~åPÜ«∞# Ö’Hõ=Ú#∞ „|u=∂Å∞K«∞<åfl_»x áœÅ∞ JO\Ï_»∞ (2 H˘iOnä 5:20). D ÖËY#ÉèÏQÆ=Ú#∞ QÆ∞iOz <Õ#∞ «ÅOz#Ñ¨C_≥ÖÏ¡, ''FÇ¨ÏŸ! ZO « Q˘Ñ¨Ê PkèHõº «, ZO « Q˘Ñ¨ÊÉÏ èŒº «—— Ü«∞x J#∞‰õΩO\Ï#∞.

rq «OÖ’ <Õ#∞ <Õ~°∞ÛH˘#=Åã≤# áê~îåÅÖ’ XHõ\ ÜÕ∞ Œ#QÍ, ÉÏ èŒº « fã≤H˘#‰õΩO_®,<Õ#∞ Z@∞=O\˜ PkèHõº`« Hõey Ü«ÚO_»ÖË#∞. <Õ\˜ =∂#= ã¨=∂[OÖ’#∞#fl XHõã¨=∞ã¨ºÜÕ∞^Œ#QÍ „Ñ¨[Å∞ ^ÕxH˜ "å~°∞ Ü≥∂QÆ∞ºÅ∞HÍ~À, ^•xx á⁄O^Œ∞HÀ"åÅx~Ú+ìÑ¨_» å~°∞. ''Jk <å‰õΩ ~Ú=fiO_ç, Jk <å‰õΩ HÍ"åe. Jk <åH˜Ñ¨C_Õ HÍ"åe,—— Jx™êfi~°÷Ñ¨~° «fiO JO@∞Ok. ''<Õ#∞ ãïQÍ Õxx KÕÜ«∞ÖË<À ^•xx <åH˜=fi= Œ∞Ì.—— Jx*Ï˝#=∞O@∞Ok. Hõ$ «[˝ « K«∂Ñ¨Ù q+¨Ü«∞OÖ’ Ö’HõO Ñ¨~å[Ü«∞O á⁄OkOk. ZO Œ∞Hõ#QÍ=∞#O Uk HÍ"åÅ#∞‰õΩO\Ï"≥∂ •xH˘~°‰õΩ "ÕzÜ«ÚO_»∞@‰õΩ ~Ú+ìÑ¨_»=Ú. •x H˘~°‰õΩ«y# åºQÆO KÕÜ«∞@‰õΩ ~Ú+ìÑ¨_»=Ú. <Õ#∞ U ãÖQÆ «∞Å H˘~°‰õΩ |Ç¨ïQÍ „â◊=∞Ñ¨_ç<å<À,

U ãÖQÆ «∞Å H˘~°‰õΩ Z‰õΩ¯= HÍÅO "ÕzÜ«Ú<åfl<À P ãÖQÆ «∞Å H˘~°‰õΩ Z‰õΩ¯= Hõ$ «[˝ «QÆeæÜ«ÚO_»=Ö#x ≥eã≤‰õΩ<åfl#∞. =∞#‰õΩ ã∞ÅÉèíOQÍ ˘iH"å\x =∞#O Z‰õΩ¯= qÅ∞=QÆÅ"å\˜QÍÑïQÆ}ÕK«=Ú.

=∞# Ñ≤Å¡Å‰õΩ HÍ"åÅã≤# "å\˜x Z‰õΩ¯= "≥Ú`«ÎOÖ’ `«fi~°QÍ ~ÚK«∞ÛK«∞<åfl=Ú.JO Œ∞=Å# ~åÉ’ÜÕ∞ Ñ≤Å¡Å «~åxfl ™êfi~°÷Ñ¨~°∞Ö·# «~°=ÚQÍ ÃÑOz áÈ+≤ã¨∞Î<åfl=∞xK≥Ñ¨Ê=K«∞Û. Ãã·H˜Å∞ ` ˆH¯ =Ü«∞ã¨∞û WOHÍ XHõ ãÖ= «û~åxH˜ =ã¨∞ÎO Œ#QÍ "åiH˜ Ãã·H˜Å∞H˘xÃÑ_» å=Ú. 16= ãO= «û~°OÖ’xH „Ñ"ÕtOÑHõ =Ú#∞¿Ñ HÍ~°∞ ‰õÄ_® H˘x ÃÑ_» å=Ú.HõàÏâßÅ Ñ¶‘AÅ∞ =∞#"Õ∞ K≥e¡™êÎ=Ú. "åiH˜ q"åÇ¨Ï=Ú J~Ú#Ñ¨C_»∞ WO_»∞¡ H˘O\Ï=Ú."å\˜Ö’ Ys ≥·# =ã¨∞Î ™ê=∞„y xOÑ¨Ù`å=Ú. "å~°∞ Pi÷Hõ W|ƒO Œ∞ÅÖ’ #∞#flÑ¨C_»∞

29ã=∞ãº Ü≥ÚHõ =¸ÖÏ è•~°=Ú ("Õ~°∞)


„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

"å\x f~°∞Û@‰õΩ =ÚO Œ∞‰õΩ =™êÎ=Ú. P q èŒ=ÚQÍ „Ñu™êi, „Ñu J=ã~° « =∞#"Õ∞f~°∞™êÎ=Ú. „¿Ñ=∞ J#fl ¿Ñ~°∞`À D ãOQÆ «∞Å#∞ =∞#=Ú [iy™êÎ=Ú. HÍx =∞#O=∞# Ñ≤Å¡Å#∞ D q èŒ=ÚQÍ KÕÜ«Ú@ =Å# „¿Ñq∞ã∞Î<åfl=∂? ÖËHõ QÍ~åÉèí=Ú K«∂Ñ≤OzK≥_»Q˘_»∞`«∞<åfl=∂? Ñ≤Å¡Å∞ z#flQÍ#∞#flÑ¨C_»∞ "åi`À HÍÅO QÆ_çÑ≤ `«y# suQÍÃÑOK«HõáÈ=Ù@=Å¡<Õ, "åi Y~°∞ÛÅxfl ÉèíiOKåeû =ã¨∞ÎOk. "åi <Õ~° ã¨Ç≤Ï « =∞#™êûHΔxHõÑ≤Ê ÑÙK«∞ÛH˘#∞@‰õΩ «e¡ ŒO„_»∞Å∞ W@∞=O\ QÍ~åÉèíÑÙ Ñ#∞Å∞ KÕã∞Î<åfl~°∞. «e¡ ŒO„_»∞Å∞Ü≥∞_» ≥iÑ≤ÖËx rq «=Ú#∞ rqOK«∞@ =Å# D Ñiã≤÷u Z Œ∞Ô~·#k QÆ#∞Hõ _»|∞ƒ "≥ Œ[Å∞¡>Ë"åiH˜ ã¨∞à◊√"≥·# =∂~°æO JxÑ≤ã¨∞ÎOk.

=∞#=∞O Œ~°O =∞# Ñ≤Å¡Å#∞ „¿Ñq∞Oz "åi Jaè=$kèÌx HÍOHΔ™êÎ=Ú. HÍx "åiÜ≥∞_»Å=∞#O [iyOKÕ"å\˜ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ "åiH˜ «y# „Hõ=∞tHõΔ} ‰õÄ_® <ÕiÊOKåe. ~å*·#™⁄Ö’"≥∂#∞ ''|∞kú ‰õΩâ◊Å`«#∞—— (™ê"≥∞`«Å∞ 1:3) Ñ≤Å¡Å Ñ¨@¡ =∞#O K«∂Ñ¨=Öˇ#xHÀ~°∞K«∞<åfl_»∞. H˘xfl™ê~°∞¡ ''=^Œ∞Ì—— J#fl =∂@ a_»¤Å q+¨Ü«∞OÖ’ Ñ¨Å∞‰õΩ@ "åiH˜=∞#q∞KÕÛ „âı+ì"≥∞ÿ# HÍ#∞Hõ Ü«∞x K≥Ñ¨Ê=K«∞Û. ZO Œ∞Hõ#QÍ Pq èŒOKÕ «<Õ "åiH˜ PkèHõº «=∞iÜ«Ú ÉèÏ èŒº «Å‰õΩ ãÖ|OkèOz# qÅ∞"≥·# áê~îåÅ∞ =∞#O <ÕiÊOK«QÆÅ=Ú.

P Œ~°≈=O «"≥∞ÿ# • «$ «fi=Ú

h Ñ≤Å¡Å ã=∞HõΔOÖ’QÍx, h‰õΩ ÑiK«Ü«∞=Ú P~Ú#"åi ã=∞HõΔ=ÚÖ’ QÍx =∂kiHõ~°"≥∞ÿ#^• «$ «fi=Ú QÆeæ# rq`åxfl „Ñ Œi≈OK«∞=Ú. h=Ù ÑÙK«∞ÛH˘<Õ "å_»=Ù QÍHõ ~ÚKÕÛ"å_»=ÙQÍLO_»QÆey Õ, "åiH˜ ÑïK«Ü«∞"≥∞ÿ# W «~° =º‰õΩÎÅ‰õO>Ë h=Ù qÅHõΔ}"≥∞ÿ# "å_»=x "å~°∞„QÆÇ≤ÏOK«∞@‰õΩ |ÇïãfiÅÊHÍÅ=Ú Ñ_»∞ «∞Ok. • «$ «fi=Ú =Å# h‰õΩ QÆeæ# ãO`À+=Ú#∞"å~°∞ K«∂z#ÑC_»∞ ™êfi~°÷Ñ~°"≥∞ÿ# rq «=Ú HõO>Ë W «~°∞Å‰õΩ ~ÚKÕÛ rq «O XHõ =∞x+≤xãÖ`À+¨Ñ¨~°∞ã¨∞ÎO Œx "å~°∞ ≥eã≤‰õΩO\Ï~°∞. =∞#Å#∞ =∞#∞+¨μºÅ∞ QÆ=∞xã¨∂ÎLO\Ï~°∞.=∞#Ö’ "å~°∞ QÆ=∞xOz# q+Ü«∂Å∞ ZO`À HÍÅ=Ú QÆ∞~°∞Î ÃÑ@∞ì‰õΩO\Ï~°∞. D ãOQÆ «∞Å∞<Õ#∞ K«∂z#Ñ¨C_»∞ <Õ#∞ ZO`À Pâ◊Û~°ºÑ¨_®¤#∞.

=∞# ™êfi~°÷~°Ç≤Ï «"≥∞ÿ# rq «=Ú#∞, ã¨Ç¨Ï#O QÆeæ# P «‡#∞, W «~°∞Å JHõ ~°Å#∞QÆ=∞xOKÕ =∞#ã∞û#∞ =∞#∞+μºÅO Œ~°∞ ≥eã≤H˘<Õ@@∞¡ =∞#O „| «HÍÅx áœÅ∞ JO\Ï_»∞(Ñ¶≤eÑ‘Ê 4:5). =∞# =∞Oz ŒÜ«∞QÆÅHÍ~°º=ÚÅ∞ =∞#∞+¨μºÅ∞ K«∂z Jaè#OkOz Õ=Ùx=∞Ç≤Ï=∞Ñ~°K«∞#@∞¡ =∞#O „| «Hõ=Ö#x ÜÕ∞ã∞ „ÑÉèí∞=Ù =∞#Å#∞ „áÈ «ûÇ≤ÏOKå_»∞ (=∞ «Î~Ú5:16). =∞#O "Õ+¨ è•~°∞ÅOQÍ LO_»=Öˇ#x QÍx W «~°∞Å‰õΩ Hõ#|_»∞@‰õΩ =∂„ «"Õ∞Ñ¨#∞Å∞ [iyOKÕ "å~°=ÚQÍ LO_»=Öˇ#x QÍx ÜÕ∞ã¨∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù Ü≥ÚHõ L ÕÌâ◊=Ú HÍ Œ∞.„Ñ¨Éèí∞=Ù =∞#‰õΩ K≥Ñ¨ÊQÀi#k ÜÕ∞=∞#QÍ =∞#O KÕÜ«Ú „H˜Ü«∞Å∞ W «~° =∞#∞+¨μºÅ#∞

30


Z@∞¡ „Ñ¨ÉèÏq «O KÕÜ«ÚK«∞#fl"À =∞#O Z~°∞QÆ=Öˇ#x HÀ~å_»∞. =∞# q~°∞ Œú"≥∞ÿ# „Ñ¨=~°Î#W «~°∞ÅÃÑ· K≥_»∞ „Ñ¨ÉèÏ==Ú K«∂Ñ≤ã¨∞ÎOk. <Õ#∞ Wk=~°‰õΩ K≥Ñ≤Ê# suQÍ =∞#O K«∂Ñ≤OK«∞^• «$ «fiO W «~°∞ÅÃÑ· ™ê#∞‰õÄÅ „Ñ¨ÉèÏ=O K«∂Ñ≤ =∞#Å#∞ ãÖ`À+¨Ñ¨~°K«∞#∞.

=∞i <å q+Ü«∞"Õ∞q∞?

D ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ ''<å q+¨Ü«∞"Õ∞q∞? <å‰õΩ Z=Ô~·# D q+¨Ü«∞=ÚÖ’ ã¨Ç¨Ü«∞OKÕÜ«∞QÆÅ~å——? Jx h=#∞H˘#=K«∞Û. W@∞=O\˜ „Ñ¨â◊flÅ∞, Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ HÀˆ~ rq «OrqOK«‰õΩO_® J_»∞ ¤Ñ¨_»`å~Ú. ''<å q+¨Ü«∞"Õ∞q∞?—— Jx Ñ¨Å∞=∂~°∞ ¡ =∞#O„Ñ¨tflOK«∞‰õΩO\Ï=Ú. =∞# HÀiHõÅ∞ <Õ~°"Õ~°∞ÛH˘#∞@‰õΩ JÅ"å@∞ Ñ¨_»¤"å~°=Ú QÆ#∞Hõ,XHõ ~À*·<å =∞# q+Ü«∞"≥∞ÿ =∞#=Ú =∞~°z W «~°∞Å#∞ QÆ∞iOz PÖ’zOK«∞@‰õΩ ÉèíÜ«∞OQÆeæÜ«ÚO\Ï=Ú. HÍx ™êfi~°÷~°Ç≤Ï «"≥∞ÿ# rq «=Ú rqOK«∞@‰õΩ „Ñ¨Ü«∞uflOK«∞@Ö’ è≥·~°ºO‰õÄ_»QÆ@∞ìH˘#∞@‰õΩ ~Ú+ìÑ¨_ç Õ =∞# J#∞Éèí=OÖ’ HõeˆQ ¿ãfiK«Ûù#∞, ãÖ`À+¨=Ú#∞ K«∂z|Ç¨ïQÍ Pâ◊Ûù~°ºÑ¨_» åO.

<å rq «OÖ’ JkèHõ ÉèÏQÆOÖ’ L ŒÜ«∂<Õfl ÖË=QÍ<Õ =∞OK«O g∞ Œ ‰õÄ~°∞ÛO_ç <å‰õΩãO|OkèOz# J<ÕHõ Ñ äŒHÍÅ∞ ~°∂á⁄OkOK«∞H˘<Õ •xfl. <å‰õΩ HÍ=Åã≤# "å\ q+Ü«∞"≥∞ÿ`«ÅOz, <å‰õΩ Uk „âı+¨ì"≥∞ÿ#^À ^•xx á⁄O^Œ∞xq∞`«ÎO <Õ#∞ ~°∂á⁄OkOK«∞‰õΩ#fl„Ñ}ÏoHõÅ‰õΩ ãÇÏHõiOK«∞@ÔH· <å ‰õΩ@∞OÉÏxfl, <å ¿ãflÇ≤Ï «∞Å#∞ Z@∞¡ XÑ≤ÊOKåe J#∞H˘<Õ^•##∞. <Õ#∞ ÖËz, k#OÖ’ J@∞W@∞ uiQ@ÑC_»∞ <å =∞#ã∞û xO_® <Õ<Õ LO_Õ^•##∞. <Õ#∞ J#∞‰õΩ#fl@∞¡ ãOQÆ «∞Å∞ [~°QÆHõáÈ Õ HõÅ=~°Ñ_Õ •##∞, JãÇÏ#O K«∂Ñ≤OKÕ^•##∞, qã¨∞QÆ∞ K≥O^Õ ^•##∞, HÀÑÖ`À xO_çáÈÜÕ∞^•##∞. <Õ#∞ HÀi#k <å‰õΩÅaèOK«#O Œ∞=Å# <Õ#∞ ãÖ`À+ÖQÍ LO_»ÖËHõáÈ «∞<åfl#∞ Jx J#∞H˘<Õ ^•##∞, HÍxx*ÏxH˜ ~Ú`«~°∞Å q+¨Ü«∞"≥∞ÿ Z@∞=O\˜ Ñ¨\˜ìOÑ¨Ù ÖË‰õΩO_» <Õ#∞ HÀi# ^•xxHÍ"åÅ#∞‰õΩ<åfl#∞ QÆ#∞Hõ <å‰õΩ ãÖ`À+Ö HõÅ∞QÆÖË Œ∞ Jx „QÆÇ≤ÏOK«ÖËHõáÈÜ«∂#∞.

<å rq «O <å =∞@∞ì‰õΩ <Õ#∞ rqOK«∞@HõO>Ë, W «~°∞Å H˘~°‰õΩ Y~°∞ÛKÕÜ«Ú@Ö’<ÕãÖ`À+ÖÜ≥ÚHõ ~°Ç¨Ïã¨ºO LO Œx Hõ#∞Q˘#∞K«∞<åfl#∞ QÆ#∞Hõ, <Õ#∞ L ŒÜ«∞HÍÅO QÆ_ç¿Ñã¨=∞Ü«∂Å∞ QÆ`«OÖ’=Öˇ ÖË=Ù. D L^ŒÜ«∞HÍÅ=∞O^Œ∞, D J^è•ºÜ«∞O „"åÜ«Ú@‰õΩ"≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ@ìHõ =ÚO^Œ∞, <Õ#∞ „áêi÷Oz, D k#OÖ’ <Õ#∞ Z=ix Hõeã≤H˘#=Ö##∞‰õΩ<åfl<À "åix QÆ∞iOz «ÅOKå#∞. P «~°∞"å « „áêi÷Oz, ~À=∂ 12: xK«kq =∞#Å#∞ =∞#O ^Õ=ÙxH˜ ã¨r= Ü«∂QÆOQÍ ã¨=∞iÊOK«∞HÀ"åÅx, =∞# â◊H˜Î™ê=∞~å÷ºÅxfl PÜ«∞# LÑÜ≥∂QÍ~°÷O JiÊOK«∞HÀ"åÅx *ÏÑHõO KÕã∞‰õΩ<åfl#∞. <Õ<≥=i`ÀHõeã≤ ÑxKÕÜ«∂Å#∞‰õΩ#fl "åix QÆ∂iÛ «ÅOz#ÑC_»∞, "åi H˘~°‰õΩ <Õ<Õ"≥∞ÿ<å KÕÜ«∞=Åã≤

31ã=∞ãº Ü≥ÚHõ =¸ÖÏ è•~°=Ú ("Õ~°∞)


„¿Ñ=∞ qÑ¡=O32

Ü«Ú#fl^• Jx „ÑÉèí∞=Ù#∞ J_çQÍ#∞. "åix „áÈ`åûÇ≤ÏOKåÅx, "åiH <å =∞#fl#ÅOkKåÅxHÀ~å#∞. =∞#O Hõeã≤H˘#fl „Ñu "åi`À XHõ =∞Oz =∂@ K≥ÑÊQÆÅ=Ú. P q èŒOQÍKÕÜ«∞`«ÅOz#O`« =∂„`å# =∞# =∞#ã¨∞û =∞#ÃÑ·#∞O_ç `˘ÅyáÈ`«∞Ok. P ~ÀA<Õ<≥@∞É’~Ú#Ñ¨Ê\˜H˜ Õ=Ù_»∞ ##∞fl #_çÑ≤™êÎ_»x <Õ#∞ #=∂‡#∞. W «~°∞Å#∞ „¿Ñq∞Oz,"åiH ¿ã= KÕÜ«∂Å#fl =∞#ã∞û h‰õΩO>Ë, JO Œ∞H˘~°ÔH· x#∞fl h=Ù Õ=ÙxH ã=∞iÊOK«∞H˘xÜ«ÚO>Ë, D „HÕk q èŒOQÍ „áêi÷OKåÅx <Õ#∞ g∞‰õΩ ã¨ÅÇ¨ ~Úã¨∞Î<åfl#∞. ''„Ñ¨Éèí∞"å, <åHõ#∞flÅ∞, K≥=ÙÅ∞, <À~°∞, KÕ`«∞Å∞, áê^Œ=ÚÅ∞, Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=Ú, ^èŒ#=Ú `«ÖÏO`«∞Å∞,Hõ$áê=~°=ÚÅ∞, ™ê=∞~°÷º=ÚÅ∞, ã¨=∞Ü«∞O h‰õΩ ã¨=∞iÊOK«∞H˘#∞K«∞<åfl#∞. D ~ÀA<Õ#∞ "≥àı¡ „Ñü ã÷Å=ÚÖ’ ##∞fl Pj~åfi ŒHÍ~°}=ÚQÍ "å_»∞H˘#O_ç.——

''„Ñ¨Éèí∞"å <å Hõ#∞flÅ∞, K≥=ÙÅ∞, <À~°∞, KÕ «∞Å∞, áê Œ=ÚÅ∞, Ç¨Ï$ ŒÜ«∞=Ú,èŒ#=Ú «ÖÏO «∞Å∞ Hõ$áê=~°=ÚÅ∞, ™ê=∞~°÷º=ÚÅ∞, ã¨=∞Ü«∞=Ú h‰õΩ

ã¨=∞iÊOK«∞H˘#∞K«∞<åfl#∞. <Õ#∞ "≥àı¡ „Ñü ã÷Å=ÚÖ’ ##∞flPj~åfi ŒHÍ~°}OQÍ "å_»∞H˘#O_ç.

D q èŒOQÍ rqOKÕ rq «=Ú =Å# HõeQ P#O^•xfl h=Ù W «~°„`å J#∞ÉèíqOK«ÖË=Ù.<Õ#∞ D q èŒOQÍ KÕÜ«Ú@#∞ ''Ñiâ◊ ŒÌ"≥∞ÿ# JÅ"å@∞—— Jx JO\Ï#∞. Jxfl JÅ"å@¡=ÖD JÅ"å@∞#∞ ‰õÄ_® =∞#O ™ê èŒHõO KÕã∞HÀ"åe. JÑC_Õ Jk =∞#Ö’ XHõ ÉèÏQÆOJ=Ù «∞Ok. H˘xfl k<åÅ∞ D <å „H˘ «Î JÅ"å@∞#∞ =∞~°záÈ~Ú ™êfi~°÷Ñ~°∞~åÅ#QÆ∞@‰õ Œ∞Ì. JÑ¨C_»∞ <Õ#∞ <å ãÖ`À+Ö, „áÈ`åûÇ¨Ï=Ú áÈQ˘@∞ì‰õΩ#fl^•x#QÆ∞ Œ∞#∞ QÆ#∞Hõ,<Õ#∞ „`À= «Ñ≤ÊáÈu##fl *Ï˝Ñ¨HõO HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok.

H˘xfl ãÖ= «û~åÅ #∞O_ç <Õ#∞ D q è•#OÖ’ rqOK«∞@‰õΩ „Ñ¨Ü«∞uflã¨∞Î<åfl#∞. WkXHõ áÈ~å@O =Öˇ LOk. ™êfi~°÷Ñ¨~°"≥∞ÿ# rq «O J}∞=}∞=Ù# =∞#Ö’ ri‚OK«∞‰õΩáÈ~ÚOk QÆ#∞Hõ Jk ã¨∞à◊√"≥·# suQÍ K«xáÈ Œ∞. „¿Ñ=∞#∞ QÆ∞iOz, Ñ¨ÙãÎHÍÅ∞ K«k"å#∞.É·aÅ∞ „¿Ñ=∞#∞ QÆ∞iOz K≥¿ÑÊ q+Ü«∂Å#∞ QÆ∞iOz =∞m¡ =∞m¡, K«k"å#∞. ^•xxQÆ∞iOz „áêi÷OKå#∞. „¿Ñ=∞#∞ QÆ∞iOz <å ¿ãflÇ≤Ï «∞Å`À =ÚK«Û\OKå#∞. •x QÆ∞iOzÉ’kèOKå#∞. <å PÖ’K«# ÑikèÖ’ „¿Ñ=∞ HõeæÜ«ÚO_»∞@‰õΩ KÕÜ«∞ Hõeæ# ŒO`å KÕã≤ „Ñ„Ñ èŒ"≥∞ÿ#^•xQÍ ^•xx ZOKå#∞. H˘xfl™ê~°∞¡ <Õ#∞ ™êfi~°÷ Ñ¨~°∞~åeQÍ «Ü«∂Ô~·#Ñ¨C_»∞, <Õ#∞zOuOK«ÖË^Œ∞. <Õ#∞ XHõ "Õà◊ P q+¨Ü«∞"≥∞ÿ qKå~°Ñ¨_ç`Õ, ##∞fl QÆ∞iOz <Õ#∞zOuOz#>Ë¡Ü«∞QÆ∞#∞ QÆ •. <Õ#∞ «Ñ≤ÊáÈ~Ú#ÑC_»∞ Õ=Ù_»∞ ##∞fl HõΔq∞OKåÅx „áêi÷Oz=∞~°ÖÏ <å „Ñ¨Ü«∞`åfixfl H˘#™êy™êÎ#∞.D q èŒOQÍ KÕÜ«Ú@ „âı+ì"≥∞ÿ# Ñ¨ ŒÌu Jx <Õ#∞#=Ú‡`å#∞. =∞#O KÕ¿ã `«Ñ¨CÅ#∞ QÆ∞iOz zOuã¨∂Î =∞#O ZO`À ã¨=∞Ü«∞O


33

Y~°∞ÛÃÑ_» å=Ú. J@∞¡ KÕÜ«Ú@ ã=∞Ü«∞O =$ è• KÕã≤#>Ë¡ QÆ •! Õ=Ù_»∞ =∂„ «"Õ∞ =∞#Å#∞HõΔq∞OK«QÆÅ_»∞. =∞#=Ú PÜ«∞##∞ „áêi÷Oz#Ñ¨C_»∞ =∞#Å#∞ HõΔq∞OK«∞@‰õΩ PÜ«∞#ã≤ ŒÌ=ÚQÍ #∞<åfl_»∞.

Ö’HõOÖ’x ã=∞ãºÅ‰õΩ =¸ÅO ™êfi~°÷Ñ~° «fi=∞x <Õ≥#∞ ~°∂_èçQÍ #=Ú‡ «∞<åfl#∞. =∞#OÖ’Hõ=ÚÖ’ rqã¨∞Î Ö’Hõ=Ú#∞ x~åHõiOKÕ "åiQÍ #∞O_»∞@ ™ê èŒº"Õ∞. „¿Ñ=∞ qÑ¡==Ú#∞„áê~°OaèOK«∞@‰õΩ <å`À ‰õÄ_® h=Ù KÕi#@¡~Ú#, h=Ù WO «=~°‰õΩ rqOz# rq «=Ú#∞O_ç f„="≥∞ÿ# su`À =∞à◊√¡H˘x, „¿Ñq∞OK«|_Õ HõO>Ë „¿Ñq∞OK«∞>Ë Q˘Ñ¨Ê q+¨Ü«∞=∞x`«ÅOz P =∂~°æOÖ’ L^èŒ$`«OQÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êyáÈ`Õ JÑ¨C_»∞ h=Ù ã¨=∞ã¨ºÑiëê¯~°=ÚÖ’ áêeÉèÏQÆã∞Î_»=ÙQÍ#∞O Œ∞=ÙQÍx, ã=∞ãº#∞ ã$+≤ìOKÕ "å_»=ÙQÍ #∞O_»=Ù.D kâ◊Ö’ ÑÜ«∞xOK« ã≤ Œú=ÚQÍ#∞<åfl"å?

ã=∞ãº Ü≥ÚHõ =¸ÖÏ è•~°=Ú ("Õ~°∞)


3J^è•ºÜ«∞O

Ü«∂ Œ$zÛùHõOQÍ U "Õ∞Å∞ [~°∞QÆ Œ∞

''<Õ#∞ K≥Ñ≤Ê# =∂@#∞ <≥~°"Õ~°∞Û@‰õΩ P «∞~°Ñ¨_»∞K«∞<åfl#∞.——~Úi‡Ü«∂ 1:12

D „ÑÑOK«=Ú#∞ =∂~°∞ÊKÕÜ«Ú@‰õΩ [iy# qÑ¡==ÚÅÖ’ UkÜ«Ú Ü«∂ Œ$zÛùHõ=ÚQÍ[~°∞QÆÖË Œ∞. H˘xfl ãO Œ~åƒùÅÖ’, D Ö’Hõ=ÚÖ’ J=ã~°"≥∞ÿ# =∂~°∞ÊÅ#∞ QÆ∞iOz H˘O Œ~°∞Hõeã≤ =∂@ÖÏ_»∞H˘#∞@^•fi~å qÑ¨¡=O „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. K«i„`«#∞ ã¨$+≤ìOz# DãÖÑ¶∞@#Å∞ =∂=¸Å∞QÍ [iˆQ JÅ[_»∞Å =Å# QÍx ÖËHõ <≥·Ñ¨Ù}º « À «Ü«∂~°∞KÕÜ«∞|_ç# Ñ¨^äŒèŒHõO „Ñ¨HÍ~°OQÍx „áê~°OÉèí=∞=Ù`å~Ú HÍx Pëê=∂+‘QÍ qÑ¨¡"åÅ∞"≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ ~åÖË^Œ∞. J#QÍ XHõ Ñ¨^äŒHõO „Ñ¨HÍ~°O, `«Ñ¨Êx ãïÜ≥ÿ∞# Ñïã≤÷`«∞Ö’¡L ÕÌâ◊Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ, P"Õâ◊Ñ¨Ói «OQÍ qÑ¡"åÅ‰õΩ JO‰õΩ~å~°Ê} [iyOk. Z=~À XHõ~°∞ÉÏ èŒº`å~°Ç≤Ï «OQÍ <Õ#∞ Ñ¶ÖÏx Ñ¨xKÕÜ«∞#∞ J#flO Œ∞=Å#, Ñïã≤÷ «∞Å∞ "å@O «@ J"Õã¨~°∞Ì‰õΩO\Ï~ÚÖË Jx x~°¡HõΔºOQÍ =º=Ç¨ÏiOz#O^Œ∞=Å#, J<åºÜ«∞O qã¨ÎiOz"åºÑ≤OKÕ@Ñ¨C_»∞ Uq∞ Ñ¨@ì#@∞¡ ‰õÄ~°∞Û#flO^Œ∞=Å¡<Õ qÑ¨¡"åÅ∞ KÀ@∞KÕã≤H˘#∞@‰õΩHÍ~°}=∞~ÚºOk. JO « =∂„ «"Õ∞ HÍ Œ∞, Ñïã≤÷ «∞Å#∞ <Õ<≥·<å K«Hõ k^•ÌÅ#fl «Ñ¨#`ÀZ=~À XHõ~°∞ =ÚO Œ∞‰õΩ =zÛ#O Œ∞ =Å# D qÑ¡"åÅ∞ <åOk ÑÅ∞‰õΩ`å~Ú.


h=Ù KÕÜ«∞=Åã≤# ^•xx WÑC_Õ „áê~°OaèOK«∞

=∞#O K«∞~°∞ÔH·# "å~°OQÍ LO_®Åx É·aÅ∞ Z<Àfl q è•Å =∞#‰õΩ É’kèã¨∞ÎOk. «@ã÷OQÍHÍHõ, K«∞~°∞ÔH·# "åiQÍ Z@∞¡O_»QÆÅ"≥∂ J#fl xˆ~ÌâßÅ∞ KåÖÏ ™ê=∂#º"≥∞ÿ#"Õ. HÍx ÅHõΔÅH˘Åk =∞#∞+¨μºÅ∞ ^•x q+¨Ü«∞O «y# „â◊ ŒÌ fã≤HÀ~°∞. Ñïã≤÷ «∞Å∞ HÍÅO QÆ_çKÕ H˘kÌ"≥∞~°∞QÆ∞Ñ¨_» å~Ú Jx "å~°∞ «ÅOK«∞K«∞O_»=K«∞Û. HÍx P q èŒOQÍ [~°∞QÆ Œ∞ Hõ •!"Õ∞Ö·# ãÖQÆ «∞Å∞ Z=i „Ñ¨"Õ∞Ü«∞O ÖË‰õΩO_® [~°QÆ=Ù. D ãÖQÆu <Õ#∞ ≥eã≤‰õΩ#flÑ¨C_»∞<å rq « q è•#xfl "Õ∞Ö·# q+¨Ü«∂Å "≥·Ñ¨Ù =∂~°∞Û‰õΩ<åfl#∞.

ÕxH˘~°ÔH·<å PtOz#O « =∂„`å# =∞#O HÀi# Ñ¶e`å~°÷=Ú =∞#‰õΩ ^˘~°Hõ Œ∞.J~Ú Õ "å\x á⁄O Œ∞@‰õΩ =∞#O L èŒ$ «OQÍ ÑxKÕÜ«∞=Åã≤ LO@∞Ok. <Õ#∞ q[Ü«Ú_»#∞HÍ"åÅx PtOz#O « =∂„`å#, «# rq «OÖ’ ZÑC_≥·<å q[Ü«Ú_≥·# "åxx =∞#OHõ#∞Q˘#ÖË=Ú. Uq∞ KÕÜ«∞‰õΩO_® KÕ «∞Å∞ =Ú_»∞K«∞H˘x ‰õÄ~°∞ÛO_ç q[Ü«∞O ™êkèOz#"åxx ‰õÄ_® =∞#O K«∂_»ÖË=Ú. „¿Ñ=∞ qÑ¡=OÖ’ áêeÉèÏQÆã¨∞ÎÅÜÕ∞º"åi q+¨Ü«∞OÖ’‰õÄ_® J Õ ã∂„ «=Ú =iÎã∞ÎOk. ÜÕ∞ã∞ „ÑÉèí∞=Ù =∞#‰õΩ P*ÏÑ≤Oz# q èŒOQÍ =∞#∞+μºÅ#∞„¿Ñq∞OK« =Ö#O>Ë, XHõ L ÕÌâ◊ÑÓ~°fiHõOQÍ P Ñx [iyOKåe. ÖËx Ü≥∞_»Å „Ñ=∂ Œ=âß «∞Î[iy#@∞¡ =∞#=∞#∞‰õΩ#flk [~°∞QÆ Œ∞.

=∞#O ŒÜ«∞QÆey =∞Oz"å~°OQÍ LO_®ÅO>Ë P kâ◊Ö’ =∞#O "≥ Œ‰õΩK«∂ =ÚO Œ∞‰õΩ™êQÍe. (1 ä≥ã¨û 5:15). "≥ Œ‰õΩ@ J<Õk Ñ¶∂>ÿ# =∂@. •x J~°÷"Õ∞ =∞#QÍ Pâ◊Ñ¨_»∞@«~°∞=Ú@ ÖËHõ "≥O\Ï_»∞@. J=HÍâ◊=ÚÅ HÀãÖ =∞#O "≥kH˜#Ñ¨C_»∞ Jq =∞#‰õΩ

JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ `«Ñ¨ÊHõ =™êÎ~Ú. J@∞¡ "≥^Œ‰õΩ K«∞O_»∞@ =Å¡ ™È=∞~°∞Å=ÚQÍ#∞,x+¨ÊùÅ∞ÅOQÍ#∞ LO_Õ „Ñ¨=∂ ŒO «Ñ≤ÊOK«∞HÀ=K«∞Û. =∞#O K«∞~°∞‰õΩQÍ L<åfl=∂ ÖË •,*ÏQÆ~°∂‰õΩÅ∞QÍ L<åfl=∂ ÖË^• Jx =∞#Å#∞ =∞#O „Ñ¨tflOK«∞HÀ"åe. ^Õ=Ù_»∞*ÏQÆ~°∂‰õΩ_»∞, K«∞~°∞ÔH·#"å_»∞. PÜ«∞# P q èŒOQÍ L#flO Œ∞# <Õ#∞ ZO`À ãO`À+≤ã∞Î<åfl#∞.PÜ«∞# J@∞=O\"å_»∞ HÍxÜ≥∞_»Å =∞# rq`åÅ∞ ~ÀA ~ÀA kQÆ*ÏiáÈÜÕ∞q. Dqâßfixfl "å\˜Ö’ =∞#‰õΩ LÑ¨Ü≥∂QÆHõ~°"≥∞ÿ# "å\˜x ã¨$+≤ìOK«∞@ =∂„ «"Õ∞QÍHõ "å@xfl\˜xPÜ«∞# x~°fiÇ≤ÏOK«∞K«∞<åfl_»∞. "Õ∞Ö·# q+¨Ü«∂Å∞ "å@O «@ J"Õ [~°∞QÆ=x PÜ«∞#Z~°∞QÆ∞#∞. "Õ∞Öˇ·# q+¨Ü«∂Å∞ [~°QÍÅO>Ë ãïÜ≥ÿ∞# „Ñ¨Ü«∞`«flO =∞#O KÕÜ«∂e(ÃÇÏ„c 1:3).

^≥·= „¿Ñi`«"≥∞ÿ#, ã¨=∞`«∂HõOQÆÅ HÍ~°º"Õ∞^≥·##∂, =∞#=Ú ™È=∞~°∞Å=ÚQÍ#∞x+¨ÊÅ∞Å=ÚQÍ#∞ LO_»‰õΩO_»∞#@∞¡ KÕã¨∞ÎOk. JO Œ∞=Å¡ =∞#O Éèí„ ŒÑ¨~°K«|_» å=Ú.K«∞~°∞ÔH·#"å~°=ÚQÍ rqã¨∂Î ãïÜ≥ÿ∞# „H˜Ü«∞Å∞ [iyOK«∞@ =Å¡ =∞#=Ú «Ñ¨CÖ’ Ñ¨_ÕJ=HÍâ◊=ÚO_» Œ∞. ZO Œ∞‰õO>Ë «ÑC KÕÜ«∞_®xH =∞#O „â◊q∞OK«#Hõ ~°ÖË Œ∞. ZO Œ∞Hõ#QÍ

Ü«∂ Œ$zÛùHõOQÍ U "Õ∞Å∞ [~°∞QÆ Œ∞ 35


„¿Ñ=∞ qÑ¡=O36

=∞Oz KÕÜ«Ú@‰õΩ W+ìÑ¨_»HõáÈ Õ =∞# ã¨Ç¨Ï[ã¨fiÉèÏ=O =∞#Å#∞ «Ñ¨CKÕ¿ã kâ◊Ö’H˜

"≥ÚQÆ∞æ#@∞¡ KÕã¨∞ÎOk.

L^•ÇÏ~°}‰õΩ =∞#O [|∞ƒ Ñ_®Åx HÀi#ÑC_Õ Jk =∞#‰õΩ =ã∞ÎOk Jx K≥ÑÊ

ÖË=Ú. HÍx P [|∞ƒ Ñïã≤÷ «∞Å∞ =∞#O HõeÊOK«∞‰õΩO>Ë<Õ Jk =∞#‰õΩ HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok.

HÍx P~ÀQÆºOQÍ LO_®ÅO>Ë =∞#O «ÑÊHõ „â◊=∞ Ñ_®e. P~ÀQÆºOQÍ LO_»_®xH =∞Oz

ZOÑ≤HõÅ∞ KÕã≤HÀ=Åã≤Ü«Ú<åfl=Ú. J#QÍ "åºÜ«∂=∞O KÕÜ«∂e, ãïÜ≥ÿ∞# suQÍ

x„kOKåe. =∞Oz áÈ+¨HÍÇ¨~åÅ∞ fã¨∞HÀ"åe. zO «Ñ¨_»‰õÄ_» Œ∞. kQÆ∞Å∞ ~å‰õΩO_®

K«∂K«∞HÀ"åe. ZO Œ∞HõO>Ë kQÆ∞Å∞ ##∞fl JÅÜ«∞ KÕã≤ W «~° â◊s~° ãO|O èŒ"≥∞ÿ# Ö’áêÅ‰õΩ

^•i fã¨∞ÎO^Œx <å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. J~ÀQÆºOQÍ LO_»_®xH˜ `«y# =#~°∞Å∞ <Õ#∞

HõeÊOK«∞HÀ"åe. HÍx <å q+Ü«∞"≥∞ÿ <Õ<Õq∞ Ñ\ìOK«∞HÀHõ áÈ Õ ã∞ÅÉèíOQÍ [|∞ƒÑ_çáÈ`å#∞.

=∞# â◊s~°=Ú ™È=∞i «#O QÆÅk

~À=∂ 13:14Ö’, D â◊s~°=Ú ™È=∞i «#O`À xO_ç# Œx, Œ∞~åâ◊ ˆ~ÔHuÎOK«∞# Œx,

J<ÕHõ áêÑ¨HÍ~åºÅ∞ HÀ~°∞‰õΩ<Õ Œx Já⁄ãÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ É’kèOKå_»∞. J~Ú Õ =∞#O â◊s~°

ãÖ|O èŒ∞Å=Ú =∂„ «"Õ∞ HÍ Œ∞. =∞#‰õΩ P «‡ J<Õk L#flk. ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ"≥∞ÿ# =∞#Ö’ P

P «‡Ö’<Õ ≥·= ã¨fiÉèÏ=O x=ã≤ã¨∞ÎOk. Õ=Ù_»∞ =∞Oz"å_»∞. PÜ«∞# =∞#Ö’ x=ã≤OK«∞

K«∞#flO Œ∞# =∞#Ö’ =∞Oz «#=ÚOk. =∞#Ö’x P «‡^•fi~å =∞# â◊s~åxfl =∞#O J Œ∞ÑÙÖ’

LOz ^•xx ÑiáêeOK«QÆÅ=Ú. HÍx P Ñx KÕÜ«∞_®xH «y# „ÑÜ«∞ «flO, „â◊=∞

J=ã~°=Ú. J#QÍ Ñiâ◊√ ŒÌ P «‡`À =∞#O ãÇÏHõiOKåe. PÜ«∞# =∞#Å#∞ |ÅÑ~°z

=∞Oz ãÖQÆ`«∞Å∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ â◊H˜Î=∞O`«∞Å∞QÍ KÕ™êÎ_»∞. =∞#O â◊s~°=Ú#∞ ^•x

HÍ~°º=ÚÅ#∞ „áÈ «ûÇ≤ÏOK« ‰õÄ_» Œx áœÅ∞ JO\Ï_»∞. =∞#=Ú ™È=∞i «#OQÍ LO_ç U

Ñ¨x KÕÜ«∞HõáÈ=Ù@=Å# â◊s~°HÍ~°º=ÚÅ#∞ =$kÌÑ¨~°∞™êÎ=∞x <Õ#∞ #=Ú‡ «∞<åfl#∞.

U Ñx KÕÜ«∞HõáÈ=Ù@=Å# =∞#O ™È=∞i «<åxH ÉÏxãÅ"≥∞ÿáÈ`å=Ú. Jk JÅ"å>ÿ

áÈ «∞Ok. =∞#O ZO « ¿ãÑÙ ™È=∞iQÍ ‰õÄ~°∞ÛO\Ï"≥∂, WOHÍ JO Õ ™È=∞iQÍ LO_»∞@‰õΩ

W+ìÑ¨_» å=Ú. h=Ù WO\’¡ Ñ¨_»∞‰õΩx WO\˜ K«∞@∂ì u~°∞QÆ∞ «∂ =∞~°ÖÏ ™È=∞i «#O`À

Ñ¨_»∞‰õΩO@∞<åfl=x <Õ#∞ #=Ú‡ «∞<åfl#∞. h"≥O « ¿ãÑ¨Ù Ñ¨_»∞‰õΩ<åfl WOHÍ H˘O « ¿ãÑÙ

Ñ_»∞H˘#∞@‰õΩ W+ìÑ_» å=Ù. P ã≤÷uÖ’ h=Ù Ñ_»‰õ #∞O_ç "≥Ú Œ\QÍ ÖËz J_»∞QÆ∞ „HO Œ

ÃÑ\ì#ÑC_»∞, ZO`À Jeã≤ áÈ~Ú, =à◊√¡ ayã≤ áÈ~Ú#@∞¡O@∞Ok. HÍx P ã≤÷uÖ’<Õ

|Å=O`«OQÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ Hõke Ñ¨#∞Å∞ KÕã¨∞‰õΩO@∂áÈ`Õ h â◊H˜Î =∞~°ÖÏ h‰õΩ

KÕ‰õÄ~°∞`«∞Ok.


Ü«∂ Œ$zÛùHõOQÍ U "Õ∞Å∞ [~°∞QÆ Œ∞ 37

D ~ÀA <Õ#∞ x„^Œ ÖËz#Ñ¨C_»∞ <å ^ÕÇ¨ÏOÖ’ Ç¨ïëê~°∞QÍ ÖË^Œ∞. XHõ ã¨ÉèÏã¨=∂"Õâ◊=Ú#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«Ú@Ö’ "å~°=∞O`å JÅã≤áÈÜ«∂#∞. <Õ#∞ [~°∞QÆ∞ «∞O ŒxJ#∞‰õΩ#flk, [~°∞QÆHõáÈ=Ù@=Å¡ x~åâ◊Ö’ =ÚxyáÈÜ«∂#∞. =∞OK«O g∞ Œ k#=∞O`åÑ_»∞‰õΩx <åÔH· <Õ#∞ Œ∞óYOÖ’ =Úxy Ü«ÚO_®Å#∞‰õΩ<åfl#∞. HÍx <å‰õΩ H˘xfl ãO= «û~åÅáê@∞ HõeæÜ«Ú#fl J#∞Éèí"åxfl |\ì P Ñx =∂#∞‰õΩx Ñ#∞Å∞ KÕÜ«Ú@#∞ q=iOK«∞ DJ^è•ºÜ«∞=Ú#∞ „"åÜ«Ú@‰õΩ xâ◊Û~ÚOK«∞‰õΩ<åfl#∞. <å â◊s~°=Ú Ü≥ÚHõ¯ ÉèÏ=#Å‰õΩ=ºuˆ~HõOQÍ <Õ#∞ áÈ~å@=Ú [~°∞Ñ¨Ù q è•#=∞k. <Õ#∞ D q èŒOQÍ „"åÜ«Ú#Ñ¨C_»∞ <åÇÏ$ ŒÜ«∞O x|ƒ~°OQÍ LO@∞Ok.

=∞# â◊s~°O ™È=∞iQÍ LO_»∞@‰õΩ =∞#Å#∞ â’kèOz#ÑC_»∞ Õ=Ùx „áêi÷Oz Pâ’^èŒ##∞ [~ÚOK«QÆÅO. =∞iÜ«Ú K«∞~°∞‰õΩQÍ LO_»∞@‰õΩ `«y# x~°‚Ü«∞=ÚÅ∞fã≤H˘#=Öˇ#∞. =∞# x~°‚Ü«∂Å „Ñ¨HÍ~°O =ÚO^Œ∞‰õΩ H˘#™êyáÈ`«∞#flÑ¨C_»∞ =∞#ÉèÏ"À„ ÕHõ=ÚÅ∞ ‰õÄ_® =∞# x~°‚Ü«∂Å`À ãiÑ_» å~Ú. D ~ÀA‰õΩ =∂„ «"Õ∞QÍHõ Jxflk#=ÚÅ‰õΩ XˆH suQÍ LO_»∞#@∞¡ Õ=Ù_»∞ <å‰õΩ „Hõ=∞tHõΔ} QÆey# P «‡#∞, ã¨fiÜ«∞OxÜ«∞O„`«} QÆey# P`«‡#∞ ^ŒÜ«∞KÕã≤Ü«Ú<åfl_»∞. HÍx ^Õ=Ù_»∞ <åH˜zÛ# =∂~°æOÖ’"≥à◊√§@Ü«∂, ÖËHõ â◊s~° ãÖ|O èŒ"≥∞ÿ# =∂~°æ=ÚÅÖ’ Ñ¨Ü«∞xOK«∞@Ü«∂, J#fl q+¨Ü«∞O<åÔH· <Õ<Õ≥ ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞H˘#=Åã≤Ü«Ú#flk.

ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Îx ~°HõΔ‰õΩxQÍ JOwHõiOz# «~°∞"å «. Ñïâ◊√^•Ì «‡`À Hõeã≤ Pf‡Ü«∞"≥∞ÿ#Z Œ∞QÆ ŒÅÖ’xH˜ =K«∞Û@‰õΩ „Ñ¨Ü«∂ã¨ Ñ¨_»#@∞=O\˜ ''â◊s~° ãÖ|O èŒ"≥∞ÿ# ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ#∞——QÆ∂iÛ áœÅ∞ „"åâß_»∞. 1 H˘iOnä 3:1–3 Ö’ áœÅ∞ ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ`À =∂\Ï¡_»∞ «∂, P «‡ãÖ|O^èŒ∞Öˇÿ# =∞#+¨μºÅ`À =∂\Ï¡_ç#@∞¡ "åi`À =∂@ÖÏ_»ÖËHõáÈÜ«∂_»x, â◊s~°ãfiÉèÏ=O`À xO_ç# =∞#+μºÅ`À =∂@ÖÏ_ç#@∞¡ =∂@ÖÏ_»=Åã≤=K≥Û#x "åáÈÜ«∂_»∞.|Å"≥∞ÿ# qëêÜ«∂Å∞ "åiH˜ <ÕiÊOK«ÖËHõ ''áêÅ=O\˜ =~°Î=∂#=ÚÖË—— "åiH˜=fiQÆeQÍ_»∞.™ê=∂#º"≥∞ÿ# ÉèÏ"À„ ÕHõ=ÚÅ`À "å~°∞ xO_ç#"å~°∞ QÆ#∞Hõ "å~°∞ P «‡ ãÖ|O èŒ"≥∞ÿ#=∞#∞+¨μºÅ∞ HÍ^Œ∞ Jx J<åfl_»∞. ™ê=∂#º"≥∞ÿ# ÉèÏ"À„^ÕHõ=ÚÅ KÕ≥`« h=Ù J^Œ∞Ñ¨ÙKÕÜ«∞|_»∞K«∞<åfl"å? <Õ#∞ ‰õÄ_» D ~ÀA ™ê=∂#º"≥∞ÿ# ÉèÏ"À„ ÕHõ=ÚÅ „HÕ Œ ##∞fl<Õ#∞ LOK«∞HÀ"åÅ#fl â’ èŒ# HõeæÜ«Ú<åfl#∞. D â’ èŒ##∞ <Õ#∞ [Ü«∞OK«∞@‰õΩ#∞, =∞OzÑ¶¨Å=ÚÅ∞ Ñ¶ëOK«∞@‰õΩ gÅ∞QÍ K«∞~°∞‰õΩQÍ LO_»QÆÅ∞QÆ∞@‰õΩ#∞ D k#=∞O`åãïáÈ «∞O Œ#∞‰õΩO\Ï#∞. <å ÉèÏ"À„ èÕHõ=ÚÅ‰õΩ Ö’|_Õ@O « J=HÍâ◊O <Õ#∞ W=fiÖË#∞.ZO Œ∞Hõ#QÍ J@∞¡ J=HÍâ◊O ~ÚzÛ#Ñ¨C_»∞ XHõ ~À[O`å =º~°÷"≥∞ÿáÈ=Ù#∞.

™È=∞i «<åxH |Çï=∂#=ÚÅ∞O_»=Ù

=º~°÷=ÚQÍ XHõ KÀ@ ‰õÄ~°∞ÛO_ç ã=∞Ü«∞=Ú#∞ =$ è• KÕÜ«Ú#@∞=O\ Ñxx =∞#Ö’


„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

Z=~°=Ú W+ìÑ_»=Ú. ZO Œ∞HõO>Ë ™È=∞i «<åxH Õ=Ù_»∞ Z@∞=O\ |Çï=∂#=ÚÅ∞W=fi_»∞. ™È=∞~°∞Ö·# =∞#∞+¨μºÅ∞ «=∞‰õΩ ãïQÍ Hõ#|_»∞ ãÖQÆux ‰õÄ_» KÕÜ«Ú@‰õΩ«=∞ ¿ãfiK«Û#∞ LÑÜ≥∂yOK«~°∞. «=∞Ö’ P Ñx KÕÜ«Ú@‰õΩ «y# XHõ ÉèÏ=# HõÅQÍÅx,

U^À XHõ J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# â◊HÎ "åix L„ ÕHõÑ¨~°KåÅx Z Œ∞~°∞K«∂™êÎ~°∞. «=∞ ™⁄O`åxH˜Z^ÀXHõ "Õ∞Å∞ [~°QÍÅx "å~°∞ Pâ◊Ñ¨_» å~°∞. P "Õ∞Å∞ H˘~°ÔH· Z Œ∞~°∞K«∂™êÎ~°∞ QÍx, U„Ñ¨Ü«∞ «flO KÕÜ«∞~°∞. W@∞=O\˜ "≥·Yix Õ=Ù_»∞ ZO « =∂„ «=Ú ~Ú+ìÑ¨_»_»∞, x*ÏxH˜J@∞=O\ "≥·Yi |Çï JáêÜ«∞Hõ~°"≥∞ÿ#k.

U Ñ¨x KÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞ Jx J#∞H˘#∞@ ‰õÄ_» XHõ x~°‚Ü«∞"Õ∞† J@∞=O\˜ x~°‚Ü«∞=Ú=Å# =∞#O ~ÀA ~ÀA‰õΩ |ÅÇ‘Ï#∞Å"≥∞ÿáÈ`åO. P q è•#=ÚÖ’<Õ =∞#O ŒÜ«∞ºOÜ≥ÚHõ ™êfinè#=ÚÖ’xH˜ „Hõ=∞ „Hõ=∞=ÚQÍ "≥o§áÈ`åO, MÏmQÍ#∞#fl ã÷ÅO ‰õÄ_» XHõã÷Å"Õ∞† ™ê`å#∞ J@∞=O\ MÏmã÷Å=Ú#∞ K«∂z#ÑC_»∞ "ÕQÆ=O «OQÍ =zÛ ^•xxP„Hõq∞OK«∞‰õΩO\Ï_»x =∞`«Î~Ú12:43,44Ö’ K≥Ñ¨Ê|_ç#k. KÕ+¨ìÅ∞_çy =∞ø#=ÚQÍ‰õÄ~˘Û#∞@Ü«∞#QÍ, [iyáÈÜÕ∞ q+¨Ü«∂Å`À =∞#O ã¨=∞‡uOz#>Ë¡ J=Ù`«∞Ok.ZO Œ∞‰õΩO>Ë [~°∞QÆ∞K«∞#fl "å\˜x =∂~°∞Ê K≥OkOK«∞@‰õΩ =∞#O U „Ñ¨Ü«∞ «flO KÕÜ«∞O†J#QÍ [~°∞QÆ∞K«∞#fl q+¨Ü«∂Å∞ KåÖÏ=∞Oz =x "å\˜H˜ H˜ å|∞ ~ÚzÛ#>Ë¡.

=∂~°∞Ê H˘~°‰õΩ „ÑÜ«∞uflOK«O_ç

Q˘Ñ¨Ê J=ã¨~° «Ö’#∞#fl "åiH˜ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«Ú@ÔH· ã¨∞"å~°Î ŒO_» Ü«∂„ «ÅÖ’ ZO`À=∞Okx "Õ∞=Ú fã¨∞H˘x "≥àÏ§=Ú. J~Ú`Õ =∂`À áê@∞ =zÛ# "å~°O^Œ~°∞ XHõ~°Hõ=ÚQÍ ã¨ÊOkOK« ÖËHõ áÈÜ«∂~°∞. P„Ñ¶≤HÍÖ’#∞, ÉèÏ~°`« ^Õâ◊=ÚÖ’ =∞iÜ«Ú„ÑÑOK«=ÚÖ’ PÜ«∂ ÉèÏQÍÅÖ’ Ü«Ú#fl z#fl z#fl „QÍ=∂ÅÖ’ x=ã≤OK«∞K«∞#fl „Ñ[ÅŒÜ«∞hÜ«∞"≥∞ÿ# ã≤÷uQÆ «∞Å#∞ K«∂z =∂`À áê@∞ =zÛ#"å~°∞, "åi Ü≥∞_»Å ŒÜ«∞QÆÅ

ÉèÏ=#Å`À xO_ç áÈÜ«∂~°∞. "åiÖ’ H˘O Œ~°∞, U_®Û~°∞ ‰õÄ_». D Ñïã≤÷ «∞Å∞ KåÅÑ¶∞’~°"≥∞ÿ#=x «ÅÅ∂áê~°∞. P~Ú Õ P Ñïã≤÷ «∞Å#∞ =∂~°∞Û@‰õΩ "å~°∞ Z=~°∞ Uq∞Ü«ÚKÕÜ«∞ÖËHõ áÈÜ«∂~°∞. Õ=Ù_»∞ "åi H˘~°‰õΩ U ≥·<å K≥Ü«∂ºÅx "å~°∞ „áêi÷OKå~°∞. =∂ÑïK«~°º ^•fi~å "Õ∞=Ú KÕÜ«∞K«∞#fl"å\˜x "å~°∞ "≥∞K«∞Û‰õΩ<åfl~°∞. HÍx „Ñ¨[Å n#ã≤÷ux=∂~°∞Û@‰õΩ «=∞ =O «∞QÍ `å=Ú Uq∞ KÕÜ«∂Ö’#x «ÅOK«ÖËHõáÈÜ«∂~°∞. P «~°∞"å «=∂`À =zÛ# "åiÖ’ KåÖÏ=∞Ok «=∞ WO_»¡‰õΩ "≥o§áÈÜ«∂~°∞. =∞~°Å «=∞ rq «áÈ~å@OÖ’ z‰õΩ¯‰õΩáÈÜ«∂~°∞, ã¨∞"å~°Î ŒO_» Ü«∂„ «Ö’ "å~°∞ K«∂z# ^•xx "å~°∞=∞~°záÈÜ«∂~°∞. J~Ú Õ |Ç¨ïH˘kÌ =∞Ok =º‰õΩÎÅ∞ n#ã≤÷uÖ’#∞#fl "åiH˜ ã¨Ç¨Ü«∞=ÚKÕÜ«Úxq∞ «ÎO x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. Ñ\ìOÑÙÖËx "å~°∞ ™ê‰õΩÅ∞ K≥|∞`å~°∞. „¿Ñ=∞ QÆÅ"å~°∞

38


™êÜ«∞O KÕÜ«Ú xq∞ «ÎO Z^À XHõ =∂~°æO Hõ#∞Q˘O\Ï~°∞ Jx *Ï˝Ñ¨Hõ=ÚOK«∞H˘#O_ç.=∞#ã¨∞#fl „Ñü"å~°∞ Z^À XHõ =∂~°æO PÖ’zOK«QÆÅ~°∞.

Ñ¨\ìOÑ¨Ù ÖËx "å~°∞ ™ê‰õΩÅ∞ K≥|∞`å~°∞. „¿Ñ=∞QÆÅ "å~°∞ ™êÜ«∞OKÕÜ«Úxq∞ «ÎO U^À XHõ =∂~°æO Hõ#∞Q˘O\Ï~°x *Ï˝Ñ¨Hõ=ÚOK«∞H˘#O_ç.

=∂ ÑïK«~°º‰õΩ U^À XHõ q è•#=ÚÖ’ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞=Öˇ#x x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ#fl XHõ¢ã‘Î q+¨Ü«∞O <å‰õΩ *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú#‰õΩ =ã¨∞ÎOk. =∂H˜K«∞Û@‰õΩ P"≥∞ = ŒÌ «y#O « èŒ#=ÚÖË Œ∞. =∂`À áê@∞ =ºHÎQÆ «OQÍ =zÛ Ñ¨x KÕÜ«Ú@‰õΩ P"≥∞‰õΩ gÅ∞ Ñ¨_»ÖË Œ∞. Dq+¨Ü«∞"≥∞ÿ P"≥∞ „áêi÷Oz#Ñ¨C_»∞ «# ŒQÆæ~° L#fl^•xx «# ¿ã=H˘~°‰õΩ W=∞‡x Õ=Ù_»∞P"≥∞#∞ „áÈ «ûÇ≤ÏOKå_»∞. «# = ŒÌ ÖËx •x q+¨Ü«∞"≥∞ÿ zOuOK«= ŒÌx PÜ«∞# J<åfl_»∞.JO Œ∞‰õΩ P"≥∞ ˆH‰õΩÅ∞ W «~° u#∞|O_®~åÅ∞ «Ü«∂~°∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ P"≥∞‰õΩ KÕ «#QÆ∞#∞QÆ#∞Hõ "å\˜x KÕã≤ Pk"å~°=Ú K«iÛÖ’ Jq∞‡ P _»|∞ƒ ÑïK«~°º xq∞ «ÎO ÑÖÑ≤OK«∞@‰õΩáê+ì~°∞QÍi J#∞=∞u fã≤H˘x#k. JO Œ∞=Å# P"≥∞, =∞iÜ«Ú W «~° ãÖÑ¶∞ ã¨|∞ºÅ∞‰õÄ_® =∂ ÑïK«~°º‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞‰õΩÅÜÕ∞º =∂~°æO U~°Ê_ç#k. =∞~˘HõiH˜ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕ¿ãD q è•#OÖ’ P ¢ã‘Î K«∞~°∞ÔH·# Œ~ÚºOk.

ÑiK«~°ºÖ’ ãÇÜ«∞O KÕÜ«Ú@‰õΩQÍ#∞ Ñ@∞ì ŒÅQÆÅ =∞~À ¢ã‘Î «# á⁄_»∞QÍ\ JO Œ"≥∞ÿ#"≥O„@∞HõÅ#∞ Jq∞‡ J<å èŒÅ‰õΩ _»|∞ƒ ÑÖÑ≤#@∞¡ <å‰õΩ ≥Å∞ã¨∞. D ÖÏO\˜ q è•#=ÚÅ∞qz„ «=ÚQÍ =∞#‰õΩ `ÀK«=K«∞Û. HÍx Uq∞Ü«Ú K≥Ü«∞º‰õΩO_»∞@ HõO>Ë D ¢ã‘Î KÕã≤#>ÿ¡<åKÕÜ«Ú@ "Õ∞Öˇ·# q+¨Ü«∞"Õ∞. Uq∞ KÕÜ«∞‰õΩO_»∞@=Å# =∞# rq`åÅÖ’ ™ê`å#∞‰õΩ^•fi~°=ÚÅ∞ ≥iz#@¡QÆ∞#∞. Hõ#∞Hõ Uq∞Ü«Ú KÕÜ«∞‰õΩO_»∞@ JáêÜ«∞Hõ~°=Ú.

â◊s~° =∞~°÷# "≥· ŒºO KÕÜ«∞QÆÅ XHõ ¢ã‘Î =∂ ‰õÄ@=ÚÅ‰õΩ Ç¨[Ô~·#Ñ¨C_»∞ W «~°∞Å‰õΩã¨Ç¨Ü«∞O KÕ¿ã q+¨Ü«∞=ÚÖ’ <Õ#∞ P"≥∞`À =ÚK«Û\Õzux. JÑ¨Ê_®"≥∞ XHõ „Ñ¨ ÕºHõ"≥∞ÿ#"≥· Œº ta~°=Ú#∞ XHõ~ÀA H˘~°‰õΩ U~åÊ@∞ KÕã≤ ^•x=Å# =K«∞Û ~å|_ç ¿Ñ ŒÅ‰õΩ~ÚK«∞Û@‰õΩ ~Ú+ìÑ_≥#∞.P q è•#=ÚÖ’ P"≥∞ 100 _®Å~°∞¡ ãOáêkOz ã∞"å~°Î ÑiK«~°ºxq∞ «ÎO q~åà◊OQÍ ~ÚzÛOk. J@∞=O\ J#∞Éèí=O, J#QÍ W «~°∞Å‰õΩ WK«∞Û J#∞Éèí=O`«# rq`«=Ú#∞, =∂ ta~°=ÚÖ’ áêÅ∞ á⁄Ok# "åi rq`«=ÚÅ#∞ =∂~°∞ÊK≥OkOz#kQÍ LO_≥#x P"≥∞ K≥Ñ≤ÊOk. ¿Ñ ŒÅ‰õΩ JHõ ~°Ö’#∞#fl"åiH D q èŒ=ÚQÍã¨Ç¨Ü«∞O JOkOK«∞@ H˘~°ÔH· "å~°∞ HõÅã≤ KÕã≤# Ñ¨x "åix ãÖ`À+Ö`À Lá⁄ÊOQÆKÕã≤# Œx P"≥∞ K≥Ñ≤Ê#k.

„¿Ñ=∞Ü«∞#∞#k =∞#O ŒiH J=ã~°"Õ∞. HÍx =∞# =ºHÎQÆ «"≥∞ÿ# ãO`À+O W «~°∞Å#∞

39Ü«∂ Œ$zÛùHõOQÍ U "Õ∞Å∞ [~°∞QÆ Œ∞


„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

„¿Ñq∞OK«∞@`À |ÅOQÍ =Ú_ç"ÕÜ«∞|_çO^Œx <Õ#∞ #=Ú‡`å#∞. =∞#O W`«~°∞Å‰õΩ

~ÚzÛ#Ñ¨C_»∞ U^À P#O ŒHõ~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O =∞# Ç¨Ï$ ŒÜ«∂ÅÖ’ [~°QÆ_»O =∞#O

K«∂_»QÆÅO.

| ŒúHõã∞÷Å∞ ™ê`å#∞#∞ PÇfixOK«∞ Œ∞~°∞

=∞OK«O g∞^Œ Ñ¨_»∞H˘x, ÖËHõ ‰õΩsÛÃÑ· "≥#∞Hõ‰õΩ KÕ~°|_ç ‰õÄ~°∞ÛO_ç, KÕÜ«∞=Åã≤#

Ñ#∞Åxfl\x Õ=Ùxx K«∂ã∞HÀ=∞x J_»QÆ_»O ã∞ÅÉèí"Õ∞. HÍx P q èŒOQÍ LO_»_»O=Å¡

=∞#O ™È=∞~°∞Å"≥∞ÿ, x+¨ÊùÅ∞Å∞QÍ #∞O^Œ∞=Ú, QÆ#∞Hõ ™ê`å#∞ Ü≥ÚHõ¯ ^•_çH˜

QÆ∞iÜ«∞QÆ∞ Œ∞=Ú. =∞Oz «ÅOÑ¨ÙÅ`À =∞# =∞#ã¨∞ûÅ#∞ xOÑ¨ÙH˘#HõáÈ Õ, ™ê`å#∞

K≥_»∞ `«ÅOÑ¨ÙÅ`À xOÑ≤"Õ™êÎ_»∞. =∞#O ™È=∞~°∞Å∞QÍ, K«∞~°∞‰õΩ^Œ#OÖËx"å~°OQÍ

Ü«Ú#fl>Â¡ Õ, «Ñ¨C KÕÜ«Ú@‰õΩ áêÑÖ`À xO_çáÈ=Ù@‰õΩ ™ê`å#∞ =∞#Å#∞ â’kè™êÎ_»∞.

=∞#O ™È=∞~°∞ÅOQÍ QÍx, x+¨ÊùÅ∞Å=ÚQÍ QÍx LO_»‰õΩO_»∞#@∞¡ ZÅ¡Ñ¨C_»∞ K«∞~°∞‰õΩQÍ

Ü«ÚO_»=Öˇ#x É·aÅ∞ Ñ¨Å∞=∂~°∞¡ ÃÇÏK«ÛiOK«∞K«∞#flk. W «~°∞Å "Õ∞Å∞H˘~°‰õΩ U ≥·<å

K≥Ü«∂ºÅ#fl «Ñ¨# =∞#Ö’ L#fl>¡Â# K≥_»∞ «ÅOÑ¨ÙÅ‰õΩ =∞#Ö’ `å=ÙO_» Œ∞.

™È=∞~°∞Ö·#"å~°∞ ã¨∞ÅÉèí=ÚQÍ x~åâ◊K≥Ok, Hõ$OyáÈ~Ú, «=∞ ™⁄O « q+¨Ü«∂ÅÖ’

«=∞ÃÑ· å=Ú *ÏeÑ_» å~°∞. Jxfl ~°Hõ=ÚÖ·# áêÑ=ÚÅÖ’ "å~°∞ Ñ_çáÈ=Ù@‰õΩ P™ê¯~°O

L#flk. XHõ Ü«∞ø=#∞~åÅ∞ q èŒ=~åÖ·#Ñ¨C_»∞ P"≥∞ =∞~°Å q"åÇ≤Ï « HÍ=Öˇ#x áœÅ∞

JO\Ï_»∞. ÖËx Ü≥∞_»Å P"≥∞ WO\Õ@ u~°∞QÆ∞ÖÏ_»∞K«∂ = Œ~°∞É’ «∞Ü«∞QÆ∞#∞ Jx áœÅ∞

K≥|∞`å_»∞ (1 u"≥∂u 5:11–15). Ü«∞ø=#ã∞÷Ö·# q èŒ=~åO„_»∞ | ŒÌ‰õΩ~åO„_»~Ú P_»~åx

=∂@ÖÏ_»∞K«∞ xOkOK«∞@‰õΩ q~ÀkèH˜ J=HÍâ◊O ~Ú™êÎ~°x K≥áêÊ_»∞. QÆ#∞Hõ K«∞~°∞ÔH·#

"å~°∞QÍ LO_»∞@ ZO « „áê=ÚYº"≥∞ÿ# ãOQÆu! áœÅ∞ „"å «Åxfl ™È=∞~°∞Å∞QÍ LO_»= ŒÌx

<˘H˜ K≥Ñ¨ÊK«∞#flq.

ÖËY#=ÚÅxfl\Ö’ =∞#O ™È=∞~°∞Å∞QÍ LO_»∞@ =∞Oz q+Ü«∞O HÍ Œx =∞#O

K« Œ∞=Ù`å=Ú. áê « x|O èŒ# HÍÅ=ÚÖ’ XHõ_»∞ K«xáÈ~Ú#ÑC_»∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞

30 k#=ÚÅ =∞@∞ìH Œ∞ódOK«=Ö#x „"åÜ«∞|_ç#k. (kfif.34:28) „Ñ èŒ=∞OÖ’ Wk

JO « "≥∞K«∞ÛHÀ ŒQÆæ q+¨Ü«∞OQÍ =∞#‰õΩ Hõ#|_» Œ∞. n~°…HÍÅ=Ú Œ∞ód «∞Å∞QÍ LO_»∞@

f„= ã¨=∞ã¨ºÅ∞ ã¨$+≤ìOK«∞#x =∞# Õ=Ù_»∞ Z~°∞QÆ∞#∞.

=∞#O K«∞~°∞ÔH·# "å~°OQÍ LO_®e J#flO « =∂„`å# JÅã≤ „HÕ Œ Ñ¨_çáÈ=Ù#O «QÍ

Ñx KÕÜ«∂Å#fl J~°÷OHÍ Œ∞. HÍx ãiÜ≥ÿ∞# =∂~°æ=ÚÖ’ K«Hõ QÍ H˘#™êyáÈ=Ù@‰õΩ «y#O «

K«∞~°∞‰õΩ Œ#O QÆÅ"åiQÍ LO_»=Ö#∞. ã=∞ «∞Åº «QÆÅ"å~°OQÍ LO_»∞@ |Çï„áê=ÚYºO.

40


=∞# ã=∞Ü«∞=∞O « W «~°∞Å‰õΩ ¿ã= KÕÜ«Ú@Ö’ "≥zÛOK«ÖË=Ú, HÍx W «~°∞Å "Õ∞Å∞H˘~°‰õΩ

=∞#‰õΩ KÕ «<≥·#O « ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞HõáÈ Õ =∞#O ã¨=∞ã¨ºÅ áêÅQÆ∞ Œ=Ú. ™È=∞iQÍ

LO_ç Ñx KÕÜ«∞Hõ, Ñ\ìOÑÙÖËHõ LO_»∞"åix h=Ù K«∂z #ÑC_»∞ P ™È=∞i «#=Ú#∞

|\ì ãÖ`À+Ö ÖËx "å~°∞QÍ LO_»∞@ h=Ù QÆ=∞xOK«QÆÅ=Ù. ZO Œ∞Hõ#QÍ ™È=∞i «#O,

P#O ŒO ÖËx ã≤÷u D Ô~O_»∞#∂ ZÑC_»∂ HõÅã≤ "≥∞Åã≤ LO_»∞#∞.

H˘xfl ãO= «û~åÅ „HO Œ@ =∂ z#fl=∞‡ XHõ ãÇÜ«∞ ta~°OÖ’ rqOKÕ J=ã~° «

U~°Ê_ç#k. JHõ _» P"≥∞ L#fl "≥Ú Œ\ =¸_»∞ ÖËHõ <åÅ∞QÆ∞ ã=O «û~åÅÖ’ å#∞ U Ñx

KÕÜ«∞‰õÄ_» ŒxÜ«∞#∞‰õΩ#flk. «# WO\x = Œe#O Œ∞‰õΩ P"≥∞ Œ∞ód «∞~åÖ·, „H˘ «Î rq «OÖ’

áêe ÉèÏQÆã∞Î~åÅ∞QÍ LO_»∞@‰õΩ W+ìÑ_»ÖË Œ∞. W «~°∞Å‰õΩ ¿ã=Å#∞ JOkOKÕ J=HÍâßÅ∞,

HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ JHõ _» "≥∞O_»∞QÍ L#flÑÊ\H å#∞ ãÎ|ÌOQÍ #∞O_»∞@H xâ◊Û~ÚOK«∞H˘#flk.

âßs~°HõOQÍ |ÅÇ‘Ï#"≥∞ÿ W «~°∞Å`À HõÅã≤ "≥∞Åã≤ LO_» ÖËHõ áÈ~ÚOk. z=~°‰õΩ ™È=∞iQÍ

‰õÄ~°∞ÛO_»@‰õΩ ãfiã≤ÎK≥Ñ≤Ê, "åHõºO JOkOK«∞@Ö’ ~ÀQÆ∞Å#∞ Œi≈OK«∞@Ö’ x=∞QÆ∞fl~åÖ·Ok.

P"≥∞ P@ÅÖ’, qO^Œ∞ÅÖ’ áêÅ∞ á⁄Ok J<Õ‰õΩÅ#∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞QÍ KÕã≤H˘#flk.

Wk=~°ÔH#fl_»∂ ÖË#O`« ãÖ`À+ÖQÍ `å#∞ rq`«O QÆ_»∞Ñ¨ÙK«∞#fl^Œx, P~ÀQÆºOQÍ

LO_»QÆÅ∞æ «∞O Œx P"≥∞ <å‰õΩ K≥Ñ≤ÊOk.

™È=∞iQÍ#∞O_»∞"åx ã≤÷u «# rq «OÖ’ „Ñu ÉèÏQÍxH "åºÑ≤Oz, J «xx <å<å\H

K≥_»Q˘\ì"Õã¨∞ÎOk. J «_»∞ Uq∞ KÕ «QÍx"å_≥·, «# Ñïã≤÷ «∞Å =Å# J@∞W@∞ H˘@ì|_»∞

K«∞O_»∞#∞. J «xH˜ HõeˆQ ÉèÏ=#Å=Å# #_çÑ≤OÑ¨|_»∞K«∂, `å<Õq∞ KÕÜ«∞ x+ìÑ¨_»_»∞

QÆ#∞Hõ, J «_»∞ ã¨}∞QÆ∞ Q˘}∞QÆ∞Å`À xO_çÜ«ÚO_»∞#∞. J «x rq «=Ú JO «‰õO «‰õΩ

kQÆ*ÏiáÈ=Ù#∞. J<ÕHõ ãÖQÆ «∞Å∞ J «_»∞ KÕÜ«∞=Öˇ#x HÀ~°∞‰õΩO\Ï_»∞ QÍx, q=iOK«

gÅ∞ QÍx PÜ«∂ ÉèÏ=#Å∞ QÆey "å\KÕ « [~ÚOÑ|_» å_»∞. J «_»∞ ™È=∞i QÆ#∞Hõ

ã¨$[<å «‡Hõ"≥∞ÿ# «ÅOÑ¨ÙÅ∞ HõeæÜ«ÚO_»ÖË_»∞. «# ÕÇ¨Ï=ÚÖ’ U^ÀÖ’Ñ¨=Ú#fl Œx J «_»∞

«ÅOK«∞@=Å¡ |Å=Ú HõeæÜ«ÚO_»ÖËx "å_»=Ù`å_»∞. rq «=∞O>Ë J «xH [~ÚOK«ÖËx

ã¨=∞ã¨ºÅ Ñ¨~°OÑ¨~°QÍ =∂~°∞ «∞Ok.

=∞#‰õΩ x~åâ◊Å∞ XHõ •x "≥O@ XHõ\˜ Hõeæ#Ñ¨C_»∞, ÖËHõ U ≥·<å XHõ qëê ŒHõ~°"≥∞ÿ#

ãOÑ¶∞@# ãOÉèíqOz#ÑC_»∞ =∞#O KÕ «QÍx "å~°OQÍ «Ü«∂~°=Ù`å=Ú. D J è•ºÜ«∞=Ú

z=~°Ö’ D ãÖQÆ «∞Å∞ WOHÍ q=~°OQÍ K≥|∞`å#∞. =∞#‰õΩ qëê ŒHõ~°"≥∞ÿ# ãÖQÆ «∞Å∞

ãÖÉèíqOz#Ñ¨C_»∞ q~°HÎK≥Ok rq`åxH˜ ã¨fiã≤Î K≥|∞`å=Ú J#∞‰õΩO\Ï=Ú. JÑ¨C_»∞

™ê`å#∞ =∞#ÃÑ·H˜ LiH˜ Ñïã≤÷ «∞Å#∞ `å~°∞=∂~°∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ LÑ¨„Hõq∞OK«∞#∞. Hõ#∞Hõ

U q^èŒ=ÚKÕ`«<≥·<å, =∞# KÕ+¨ìÅ∞_çy#`«<åxfl|\˜ì, ™ê`å#∞#∞ =∞# rq`«OÖ’xH˜

~åx=fi‰õÄ_» Œ∞.



„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

<å K«∞~°∞‰õΩ Œ#=Ú <å‰õΩ J#∞k#=Ú â◊√ÉèíHõ~°OQÍ LO@∞Ok

D k#O <å‰õΩ «∞á¶ê#∞ÖÏO\˜ k#=Ú† HÍx ÅHõΔÅH˘Åk „Ñ¨[Å∞ "å~°∞ Z Œ∞~˘¯<ÕÑïã≤÷ «∞Å#∞ |\ì <Õ#∞ QÆ_»∞Ñ¨ÙK«∞#fl D k<åxfl â◊√ÉèíHõ~°"≥∞ÿ# k#=ÚQÍ ÉèÏq™êÎ~°∞.«∂~°∞Ê P„Ñ¶≤HÍÖ’ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞KÕÜ«Ú Ãã·xHõ |$O ŒO XHõ\˜ ^•^•Ñ¨Ù 20 ãÖ= «û~åÅ

#∞O_ç z#fl Ñ≤Å¡Å#∞ K≥~°Ñ¨\ì ''Q˘iÖÏ¡ Ãã·xHõ |$O ŒO—— P<Õ ¿Ñ~°∞`À •xÖ’x ã¨Éèí∞ºÅ∞QÍ«Ü«∂~°∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. D |$O^•xH˜ "å~°∞ ''„Ñ¨Éèí∞=Ù Ü≥ÚHõ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ Ãã·#ºO—— Jx

¿Ñ~°∞ ÃÑ\Ïì~°∞. "åiH˜ ZO « è≥·~°ºO!

D Q˘iÖÏ¡Å∞ LQÍO_»Ö’x L «Î~° k‰õΩ¯# cèÉèí «ûO ã¨Ê+≤ìã¨∞Î<åfl~°∞† z#fla_»¤Å∞ U_»∞ãÖ=O «û~åÅ =Ü«∞ã¨∞ûÖ’ #∞O_»QÍ<Õ Ãã·x‰õΩÅ∞QÍ, Ö·OyHõ ÉÏxã¨Å∞QÍ LO_»∞@‰õΩ,W «~° Ç‘Ï#"≥∞ÿ# L^ÀºQÍÅ∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ "åix fã≤H˘x "≥à◊ å~°∞. ÖˇHõ Å „Ñ¨HÍ~°O 30#∞O_ç 40 "ÕÅ =~°‰õΩ Ñ≤Å¡Å#∞ Z «∞ÎH˘xáÈ~Ú#@∞¡ JOK«<å. ''„Ñ¨Éèí∞ «fiOÃÑ· u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞KÕÜ«ÚK«∞<åfl=Ú—— J#fl ¿Ñ~°∞`À „áê~°OaèOK«|_ç# D L^Œº=∞O J<ÕHõ =∞OkP=∂Ü«∞‰õΩÅ#∞ |e KÕÜ«Ú@‰õΩ HÍ~°}"≥∞ÿ#k. •x <åÜ«∞‰õΩ_»∞ Ñ¨k P[˝Å#∞ P è•i «OKÕã∞H˘x XHõ #∂ «# ã=∂*Ïxfl ™ê÷Ñ≤ã∞Î<åfl#x K≥|∞`å_»∞. HÍx å<Õ P P[ÅÖ’ „Ñu^•xx LÅ¡OÑ¶≤∞™êÎ_»∞.

P =∞#∞+¨μºx ¿Ñ~°∞ *’ã¨Ñ¶π HÀx. J «_»∞ Wk=~°‰õΩ Hõ äÀeH± Õ"åÅÜ«∞OÖ’ P~å èŒ#ã÷ÅOÖ’x ã¨Ç¨Ü«∞‰õΩ_»∞. WÑ¨C_» «_»∞ áê « x|O èŒ#Ö’x ã¨∂„ «=ÚÅ#∞, Y∞~å<£Ö’xã∂„ «=ÚÅ#∞, Jk=∞ *Ïu =∞ « ™êO„Ñ^•Ü«∂Å#∞ HõÅQÆeÑ≤ #∂ «# É’ èŒ#`À ‰õÄ_ç#ã≤ •úO «=ÚÅ#∞ «Ü«∂~°∞ KÕâß_»∞. J «x ‰õΩ «O„ «=ÚÅ∞ |Ç¨ï „‰õÄ~°"≥∞ÿ#q. D Ñ¨ÙãÎHõO„"åÜ«Úk<åxH, XHõ ãOkè KÕÜ«∞|_ç#k. ^•x Ñ¶e «=ÚQÍ ZO`À =∞Ok Ñ≤Å¡Å∞ J «xK≥~°#∞O_ç q_çÑ≤OK«|_®¤~°∞. HÍx "å~°∞ q_çÑ≤OK«|_Õ <å\˜H˜ P Ñ≤Å¡ÖÖ’ J<Õ‰õΩÅ «e¡ŒO„_»∞Å∞ =kèOK«|_®¤~°∞. Hõ#∞Hõ "å~°∞ q_»∞ ŒÅ á⁄Ok##∂ ZHõ _» «Å^•K«∞‰õΩO\Ï~°∞?

KåÖÏ=∞Ok Ñ≤Å¡Å∞ =∂ ŒHõ „ Œ=º=ÚÅ#∞ ¿ãqOK«∞@‰õΩ |Å=O « ÃÑ@ì|_ç#O Œ∞# "å\H"å~°∞ ÉÏxãÖ·áÈÜ«∂~°∞. "å~°∞ ‰õÄ$~° HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ |Å=O « ÃÑ@∞ì|_ç#O Œ∞#.Z=~°∞#∞ TÇ≤ÏOK«x q èŒ=ÚQÍ «=∞ ™⁄O « WO\"åi#O Œix P Ñ≤Å¡Å∞ «∞áêH`ÀHÍeÛK«Oáê~°∞. WÑ¨C_»∞ "å~°∞ q_»∞ ŒÅ á⁄Ok#O Œ∞# ZHõ _çH˜ "≥àÏ§Ö’ ≥eÜ«∞Hõ, g èŒ∞Å"≥O@ u~°∞QÆ∞K«∂ `å=Ú KÕã≤# „‰õÄ~° HÍ~°º=ÚÅ#∞ QÆ∞iOz =∞~°z áÈ=Ù@‰õΩ„Ñ¨Ü«∞uflOK«∞K«∞<åfl~°∞ W@∞=O\˜ x["≥∞ÿ# ã¨=∞ã¨ºÅ`À ã¨ «=∞ «=∞=Ù «∞#fl"åix «ÅOz<å=∞#ã¨∞ûÖ’ <Õ#∞ k‰õΩ¯`ÀK«x q èŒ=ÚQÍ ÉÏ èŒÑ¨_»∞K«∞<åfl#∞.

<Õ#∞ LQÍO_®‰õΩ „ÑÜ«∂}"≥∞ÿ "≥à◊√§K«∞#flÑC_»∞ JHõ _» „Ñ[Å∞ k‰õΩ¯`ÀK«x =ÚY"≥·YiK«∂z "åiH˜ KÕ «<≥·#O « ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞QÆeQÍ#x <å‰õΩ *Ï˝Ñ¨Hõ=ÚOk. <Õ#∞ JHõ _»‰õΩ

42


KÕi# „Ñ¨^äŒ=∞OÖ’ ~“„^Œ=Ú`À xO_ç#"åi =ÚMÏÅÖ’ z~°∞#=Ùfi xOáêÅx <Õ#∞TÇ≤ÏOKå#∞. "åiH˘Hõ „H˘ «Î T~°∞Ö’ QÆ$Ç¨Ïã¨=Ú^•Ü«∞O Hõ\ìOz "åix Œ «Î « fã¨∞HÀQÆey# «e¡ ŒO„_»∞Å#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤, =∞Oz Éè’[#O, „¿Ñ=∞, q^•º™œHõ~°ºO HõeæOKåÅx,"åi rq`åÅ q+¨Ü«∞=ÚÖ’ „Ñ¨Éèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞#∞ HõeæÜ«Ú#fl U~åÊ@∞¡ QÆ∞iOz "åiH˜≥eÜ«∞*ËÜ«∂Å#fl ÉèÏ=# <å‰õΩ Hõeæ#k.

ÉÏÅÃã·x‰õΩ_»∞

''= Œ∞Ì, Õ"å, D #~°Ç¨Ï «ºÅ∞ = Œ∞Ì. D XHõ ~ÀAÔH·<å #~°Ç¨Ï «ºÅ∞ = Œ∞Ì. WHõ <Õ#∞"å\x K«∂_»ÖËHõáÈ «∞<åfl#∞.—— P q èŒ=ÚQÍ P Ñ≤Å¡"åx „áê~°÷# ™êyOk.

KåÅ Œ∂~°=Ú #∞O_ç PÖ<£#∞ ~À Œ#Å∞, «∞áêH© QÆ∞O_»¡ "≥∂ «Å∞, «Å¡_çOÑKÕã∞Î#fl„‰õÄ~°∞ÅÉèíÜ«∞O J «xx J=iOKå~Ú. P â◊|Ì=ÚÅ Ü≥ÚHõ JãÅ∞ J~°÷"Õ∞"≥∂ J «xHÉÏQÍ ≥Å∞ã¨∞. "å\˜x J «_»∞ Z@∞¡ =∞~°=QÆÅ_»∞? J Ãã·x‰õΩÅ∞ «# „QÍ=∞=ÚÃÑ·H˜"≥o§ «# «e¡x, «O„_çx |Ç¨ï „‰õÄ~°=ÚQÍ H˘@∞ìK«∞#flÑ¨C_»∞ QÆeæ# â◊|ú=ÚÖË Pâ◊|ú=ÚÅ∞. "åi=Ö W «~°∞Å#∞ ‰õÄ_® ÉÖÏ`å¯~°=ÚQÍ ZuÎH˘x áÈ=Ù@‰õΩ=ÚO Œ∞"åix ÉèíÜ«∞ÃÑ@∞ì@‰õΩ P Ãã·x‰õΩÅ∞ D q èŒOQÍ KÕâß~°∞.

P ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# k#=ÚÖ’ JHõ _»‰õΩ =zÛ# u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞Å∞ PÖˇ<£#∞=Ú@∞ìHÀÖË Œ∞. ZO Œ∞Hõ#QÍ PÖò<£ «# 5 QÆ∞~°∞ ¿ãflÇ≤Ï «∞Å`À HõÅã≤ XHõ á⁄ ŒÖ’„áê}ÉèíÜ«∞O`À ^•‰õΩ¯<åfl_»∞. "åiH˜ PÇ¨~°=Ú h~°∞ ÖËHõáÈ~Ú#k. J~Ú`Õ Pu~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞Å∞ z=~°‰õΩ "åix Ñ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. JÑC_»∞ PÖ<£ 10 ãO= «û~åÅÑ≤Å¡"å_Õ.

J «_»∞ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞ÅKÕ fã≤H˘xáÈ|_ç#ÑC_»∞ ~ÀA‰õΩ Ô~O_»∞, =¸_»∞™ê~°∞¡"å~°∞ J «xx H˘>ìË"å~°∞. H˘OK≥O PÇ¨~°O, H˘OK≥O h~°∞ =∞@∞ì‰õΩ JO ŒKÕ¿ã"å~°∞.''Fs, Ñ≤Å¡"å_®, Öˇ=Ú‡ h ¿ãflÇ≤Ï «∞Å#∞ h HõO_»¡ Ü≥∞ Œ∞@<Õ K«OÑ¨Ù «∞<åflO. ^•xxh=Ù K«∂_®e, Jx ÃÑ ŒÌQÍ J~°z J «xx ÖË¿Ñ"å~°∞. PÖˇ<£ K«∂ã¨∞ÎO_»QÆ<Õ W#∞Ñ¨PÜ«Ú è•Å`À ~°HõÎO HÍˆ~=~°‰õΩ H˘\ìK«O¿Ñ"å~°∞. =∞~°} ÉèíÜ«∞O J «xH˜ HõÅ∞QÆ*Ëã≤,Ç‘Ï#"≥∞ÿ# Œ∞+ìHÍ~°º=ÚÅ∞ K≥Ü«∂ºÅx |Å=O «O KÕ¿ã"å~°∞. JÑ¨Ê_» «x Ç¨Ï$ ŒÜ«∞OpHõ\˜Ö’H˜ *Ïi áÈ=_»O PÖò<£ QÆ=∞xOKå_»∞.

WÑC_≥· Õ J@∞=O\ ÉÏÅÃã·x‰õΩÅ‰õΩ LQÍO_®Ö’x QÆ∞Å∞ „QÍ=∞=ÚÖ’ U~åÊ@∞KÕÜ«∞|_ç# WO\˜Ö’ PÖˇ<£ rqã¨∞Î<åfl_»∞. *Ï~Úãπ "Õ∞Ü«∞~ü q∞x¢ã‘ìãπ "å~°∞ "å\’\’q∞x¢ãìãπ "åi`À HõÅã≤ W@∞=O\ ÉÏkè «∞Ö·# Ñ≤Å¡Å HÀãO P „QÍ=∂xfl "å~°∞Jaè=$kÌ KÕã¨∞Î<åfl~°∞.



„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

ãÖMÏºÑ¨~°OQÍ K«∂^•ÌO:

� „Ñ¨Éèí∞=Ù Ü≥ÚHõ u~°∞QÆ∞ ÉÏ@∞ Ãã·#ºO—— J#∞"å~°∞ 30 "ÕÅ =∞Ok Ñ≤Å¡Å#∞LQÍO_®Ö’ Ãã·x‰õΩÅ∞QÍ LO_»∞@‰õΩQÍx, ÖËHõ Öˇ·OyHõ ÉÏxã¨Å∞QÍLO_»∞@‰õΩQÍx Z «∞ÎH˘x áÈÜ«∂~°∞.

� 2007= ãÖ=`«û~°O <å\˜H˜ "≥Ú`«ÎO „Ñ¨ÑÖK«OÖ’x ÖˇHõ¯Å „Ñ¨HÍ~°O 2ÅHõΔÅ 50"ÕÅ =∞Ok ^Ò~°#ºOQÍ Z «∞ÎH˘x áÈ|_®¤~°∞.

<å‰õΩ QÆeæ# ~Ú|ƒO Œ∞Å#∞ |\ì <Õ#∞ ‰õΩ$OQÆ∞ ŒÅÖ’<Õ LO_ç áÈ"åÖË"≥∂ J#∞‰õΩ#flã=∞Ü«∞OÖ’ <å‰õΩ XHõ W–"≥∞~ÚÖò =zÛ#k. "å~°∞ =∂ ÑiK«~°ºÖ’ 25 ã=O «û~åÅáê@∞ã¨Ç¨Ü«∞O KÕã≤# ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞. "åi 22 ãÖ=`«û~åÅ =Ü«∞ã¨∞ûQÆÅ ‰õΩ=∂~°∞_»∞„áê}ÏO «Hõ"≥∞ÿ# ä≥·~å~Ú_£ ˆH#û~ü À ÉÏ ŒÑ¨_»∞ «∞<åfl_»∞. P ãÖQÆu <Õ#∞ q#flÑ¨C_»∞ <åã¨=∞ã¨ºÅ∞ KåÅ ÕeÔH·#=x <å‰õΩ ≥eÜ«∞‰õΩO_® „Ñ¨ÑÖK«=ÚÖ’ J<Õ‰õΩÅ∞ ~°Hõ~°HÍÅã¨=∞ã¨ºÅ`À ã¨ «=∞ «=∞=Ù «∞<åfl~°x <Õ#∞ „QÆÇ≤ÏOz, Õ=Ù_»∞ <å Hõ#∞„QÆÇ≤ÏOz# n"≥#Å#∞|\ì PÜ«∞##∞ ã¨∞ÎuOKå#∞.

=∞#‰õΩ HõeˆQ J<ÕHõ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ =∞# PÖ’K«# q è•<åxH˜ ãÖÉOkèOz LO_»∞@K«∂z Pâ◊Û~°ºÑ¨_®¤#∞. <Õ#∞ HÀi#k <å‰õΩ ^˘~°Hõ#O « =~°‰õΩ <å L„ ÕHõO „Hõ=∞ „Hõ"Õ∞}ÏkQÆ *ÏiáÈ «∞Ok. HÍx <å‰õΩ QÆey# •xx, W «~°∞Å∞ Z Œ∞~˘¯<Õ qëê Œ ãOÑ¶∞@#Å#∞QÆ∂iÛ <Õ#∞ PÖ’zOz#ÑC_»∞ JãÅ∞ <å ã=∞ãº ã=∞ãº HÍ Œx „QÆÇ≤ÏOKå#∞. <åÃÑ· <Õ#∞*ÏeÑ¨_Õ HõO>Ë <Õ#∞ Õ=Ùx ã¨∞ÎuOK«QÆÅ#∞.

<Õ#∞ U^À XHõ =∞Oz HÍ~°º=Ú#∞ KÕÜ«Ú@Ö’ x=∞QÆ∞fl~åÅ#∞ HÍ=Öˇ#x Õ=Ù_»∞ZÅ¡ÑC_»∂ <å‰õΩ *ÏÑHõO KÕÜ«Ú@#∞ |\ì <Õ#∞ x «º «fiO =~°‰õΩ PÜ«∞##∞ ã∞Îuã∞Î<åfl#∞.ZO Œ∞Hõ#QÍ =∞#O "Õ∞Å∞KÕ « H©_»∞#∞ [Ü«∞OK«=Öˇ#∞ (~À=∂ 12:21). Z=Ô~·<å x#∞flJQ“~°=Ñ¨~°Kå~å? "åi H˘~°‰õΩ h=Ù ZO Œ∞‰õΩ „áê~°÷# KÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞. J@∞¡ „áê~°÷# KÕã≤#Ü≥∞_»Å h=Ù ãO`À+OQÍ LO_»QÆÅ=Ù. h=Ù ZÑC_≥·<å x~åâ◊ Ñ_®¤"å? h HõO>Ë Z‰õΩ¯=x~åâ◊Ö’ =ÚxyáÈ~Ú# "åix Õ=Ù_»∞ h‰õΩ K«∂Ñ≤OKåÅx HÀi, "åi Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ áÈ~Ú"åix „áÈ «ûÇ≤ÏOK«∞@‰õΩ „Ñ¨Ü«∞uflOK«∞=Ú. Wk "åiH˜ ã¨Ç¨Ü«∞HÍiQÍ #∞O_»∞#∞. J Õã¨=∞Ü«∞OÖ’ h=Ù ‰õÄ_» ãÖ`À+ÖQÍ LO_»QÆÅ=Ù.

„Ñ¨ÑÖK«O <å<å\˜H˜ „‰õÄ~°OQÍ `«Ü«∂~“`«∞Ok. <Õ#∞ D Ñ¨Ùã¨ÎHõO „"åã¨∂Î L#flã=∞Ü«∞OÖ’<Õ <åH˘Hõ =~°Î=∂#O =zÛOk. áÈ~Ú# ~å„u XHõ K«iÛÖ’ ãÉèí∞ºÅ∞ «∞áêH`ÀHÍÅ∞Û‰õΩ#fl ãOÑ¶∞@#Å#∞ QÆ∂iÛ P =~°Î=∂#=ÚÖ’ L#flk. P qëê Œ ãOÑ¶∞@#Ö’W ŒÌ~°∞ =∞~°}ÕK«QÍ 5QÆ∞~°∞ QÍÜ«∞Ñ¨_®¤~°∞. ^•xx QÆ∞iOz q#flÑ¨C_»∞ =∞ «Î~Ú ã¨∞"å~°Î

44


45

24 P è•ºÜ«∞OÖ’ K≥ÑÊ|_ç# z=i k#=ÚÅÖ’x „â◊=∞Å#∞ QÆ∞iOz, J<Õ‰õΩÅ JHõ ~°Å#∞

QÆ∞iOz, JO Œ∞=Å# J<ÕHõ =∞Ok qâßfiã¨∞Å „¿Ñ=∞ K«ÖÏ¡i áÈ=Ù@ QÆ∞iOz <Õ#∞

*Ï˝Ñ¨HõO KÕã¨∞‰õΩ<åfl#∞. W@∞=O\˜ ãÖÑ¶∞@#Å#∞ =∞#O ZkiOKåe. ÖËx Ü≥∞_»Å „¿Ñ=∞

K«ÖÏ¡i áÈ «∞Ok. D Éèí∂„QÆÇxfl JÑ"åkH JÑÊyOz# "å~°=∞=Ù`å=Ú.

K«iÛÖ’ [iy# `«∞áêH˜ HÍÅ∞ÊÅ#∞ QÆ∂iÛ <Õ#∞ q#flÑ¨C_»∞, ''JÜ≥∂º, ZO`«

qKå~°Hõ~°=Ú—— Jx J#∞H˘x H˘xfl xq∞ëêÅ áê@∞ Œ∞ódOz P «~°∞"å « <å ™⁄O «

x~åâ◊Å"≥·Ñ¨Ù =∞à◊√¡H˘#=Åã≤Ü«ÚO_≥#∞. HÍx J@∞ =O\˜ Œ$HõÊ äŒŒO QÆey <å rq «=Ú#∞

H˘#™êyOK«∞ H˘#∞@‰õΩ <Õ≥#∞ x~åHõiOKå#∞. D qëê ŒO QÆ∞iOz <Õ#∞ q#fl «~°∞"å «

=∂ ‰õΩ=∂~°∞x Ñ≤ez P K«iÛ áê+ì~°∞ QÍix á¶È#∞ ^•fi~å ãO„ÑkOz =∂ ^•fi~å

"åiˆH"≥∞ÿ<å ã¨Ç¨Ü«∞O HÍ=Öˇ<Õ"≥∂ ≥eã≤ H˘=∞‡x K≥Ñ¨C@‰õΩ xâ◊Û~ÚOK«∞H˘O\˜x. «=∞

„Ñ≤Ü«ÚÅ#∞ áÈQÆ∞@∞ì‰õΩ#fl ‰õΩ@∞OÉèÏÅ‰õΩ U ≥·<å J=ã¨~° « Ü«∞O_»∞<Õ"≥∂ ÖËHõ «=∞ H˘~°‰õΩ

Z=~À XHõ~°∞ „â◊^Œú QÆeyÜ«Ú<åfl~°#fl q+¨Ü«∞O "åiH˜ `≥eã≤#Ñ¨C_»∞ "åiH˜ T~°@

HõÅ∞QÆ=K«∞Û ‰õÄ_®.

=∞#O Hõ+ì ã¨=∞Ü«∞OÖ’ QÆ∞O_® "≥à◊√§K«∞#flÑ¨C_»∞ á¶È#∞ ^•fi~å ‰õÄ_® „â◊ ŒÌ K«∂Ñ¨x

Ñïã≤÷`«∞Å#∞ <Õ#∞ *Ï˝Ñ¨HõO KÕã¨∞H˘x |Ç¨ïQÍ Pâ◊Û~°ºÑ¨_»∞`«∞<åfl#∞. Z=~À XHõ~°∞

P Œi™êÎ~°∞ÖËÜ«∞x J#∞H˘x z=~°‰õΩ Z=~°∞#∞ ãÇÜ«∞O JOkOK«∞@‰õΩ =ÚO Œ∞‰õΩ~å~°∞.

ãÇÜ«∞O JOkOK«∞@ Z=iH JÑÊyOK«|_ç# Ñx?

H˘xfl ã¨=O «û~åÅ „HÕ Œ@ <Õ#∞ qx#@∞=O\˜ Hõ äŒ#∞ g∞ H˘~°‰õΩ „"åÜ«ÚK«∞<åfl#∞. „Ñü

XHõ¯_»∞, Z=_À XHõ_»∞, Z=_≥·# XHõ_»∞, ÖËx"å_˘Hõ_»∞ J#fl ¿Ñ~°∞QÆÅ #Å∞QÆ∞~°∞

=∞#+¨μºÅ∞O_Õ "å~°∞. "å~°∞, XHõ „áê=ÚYº"≥∞ÿ# Ñ¨x KÕÜ«∞|_»=Åã≤Ü«ÚO_»QÍ „Ñü

XHõ _»∞, P Ñxx Z=_À XHõ_»∞ KÕ™êÎ_»x Ü«∞#∞‰õΩ<åfl_»∞. Z=_≥·# XHõ_»∞ P Ñxx KÕÜ«∞QÆÅ_»∞

HÍx ÖËx"å_˘Hõ_»∞ ^•xx KÕÜ«∞ÖËHõáÈÜ«∂_»∞. Z=_À XHõ_»∞ P Ñx [~°∞QÆHõáÈ=Ù@

K«∂z Wk „Ñü "å_ç Ü≥ÚHõ Ñ¨x Hõ •Ü«∞x HÀÑÿOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. J~Ú Õ „Ñü"å_»∞

Z=_≥ ·<å XHõ_»∞ KÕÜ«∂ºÅx J#∞‰õΩ<åfl_»∞. HÍx ÖËx"å_˘Hõ_»∞ „Ñü "å_»∞

KÕÜ«Ú@H˜+ìÑ¨_»ÖË Œx ≥eã≤H˘<åfl_»∞. z=~°‰õΩ ÖËx "å_˘Hõ_»∞, Z=_≥·# XHõ_»∞ PÑ¨x

K≥Ü«∞ºHõ áÈ=Ù@ =Å# „Ñu "å_»∞ Z=_À XHõ_çx xOkOK« "≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì~°∞.

D Hõ^äŒè ŒÖ’x ã¨∂„`«=ÚÅ∞ x[ rq`«OÖ’ „ÑüaOaOz# XHõ x~å…O`«áÈÜÕ∞

ãÖÑ¶∞@##∞ <Õ#∞ XHõ ™êi K«k"å#∞. 1964 ã¨=O «û~°=ÚÖ’ HÍfi ä≥Ô~·<£ *ˇ<À qã≤ûx

35 xq∞ëêÅ áê@∞ Hõ «∞ÎÅ`À á⁄_çz K«Oáê~°∞. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ 38 =∞Ok W~°∞QÆ∞

Ü«∂ Œ$zÛùHõOQÍ U "Õ∞Å∞ [~°∞QÆ Œ∞


„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

á⁄~°∞QÆ∞ "å~°∞ K«∂ã∂Î xÅ|_ç áÈÜ«∂~°∞. Ñ@ì}ÏÅÖ’ ™ê=∂#º=ÚQÍ LO_Õ Ñ\ìOÑÙ

ÖËx ã≤÷u, Z=iH˜ "åˆ~ J#fl\ì rq « q è•#=Ú#∞ |\ì W~°∞QÆ∞ á⁄~°∞QÆ∞ "å~°∞ K«∂Ñ≤#

"≥·Yi „â◊ ŒÌÖËx^•Ü≥∞#∞. P ãÖÑ¶∞@##∞ QÆ=∞xOKÕ "å~°∞ Z‰õΩ¯= ãÖYºÖ’ LO_»∞@

=Å# Z=~°∞#∞ ã¨Ç¨Ü«∞ Ñ¨_»ÖË Œx 'Å\Ï<Õ— =∞iÜ«Ú '_®i¡— J#∞"å~°∞ Ñïâ’kèOz

Hõ#∞Q˘<åfl~°∞. QÆ=∞xOKÕ "åiÖ’ Z=~À XHõ~°∞ P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ KÕÜ«∞=Åã≤# ^•xx

ã¨∂z™êÎ~°∞ÖË Ü«∞x J#∞‰õΩ<åfl~°∞. HÍx Z=~°∞ Uq∞ KÕÜ«∞Hõ áÈ=Ù@ =Å# WHõ<Õq∞Ü«Ú

K≥Ü«∞ºÖË=∞x J#∞‰õΩ<åfl~°∞.

„Ñ¨Hõ #∞O_ç K«∂KÕ "åi ãÖYº JkèHõ"≥∞ÿ#Ñ¨C_»∞ JHõ ~°Ö’ #∞#fl "åxH˜ ã¨Ç¨Ü«∞O

JO Œ∞@ J~°∞ Œ∞. =¸~°Û ~ÀQÆO QÆey Ñ_çáÈ~Ú#ÑC_»∞ QÆ=∞xOz# "å_»∞ Z=_≥·#

XHõ_»∞#flÑ¨C_»∞ J`«xH˜ ã¨Ç¨Ü«∞O ^˘~°∞‰õΩ J=HÍâ◊O 85 âß`«O LO_»∞#∞. HÍx

Z‰õΩ¯==∞Ok P =¸~°Û QÆey Ñ¨_çáÈ~Ú# "åx = ŒÌ‰õΩ =zÛ#Ñ¨Ù_»∞ J «xH˜ HõÅ∞QÆ∞

ã¨Ç¨Ü«∞O 31 âß «OQÍ x~°‚~ÚOK«|_ç#k.

=∞#∞+μºÅ QÆ∞OÑÙ Z‰õΩ¯"≥·#ÑC_»∞ "å~°∞ Uq∞ K≥Ü«∞ºÖË~°x, KÕÜ«∞*ÏÅ~°x, Ñ\ìOÑÙQÆÅ

H˘kÌ=∞Ok =∞#∞+¨μºÖ·#Ñ¨Ê\˜H˜ «y# *Ï„QÆ «Î À, „¿Ñ=∞`À ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞QÆÅ"åÔ~· Õ,

z~°∞#=ÙfiÅ`À, "≥∞Ñ¨CHÀÅ∞Å`À Q“~°=ÉèÏ=O`À Ñ¨xKÕÜ«∞QÆÅ~°∞. "åi ^•fi~å<Õ, U

L Œº=∞"≥∞ÿ<å Jaè=$kú K≥O Œ∞ «∞O Œx J èŒºÜ«∞<åÅ∞ K≥|∞ «∞<åfl~Ú.

=∞#K«∞@∂ì#∞#fl"å~°∞ KÕÜ«Ú Ñ¨#∞Å ^•fi~å =∞#O „Ñ¨ÉèÏq`«O KÕÜ«∞|_»`å=∞x

J èŒºÜ«∞<åÅ ^•fi~å "≥Å¡_≥·Ok. =∞#O KÕÜ«ÚK«∞#fl Ñxx QÆ∞iOz# J=QÍÇÏ# ÑÓiÎQÍ

ÖËx"å~°"≥∞ÿ#ÑÊ\H W «~°∞Å ã∂K«#Å H˘~°‰õΩ Z Œ∞~°∞ K«∂™êÎO. J<Õ‰õΩÅ∞ JkèHõ ãOMÏº‰õΩÅ

ã¨=∞‡u`À UH©Éèíq™êÎ~°∞. ^•xH˜ HÍ~°}"Õ∞=∞#QÍ JO Œi`À áê@∞, `å=Ú ‰õÄ_® P

QÆ∞OÑÙÖ’ XHõ ÉèÏQÆ"Õ∞#x |∞∞A=Ù KÕã∞H˘#∞@‰õΩ „ÑÜ«∂ãÑ_» å~°∞. D „¿Ñ=∞ qÑ¡=OÖ’

áêeÉèÏQÆã∞÷Å=ÚQÍ#∞O_»=Ö#x =∞#O HÀi#>Â¡# ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ=∞~Ú# =∞#O Ö’Hõ Ñ ŒÌ «∞ÅÖ’

q∞o`«"≥∞ÿáÈ‰õΩO_® W`«~°∞Å‰õΩ =∂kiHõ~°=ÚQÍ LO_®e. Z=Ô~·# XHõ~°∞ ^è≥·~°ºO`À

=ÚO Œ∞‰õΩ =zÛ „¿Ñ=∞`À ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞QÆey Ü«ÚO_ç#>¡Â Õ HÍº äŒèŒi<£ *ˇ<À"å „áê}ÏÅ∞

ŒH˜ Ü«ÚO_Õq.

Õ=Ù_»∞ ["å|∞ W=fiQÆÅ „áê~°÷#Å∞ h=Ù „áêi÷OK«∞K«∞<åfl"å?

h J#∞k# „áê~°÷#Å q+¨Ü«∞OÖ’ h‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O HõeyOK«∞@‰õΩ, h‰õΩ XHõ ã¨ÅÇ¨

W=fiQÀ~°∞K«∞<åfl#∞. Õ"å, D ~ÀA <Õ#∞ h H˘~°‰õΩ Uq∞ KÕÜ«∞=Åã≤Ü«Ú#fl Œx J_»∞QÆ∞=Ú.

P «~°∞"å « h k#=Ú#∞ QÆ_»∞Ñ¨ÙK«∞#flÑ¨C_»∞, ÜÕ∞ã¨∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù D Ö’HõOÖ’ WOHõ#∞

46


rqOz LO>Ë `å#∞ Uq∞ KÕÜ«∞QÆeyÜ«ÚO_Õ"å_À, J@∞¡ KÕÜ«Ú@‰õΩ h J=HÍâ◊=ÚÅ∞

"å_»∞H˘#∞=Ú. h=Ù ¢ÔH·ãÎ=Ù_»"≥·Ü«Ú#fl>¡Â Õ PÜ«∞# hÖ’ rqOK«∞K«∞<åfl_»∞. h=Ù PÜ«∞#

Ü≥ÚHõ ~åÜ«∞ÉÏiq. Hõ#∞Hõ PÜ«∞# H˘~°ÔH· Ü≥∂QÆº"≥∞ÿ# „áêux èŒºO =Ç≤ÏOK«∞=Ú. „Ñü

~ÀA L ŒÜ«∞HÍÅÑÙ „áê~°÷#Ö’ Õ=Ù_»∞ <å H˘~°‰õΩ KÕÜ«∞=Åã≤# "å\x QÆ∞iOz, PÜ«∞#`À

„áê~°÷#Ö’ =ÚK«Û\ÕKÕ •##∞. D =∞ èŒº<Õ D „H˘ «Î „áê~°÷# KÕÜ«Ú@ <Õ~°∞ÛH˘<åfl#∞.

'' Õ"å D ~ÀA <Õ≥#∞ h H˘~°‰õΩ Uq∞ KÕÜ«∞=Åã≤Ü«Ú#flk?——.

W\©=Å KåÖÏ Hõ+ìOÖ’ QÆ∞O_® "≥à◊√¡K«∞#fl XHõ ¿ãflÇ≤Ï «∞~åeH ãÇÜ«∞O KÕÜ«∞=Ö#x

<Õ#∞ Õ=Ùx J_çyux. P"≥∞‰õΩ HÍ=Åã≤#^•xx PÜ«∞# ŒÜ«∞KÕÜ«∞=Ö#x „áêi÷OKå#∞.

Pâ◊Û~°ºHõ~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞"Õ∞=∞#QÍ, ''<Õ#∞ KÕÜ«∞=Åã≤# ^•xx ##∞fl KÕÜ«∞=∞<Õ h „áê~°÷#

=∂#∞H˘#∞=Ú† h=Ù P"≥∞ H˘~°‰õΩ Uq∞ KÕÜ«Ú@ <åH˜+ì"≥∞ÿ#^ÀÜ«∞x „áêi÷OK«∞=Ú——

JxPÜ«∞# J<åfl_»∞. <å JO «@ <Õ#∞ KÕÜ«∞QÆey# Ñ¨#∞Å∞ <Õ#∞ K≥Ü«∞º=Öˇ#x Õ=Ù_»∞

HÀ~°∞ «∞<åfl_»∞x <Õ#∞ ≥eã≤‰õΩ<åfl#∞. J\ì"å\˜x QÆ∂iÛ <Õ#∞ „áêi÷OK«‰õÄ_» Œ∞. PÜ«∞#

ãÇÜ«∞O ÖËHõ Õx<≥·# KÕÜ«Ú@‰õΩ PÜ«∞# W+ì Ñ_»_»∞. HÍx <Õ#∞ ™È=∞iÜ≥ÿ∞ ‰õÄ~°∞Û#flÑC_»∞

<å H˘~°‰õΩ U ≥·# KÕÜ«Ú@‰õΩ PÜ«∞# W+ìÑ¨_»_»∞. W «~°∞Å‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕ¿ã q+¨Ü«∞=ÚÖ’

=∞# = ŒÌ Ü«Ú#fl =#~°∞Å#∞ "å_»∞ H˘=∞‡x PÜ«∞# HÀ~°∞`å_»∞. =∞#O KÕ¿ã ã¨Ç¨Ü«∞O

"åiH ãiáÈ#ÑC_»∞ W «~°∞Å∞ ‰õÄ_® «=∞ KÕux JOkOKåÅx =∞#O J_çy, JO Œ~°O

HõÅã≤ P JHõ ~° f~åÛe.

Õ=Ù_»∞ ["åa=fiQÆeæ# „áê~°÷#Å#∞ h=Ù KÕÜ«∂Åx x#∞fl „áÈ «ûÇ≤Ïã¨∞Î<åfl#∞. Õ=Ù_»∞

h=Ù áêe ÉèÏQÆã¨∞ÎÅ∞, Hõ#∞Hõ Õ=Ù_»∞ h`À HõÅã≤ h ^•fi~å Ñ¨xKÕÜ«Ú@‰õΩ W+ìÑ¨_» å_»∞.

PÜ«∞# H˘~°‰õΩ h"Õk W"åfiÖ’##fl ^•xx QÆ∂iÛ PÜ«∞##∞ J_»∞QÆ∞=Ú. h‰õΩ <≥·ÑÙ}º «

=∂„ «"Õ∞ QÍHõ «y# =#~°∞Å#∞ ‰õÄ_® ã¨=∞‰õÄ~°∞Û=∞x PÜ«∞##∞ J_»∞QÆ∞=Ú.

=∞#=Ú JO ŒiH ≥e¿ã q è•#=ÚÖ’<Õ ãÇÜ«∞‰õΩÅ=ÚQÍ LO_®e.

''h Ü≥Ú ŒÌ#∞#fl =#~°∞Å#∞ "å_»∞=Ú—— Jx <Õ#∞ h`À K≥Ñ≤Ê#Ñ¨C_»∞ ÉèíÜ«∞Ñ¨_»= Œ∞Ì.

=∞# Ü≥Ú^ŒÌ L#fl =#~°∞Å∞ U=∞#QÍ =∞# â◊H˜Î, ã¨=∞Ü«∞=Ú, `«ÖÏO`«∞Å∞, Pã≤Î

ãÖÉO èŒ"≥∞ÿ#q, Pi÷Hõ Ñ¨~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å∞ ‰õÄ_®. W «~°∞Å‰õΩ _»|∞ƒ ‰õÄ_® =∞#O

ã¨~°Ñ¶¨~å KÕÜ«∞=Åã≤ Ü«ÚO_»∞#∞. ã¨=∞Ü«∞=Ú#∞ ‰õÄ_® H˘xfl ™ê~°∞¡ "≥zÛOK«=Åã≤

Ü«ÚO_»∞#∞. J~Ú Õ =∞#=Ú ã=∞Ü«∞=Ú#∞ "≥zÛOK«ÖËx "å~°=ÚQÍ LO\Ï=Ú. JHõ ~°Ö’

L#fl "åix Œi≈OK«∞@‰õΩ "≥#∞HÍ_»∞ Œ∞=Ú HÍx, _»aƒK«∞Û@ =∞#‰õΩ ã∞Å∞=ÙQÍ #∞O_»∞#∞.

=∞#=Ú „Ñ¨[Å Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ áÈ~Ú "åix Ñ¨~å=∞i≈OK« =Öˇ#x =∞#Å#∞ "å~°∞ HÀ~°∞ Œ∞~°∞.



„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

<å ¿ãflÇ≤Ï «∞~åO„_»Ö’ XHõ~°∞ XHõ ÃÑ ŒÌ Ñ@ì}OÖ’ rqã∞Î<åfl~°∞. JHõ _» x=ã≤OK«∞@‰õΩ

WO_»∞¡ J~°∞ Œ∞QÍ ˘~°‰õΩ#∞. K«eHÍÅ=ÚÖ’ P"≥∞ ~å„u"Õà◊ «# Ñ¨x #∞O_ç =ã¨∞Î#flÑ¨C_»∞

XHõ_»∞ _»|∞ƒ HÍ"åÅx J_çQÍ_»∞. P ~å„u K«eQÍ pHõ\QÍ LO_≥#∞ QÆ#∞Hõ å#∞ „â◊q∞Oz

Ñ¨x KÕã≤# «~°∞"å « WO\˜H˜ KÕ~°∞@‰õΩ `˘O Œ~°Ö’ LO_≥#∞. «# _»|∞ƒ ãÖz fÜ«Ú@‰õΩ

P"≥∞ W+ì=Ú ÖËHõ «# Ñ¨~°∞ûÖ’ zÅ¡~° H˘~°‰õΩ "≥ Œ∞‰õΩK«∞O_»QÍ, J «_»∞ «# HÀ@∞ Z=~À

^˘OyeOKå~°x, WOHÍ W «~°"≥∞ÿ# WHõ @∞¡ q=iOKå_»∞. P"≥∞ Ô~O_»∞ <å}ÏÅ∞ J «x

Ü«∂K«Hõ Ñà‹§=ÚÖ’, "Õã≤# «~°∞"å «, J «_»∞, ''J=∂‡, <å`À =∂\Ï¡_ç#O Œ∞‰õΩ =O Œ<åÅ∞,——

J<åfl_»∞. P «~°∞"å « P"≥∞ <å`À K≥Ñ≤Ê# Õ=∞#QÍ åxzÛ# <å}ÏÅ∞ J «xH qÅ∞"≥·#"Õ

QÍx, J «x QÀ_»∞ qx ^•xH «y# suQÍ „ÑuãÊOkOK«∞@ P =∞#∞+μºxH ZO`À

Q˘ÑÊ ŒÜ«∞QÍ LO_≥#∞ Jx K≥Ñ≤ÊOk.

Ñ¨Å¡Ñ¨Ù „áêO`åÅÖ’, ™⁄~°OQÆ=ÚÅÖ’ x=ã≤OK«∞ „Ñ¨[Å‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ

=∂H˘Hõ |$O^Œ=ÚO_Õk. P ™⁄~°OQÆ=ÚÅÖ’ x=ã≤OK«∞"åiÖ’ „Ñü XHõ¯~°∞ JHõ¯_»

x=ã≤OK«‰õ =ÚO^Œ∞ "Õˆ~ ã¨÷Å=ÚÅÖ’ ã¨∞ÅHõΔ}OQÍ LO_Õ"åˆ~ HÍx "åi XH˘¯Hõ¯i

rq «OÖ’ U^À XHõ qëê ŒHõ~°"≥∞ÿ# ãÖÑ¶∞@# [iy#O Œ∞ =Å¡ "å~°∞ „Ñ¨ã¨∞Î « Ñïã≤÷uH˜

~å=Åã≤ =zÛOk. "Õ∞q∞KÕÛ u#∞|O_®~åÅ#∞ QÆ∂iÛ, =∂ K«iÛH =zÛ ™êfl#O KÕã≤

â◊√„Éèí"≥∞ÿ# |@ìÅ∞ èŒiOK«∞H˘#∞ U~åÊ@∞¡ J#∞ÉèíqOK«∞@ JO>Ë "åiH˜ ZO`À ãÖ`À+Ö.

J~Ú Õ =∂ |$O ŒOÖ’x "å~°∞ «=∞ q+¨Ü«∞O *Ï„QÆ «Î fã¨∞‰õΩO@∂ "å~°∞ Z=~°∞ Jx,

"åiH JãÅ∞ Uq∞ [iyO Œx "å‰õ|∞ KÕã≤#ÑC_»∞ =∞i Z‰õΩ¯=QÍ "å~°∞ ãO`À+≤OKÕ"å~°∞.

W «~°∞Å‰õΩ g∞Ô~O « ™êÜ«∞=Ú KÕÜ«∞QÆÅ~À JO « ™êÜ«∞O «Ñ¨ÊHõ KÕÜ«∞O_ç. h"Õ

"åi`À H˘O «ã¨=∞Ü«∞O QÆ_»∞Ñ¨Ù=∞x HÀi Õ g∞~°∞ JO Œ∞‰õΩ «Ñ¨ÊHõ ã¨=∞‡uOK«O_ç. h=Ù

"åiH˜ Uq∞ KÕÜ«∂Åx Õ=Ùx J_»QÆO_ç. PÜ«∞# g∞‰õΩ K«∂Ñ≤Oz#k g∞~°∞ KÕÜ«∞O_ç.

"Õ∞Å∞ KÕÜ«Ú#ÑC_»∞ L èŒ$ «"≥∞ÿ# f~°∞ JÅ=~°K«∞H˘#O_ç

D Ö’HõO J<åºÜ«∞O`À xO_çÜ«Ú#fl Œx h=Ù #=Ú‡K«∞<åfl"å? PHõe`À JÅ=∞\OK«∞K«∞#fl

z#fl a_»¤Å‰õΩ U ≥·<å ™êÜ«∞O KÕÜ«∞QÀ~°∞ «∞<åfl"å? ~°HΔ « „`åQÆ∞h~°∞ ÖËx 10 ÅHõΔÅ

HõO>Ë Z‰õΩ¯"≥·# „Ñ¨[Å‰õΩ Z=ÔÔ~·<å XHõ~°∞ ™êÜ«∞O KÕÜ«∞=Öˇ#∞ QÆ •? =∞#∞+¨μºÅ∞ WÅ∞¡

ÖËHõ „a_ôÅ „HÕ Œ, g èŒ∞ÅÖ’<Õ x=ã≤OK«=Öˇ<å? H˘xfl ãÖ= «û~åÅ #∞O_ç h`À K«iÛH˜

=KÕÛ "å~°∞ U^À qëê Œ ãÖÑ¶∞@# [~°∞QÆ∞@ =Å#, K«iÛH˜ ~åÖËx ã≤÷uÖ’ LO>Ë,

g∞Ô~O Œ∞‰õΩ QÆ « =¸_»∞ <≥ÅÅ #∞Oz K«iÛH˜ ~å=_»O ÖË Œx á¶È#∞ g∞ Œ<≥·<å "åix

Ñ¨~å=∞i≈OK«=^•Ì!

48


"Õ~ âßY‰õΩ K≥Ok# K«iÛ „Ñ=∂ Œ=âß «∞Î |∞yæáêÖ·áÈ Õ, •x q+Ü«∞"≥∞ÿ =∂=¸Å∞QÍ„áêi÷Oz, U q^èŒ"≥∞ÿ# ã¨Ç¨Ü«∞=∞OkOK«‰õΩO_»∞@ ãïÜ≥ÿ∞# q+¨Ü«∞"Õ∞<å? U^≥·<åJ<åºÜ«∞=Ú [iy#Ñ¨C_»∞ ^•xx ãïKÕÜ«Ú@‰õΩ Z=Ô~·<å U^≥·<å KÕÜ«∂Åx h=Ù`«ÅOK«"å? D „Ñ¨â◊flÅxflO\˜H˜ ãïÜ≥ÿ∞# ["å|∞ÖË h =∞#ã¨∞ûÖ’ L#fl=x <Õ#∞#=Ú‡ «∞<åfl#∞. WÑ¨C_˘Hõ PYi „Ñ¨â◊fl J_»∞QÆ∞ «∞<åfl#∞. h=Ù KÕÜ«∞QÀ~°∞#k Uq∞?KÕÜ«∞=Åã≤# •xx [iyOKÕ Z=Ô~·<å XHõi =Ö LO_»QÀ~°"å? J#QÍ [iyOK«=Åã≤#^•xx K«Hõ QÍ [iyOK«∞"åx=Ö#∞O_»"å?

''h"Õq∞ KÕÜ«∞QÀ~°∞K«∞<åfl=Ù,—— Jx <Õ#∞ J_çy#Ñ¨C_»∞ U ≥·<å KÕÜ«∞=Åã≤ =K«∞Û<Õ"≥∂Jx ÉèíÜ«∞Ñ_»∞ «∞<åfl"å? J\ì ÉèíÜ«∞„ÉèÏO «∞Å`À ‰õÄ_ç# J#∞Éèí∂ux QÆ∞iOz <Õ#∞ J~°÷OKÕã≤HÀQÆÅ∞QÆ∞`«∞<åfl#∞. ##∞fl <Õ#∞ =∞~°záÈ~Ú W`«~°∞Å‰õΩ ™êÜ«∞O KÕÜ«Ú@Ö’<Õx=∞QÆ∞fl~åÅ<≥· Õ <åˆHq∞ [~°∞QÆ∞ «∞Ok? ##∞fl QÆ∞iOz <Õ≥#∞ *Ï„QÆ «Î Ñ¨_»HõáÈ Õ <å‰õΩ™êÜ«∞O KÕ¿ã ≥=~°∞? Õ=Ù_»∞ `å<Õ ™êÜ«∞O KÕ™êÎ#x K≥áêÊ_»∞. PÜ«∞# K≥Ñ≤Ê#^•xH˜PÜ«∞# Hõ@∞ì|_ç LO\Ï_® Jx =∞#O Ñ¨sH˜ΔOz K«∂^•Ì=Ú. ''<å‰õΩ <Õ#∞ ™êÜ«∞OKÕã¨∞HÀ"åe—— J#fl «ÅOÑ¨Ù #∞O_ç =∞#Å#∞ =∞#O q_çÑ≤OK«∞H˘x, Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞QÆ∞iOz U"≥∞ÿ<å =∞Oz HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«∞QÆÅ_Õ"≥∂ K«∂^•Ì=Ú. QÍÜ«∞Ñ¨_ç# "åiH˜ =∞#O™êÜ«∞O KÕÜ«Ú#\ì Õ=Ùx Ñ¨x KÕ¿ãÎ =∞#O KÕ¿ã Ñ¨xÖ’ Õ=Ù_»∞ ™êÜ«∞O JOk™êÎ_»x<Õ#∞ #=Ú‡ «∞<åfl#∞.

KÕÜ«∞=Åã≤# Ñ#∞Å∞ [iyOK«∞K«∞O_»∞=Ú.

D J è•ºÜ«∞=Ú Ü≥ÚHõ z=i ÉèÏQÆOÖ’ D =∂@Å∞ K≥áêÊÅ#∞‰õΩ<åfl#∞. =∞# rq`åÅÖ’[iˆQ H˘xfl ãÖÑ¶ ¨ ∞@#Å#∞|\˜ ì , Ö’H õ=Ú#∞O_ç H˘O`«HÍÅ=Ú ^Œ∂~°OQÍLO_®Å#∞‰õΩO\Ï=Ú. rq «OÖ’ H˘xfl =ÚYº"≥∞ÿ# ãOÑ¶∞@#Å∞ KÀ@∞KÕã≤H˘#flÑC_»∞H˘xfl ã¨~°∞ÌÉÏ@∞Å∞ =∞#‰õΩ J=ã¨~°=∞ø`å~Ú. U^≥·<å áÈQ˘@∞ì‰õΩ#flÑ¨C_»∞, ÖËHõQÍÜ«∞Ñ_ç#ÑC_»∞, Uq∞ Ñ\ìOK«∞HÀ‰õΩO_® W «~°∞Å‰õΩ ™êÜ«∞O KÕÜ«∂Å#fl =∞#ã∞û ‰õÄ_®ÖË‰õΩO_® LO\Ï=Ú. W@∞=O\˜ ãÖÑ¶∞@#Å#∞ QÆ∞iOz <Õ#∞ *ÏeÑ¨_»∞ «∞<åfl#∞. h‰õΩU ≥·<å #+ì=Ú Hõey#O Œ∞# U q+Ü«∂xfl Ñ\ìOK«∞HÀÖËx "åxQÍ LO>Ë, h ÉèÏ=#Å∞<Õ#∞ „QÆÇ≤ÏOK«∞HÀQÆÅ#∞. HÍx U ≥·<å KÕÜ«Ú@‰õΩ x#∞fl h=Ù |Å=O « ÃÑ@∞ìHÀ"åÅxh‰õΩ ãÅÇ~Úã∞Î<åfl#∞. J@∞=O\ ã=∞Ü«∂Ö’¡<Õ ™ê`å#∞ x#∞fl W «~°∞Å #∞O_ç Œ∂~°Ñ~°zh |ÅÇ‘Ï#"≥∞ÿ# ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’ x#∞fl F_çOK« „Ñ¨Ü«∞uflOK«∞#∞. h"Õ Ç¨ïëêÔ~·# ã≤÷uÖ’ÖË#Ñ¨C_»∞ h=Ù "≥o¡ =∞~˘HõiH˜ ™êÜ«∞OKÕÜ«∞=∞x K≥a Õ J ≥O`À ÑïÇ¨™êã¨Ê ŒOQÍLO_»=K«∞Û, HÍx P q^èŒOQÍ W`«~°∞Å‰õΩ ™êÜ«∞O KÕÜ«∞ „Ñ¨Ü«∞uflOz#Ñ¨C_Õ, h‰õΩ~°HõΔ}Hõ~°OQÍ#∞ „Ñ¨ÑÖK« Ñïã≤÷ «∞Å‰õΩ Ñïëê¯~° =∂~°æOQÍ ‰õÄ_® LO_»QÆÅ Œ∞.



„¿Ñ=∞ qÑ¡=O50

D ã¨OQÆu <Õ#∞ =∞~°ÖÏ K≥|∞`å#∞. =∞#‰õΩ „¿Ñ=∞ qÑ¡=O J=ã¨~°=∞x <Õ#∞ QÆ\ìQÍ#=Ú‡`å#∞. =∞#O Œ~°=Ú ™êfi~°÷Ñ¨~° «fi=Ú, Hõ$OQÆ∞ ŒÅ, x~åâ◊, ã¨fiÜ«∞O *Ïe J#fl"å\x ÑiK«Ü«∞OQÍ Ziy#"å~°"Õ∞. "å\ =Å# Hõey# Ñ~°º=™ê#=ÚÅ∞ ‰õÄ_® =∞#"≥∞~°∞QÆ∞ Œ∞=Ú. J\ì Ñ¨~°º=™ê#=ÚÅ`À<Õ≥ D Ö’Hõ=Ú xO_çáÈ~ÚOk. =∞# =∞@∞ìÔH· Õ=∞#O XHõ JOwHÍ~åxH =^•Ì=Ú. =∞# rq`åxfl Õ=Ùx =∂~°æOÖ’ #_çÑ≤OK«∞‰õΩO^•=Ú.W «~°∞Å‰õΩ n"≥#Hõ~°OQÍ LO_Õ =∞#ã¨∞û#∞ HõeæÜ«ÚO^•=Ú (QÆÅf 6:10). „¿Ñ=∞#∞^èŒiOK«∞H˘O^•=Ú (H˘Öã¨û 3:14) J#QÍ W`«~°∞Å‰õΩ ™êÜ«∞O KÕ¿ã L^ÕÌâ◊ºOHõeæÜ«ÚO^•=Ú. J@∞=O\ J=HÍâ◊=ÚÅ HÀãO „áêi÷Oz "å\x Hõ#∞Q˘O^•=Ú. Õ=ÙxH˘~°‰õΩ QÆ∂_è»Kåi=Öˇ Ñ¨x KÕ •Ì=Ú. ÜÕ∞ã¨∞, J#∞k#=Ú ÜÕ∞ã¨∞ KÕÜ«ÚK«∂, JÑ¨"åk KÕ «Ñ‘_çOÑ|_ç#"åi#O Œix ãfiã÷Ñ~°K«∞K«∂ ãOK«iOK«∞K«∞O_≥#∞ (JáÈ. HÍ. 10:38). WkZO`À ã¨∞à◊√=ÙQÍ Hõ#|_»∞ «∞Ok. HÍx =∞#O QÆ «OÖ’ ZO «QÍ «Ñ≤ÊáÈÜ«∂"≥∂ QÆ •!


4J^è•ºÜ«∞O

Õ=Ù_»∞ *’HõºO HõÅ∞QÆKÕã∞‰õΩ<åfl_»∞

WÑ¨C_Õ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# ã¨=∞Ü«∞O, J#QÍ ~Ñ¨Ù HÍ Œ∞, WOH˘HõJ#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# HÍÅ=ÚÖ’ HÍ Œ∞. <Õ_Õ =∞#=Ú KÕ¿ã „âı+ì"≥∞ÿ# Ñ¨x[iyOKåe. HÍx JO Œ∞H˘~°‰õΩ Éèíq+¨º «∞ÎÖ’ U^À XHõ k#=Ú#∞

QÍx, U^À XHõ ãÖ= «û~°=Ú#∞ QÍx x~°‚~ÚOK«∞HÀ‰õÄ_» Œ∞._»|∞¡.W.a. _»∂ºÉÁ~Ú*ò

<å ÑïK«~°º èŒ~°‡=Ú#∞ |\ì <Õ#∞ [iyOK«∞ „Ñ¨Ü«∂}=ÚÅÖ’ Ñ¨Å∞=∂~°∞¡ Ç¨ÏŸ@à◊§Ö’|ãKÕÜ«Ú#ÑC_»∞ <å QÆk |Ü«∞@ ''HõÅ « Ñ~°K«= Œ∞Ì—— J#fl QÆ∞~°∞ «∞ «ye™êÎ#∞. JO Œ∞=Å###∞fl Z=~°∂ W|ƒOk ÃÑ@ì~°∞. <å ÇÏŸ@Å∞ QÆk «Å∞ÑÙ#‰õΩ J\ì „"å « QÆ∞~°∞Î «yeOK«∞@ã¨||∞QÍ<Õ Ü«ÚO_»∞#∞. HÍx <å rq «=Ú#‰õΩ J@∞=O\˜ QÆ∞~°∞Î «yeOK«ÖË#∞.

h HÍÅ=∂# „Ñ¨HÍ~°O Jxfl "Õà◊ÖÏ ^Õ=Ù_»∞ `«# Ñ¨#∞Å∞ [iyOK«_»x, ÖËHõ hHõ#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# s «∞ÅÖ’ PÜ«∞# «# HÍ~°ºO [iyOK«_»x h=Ù ZÑ¨C_≥·# QÆ=∞xOKå"å?áœÅ∞ u"≥∂u`À D q èŒOQÍ K≥áêÊ_»∞† Õ=Ùx ¿ã=‰õΩ_çQÍ#∞#fl "å_»∞ ÖËHõ ã¨∞"å~°Î„Ñ¨Hõ\ÕK«∞"å_»∞ «# Hõ#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ#Ñ¨C_»∞ QÍx, J#∞‰õÄÅ « ÖË#Ñ¨C_»∞ QÍx «# q èŒ∞Å∞«ÑÊHõ <Õ~°"Õ~°Û=Ö#x K≥áêÊ_»∞ (2 u"≥∂u 4:2). D k<åÅÖ’ =∞#=Ú KÕã≤# suQÍ<Õ

u"≥∂u ‰õÄ_» `«#‰õΩ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ Ñ¨#∞Å∞ [iyOKÕ"å_»x <Õ#∞J#∞‰õΩO\Ï#∞. HÍx Õ=Ù_»∞ «# Ñ¨xÖ’ *’HõºO HõÅ∞QÆ*Ëã¨∞H˘x J «x Hõ#∞‰õÄÅO HÍx


„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã¨Ç≤Ï «O Ñ¨x KÕÜ«∞=∞#flÑ¨C_»∞ P q èŒOQÍ KÕÜ«Ú@‰õΩ J «_»∞ ã≤ ŒúÑ¨_çÜ«ÚO_»∞@ KåÖÏ „áê=ÚYº"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞=∞x áœÅ∞ *Ï˝Ñ¨HõO KÕâß_»∞. P =∂@Å‰õΩu"≥∂u «Å Xyæ#Ñ¨C_»∞ =∞#O ‰õÄ_» P ã¨ «ºO ™êi ™êiH˜ *Ï˝Ñ¨HõO KÕã¨∞HÀ"åe.ZO Œ∞Hõ#QÍ u"≥∂u Z Œ∞~°∞ K«∂z# •xHõO>Ë =∞i Z‰õΩ¯=QÍ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# ã¨=∞Ü«∞OH˘~°‰õΩ =∞#O Z Œ∞~°∞K«∂™êÎO. <å‰õΩ JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L#fl U z#fl ã¨ Œ∞áêÜ«∞"≥∞ÿ<åJ#QÍ JO@∞¡ `À"Õ∞ ÑïHõ~°OQÍx, Z~Ú~ü HõO_ç+¨#~ü QÍx, «Å P~°É’ã¨∞H˘#∞@‰õΩ,ÖËHõ |@ìÅ∞ P~°"ÕÜ«Ú@‰õΩ LÑ¨Ü≥∂yOKÕ q∞+¨#∞Å∞ QÍx Ñ¨x KÕÜ«∞#Ñ¨C_»∞, <åÖ’ <å‰õΩHõeˆQ ÉèÏ"åÅ‰õΩ K≥qÜ≥Úyæ, "å\˜x ãïKÕÜ«Ú@‰õΩ Wk J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# ã¨=∞Ü«∞OJ#∞‰õΩO\Ï#∞.

P"≥∞iHÍÖ’ =∂ ãÉèÏã=∂"Õâ◊=ÚÅ‰õΩ Ç[Ô~·# "å~°∞ «=∞ "åÇÏ#=ÚÅ∞ xÅ∞ÑÙH˘#∞ã÷ÅO H˘OK≥O Œ∂~°=ÚQÍ L#flÑ¨Ê\˜H˜ ã¨}∞QÆ∞‰õΩO\Ï~°∞. HÍx ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ É·aÅ∞ã¨=∂"Õâ◊=ÚÅ‰õΩ Ç¨[~°QÆ∞"å~°∞ =¸_»∞ k#=ÚÅ∞ „Ñ¨Ü«∂}O KÕÜ«Ú@ÔH·##∞W|ƒOkÑ¨_»~°∞. ã¨ÉèÏã¨=∂"Õâ◊=ÚÅÖ’ #∞#flÑ¨C_»∞ J"≥∞iHÍÖ’x „Ñ¨[Å∞ =¸„ «âßÅÅ‰õΩ"≥à◊√§ q+Ü«∞OÖ’ ÖËHõ •ÇÏO f~°∞ÛH˘<Õ q+Ü«∞=ÚÖ’, ÖËHõ á¶È#∞Ö’ =∂\Ï¡_»∞ q+Ü«∞OÖ’JO^Œix HõÅ`«Ñ¨~°K«∞K«∂ ÖËzáÈ=Ù^Œ∞~°∞. HÍx ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ k#=∞O`å <ÕÅÃÑ·‰õÄ~°∞ÛO_ç#ÑÊ\H ã=∂"Õâ◊=Ú #∞O_ç ÖËz áÈ=Ù@‰õΩ W+ìÑ_»~°∞. <å Õâ◊"≥∞ÿ# J"≥∞iHÍÖ’K«e Z‰õΩ¯"≥·#, ZO_» Z‰õΩ¯"≥·# Z<Àfl Ñ¶≤~åº Œ∞Å∞ KÕ™êÎ~°∞. ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ J\ì ãÖ Œ~åƒùÅ∞KÀ@∞KÕã¨∞‰õΩ#flÑ¨C_»∞ ™ê‰õΩÅ∞ K≥¿ÑÊ"åÔ~=~°#QÍ <å`À áê@∞ =zÛ# "å~°∞ QÍx <Õ#∞QÍx P q èŒOQÍ KÕ™êÎO.

J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# Ñiã≤÷u „Ñu q+Ü«∞OÖ’ LO_®Å#fl ^•xH =∞#O JÅ"å@∞ Ñ_çáÈÜ«∂=∞x <Õ#∞ #=Ú‡`å#∞. P èŒ∞xHõ J#∞‰õÄÅ «Å#∞ LÑ¨Ü≥∂yOK«∞H˘#= ŒÌx <Õ#∞K≥Ñ¨C@ÖË^Œ∞. =∞#O JÅ"å@∞Ñ¨_çáÈ~Ú#^•xx =∞#O `«Ñ¨Ê‰õΩO_® LÑ¨Ü≥∂yOK«∞H˘#=Åã≤#^Õ#x <å‰õΩ J~°÷=∞=Ù`«∞Ok. HÍx J#∞‰õÄÅ`«Å#∞ LÑ¨Ü≥∂yOK«∞H˘<Õq+¨Ü«∞OÖ’ P~ÀQÆºHõ~°"≥∞ÿ# =∞#ãÎ «fiO =∞#O HõeyÜ«ÚO_®e. J#∞‰õÄÅ «Å∞ =∞#OLÑ¨Ü≥∂yOK«QÆeæ#Ñ¨C_»∞ Õ=ÙxÜ≥∞_»Å Hõ$ «[˝ «QÆeæ P J#∞‰õÄÅ «Å#∞ LÑ¨Ü≥∂yOK«∞H˘#O_ç. J#∞‰õÄÅ «#∞ LÑ¨Ü≥∂yOK«∞@‰õΩ gÅ∞ HÍ#Ñ¨C_»∞ ã¨Ç≤Ï «=Ú Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞K≥Ü«∞º=∞#fl ãÖQÆ «∞Å#∞ K≥Ü«∞º‰õΩO_® «Ñ≤ÊáÈ‰õÄ_» Œ∞.

H˘xfl ãO= «û~åÅ „HO Œ@ Ãã~ÚO\ò Å∂~¸Ö’ „Ñu |∞ èŒŒ"å~°O "Õ∞=Ú [~°∞ÑÙÉ·aÅ∞ «~°QÆ «∞Å‰õΩ Ç¨[~°QÆ∞@‰õΩ HÀi# JO èŒ∞Ö·# W ŒÌ~°∞ ÉèÏ~°º Éèí~°ÎÅ q+¨Ü«∞O <å‰õΩ*Ï˝Ñ¨Hõ=Ú#flk. =∂=¸Å∞QÍ "å~°∞ Ñ¨Ü«∞xOKÕ |ã¨∞û ~°∂@∞ ~° Œ∞Ì KÕÜ«∞|_ç#O Œ∞#,"å~°∞ =∂ Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =K«∞Û#Ñ¨Ù_≥ÖÏ¡ Z=~À XHõ~°∞ "åÇ¨Ï#OÖ’ fã≤H˘x=zÛ =∞~°Åfã≤H˘x "≥à◊§=Åã≤Ü«ÚO_≥#∞. Wk ZO « Q˘Ñ¨Ê J=HÍâ◊O! "åiH˜ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«Ú@‰õΩ

52


ZO`À =∞Ok Pâ◊Ñ_» å~°x <Õ#∞ J#∞‰õΩ<åfl#∞. HÍx "åi x"åãO J#∞"≥·# ~°ÇÏ^•i„áêO`«=ÚÖ’ ÖË^Œ∞ QÆ#∞Hõ "åix fã≤H˘x =K«∞Û@‰õΩ, fã≤H˘xáÈ=Ù@‰õΩ Z=~°∞#∂W+ìÑ¨_»ÖË Œ∞.

D JO èŒ ŒOÑ «∞Å‰õΩ ~°"å}Ï ™œHõ~°ºO U~åÊ@∞ KÕÜ«Ú@ =∂‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍÖËHõ áÈÜ≥∞#∞. =∂ Ü≥Ú ŒÌ Ñx KÕÜ«Ú"åiÖ’ XHõix P Ñx KÕÜ«∞=∞x J_çy J «xH«y# _»|∞ƒ ‰õÄ_» K≥e¡Oz=Åã≤ =zÛ#k. _»|∞ƒ =∞#‰õΩ ^˘iˆH@Ñ¨C_»∞ Z@∞=O\˜

ãÇÜ«∞OKÕÜ«Ú@ÔH·##∞ =∞#O W+ìÑ_» å=Ú J#fl q+Ü«∞O «ÅOz#ÑC_»∞ <Õ#∞ ZO`ÀPâ◊Û~°ºáÈÜ«∂#∞.

èŒ<å¿ÑHõΔ ã=∞ãÎ H©_»∞Å‰õΩ =¸Å=∞x =∞#O *ÏÑHõ=ÚOK«∞H˘<åe. èŒ#O =∞#HõO ŒiHJ=ã¨~°"Õ∞ HÍx ^•xx =∞# „áÈ`åûÇ¨ÏHÍiQÍ ZOK«∞H˘#‰õÄ_» Œ∞. W «~°∞Å‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞OKÕÜ«Ú@, ^ŒÜ«∞QÆeyÜ«ÚO_»∞@ J#∞#q =∞#‰õΩ „Ñü‰õÄÅ"≥∞ÿ#Ñ¨Ê\˜H˜ ^•xx[iyOK«∞@=Å# =∞#‰õΩ "Õ∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. J@∞=O\˜ J=HÍâ◊=ÚÅ∞ =∞#‰õΩ HõÅ∞QÆKÕã≤"å\˜x ''Ñ¨sHΔÍ ã¨=∞Ü«∞=ÚQÍ—— Õ=Ù_»∞ ÑÖÑ≤Oz =∞#=Ú PÜ«∞#‰õΩ ÑïÑ¨Ó~°‚ ã¨=∞~°Ê}QÆey# "å~°=∂, HÍ^• Ü«∞x ÑïHΔ™êÎ_»∞. h‰õΩ U „ÑüÑ¶ÅO ^˘~°HõHõáÈ~Ú<å W «~°∞ÅÜ≥∞_»Å *Ïe K«∂Ñ≤Oz#O Œ∞=Å# h Ç¨Ï$ ŒÜ«∞O P~ÀQÆºHõ~°"≥∞ÿ# ã≤÷uÖ’ =Ù#fl ^•xH˜ã∂K«#QÍ LO_»∞#∞.

W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ «# P[˝Å‰õΩ q èÕÜ«ÚÅ=Ù Œ∞~À ÖË À Jx ≥Å∞ã¨∞H˘#∞@‰õΩ Õ=Ù_»∞"åix P~°}ºOÖ’ Hõiî#"≥∞ÿ# Œ∂~° „Ñ¨Ü«∂}=ÚÖ’ #_çÑ≤OKå_»∞.(kfi.HÍO. 8:1–2)H˘xfl™ê~°∞¡ Õ=Ù_»∞ J Õ q è•#=ÚÖ’ =∞#Ü≥∞_»Å [iy™êÎ_»∞. Jxfl ã∞Å∞=ÙQÍ #∞#flÑC_»∞=∞#O q^èÕÜ«ÚÅ=∞QÆ∞@‰õΩ W+¨ìÑ¨_»`å=Ú. =∞# q^èÕÜ«∞`«‰õΩ „ÑüÑ¶¨ÅO á⁄O^Œ Pâ◊Ñ¨_» å=Ú. =∞#‰õΩ „Ñü‰õÄÅ « QÆeæ#Ñ¨C_»∞ ÖËHõ =∞# „Ñ¨}ÏoHõ „Ñ¨HÍ~°O ãÖQÆ «∞Å∞™êÑ¶‘≤QÍ [~°QÆ#ÑC_»∞, =∞#‰õΩ U „ÑuÑ¶ÅO ˘~°Hõ#ÑC_»∞ =∞#O q èÕÜ«ÚÅO HÍQÆÅ=∂?=∞#O D q^èŒ=ÚQÍ „Ñ¨tflOK«∞H˘#=Åã≤Ü«Ú#flk. ^Õ=ÙxH˜ =∞#O ã¨=∞iÊOK«∞‰õΩ#flã=∞~°Ê} Ü«∞ ä•~°ú"≥∞ÿ#^• HÍ^• Jx ≥eã≤H˘#∞@ „áê=ÚYºO. XHõ K«iÛÖ’ xÅ∞=|_ç''<å ã¨=∞ãÎO hHõiÊã¨∞Î<åfl#∞—— Jx áê_»∞@ ã¨∞ÅÉèí"Õ∞. HÍx áê@ áê_»∞ q+¨Ü«∞OÖ’=∂„ «"Õ∞ QÍHõ, q∞QÆ å „áê=ÚYº"≥∞ÿ# q+Ü«∂ÅÖ’ Ãã· «O Õ=ÙxH =∞#Å#∞ ã=∞iÊOK«∞H˘xÜ«ÚO_»∞@, «Ñ¨Êx ãïÜ≥ÿ∞ Õ =∞# „Ñ¨=~°Î# Z@∞¡O_»∞#∞?

Õ"å, Wk â◊√ÉèíHõ~°"≥∞ÿ# ã=∞Ü«∞O HÍ Œ∞

Õ=Ùx J#∞ãïOK«∞@‰õΩ Jk J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# ã¨=∞Ü«∞O HÍ Œx K≥Ñ≤Ê#"åx Hõ äŒ É·aÅ∞Ö’„"åÜ«∞|_çÜ«Ú#flk. J «x ¿Ñ~°∞ ¿Ñ¶eH±û. áœÅ∞ =zÛ «#‰õΩ ã¨∞"å~°Î „Ñ¨Hõ\ÕKåÅx

Õ=Ù_»∞ *’HõºO HõÅ∞QÆKÕã∞‰õΩ<åfl_»∞ 53


„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

¿Ñ¶eH±û HÀ~å_»∞. hu QÆÅ rq « q è•#O, Ñïâ◊√ Œú"≥∞ÿ# rq «#_»Hõ, â◊s~° L„ ÕHõ=ÚÅ∞J}K«∞H˘#∞@ J#∞"å\˜ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ áœÅ∞ J «x Ü≥∞ Œ∞@ É’kèOK«∞K«∞O_»QÍ ÃÑ¶eH±û`˘O Œ~°Ñ¨_ç#"å_≥· ÉèíÜ«∞Ñ¨_®¤_»∞. =∞~À J#∞‰õÄÅ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ J «xx Ñ≤eÑ≤OK≥ Œ#xK≥Ñ≤Ê ¿Ñ¶eH±û áœÅ∞#∞ "≥o§ á⁄=∞‡<≥#∞. (Já⁄.HÍ.24:25) D ãÖQÆu K«kq#Ñ¨C_»∞<åÔHO`À q<À ŒŒHõ~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞OQÍ Hõ#|_ç#k. ZO Œ∞Hõ#QÍ D ãÖÑ¶∞@# =∞#OJ#∞ãïOKÕ =∂~°æ=Ú#∞ q=~°=ÚQÍ K«∂Ñ¨Ù`«∞Ok. ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ ZO`«QÍ„¿Ñq∞OKå_ÀÜ«∞#fl ^•x q+¨Ü«∞"≥∞ÿ q#∞@‰õΩ =∞#‰õΩ U JÉèíºO`«~°=ÚO_»^Œ∞. =∞#rq «=ÚÅÜ≥∞_»Å, PÜ«∞#‰õΩ#fl â◊√ÉèíHõ~°"≥∞ÿ# „Ñ¨}ÏoHõÅ#∞ ã¨~Ú «O =∞#O HÍ Œ#=Ú.HÍx =∞#Å#∞ ãïKÕÜ«Ú@ H˘~°ÔH· tH˜ΔOK«∞@‰õΩ „áê~°OaèOz#Ü≥∞_»Å, „Ñ¨Éèí∞"å Wkâ◊√ÉèíHõ~°"≥∞ÿ# ã¨=∞Ü«∞O HÍ Œ∞ Jx K≥|∞`å=Ú. Õ=Ù_»∞ «# HÍ~°º=Ú [iyOK«∞@‰õΩ=∞#‰õΩ â◊√ÉèíHõ~°"≥∞ÿ# ã¨=∞Ü«∞O Uk Ü«∞x PÜ«∞# PÖ’zOK«_»∞. XHõ L ÕÌâ◊Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ<ÕPÜ«∞# =∞# „Ñü‰õÄÅ «Ö’ ã¨~Ú «O «# HÍ~°ºO [iyOK«∞@‰õΩ Ñ¨Ó#∞H˘#∞#∞.

W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ P~°}º=ÚÖ’ QÆ∞O_® „ÑÜ«∂}O KÕÜ«Ú#ÑC_»∞ ÑQÆÅ∞ "Õ∞Ñ¶∞ãÎOÉèíO^•fi~å#∞, ~å„u Ñ¨Ó@ Jyfl ãÎOÉèíO ^•fi~å#∞ #_çÑ≤OÑ¨|_®¤~°∞. "Õ∞Ñ¶∞O Hõ Œe#Ñ¨C_»∞"å~°∞ ^•x "≥O@ "≥àÏ§~°∞. "Õ∞Ñ¶∞O Py#Ñ¨C_»∞ P KÀ@<Õ PyáÈÜ«∂~°∞. =∞#‰õΩ Pã¨HÎHõeyOK«∞ q+¨Ü«∞"Õ∞=∞#QÍ, "Õ∞Ñ¶¨∞O ZÑ¨C_»∞ Hõ^Œ∞Å∞<À P#fl q+¨Ü«∞"≥∞ÿ# Z~åÊ@∞QÍx, #=¸<å QÍx W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ‰õΩ ≥eÜ«∞ Œ∞. "Õ∞Ñ¶∞O Hõ Œe#Ñ¨C_»∞ "å~°∞ ‰õÄ_®Hõ ŒÅ=Åã≤ LO_≥#∞ (ãOMÏº.HÍ. 9:15–23) P "Õ∞Ñ¶∞O H˘xfl™ê~°∞¡ ÑQÆ\ÑÓ@ =∞iH˘xfl™ê~°∞¡ ~å„u"Õà◊ Hõ Œ∞Å∞K«∞O_Õk. H˘xfl ™ê~°∞¡ H˘xflk<åÅ =~°‰õΩ Hõ ŒÅ‰õΩO_» LO_Õk.WOHÍ H˘xfl ™ê~°∞¡ XHõ ~ÀA J~Ú# `«~°∞"å`«<Õ Hõ^ŒeáÈÜÕ∞k. J@∞=O@Ñ¨C_»∞''=∞=Ú‡#∞ HõÅ « Ñ¨~°K«= Œ∞Ì—— Px „"åÜ«∞|_ç# zÇ¨Ïfl=ÚÅ∞ P~å„u «=∞ QÆ∞_®~°=ÚÅ‰õΩ«yeOz Ü«ÚO\Ï~°x <Õ#∞ J#∞HÀ#∞. „ÑÜ«∂}O KÕÜ«Ú@‰õΩ Wk ã=∞Ü«∞=∞~Ú#kÜ«∞xÕ=Ù_»∞ x~°‚~ÚOz#Ñ¨C_»∞ "å~°∞ =¸@ =ÚÖË¡ ã¨~°∞ÌH˘x PÜ«∞##∞ "≥O|_çOKå~°∞. =∞#

„Ñ¨Ü«∂}OÖ’ =∞~À ÉèÏQÆOÖ’xH˜ =∞#O "≥àÏ§Åx PÜ«∞# x~°‚~ÚOz#Ñ¨C_»∞ ''WkJ#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ#, â◊√ÉèíHõ~°"≥∞ÿ# ã¨=∞Ü«∞O HÍ Œ∞ „Ñ¨Éèí∞"å—— Ü«∞x Z#fl_»∞#∞ K≥Ñ¨Ê‰õÄ_» Œ∞.

XHõ =∂ãOÖ’ å=Ú Hõ Œe „ÑÜ«∂}OKÕÜ«∞=Åã≤# k#=ÚÅ∞ K«∂Ñ≤OK«∞ HÍºÖO_»~°∞#∞^Õ=Ù_»∞ `«Ü«∂~°∞ KÕã≤"åiH˜zÛ#>ˇ¡Â# Jk ZO`À ÉÏQÆ∞O_Õk Hõ^•? PÑ¨C_»∞ "å~°∞=∂#ã≤HõOQÍ, â◊s~°HõOQÍ ÉèÏ"À„ èÕHõ=ÚÅÖ’ «Ü«∂Ô~·Ü«ÚO_Õ "å~°∞ Hõ •? Õ=Ù_»∞ ZO Œ∞‰õΩJ@∞¡ KÕÜ«∞ÖË Œx <Õ#∞ Pâ◊Û~°ºÑ_»∞ «∞<åfl#∞. =∞#O Z@∞¡ „ÑuãÊOk™êÎ"≥∂ Jx ≥Å∞ã∞H˘#∞xq∞ «ÎO PÜ«∞# P q èŒ=ÚQÍ KÕ™êÎ_À, ÜÕ∞"≥∂?

Õ=ÙxH˜ ã¨=∞ãÎO ≥eÜ«Ú#∞. ãïÜ≥ÿ∞# ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’<Õ PÜ«∞# ZÅ¡Ñ¨C_»∞ Ñ¨#∞Å∞[iy™êÎ_»∞. <å rq «OÖ’ Ñ¶ÖÏx HÍ~°ºO [iyOK«∞@‰õΩ <å‰õΩ U J#∞Éèí∂u HõÅ∞QÆ∞@

54


ÖË Œ∞ Jx <Õ##∞‰õΩO>Ë ^•x J~°÷O U=∞#QÍ, <Õ#∞ ã≤ ŒÌÑ¨_çÖË#∞ Ü«∞x K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÆ∞#∞.Ñ#∞Å∞ Z@∞¡ [iyOK«=Ö#∞, ^•x ã¨ Œ∞áêÜ«∞ "≥∞\’¡ J#fl ^•xx x~°‚~ÚOK«∞@‰õΩÕ=Ù_Õ Ü«∂[=∂#ºO =Ç≤Ï™êÎ_»∞. PÜ«∞#=∂~°æ=ÚÅ∞ =∞# =∂~°æ=ÚÅ =O\˜q HÍ=Ù.

PÜ«∞# =∂~°æ=ÚÅ∞, =∞# =∂~°æ=ÚÅHõ#fl L#fl «"≥∞ÿ#q, „âı+ì"≥∞ÿ#q (Ü≥∞+¨Ü«∂ 55:9).

PÜ«∞# =∂~°æ=ÚÅ∞ ZO Œ∞‰õΩ =∞#‰õΩ ã∞à◊√"≥·#qQÍ ÖË=Ù?

=∞#∞+¨μºÅ‰õΩ Õ=Ù_»∞ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞QÀi#>¡Â# «# =∂~°æ=ÚÅ#∞ PÜ«∞# ZO Œ∞‰õΩã¨∞à◊√"≥·# "å\˜QÍ#∞ KÒHõ~Ú# "å\˜xQÍ#∞ KÕÜ«∞ÖË Œ∞? D „Ñ¨â◊fl‰õΩ =∞~À „Ñ¨â◊fl ^•fi~å<Õ#∞ ã¨=∂ è•#O W=fiQÀ~°∞K«∞<åfl#∞. áêÑÖ#∞O_ç ^•x ÉÏxã¨ «fiO #∞O_ç =∞#‰õΩq_»∞ ŒÅQÆÅ∞QÆ∞ KÕÜ«Ú@ÔH· ÜÕ∞ã¨∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù =∞#Å#∞ H˘x#Ñ¨Ù_»∞ PÜ«∞# Õx<≥·<å `åºQÆOKÕÜ«∞=Åã≤=K≥Û<å? D ~°HõΔ} U~åÊ@∞#∞ ã¨∞à◊√"≥·# ^•xQÍ ZO Œ∞‰õΩ K≥Ü«∞ºÖË • Jx<Õ#∞ Pâ◊Û~°ºÑ¨_»∞`«∂O\Ï#∞. ^Õ=Ù_»∞ KÕÜ«∞QÀi# ^•xx ã¨∞à◊√=ÙQÍ ''Wk DÖÏQÆ∞[~°QÆ=Öˇ#∞—— Jx K≥Ñ≤ÊÜ«ÚO_»QÆÅ_»∞. Õ=Ùx Pi÷Hõ ~°OQÆOÖ’ KÒHõ ÉË~°O J<Õk ÖË Œ∞.~å*·# ^•g Œ∞ ''..."≥Å ~ÚÜ«∞ºHõ <Õ#∞ fã¨∞H˘x# ^•xx <å Õ=Ù_≥·# Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å‰õΩŒÇÏ#|eQÍ JiÊOK«#∞...—— (2 ã=¸ÜÕ∞Å∞ 24:24) Jx K≥ÃÑÊ#∞.

''<Õ#∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù#‰õΩ ZO`À W=fiQÆeQÍ#∞,—— J#fl ÉèÏ=# hÖ’ QÆÖËæ Ñ¨~°ºO «=Ú h=Ù„Ñ¨Éèí∞=Ù#‰õΩ WzÛ#@∞¡ ÖˇHõ HÍ Œ∞. <å áê « |@ìÅ∞, <å Ñ¨Ù~å «# WO\˜ ™ê=∂#∞Å∞„ÑÉèí∞=Ù HÀãO WzÛ "Õâß#∞ Jx h=Ù J#∞‰õΩO>Ë, Jk x*Ï~ÚfQÍ ã=∞iÊOz# •x`Àã=∂#O HÍ Œ∞. <å HÀã~°=Ú LOK«∞‰õΩ#fl •xx <Õ#∞ W «~°∞ÅHzÛ#ÑC_»∞ Jk x["≥∞ÿ#ã¨=∞~°Ê}QÍ ÑïQÆ}ÕK«|_»∞#∞. h=Ù W+ìÑ¨_Õ ^•xx Õ=Ù_»∞ «#H˜=∞‡x HÀi Õ JkQ˘Ñ¨Ê ÑïHΔÍ ã¨=∞Ü«∞OQÍ #∞O_»∞#x <Õ#∞ Z~°∞QÆ∞ Œ∞#∞. Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ „¿Ñq∞OKå_»∞QÆ#∞Hõ «# UÔH·Hõ ‰õΩ=∂~°∞x =∞#HÀãÖ JiÊOK≥#∞. QÆ#∞Hõ „¿Ñ=∞ KÕ « =∞#O KÕÜ«∞QÆeæ# Õq∞? JHõ ~°Ö’ #∞#fl "åxH ãÇÜ«∞O KÕÜ«Ú xq∞ «ÎO JÑC_»ÑC_»∞ =∞#O W|ƒOkÑ_»ÖË=∂?

D =∞ èŒº<Õ \˜.q.Ö’ XHõ z#fl Hõ ä•xHõ K«∂âß#∞. W ŒÌ~°∞ Ü«∞ø=#∞Å∞ „¿Ñq∞OK«∞H˘xq"åÇ¨Ï=∂_»QÀ~å~°∞. HÍx P Ü«∞ø=#∞~åÅ∞ „Ñ¨=∂ ŒŒ=âß «∞Î HÍ~°∞ H˘@∞ìH˘x Ñ¨_çáÈ~ÚJÑ¨™ê‡~°Hõ ã≤÷uÖ’ H˘xfl <≥ÅÅ áê@∞ Ñ¨_çÜ«ÚO_ç#k. P"≥∞ „¿Ñq∞Oz# P Ñ¨Ù~°∞+¨μ_»∞P"≥∞ Ñ¨_çÜ«Ú#fl Ñ¨_»Hõ „Ñ¨Hõ # „Ñü ~ÀE ‰õÄ~°∞ÛO_ç Ñ¨~å=∞i≈OKÕ"å_»∞. XHõ ~ÀA P"≥∞«# Hõ#∞flÅ∞ ≥~°zK«∂zOk. HÍx «# "≥∞ Œ_»∞#‰õΩ QÍÜ«∞"≥∞ÿ#O Œ∞# Jq\˜ ^•xQÍ«Ü«∂Ô~· «# Ñ¨#∞Å∞ `å#∞ KÕã¨∞H˘<Õ ã≤÷uÖ’ ÖËHõáÈÜ≥∞#∞. P Ü«∞ø=#∞_»∞ Jq\˜ ã≤÷uÖ’

#∞#fl P"≥∞#∞ q"åÇ¨=∂_®_»∞. P"≥∞ K«„HÍÅ ‰õΩsÛÖ’ ‰õÄ~°∞ÛO_ç =∂@Å∞ ~åx



„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

ã≤÷uÖ’#∞#flÑÊ\H q"åÇÏ"ÕkHõ #∞O_ç „HOkH =K«∞Û#ÑC_»∞ P"≥∞ QÆ∞O_≥ xO_® ãO`À+O

á⁄OyOk. P Ü«∞ø=#∞_»∞ `«# rq`«=∞O`å qHõÖÏOQÆ∞~åex „¿Ñq∞Oz P"≥∞`À<Õ

ãÖ`À+Ö`À rq «=∞O`å QÆ_çáê_»∞. J «x ã¨Ç¨ÏK«~°ºOÖ’ J «_çzÛ# „áÈ`åûÇ¨ÏO#∞ |\ì

P qHõÖÏOQÆ∞~åÅ∞ XeOÑ≤H±û P@ÅÖ’ Ãã· «O áêÅ∞ á⁄Ok ~å}OzOk.

P Ü«∞ø=#∞_»∞ P"≥∞#∞ =iOK«‰õΩO_® q_çz áÈ~Ú##∞ =∞#Ö’ KåÅ =∞OkH J «_»∞

«ÑC KÕã≤#@∞¡ Jx Ñ≤OK« Œ∞. J «_»∞ P"≥∞`À =ÙO_ç# k#=ÚÅÖ’ QÆ_çÑ≤# „Ñu ~ÀA

W|ƒOk Ñ¨_»∞K«∞ ã¨=∞iÊOK«∞H˘#=Åã≤Ü«ÚO_≥#∞. J™œHõ~°º=ÚÅ‰õΩ "≥~°∞=Hõ W «~°∞Å=Öˇ

P Ñïã≤÷uH˜ ÉèíÜ«∞Ñ¨_»Hõ P Ñ¨Ù~°∞+¨μ_»∞ P"≥∞#∞ ÃÑO_ç¡ KÕã¨∞H˘<≥#∞. =∞#Ö’ ZO Œ~°"≥∂

J#∞ÉèíqOz# ãÖ`À+Ö =O\˜ ãÖ`À+Ö J «_»∞ á⁄O ŒQÆeQÍ_»∞.

W «~°∞Å ™œHõ~°ºO H˘~°‰õΩ =∞#O P™œHõ~°º=Ú#∞ F~°∞ÛHÀ"åe

Õ=Ù_»∞ XHõ =ºHÎ À `å~°ã¨Ñ¨_ç, =∞~À =ºHÎ Ü≥ÚHõ rq «O ™œHõ~°ºOQÍ ™êyOÑ¨KÕÜ«Ú

xq∞ «Î=Ú, h rq «=Ú#∞ J™œHõ~°º=Ú#‰õΩ QÆ∞iKÕã≤H˘=Ú‡ Jx K≥|∞`å_»∞. =∞#=Ú

Õ=Ùx =∂~°æ=ÚÅ#∞ „QÆÇ≤ÏOK«∞HÀ"åe† ÖËxÜ≥∞_»Å Õxx =∞#O Ç¨Ï «∞ÎH˘x „¿Ñq∞OKåÖ’

"å\˜<Õ =∞#O ZkiOKÕ ã≤÷uÖ’H˜ =™êÎ=Ú. =∞#=Ú ãÖ`À+¨=ÚQÍ #∞O_»∞ xq∞ «Î=Ú

W «~°∞Å‰õΩ WKÕÛ"å~°OQÍ LO_®e. J@∞¡ WK«∞Û@ =Å# =∞#‰õΩ H˘O « J™œHõ~°ºO QÆÅQÍe.

JÑ¨C_Õ Jk WzÛ#@∞¡ ÖˇH˜ OK«|_»∞ «∞Ok. W Õ ™ê=∂#º"≥∞ÿ# ã¨ «º=Ú.

¿Ñ «∞~°∞, PO„ ÕÜ«∞, Ü«∂HÀ|∞, Ü≥∂Ç¨#∞ =∞iÜ«Ú W «~° t+¨μºÅ∞ |Ç¨ïQÍ |Å

Ñ¨~°K«|_®¤~°∞. "å~°∞ U~°Ê~°K«|_ç# P ÑÖ„_≥O_»∞ =∞Ok t+¨μºÅ∞QÍ Ü≥∞OK«|_ç ÜÕ∞ã¨∞

„ÑÉèí∞=Ù Ü≥Ú ŒÌ LÑ Õâ◊O á⁄Ok, ã∞"å~°Î#∞ „ÑÑOK«=∞O «@ „ÑHõ\OK«∞@ÔH· U~°Ê~°K«|_®¤~°∞.

ÜÕ∞ã∞ "åix «# Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ Ñ≤ez#ÑC_»∞ "å~°O Œ~°∞ fiHõ ÖË#O «QÍ Ñx QÆeyÜ«ÚO_≥#∞.

"å~°∞ «=∞ ™⁄O « rq «=ÚÅ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ ‰õΩ@∞OÉÏÅ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ "åºáê~åÅ xq∞ «Î"≥∞ÿ

*Ï„QÆ «Î fã∞H˘#∞@‰õΩ ÉÏ èŒº «Å∞ QÆeæ Ü«ÚO_çi. "åiH =ÚO Œ∞QÍ Z@∞=O\ QÆ=∞xHõÅ∞

≥eÜ«∞*ËÜ«∞‰õΩO_»QÆ<Õ JHõ™ê‡ «∞ÎQÍ ÜÕ∞ã¨∞, ''##∞fl "≥O|O_çOK«∞=Ú—— Jx Ñ≤eKå_»∞.

ÜÕ∞ã¨∞ "åix Ñ≤ez#Ñ¨C_»∞ ¿Ñ`«∞~°∞, PO„^ÕÜ«∞ `«=∞ =ÅÅ#∞ ã¨=Ú„^ŒOÖ’ qã≤i

"ÕÜ«ÚK«∞#fl ã¨=∞Ü«∞=∞k. "å~°∞ «=∞ =ÅÅ#∞ q_çzÃÑ\ì PÜ«∞##∞ "≥O|_çOziÜ«∞x

É·aÅ∞ K≥|∞ «∞Ok (=∞ «Î~Ú 4:18–21). Wk JHõ™ê‡ «∞ÎQÍ "åi rq «OÖ’ *’HõºO

HõÆÅ∞QÆ∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl@∞¡ HÍ^•? g∞~°∞ „áêi÷Oz, PÖ’zOz, h ÉèÏ~°º Ñ≤Å¡Å`À ãÖ„Ñ¨kOz

x~°‚~ÚOK«∞H˘#O_»x „Ñ¨Éèí∞=Ù K≥Ñ¨ÊÖË Œ∞. HÍx ''##∞fl "≥O|_çOK«O_ç—— Jx =∂„ «=Ú

"åiH QÆÉÏÅ∞# P[~ÚKåÛ_»∞.

56


ZO «HÍÅO=~°‰õΩ "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞x "≥O|_çOKåÖ’ #x, ÖËHõ PÜ«∞##∞ "≥O|_çOK«∞@=Å# "åiH˜ ÅaèOK«∞ r «Éèí «º=ÚÅ "≥Ú «ÎO ZO « Ü«∞x "å~°∞ J_»QÆÖË Œ∞. PÜ«∞##∞"≥O|_çOz#O Œ∞‰õΩ, "åiH˜ QÆÅ∞QÆ∞ W «~° ™œHõ~°º=ÚÅ∞, „Ñ¨Ü«∂} Éèí «º=ÚÅ∞ QÆ∞iOzÖËHõ "å~°∞ Z@∞=O\˜ Ç¨ÏŸ@ÅÖ’ =∞HÍO KÕÜ«∞=Åã≤ Ü«Ú#fl Œ#fl ãÖQÆ «∞Å∞ "å~°_»QÆÖË Œ∞. "å~°∞ KÕÜ«∞=Åã≤# Ñ¨x Ü≥ÚHõ q=~°=ÚÅ∞ ‰õÄ_® "å~°∞ ≥eã≤H˘#ÖË Œ∞. "å~°∞«=∞‰õΩ#fl ŒO`å q_çz. PÜ«∞##∞ "≥O|O_çOKå~°∞. "å~°∞ KÕã≤# åºQÆO q+¨Ü«∞"≥∞ÿ <Õ#∞

K«kq#ÑC_»∞, Jk ZO`À Hõiî#"≥∞ÿ#kQÍ <å‰õΩ Hõ#|_»∞K«∞#flk. =∞#=Ú KÕã≤# åºQÆ=Ú#∞|\ìÜÕ∞ =∞#‰õΩ =K«∞Û J=HÍâ◊=ÚÅ∞ Ü«ÚO_»∞#x <Õ#∞ J#∞‰õΩO\Ï#∞.

Õ=Ù_»∞ <åÜ≥Ú ŒÌ#∞O_ç HÀi#q W «~°∞Å = ŒÌ #∞O_ç HÀi# "å\˜HõO>Ë aè#fl=ÚQÍÜ«ÚO_ç#O^Œ∞=Å# ZO^Œ∞‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ "å\˜x <å Ü≥Ú^ŒÌ #∞O_ç =∂„`«"Õ∞ HÍ"åÅxHÀ~°∞K«∞<åfl_»#∞H˘x, <Õ#∞ ã¨}∞QÆ∞H˘#fl ã¨=∞Ü«∞O <å‰õΩ *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú#flk. ''*Ï~Úãπ h=ÙZ<Àfl q+Ü«∂Å∞ ##∞fl J_çQÍ=Ù, Jq h‰õΩ HÍ"åÖ<å, JHõ ~° ÖË •?—— Jx PÜ«∞###fl_çQÍ_»∞. <Õ#∞ PÜ«∞##∞ J_çy# Õ=∞#QÍ „ÑÑOK«=∞O «\Ï JO ŒiH ãÇÜ«∞O KÕÜ«Úxq∞ «ÎO <å‰õΩ ™ê=∞~°÷ºO W=∞‡x J_çQÍ#∞. J@∞=O\˜ JkèHõº « á⁄O Œ=Öˇ#O>Ë Ñ¨Å∞=∂~°∞¡ P™œHõ~°º=ÚÅ‰õΩ QÆ∞iÜ≥ÿ∞ Z@∞=O\˜ ã¨ Œ∞áêÜ«∞O ÖËx rq «O rqOK«=Åã≤=K«∞Û#x <Õ#∞ ≥eã≤H˘<åfl#∞.

q «Î#O K«Å¡‰õΩO_® HÀ « HÀÜ«Ú@ JãÖÉèí==Ú. ~å*·# ™⁄Ö’"≥∂#∞ QÍex QÆ∞~°∞ «∞Ñ¨@∞ì"å_»∞ q «Î_»∞ J<åfl_»∞. J#QÍ q «Î#=ÚÅ∞ q «∞Î@‰õΩ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# Ñïã≤÷ «∞ÅQÆ∞iOz Z Œ∞~°∞K«∂K«∞"å_»∞ HÀ « HÀÜ«∞ÖË_»x J~°÷=Ú. („Ñ¨ãÖy 11:4). =∞~À suQÍK≥áêÊÅO>Ë =∞#‰õΩ „Ñü‰õÄÅ Ñïã≤÷`«∞Å∞#flÑ¨C_Õ, WO`« ÃÑ^ŒÌ "≥Ú`«Î=∂ Jx=∞#=∞#∞H˘#flÑ¨C_Õ =∞#O ^Õ=ÙxH˜ q^èÕÜ«ÚÅ"≥∞ÿ PÜ«∞#H˜zÛ "ÕÜ«∂e. W`«~°∞Å∞KÕ≥Ü«Ú@H+ìÑ_»x •xx D ÑO„_≥O_»∞ =∞Ok KÕÜ«Ú@‰õΩ JOwHõiOKå~°∞ Hõ#∞Hõ „ÑÉèí∞=Ù"åix U~åÊ@∞ KÕã≤H˘xÜ«ÚO_»=K«∞Û. PÜ«∞##∞ x~åHõiOz# "åix ã~Ú «O PÜ«∞#Ñ≤eKå_»x É·aÅ∞Ö’ „"åÜ«∞|_»ÖË Œ∞. HÍx PÜ«∞##∞ x~åHõiOz# "åix ã~Ú «OPÜ«∞# `«# Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ Ñ≤eKå_»x <Õ#∞ #=Ú‡`«∞<åfl#∞. D ÑÖ„_≥O_»∞ =∞OkxU~°Ê~°K«∞H˘#Hõ =ÚO^Œ∞ PÜ«∞# H˘xfl "ÕÅ=∞Ok`À `«##∞ "≥O|_çOK«∞ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ=∂\Ï¡_çÜ«ÚO_»=K«∞Û. D k<åÅÖ’ ‰õÄ_® PÜ«∞# JÖÏQ KÕÜ«ÚK«∞<åfl_»∞ Hõ •! åºQÆOKÕÜ«Ú@H˜+¨ìÑ¨_Õ"å~°∞, J™œHõ~°º=ÚÅ‰õΩ QÆ∞iÜ≥ÿ∞##∂ Ñ¶¨¨~°"åÖË^Œ#∞H˘<Õ"å~°∞, `«=∞„Ñ¨}ÏoHõÅ∞ ÉèíQÆfl"≥∞ÿáÈ~Ú##∞ =∞#ã¨∞û# ÃÑ@ìx "å~°∞ |Ç¨ïH˘kÌ=∞OkQÍ<Õ Ü«Ú<åfl~°∞.ÜÕ∞ã∞ „ÑÉèí∞=Ù q+Ü«∞"≥∞ÿ J<Õ‰õΩÅ∞ «=∞‰õΩ#fl „¿Ñ=∞#∞ "≥Å¡_çÑ~°K«∞#\ì w «=ÚÅ∞ áê_»∞@ZO`À =ÚK«Û@Q˘Å∞Ê#∞. HÍx áê@Å∞ áê_ç#O « =∂„`å# Jk `åfiQÆO#‰õΩ ãi*’_»∞HÍ Œ∞. x["≥∞ÿ# „¿Ñ=∞ `åºQÆã¨Ç≤Ï «"≥∞ÿ#k.



„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

x["≥∞ÿ# „¿Ñ=∞ Y~°∞Û`À#∞, „â◊=∞`À#∂ ‰õÄ_»∞H˘#flk QÆ#∞Hõ D Ö’HõOÖ’ x["≥∞ÿ#„¿Ñ=∞ „Ñ Œi≈OK«|_»∞@ ÖË Œ∞ Jx <Õ#∞ #=Ú‡`å#∞. „¿Ñ=∞ qÑ¡=OÖ’ ÇÏ$ ŒÜ«∞ ÑÓ~°fiHõOQÍh=Ù áêÅ∞á⁄O ŒHÀi Õ D ã¨ «º=Ú#∞ *Ï˝Ñ¨Hõ=ÚOK«∞HÀ"åe. U „áê=ÚYº"≥∞ÿ# x~°‚Ü«∞Ofã∞H˘#Hõ =ÚO Œ∞ •xHõÜÕ∞º «QÆ∞Å∞ÉÏ@∞#∞ QÆ∂iÛ ÖH¯OK«∞@ *Ï#Ü«ÚHõÎÆOQÍ #∞O_»∞#∞.ÖËxÜ≥∞_»Å =∞#O „áê~°OaèOz#^•xx =ÚyOK«ÖË=Ú.

Õ=Ù_»∞ *’Hõº=Ú HõÅ∞QÆ*Ëã≤H˘<≥#∞

''Q˘Ñ¨Ê"åiQÍ—— =∞#O ÑïQÆ}ÕKÕ É·aÅ∞Ö’x ¢ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ <Õ#∞ P èŒºÜ«∞#OKÕâß#∞. <Õ#∞ P èŒºÜ«∞#O KÕã≤# H˘Åk "å~°∞ ZO`À Q˘Ñ¨Ê`åºQÆO KÕâß~°x, Õ=Ù_»∞"åiHõÑ¨ÊyOz# Ñ¨#∞Å∞ "å~°∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ Ñ¨Ó#∞H˘x#Ñ¨C_»∞ „Ñü‰õÄÅ Ñïã≤÷ «∞ÅÖ’<Õ"å\˜x "å~°∞ KÕÜ«∞QÆeQÍ~°x <Õ#∞ ≥eã≤‰õΩ<åfl#∞.

J„|ÇÖ «# Õâ◊=Ú#∞, «=∞ |O Œ∞=ÙÅ#∞ =∞iÜ«Ú «# WO\˜x = Œe ZHõ _çH˜"≥à◊§=Öˇ<ÀÜ«∞x Õ=Ù_»∞ =ÚO Œ∞QÍ K«∂Ñ≤OK«x ã÷Å=Ú#‰õΩ "≥à◊§=Åã≤=K≥Û#∞. Z^ÀÜ≥ÚHõ ~å[#QÆ~°∞ ÖÏO\˜ ã÷ÅO#‰õΩ <Õ#∞ KÕ~°∞‰õΩO\Ï#x J «_»∞ «ÅOzÜ«ÚO_»=K«∞Û#∞.HÍx `å`å¯eHõ"≥∞ÿ# QÆ∞_®~°=ÚÅÖ’ x=ã≤OK«∞K«∂, XHõ ã÷ÅO #∞O_ç =∞~˘Hõ ã÷ÅO=~°‰õΩ u~°∞QÆ∞ÖÏ_»=Åã≤=K≥Û#∞. J «_»∞ SQÆ∞Ñ¨ÙÎ#‰õΩ "≥o§#Ñ¨C_»∞ P Õâ◊ „Ñ¨[Å∞ P «xxJ}z "Õâß~°∞ ( Œ∞óYO QÆeyOKå~°∞). JHõ _» Hõ~°∞=Ù `åO_»qOzOk. (Pk. 12:10)WO « Q˘Ñ¨Ê `åºQÆO KÕÜ«∞Hõ =ÚO Œ∞ Õ=Ù_»∞ PÜ«∞#`À x|O èŒ<å XÑ¨ÊO Œ=Ú#∞ KÕã≤Éèí∂q∞Ü≥ÚHõ ã¨=∞ãÎ =Oâ◊=ÚÅ∞ PÜ«∞# ^•fi~å Õ=Ùx =Å# nqOÑ¨|_»∞#\ì JkèHõº «QÆeyOzÜ«ÚO_≥#∞ (Pk.22:18) PÇ! ZO « Pâ◊Û~°ºO!

Ü≥∂¿ãÑÙ XHõ Q˘ÑÊ Õâ◊=Ú#∞ Hõ~°∞=Ù ÉÏ èŒ #∞O_ç «Ñ≤ÊOK≥#∞. HÍx •xH =ÚO Œ∞QÍJ «_»∞ «# «O„_çÜ≥Ú ŒÌ#∞#fl QÍ~åÉèí"≥∞ÿ# ã≤÷u #∞O_ç «Ñ≤ÊOÑ¨|_ç J<ÕHõ ã¨=O «û~°=ÚÅ∞|Å=O «=ÚQÍ J™œHõ~°ºO#‰õΩ QÆ∞iKÕÜ«∞|_≥#∞. Õ=Ù_»∞ Ü≥∂¿ãÑÙ#∞ ãiÜ≥ÿ∞# ã=∞Ü«∂xHãïÜ≥ÿ∞# ã÷ÅOÖ’ XHõ Q˘Ñ¨Ê ã≤÷uÖ’ LOK«∞xq∞ «ÎO J «xH˜ J™œHõ~°ºO HõÆÅ∞QÆ KÕÃã#∞.

HÍx «#‰õΩ Hõey# P=~À èŒ=ÚÅxfl QÆuOz# «~°∞"å «<Õ Ü≥∂¿ãÑ¨Ù‰õΩ P ãÖQÆuq+¨Ü«∞"≥∞ÿ „QÆÇ≤ÏOÑ¨ÙQÆÖæ#∞. =∞#=Ú#fl KÀ@ ZO Œ∞‰õΩO@∞<åfl"≥∂ H˘xfl™ê~°∞¡ =∞#O„QÆÇ≤ÏOK«∞HÀÖË=Ú. JO Œ∞=Å# '' Õ"å! #<≥flO Œ∞‰õΩ WHõ _»∞OKå=Ù——? Jx „Ñ¨tfl™êÎ=Ú.KåÖÏ Ñ¨~åºÜ«∞=ÚÅ∞ <Õ#∞ ‰õÄ_® Õ=Ùx P q èŒ=ÚQÍ<Õ „Ñ¨tflOKå#∞. <å „Ñ¨â◊flÅ‰õΩÕ=Ù_»∞ "≥O@<Õ ["å|∞ W=fiÖË Œ∞ QÍx Õ=Ù_»∞ ##∞fl WÑ¨C_»∞ LOz# ã≤÷uH˜ Wk=~°‰õΩ

<å rq «OÖ’ [iy# ãOQÆ «∞ÅxflÜ«Ú HÍ~°}=ÚÅÜ«Ú#flq.

58


Z¿ãÎ~°∞ Ü« Œ∞Å#∞ <åâ◊#O #∞O_ç «Ñ≤ÊOK«∞@‰õΩ HÍ~°‰õΩ~åÅQÆ∞#@∞¡ Õ=Ù_»∞ P"≥∞rq «=ÚÖ’ *’HõºO KÕã≤H˘<≥#∞. P"≥∞ Ü«∞ø=#∞~åÖ·# Hõ#ºHõÜ≥ÿ∞Ü«ÚO_ç «# Éèíq+¨º «∞Î#∞ãÖ`À+ÖQÍ QÆ_»∞Ñ¨#∞ ÕÌtOz#Ñ¨C_»∞, Õ=Ù_»∞ P"≥∞ Ñ¨ äŒŒHõ=ÚÅxfl ÉèíQÆflOKÕã≤ Z@∞=O\˜=ÚO Œ∞ ÃÇÏK«ÛiHõÖËHõÜÕ∞ ~å[#QÆ~°∞Ö’ „Ñ"ÕtOK«∞#@∞¡, ~åAÜ≥ÚHõ ŒÜ«∞#∞ á⁄O Œ∞#@∞¡,P"≥∞#∞ "å_»∞H˘x Ü« Œ∞Å#∞ x~°∂‡eOK«=Öˇ##fl Ç¨=∂#∞Ü≥ÚHõ Œ∞+ìì „Ñ¨}ÏoHõ#∞~åA Ü≥ÚHõ Œ$+≤ìH˜ ÕQÆeæ#k.

P"≥∞ `«# „áê}O áÈQ˘@∞ìH˘#∞<Õ"≥∂ J#flO`« ÉèíÜ«∞„ÉÏO`«∞Å`À xOÑ¨|_»∞#\˜ìãOQÆ «∞Å∞ P"≥∞‰õΩ K≥ÑÊ|_≥#∞. HÍx "≥ÚÔ~ÌÔH· |Çï *Ï#Ü«ÚHõÎOQÍ ''h=Ù D ã=∞Ü«∞=∞O Œ∞Uq∞Ü«Ú =∂\Ï¡_»Hõ =∞ø#OQÍ#∞#fl Ü≥∞_»Å Ü« Œ∞Å‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú#∞ q_»∞ ŒÅÜ«Ú=∞iÜ≥ÚHõ k‰õΩ¯ #∞O_ç =K«∞Û#∞. QÍx, h=Ù#∞ h «O„_ç ~ÚO\˜"å~°∞#∞ #tOK«∞ Œ∞~°∞.h=Ù D ã¨=∞Ü«∞=Ú#∞ |\˜ìÜÕ∞ ~å[º=Ú#‰õΩ =zÛu"Õ"≥∂ PÖ’zOK«∞H˘#∞=∞xK≥Ñ¨C=∞<≥#∞—— (Z¿ãÎ~°∞ 4:14).

P"≥∞ P q èŒ=ÚQÍ åºQÆO KÕÜ«∞xÜ≥∞_»Å, åºQÆOKÕÜ«Ú =∞~˘Hõix Õ=Ù_»∞ Hõ#∞Q˘xÜ«ÚO_»QÆeQ"å_Õ. HÍx Z¿ãÎ~°∞ «# „Ñ[Å#∞ ~°HΔOK«∞ H˘#∞@ «# QÆ=∞ºOQÍ ZOK«∞‰õΩ#flk.P"≥∞ Jk «# rq « L ÕÌâ◊OQÍ HÀ~°∞‰õΩ#flk. Õ=Ù_»∞ h U~åÊ@¡Ö’ ZO Œ∞‰õΩ *’HõºOHõÅ∞QÆ KÕã¨∞H˘#=ÅÜ«Ú##∞H˘x, rq`«OÖ’ h L^ÕÌâ◊=Ú#∞ <≥~°"Õ~°∞ÛH˘#‰õΩO_®`«Ñ≤ÊáÈ=^Œ∞Ì.

W@∞=O\˜ `åºQÆã¨Ç≤Ï`«"≥∞ÿ# q^èÕÜ«∞`«#∞ K«∂Ñ≤Oz# „Ñ¨[Å Ü≥ÚHõ¯ *Ïa`åÃÑ^ŒÌ^Œ=Ù`«∂<Õ áÈ`«∞Ok. ''J\˜ì "åiH˜ D Ö’HõO Ü≥∂QÆº"≥∞ÿ#kHÍ^Œ∞.—— Jx Éˇ·aÅ∞K≥|∞ «∞Ok (ÃÇÏ„c 11:38). =∞~À =ºHÎ Ü≥ÚHõ rq «=ÚÖ’ ˆHΔ=∞=Ú QÆÅ∞QÆ=Öˇ#xZOz =∞#O K« Œ∞=Ù‰õΩ#fl D „Ñ[Å∞ P™œHõ~°º=Ú#‰õΩ «=Ú‡#∞ å=Ú QÆ∞i KÕã∞‰õΩ<åfl~°∞.=∞#‰õΩ r=O QÆÅ∞æ@‰õΩ#∞ P r=O ã¨=∞$kúQÍ HõÅ∞QÆ∞@‰õΩ#∞, =∞# „Ñ¨Éèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞K«xáÈ=Åã≤=K≥Û#∞. Ü«Ú ŒÌOÖ’ Ãã·x‰õΩÅ∞ «=∞ „áê}=ÚÅ∞ áÈQ˘@∞ìH˘x#O Œ∞=Å#P"åã¨=ÚÖÖ’x „Ñ¨[Å∞ ˆHΔ=∞=ÚQÍ Ü«ÚO_»QÆÅ∞æK«∞<åfl~°∞. `«=∞ ‰õΩ@∞O|=ÚÅ#∞ã¨∞Y=O «=ÚQÍ áÈ+≤OK«∞ xq∞ «ÎO «O„_»∞Å∞ Ñ¨xKÕÜ«∞=Åã≤=K«∞Û#∞. D Ö’HõOÖ’xH˜WOH˘Hõ r==Ú#∞ ~°Ñ≤ÊOK«∞ xq∞ «ÎO «Å∞¡Å∞ „Ñ¨ã¨="Õ Œ# Ñ¨_»∞`å~°∞. nxx |\ì =∞#‰õΩqkè`«=∞ÜÕ∞º ã¨`«ºO ÜÕ∞^Œ#QÍ Z=iÔH·<å U^Õx ÖÏÉèíO HõÅ∞QÆ=Öˇ##flKÀ =∞~˘Hõ~°∞ÉÏ èŒ#∞ ÖËHõ J™œHõ~°º=Ú#∞ J#∞ÉèíqOÑ¨=Åã≤Ü«Ú#flk.

=∞Oz P#∞Éèí∂u HõeyÜ«ÚO_»∞@ H˘~°‰õΩ h=Ù „¿Ñ=∞ qÑ¡=OÖ’ áêÅ∞ á⁄O Œ=Öˇ#xPtOz#>ˇ¡Â# `«~°∞"å`« k#=ÚÅÖ’ h=Ù J\˜ì Jaè„áêÜ«∞=Ú#∞ =∂~°∞ÛH˘#=Åã≤Ü«ÚO_»∞#∞. ZO Œ∞Hõ#QÍ „¿Ñ=∞ Hõey #_»∞K«∞H˘#∞ xq∞ «ÎO hH˜+ìO ÖËx ãÖQÆ «∞Å∞ h=Ù



„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

KÕÜ«∞ =Åã≤ =K«∞Û#∞. Hõ#∞Hõ „¿Ñ=∂ qÑ¡=OÖ’ áêÅ∞á⁄O Œ∞@‰õΩ h=Ù W+ìÑ¨_»HõáÈ=K«∞Û.

„¿Ñ=∞ Ü«∞#∞#k W «~°∞Å∞ |ÅÇ‘Ï#∞Ö· «Ñ≤ÊáÈ~Ú#ÑC_»∞ ã~Ú «O „¿Ñ=∞ "åi q+Ü«∞"≥∞ÿ

F~°∞Ê QÆeæÜ«ÚO_»∞#∞. JO Œ∞=Å# h=Ù "åix ãÇ≤ÏOK«∞H˘#=Åã≤Ü«ÚO_»∞#∞. h‰õΩ PÇ¡ Œ

Hõ~°"≥∞ÿ# Ñïã≤÷ «∞Å∞ ÖËx ã÷Å=ÚÅÖ’ ‰õÄ_» h=Ù x=ã≤OK«=Åã≤ =K«∞Û#∞. ZO Œ∞Hõ#QÍ

P pHõ\ ã÷Å=ÚÖ’ h=Ù XHõ _ç"Õ "≥Å∞QÆ∞QÍ LOK«|_çÜ«Ú<åfl=Ù. x#∞fl áêÑOÖ’xH <≥\ì

"ÕÜ«∞QÆÅ Ñiã~åÅÖ’ #∞O_ç h=Ù |Ü«∞\H "≥à◊§=Åã≤ =K«∞Û<Õ"≥∂. J„ÉÇ=Ú J «x

‰õΩ@∞O|Ñ¨Ù"å~°∞ q„QÆÇ¨~åkè‰õΩÅ =∞ èŒº x=ã≤OK«∞K«∞#flO Œ∞#, Õ=Ù_»∞ "åix P ã÷Å=Ú

#∞O_ç, JHõ _» „Ñ¨[Å #∞O_ç q_çÑ≤OK«∞H˘x á⁄=∞‡x K≥Ñ¨C@Ö’ Pâ◊Û~°º"Õ∞q∞ ÖË Œ∞.

H˘xfl™ê~°∞¡ Õ=Ù_»∞ `å#∞ HÀi#k =∞#‰õΩ K«∂Ñ≤OK«∞@ÔH· =∞#‰õΩ ÑïK«Ü«∞"≥∞ÿ# ã÷Å=ÚÅ

#∞O_ç |Å=O «=ÚQÍ "Õ~°∞KÕÜ«Ú#∞.

h‰õΩ J™œHõ~°ºOQÍ#∞#fl#∞ Ñ¶~åfiÖË Œ∞, =∞ èŒºÖ’ h KÕuÖ’x Ñ¨xx PÑ≤"ÕÜ«∞=Åã≤

=zÛ##∞ Ñ¶~°"åÖË Œ∞ J#fl x~°‚Ü«∞O h=Ù fã¨∞H˘#flKÀ Õ=Ù_»∞ x#∞fl «# Ñ¨x =Ú@∞ìQÍ

"å_»∞‰õΩO\Ï_»∞.

h‰õΩ J™œHõ~°ºOQÍ #∞#fl#∞, =∞ èŒºÖ’ h KÕuÖ’x Ñxx PÑ≤ "ÕÜ«∞=Åã≤

=zÛ##∞ Ñ¨~°"åÖË Œ∞ J#fl x~°‚Ü«∞O h=Ù fã¨∞H˘#flKÀ Õ=Ù_»∞ x#∞fl «#

Ñ¨x=Ú@∞ìQÍ "å_»∞‰õΩO\Ï_»∞.

Ö’Hõ=ÚÖ’ =∂~°∞Ê QÆeyOK«∞@‰õΩ h=Ù „ÑÜ«∞uflOK«=K«∞Û. XHõ "Õà◊ h ã∞Y ™œYº=ÚÅH

x#∞fl h=Ù Ñïq∞ «O KÕã¨∞H˘x q_»∞ ŒÅ á⁄O ŒÖËx"å_»"≥· Õ Hõiî#"≥∞ÿ# ãÖQÆ «∞Å#∞

ã¨Ç≤Ï`«O F~°∞ÛH˘x ri‚OÑ¨*Ëã≤HÀQÆÅ =∞~˘Hõix "≥^Œ∞‰õΩK«∂ ^Õ=Ù_»∞ x#∞fl ^•\˜

áÈ=Åã≤Ü«ÚO_»∞#∞.

™⁄^˘=∞ Q˘"≥Ú„~åÅ x[ã≤÷u

™⁄^˘=∞ Q˘"≥Ú„~å „Ñ¨[Å#∞ QÆ∞iOz, "åi qÑ¨s «"≥∞ÿ# Œ∞+ì «º=Ú#∞ QÆ∞iOz h=Ù

qxÜ«ÚO_»=K«∞Û. Õ=ÙxH˜ |Ç¨ïQÍ qKå~°O QÆeyOK«∞#@∞¡ "å~°∞ KÕã≤# «Ñ≤Ê ŒO Uq∞?

"åi qÑ¨s «"≥∞ÿ# Ö·OyHõ „Ñ¨=~°Î# Õ=ÙxH˜ HÀÑÖ Ñ¨Ù\ìOz# Œx, ^•xx |\ì PÜ«∞#

"åix <åâ◊#O KÕÃã#x =∞#=Ú Jaè„áêÜ«∞Ñ_» å=Ú. HÍx "åiH q~À èŒ=ÚQÍ Õ=Ù_»∞

„Ñ¨=iÎOK«∞@‰õΩ "åi =∞ èŒºÖ’ qâı+¨"≥∞ÿ# =∞~À ãÖQÆu <≥ÅH˘xÜ«Ú#fl@∞¡ <Õ#∞ ≥eã≤H˘x

Ü«Ú<åfl#∞. "å~°∞ ¿Ñ Œ"åiH˜ PÇ¨~°O ŒÜ«∞KÕÜ«Ú q+¨Ü«∞OÖ’ |Ç¨ïQÍ «Ñ≤ÊáÈ~Ú#@∞¡,

60


ÖËY#=ÚÅ∞ Ñïâ’kèOz#Ñ¨Ù_»∞ <Õ#∞ ≥eã≤ H˘#QÆeQÍ#∞. ''h K≥Ö¡Ö·# ™⁄^˘=∞ KÕã≤#^À+"Õ∞ Œ#QÍ, •xH •x ‰õΩ=∂Ô~ÎÅ‰õΩ#∞ Hõey# QÆ~°fi=Ú#∞, PÇ~° ã=∞$kú, xifiKå~°"≥∞ÿ#ã¨∞Yã≤÷u J#∞#kÜÕ∞† Jk n#∞Å‰õΩ, Œi„ Œ∞Å‰õΩ#∞ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞‰õΩO_≥#∞. "å~°∞JÇ¨ÏOHõiOz <å Œ$+≤ìH˜ ¿ÇÏÜ«∞ „H˜Ü«∞Å∞ KÕã≤i. Hõ#∞Hõ <Õ#∞ ^•x K«∂z "åix "≥à◊§Q˘\ìux—— (Ü≥∞ÃÇÏ*Ë Å∞16:49–50).

™⁄^Œ=∞ Q˘"≥Ú„~å „Ñ¨[Å∞ q™êÎ~°=ÚQÍ JxflÜ«Ú QÆeyÜ«ÚO_çi. HÍx "åiH˜QÆeæÜ«Ú#fl^•xx JHõ ~°Ö’#∞#fl "åiH ÑOK«∞@‰õΩ ~Ú+ìÑ_»ÖË Œ∞. "å~°∞ ™È=∞~°∞Ö· |ÇïQÍã¨∞YÑ¨_»∞ r=# q è•#O QÆeyÜ«ÚO_çi. JO Œ∞=Å# ¿ÇÏÜ«∞"≥∞ÿ# „H˜Ü«∞Å∞ KÕÜ«Ú@‰õΩJÅ"å@∞Ñ_çi. =∞#‰õΩ#fl^•xHõO>Ë |ÇïH˘kÌQÍ#∞#fl "åi`À =∞#‰õΩ#flk ÑOK«∞H˘#∞@Ö’=∞#O «Ñ≤ÊáÈ~Ú#Ü≥∞_»Å J\ì Ñiã≤÷u |Çï JáêÜ«∞Hõ~°"≥∞ÿ# ≥· ™êfi~°÷Ñ~°"≥∞ÿ# rq «=Ú#∞=∞#‰õΩ JOkOz Œ∞+ì «fi=∂~°æ=ÚÖ’ =∞#O Ñ¨Ù~ÀQÆq∞OK«∞#@∞¡ KÕÜ«Ú#∞. J\ì rq «O=∞#‰õΩ "Õ∞Å∞ QÆeyOK«HõáÈQÍ, Õ=Ùx Œ$+≤ìÖ’ ¿ÇÏÜ«∞"≥∞ÿ#kQÍ #∞O_»∞#∞. PÜ«∞# =∞#HK«∞Û^•xx W «~°∞Å‰õΩ JO ŒKÕÜ«∞QÆÅ HÍÅ∞=Å=Ö =∞#=Ú LO_»=Ö#x PÜ«∞# HÀ~°∞`å_»∞†HÍx PÜ«∞# =∞#H˜K«∞Û „Ñü^•xx XHõ KÀ@<Õ ã¨=∞‰õÄ~°∞ÛH˘<Õ i[~åfiÜ«∞~°∞ (P#Hõ@ì)=Öˇ =∞#=Ú LO_»=Öˇ#x PÜ«∞# W+ìÑ¨_»_»∞.

D<å_»∞ =∞#‰õΩ#fl J<ÕHõ ™œHõ~°º=ÚÅ#∞ K«∂z. =∞#"≥∞O`À =Úiã≤áÈ`åO HÍx"å\x J#∞ÉèíqOK«‰õΩO_» Õ=ÙxH q èÕÜ«ÚÅQÆ∞@Ö’ HõeQ J™œHõ~°º=ÚÅ‰õΩ QÆ∞iHÍ‰õΩO_»LO_»∞@‰õΩ#∞, ÖËHõ JHõ ~°Ö’ #∞#fl "åiH ÑOK«∞@‰õΩ#∞, =∞#q∞+ìÑ_»O. =∞#Å#∞ <åâ◊#OKÕÜ«Ú@‰õΩ#∞, =∞#‰õΩ#fl ™œHõ~°º=ÚÅ#∞ ™ê`å#∞ D q èŒ=ÚQÍ "å_»∞H˘#∞K«∞<åfl_»x<Õ#∞ #=Ú‡`«∞<åfl#∞. =∞#O ã¨∞MÏxH˜ JOH˜`«"≥∞ÿ áÈÜ«∂=Ú Hõ#∞Hõ =∞#"≥∞O`À*ÏQÆ~°∂‰õÄÅ"≥∞ÿ Ü«ÚO_®e. J<Õ‰õΩÖ·# W «~°∞Å=Ö <å‰õΩ ‰õÄ_® „âı+ì"≥∞ÿ#q ã∞Y^•Ü«∞Hõ"≥∞ÿ#ãÖQÆ «∞Å∞ ZO`À W+ìOQÍ #∞O_»∞#∞. J#∞‰õÄÅ Ñïã≤÷ «∞Å∞ ZÅ¡Ñ¨C_»∞ HõÅ∞QÆ=Öˇ#x<Õ#∞ Pâ◊ Ñ¨_» å#∞.

HÍx <Õ##∞‰õΩ#fl suQÍ ãÖQÆ`«∞Å∞ ™êÑ¶‘QÍ [~°QÆHõáÈ`Õ <Õ#∞ ZO`« =∂„`«Oã¨}∞QÆ∞H˘##∞. W «~°∞Å‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«Ú q+¨Ü«∞O ZÅ¡Ñ¨C_»∞ J<å#∞‰õÄÅ «Å`ÀxO_çÜ«ÚO_»∞#x <Õ#∞ ≥eã≤H˘<åfl#∞. „Ñ[Å‰õΩ ãÇÜ«∞O KÕÜ«Ú@‰õΩ#∞ ã Œaè„áêÜ«∞O`À<ÕP Ñ¨x KÕÜ«Ú@‰õΩ#∞ Õ=Ù_»∞ ##∞fl Ñ≤eKå_»∞.

<Õ#∞ U ≥·<å „"åÜ«ÚK«∞#flÑ¨C_»∞ P Ñ¨xH˜ ÉèíOQÆO Hõey Õ <Õ#∞ W+ìÑ¨_»#∞. <Õ#∞„"åÜ«ÚK«∞#flÑ¨C_»∞ Z=Ô~·<å ÉèíOQÆO Hõey¿ãÎ <Õ#∞ P Ñ¨xx PÑ≤, <Õ#∞ „"åÜ«ÚK«∞#fl«ÅOÑ¨ÙÅ X~°=_çÖ’ "≥#∞Hõ‰õΩ "≥o§ =∞~°ÖÏ Z@∞¡ H˘#™êyOK«=Öˇ#x PÖ’zOK«=Åã≤

Ü«ÚO_»∞#∞. H˘kÌ xq∞+¨=ÚÅ‰õΩ =ÚO Õ <å‰õΩ D q+¨Ü«∞OÖ’ â’ èŒ# QÆeæ#k. <å á¶È#∞



„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

„"≥∂yOk. H˘O «HÍÅO #∞O_ç HõÅ «Å`À xO_ç# «# q"åÇÏ rq « q+Ü«∞"≥∞ÿ <å`À=∂\Ï¡_»∞@‰õΩ „Ñ¨Ü«∞uflOKÕ ¢ã‘Î = ŒÌ #∞O_ç P á¶È#∞ =zÛO Œx <å‰õΩ ≥eã≤#k. P á¶È#∞=zÛ#Ñ¨C_»∞ <Õ#∞ <å ~å « Ñ¨xx PÑ≤"ÕÜ«Ú J=ã¨~° « ÖË‰õΩO_≥#∞. HÍx P ¢ã‘Î J<å èŒÜ≥ÿ∞Z=ix #=∞‡ÖËx ã≤÷uÖ’ #∞O_≥#∞, QÆ#∞Hõ P"≥∞`À =∂@¡_»∞@‰õΩ <Õ#∞ W+ìÑ¨_çux. XHõ=ºH˜Î „Ñ¨Ñ¨OK«OÖ’ ¿Ñ~°∞ á⁄Ok# =ºH˜Î J~Ú#O`« =∂„`å# P"≥∞ XO@i`«<åxflJ#∞ÉèíqOK«∞@ÖË^Œ∞Ü«∞x =∞#O K≥Ñ¨ÊÖË=Ú. P"≥∞ XO@i =ºH˜ÎÜ≥ÿ∞ XHõ ã¨=∞ã¨º`Àã¨ «=∞ «=∞=Ù «∞#fl ¢ã‘Î. JO «~å˚fÜ«∞OQÍ ZO`À =∞OkH˜ Z~°∞ÔH·# ¢ã‘Î. <Õ#∞ „¿Ñ=∞q+Ü«∞"≥∞ÿ „"åÜ«Ú P Ñxx q_çz, „¿Ñ=∞#∞ „HÜ«∂ ÑÓ~°fiHõOQÍ J#∞Éèí=OÖ’ K«∂Ñ=Ö#x^Õ=Ù_»∞ HÀi <å Ñ¨xÖ’ ÉèíOQÆ=Ú HõÅ∞QÆ KÕ~ÚOK≥#∞. nxx QÆ∞iOz g∞~°∞ ‰õÄ_»PÖ’zOK«O_ç... =∞#=Ú #=Ú‡ «∞<åfl=∞x Õxx QÆ∞iOz W «~°∞Å‰õΩ K≥|∞`å"≥∂ •xx=∞#"Õ∞ PK«~°}Ö’ ÃÑ@ì=Öˇ#x Õ=Ù_»∞ W+ìÑ¨_» å_»∞.

62


5J^è•ºÜ«∞O

„¿Ñ=∞ XHõ K«Hõ x =∂~°æO K«∂ÑÙ «∞Ok

[~ÚOKåÅ#fl QÆ\ì Ñ¨@∞ì ŒÅ <åÖ’#∞#flÑ¨C_»∞, <Õ#∞ Z#fl_»∞#∞ F_çáÈ#∞.FQ∑ =∂ºO_ô<À

HÀiHõ J<Õk XHõ Q˘ÑÊ „áÈ`åûÇÏO HõÅ∞QÆ*Ëã∞ÎOk. <Õ#∞ Õx<≥·<å x*Ï~Úf`À KÕÜ«∂Å#∞‰õΩ#fl@¡~Ú Õ, ^•xx U q èŒOQÍ KÕÜ«∂Ö’##fl ãïÜ≥ÿ∞# =∂~°æO <Õ#∞ ≥eã≤HÀQÆÅ##flã «ºO ≥Å∞ã∞‰õΩ<åfl#∞. <Õ#∞ KÕ¿ã Ñ#∞Å∞ Uq èŒOQÍ KÕÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞ «∞<åfl#x ##∞fl J<Õ‰õΩÅ∞„Ñ¨tfl™êÎ~°∞. <Õ#∞ KÕ¿ã „Ñü ^•xx KÕÜ«∂Å#∞‰õΩ<åfl#∞ QÆ#∞Hõ KÕÜ«∞QÆÅ∞æ «∞<åfl#∞.—— Jx<Õ#∞ ["åa™êÎ#∞. Õ=Ù_»∞ <å Ü≥∞_»Å Hõ$Ñ K«∂ÑÙK«∂, <å ÇÏ$ ŒÜ«∞OÖ’ PÜ«∂ ãOQÆ «∞Å∞KÕÜ«∂Å#fl Pâ◊Å∞ <åÖ’ HõÅ∞QÆ KÕ™êÎ_»∞. J~Ú Õ <åÖ’ „áÈ`åûÇ¨ÏO HõeæOKÕ "å\˜<Õ <Õ#∞KÕ™êÎ#∞. Õ=Ù_»∞ Õxx KÕÜ«Ú=∞x ##∞fl J_»∞QÆ∞`å_À "å\˜x <Õ#∞ KÕÜ«∞QÀ~°∞`å#∞.„Ñ¨[Å‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∂Å#fl <å QÆ=∂ºxfl <Õ#∞ <≥~°"Õ~°ÛQÀ~°∞`å#∞. áœÅ∞ K≥Ñ≤Ê#suQÍ, ''<å Ñ¨~°∞QÆ∞ «∞ Œ=Ú\ìOK«—— QÀ~°∞`å#∞.

''Jã¨Å∞ <åÖ’ HÀiHõ J<Õk ÖËxÜ≥∞_»Å <Õ<Õq∞ KÕÜ«∂e——? Jx h=Ù ##fl_»∞QÆ=K«∞Û.hÖ’ Õ=Ùx z «Î=Ú [iyOKåÅ#fl HÀiHõ LOk Jx Õ@ ≥Å¡=∞ø «∞Ok. J@∞¡ HÍxÜ≥∞_»Å D Ñ¨ÙãÎHõOÖ’ "≥Ú Œ\˜ J è•ºÜ«∞O J~ÚáÈQÍ<Õ =ÚO Œ∞‰õΩ K« Œ∞=‰õΩO_® ^•xx=¸ã≤"Õã≤Ü«ÚO Œ∞=Ù. ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î ^•fi~å h‰õΩ ãÖ|O èŒ=Ú Õ=Ùx`À Hõeæ# "å_»"≥· Õ,

=∞Oz KÕÜ«∞=Ö##fl HÀiHõ hÖ’ L#fl Œ#fl =∂@. ZO Œ∞Hõ#QÍ PÜ«∞# «# P «‡#∞ «#


„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

Ç¨Ï$ ŒÜ«∂xfl h‰õΩ WKåÛ_»∞. Ü≥∞ÃÇÏ*Ë Å∞ 11:19Ö’ D "åQÍÌ#=Ú#flk. ''"å~°∞ <å

Hõ@ì_»Å#∞ <å q èŒ∞Å#∞ J#∞ãïOz ÔQ·H˘#∞#@∞¡ <Õ#∞ "åi â◊s~°=ÚÖ’ #∞O_ç ~åu

QÆ∞O_≥#∞ fã≤"Õã≤ "åiH˜ =∂Oã¨Ñ¨Ù QÆ∞O_≥#∞ WzÛ, "åiH˜ UHõ =∞#ã¨∞û HõÅ∞QÆ *Ëã≤

"åiÜ«∞O Œ∞ #∂ «# P «‡#∞ ÑÙ\ìO «∞#∞——. (J#QÍ XHõ #∂ «# ÇÏ$ ŒÜ«∞O HõÅ∞QÆKÕ™êÎ#x,

J™êfiÉèÏqHõ"≥∞ÿ# QÆ\ìÑ¨_ç# QÆ∞O_≥#∞ fã≤"Õã≤ "åiH˜ Õ=Ùx `å‰õΩ_»∞‰õΩ „Ñüã¨ÊOkOKÕ

=∞#ã¨∞ûQÆÅ Ç¨Ï$ ŒÜ«∞=Ú#∞ WK≥Û Œ#x "åQÍÌ#=Ú KÕâß_»∞). =∞#O ™È=∞~°∞Å=ÚQÍ

KÕ «QÍx"å~°OQÍ ÖËHõ ™êfi~°÷Ñ~°∞Å=ÚQÍ =∂i áÈ~Ú#ÑC_»∞ Õ=Ùx „¿Ñq∞OKÕ ÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú

ÖËx"å~°"≥∞ÿ PÜ«∞#‰õΩ q èÕÜ«ÚÅOHÍHõ, „Ñ¨[Å‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞Ñ¨_»∞@‰õΩ W+ìÑ¨_»O.

=∞#=Ú "Õã≤H˘#=Åã≤# „Ñ¨â◊fl ÜÕ∞^Œ#QÍ =∞#"≥∞O`« =~°‰õΩ ^Õ=Ùx z`«ÎO

KÕÜ«∞QÀ~°∞K«∞<åfl=Ú? h ™⁄O « W+ì=Ú#∞ <≥~°"Õ~°∞ÛH˘#∞@ HõO>Ë Õ=Ùx z «Î=Ú#∞

KÕÜ«Ú@ „áê=ÚYº=∞x ZOK«∞K«∞<åfl"å? PÜ«∞# z «Î=Ú#∞ KÕÜ«Ú#ÑC_»∞ J_»∞¤QÍ =KÕÛ

Õx<≥·<å `åºQÆO KÕÜ«Ú@H˜+ìÑ¨_»∞ «∞<åfl"å?

D =∞ èŒº<Õ XHõ Ü«∞ø=#∞_»∞ `å#∞ ãÖ`À+Ö ÖËx"åxQÍÜ«Ú<åfl#x <å`À K≥áêÊ_»∞.

Õ=Ù_»∞ J «xx L#fl «"≥∞ÿ# ã÷Å=ÚÅ‰õΩ ~°=∞‡x Ñ≤Å∞K«∞K«∞<åfl_»xÜ«Ú, HÍx P Ñ≤Å∞ÑÙ#‰õΩ

«y# `åºQÆO KÕÜ«Ú@‰õΩ `å#∞ ã≤ Œ÷=ÚQÍÖË#x, J «_»∞ <å`À K≥áêÊ_»∞. J «_»∞ `åºQÆO

KÕã≤# «~°∞"å « QÆÅ∞QÆÉ’ÜÕ∞ =∞Ç¨#O Œ=Ú#∞ J#∞ÉèíqOK«ÖËHõáÈ`å_»x <Õ#∞ J «x

q+¨Ü«∞"≥∞ÿ zOuOKå#∞. J «_»∞ «# =∞#ã¨∞û =∂~°∞ÛHÀ=Öˇ#x <Õ#∞ „áêi÷ã¨∞Î<åfl#∞.

Õx<≥·##∞ K≥Ü«∞º=Ö##fl HÀiHõ =∞#Ö’Ü«Ú#flÑC_»∞, •xx KÕÜ«Ú@‰õΩ «y# =∂~°æO

‰õÄ_® =∞#O Hõ#∞Q˘#QÆÅ=Ú. D ã «º=Ú#∞ =∞#O JOwHõiOz#Ü≥∞_»Å =∞#"≥∞O Œ∞‰õΩ

PÜ«∂ ãÖQÆ`«∞Å∞ KÕÜ«∞ÖËHõáÈ`«∞<åfl=Ú J#fl ™ê‰õΩÅ`À "≥∂ã¨áÈ~Ú#"å~°OQÍ

Ü«ÚO\Ï=Ú. ™ê‰õΩÅ∞ K≥Ñ¨C@ |Ç¨ï„Ñ¨=∂^ŒHõ~°O, =∞#Ö’ J#∞‰õΩ#flO`« Jaè=$kú

™êkèOK«ÖËHõáÈ=Ù@‰õΩ D ™ê‰õΩÖË „Ñ è•#"≥∞ÿ# HÍ~°}OQÍ L#flq. h=Ù Õx<≥·##∞ ™ê èŒHõO

KÕã¨∞H˘#=Öˇ#x Ü«∞#∞H˘O^Œ∞=Ù, HÍx J@∞¡KÕÜ«∞‰õΩO_»∞@‰õΩ Z^À XHõ ™ê‰õΩ

QÆeyOK«∞H˘O Œ∞=Ù. h ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ`À HõÅã≤ Z‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∞O QÆ_»Ñ¨=Öˇ#x h=Ù

J#∞H˘O Œ∞=Ù, HÍx J@∞¡ KÕÜ«∞‰õΩO_»∞@‰õΩ «y# ™ê‰õΩ h=Ù Hõ#∞Q˘O Œ∞=Ù. W «~°∞Å‰õΩ

™êÇ¨Ü«∞O KÕÜ«Ú@Ö’ <Õ#∞ Z‰õΩ¯=QÍ x=∞QÆ∞fl_»#∞ HÍ=Öˇ#x J#∞H˘O Œ∞=Ù. HÍx h‰õΩ

HõeˆQ Z<Àfl HÍ~°}=ÚÅ =Å#, ÖËHõ ™ê‰õΩÅ=Å# P q èŒ=ÚQÍ KÕÜ«∞ÖË‰õΩO Œ∞=Ù. =∞#‰õΩ

™ê‰ õΩÅ#∞ JOkOK«∞"å_»∞ ™ê`å<Õ. D ™ê‰õΩÅ =Å# <Õ#∞ "≥∂ã¨áÈ~Ú

Jq èÕÜ«Ú_»#QÆ∞K«∞<åfl<Õ Jx h=Ù ≥eã≤H˘<Õ Ñ¨~°ºO «=Ú ãÖ`À+Ö ÖËx, Ñ¶Å~°Ç≤Ï «"≥∞ÿ#

rq «=ÚÖ’ z‰õΩ¯‰õΩáÈ Œ∞=Ù.

64


XHõ =∞Oz á⁄~°∞QÆ∞"å_»∞

''h Õ=Ù_≥·# „ÑÉèí∞=Ù#∞ h ÑÓ~°‚ ÇÏ$ ŒÜ«∞O`À#∞, hÑÓ~°‚ =∞#ã∞û`À#∞, h ÑÓ~°‚ â◊HÎ À#∞,h Ñ¨Ó~° ‚ q"ÕHõ=Ú`À#∞ „¿Ñq∞OÑ¨=Öˇ#xÜ«Ú, x#∞fl =Öˇ h á⁄~°∞QÆ∞"åxx„¿Ñq∞OÑ¨=Öˇ#xÜ«Ú, „"åÜ«∞|_çÜ«Ú#fl Œx—— ÜÕ∞ã¨∞ K≥ÃÑÊ#∞ (Å∂HÍ 10:27).

èŒ~°‡âß¢™ÈÎÑ¨ Õâ◊‰õΩxH˜ D =∂@Å∞ K≥|∞ «∂, J «_»∞ P q èŒ=ÚQÍ [iyOz#Ü≥∞_»ÅJ «_»∞ r==Ú#∞ K«∂_»QÆÅ_»x ÜÕ∞ã¨∞ K≥áêÊ_»∞. ^•x J~°÷"Õ∞=∞#QÍ Õ=Ùx =∞iÜ«Úá⁄~°∞QÆ∞"åxx „¿Ñq∞Oz#>¡Â# J «_»∞ K«∞~°∞ÔH·#, n"≥#Hõ~°"≥∞ÿ# rq «O rqOz Õ=Ùx~å[ºOÖ’ x`«ºr=O á⁄O^Œ∞#x J~°÷O. JO^Œ∞‰õΩ P ^èŒ~°‡âß¢™ÈÎÑ¨^Õâ◊‰õΩ_»∞ `å#∞xO^•~°Ç≤Ï «∞_»x |∞∞A=Ù KÕã≤H˘#∞ xq∞ «ÎO ''<å á⁄~°∞QÆ∞"å_≥=_»∞?—— Jx „ÑÉèí∞=Ù#_çÔQ#∞.Z=ix „¿Ñq∞OK«=Öˇ#∞ Jx J`«_»∞ `≥eã≤H˘#QÀÔ~#∞. JO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ D „H˜Ok=$`åÎO «=Ú K≥ÃÑÊ#∞.

XHõ Ü«∂„u‰õΩ_»∞ ^˘OQÆÅKÕ « zH˜ #Ñ¨C_»∞ "å~°∞ J «xÜ≥Ú ŒÌ L#fl=xfl fã≤H˘x,H˘\ì H˘#„áê}=Ú`À = ŒeáÈ~Úi. J «_»∞ „`À= „Ñ¨Hõ #Ñ¨_çÜ«ÚO_»QÍ =∞`åã¨HÎQÆÅ XHõÜ«∂[‰õΩ_»∞ JHõ ~°Ö’#∞#fl J «xx K«∂z Uq∞Ü«Ú KÕÜ«∞Hõ ^•\˜áÈÜ≥∞#∞. XHõ "Õà◊QÍÜ«∞Ñ¨_ç# "åx HõO@|_ç Õ J «_»∞ ã¨Ç¨Ü«∞O Ji÷OK«∞<Õ"≥∂Ü«∞x ÉèíÜ«∞Ñ¨_ç, J «xH˜Hõ#|_»‰õΩO_» "≥àÏ§_»∞. P «~°∞"å « ÖËgÜ«Ú_≥·# =∞~À =∞`åã¨HÎQÆÅ =∞#∞+¨μº_»∞ Pq èŒ=ÚQÍ<Õ „`À= „ÑHõ #∞O_ç •\áÈÜ«∂_»∞. XHõ"Õà◊ "åi ŒÌ~°∞ K«iÛH "≥à◊√§ «∂, K«iÛÖ’<ÕiÊOKÕ •xx KÕÜ«Ú@‰õΩ `˘O Œ~° QÆey#"åÔ~· "≥o§Ü«ÚO_»=K«∞Û. =∞`åã¨HÎQÆÅ "å~°∞JHõ ~°QÆey# "åix K«∂z Uq èŒ"≥∞ÿ# JHõ ~° f~°∞Û#\ì „H˜Ü«∞Å∞ KÕÜ«∞Hõ =∞ «Ñ¨~°"≥∞ÿ#=∂@Å∞ K≥Ñ≤Ê "≥o§áÈ=Ù Œ∞~°∞. ¢ÔH·ãÎ= «fiOÖ’ ‰õÄ_® D<å_»∞ W Õ Q˘Ñ¨Ê ã¨=∞ã¨ºÜ«∞x<Õ#∞ #=Ú‡`å#∞. =∞#=Ú <Õ~°∞Û‰õΩ#fl q+Ü«∂Å#∞ QÆ∂iÛ =∞#=Ú Lá⁄ÊOy, QÆifi™êÎ=Ú.HÍx =∞#O <Õ~°∞ÛH˘#fl^•x „ÑHÍ~°"≥∞ÿ# J=ã~°"≥∞ÿ# „HÜ«∞Å∞ KÕÜ«∞ÖËx"å~°=ÚQÍ LO\Ï=Ú.=∂@Å∞ q™êÎ~°=ÚQÍ K≥|∞`åO., HÍx „Ñ¨[Å∞ „QÆÇ≤ÏOK«=Åã≤#^•xx "åiH˜K«∂ÑÖËHõáÈ`å=Ú. „Ñ[Å∞ <Õ~°∞ÛH˘#=Åã≤# JãÅ∞ q+Ü«∞"Õ∞=∞#QÍ „¿Ñ=∞`À KÕÜ«∞=Åã≤#Ñ¨#∞Å∞ [iyOK«∞@ÜÕ∞.

D W^ŒÌ~°∞ =∞`åã¨H˜ÎQÆÅ =∞#∞+¨μºÅ∞ P QÍÜ«∞Ñ¨_ç#"åxx ^•\˜áÈ~Ú# Ñ≤^ŒÑ¨,=∞`åã¨HÎÖËx ã¨=∞~°Ü«Ú_˘Hõ_»∞ P ^•ix áÈÜ≥∞#∞. J «_»∞ JHõ ~°Ö’ L#fl =∞#∞+¨μºxK«∂z, *Ïe`À HõxHõ~°=Ú`À xO_ç, J «x Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ áÈ~Ú J «x QÍÜ«∞=ÚÅ#∞ Hõ>ì#∞,P «~°∞"å « J «xx «# ™⁄O « "åÇÏ#=Ú g∞ Œ ZH¯OK«∞H˘x XHõ ÑÓ@‰õÄà◊¡"åxWO\H fã≤H˘x "≥o¡, P ÑÓ@ ‰õÄà◊¡"åxH Ô~O_»∞ k#=ÚÅ ‰õÄe WzÛ, J «_»∞ =∞~°ÖÏuiy =K«∞Û =~°‰õΩ P QÍÜ«∞Ñ_ç# "åxx Ñ~å=∞i≈OK«=Ö#x HÀÔ~#∞. J «_»∞ =zÛ#ÑC_»∞

„¿Ñ=∞ XHõ K«Hõ x =∂~°æO K«∂ÑÙ «∞Ok 65


„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

«QÆ∞Å∞|_ç W™êÎ#x "åQÍú#O KÕâß_»∞. P =ÚQÆ∞æiÖ’ QÍÜ«∞Ñ_ç# "åxH á⁄~°∞QÆ∞"å_≥=_»xÜÕ∞ã¨∞ èŒ~°‡âß¢™ÈÎÑ¨ Õâ◊‰õΩx J_çÔQ#∞. (Å∂HÍ 10:27–37). D Hõ äŒÖ’x qq èŒ=ÚÖ·#q+¨Ü«∂Å∞ <å QÆ=∞<åxH˜ =ã¨∞Î<åfl~Ú. <Õ#∞ =ÚO^Œ∞QÍ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ "≥Ú^Œ\˜QÍ=∞`åã¨HÎÑ¨~°∞Å∞ Uq∞Ü«Ú KÕÜ«∞ÖËx "åÔ~·i. =∞#=Ú Uq∞ KÕÜ«∞ÖË=Ú J#fl «ÅOÑ¨Ù#∞x~åHõiOKåe. =∞#=Ú H˘kÌQÍ KÕÜ«∞QÆey#Ñ¨Ê\˜H˜x, Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ Hõ#|~°z# "å\˜xKÕÜ«Ú@‰õΩ „Ñ¨Ü«∞uflOKåe. Z<Àfl ™ê~°∞¡ =∞#=Ú ˆH=Å=Ú „áê~°÷# =∞@∞ì‰õΩ KÕã≤,„áÈ`åûÇÏ=Ú H˘~°‰õΩ H˘xfl =∂@Å∞ =∂„ «=Ú K≥|∞`å=Ú. HÍx "åiH"≥∞ÿ<å ãÇÜ«∞O^˘iˆH xq∞ «Î=Ú =∞#=Ú U ≥·<å Ü«∞^•~°÷OQÍ KÕÜ«Ú@‰õΩ „Ñ¨Ü«∞uflOKåe. •x q+¨Ü«∞O=∞# "Õ∞q∞ KÕÜ«∞ÖË=Ú Jx J#∞‰õΩ<Õ HõO>, Uq∞ KÕÜ«∞QÆÅ"≥∂#x PÖ’K«#Ü≥ÿ∞<å KÕÜ«∂e.=∞#=Ú Ñ¨\ìOÑ¨Ù ÖËHõ Ü«ÚO_»∞ xq∞ «Î=Ú =∞#"Õ∞^À XHõ ™ê‰õΩ HõeæÜ«ÚO\Ï=Ú.

P ã=∞~°Ü«Ú_»∞ QÍÜ«∞Ñ_ç#"åxH ™êÜ«∞=Ú KÕÜ«Ú xq∞ «Î=Ú H˘O « „â◊=∞ Ñ_»=Åã≤=zÛOk. J «xH ™êÜ«∞O KÕÜ«Ú@‰õΩ W+ìÑ_»∞@ =Å¡ J «x „ÑÜ«∂}O KåÖÏ PÅãº"≥∞ÿáÈ~Ú# Œx <Õ#∞ J#∞‰õΩO\Ï#∞. J «_»∞ U^À XHõ J=ã¨~°"≥∞ÿ# Ñ¨x g∞ Œ "≥à◊√¡K«∞O_≥#x=∞#=Ú TÇ≤ÏOK«∞H˘#=K«∞Û. ZO Œ∞Hõ#QÍ J «_»∞ QÍÜ«∞Ñ_ç# "åxx = Œe «# "åºáê~°Oq+¨Ü«∞"≥∞ÿ KåÖÏ HÍÅ=Ú "≥o¡áÈ~Ú#@∞¡ Hõ#|_»∞K«∞#flk. JHõ ~°Ö’ L#fl"åxH˜ ™êÜ«∞=ÚKÕÜ«Úxq∞ «Î=Ú J «_»∞ H˘O « ™⁄=Ú‡ ã¨=∞Ü«∞=Ú ‰õÄ_® "≥zÛOK« =Åã≤ =K≥Û#∞.J «_»∞ ZO`À J™œHõ~°º=Ú#∞ Z Œ∞~˘¯#=Åã≤=zÛOk.

D q èŒOQÍ „Ñ¨=∂ Œã≤÷uÖ’ J «º=ã¨~°=ÚÖ’#∞#fl "åxH˜ ™êÜ«∞=Ú KÕã≤#O Œ∞=Å#,«# Jã¨Å∞ Ñ¨xÜ≥ÿ∞# "åºáê~°=Ú #∞O_ç J «_»∞ Œ$+≤ì =∞o¡OK«∞HÀ ÖË Œ∞.D q+¨Ü«∞O

‰õÄ_® „áê=ÚYº"≥∞ÿ# Õ. H˘O Œ~°∞ L„ ÕHõ=ÚÅ =Å# Ñ¨ÙiH˘ÅÊ|_ç, ŒÜ«∞ Hõeæ, «=∞QÆ=∞º=ÚÅ#∞ KÕ~°‰õΩO_® LO\Ï~°∞. =∂ ‰õΩ=∂Ô~Î ™êO„_® ‰õÄ_® W «~°∞Å‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞OKÕÜ«Ú@Ö’ |Çï„â◊ ŒÌ K«∂Ñ≤ã∞ÎOk. x#fl\ k#=Ú# P"≥∞ á¶È#∞ KÕã≤ `å#∞ Z=iH,ZO « =~°‰õΩ ™êÜ«∞=∞OkOK«=Öˇ<À ##fl *Ï˝#=Ú Õ=Ù_»∞ P"≥∞‰õΩ „Ñ¨™êkOK«∞ÖÏQÆ∞#„áêi÷OK«∞=∞x =∞=Ú‡#∞ HÀi#k. P"≥∞ `«# W^ŒÌi ‰õΩ=∂Ô~ÎÅ q+¨Ü«∞O „â◊^ŒÌQÍK«∂K«∞HÀ"åe. K«iÛÖ’x «e¡ ŒO„_»∞Å H˘~°‰õΩ É’kèOKåe. P"≥∞ „â◊ ŒÌ =Ç≤ÏOK« =Åã≤#W «~° q+Ü«∂Å∞ ‰õÄ_® L#fl=x P"≥∞ K≥|∞ «∞Ok. J~Ú##∂ P"≥∞ W «~°∞Å JHõ ~°Åxq∞ «Î=Ú „áêi÷Oz "åiH˜ ™êÜ«∞O KÕÜ«∞ QÀ~°∞ «∞Ok. H˘xfl ™ê~°∞¡ P"≥∞ «# ÉÏ èŒº «Å#∞‰õÄ_® qã¨‡iOz ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«Ú@‰õΩ L Œ∞º‰õΩÎ~åÅ=Ù «∞Ok. •x Ñ¶e «OQÍ W «~°∞Å‰õΩãÇÜ«∞O KÕ¿ã P «∞~° «Ö’, PÜ«∂ãO`À xO_ç áÈ~Ú HõÅ=~°O K≥O Œ∞ «∞Ok. J@∞¡O_»∞@Õ=Ùx z «ÎO HÍ Œ∞ QÆ •!

ÜÕ∞ã¨∞ K≥Ñ≤Ê# Hõ äŒÖ’x ã¨=∞~°Ü«Ú_»∞ KÕã≤# suQÍ KÕÜ«Ú=∞x ™êO„_®‰õΩ <Õ#∞ ã¨ÅÇ¨Wã∞ÎO\Ï#∞. h U~åÊ@∞#∞ =∂~°∞ÛH˘x, H˘O « J™œHõ~°º=Ú Hõeæ#ÑÊ\H, H˘O « ã=∞Ü«∞=Ú

66


QÍx, _»|∞ƒ QÍx "åiH˜ ã¨Ç¨Ü«∞=∞OkOz, "åi JHõ ~° f~åÛe. ã¨Ç¨Ü«∞O KÕ¿ã "å~°∞WOHÍ ZO Œ~À =ÚO Œ∞‰õΩ~åQÆÅ~°∞ QÆ#∞Hõ JO`å h"Õ KÕÜ«∂Åx „Ñ¨Ü«∞uflOK« = Œ∞Ì. Pã¨=∞~°Ü«Ú_»∞ `å#∞ KÕÜ«∞QÆeæ#O « KÕã≤, Ñ¨Ó@‰õÄà◊¡ "åx ã¨Ç¨Ü«∞=Ú ‰õÄ_® Ji÷Oz,`å#∞ "≥àı¡Ñ¨xx ‰õÄ_® qã¨‡iOK«ÖË Œ∞.

=∞#O ãïÜ≥ÿ∞# „`À=Ö’ áÈ‰õΩO_® LO>Ë U QÆ∞O@Ö’ Ñ¨_ç<å Ñ¶~°"åÖË Œ∞ÖË J#fl@∞¡™ê`å#∞ „¿Ñˆ~Ñ≤™êÎ_»∞. ^•x J~°÷"Õ∞=∞#QÍ „Ñ¨[Å∞ U ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞‰õΩO_® LO_»∞@‰õΩ„Ñ¨Ü«∞ufl™êÎ~°∞† ÖË • JO`å «=∞ g∞ Œ "Õã¨∞H˘x |~°∞=O`å "≥∂Ü«Ú@‰õΩ ã¨ «=∞ «"≥∞ÿ,JÜ≥∂º <Õ#∞ J<åºÜ«∂xH QÆ∞i JÜ«∂º<Õ Jx J#∞‰õΩO\Ï~°∞. =∞# rq`åÅÖ’ „Ñuq+Ü«∞=ÚÖ’ =∞#=Ú ã=∞ «∂HõO HõeæÜ«ÚO_®e. W «~°∞Å‰õΩ ™êÇÜ«∞O KÕ¿ã q+Ü«∞OÖ’‰õÄ_® J Õ suQÍ LO_®e. <Õ#∞ Jxfl KÕÜ«∞ÖË#x, XHõ ^•x<≥·<å ÑÓiÎQÍ KÕÜ«∞ÖË#xJuHõ+ìO g∞ Œ <Õ~°∞Û‰õΩ<åfl#∞. D ã¨ «ºO =∞#O ŒiH˜ Ñ¨xH˜ =ã¨∞ÎOk. Ñ¨ÓiÎQÍ KÕÜ«∞ÖË#∞QÆ • J#fl ÉèíÜ«∞=Ú=Å#, JãÅ∞ Uq∞ KÕÜ«∞‰õΩO_® LO^•=ÚÖË J#fl «ÅOÑÙ <åÖ’xH~åhÜ«∞#∞.

D ã¨=∞~°Ü«Ú_»∞ `å#∞ f~°Û=Åã≤# J=ã¨~° « WO «=~°H LO>Ë ÉÏQÆ∞O_»∞#x UÑïq∞u xÜ«∞q∞OK«ÖË^Œ∞. `å#∞ uiy =zÛ#Ñ¨C_»∞ ZO`« `«QÆ∞Å∞|_çÜ≥ÿ∞#Ñ¨Ê\˜H˜x`å#∞ K≥e¡™êÎ#x K≥áêÊ_»∞. P q èŒOQÍ ÑÓiÎ ãÇÜ«∞=Ú JOkOKÕ "åix =∞#O |ÇïJ~°∞ Œ∞QÍ K«∂™êÎ=Ú.

<Õ#∞ =ÚO Œ∞QÍ K≥Ñ≤Ê# suQÍ =∞#O ã¨Ç¨Ü«∞=∞OkKÕ@Ñ¨C_»∞ W «~° „áê è•#º «Å#∞‰õÄ_® =∞# QÆ=∞xHõÖ’ LOK«∞HÀ"åe. D =∞Oz ã¨=∞~°Ü«Ú_»∞ Ñ¨ÓiÎQÍ ã¨Ç¨Ü«∞=ÚJOkOK«∞@‰õΩ ÑÓ#∞H˘<åfl_»#QÍ J «x Ü≥Ú ŒÌ KåÖÏ èŒ#=Ú#fl@∞¡ =∞#‰õΩ J~°÷=∞ø «∞Ok.J «_»∞ ^• «$ «fi QÆ∞}O`À „Ñ¨=iÎOKå_»∞ QÍx ÉèíÜ«∞Ñ¨_»ÖË Œ∞.

XHõ ã¨=∞ã¨º#∞ f~°∞Û@‰õΩ Ñ¨ÓiÎQÍ =∞#Ö’ XHõ ~°"Õ∞ ÉÏ èŒº « =Ç≤ÏOK«=Öˇ#x „Ñ¨Éèí∞=ÙK≥Ñ¨ÊÖË Œ∞. HÍx =∞#Ö’ „Ñü XHõ ~°=Ú =∞#‰õΩ KÕ «<≥·#O « KÕÜ«∂Åx PÜ«∞# HÀ~å_»∞.XHõ "Õà◊ Ñ¨ÓiÎQÍ =∞#"Õ∞ P JHõ ~° f~åÛÅx „Ñ¨Éèí∞=Ù HÀi# Ñ¨HõΔOÖ’ =∞#=Ú P q èŒOQÍKÕÜ«∞=Åã≤# Õ. =∞#‰õΩ#fl ã=∞ãÎ=Ú WzÛ "ÕÜ«Ú@ |Çïã"åÅ∞`À ‰õÄ_»∞H˘#fl q+Ü«∞=Ú.JÑ¨C_»∞ =∞# qâßfiã¨=Ú Ü≥ÚHõ Ñïq∞u #∂ «#"≥∞ÿ# Ñï èŒ∞ÅÖ’xH˜ qâßÅÑ¨~°K«É_ç,D Ö’HõOÖ’ UkÜ«Ú =∞#Å#∞ Ñ¨\˜ì Ü«ÚOK«ÖË^Œ#fl ™êfi`«O„`«º=Ú qâßfiã¨=ÚÖ’HõeæÜ«ÚO^Œ∞=Ú.

<Õ#∞ •K«∞‰õΩ#fl <å ãfiO « _»|∞ƒ, |Çï=∂#OQÍ W «~°∞Å∞ <åHzÛ# _»|∞ƒ Ñ„ «=ÚÅ∞WzÛ"ÕÜ«∞=∞x Õ=Ù_»∞ <å`À K≥Ñ≤Ê# ã¨=∞Ü«∞=Ú <å‰õΩ *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú#flk. D #∂ «#"≥∞ÿ#q è•#=ÚÖ’ <å‰õΩ#fl ŒO`å „Ñ¨Éèí∞=Ù‰õΩ WzÛ "Õ¿ã q+¨Ü«∞O <å‰õΩ Hõ+ì=∞xÑ≤OzOk.



„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

<Õ<≥O`À HÍÅ=Ú #∞O_ç _»|∞ƒ ‰õÄ_»Éˇ@∞ìH˘#∞K«∂, H˘xfl =ºHÎQÆ « q+¨Ü«∂Å‰õΩ Y~°∞ÛKÕã≤HÀ"åÅ#∞‰õΩ<åfl#∞.

<å [#‡k#Ñ¨Ù ãÖ^Œ~°ƒù=ÚÅÖ’ |Ç¨ï=∂#OQÍ W=fi|_ç# #QÆ^Œ∞ Ñ¨„`«=ÚÅ∞J=ã~° «Ö’ JHõ ~°‰õΩ =™êÎÜ«∞x Pâ◊ ÃÑ@∞ìH˘xÜ«ÚO\x. <Õ#∞ • «$ «fi=Ú#‰õΩ JÅ"å@∞Ñ¨_ç# ^•#<ÕQÍx, <å‰õΩ#fl ŒO`å XHõ ™êiQÍ WK«∞Û@ J#∞ q+¨Ü«∞O <åH˘Hõ „H˘ «ÎHÀ}OQÍ JxÑ≤OzOk. Õ=Ùx`À "åkOz, "åkOz, ™ê‰õΩÅ∞ K≥Ñ≤Ê# «~°∞"å «, z=iQÍ<Õ#∞ PÜ«∞#‰õΩ Ö’|_®¤#∞. <å‰õΩ#fl ŒO`å WzÛ#ÑC_»∞ <å‰õΩ Hõeæ# ÉÏ èŒ HõΔ}=∂„ «"≥∞ÿ# Õ.HÍx Õ=ÙxH˜K«∞Û q+¨Ü«∞=ÚÖ’ <Õ#∞ K«∂Ñ≤# q èÕÜ«∞ «=Å#, =∞iÜ«Ú Pã≤Î áêã¨∞ÎÅÜ≥ÚHõ J Œ∞Ñ¨ÙÖ’ <Õ#∞ ÖË#∞ J#fl «ÅOÑ¨Ù =Å# Hõeæ# ãÖ`À+¨=Ú ZÅ¡HÍÅ=ÚO_»∞#k.

„Ñ¨Éèí∞=Ù ##∞fl P q èŒ=ÚQÍ "≥Ú@ì"≥Ú Œ\˜ ™êiQÍ Ñ¨sHΔOK«∞@‰õΩ «y# ã¨=∞Ü«∞"Õ∞^À„Ñ¨Éèí∞"Õ xÜ«∞q∞™êÎ_»∞. Jk =∞# "Õ∞Å∞H˘~°‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# Õ. JO Œ∞=Å# Ö’Hõ=ÚÖ’x=ã∞Î ã=Ú^•Ü«∂xH =∞#O ÑÓiÎQÍ JO@∞Hõ@ì|_»‰õΩO_® LO_»QÆÅ=Ú. Õ=Ù_»∞ =∞#HzÛ#^•xx =∞#O J#∞ÉèíqOKåÅx PÜ«∞# W+ìÑ_» å_»∞. =∞#=Ú QÆ$ÇÏ x~åfiÇÏ‰õΩÅ=Ú=∂„ «"Õ∞#x, ãfiO « •~°∞Å=Ú HÍ Œx =∞#O *ÏÑHõOÖ’ LOK«∞HÀ"åÅx PÜ«∞# HÀ~°∞`å_»∞.PÜ«∞# Ü«∞[=∂#∞_»∞, =∞#=Ú ÇÏ$ ŒÜ«∞ÑÓ~°fiHõOQÍ =∞#‰õΩ#fl =#~°∞Åxfl\`À PÜ«∞##∞ãÖ`À+Ö`À ¿ãqOK«∞>Ë =∞# qkè.

<å á⁄~°∞QÆ∞"å_≥=_»∞?

h=Ù ã¨Ç¨Ü«∞=∞OkOK« =Åã≤# h á⁄~°∞QÆ∞"å_≥=_»∞? h =∂~°æ=ÚÖ’ JHõ ~°Ö’ Hõ#|_Õ„Ñü"å_»∞ h á⁄~°∞QÆ∞"å_Õ. h=Ù `«#QÀ_»∞ q<åÅ#∞‰õΩ<Õ"å_»∞, h ^•fi~å„áÈ «ûÇ≤ÏOÑ¨|_®Å#∞‰õΩ<Õ"å_»∞. «=∞ H˘~°‰õΩ h ã¨=∞Ü«∞=Ú "≥zÛOKåÅx HÀˆ~"å~°∞,x#∞fl Hõeã≤H˘<åÅx "åOzOKÕ"å~°∞, ÖËHõ h Ü≥Ú ŒÌ _»|∞ƒ xq∞ «Î=Ú Ji÷OKÕ"å~°∞, há⁄~°∞QÆ∞"å~°∞, h=Ù x=ã≤OKÕ ã÷Å=ÚÖ’ XO@iQÍ #∞O_ç h ¿ãflÇ¨ÏO HÀ~°∞"å~°∞ há⁄~°∞QÆ∞"å~°∞.

¿ãflÇ¨ÏOQÍ LO_Õ q+¨Ü«∞OÖ’ Õ=Ù_»∞ «#`À =∂@ÖÏ_»∞ «∞<åfl_»x _Õ"£ <å‰õΩ D=∞ èŒºHÍÅOÖ’ K≥áêÊ_»∞. _Õ"£ JO Œi`À HõÅQÆÅ∞ÑÙQÍ ¿ãflÇÏO`À LO\Ï_»x <Õ#∞ J#∞‰õΩ<Õ^•##∞. HÍx WOHÍ P q+¨Ü«∞OÖ’ H˘O`« „â◊^ŒÌ=Ç≤ÏOKåÅx ^Õ=Ù_»∞ PÜ«∞#`À=∂@ÖÏ_®_»∞. "åix Q“~°qOK«∞ xq∞ «Î=Ú _Õ"£ PÜ«∂ q+Ü«∂Å∞ JO Œix J_»∞QÆ∞ «∂LO_Õ"å_»∞. «#‰õΩ ÑïK«Ü«∞OÖËx "åix, =∞~°ÖÏ `å#∞ HõÅ∞ã¨∞HÀÖËx "åi`À PÜ«∂ãÖQÆ «∞Å∞ =ÚK«Û\ÕKÕ"å_»∞. =Ü≥∂=$ Œ∞ÌÅ`À#∞, WOw¡+¨μ ÉèÏ+¨ ãïQÍ =∂@ÖÏ_»ÖËx

68


"åi`À#∞, „H˘`«Î^Œ#O J#∞ÉèíqOKÕ "åi`À#∞ ÑïK«Ü«∞O KÕã≤H˘<Õ"å_»∞. XHõ HÍÑ¶‘

ÇÏŸ@Å∞Ö’ `å#∞ Hõeã≤ H˘#fl XHõ qHõÖÏOQÆ∞x q+Ü«∞O PÜ«∞# <å`À K≥áêÊ_»∞. P

qHõÖÏOQÆ∞x JHõ _»∞#fl"å~°∞ qO «QÍ K«∂_» "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~°∞. J~Ú#ÑÊ\Hx _Õ"£ J «xx

Hõeã≤H˘x XHõ Q“~°=hÜ«Ú_≥·# =ºHÎQÍ ZOz J «x =∂@Å∞ „QÆÇ≤ÏOK« gÅ∞ HÍ#ÑÊ\H

J «x`À =ÚK«Û\OKå_»∞.

=∞#HõO>Ë qÅHõΔ}OQÍ Hõ#|_Õ"åix =∞#`À =∞#ã∞û qÑ≤Ê =∂@ÖÏ_»ÖËx"åix

=∞#O Hõeã≤H˘#∞@‰õΩ W+ìÑ¨_»=Ú. J@∞=O\˜ q+¨Ü«∂ÅÖ’ "å~°∞ U q èŒOQÍ =∞#

q+Ü«∞"≥∞ÿ «Å™êÎ~À J#fl^•xx =∞#O PÖ’zOKåe. =∞# =∞#ã∞û‰õΩ "å~°∞ #zÛ#@∞¡<åfl~å

J#fl^•xx ÑiQÆ}OK«‰õÄ_» Œ∞.

=∞Oz á⁄~°∞QÆ∞"åiQÍ LO_»∞@‰õΩ =∞#=Ú J#∞ãïOK«=Åã≤# =∂~åæÅ∞ HÀH˘Å¡Å∞.

HÍx =∞#O x[OQÍ W «~°∞Å‰õΩ ãÇÜ«∞Hõ~°OQÍ LO_ç n"≥#Hõ~°OQÍ LO_®Åx HÀi#@¡~Ú#

=∞#‰õΩ «Ñ¨ÊHõ «y# =∂~°æO Hõ#|_»∞ «∞Ok. Ñ¨\ìOÑ¨ÙÖËx «#O ™ê‰õΩÅ∞ K≥|∞ «∞Ok,

HÍx, „¿Ñ=∞ «y# =∂~°æO Hõ#∞Q˘O@∞Ok.

Q˘ÑÊ „ÑÉèÏ=O K«∂¿Ñ z#fl q+Ü«∂Å∞

ÜÕ∞ã∞ „ÑÉèí∞=Ù ã=∞Ü«∞=Ú#∞ =$ è• KÕÜ«∞ÖË Œ∞. Hõ#∞Hõ PÜ«∞# KÕã≤# „Ñu Ñx J~°÷=O «OQÆ

LO_≥#∞. PÜ«∞# KÕã≤# •xÖ’ =∞#"≥ÚHõ áê~î°O <Õ~°∞ÛHÀQÆÅ=Ú. «# t+μºÅ áê Œ=ÚÅ∞

Hõ_»∞QÆ∞@‰õΩ PÜ«∞# x~°‚~ÚOK«∞H˘#fl ã=∞Ü«∞O QÆ∞iOz PÖ’z^•Ì=Ú. (Ü≥∂Ç#∞ 13:17).

PÜ«∞# ZO Œ∞‰õΩ P q èŒOQÍ KÕâß_»∞. PÜ«∞# KÕã≤# ^•x ^•fi~å PÜ«∞# «# t+μºÅ‰õΩ

J<ÕHõ áê~î°=ÚÅ∞ <ÕiÊOK«QÀ~å_»∞. JO^Œ∞Ö’ XHõ\˜ U^Œ#QÍ "å~°∞ XHõi H˘Hõ~°∞

¿ã=KÕÜ«∂Å#flk. ÜÕ∞ã¨∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù Wk=~°‰õΩ QÍx, WÑ¨C_»∞ QÍx Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_Õ.

„u`«fi=ÚÖ’ `«#∞fl`å#∞ |Ü«∞Å∞ Ñ¨~°K«∞H˘#fl Ô~O_»==ºH˜ Î. Hõ#∞Hõ PÜ«∞#

„áê=ÚYº"≥∞ÿ#"å_≥·Ü«ÚO_ç «# t+¨μºÅ áê Œ=ÚÅ∞ Hõ_»∞QÆ=Åã≤# J=ã¨~° « PÜ«∞#‰õΩ

ÖË‰õΩO_≥#∞. "å~°∞ JkèHÍ~°=ÚÖ’ #∞#fl#∂ J Õ ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ "å~°∞ ¿ã=‰õΩÅ=Öˇ LO_»

=Ö##fl áê~î°=Ú PÜ«∞# "åiH <ÕiÊOK«QÀÔ~#∞. D k<åÅÖ’ J<Õ‰õΩÅ∞ P áê~î°O

<Õ~°∞ÛHÀÖËHõáÈ «∞<åfl~°∞.

ÜÕ∞ã¨∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù rqOz# k<åÅÖ’ „Ñ¨[Å Ü≥ÚHõ áê Œ=ÚÅ∞ Z‰õΩ¯= Œ∞=Ú‡`À

Jâ◊√„ÉèíOQÍ LO_Õq. "åi K≥Ñ¨CÅ∞ „HÕk J@ìÅ∞ Hõey Ô~O_»∞ "å~°∞Å`À HÍeH˜

Hõ@ì|_çÜ«ÚO_Õq. Ju äŒ∞Å∞ XHõ WO\H =zÛ#ÑC_»∞ "åi áê Œ=ÚÅ∞ Hõ_»∞QÆ∞@ XHõ

PKå~°=ÚQÍ LO_Õk. J@∞¡KÕÜ«ÚÑx P WO\Ö’x ¿ã=‰õΩÅ‰õΩ =∂„ «"Õ∞ Ñiq∞ «=Ú,



„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

HÍx P Ñx WO\Ü«∞[=∂xk HÍ Œ∞. J~Ú Õ ÜÕ∞ã∞ «# ÃÑ·=¢ãÎ=Ú fã≤ "Õã≤ XHõ^•ã¨∞_»∞ èŒiOKÕ «∞"åfiÅ∞ èŒiOKå_»∞. PÜ«∞# <ÕiÊOK« ŒÅK«∞H˘#fl áê~î°=ÚÅÖ’ WkXHõ áê~î°=Ú. =∞#=Ú W «~°∞Å‰õΩ ¿ã= KÕÜ«∞#Ñ¨C_»∞ =∞# Q“~°==Ú «yæáÈ=Ù<Õ"≥∂Ü«∞xZO « =∂„ «=Ú ÉèíÜ«∞Ñ¨_»‰õÄ_» Œ∞.

J~°=∞~° ÖË‰õΩO_® =∂@ÖÏ_Õ ¿Ñ`«∞~°∞, ÜÕ∞ã¨∞ `«# áê^Œ=ÚÅ∞ Hõ_»∞QÆ‰õÄ_»^Œxx~åHõiOKå_»∞. HÍx PÜ«∞# ¿Ñ «∞~°∞ áê Œ=ÚÅ∞ Hõ_»∞QÆHõ áÈ Õ "åi~°∞=Ù~°∞ ¿ãflÇ≤Ï «∞Å∞QÍLO_»ÖË~°x „Ñ¨Éèí∞=Ù K≥áêÊ_»∞. ^•x J~°÷"Õ∞=∞#QÍ "åi ãÖ|O^èŒ=Ú |Å=ÚQÍ#∞O_»=Ö##fl>¡Â# XHõiH˘Hõ~°∞ J=ã~°"≥∞ÿ# ãOQÆ «∞Å∞ "å~°∞ KÕÜ«∞=Åã≤# "åÔ~·Ü«Ú<åfl~°∞.D ã∂„ «=Ú#∞ J=ÅOaèOz#@¡~Ú# Z<Àfl q"åÇÏ |O èŒ=ÚÅ∞ q_çáÈ‰õΩO_®#∞, ÖËHõ"åi ãÖ|O èŒ=ÚÅ∞ "≥∞~°∞ÔQ·# suQÍ#∞ LO_Õ"Õ QÆ •!

H˘xfl ãÖ= «û~°=ÚÅ „HÕ Œ@ <Õ#∞ UHõÑ¨HõΔ ãÖ|O èŒ=ÚÅ∞ HõeæÜ«ÚO_» ‰õÄ_» Œxxâ◊Û~ÚOK«∞‰õΩ<åfl#∞. J#QÍ ZÅ¡Ñ¨C_»∞ <Õ#∞ Wã¨∂Î LO>Ë "å~°∞ ZÅ¡Ñ¨C_»∞ Ñ¨ÙK«∞ÛH˘<Õ"å~°∞QÍ LO>Ë =∞Oz q+¨Ü«∞O HÍ^Œ#∞‰õΩ<åfl#∞. J@∞=O\˜ ãÖ|O^èŒ=Ú x["≥∞ÿ#ÉÏO^èŒ=º=Ú#∞ K«∂Ñ≤OK«^Œ∞. JO^Œ∞=Å# x~åHõ~°} =∞iÜ«Ú ãÖ`À+¨=ÚÖËx ã≤÷uKÀ@∞KÕã¨∞‰õΩO\Ï~Ú. =∞#=Ú XHõiH˘Hõ~°=Ú ã¨Ç¨Ü«∞Hõ~°=ÚQÍ LO_»∞@ =∂„ «"Õ∞ QÍHõ,Ñ¨~°ã¨Ê~°=ÚQÍ ‰õÄ_® ã¨Ç¨Ü«∞=∞OkOK«∞HÀ"åe. WO Œ∞=Å# ãÖ|O èŒ ÉÏO èŒ=º=ÚÅ∞=ÚO Œ∞‰õΩ H˘#™êyáÈ=Ù#∞.

=∞#=Ú XHõiH˘Hõ~°=Ú ã¨Ç¨Ü«∞Hõ~°=ÚQÍ #∞O_»∞@ =∂„ «"Õ∞ QÍHõ,Ñ¨~°ã¨Ê~°=Ú ã¨Ç¨Ü«∞=Ú JOkOK«∞HÀ"åe.

=∞#=Ú Ñ≤Å¡Å‰õΩ ZO`À ãÇÜ«∞=∞Ok™êÎ=Ú. "å~°∞ ‰õÄ_® =∞#‰õΩ ãÇÜ«∞Hõ~°=ÚQÍLO\Ï~°∞. P Ñ≤Å¡Å∞ =∞#‰õΩ KÕ¿ãk =∞#‰õΩ =∞#O ã¨∞à◊√=ÙQÍ KÕã≤HÀQÆÅ=Ú. J~Ú##∞"å~°∞ =∞#‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞Hõ~°OQÍ LO_®e, =∞# ã¨Ç¨Ü«∞O "å~°∞ á⁄O^•e. =∞#O ‰õÄ_®PÖÏQ LO_»=Åã≤Ü«ÚOk.

ZO`À L « $+ì"≥∞ÿ# ã≤÷uÖ’ #∞#fl"åiˆH ZÅ¡Ñ¨C_»∂ =∞#O ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«Ú@HÍ Œ∞,QÍx ã¨Ç¨Ü«∞=Ú H˘~°‰õΩ JHõ ~°QÆÅ ã≤÷uÖ’ L#fl@∞¡ Hõ#|_»x"åiH˜ ãÇ≤Ï «=Ú W=∞‡x,„ÑÉèí∞=Ù =∞#Å#∞ „¿Ñ~Ñ≤OK«=K«∞Û#∞. JHõ ~°ÖËx "åiH =∞#"≥∞O Œ∞‰õΩ ™êÜ«∞=Ú KÕÜ«∂e?U ≥·<å =∞# q∞zÛ#ÑC_»∞ „Ñ[Å∞ „áÈ «ûÇ≤ÏOK«|_ç, „¿Ñq∞OK«|_ç# J#∞Éèí∂u á⁄O Œ∞`å~°∞.=∞#ÔHO « L#fl#∂ =∞#O ŒiH J@∞=O\ J#∞Éèí∂u J=ã~°"Õ∞. h‰õΩ#fl =#~°∞Å∞ n"≥#H˘~°‰õΩ "å_ç#@¡~Ú#KÀ h =#~°∞Å∞ MÏm J~ÚáÈ=Ù.

70


áê Œ=ÚÅ#∞ Hõ_»∞QÆ∞@ Ñ¨x"å~°∞ KÕ¿ã hK«"≥∞ÿ# Ñ¨x, HÍx ^•xÖ’ =∞#‰õΩ Q˘Ñ¨Êáê~î°=Ú#flk. x#∞fl h=Ù «yæOK«∞H˘x, z#fl Ñ¨#∞Ö·#Ñ¨Ê\˜H˜ "å\˜x KÕã≤# Ü≥∞_»Å JqQ˘Ñ¨Ê „Ñ¨ÉèÏ==Ú#∞ K«∂Ñ¨Ù`å~Ú.

™ê=∂#º"≥∞ÿ# Ñ#∞ÖË Q˘ÑÊ ÖÏÉèí •Ü«∞Hõ=Ú

"Õ∞=Ú ÉèÏ~° « ÕâßxH˜ ã¨∞"å~°Î „Ñ¨Hõ\ÕK«∞ QÆ∞OÑ¨Ù#∞ fã¨∞ÔHàÏ¡=Ú. "åi <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ã¨∂ìº‰õÄ_® P ã=∞Ü«∞OÖ’ =KåÛ_»∞. JÑC_»∞ XHõ z#fl a_»¤ «# KÕuH èŒiOK«∞‰õΩ#fl K«~°‡=Ú`ÀKÕÜ«∞|_»¤ QÍA#∞ ã∂ìº QÍiH WzÛOk. P ¿Ñ Œ ÉÏeHõ WzÛ# P K«~°‡ÑÙ QÍA ã∂ìºÜ≥ÚHõ rq`å<Õfl =∂iÛ"Õã≤Ok. JÑC_» «_»∞ P z#fl ÉÏeHõ KÕã≤# P Ñxx «# rq «=ÚÖ’Z#fl_»∞#∂ =∞~°∞=ÖË#x |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ „Ñ¨Hõ\ÕKå_»∞. JO « ¿Ñ Œ~åÅ∞ W+ì Ñ¨Ó~°fiHõ"≥∞ÿ#^• «$ «fi=Ú KÕÜ«∞QÆeæ#ÑC_»∞, åxOHÍ ZO « KÕÜ«∞QÆÅ<À QÆ •, Jx ã∂ìº J#∞‰õΩ<åfl_»∞.x["Õ∞, ™ê=∂#º"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å∞ Q˘Ñ¨Ê ÖÏÉèí •Ü«∞Hõ=ÚÅ∞QÍ #∞O_»∞#∞ QÆ •!

=∞i h=Ù KÕÜ«∞QÆeæ# ™ê=∂#º"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å∞ Uq∞? t+¨μºÅ∞ áê Œ=ÚÅ#∞ Hõ_çy#«~°∞"å « „Ñ¨Éèí∞=Ù, =∞#=Ú PÜ«∞#=Öˇ KÕÜ«∞QÆeæ#@¡~Ú#, =∞#=Ú nqOÑ¨|_ç ãÖ`À+¨

Éèíi «∞Å=∞QÆ∞ Œ∞=∞x K≥áêÊ_»∞. ÜÕ∞ã∞ „ÑÉèí∞=Ù =∞#O «ÑÊHõ KÕÜ«∞QÆÅ H˘xfl ™ê=∂#º"≥∞ÿ#q+Ü«∂Å#∞ QÆ∂iÛ K≥áêÊ_»∞. "å\x D „HO Œ q=iOKå#∞.

� XHõi q+¨Ü«∞=Ú =∞~˘Hõ~°∞ *Ï„QÆ «Î =Ç≤ÏOK«O_ç.

� XHõi H˘~°H˘Hõ~°∞ „áêi÷OK«O_ç.

� W «~°∞Å‰õΩ n"≥#Hõ~°OQÍ LO_®Å#fl =∞#ã¨∞û HõeæÜ«ÚO_»O_ç.

� W «~°∞Å‰õΩ U q+¨Ü«∂ÅÖ’ =∞#O ŒÜ«∞K«∂Ñ≤OK«QÆÅ"≥∂##fl "å\˜ QÆ∞iOzPÖ’zOK«O_ç.

� W «~°∞Å`À ¿ãflÇ¨Ï ÉèÏ==Ú QÆeæ Pu äŒºq∞=fiO_ç.

� U ≥·<å ÖÏÉèí=Ú q+¨Ü«∞"≥∞ÿ# J#∞=∂#O Hõeæ Õ, W «~°∞ÅˆH Jk K≥O Œ∞##flÉèÏ=# HõeæÜ«ÚO_»O_ç.

� XHõi<˘Hõ~°∞ HõΔq∞OK«O_ç.

� XHõi <˘Hõ~°∞ P ŒiOK«O_ç.

� #=∞‡Hõ=ÚQÍ LO_»O_ç.

� XHõiH˘Hõ~°∞ HΔ=∂aè=$kÌ HõÅ∞QÆ *ËÜ«∞O_ç – W «~°∞Å∞ |ÅÇ‘Ï#∞Å =∞#∞‰õΩ#flÑC_»∞"å~°∞ |Å=O «∞ÖË#x *Ï˝Ñ¨HõO KÕã≤ "åix „áÈ «ûÇ≤ÏOK«O_ç



„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

� W «~°∞Å‰õΩ n"≥# Hõeæ#Ñ¨C_»∞, "åi q+¨Ü«∞"≥∞ÿ ãÖ`À+≤OK«O_ç.

� XHõi Ü≥∞_»Å XHõ~°∞ =∞#fl# Hõeæ =∞#‰õO>Ë W «~°∞ÖË Q˘Ñ¨Ê "å~°#∞HÀO_ç.

� XHõi q+¨Ü«∞"≥∞ÿ XHõ~°∞ ã¨ •ƒù==Ú HõeæÜ«ÚO_»O_ç.

� W «~°∞Å ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ HõÑ≤ÊÑ¨ÙK«ÛO_ç. "åi «Ñ≤Ê Œ=ÚÅ q+¨Ü«∞O W «~°∞Å‰õΩ K≥¿ÑÊJÅ"å@∞ =∂#∞H˘#O_ç.

� W «~°∞Å#∞ =∞# HõO>Ë „âı+¨μìÅ∞QÍ ZOK«∞HÀO_ç.

<Õ#∞ ÃÑ·# K≥Ñ≤Ê# suQÍ q=iOz# D q+Ü«∂Åxfl H˘xfl =∂„ «"Õ∞. „¿Ñ=∞ J<ÕHõq èŒ=ÚÅ∞QÍ =∞#O K«∂ÑQÆÅ=Ú. D ÑÙãÎHõ=ÚÖ’ „¿Ñ=∞ ÅHõΔ}=ÚÅÖ’ H˘xfl\x QÆ∂iÛ=∞#O K«^Œ∞=ÙHÀQÆÅ=Ú. <Õ#∞ ÃÑ·# K≥Ñ≤Ê# q+¨Ü«∂Å∞ =∞#O W+¨ìÑ¨_ç`Õ KÕÜ«∞QÆÅ™ê=∂#º"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂ÖË. "å\˜Ö’ KåÖÏ"å\˜x KÕÜ«Ú@‰õΩ =∞#=Ú „Ñ¨ ÕºHõ „Ñ¨}ÏoHõÖËq∞KÕã∞HÀ#Hõ ~°ÖË Œ∞. J#∞k#O =∞#‰õΩ J=HÍâ◊=ÚÅ∞ HõeQ H˘kÌ "å\x =∞#O KÕÜ«∞QÆÅ=Ú.

''HÍ|\ì =∞#‰õΩ ã¨=∞Ü«∞=Ú ^˘iH˜# H˘Åk, JO Œi Ü≥∞_»Å "Õ∞Å∞(<≥·uHõ"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å∞) KÕÜ«Ú Œ∞=Ú——

QÆÅf 6:10

„¿Ñ=∞ ^•#O «@ J Õ =ºHõÎÑ~°K«∞H˘#∞#∞

„¿Ñ=∞#∞ U^À XHõ q+Ü«∞=ÚQÍ =∞#O K«∂™êÎ=Ú. HÍx „¿Ñ=∞ J#∞ =∂@ XHõ „HÜ«∂Ñ Œ=Ú. „¿Ñ=∞ x["≥∞ÿ# J~°÷=ÚÖ’ K«∂Ñ|_®ÅO>Ë Jk U^À XHõ Ñx [iyOK«=Åã≤Ü«ÚO_»∞#∞. „¿Ñ=∞ Ü≥ÚHõ ã¨fiÉèÏ=OÖ’ XHõ ÉèÏQÆ"Õ∞ Œ#QÍ Jk W «~°∞Å‰õΩ K«∂Ñ¨|_®e.É·aÅ∞ =∞#Å#∞ J_»∞QÆ∞ „Ñ¨â◊fl U Œ#QÍ, '' «# ã¨Ç¨ÏŸ Œ~°∞xH˜ ÖËq∞ HõÅ∞QÆ∞@ K«∂zÜ«Ú,J «x Ü≥∞_»Å ZO « =∂„ «=Ú#∞ HõxHõ~°=Ú#∞ K«∂Ñ¨x "åxÜ«∞O Œ∞, Õ=Ùx „¿Ñ=∞UÖÏQÆ∞ xÅ∞K«∞#∞?—— (1 Ü≥∂Ç¨#∞ 3:17) „¿Ñ=∞ |Ü«∞Å∞ Ñ¨~°K«|_»Hõ Ü«Ú#flÑ¨C_»∞ Jk<å<å\˜H˜ |ÅÇ‘Ï#"≥∞ÿáÈ`«∞Ok. P `«~°∞"å`« KÕ+¨ìÅ∞_»∞QÆ∞`«∞Ok. W`«~°∞Å‰õΩ L^ÕÌâ◊Ñ¨Ó~°fiHõ"≥∞ÿ# ™êÜ«∞O KÕã≤#Ñ¨C_»∞, =∞#=Ú ™êfi~°÷ Ñ¨~°∞Å=ÚQÍ, ™È=∞~°∞Å=ÚQÍ,x+¨ÊÅ∞Å=ÚQÍ LO_»ÖË=Ú. =∂kiHõ~°"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞ HÍ~°ºO ÜÕ∞ Œ#QÍ ÜÕ∞ã¨∞ «# ™⁄O «„áê}=Ú#∞ =∞#H˘~°‰õΩ JiÊOK«∞@. Hõ#∞Hõ =∞#O =∞# „áê}=ÚÅ#∞ XHõi H˘~°‰õΩXHõ~°O JiÊOK« | Œ∞ÌÅ"≥∞ÿ Ü«Ú<åfl=Ú. Wk qÑ¨s «"≥∞ÿ# "å Œ#QÍ Hõ#|_»∞@ ÖË •?J Œ$+ì=âß «∞Î =∞# â◊s~° ãÖ|O èŒ"≥∞ÿ# „áê}=ÚÅ#∞ W «~°∞ÅH˘~°‰õΩ JiÊOK«∞@‰õΩ=∞#Ö’ KåÖÏ=∞Ok Ñ≤Å∞=|_»ÖË Œ∞. HÍx „Ñü~ÀE W «~°∞ÅH˘~°‰õΩ =∞# „áê}=Ú#∞

72


ÃÑ>Ëì J=HÍâ◊=ÚÅ∞ Z<Àfl QÆÅ∞QÆ∞K«∞#flq. h ™⁄O « HÀiHõ#∞ ÖËHõ J=ã¨~° «#∞ „Ñ¨Hõ #Éˇ\ì =∞~˘Hõi J=ã¨~° « f~°∞Û@‰õΩ h=Ù [iyOKÕ „¿Ñ=∞ HÍ~°º=Ú#∞ |\ì XHõ xq∞+¨HÍÅO áê@∞ ÖËHõ XHõ QÆO@¿ãÑ¨Ù, ÖËHõ XHõ ~ÀA=~°‰õΩ, h „áê}=Ú ÃÑ@∞ìK«∞<åfl=x h=Ù`≥eã≤HÀ"åe.

#∂ «# [#‡ ã=∞Ü«∞OÖ’ Ñiâ◊√^•ú «‡ =∞# ÇÏ$ ŒÜ«∞=ÚÅ#∞ Õ=Ùx „¿Ñ=∞`À xOÑÙ#∞†QÆ#∞Hõ P „¿Ñ=∞ xO_®~°∞Å∞QÍ Hõey#"å~°"≥∞ÿ`Õ, „¿Ñ=∞#∞ =∞#Ö’#∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ„Ñ¨=Ç≤ÏOÑ¨xÜ«∂ºe. ™È=∞i «#=Ú#∞ |\ì P „¿Ñ=∞ =∞#Ö’<Õ ¿Ñ~°∞‰õΩ áÈ~Ú#>¡Â Õ,Jk ÕxHx ÑxH~åx ŒQÆ∞#∞. Õ=Ù_»∞ «# UÔH·Hõ, ‰õÄ=∂~°∞x =∞#H˘~°‰õΩ JiÊOK«∞#O «QÍÖ’Hõ=Ú#∞ „¿Ñq∞OzÜ«Ú<åfl_»∞ (Ü≥∂Ç¨#∞ 3:16). Wk h=Ù „QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ∞QÆ∞ «∞<åfl"å?Õ=Ù_»∞ «#‰õΩ#fl „¿Ñ=∞#∞ |\ì «#‰õΩ=∂~°∞xK«∞Û@‰õΩ „áÈ ŒƒÅ=Ú KÕÜ«∞|_≥#∞! „Ñ¨[Å

H˘~°‰õΩ =∞#=Ú U "Õ∞Å∞ KÕÜ«∞‰õΩO_®, "åix „¿Ñq∞OK«∞K«∞<åfl=∞x K≥Ñ¨C@ x~°∞Ñ¨Ü≥∂QÆHõ~°"≥∞ÿ# q+Ü«∞O. ''D ~ÀA <Õ#∞ Z=iÔH·<å ãÇÜ«∞O KÕÜ«∞QÆeQÍ<å?—— Jx h WO\Ö’ÃÑ ŒÌ JHõΔ~°=ÚÅ`À „"åÜ«∞|_ç# HÍy «=Ú#∞ QÀ_»ÃÑ· JO\˜OK«∞=Ú. W «~° ã÷Å=ÚÅÖ’‰õÄ_» HÍy «=ÚÅ∞ „"åã≤ JO\OK«∞=Ú. P q èŒ=ÚQÍ KÕÜ«Ú@=Å# h=Ù KÕ≥Ü«∞ ŒÅK«∞‰õΩ#fl#∂ «# JÅ"å@¡#∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ#∞, „¿Ñ=∞ qÑ¡=HÍiQÍ «Ü«∂~°QÆ∞@‰õΩ Jq *Ï˝Ñ≤HõÅ∞QÍLO_»∞#∞.

„¿Ñ=∞Ü«∞#∞#k „H˜Ü«∞Å`À xO_ç#k. Jk XHõ ã¨∂„ «OHÍ Œ∞. „¿Ñ=∞Ü«∞#QÍ =\ì=∂@Å∞HÍ Œ∞. =∂@Å∞ ‰õÄ_® „ÑÜ≥∂[#Hõ~°"≥∞ÿ#"Õ. „Ñ[Å#∞ P ŒiOK«∞@Ö’ „¿Ñ=∞QÆÅ=∂@Å∞ ‰õÄ_® XHõ ÉèÏQÆ"Õ∞. J~Ú Õ =∞# „¿Ñ=∞#∞ Ñ~°ãÊ~°O Hõ#|~°K«∞H˘#∞@‰õΩ =∞#‰õΩ#fl=#~°∞Å#xfl LÑÜ≥∂yOK«∞ H˘# =ÅÜ«Ú#∞.

h „¿Ñ=∞#∞ Z=iÔH·<å Hõ#|~°K«∞@‰õΩ D ~ÀA h=Ù Uq∞ KÕÜ«∞QÆÅ=Ù? ^•xxQÆ∞iOz PÖ’zOz XHõ „Ñ}ÏoHõ#∞ «Ü«∂~°∞ KÕã∞H˘#∞=Ú. Z=iÔH·<å ãO`À+O HõeæOKÕHÍ~°º=Ú XHõ >ÿ<å KÕÜ«∞ ‰õΩO_® h k#=Ú#∞ =ÚyOK«= Œ∞Ì.



6J^è•ºÜ«∞O

"Õ∞Å∞ KÕ « H©_»∞#∞ [~ÚOK«∞=Ú

''ã¨ «∞Ê~°∞+¨μÅ ™È=∞i «#O =Å# Œ∞+ì «fiO ÃÑiyáÈ «∞Ok——Z_»‡O_£ |~ü

U Ñ¨x K≥Ü«∞º‰õΩO_® KÕ «∞Å∞ =Ú_»∞K«∞H˘#∞@ ã¨∞Å∞"Õ. HÍx Jk ZO`À JáêÜ«∞Hõ~°"≥∞ÿ#ã≤÷u. Œ∞+ì «fiO ZkiOÑ¨|_»HõáÈ Õ Jk <å<å\˜H˜ ÃÑiyáÈ=Ù#∞. =∞# ã¨=∂[OÖ’#∂„Ñ[Å rq «q è•#=ÚÖ’#∞ [iQ J<åºÜ«∂Å#∞ K«∂z ã}∞QÆ∞H˘<Õ LiÖ’ =∞#=ÚÑÅ∞=∂~°∞¡ Ñ_çáÈ`å=Ú. W@∞¡ ã}∞QÆ∞H˘#∞@=Å# =∞#Ö’ HõeQ x~åâ◊ Z‰õΩ¯"≥· áÈ «∞Ok.^•x =Å# Z@∞=O\ =∂~°∞Ê HõÅ∞QÆ∞@ =∞#O K«∂_»ÖË=Ú. ZO Œ∞Hõ#QÍ ã}∞QÆ∞H˘x#O «=∂„ «=Ú# =∞Oz [iyOKÕ â◊HÎ L ŒƒùqOK« Œ∞.

Õ=Ù_»∞ D Éèí∂q∞x ã$+≤ìOz# «~°∞"å « ^•xÖ’ [iQ J<åºÜ«∞=ÚÅ#∞ K«∂zÕ=Ù_»∞ ã¨}∞QÆ∞H˘#∞K«∂ Uq∞ K≥Ü«∞º‰õΩO_® ‰õÄ~˘ÛxÜ«ÚO>Ë D „Ñ¨Ñ¨OK«=∞O`å ZO «

#~°Hõ„áêÜ«∞OQÍ Ü«ÚO_Õ À QÆ •! J~Ú Õ Õ=Ù_»∞ ã¨}∞QÆ∞H˘<Õ "å_»∞ HÍ Œ∞. Õ=Ù_»∞=∞Oz"å_»∞ QÆ#∞Hõ <åºÜ«∞=Ú#∞ [iyOK«∞#∞. "Õ∞Å∞KÕ « H©_»∞#∞ [~ÚOK«=Ö##fl ã «ºOPÜ«∞#‰õΩ ≥eÜ«Ú#∞. Œ∞+ì «fiO |Å"≥∞ÿ#k† HÍx =∞Oz «#O Œ∞+ì «fi=Ú#∞ [~ÚOK«QÆÅQ˘Ñ¨Ê â◊HÎ HõÅk.

Õ=Ù_»∞ «# „Ñ[Å •fi~å HÍ~°º=ÚÅ∞ [iyOK«∞#x =∞#O q"ÕzOK« =Åã≤# "å~°"≥∞ÿÜ«Ú<åfl=Ú. PÜ«∞# D Éèí∂Ö’HõOÖ’x PÜ«∞# Ñ≤Å¡Å"≥∞ÿ# h ^•fi~å, <å ^•fi~å<Õ «#


75

HÍ~°º=Ú [iyOK«HÀ~°∞ «∞<åfl_»∞. =∞#=Ú „¿Ñ=∞ K«∂ÑÙ@Ü«∞O Œ∞, Jxfl "Õà◊ÅO Œ∞ =∞Oz[iyOK«∞@Ü«∞O^Œ∞ QÆ\˜ì x~°‚Ü«∞O Hõey#"å~°"≥∞ÿ`Õ PÜ«∞# Z<Àfl HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕã≤Ü«ÚO_Õ"å~°∞. D «ÅOÑÙ =∞#Å#∞ d#∞flÅ#∞QÍ KÕÜ«Ú@ÖË •? =∞ «Î~Ú 5:16 Ö’„Ñ¨Éèí∞=Ù WzÛ# P[˝#∞ =∞#=Ú *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú KÕã¨∞HÀ"åe: ''=∞#∞+¨μºÅ∞ h ã¨ ü„H˜Ü«∞Å∞K«∂z (J#QÍ <≥·uHõ qÅ∞=Å∞, "≥∞K«∞ÛHÀ^Œy# Ñ¶¨∞#"≥∞ÿ# HÍ~°º=ÚÅ∞) K«∂zÑ¨~°Ö’Hõ=∞O Œ∞#fl g∞ «O„_çx (Ñ¶∞# Ñ¨~°K«∞#@∞¡ ã¨∞ÎuOK«∞#@∞¡) =∞Ç≤Ï=∞ Ñ¨~°K«∞#@∞¡"åi Ü≥∞ Œ∞@ g∞ "≥Å∞QÆ∞ „Ñ¨HÍtOÑ¨hÜ«Ú_ç.——

=∞Oz «#O |Çï â◊HÎ QÆÅk

Œ∞+ì «fi=Ú#∞ [~ÚOK«∞@‰õΩ Œ∞+ì «fi=Ú`À<Õ „Ñ¨u ã¨ÊOkOz# Ü≥∞_»Å Jk <å<å\˜H˜qãÎiOK«∞#∞. ''ZÖò ã≤_£—— J#∞ K«Å# z„ «=Ú <å *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú#‰õΩ =ã¨∞ÎOk. P Hõ äŒÖ’<Õ#∞ K≥Ñ≤Ê# ã¨∂„ «=Ú<Õ LÑ¨Ü≥∂yOz ÃãÊ~Ú<£ Õâ◊=ÚÖ’ SHõº «#∞ ™êkèOz# Hõ ä•<åÜ«∞‰õΩx =∞#O K«∂_»QÆÅO. H˘xfl â◊ åÉÏ÷Å áê@∞ ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ =¸~üû J#∞ "åi`ÀÜ«Ú Œ÷=ÚÅ∞ [iyOKå~°∞. "å~°∞ XHõi<˘Hõ~°∞ K«OÑ¨Ù‰õΩ<åfl~°∞. P áÈ~å@OÖ’ ''ZÖòã≤_£—— S Œ∞QÆ∞~°∞ "≥∂~üû *Ïu "åix K≥~°Ñ¨\Ïì_»∞ QÍx "åix K«OÑ¨Ù@‰õΩ W+ìÑ¨_»ÖË Œ∞.ZO Œ∞Hõ#QÍ "åix K«OÑ¨Ù@=Å# U „Ñ¨Ü≥∂[#O KÕ‰õÄ~° Œx J «_»∞ QÆ∞iÎOKå_»∞. «#â◊„ «∞=ÙÅÜ≥∞_»Å *Ïe K«∂Ñ≤Oz#Ü≥∞_»Å "åi Ç¨Ï$ ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ Ñ¨i=~°Î#QÆey, W~°∞Ñ¨HõΔ=ÚÅ "å~°∞ ã¨=∂ è•#O QÆey rqOK«∞@‰õΩ gÅQÆ∞#x J «_»∞ #=∂‡_»∞. JO Œ∞#∞|\˜ì „áê~°OÉèí ^Œâ◊Ö’ J`«x HÍ~°º=ÚÅ∞ J`«xx ^Õâ◊„^ÀÇ≤ÏQÍ Hõ#∞|~°z#Ñ¨Ê\˜H˜x,JO «º=ÚÖ’ Jq PtOz# Ñ¶e «=Ú WzÛ#O Œ∞ =Å# "å~°O Œ~°∞ J «xx q[Ü«Ú_≥·#<åÜ«∞‰õΩxQÍ QÆ∞iÎOKå~°∞.

J «_»∞ x~°ƒùOkèOz# =¸~üû *ÏuÜ«ÚÅÖ’ XHõ_»∞ D q èŒ=ÚQÍ J<åfl_»∞† ''K«OÑÙ@J<Õ HÍ~°ºO Z=Ô~·<å KÕÜ«∞QÆÅ~°∞, HÍx XHõ x["≥∞ÿ# ~åA =∂„ «"Õ∞ «# â◊„ «∞=ÙÅ‰õΩHõxHõ~°O K«∂Ñ¨QÆÅ_»∞. ''J «_»∞ K«∂Ñ≤Oz# P XHõ ŒÜ«∞QÆÅ HÍ~°º=Ú#∞ |\ì ZÖò ã≤_£â◊„ «∞=ÙÅ∞ J «xH˜ ¿ãflÇ≤Ï «∞Å∞QÍ =∂i P ~ÀA#∞O_ç J «x ã¨Ç¨ÏHÍ~°∞ÅÜ«∂º~°∞. ÜÕ∞ã¨∞x["≥∞ÿ# ~åA, ŒÜ«∞QÆÅ"å_»∞. JO Œi Ü≥∞_»Å HõxHõ~°O K«∂Ñ≤OK«∞#∞. =∞#=Ú PÜ«∞#=∂ki J#∞ãiOÑ=^•Ì?

WÑ¨C_»∞ h=Ù HõxHõ~°O K«∂Ñ≤OÑ¨=Åã≤#"å~°∞ Z=Ô~·<å h =∞kÖ’ *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú#‰õΩ=ã¨∞Î<åfl~å? x#∞fl JQ“~°=Ñ¨~°z# "åiÔH=iÔH·<å h=Ù "Õ∞Å∞ KÕÜ«∞=Åã≤Ü«Ú#fl^•? hâ◊„`«∞=ÙÅ Ü≥∞_»Å HõxHõ~°Ñ¨_ç, "åiÜ≥∞_»Å "Õ∞Å∞ [iyOK«∞@ h=Ù KÕã≤# =∞OzHÍ~°º=ÚÅxfl@Ö’ Q˘Ñ¨Ê â◊HÎQÆÅ HÍ~°º=Ú.

"Õ∞Å∞ KÕ « H©_»∞#∞ [~ÚOK«∞=Ú


„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

„áê~°÷# ã «Êùe «=Ú xK«∞Û#∞

QÆ « J<ÕHõ ãO= «û~åÅ#∞O_ç \.q.Å ^•fi~å, ã≤x=∂Å ^•fi~å „Ñ Œi≈OÑ|_»∞K«∞#flK≥_»∞ ãÖQÆ`«∞Å#∞ |\˜ì, ^Œ∞+¨ì`«fi=Ú |Ç¨ï`«fii`«QÆuÖ’ =$kÌá⁄O^Œ∞@ =∞#=ÚK«∂_»QÆÅ∞QÆ∞K«∞<åfl=Ú. =∂#ã≤Hõ J<å~ÀQÆº=ÚQÆÅ"å~°∞ H˘O Œ~°∞ >eq[<£ HÍ~°º„Hõ=∞=Úx~°fiÇ≤ÏOK«∞@ K«∂z x~å…O «áÈÜ«∂#∞. «=∞‰õΩ _»|∞ƒ WKÕÛ"åiH˜ "åi Éèíq+¨º «∞Î#∞≥Å∞Ñ¨Ù@‰õΩ "å~°∞ ã¨=∞Hõ\Ïì~°∞. Z=Ô~·# KåÖÏ _»|∞ƒ K≥e¡¿ãÎ "åiH˜ Éèíq+¨º ü *Ï˝#=Ú

HõÅ∞QÆ*Ë™êÎ=∞x "å~°∞ K≥áêÊ~°∞. nxx QÆ∞iOz <Õ#∞–J<ÕHõ™ê~°∞¡ Ñ≤~åº Œ∞ KÕã≤ <å Jã=∞‡u≥eáê#∞. ''\˜.q. ≥~°ÃÑ· W@∞=O\˜ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# ãÖQÆ «∞Å∞ =∞Ozk HÍ Œx <Õ#∞«Å∞ã¨∞Î<åfl#∞. ZO`À=∞Ok «=∞ _»|∞ƒ =$ è•KÕã¨∞H˘x "≥∂ã¨áÈ «∞<åfl~°∞—— Jx <Õ#∞

K≥Ñ≤Ê# q èŒOQÍ<Õ J<Õ‰õΩÅ∞ W@∞¡ «Ñ¨CÑ¨\Ïì~°x <Õ#∞ q<åfl#∞. XHõ ~ÀA Õ=Ù_»∞ <åÇ¨Ï$ ŒÜ«∞OÖ’ D «ÅOÑ¨Ù Ñ¨Ù\ìOKå_»∞† ''h=Ù =∞iÜ«Ú h`À áê@∞ Ñ¶≤~åº Œ∞ KÕã≤#W «~°∞Å∞ HõÅã≤, J Ñ≤zÛ"å~°∞ x~°fiÇ≤ÏOz# HÍ~°º„Hõ=∞=Ú q+¨Ü«∞"≥∞ÿ „áêi÷OzÜ«Ú#fl>¡Â Õ^•x q+¨Ü«∞"≥∞ÿ Ñïëê¯~°O [iyÜ«ÚO_Õk.—— J<åfl_»∞. JO Œ∞=Å# <Õ#∞ „áêi÷OK«∞@"≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\˜ì W`«~°∞Å#∞ ‰õÄ_» „áêi÷OK«=∞x Ji÷OKå#∞. P `«~°∞"å`« J@∞=O\˜HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞ "≥∂ã¨Hõ~°"≥∞ÿ#=x ZOK«|_ç \˜.q.Ö’ „Ñ¨™ê~°O HÍ‰õΩO_» PÑ≤"Õâß~°∞.

P Ñ≤zÛ "åi >eq[<£ HÍ~°º„Hõ=∞=Ú QÆ∞iOz <Õ#∞ Ñ¶≤~åº Œ∞ KÕã≤# suQÍ<Õ, =∞#O Œ~°O«ÑC KÕÜ«∞„ÑÜ«∞uflOz#ÑÊ\H ãOQÆ «∞Å∞ "≥∞~°∞QÆ∞ HÍ=Ù. H©_»∞#∞ [~ÚOK«∞@‰õΩ „áê~°÷#‰õΩ

Q˘Ñ¨Ê â◊H˜ÎÜ«Ú#flk. Hõ#∞Hõ ^Õx q+¨Ü«∞"≥∞ÿ# Ñ¶≤~åº^Œ∞ KÕÜ«∞=Öˇ##fl â’^èŒ# =∞#‰õΩHõeæ#Ñ¨C_»∞ ^•x q+¨Ü«∞"≥∞ÿ =∞#O „áêi÷OKåe. ã¨}∞QÆ∞@, Ñ¶≤~åº Œ∞ KÕÜ«Ú@, H©_»∞ãÖ|O èŒ"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å∞QÍ Õ=Ù_»∞ ÑïQÆ}˜™êÎ_»∞. HÍx qâßfiã¨ã¨Ç≤Ï «"≥∞ÿ# „áê~°÷#Å∞â◊HÎ=O «"≥∞ÿ HÍ~°º™ê èŒHõ=ÚÅ∞QÍ #∞O_»∞#∞. =∞#O „áêi÷OK«∞@ •fi~å •fi~°O ≥~°∞=|_ç"Õ∞Å∞HõeyOK«∞@‰õΩ Õ=Ù_»∞ Ñ¨Óz fã¨∞H˘#∞#∞.

H©_»∞#∞ «QÆ∞ q èŒ=ÚQÍ ZkiOK«∞=Ú

W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ J~°}º=ÚÖ’|_ç"≥à◊√¡K«∂ "åQÆÌ «Î Õâ◊=Ú#‰õΩ KÕ~°É’=Ù#ÑC_»∞, J<ÕHõ"≥∞ÿ#Ñ¨sHõΔÅ∞, Hõ+ì=ÚÅ∞ Z Œ∞~˘¯<åfl~°∞. JÑ¨C_»∞ "å~°∞ Ñ¶≤~åº Œ∞Å∞ KÕâß~°∞, ã¨}∞QÆ∞K«∂,Q˘}∞QÆ∞K«∂ P Ñiã≤÷uH „ÑuãÊOkOKå~°∞. "å~°∞ J<ÕHõ"≥∞ÿ# J<≥·uHõ Ñiã≤÷ «∞ÅÖ’ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈÜ«∂~°∞. P áêÑ=ÚÅÖ’ XHõ\ U Œ#QÍ Ñ¶≤~åº Œ∞ KÕÜ«Ú@. JO Œ∞=Å¡, <åâ◊#=ÚKÕÜ«Ú"å_»∞ "åi rq`«=ÚÅÖ’xH˜ =K«∞Û@‰õΩ "å~°∞ „`À= HõeÊOz# "å~°Ü«∂º~°∞."åiÖ’ J<Õ‰õΩÅ∞ K«xáÈÜ«∂~°∞. (1 HÀiOnä 10:8–11). ^Õ=ÙxH˜ =O^Œ#ã¨∞ÎÅ∞QÍLO_»∞#\ì „Ñu ãÊO Œ# "åi rq «=ÚÅÖ’ "å~°∞ Hõ#|~°z#@¡~Ú Õ, J#QÍ Õ=Ùx

76


P~åkèOK«∞K«∂, ã¨∞ÎuOK«∞K«∂ XHõiH˘Hõ~°∞ "Õ∞Å∞ KÕã≤H˘#∞@Ö’ x=∞QÆ∞flÖ·Ü«ÚO>Ë, PJ~°}º=ÚÖ’ Z‰õΩ¯= ãÖ= «û~åÅ∞ u~°∞QÆ∞ÖÏ_»‰õΩO_® LO_Õ"å~°x <Õ#∞ #=Ú‡`å#∞.^•xH˜ | Œ∞Å∞QÍ "åiÖ’ KåÖÏ=∞Ok „`À=Ö’ Ç¨Ï «∞Ö· QÆ=∞ºO KÕ~°∞HÀÖËHõáÈÜ«∂~°∞.=∞#‰õΩ HõeˆQ H©_»∞#∞ |\ì XHõ"≥·Ñ¨Ù ã¨}∞QÆ∞Q˘}∞QÆ∞Å`À „Ñüã¨ÊOkOK«∞K«∂, =∞~˘Hõ"≥·Ñ¨Ù„áê~°÷#, ã¨∞Îu, Hõ$ «[˝ å ã¨∞Î «∞Å∞ K≥e¡OK«∞K«∂ W «~°∞Å JHõ ~°ÅÖ’ áêÅ∞á⁄O Œ∞ Œ∞=Ú.Hõ#∞Hõ =∞#=Ú =∞Oz Ñ¶e «=ÚÅ∞ K«∂_»ÖËHõáÈ=ÙK«∞<åfl=Ú.

qâßfiã=Ú =∞iÜ«Ú „¿Ñ=∞

K«iÛÖ’QÍx, W «~° ã¨ Œã¨∞ûÅÖ’ QÍx qâßfiã¨=Ú#∞ QÆ∞iOz =∂„ «"Õ∞ É’kèOK«|_»∞@#∞QÆ∂iÛ KåÅ ãO= «û~åÅ∞QÍ qO@∂ =KåÛ#∞. <Õ#∞ K«kq# H˘xfl ÑÙãÎHÍÅ∞ ‰õÄ_®qâßfiã¨=Ú#∞ QÆ∂iÛÜÕ∞ „"åÜ«∞|_»¤q. ¢ÔH·ãÎ= „Ñ¨ÑÖK«=ÚÖ’ É’kèOK«|_»¤ „Ñ¨ è•#"≥∞ÿ#JOâ◊"Õ∞ Œ#QÍ qâßfiã"Õ∞. '' Õ=Ùx #=Ú‡H˘#O_ç, JÑC_»∞ Jxfl HÍ~°º=ÚÅ∞ K«Hõ |_»∞#x——É’ èŒÅ∞ q<åfl#∞.

qâßfiã¨=Ú ÖË‰õΩO_® Z=_»∞#∞ Õ=ÙxH˜ W+¨μìÅ=ÚQÍ LO_»ÖË=Ú (ÃÇÏ„c 11:6)Hõ#∞Hõ =∞#O, =∞# qâßfiã¨=Ú Õ=ÙxÜ«∞O Œ∞Oz, PÜ«∞#ÃÑ· P è•~°Ñ¨_» å=Ú, HÍxÕ=Ù_»∞ HÀ~°∞ ~°∂Ñ¨=Ú#∞ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ«Ú@‰õΩ =∞~À q+¨Ü«∞O ‰õÄ_® KåÖÏ J=ã¨~°=∞xÕ=Ùx "åHõº=Ú É’kèã¨∞ÎOk. P ãÖQÆux <Õ#∞ g∞`À ÑÖK«∞H˘#Hõ =Ú#∞Ñ¨Ù, Õ=Ùx`À

<Õ#∞ #_»Hõ „áê~°OaèOz# "≥Ú Œ\ k<åÅÖ’x <å H˘xfl J#∞Éèí"åÅ∞ g∞`À K≥ÑÊx=fiO_ç.<å `˘q∞‡ Œ= ÜÕ∞@ ÜÕ∞ã¨∞#∞ <å ~°HõΔ‰õΩxQÍ KÕ~°∞ÛH˘<åfl#∞ QÍx, PÜ«∞#=Å# <å‰õΩHõÅ∞QÆ∞ ÖÏÉèí"Õ∞q∞\’, ÖËHõ PÜ«∞#`À_ç ãÖ|O èŒO ##∞fl Z@∞¡ =∂~°∞Û<À J#fl ãÖQÆu<å‰õΩ ≥eÜ«∞ Œ∞. ZO Œ∞Hõ#QÍ Pf‡Ü«∞ ãÖQÆ «∞ÅÖ’ <å‰õΩ U É’ èŒ# [~°∞QÆ ÖË Œ∞. <Õ#∞Ñ¨Ù\ì ÃÑiy# WÅ∞¡ ã¨*Ï=ÙQÍ #_»∞Ñ¨|_ç# WÅ∞¡ HÍ Œ∞. =∂ «O„_ç „`åQÆ∞É’ «∞, =∂ «e¡H˜#=∞‡Hõã∞Î_»∞QÍ LO_»Hõ, ¢ã‘ÎÖ’Å∞_»Ü«∂º_»∞, J «_»∞ |Çï„‰õÄ~°OQÍ HÀÑ≤+μì_»∞QÍ #∞O_Õ"å_»∞.<Õxk=~°H g∞`À K≥Ñ≤Ê# suQÍ J «_»∞ ##∞fl ‰õÄ_® Ö·OyHõOQÍ K≥~°z# "å_»∞. Dq èŒOQÍ K≥Ñ¨C‰õΩO@∂ áÈ Õ J<ÕHõ q+¨Ü«∂Å∞ K≥Ñ¨Ê=K«∞Û. g∞‰õΩ =∂ WO\˜ Ñ¨~î°=ÚÑ¨ÓiÎQÍ Hõ#|_»∞ «∞O Œx <Õ#∞ TÇ≤Ïã¨∞Î<åfl#∞.

WHõ Z‰õΩ¯= PÅã¨ºO KÕÜ«∞‰õΩO_® g∞‰õΩ K≥áêÊÅO>Ë, <å W~°∞=k =¸_»= U@ <å‰õΩ_Õ"£ À q"åÇ¨Ï=∞~ÚOk. PÜ«∞#`À Hõeã≤ K«iÛH˜ "≥àı¡ •##∞. <Õ#∞ Õ=Ùx „¿Ñq∞OKå#∞Hõ#∞Hõ PÜ«∞##∞ QÆ∞iOz <Õ~°∞ÛHÀ"åÅ#∞‰õΩ<åfl#∞. Hõ#∞Hõ É·aÅ∞ «~°QÆ «∞ÅÖ’ <Õ~°∞ÛH˘x,<Õ#∞ "≥à◊√¡K«∞#fl ¢ÔH·ãÎ= âßYÖ’<Õ x~å÷~°}á⁄Ok „Hõ=∞=Ú «Ñ¨Ê‰õΩO_® Õ"åÅÜ«∞=Ú#‰õΩ"≥àı¡ ^•##∞. Õ=Ùx „¿Ñ=∞#∞ QÆ∞iOz, Hõ$Ñ¨#∞ QÆ∞iOz, W «~° ¢ÔH·ãÎ= ã≤ •ÌO «=ÚÅ#∞QÆ∞iOz <Õ~°∞Û‰õΩ<åfl#∞. Jq <å qâßfiã¨ Ñ¨Ù<åkH˜ „áê=ÚYº"≥∞ÿ#=Ü«∂º~Ú.

"Õ∞Å∞ KÕ « H©_»∞#∞ [~ÚOK«∞=Ú 77


„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

<å =ÚÑ¨Êk Ô~O_»= U@ <å J#∞k# rq «OÖ’ <å ¢ÔH·ãÎ= «fi=Ú <å‰õΩ ™êÜ«∞Ñ¨_»Hõ

áÈ=Ù@ K«∂z PÜ«∂ãO`À xO_çáÈÜ«∂#∞. <Õ#∞ K«xáÈ Õ Ñ~°Ö’HÍxH "≥à◊¡QÆÅ#∞ QÍx,

J#∞k# rq «OÖ’ ãO`À+ ã=∂ è•#=ÚÅ`À Z@∞¡ rqOKåÖ’ <å‰õΩ ≥eÜ«∞ÖË Œ∞. <å

z#fl «#OÖ’ <å‰õΩ Hõeæ# ÉèíOQÆáê@∞Å#∞ |\ì P ÉÏ èŒ#∞ J#∞k#=Ú ÃÑ·H˜ Hõ#∞|~°∞ã¨∂Î

<å ãÖ|O èŒ ÉÏO èŒ=º=ÚÅÖ’ =∞Oz Œ$HõÊ äŒ=ÚÅ∞ Hõ#∞|~°K«ÖËHõáÈÜ«∂#∞.

Õ=Ùx "åHõº=Ú =∞#‰õΩ ≥eÜ«∞*ËÜ«Ú# Õ=∞#QÍ, '=∞#=Ú PÜ«∞##∞ *Ï„QÆ «QÍ

"≥kH˜#Ü≥∞_»Å PÜ«∞##∞ Hõ#∞H˘O Œ∞=Ú Jx (™ê"≥∞ «Å∞ 8:17). Hõ#∞Hõ <å JO «@ <Õ<Õ

Õ=Ùx ãÖkèOK«∞K«∂ <Õ#∞ áÈQ˘@∞ìH˘#fl ^•x q+¨Ü«∞O PÜ«∞##∞ J_çQÍ#∞. JO Œ∞=Å¡

PÜ«∞#`À <å‰õΩ ãxflÇ≤Ï « «fiO U~°Ê_çOk. <å J#∞k# rq «OÖ’ PÜ«∞# ™êHΔÍ « iã∞Î#fl@∞¡

<å‰õΩ JxÑ≤OzOk. JO Œ∞=Å# PÜ«∞##∞ QÆ∂iÛ Z‰õΩ¯=QÍ ≥eã≤H˘#∞ xq∞ «Î=Ú "åHõº=Ú

è•ºxOK« "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\Ïì#∞. <Õ#∞ Z@∞"≥·Ñ¨Ù K«∂z<å qâßfiã¨=Ú#∞ QÆ∞iOz =∂„ «"Õ∞

<å‰õΩ `å~°ã¨Ñ¨_Õk. <å J<ÕHõ"≥∞ÿ# Ñïã≤÷`«∞ÅÖ’ <Õ#∞ qâßfiã¨=Ú#∞ J#fi~ÚOÑ¨

KÕã¨∞‰õΩ#fl@¡~Ú#, Õ=Ù_»∞ *’Hõº=Ú HõÅ∞QÆ KÕã≤H˘x <å‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«Ú#x <Õ#∞

<Õ~°∞Û‰õΩ<åfl#∞.

<Õ#∞ <Õ~°∞Û‰õΩO@∞#fl ã¨∂„ «=ÚÅ∞ ãïÜ≥ÿ∞#"Õ#x <å Ç¨Ï$ ŒÜ«∞Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ #=∂‡#∞.

HÍx <Õ#∞ #q∞‡# q+Ü«∂Å∞ ãiQÍ <å‰õΩ JHõ ~°‰õΩ ~åÖË Œ∞ Hõ#∞Hõ <Õ<≥O`À PÜ«∂ã=Ú`À

xO_çáÈÜ«∂#∞. P k#=ÚÅÖ’ <Õ#∞ ÑïK«~°º KÕÜ«ÚK«∞O\˜x. <å ÑïK«~°º J<Õ‰õΩÅ‰õΩ

ãÖ|OkèOz# ≥·Ü«ÚO_≥#∞. <Õ<≥O`À Ñ¨Ù~Àaè=$kÌ ™êkèã¨∞Î<åfl##∞‰õΩ#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ <å

Ç¨Ï$ ŒÜ«∂O «~åà◊=ÚÖ’ U^À Ö’Ñ¨=Ú#fl@∞¡ <Õ#∞ ≥eã≤‰õΩ<åfl#∞. Hõ#∞Hõ =∞i WOHÍ

Z‰õΩ¯=QÍ D q+¨Ü«∞OÖ’ Õ=Ùx „áêi÷OKå#∞. <Õ#∞ P q èŒOQÍ "≥ Œ‰õΩK«∂, Ö’ ≥·#

suQÍ ÖËY#=ÚÅ∞ J èŒºÜ«∞#=Ú KÕÜ«ÚK«∞#flÑ¨C_»∞, ÜÕ∞ã¨∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù Õxx <ÕiÊOK«∞@‰õΩ

=ÚYº=ÚQÍ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =KåÛ_À Jk <å rq «OÖ’ ÖË Œx „QÆÇ≤ÏOKå#∞† Õ=Ùx

„¿Ñq∞OK«∞@, =∞#Å#∞ =∞#=Ú „¿Ñq∞OK«∞H˘#∞@, W «~°∞Å#∞ „¿Ñq∞OK«∞@ÜÕ∞ „Ñ è•#"≥∞ÿ#

áê~î°=Ú. (=∞ «Î~Ú 22:36–39). Õ=Ùx`À #_»K«∞@#∞ |\ì qâßfiã¨=Ú#∞ QÆ∂iÛ <Õ#∞

ZO`À <Õ~°∞Û‰õΩ<åfl#∞. HÍx, <Õ#∞ „¿Ñ=∞ Ü≥ÚHõ â◊HÎx Z~°∞QÆÖËHõáÈux.

Õ=Ùx#q∞‡ "Õ∞Å∞ KÕÜ«Ú=Ú

D J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# JOâ◊=Ú#∞ QÆ∂iÛ ãÖ= «û~åÅ «~°|_ç <Õ#∞ <Õ~°∞Û‰õΩ#fl Õ=∞#QÍ,

qâßfiã=Ú „¿Ñ=∞^•fi~å<Õ ÑxKÕÜ«Ú#∞. QÆÅf 5:6 „ÑHÍ~°=Ú, qâßfiã=Ú „¿Ñ=∞=Å#

''HÍ~°º™ê èŒHõ=∞QÆ∞#∞. |ÅÑ¨~°K«|_»∞#∞ =∞iÜ«Ú |Ü«∞Å∞ Ñ¨~°K«|_»∞#∞.——

78


Ñiâ◊√^•ú «‡ H©~°Î#Å∞ 37:3#∞ è•ºxOK«∞=∞x <å‰õΩ „¿Ñ~°} HõÅ∞QÆ*Ëâß_»∞. ''Ü≥∂ÇÏŸ"å#∞#q∞‡ (PÜ«∞#ÃÑ· J#∞H˘x, P è•~°Ñ¨_ç, =∞iÜ«Ú è≥·~°ºO`À ‰õÄ_ç# qâßfiãÖ Hõeæ) "Õ∞Å∞KÕÜ«Ú=Ú.——

Õ=Ùx`À ãïÜ≥ÿ∞# ãÖ|O èŒ=Ú QÆeyÜ«ÚO_»∞@‰õΩ <å‰õΩO_»=Åã≤# "å\˜Ö’ ã¨QÆO=∂„`«"Õ∞ Ü«Ú#fl=x <Õ#∞ `≥eã≤H˘x ÉèíÜ«∞Ñ¨_çáÈÜ«∂#∞. =∂‰õΩ qâßfiãÖ J#∞ÅHõΔ}=Ú#flk. J~Ú Õ ''"Õ∞Å∞ KÕÜ«Ú@—— Ü«∞#∞#k <å rq «=ÚÖ’ ÖË Œ∞. <å‰õΩ "Õ∞Ö·#ãOQÆ «∞Å∞ [~°QÍÅx <Õ#∞ HÀ~°∞ «∞O\Ï#∞. HÍx W «~°∞Å‰õΩ "Õ∞Å∞ HõeyOKåÅ#fl PÖ’K«#<å‰õΩ ÖË Œ∞. <Õ#∞ QÍÜ«∞Ñ¨_ç# ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’, =ºHÎQÆ « Hõ+ì ã¨=∞Ü«∞=ÚÅÖ’ #∞#flÑ¨C_»∞J@∞=O\ PÖ’K«# <å‰õΩ ÉÁuÎQÍ LO_» Œ∞.

H©~°Î#Å∞ 37:3 <å Hõ#∞flÅ∞ ≥izOk. <Õ#∞ Õ=Ùx #=Ú‡K«∞<åfl#∞, HÍx "Õ∞Ö·#q+¨Ü«∂Å∞ [iyOK«∞@‰õΩ „â◊ èŒ÷ ÖË‰õΩO_® L<åfl#∞. D q+¨Ü«∞OÖ’ <Õ#∞ =∂„ «"Õ∞ HÍHõ,¢ÔH·ãÎ=ÙÅÖ’ J<Õ‰õΩÅ∞ J Õ ã≤÷uÖ’ #∞<åfl~°x ≥eã≤H˘<åfl#∞. =∞#‰õΩ HÍ=Åã≤# "å\˜H˘~°ÔH· Õ=ÙxÃÑ· qâßfiã¨=ÚOK«∞@Ö’<Õ x=∞QÆ∞flÅ"≥∞ÿÜ«Ú<åfl=Ú. =∞#O HõÅã≤ „áêi÷Ozã¨q∞+≤ì „áê~°÷# •fi~å =∞# qâßfiã¨=Ú#∞ á⁄O Œ∞H˘#∞K«∞<åfl=Ú. HÍx =∞#‰õΩ HÍ=Åã≤#"å\˜x á⁄O Œ∞@‰õΩ Z Œ∞~°∞K«∂™êÎ=Ú. HÍx W «~°∞Å‰õΩ "åi JHõ ~°Å xq∞ «ÎO =∞#OUq∞ KÕÜ«∞=Ö##x K«iÛOK«∞HÀ=Ú. =∞#‰õΩ qâßfiã=Ú#flk HÍx P qâßfiã=Ú „¿Ñ=∞^•fi~å |ÅÑ~°K«|_»∞@ ÖË Œ∞.

<Õ#∞ <å =∂@Å èÀ~°}x |\ì <å ™⁄O « q+Ü«∂Å`À<Õ xOÑ|_ç#@∞¡ Hõ#|_»∞@‰õΩ<åH˜+ìO ÖË Œ∞. ZO Œ∞Hõ#QÍ x*ÏxH˜ <Õ#∞ P q èŒ=ÚQÍ ÖË#∞. <Õ#∞ ã¨∞"å~°Î ÑïK«~°ºÖ’Ñ¨x KÕÜ«ÚK«∞O_ç „Ñ¨[Å‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞HÀ~å#∞. P HÀiHõÖ’x L ÕÌâ◊=ÚÅ∞ JO «Ñ¨q„ «"≥∞ÿ#q HÍ=Ù. <Õ#∞ ÑïK«~°ºÖ’#∞#flO Œ∞=Å# ã¨fiÜ«∞OqÅ∞=, ã¨fiÜ«∞O„áê=ÚYº «HõeæÜ«ÚO_»∞@ J=ã¨~°=∞x ZOKÕ^•##∞. JO^Œ∞=Å# <åH˘Hõ ™ê÷#=Ú, Ñ¨Å∞‰õΩ|_çÜ«ÚO_Õq. J~Ú Õ Õ=Ù_»∞ <å L ÕÌâ◊=ÚÅ∞ Ñ¨q„ «"≥∞ÿ#qQÍ Ü«ÚO_»=Öˇ#x HÀ~å_»∞. Pq+¨Ü«∞=ÚÖ’ <Õ<≥O`À <Õ~°∞ÛH˘#=Åã≤Ü«ÚO\˜x. H˘xfl™ê~°∞¡ W «~°∞Å ã¨Ç¨Ü«∞O xq∞ «ÎO^ŒÜ«∞QÆÅ HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕâß#∞. HÍx J@∞¡ ^ŒÜ«∞K«∂Ñ≤OK«∞@ <å „áê^è•#º`«ÅÖ’„áê=ÚYº"≥∞ÿ#k HÍ Œ∞. W «~°∞Å#∞ L Œ$ «"≥∞ÿ# suÖ’ „¿Ñq∞OÑ¨=ÅÜ«Ú##fl L ÕÌâ◊=ÚÅ∞<Õ#∞ HõeyÜ«ÚO_»=ÅÜ«Ú#∞. Jk <å rq «=ÚÖ’ „Ñ è•#"≥∞ÿ#kQÍ #∞O_»=Ö#∞ QÍxJ Œ#Ñ¨Ù q+¨Ü«∂Å∞QÍ LO_»‰õÄ_» Œ∞.

<Õ#∞ D Ñ¨Ù@Ö’ „"åã≤# ãÖQÆ «∞Å∞ ≥eã≤H˘<åfl#∞ QÆ#∞Hõ Jq h Ç¨Ï$ ŒÜ«∞=ÚÖ’xH˜KÕ~°=Öˇ#x <Õ#∞ Õ=Ùx „áêi÷OK«∞K«∞<åfl#∞. „¿Ñ=∞‰õΩ QÆÅ â◊HÎ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ# ã¨ «º=Ú#∞<Õ~°∞ÛH˘#flÑ¨C_»∞ Jk <å rq «=Ú#∞ =∂iÛ"Õã≤Ok QÆ#∞Hõ P ã¨ «º=Ú#∞ JO Œ~°∂

79"Õ∞Å∞ KÕ « H©_»∞#∞ [~ÚOK«∞=Ú


„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

Z~°∞QÆ=Ö#x HÀ~°∞ «∞<åfl#∞. h‰õΩ P ã «ºO ≥eÜ«∞ Œx <Õ#∞ K≥ÑC@ÖË Œ∞ QÍx W «~°∞Å#∞„¿Ñq∞OK«∞@#∞ QÆ∂iÛ# ã¨ «º=Ú <å‰õΩ ≥eã≤# •x HõO>Ë h‰õΩ Z‰õΩ¯=QÍ ≥eÜ«∞=Öˇ#xHÀ~°∞K«∞<åfl#∞. XHõ "Õà◊ h=Ù P ã¨ «º=Ú#∞ Z~°∞QÆHõáÈ~Ú#>¡Â# <Õ#∞ WÑ¨C_»∞ h`ÀÑÖK«∞H˘<Õ q+¨Ü«∂Å∞ hÖ’x Jyflx ~°QÆ∞Å∞H˘eÑ≤ „¿Ñ=∞ qÑ¨¡=OÖ’ g∞~°∞ ‰õÄ_»áêe ÉèÏQÆã∞ÎÅQÆ∞#@∞¡ q∞=Ú‡Å#∞ KÕÜ«Ú#∞ QÍHõ. D „ÑÑOK«=Ú#∞ =∂~°∞Û@‰õΩ „¿Ñ=∞Ö’<ÕQ˘Ñ¨Ê â◊HÎ Ü«Ú#flk.

x#∞fl h=Ù L„ ÕHõÑ~°K«∞H˘#∞=Ú. W «~°∞Å#∞ ‰õÄ_® L„ ÕHõÑ~°K«∞=Ú

„H©ã∞Î#∞ Z~°∞QÆ∞ Œ∞#∞ Jx K≥ÑCH˘<Õ=∞#Ö’ „Ñu XHõ ~°O „Ñu~ÀE Z=iHÀ XHõiH XHõŒÜ«∞QÆÅ HÍ~°ºO [iyOz#Ü≥∞_»Å Ö’HõO Ü≥ÚHõ f~°∞ Z@∞¡ =∂iáÈ «∞O^À#x XHõ

™êi PÖ’zOK«O_ç, ^•x =Å# HõÅ∞QÆ∞ Ñ¶e «=ÚÅ∞ =∞#‰õΩ qã¨‡Ü«∞O HõÅ∞QÆ*ËÜ«Ú#∞.Z=iÔH·<å „Ñü~ÀA "Õ∞Å∞ HõeyOKÕ Ô~O_»∞ q+¨Ü«∂Å∞ KÕÜ«∞=Öˇ##fl QÆ∞ix =∞#Ö’„Ñü XHõ¯~°O HõeyÜ«ÚO>Ë Uq∞ [~°∞QÆ∞`«∞O^À##fl^•xx TÇ≤ÏOK«∞HÀO_ç. <Õ#∞K≥¿ÑÊ^•xx g∞~°∞ TÇ≤ÏOK«∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`«∞<åfl~°x <Õ##∞‰õΩO\Ï#∞. ^•x=Å# HõeˆQÑ¶e «=ÚÅ∞ Jâ◊Û~°ºHõ~°OQÍ Ü«ÚO\Ï~Ú. =∞#O Œ~°O ÜÕ∞ã¨∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù =∞#`À K≥Ñ≤Ê#rq «=Ú#∞ rqOK«∞@ H˘~°‰õΩ x~°‚Ü«∞O HõeyÜ«ÚO>Ë "Õ∞Å∞KÕ « H©_»∞#∞ [Ü«∞OK≥ Œ=Ú.Hõ#∞Hõ „Ñ¨ÑÖK«O Ñ¨ÓiÎQÍ =∂iáÈ «∞Ok.

''h=Ù K≥Ñ≤Ê#@∞¡ Z#fl_»∂ [~°∞QÆ^Œ∞. Hõ#∞Hõ =∞#"≥∞O^Œ∞‰õΩ W`«~°∞Å#∞ „¿Ñq∞OzÖ’Hõ=Ú#∞ =∂~°∞Û@‰õΩ ZO Œ∞‰õΩ „Ñ¨Ü«∞uflOKåe?—— Jx h=#=K«∞Û. <Õ#∞ K≥¿ÑÊ Õ=∞O>Ëq~°∞ Œú ÉèÏ=#Å∞ Hõey KÕÜ«∞=Åã≤# •xx „áê~°OaèOK«Hõ =Ú#∞¿Ñ h=Ù K«ÑÊ|_çáÈ= Œ∞Ì.<å =∞@∞ìÔH· Õ <å ÉèÏQÆ=Ú#∞ <Õ#∞ <≥~°"Õ~°∞Û@‰õΩ xâ◊Û~ÚOK«∞‰õΩ<åfl#∞. W «~°∞Å∞ ‰õÄ_»D q+¨Ü«∞=ÚÖ’ «=∞ ÉèÏQÆO "å~°∞ <≥~°"Õ~°Û=Öˇ#x „áêi÷OK«∞K«∞<åfl#∞. W «~°∞Å`À<Õ#∞ =∂\Ï¡_ç, "å~°∞ `«=∞‰õΩ ™ê^èŒº"≥∞ÿ#O`« `«=∞ =O`«∞QÍ <Õ~°"Õ~°Û=Öˇ#x "åix„áÈ`«ûÇ≤Ï™êÎ#∞. =∞# ãÖÉèÏ+¨} W`«~°∞Å‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕ¿ã Ñ¨^ŒÌ`«∞Å#∞ QÆ∞iOz#ã¨$[<å «‡Hõ"≥∞ÿ# «ÅOÑ¨ÙÅ`À xO_çÜ«ÚO>Ë Jk =~°‚<åf «OQÍ #∞O_»∞#∞.

Jâ◊Û~°ºHõ~°"≥∞ÿ# D rq « q è•#OÖ’ =ÚO Œ∞‰õΩ ™êQÆ=Öˇ##fl =∞#ã¨∞ûQÆÅ =ÚQÆ∞æ~°∞¿ãflÇ≤Ï «∞Å∞ <å‰õΩ<åfl~°∞. "Õ∞=Ú HõÅã≤ Éè’[#O KÕÜ«Ú#ÑC_»∞ QÍx, ÖËHõ HÍÑ¶‘ „`åQÆ∞#ÑC_»∞QÍx Õ=Ù_»∞ =∂ ÇÏ$ ŒÜ«∞O g∞ Œ Ü«ÚOz# W «~°∞Å‰õΩ ãÇÜ«∞O KÕÜ«Ú#\ì #∂ «#"≥∞ÿ#=∂~°æ=ÚÅ#∞ ã¨$[<å`«‡Hõ"≥∞ÿ# `«ÅOÑ¨ÙÅ#∞ QÆ∞iOz ãÖÉèÏ+≤OK«∞K«∂ n"≥#Hõ~°OQÍLO_®Åx K«iÛOK«∞‰õΩO\Ï=Ú. W@∞=O\ ãOÉèÏ+}Å∞ Õ=ÙxH+ì"≥∞ÿ#qQÍ Ü«ÚO_»∞#x<Õ#∞ #=Ú‡`å#∞. XHõ KÀ@ ‰õÄ~°∞ÛO_ç Ö’HõOÖ’ [iQ K≥_»∞ ãOQÆ «∞Å#∞ QÆ∂iÛ ã}∞QÆ∞H˘<Õ

80


ãOÉèÏ+}Å HõO>Ë D q è•#=Ú KåÖÏ =∞Oz Œx <å ÉèÏ=#. D „¿Ñ=∂ qÑ¡=OÖ’h=Ù <åÜ«∞‰õΩx áê„ « =Ç≤ÏOKåÅx <Õ#∞ HÀ~°∞ «∞<åfl#∞. h‰õΩ ≥eã≤#"åix XHõ KÀ@KÕiÛ W «~°∞Å JHõ ~°Å∞ fˆ~Û Ñ¨ äŒHõ=Ú#∞ «Ü«∂~°∞ K≥Ü«∞ºO_ç. D Ñ¨ÙãÎHõOÖ’ ã¨∂zOz#ã¨∂„ «=ÚÅ#∞ "åi`À K≥Ñ≤Ê XHõ QÆ∞ix U~åÊ@∞ KÕã¨∞H˘#O_ç. JHõ ~° QÆÅ "åi<≥=i<≥·#Hõ#∞Q˘x ã¨q∞+≤ìQÍ HõÅã≤ "åi JHõ ~° f~°∞Û@‰õΩ „Ñ¨Ü«∞uflOK«O_ç.

f„="≥∞ÿ# suÖ’ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«Ú@‰õΩ W «~°∞Å#∞ „áÈ «ûÇ≤ÏOK«∞ Jaè„áêÜ«∞O U^ÀXHõ „H˘ «Î «ÅOÑ¨Ù HÍ Œ∞. ÃÇÏ„c „QÆO äŒHõ~°Î P q+¨Ü«∞"≥∞ÿ DÖÏQÆ∞ „"åâß~°∞† ''H˘O Œ~°∞=∂#∞H˘#∞K«∞#fl@∞¡QÍ, ã¨=∂[=ÚQÍ ‰õÄ_»∞@ =∂#Hõ, XHõx<˘Hõ_»∞, ÃÇÏK«ÛiOK«∞K«∂„¿Ñ=∞ K«∂Ñ¨Ù@‰õΩ#∞, ã¨`å¯~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ#∞, XHõx<˘Hõ_»∞ Ñ¨ÙiH˘ÅÊ=Öˇ#xPÖ’zO «=Ú—— (ÃÇÏ„c 10:24)

D =K«# ÉèÏQÆOÖ’ L#fl^•xx ŒÜ«∞`À QÆ=∞xOK«O_ç. XHõi q+Ü«∞O XHõ~°=Ú*Ï„QÆ`«ÎHõeyÜ«ÚO_»∞@‰õΩ Ü≥∞_»`≥QÆHõ Ü«ÚO_»=ÅÜ«Ú#∞. ã¨`å¯~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@‰õΩã¨Ç¨Ü«∞Hõ~°"≥∞ÿ# Ñ¨#∞Å∞ [iyOK«∞@‰õΩ W «~°∞Å#∞ Z@∞¡ Ñ¨ÙiH˘ÅÊ=Öˇ#x PÖ’zOK«=ÅÜ«Ú#∞. <Õ#∞ D k#=Ú# q∞=Ú‡#∞ „áÈ «ûÇ≤ÏOz# suQÍ<Õ ÃÇÏ„c „QÆO äŒHõ~°Î ‰õÄ_»«# K« Œ∞=~°∞Å#∞ „áÈ «ûÇ≤ÏOKå_»∞. XHõiH˘~°‰õΩ XHõ~°O ã¨Ç¨Ü«∞O KÕã¨∞H˘<Õ q+¨Ü«∞OÖ’

ã¨$[<å «‡Hõ"≥∞ÿ# =∂~°æ=ÚÅ#∞ PÖ’zOK«∞@‰õΩ =∞#O ‰õÄ_ç=K«∞Û q+¨Ü«∂xfl ™ê`å#∞Z@∞¡ «$}©Hõi™êÎ_À PÖ’zOK«O_ç.

=∞#O f~°∞Ê f~°∞Û"å~°OQÍ, q=∞~°≈‰õΩÅ∞QÍ, `«Ñ¨CÅ∞Ñ¨@∞ìH˘<Õ"å~°OQÍ, =º~°÷ãÖÉèÏ+¨}ÅÖ’ x=∞QÆ∞flÖ·"å~°OQÍ, ã¨}˜Q"å~°OQÍ Ü«ÚO_®Åx ™ê`å#∞ HÀ~°∞`å_»∞.ãïÜ≥ÿ∞# ãÖQÆ`«∞Å∞ [iyOK«∞@‰õΩ =∞#O #∂`«#"≥∞ÿ# JÅ"å@∞¡ Hõey „¿Ñ=∞QÆÅHÍ~°º=ÚÅ∞ =$kèúá⁄OkOK«∞H˘#∞@ KåÖÏ J=ã~°=∞x <Õ#∞ #=Ú‡`å#∞. •x=Å# =K«∞ÛÑ¶e «=Ú J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ#kQÍ #∞O_»∞#∞.

ã`å¯~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@Ö’ Jaè=$kèú á⁄O ŒO_ç

áœÅ∞ Ü«∞ø=# É’^èŒ‰õΩ_≥·# u"≥∂f`À ''„Ñ¨[Å∞ "Õ∞Å∞KÕÜ«Ú@‰õΩ#∞, ã¨`å¯~°º=ÚÅ∞KÕÜ«Ú@Ö’ Jaè=$kú á⁄O Œ=Ö#xÜ«Ú B^•~°º=Ú Hõey «=∞ èŒ#=ÚÖ’ W «~°∞Å‰õΩáêeK«∞Û"å~°∞<≥· Ü«ÚO_»=Öˇ#xÜ«Ú "åiH˜ P*Ï˝Ñ≤OK«=Öˇ#x—— K≥ÃÑÊ#∞. (1 u"≥∂u6:18) „Ñ¨[Å∞ D HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ *Ï˝Ñ¨Hõ=ÚOK«∞H˘#∞#@∞¡ "åiH˜ K≥Ñ¨ÙC@J=ã¨~°"≥∞ÿ# ãÖQÆuÜ«∞x áœÅ∞ «ÅOK≥#∞. D k#=ÚÅÖ’ ã¨ ü„H˜Ü«∞Å∞ â◊HÎH˘ÅkKÕÜ«∞=Öˇ#x „Ñ¨[Å‰õΩ Ñ¨Å∞=∂~°∞Å∞ K≥Ñ¨C@ P=ã¨~°=Ú. W «~°∞Å‰õΩ D q+¨Ü«∞=ÚÅ∞

81"Õ∞Å∞ KÕ « H©_»∞#∞ [~ÚOK«∞=Ú


„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

É’kèOK«∞@, *ÏÑHõ=Ú KÕÜ«Ú@ J=ã~°"Õ∞ QÍx, J Õ ã=∞Ü«∞=ÚÖ’ h=Ù‰õÄ_® D

ãÖQÆ «∞Å#∞ *Ï˝Ñ¨Hõ=ÚKÕã¨∞HÀ"åe. „¿Ñ=∞Ü«∞#∞ JOâ◊=ÚÃÑ· „"åÜ«∞|_ç# Ñ¨ÙãÎHõ=ÚÅ#∞

K« Œ∞=Ù@Ü«∞O Œ∞, HÍºÃã@∞¡ q#∞@Ü«∞O Œ∞ Pã¨HÎ K«∂Ñ¨Ù=Ú. Õ=Ù_»∞ „áê=ÚYº=ÚQÍ

ZOK«∞ D q+¨Ü«∞=Ú#∞ h=Ù =∞~°záÈ‰õΩO_»∞#@∞¡ J=ã¨~°"≥∞ÿ# „Ñü *Ï„QÆ`«Î#∞

fã∞H˘#∞=Ú.

Ö’HõO ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ#∞ HõxÃÑ\ì K«∂ã¨∞ÎOk. Hõ#∞Hõ "åi Œ$+≤ìÖ’ Hõ#|_»∞#@∞¡ =∞#"Õ∞k

KÕÜ«ÚK«∞#fl#∞, Jk ZO`À ¢áê=ÚYº=ÚQÍ ZOK«∞`å~°∞. ¿Ñ «∞~°∞ rqOz# k#=ÚÅÖ’x

J#º[#∞Å =∞ èŒº ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ =∞Oz „Ñ¨=~°Î#QÆÅ"åÔ~· rqOK«=Öˇ#x qâßfiã¨∞Å#∞ PÜ«∞#

ÃÇÏK«ÛiOKå_»∞. Jqâßfiã¨∞Öˇ·#"å~°∞ qâßfiã¨∞Å#∞ U q+¨Ü«∞=ÚÖ’ ^Œ∞~å‡~°∞æÅx

Œ∂+≤O «∞~À P q+¨Ü«∞=ÚÖ’ "å~°∞ qâßfiã¨∞Å∞ KÕÜ«ÚK«∞#fl ã¨ ü„H˜Ü«∞Å#∞ K«∂z, "å\˜x

|\ì Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞Ñ¨~°K«∞ Œ∞~°x ¿Ñ «∞~°∞ K≥áêÊ_»∞ (1 ¿Ñ «∞~°∞ 2:12)

h=Ù ¢Ñü Pk"å~°=Ú K«iÛH˜ "≥à◊√ «∞<åfl=x h á⁄~°∞QÆ∞"å~°∞ Ziy#>¡Â Õ, "å~°∞ h

„Ñ=~°Î##∞ ‰õÄ_® HõxÃÑ\ì K«∂™êÎ~°x <Õ#∞ #=Ú‡`å#∞. <Õ#∞ Z Œ∞QÆ∞ «∞#fl ãO= «û~åÅÖ’

=∂ W~°∞QÆ∞ á⁄~°∞QÆ∞"å~°∞ qkèQÍ K«iÛH˜ "≥àı§"å~°∞. HÍx "å~°∞ KÕÜ«∞‰õÄ_»x Ñ¨#∞Å∞

‰õÄ_® Z<Àfl KÕ¿ã"å~°∞. ''"å~°∞ <å HõO>Ë „âı+¨μìÅ∞ HÍ~°∞. "å~°∞ „`åQÆ∞`å~°∞

Œ∞~åƒù+¨ÖÏ_»∞`å~°∞, K« «∞~°∞ÖÏ_»∞`å~°∞. "å~°∞ HÀÑ≤+¨μìÅ∞, "å~°O Œ~°∞ "Õ+¨ è•~°∞Åx—— =∂

«O„_ç JO@∂ LO_Õ"å~°x <å‰õΩ *ÏÑHõ"≥Úã∞ÎOk. J#QÍ =∂ «O¢_ç K«iÛH "≥à◊§‰õΩO_»∞@‰õΩ

™ê‰õΩ "≥ Œ∞‰õΩ «∞O_Õ"å_»∞. gi „Ñ¨=~°Î# =∂ «O„_ç ™ê‰õΩÅ#∞ |ÅÑ¨~°zOk.

=∞#O ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ"≥∞ÿ#O`« =∂„`«=Ú# ÑïÑ¨Ó~°∞‚Å=ÚQÍ „Ñ¨=iÎOK«ÖË=Ú. ÜÕ∞ã¨∞

„Ñ¨Éèí∞=Ù#O^Œ∞ #q∞‡HõÜ«ÚOK«∞@‰õΩ ~Ú+¨ìÑ¨_»x"å~°∞ ¢ÔH·ã¨Î=`«fi=Ú Ü≥ÚHõ¯ Ñ¨^Œú`«∞Å#∞

Õfi+≤OK«∞"å~°∞ =∞#Å#∞ HõxÃÑ\ì K«∂K«∞K«∂, ZÅ¡ÑC_»∂ q=∞i≈O «∞~°∞. J~Ú##∞ =∞#‰õΩ

KÕ`«<≥ ·#O`« =∞Oz „Ñ¨=~°Î# HõeyÜ«ÚO_ç "å~°∞ =∞#‰õΩ f~°∞Êf~°Û‰õΩO_»∞#@∞¡

K«∂K«∞H˘#=Ö#∞.

W «~°∞Å#∞ nqOK«∞ =∂~°æ=ÚÅ#∞ J<Õfi+≤OK«∞=Ú

W «~°∞Å‰õΩ ™êHΔÍº è•~°=ÚQÍ#∞O_»∞#@∞¡ "åiH n"≥#Hõ~°=ÚQÍ #∞O_»∞#@∞¡#∞ <Õ#∞ ÜÕ∞q∞

KÕÜ«∞=Öˇ<À <å‰õΩ K«∂Ñ¨Ù=∞x ZÅ¡Ñ¨ÙÊ_»∂ Õ=Ùx „áêi÷™êÎ#∞. H˘xfl k<åÅ‰õΩ =ÚO Œ∞

<Õ#∞ QÀà◊√§ HõuÎiOK«∞H˘#∞K«∞O\˜x. P QÀà◊√§ HõuÎiOK«∞ ëêÑ¨Ù#O Œ∞ «# "≥Ú Œ\˜ a_»¤#∞

„Ñ¨ã¨qOK«<≥·Ü«Ú#fl XHõ ¢ã‘Îx K«∂Kå#∞. P"≥∞ JHÍÅÑ¨Ù „Ñ¨ã¨=Ñ¨Ù <˘Ñ¨CÅ`À Ô~O_»∞ <≥ÅÅ∞

ÉÏ èŒÑ¨_ç# «~°∞"å « D ëêÑ¨Ù‰õΩ "≥Ú Œ\˜™êi =KÕÛ J=HÍâ◊=Ú P"≥∞‰õΩ HõeyOk. P"≥∞

82


„Ñ¨ã¨qOK«∞@‰õΩ "å~°=Ú k#=ÚÅ∞ Ñ¨_»∞ «∞Ok. WÑ¨ÙÊ_®"≥∞ QÀà◊√§ HõuÎiOK«∞H˘#∞@,KÕ «∞Å∞ â◊√„ÉèíÑ~°K«∞@Ü«∞#∞ HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ#∞ [iyOK«∞H˘#∞@‰õΩ P ëêÑÙ#‰õΩ =zÛOk.P"≥∞`À H˘O «¿ãÑ¨Ù =ÚK«Û\Õz# «~°∞"å « P"≥∞ P ëêÑ¨Ù#O Œ∞ K≥e¡OK«=Åã≤# Y~°∞ÛÅ∞~ÚK«∞Û@ •fi~å <Õ<å"≥∞‰õΩ n"≥#Hõ~°=ÚQÍ LO_»QÆÅ##∞‰õΩ<åfl#∞. <å‰õΩ Hõey# «ÅOÑ¨ÙãïÜ≥ÿ∞# Õ#x xâ◊ÛÜ«∞=ÚKÕã¨∞H˘x# «~°∞"å « <Õ#∞ K≥e¡OK«=Åã≤# ÃÑ·Hõ=Ú#∞ =∞iÜ«ÚP"≥∞ K≥e¡OK«=Åã≤# ÃÑ·Hõ=Ú#∞ <Õ<Õ K≥e¡OKå#∞. Jk P"≥∞#∞ Pâ◊Û~°º=Ú`À xOÑ≤Ok.P Ñx <åÔHO`À Q˘ÑÊkQÍ Hõ#|_»HõáÈ~Ú##∞, P"≥∞Hõk n"≥#Hõ~°=ÚQÍ #∞O_ç#k.<Õ#∞ \˜.q.Ö’ =∂\Ï¡_»∞K«∞#flÑ¨C_»∞ U^À XHõ ~ÀA P"≥∞ ##∞fl K«∂_»=K«∞Û, ÖËHõ <åÑ¨Ùã¨ÎHõ=ÚÅÖ’ U^À XHõ^•xx K«∂_»=K«∞Û. JÑ¨ÙÊ_»∞ <Õ#∞ KÕã≤# D n"≥#Hõ~°"≥∞ÿ#q+¨Ü«∞=Ú#∞ *Ï˝Ñ¨Hõ=ÚKÕã¨∞H˘#=K«∞Û#x <Õ#∞ #=Ú‡`å#∞. W «~°∞Å‰õΩ Hõ#|_»=Öˇ#x<Õ#∞ J@∞=O\˜ Ñ¨#∞Å∞ KÕÜ«∞#∞. HÍx <Õ#∞ K≥¿ÑÊ =∂@ÅHõO>Ë <Õ#∞ KÕ¿ã Ñ¨#∞ÖË"åi`À aQÆæ~°QÍ =∂\Ï¡_»∞#∞. P QÀà◊√§ HõuÎiOKÕ ëêÑÙ#O Œ∞ <Õ<˘Hõ É·aÅ∞ É’ èŒ‰õΩ~åe#x,¿ã=‰õΩ~åe#x JO^ŒiH˜ `≥eÜ«Ú#∞. D Ü«∞ø=#∞~åeH˜ ##∞fl QÆ∞iOz <Õ<Õq∞K≥Ñ¨CH˘#ÖË Œ∞. HÍx <Õ#∞ ëêÑ¨Ù #∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ =zÛ# «~°∞"å « P ëêÑ¨ÙÖ’x"å~°∞##∞fl QÆ∞iOz K≥Ñ≤ÊÜ«ÚO\Ï~°x <Õ##∞‰õΩO\Ï#∞. XHõ ŒÜ«∞QÆÅ HÍ~°º=Ú Z<Àfl ãOQÆ «∞Å∞<≥~°"ÕiÛOk Hõ •! <Õ#∞ KÕã≤# Ñ¨x ##∞fl ãÖ`À+¨Ñ¨~°zOk† P"≥∞#∞ ãÖ`À+¨Ñ¨~°zOk†##∞fl K«∂z#"åiHõO ŒiH Jk XHõ =∂kiHõ~°"≥∞ÿ# ÑxQÍ Hõ#|_çOk. P ™êHõΔº=ÚÕ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞Ñ¨~°zOk. <Õ#∞ XHõ"Õà◊ P"≥∞ H˘~°‰õΩ ÃÑ·Hõ=Ú Y~°∞ÛÃÑ@ì‰õΩO_® LO_ç#>Â¡ Õ

Jk ã¨∞Å∞"≥·# Ñ¨xQÍ<Õ LO_Õk. HÍx WÑ¨ÙÊ_»∞#flO « «$Ñ≤Î <å‰õΩ LO_Õk HÍ Œ∞.

W «~°∞Å Jaè¢áêÜ«∞=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ zO «Ñ_»= Œ∞Ì

''*Ï~ÚãπQÍ~°∞ <å‰õΩ ≥eÜ«∞x =∞x+≤H P q èŒ=ÚQÍ aÅ∞¡K≥e¡OK«∞@ <åÔH· Õ qÑs «=ÚQÍHõ#|_»∞#∞.—— Jx h=Ù `«ÅOK«=K«∞Û. h=Ù J@∞¡ `«ÅOK«∞@ h q+¨Ü«∞=ÚÖ’ãiQÍ<ÕÜ«Ú#flk. <Õ#∞ ‰õÄ_® "å~=∞#∞‰õΩO\Ï~À, "åÔ~@∞¡ „ÑuãÊOk™êÎ~À#x J#∞H˘O\x.HÍx ÃÑ·Hõ=Ú K≥e¡OK«∞@‰õΩ#∞ QÆ∂iÛ# g∞=∂Oã¨ <å‰õΩ J#=ã¨~°=Ú. „H©ã¨∞Î Ü≥ÚHõ¯~åÜ«∞ÉÏiQÍ <Õ#∞ KÕÜ«∞=Åã≤#^•xx <Õ#∞ [iyOKå#∞.

™êì~ü|H±û = ŒÌ =~°∞ã¨Ö’ xÅ∞K«∞#fl XHõ ¢ã‘ÎH˜ HÍÑ¶‘ÔH· ÃÑ·Hõ=Ú Y~°∞Û <Õ#∞ W=fi_®xH˜„Ñ¨Ü«∞uflOKå#∞. HÍx P"≥∞ Jã¨Å∞ XÑ¨ÙÊH˘#ÖË Œ∞. <å‰õΩ ã≤QÆ∞æ HõeˆQ@@∞¡ JO Œi=ÚO Œ∞qÑ¨s «=ÚQÍ „Ñ¨=iÎOzOk. JO Œ∞‰õΩ <Õ#∞ WHõ#∞O_ç J@∞=O\˜ Ñ¨#∞Å∞ KÕÜ«∞‰õÄ_» Œx«ÅOzux. P ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ <å Éèí~°ÎÜ≥ÿ∞# _Õ"£ ‰õÄ_® <å`À LO_≥#∞. h=Ù ã¨Ç¨Ü«∞=Ú

KÕÜ«∞##∞H˘#∞@ ™ê`å#∞ #∞O_ç =zÛ# «ÅOÑÙ Jx J<åfl_»∞. JO Œ∞=Å# <å =∞#ã∞û

83"Õ∞Å∞ KÕ « H©_»∞#∞ [~ÚOK«∞=Ú


„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

=∂~°∞ÛH˘<åfl#∞. P"≥∞ KÕã≤# Ñ¨x <åÔHO`À Hõiî#"≥∞ÿ#kQÍ Hõ#|_ç#k. J<Õ‰õΩÅ‰õΩ n"≥#á⁄O^Õ =∂~°æ=Ú `≥eÜ«∞^Œ∞. Hõ#∞Hõ "å~°∞ n"≥# á⁄O^ŒÖËHõáÈ=ÙK«∞<åfl~°x <Õ#∞Œ∞ódOKå#∞.

H˘xfl™ê~°∞¡ <Õ#∞ KÕÜ«Ú Ñ¨#∞Å∞ Z=iH˜x ≥eÜ«∞=Ù. =∞i H˘xfl™ê~°∞¡ <Õ#∞ ^•z##∞Jq •QÆ=Ù. Hõ#∞Hõ •z##∞, •K«HõáÈ~Ú##∞ <å ÇÏ$ ŒÜ«∞ ÅHõΔ}=Ú ãiQÍ#∞O_»∞@ÜÕ∞„áê=ÚYº=Ú QÆ •! J#∞‰õΩ<åfl#∞. <Õ#∞ [iyOK«∞ „Ñü ŒÜ«∞QÆÅ HÍ~°º=Ú Õ=ÙxH˜Ö’|_ç [iyOK«∞K«∞<åfl#∞, =∞iÜ«Ú JO Œ∞#∞ |\ì „Ñ¨ÑÖK«=ÚÖ’x K≥_»∞QÆ∞#∞ [~ÚOK«QÆÅ∞QÆ∞ «∞<åfl#∞. <Õ#∞ ŒÜ«∞ K«∂Ñ≤OKÕ „Ñ¨[Å∞ Jk=~°‰õΩ Z@∞=O\˜ Ñïã≤÷ «∞Å ^•fi~åáÈÜ«∂~À <å‰õΩ ≥eÜ«∞ Œ∞. <Õ#∞ KÕÜ«Ú ŒÜ«∞QÆÅ HÍ~°º=ÚÅ∞ "åi P «‡Ö’ Hõey#QÍÜ«∞=ÚÅ#∞ =∂#∞Ê@‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞Ñ¨_»=K«∞Û. <Õ#∞ KÕÜ«Ú ^•`«$`«fi=Ú =Å# <årq`«=ÚÖ’ ##∞fl ÉÏkèOz# ™ê`å#∞#∞ F_çOz "≥#∞Hõ‰õΩ <≥\˜ì#@¡QÆ∞#∞. ™ê`å#∞ÑïÑ¨Ó~°‚=ÚQÍ ^Œ∞+¨μì_»∞. Ö’Hõ=ÚÖ’ =∞#=Ú J#∞ÉèíqOK«∞ H©_»∞#∞ J#∞k#=Ú=$kúÜ«∞QÆ∞#@∞¡ KÕÜ«Ú@‰õΩ "å_»∞ HÍ~°‰õΩ_»∞. Hõ#∞Hõ =∞#=Ú KÕÜ«Ú „Ñü „¿Ñ=∞QÆÅ"Õ∞Å∞Hõ~°"≥∞ÿ# ŒÜ«∞QÆÅ HÍ~°º=Ú =Å# ™ê`å#∞ Ü≥ÚHõ Œ∞+ì"≥∞ÿ# Ç¨Ï$ ŒÜ«∞=Ú#∞ HõuÎ Àá⁄_çz#@¡QÆ∞#∞.

h=Ù P q èŒ=ÚQÍ JQ“~°=Ñ¨~°K«|_ç#O Œ∞‰õΩ h Ç¨Ï$ ŒÜ«∞=ÚÖ’ Hõey# ÉÏ èŒ#∞ |\ì™ê`å#∞ÃÑ· HõHõΔ f~°∞ÛH˘#=Öˇ##flKÀ h‰õΩ ™ê èŒº"≥∞ÿ#O «=∞Ok „Ñ¨[Å‰õΩ "Õ∞Å∞KÕÜ«Ú=Ú.J@∞¡ KÕÜ«Ú@ Õ=Ù_»∞ xÜ«∞q∞Oz# =∂~°æ=Ú† „¿Ñ=∞ Z#fl_»∞#∂ «Ñ≤ÊáÈ Œ∞ QÆ#∞Hõ=∞#=Ú KÕÜ«Ú#k „Ñ¨Ü≥∂[#Hõ~°=ÚQÍ#∞O_»∞#∞.

<Õ#∞ „¿Ñ=∞ ^•fi~å XHõ P «‡#∞ H˘<åfl#∞

Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ «# ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ÜÕ∞ã∞ „H©ã∞Î ~°HõÎ=Ú •fi~å =∞#Å#∞ H˘<åfl_»x É·aÅ∞K≥|∞ «∞Ok. (1 H˘iOnä. 6:20) (1 ¿Ñ «∞~°∞ 1:19) („Ñ¨Hõ@# 5:9)

<Õxk=~°H h`À q#flqOz# „Ñ¨HÍ~°=ÚQÍ <å «O„_ç Ü≥ÚHõ HÍ=∂ «∞~° «#∞ |\ì <åP «‡‰õΩ Jáê~°"≥∞ÿ# #+ì=Ú [iy, <Õ#∞ QÍÜ«∞Ñ¨~°K«|_ç#O Œ∞# ÜÕ∞ã¨∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù ##∞flã¨fiã¨÷Ñ¨~°K«∞ =~°‰õΩ <Õ#∞ =∂=¸Å∞ =∞x+≤x HÍÖËHõáÈÜ«∂#∞. J`«_»∞ <å‰õΩ KÕã≤#JÑ¨HÍ~°=Ú#∞ [~ÚOz J «xx ÑïÑ¨Ó~°‚=ÚQÍ <Õ#∞ HõΔq∞OK«∞@‰õΩ#∞ H˘O «HÍÅ=ÚÑ¨\˜ìOk. "≥Ú^Œ\˜QÍ J`«xx WHõ#∞O_ç ^Õfi+≤OK«‰õÄ_»^Œx x~°‚Ü«∞=Ú fã¨∞‰õΩO\˜x.ZO^Œ∞Hõ#QÍ ^Õ=Ùx „¿Ñq∞OK«∞@ Éè∫uHõ"≥∞ÿ# `«O„_çx ^Õfi+≤OK«∞@ D Ô~O_»∞#∞ <åÇÏ$ ŒÜ«∞=ÚÖ’ Hõeã≤ x=ã≤OÑÖË=Ù. J~Ú##∞ <å «O„_ç #∞O_ç ™ê èŒº"≥∞ÿ#O « Œ∂~°=ÚQÍ=∞ã¨Å∞H˘#∞K«∂ Z‰õΩ¯= ãÖ|O èŒO ÖË‰õΩO_® LO\˜x.

84


<Õ#∞ _Õ"£#∞ q"åÇÏ=∂_ç# «~°∞"å « <å «O„_ç KÕã≤# Ñxx <å «e¡ ≥eã≤H˘x#O Œ∞#,

^•xx Z@∞¡ x"åiOK«=Öˇ<À `≥eÜ«∞Hõ P"≥∞Ö’ #~°=ÚÅ |ÅÇ‘Ï#`« U~°Ê_ç H˘xfl

ã¨O= «û~åÅ∞QÍ =∞<À "Õ Œ# QÆeæÜ«ÚO_≥#∞. <å Ñ¨ Œ∞<åÅ∞æ= U@ <å «O„_ç <å Ü≥∞_»Å

[iyOz# Jã¨Éèíº"≥∞ÿ# HÍ~°º=Ú#∞ P"≥∞ Ziy Uq∞ KÕÜ«∞=Öˇ<À ≥eÜ«∞HõáÈ~Ú#O Œ∞

=Å# =∞øxÜ≥ÿ∞áÈÜ«∂#∞. J@∞¡ KÕ «Å∞_çy Uq∞ KÕÜ«∞‰õΩO_»∞@ =∞#Ö’ Z=iÔH·##∞

KåÅ Œ∞~å‡~°æ"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞"Õ∞ JxÑ≤OK«∞#∞. Ô~O_»∞ ã¨=O «û~åÅ áê@∞ P"≥∞ "≥∞ Œ_»∞‰õΩ

HõÔ~O@∞ "≥· ŒºO KÕÜ«∞|_ç#O Œ∞# P"≥∞ «# *Ï˝Ñ¨Hõ â◊HÎx HÀÖ’Ê~ÚOk. Hõ#∞Hõ <å‰õΩ

Hõey# •xx =∞~°ÖÏ P"≥∞‰õΩ *Ï˝Ñ¨Hõ Ñ¨~°K«∞@‰õΩ W+ìOÖËx^•#<≥· JÑ¨C_»Ñ¨C_»∞ <Õ#∞ <å

Éèí~°Î P"≥∞#∞ Œi≈OKÕ"å~°=Ú.

P «~°∞"å « H˘xflk<åÅ‰õΩ "Õ∞=Ú#fl Ti #∞O_ç <å «e¡ ŒO„_»∞Å∞ `å=Ú Ñ¨Ù\ì,

ÃÑiy# „QÍ=∂xH «~°eáÈÜ«∂~°∞. "åi „QÍ=∞=Ú "Õ∞=Ú#fl ã÷ÖÏxH 200 "≥∞ÿà◊§ Œ∂~°=Ú.

Hõ#∞Hõ WHõ #∞O_ç =∂ «O„_çx Œi≈OKÕ J=ã¨~° « |Ç¨ï J~°∞ Œ∞QÍ #∞O_»∞@=Å# <Õ#∞

ãO`À+≤Ozux. "å~°∞ P ã÷Å=ÚÖ’ #∞#fl ã=O «û~°=ÚÅÖ’<Õ <Õ#∞ <å «O„_çx HõΔq∞OKå#∞

HÍx Ñ¨ÓiÎQÍ HõΔq∞OK«ÖËHõáÈÜ«∂#∞.

<å «e¡ ŒO„_»∞Å∞ =$^•úÑ¨ºOÖ’ Ñ¨Ù~ÀQÆq∞OKÕ H˘nÌ, "åi P~ÀQÆº=Ú, Pi÷Hõ Ñ¨iã≤÷u

H©Δ}OK« „áê~°OaèOKå~Ú. "åix "Õ∞=Ú x=ã≤OK«∞K«∞#fl Å∂~¸, =Ú™ÈûiH fã≤H˘x

=zÛ "å~°∞ K«xáÈÜÕ∞O`« =~°‰õΩ "åix Ñ¨~å=∞i≈OKåÅx „Ñ¨Éè í∞=Ù <å`À

=∂@ÖÏ_»"≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\Ïì_»∞. J#QÍ "åiH˘Hõ WÅ∞¡ H˘<åe. ^•xÖ’H ™ê=∞„y H˘<åe,

XHõ HÍ~°∞ H˘<åe. •xx â◊√„ÉèíOQÍ LOK«∞@‰õΩ XHõix xÜ«∞q∞OKåe† WO\Ö’H HÍ=Åã≤#

PÇ¨~°=ã¨ «∞Å∞ HõÅ∞QÆ*ËÜ«∂e. WO\˜K«∞@∂ì LO_Õ QÆ_ç¤x "≥ÚHõ Å#∞ K«Hõ QÍ HõuÎiOz

JO ŒOQÍ LOK«_®xH˜, WO\˜Ö’ J=ã¨~°"≥∞ÿ# =∞~°=∞‡ «∞ÎÅ#∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ XHõ =∞x+≤x

‰õÄ_® xÜ«∞q∞OK«=Åã≤Ü«ÚO@∞Ok. ™ê`å#∞ ##∞fl x~åâ◊ Ñ¨~°K«∞@‰õΩ W@∞=O\˜

Jaè„áêÜ«∞=Ú HõÅ∞QÆ *Ëã∞Î<åfl_»x <Õ#∞ "≥Ú Œ@ J#∞=∂xOKå#∞, HÍx P «~°∞"å « Jk

Õ=Ùx z`åÎ#∞™ê~°"≥∞ÿ# U~åÊ@x „QÆÇ≤ÏOKå#∞. <å rq «=ÚÖ’ <Õ#∞ KÕã≤# Ñ¨#∞ÅÖ’

D Ñ¨x=O\˜ Hõ+ì"≥∞ÿ# Ñ¨x <Õ#∞ Z#fl_»∂ K«∂_»ÖË Œ∞.

"≥Ú Œ\˜QÍ _Õ"£, <Õ#∞ ^•K«∞‰õΩ#fl H˘kÌ áê\˜ _»|∞ƒ D Ñ¨#∞Åxfl\˜x KÕÜ«Ú@‰õΩ

Ñ¨ÓiÎQÍ Y~°∞Û J~ÚáÈ «∞Ok. Ô~O_»=kQÍ "å~°∞ #<≥fl#fl_»∂ „¿Ñ=∞`À ÃÑOK«ÖË Œ∞, ÃÑ·QÍ

##∞fl Ñ\ìOK«∞HÀ‰õΩO_® <å Ü≥∞_»Å JãÉèíºOQÍ „Ñ=iÎOKå~°∞ QÆ#∞Hõ "å~°∞ <å ãÇÜ«∞=Ú

á⁄O Œ∞@‰õΩ J#~°∞›Åx <Õ#∞ «ÅOKå#∞. <Õ#∞ _Õ"£ Hõeã≤ P q+¨Ü«∞"≥∞ÿ K«iÛOK«∞H˘x

„áêi÷Oz# «~°∞"å «, <å rq «OÖ’ Õ=Ù_»∞ KÕÜ«∞=∞x HÀi# |Ç¨ïHõ+ì"≥∞ÿ# Ñ¨xQÍ

^•xx <Õ#∞ ZOKå#∞. Jk <Õ#∞ KÕã≤# Hõ+ì"≥∞ÿ# HÍ~°º=ÚÅÖ’ XHõ\˜.

85"Õ∞Å∞ KÕ « H©_»∞#∞ [~ÚOK«∞=Ú


„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

â◊„`«∞=ÙÅ#∞ „¿Ñq∞OKÕ q+¨Ü«∞=Ú "åiÜ≥∞_»Å ^ŒÜ«∞K«∂Ñ≤Oz "Õ∞Å∞ KÕ¿ãq+Ü«∞=Ú#‰õΩ ãO|OkèOz# "åHõºÉèÏQÆ=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ Õ=Ùx "åHõº=ÚÖ’ K«k"å#∞.Hõ#∞Hõ <å «e¡ ŒO„_»∞Å‰õΩ ãÇÜ«∞O KÕÜ«Ú@#∞ QÆ∞iOz <å‰õΩ P «‡Ö’ ÑÓiÎ JOwHÍ~°=Ú‰õΩkiOk.

''g∞Ô~· Õ Z\ì "åix QÆ∂iÛ Ü≥ÿ∞##∞ x~åâ◊ KÕã≤H˘#Hõ g∞ â◊„ «∞=ÙÅ#∞ „¿Ñq∞OK«∞_ç,"Õ∞Å∞ KÕÜ«Ú_ç, JÑC WÜ«Úº_ç, JÑC_»∞ g∞ Ñ¶Å=Ú Q˘ÑÊ ≥·Ü«ÚO_»∞#∞. g∞~°∞ ã~Àfi#fl «∞x‰õΩ=∂~°∞Öˇ·Ü«ÚO^Œ∞~°∞. PÜ«∞# Hõ$`«[˝`«ÖËx"åi Ü≥∞_»Å#∞ ^Œ∞+¨μìÅ Ü≥∞_»Å#∞LÑ¨HÍiÜ≥ÿ∞Ü«Ú<åfl_»∞—— (Å∂HÍ 6:35)

D "åHõºÉèÏQÆ=Ú „Ñ¨HÍ~°=Ú =∞#=Ú Õx<≥·##∂ #+ì=ÚQÍ ZOK«∞HÀ‰õÄ_» Œ∞. ^•xq+¨Ü«∞O x~åâ◊Ñ¨_»‰õÄ_» Œ∞. D ã¨∂„ «=Ú#∞ <Õ#∞ J~°÷=Ú KÕã≤H˘#Hõ =Ú#∞Ñ¨Ù, <å z#fl<å\˜ ãÖ=`«û~°=ÚÅ∞ =º~°÷"≥∞ÿáÈ~Ú#@∞¡ ÉèÏqOKå#∞. HÍx P ãÖ=`«û~°=ÚÅÖ’xJ#∞Éèí==Ú W «~°∞Å‰õΩ ãÇÜ«∞Ñ_»∞#@∞¡ KÕã≤H˘=∞‡x Õ=Ù_»∞ K≥áêÊ_»∞. q∞=Ú‡#∞ â◊Ñ≤OK«∞"åix nqOK«∞_ç, q∞=Ú‡#∞ ÉÏkèOK«∞ "åi H˘~°‰õΩ „áê~°÷# KÕÜ«Ú_ç Jx Å∂HÍ 6:28Ö’„"åã∞Î<åfl_»∞. Wk JO « <åºÜ«∞"≥∞ÿ# q+Ü«∞OQÍ <å‰õΩ Hõ#|_»ÖË Œ∞. HÍx "åix HõΔq∞OK«∞@=Å# <åˆH <Õ#∞ ŒÜ«∞ K«∂Ñ≤OK«∞H˘#∞K«∞#fl@∞¡ ÉèÏqOKå#∞. <Õ#∞ HõΔq∞Oz#Ñ¨C_»∞, <å‰õΩKÕÜ«∞|_ç# H©_»O «\˜#∞O_ç ##∞fl <Õ#∞ q_»∞ ŒÅ QÍqOK«∞H˘x, Õ=Ù_»∞ «# HÍ~°º=Ú[iyOK«∞@‰õΩ PÜ«∞#‰õΩ «~°∞}q∞ã¨∞Î<åfl##fl =∂@. <å â◊„ «∞=Ù ~°HõΔ} á⁄O Œx"å_≥· Õ<Õ#∞ "åxx "åx P «‡#∞ Õ=Ùx H˘~°‰õΩ H˘#∞K«∞<åfl#∞.

<Õ#∞, _Õ"£ KÕÜ«Ú@‰õΩ W+ìÑ¨_ç# D LÑ¨HÍ~°=Ú#∞ QÆ∂iÛ q#flÑ¨C_»∞ =∂ «O„_çZO`À x~å…O «áÈÜ«∂_»∞. «# Hõ$ «[˝ « J «_»∞ÃÑ·H˜Hõ#|~°K«ÖË Œ∞. J «_»∞ <å‰õΩ KÕã≤#JÑ¨HÍ~°=Ú#‰õΩ "Õ∞=Ú WO «QÍ "Õ∞Å∞ KÕã¨∞Î#flO Œ∞‰õΩ J «_»∞ Pâ◊Û~°ºÑ¨_®¤_»∞.

=¸_»∞ ãÖ= «û~åÅ∞ QÆ_çz<å <å «O„_çÖ’ <Õ#∞ U =∂~°∞Ê#∞ K«∂_»ÖË Œ∞. J «xhK«"≥∞ÿ# „Ñ=~°Î#, ã∞ÅÉèíOQÍ HÀÑÑ_Õ QÆ∞}O, ™êfi~°÷Ñ~° «fiO W=xfl JÖÏQ LO_çáÈÜ«∂~Ú.J «x HÀÑ≤+≤ì ã¨fiÉèÏ=OÖ’ J «_»∞ ~ÀA ~ÀA‰õΩ kQÆ*ÏiáÈ «∞#fl@∞¡ HõxÑ≤OzOk. HÍxÕ=Ù_»∞ PÜ«∞##∞ ãÖkèã¨∞Î<åfl_»x <Õ#∞ ≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl#∞.

Õ=Ù_»∞ KÕÜ«∞=∞#fl^•xx "Õ∞=Ú KÕã≤# =¸_»∞ ãÖ= «û~åÅ‰õΩ, <å «O„_ç Hõhfl\˜ ÀÑ¨âßÛ`åÎÑ¨Ñ¨_ç, ÜÕ∞ã¨∞#∞ «# ã¨fiO « ~°HõΔ‰õΩxQÍ JOwHõiOKå_»∞. Wk ZO`À J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ#J#∞Éèí=O. J «_»∞ «#O «@ `å<Õ =∞=Ú‡#∞ «# WO\˜H˜ PÇ¨fixOKå_»∞, =∞=Ú‡#∞HõΔ=∂Ñ¨} "Õ_»∞‰õΩ<åfl_»∞. ##∞fl _Õ"£#∞ HõΔq∞OK«∞=∞x J_çy# «~°∞"å « "Õ∞"≥∞O`À "Õ∞Å∞PÜ«∞# Ü≥∞_»Å K«∂Ñ≤OKå=∞<åfl_»∞. ÜÕ∞ã¨∞#∞ «# Ç¨Ï$ ŒÜ«∞OÖ’xH˜ PÇ¨fixOK«∞=∞x"Õ∞=Ú J_çQÍ=Ú. „Ñ¨Éèí∞=Ù#∞ PÜ«∞# «# Ç¨Ï$ ŒÜ«∞OÖ’H˜ KÕ~°∞Û‰õΩ<åfl_»∞. <Õ#∞, _Õ"£

86


HõÅã≤ J «xH ÉÏÑ≤Êã‡=Ú W"åfiÅx =∞=Ú‡#∞ HÀ~å_»∞. <å Ü≥∞_»Å JãÉèíº « K«∂Ñ≤# <å«O„_ç „ÑÉèí∞=Ù<≥iy# ã≤÷uÖ’xH =KÕÛ q+Ü«∞O K«∂KÕ PkèHõº « <å‰õΩ HõeæOk. P «~°∞"å «,

<Õ<˘Hõ WÅ∞¡, ™ê=∞„y, HÍ~°∞ JÜ≥∂QÆ∞ºÅ H˘~°‰õΩ H˘<åfl##∞‰õΩ<åfl#∞ HÍx, <Õ#∞ Y~°∞ÛKÕã≤# _»|∞ƒ`À XHõ P «‡#∞ H˘<åfl#x ≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl#∞.

D HÍÅ=ÚÖ’<Õ =∂ ÑïK«~°º J#∂Ç¨ÏºOQÍ ÃÑiyáÈ=_»O K«∂Kå=Ú. "Õ∞=ÚJ<Õ‰õΩÅ‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O JOkOK«QÆeQÍ=Ú. "Õ∞=Ú q èÕÜ«∞ « K«∂Ñ≤# q+¨Ü«∞OÖ’ K«e¡#q «Î#=ÚÅ Ñ¶e «"Õ∞ D Jaè=$k÷ HõeyO Œ#∞‰õΩ<åfl=Ú. Hõiî#"≥∞ÿ# Ñ¨#∞Å∞ KÕÜ«Ú=∞x„Ñ¨Éèí∞=Ù =∞#‰õΩ P[˝ WzÛ#Ñ¨C_»∞, PÜ«∞# =∞# "Õ∞Å∞ HÀãÖ, Õ=Ùx ~å[ºqãÎ~°} HÀãÖP q èŒOQÍ P*Ï˝Ñ≤™êÎ_»∞. x[OQÍ =∞#O "Õ∞Å∞KÕ « H©_»∞#∞ [~Ú™êÎ=∞#fl ^•xx g∞~°∞‰õÄ_® J~°÷O KÕã¨∞HÀHõÅ∞QÆ∞ «∞<åfl~°∞ QÆ •! JO Œ∞ˆH *Ï<£ "≥ã‘¡ QÍ~°∞ W@∞¡ J<åfl~°∞.

''h =#~°∞Å#xfl LÑÜ≥∂yOz, h‰õΩ KÕ «<≥·#xfl =∂~åæÅ∞ PÖ’zOz, h‰õΩ Hõ#|_ç#„Ñü ã¨÷Å=ÚÖ’, h‰õΩ KÕ`«<≥·#xfl ™ê~°∞¡, h‰õΩ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# Jxfl "Õà◊Ö’¡, h‰õΩJO Œ∞ÉÏ@∞Ö’#∞#fl „Ñ¨[ÅO ŒiH˜, h‰õΩ KÕ «<≥·#O « =∞@∞ì‰õΩ, h=Ù KÕÜ«∞QÆeæ# "Õ∞Å∞KÕÜ«Ú=Ú.——

Ü«Ú Œú=Ú#∞ |\ì q èŒ=Ö·#"å~°∞

«# Ñ≤Å¡Å∞ U_»∞ÊÅ∞ qx *hflÑ¶~ü Ñ~°∞QÆ∞ Ñ~°∞QÆ∞<å "åi ™êÜ«∞O xq∞ «ÎO =zÛOk.Jxfl ã¨*Ï=ÙQÍ<Õ [~°∞QÆ å~Ú Jx Wk=~°‰õΩ K≥Ñ≤Ê#>Ë¡ P"≥∞ «# Ñ≤Å¡Å‰õΩ Ç¨g∞WzÛOk. P"≥∞ "åi «e¡ QÆ#∞Hõ "å~°∞ «# =∂@Å∞#"Õ∞‡O « =~°‰õÄ P"≥∞ K≥|∞ «∂<ÕLO@∞Ok.

ÉèíÜ«∞O, |Å=O «OQÍ H˘xáÈ|_»_»O, J==∂xOK«|_»_»O JO>Ë Uq∞\’ P"≥∞‰õΩÉÏQÍ ≥Å∞ã¨∞. n~°…HÍÅO H˘#™êy# P„Ñ¶≤HÍ Ü«Ú ŒúOÖ’ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ Ãã·x‰õΩÅ^•fi~å P"≥∞ «# ÑO„_≥O_»= U@<Õ, «# WO\#∞O_ç „QÍ=∞O #∞O_ç |Å=O «OQÍfã≤H˘x áÈ|_çOk.

P"≥∞ H˘@ì|_çOk, =∂#ÉèíOQÍxH QÆ∞i J~ÚºOk. Hõiî#"≥∞ÿ# Ñ#∞Å∞ KÕÜ«∞=Åã≤=zÛOk. HÍx P"≥∞Ö’x „| «∞Hõ=Ö##fl |Å"≥∞ÿ# Pâ◊#∞ |\ì "åiK≥~° #∞O_ç P"≥∞áêiáÈ~ÚOk. «#`Àáê@∞ W «~°∞Å#∞ ‰õÄ_» ã¨∞~°HΔ « ã÷ÖÏxH˜ KÕiÛOk.

P"≥∞ «# ~ÚO\˜H˜ =∞~°ÖÏ KÕ~°∞‰õΩ#flÑ¨C_»∞, «# ‰õΩ@∞O|Ñ¨Ù"å~°∞ ÖË~°∞. XHõ„H˘ «Î rq «O HÀãÖ, „H˘ «Î‰õΩ@∞OÉ rq «O HÀãÖ P"≥∞ P~å@Ñ¨_çOk. Wk=~°Hq"åÇÏ=∞~Ú# XHõ ÑÙ~°∞+μxH ÉèÏ~°ºQÍ J~ÚOk. "åi q"åÇÏ k<å# J «_»∞

87"Õ∞Å∞ KÕ « H©_»∞#∞ [~ÚOK«∞=Ú


„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

P"≥∞#∞ H˘\ì ÉÏkèOKå_»∞. `å<˘Hõ ~å[‰õΩ=∂ix J#∞H˘#=Åã≤# k#=Ú# P"≥∞#Å∞QÆ∞~°∞ =ÚO Œ∞ Œ∂+¨}ÅáêÖ·Ok. P"≥∞#∞ H˘\ì ÉÏkèOz# ^•xHõO>Ë, Œ∂+¨}=∂@Å∞ P"≥∞ ÇÏ$ ŒÜ«∂xfl peÛ"Õâß~Ú.

P «~°∞"å « «# Éèí~°Î Z~Ú_£û "åºkè ^•fi~å K«xáÈÜ«∂_»∞. P «~°∞"å « «#‰õΩÑÙ\ì# a_»¤Å#∞ ÃÑ@∞ìH˘x, '' Õ=Ù_®, h=Ù<åfl"å? <årq «O H=ÅO "Õ Œ#`À, ÉÏ èŒ À,ã≤QÆ∞æ À xO_çÜ«ÚO_»=Åã≤O Õ<å?—— Jx "åáÈ~ÚOk. Õ=Ù_»∞ *ˇhflÑ¶~ü Ñ¨@¡ «#qâßfiã¨º`«#∞ |∞∞A=ÙKÕâß_»∞. P"≥∞ `«# k‰õΩ¯ÖËx ã≤÷u#∞O_ç WÑ¨C_çÑ¨C_ÕHÀÅ∞H˘O@∞Ok.

D k<å# "å\Ï\’`À "åi ã¨∞"å~°Î ÑïK«~°º`À Hõeã≤ *Ï~Úãπ "Õ∞Ü«∞~ü ã¨∞"å~°ÎÑïK«~°º "å~°∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕ XHõ „QÍ=∞OÖ’ *ˇxflÑ¶~ü ã¨∞~°HΔ «OQÍ rqã¨∞ÎOk. P"≥∞rq «OÖ’ Q“~°=O KÀ@∞KÕã≤H˘Ok. Ü«Ú ŒúO =Å¡ J<å äŒ∞Ö·# Ñ≤Å¡Å ¿ã=Ö’ P"≥∞x=∞QÆ∞fl~åÖ· LOk. P"≥∞ÖÏO\˜ WOHÍ J<Õ‰õΩÅ∞ J@∞=O\˜ ã¨fiã÷ «, H˘~°‰õΩ "Õ∞Ö·#rq «O H˘~°‰õΩ Z Œ∞~°∞K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞.

q èŒ=~åO„_» H˘~°‰õΩ, k‰õΩ¯ ÖËx Œi„ Œ∞Å H˘~°‰õΩ «QÆ∞ *Ï„QÆ «Î fã¨∞HÀ"åÅxÕ=Ùx "åHõºO =∞#‰õΩ É’kèã¨∞ÎOk. J@∞=O\˜ "åiH˘~°‰õΩ Õ=Ùx Ç¨Ï$ ŒÜ«∞OÖ’

„Ñ¨ ÕºHõ"≥∞ÿ# ã÷Å=ÚOk. =∞#‰õΩ ‰õÄ_® "åix QÆ∞iOz# Ñ¨\ìOÑ¨Ù LO_®e.


� J<ÕHõ ^ÕâßÅÖ’ Éèí~°ÎÅ∞ Z~Ú_£û "åºkè=Å# K«xáÈQÍ ÉèÏ~°ºÅ∞ "åiQÆ$ÇÏ=ÚÅ #∞O_ç "≥à◊¡Q˘@ì|_ç, ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# Ò~°<åºxH QÆ∞i J=Ù «∞<åfl~°∞.

� P„Ñ¶≤HÍ Õâ◊=ÚÖ’ q èŒ=~åO„_» <åÜ«∞Hõ «fiOQÆÅ ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ x~°∞¿Ñ ŒÖ·#QÆ∞OÑ¨ÙÅ∞QÍ ÑïQÆ}ÕK«|_» å~Ú.

88


huH JqhuH =∞ èŒºÖ’ TyãÖÏ_»∞@ <åºÜ«∞=Ú fiÛ#@∞¡ HÍ Œ∞. hux Hõ#∞Q˘x^•xx «ÑC#∞O_ç "ÕÔ~·#^•xQÍ K«∂Ñ≤Oz «ÑC#∞

«Ñ¨CQÍ „Ñ¨Hõ\˜OK«∞@ÜÕ∞ <åºÜ«∞=Ú.käÜ«∞_À~ü ~°∂*ˇfiÖòì

Õ=Ù_»∞ <åºÜ«∞=O «∞_»∞. Õ=Ùx‰õΩ#fl QÆ∞}ÏÅÖ’ Õ=Ù_»∞ <åºÜ«∞=O «∞_»#fl =∂@ <åÔHO`À#zÛOk. PÜ«∞# Ö’ÑOQÆÅ^•xx K«Hõ KÕÜ«∞QÆÅ_»∞ Jx •x J~°÷=Ú. hu, <åºÜ«∞=ÚÅ∞PÜ«∞# ã≤OÇã#=Ú#‰õΩ P è•~°=ÚÅx É·aÅ∞ K≥|∞ «∞Ok. (H©~°Î#Å∞ 89:14). P è•~°=ÚÖËHõ Ñ¨Ù<åk g∞ Œ<Õ XHõ Hõ@ì_»=Ú xi‡OK«|_»∞ «∞Ok. Hõ#∞Hõ Õ=Ù_»∞ Éèí∂q∞ g∞ Œ KÕÜ«ÚHÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅxflÜ«Ú PÜ«∞# hu, <åºÜ«∞=ÚÅ∞ HõÅ"å_»#fl ã¨ «º=Ú g∞ Œ<Õ P è•~°Ñ¨_ç[iyOK«∞K«∞<åfl_»∞. ^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩÅ"≥∞ÿ# =∞#=Ú ‰õÄ_» hu, <åºÜ«∞=ÚÅ#∞„¿Ñq∞OK«=Ö#x, Éèí∂q∞ g∞ Œ "å\x [iyOK«=Ö#x PÜ«∞# P[~ÚzÛÜ«Ú<åfl_»∞.

XHõ ã=∂[=ÚÖ’ <åºÜ«∞=Ú ÖË#ÑC_»∞ JÅ¡i =$kú J=Ù «∞Ok. 1789 #∞O_ç1799 =~°‰õΩ „á¶ê<£ûÖ’ XHõ qÑ¡==Ú K≥Åˆ~yOk. P qÑ¡==Ú#O Œ∞ Ô~· «∞Å∞ <å\˜Éèí∂™êfi=ÚÅ#∞, =∞`åkèÑ¨ «∞Å#∞ ZkiOz ~°HõÎO XeH˜OKå~°∞. „á¶ê<£û Õâ◊Ñ¨Ù ~åA,~å} hu <åºÜ«∞=ÚÅ`À Õâ◊=Ú#∞ ÑiáêeOz#O « =~°‰õΩ "åi ~å[º=Ú ã∞aèHõΔ=ÚQÍ#∞O_ç#k. J~Ú Õ "å~°∞ ™êfi~°÷Ñ¨~°∞Ö·#Ñ¨C_»∞ PÇ¨~°=Ú H˘~° «ÜÕ∞~°Ê_ç PHõe, ~ÀQÆ=Ú

7J^è•ºÜ«∞O

#ey#"åiH <åºÜ«∞O KÕÜ«∂e


„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩ#flq. „Ñ¨[ÅÃÑ· ÉèÏ~°"≥∞ÿ# Ñ¨#∞flÅ∞ qkèOz JkèHÍ~°=ÚÖ’ #∞#fl "å~°∞ã¨∞Y=O «"≥∞ÿ# rq « q è•#=Ú#∞ P=ÅOaèOK« „áê~°OaèOKå~°∞. JO Œ∞=Å# „Ñ¨[Å∞qÑ¨¡==Ú ^•fi~å JkèHÍ~°∞Å#∞ ZkiOKå~°∞. J<åºÜ«∞O`À `«=∞ áœ~°∞Å#∞ "å~°∞ÑïáêeOz#Ñ¨C_»∞ ~åA Ü≥ÚHõ ã≤OÇ¨ã¨#O ÃÑà◊§yOÑ¨|_ç, <åâ◊#=Ú KÕÜ«∞|_çOk.<åºÜ«∞O ÖË#Ñ¨C_»∞ ãÖQÆ`«∞Å∞ ã¨*Ï=ÙQÍ [~°QÆ=Ù. <Õ\˜ =∞# ã¨=∂[=Ú ‰õÄ_®J<åºÜ«∞=Ú`À xO_çáÈ~ÚOk. ^•xx ZkiOK«∞@‰õΩ H˘O^Œ~°∞ „â◊=∞Ñ¨_ç Ñ¨xKÕã∞Î#flÑÊ\Hx, Z‰õΩ¯= =∞Ok =∞#∞+μºÅ∞ •xx QÆ∞iOz# Ñ\ìOÑÙÖËx "å~°∞QÍ#∞<åfl~°∞.J<åºÜ«∞=Ú#∞ ãÇ≤ÏOK«x "å~°∞ Uq∞ KÕÜ«∞=Ö<À ≥eÜ«∞Hõ JÜ≥∂=∞Ü«∞ ã≤÷uÖ’#∞<åfl~°∞.

=∞#=Ú KÕÜ«∞=Åã≤# qkè

k‰õΩ¯ÖËx "åi q+¨Ü«∞"≥∞ÿ q^èŒ=~åO„_» q+¨Ü«∞"≥∞ÿ ¿Ñ^Œ"åi q+¨Ü«∞"≥∞ÿ „â◊^ŒúQÆeyHõ$Oy#"åiH˜ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«∞QÆÅ"å~°∞ Z=~°∞? ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«Ú"å_»∞ Õ=Ù_Õ, HÍx=∞#=Ú ™êÜ«∞=Ú K≥Ü«∞º=^•Ì?

k‰õΩ¯ÖËx"åi q+¨Ü«∞=ÚÖ’#∞, q èŒ=~åO„_» q+¨Ü«∞=ÚÖ’#∞ =∞iÜ«Ú¿Ñ Œ"åi q+¨Ü«∞=ÚÖ’ „â◊ ŒÌ QÆõey Hõ$Oy#"åiH˜ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú

KÕÜ«∞QÆÅ"åÔ~=~°∞?

„Ñ[Å∞ Hõ$OyáÈ~Ú#ÑC_»∞ P Hõ$OQÆ∞ ŒÅ "åix kQÆ∞Å∞`À =ÚxyáÈ~Ú# "åiQÍx~åâ◊K≥Ok# "åiQÍ KÕã∞ÎOk. "åiH Hõey# ÉèÏ~°=Ú "åi‰õΩ#fl xsHõΔ}#∞ =∞O@HõÅ∞Ñ¨Ù «∞Ok. Õ=Ù_»∞ «O„_ç ÖËx"åiH˜ «O„_çÜ«Ú q èŒ=~åO„_»‰õΩ <åºÜ«∞Hõ~°ÎÜ«Ú Jx„"åÜ«∞|_çÜ«Ú#flk (H©~°Î#Å∞ 68:5) XO@iQÍ q_»∞=|_ç#"åÔ~· ã¨Ç¨Ü«∞‰õΩÅ∞ Z=~°∞#∞ÖËx "åi q+¨Ü«∞"≥∞ÿ Õ=ÙxH˜ „Ñ¨ ÕºHõ „â◊ ŒúÜ«Ú#flk. ÉÏkèOK«|_»∞"åiH˜ Õ=Ù_»∞ ã¨Ç¨Ü«∞OKÕ™êÎ_»∞. Œi„ Œ∞Å‰õΩ, J=ã¨~° «Ö’#∞#fl "åiH˜ PÜ«∞# <åºÜ«∞O f~°∞™êÎ_»∞. (H©~°Î#Å∞140:12). QÍÜ«∞Ñ¨_ç, ÉÏ èŒÖ’#∞#fl D „Ñ¨[Å‰õΩ Õ=Ù_»∞ ã¨Ç¨Ü«∞ =∞Ok™êÎ_»#fl =∂@h‰õΩ ãÖ`À+Ö QÆeæã¨∞ÎO Œx <å‰õΩ ≥Å∞ã¨∞. HÍx Õ=Ù_»∞ «#‰õΩ ã¨=∞iÊOK«∞‰õΩ#fl „Ñ¨[Å^•fi~å HÍ~°ºO [iy™êÎ_»x h=Ù ≥Å∞ã∞HÀ"åÅx <Õ#∞ HÀ~°∞ «∞<åfl#∞. J~Ú Õ =ºHÎQÆ «OQÍq èŒ=~åO„_»‰õΩ, ¿Ñ ŒÅ‰õΩ h=Ù Uq∞ KÕÜ«ÚK«∞<åfl=x „Ñ¨tflOK«∞H˘#=Åã≤Ü«Ú#flk.

<Õ#∞ Wk=~°‰õΩ K≥Ñ≤Ê# suQÍ ¿Ñ Œ"åiH˜, J=ã¨~° «Ö’#∞#fl "åiH˜ =∞#O [iyOK«=Åã≤# ãÇÜ«∞=Ú q+Ü«∞"≥∞ÿ ≥e¿Ñ "åHõºÉèÏQÆ=ÚÅ∞ Ô~O_»∞ "ÕÅ‰õΩ ÃÑ·QÍ É·aÅ∞Ö’#∞#flq.JO « Z‰õΩ¯= "≥Ú «Î=ÚÖ’ "åHõº=ÚÅ∞ ≥·"å"Õâ◊=Ú =Å# „"åÜ«∞|_ç#q QÆ#∞Hõ =∞#‰õΩ

90


J~°÷=∞ÜÕ∞ºsuÖ’ Õ=Ù_»∞ U^À XHõ LÑ¨ Õâ◊=Ú =∞#‰õΩ KÕÜ«∞QÀ~°∞ «∞<åfl_»x =∞#=Ú„QÆÇ≤ÏOKåe. Hõ#∞Hõ ÉÏkèOÑ|_»∞"åiH ãÇÜ«∞O KÕÜ«Úxq∞ «ÎO Z^ÀXHõ q è•#=Ú#O Œ∞=∞#O áêeÉèÏQÆã¨∞ÎÅ"≥∞ÿ Ü«ÚO_»=^•Ì? Wk =∞#O Œ~°O ≥eã≤H˘#=Åã≤# „áê=ÚYº"≥∞ÿ#q+¨Ü«∞O.

x["≥∞ÿ# ÉèíHÎ

''x+¨¯à◊OHõ"≥∞ÿ# ÉèíH˜Î U^Œ#QÍ k‰õΩ¯ ÖËx Ñ≤Å¡Å#∞, q^èŒ=~åO„_»#∞ "åi W|ƒOkÖ’Ñ¨~å=∞i≈OK«∞@ÜÕ∞—— Jx Ü«∂HÀ|∞ Ñ¨„uHõ 1:27Ö’ „"åÜ«∞|_çOk. =∞#=Ú KÕ¿ã„HÜ«∞ÅÖ’ D =∂@ Ü≥ÚHõ <≥~°"Õ~°∞Ê Hõ#|_®Åx Já⁄ã∞ÎÅ_≥·# Ü«∂HÀ|∞ JO\Ï_»∞.^•x J~°÷"Õ∞=∞#QÍ =∞# ÉèíHÎ x["≥∞ÿ# ≥· Õ Ñiã≤÷ «∞Å#∞ |\ì Hõ$Oy áÈ~Ú#"åiH ãÇÜ«∞OKÕÜ«Ú@ÔH· =∞#=O «∞ =∞#O <≥~°"Õ~åÛe. W@∞=O\˜ "åiH˜ <Õ#∞ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞ÖËxÑ¨HõΔ=ÚÖ’ <å ÉèíH˜Î x["≥∞ÿ#k HÍ^Œ∞ Jx <Õ#∞ J#∞HÀ"åe. Jk =∞`å#∞™ê~°"≥∞ÿ#ÉèíHÎÜ≥ÿ∞Ü«ÚO_»=K«∞ÛQÍx Õ=Ù_»∞ HÀˆ~ ÉèíHÎHÍ Œ∞.

Pk"å~°O <å_»∞ K«iÛÖ’ ‰õÄ~°∞Û#fl"åiÖ’ „Ñu"å_»∞ Õ=Ùx Œ$+≤ìÖ’ ¢ÔH·ãÎ=Ù_≥· Ü«ÚO_»_»∞.K«iÛÖ’x xÜ«∞=∞ x|O^èŒ#Å#∞, PKå~°=ÚÅ#∞, PK«iOz#O`« =∂„`«=Ú#ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#O Œ∞ x[=ÚQÍ qâßfiã¨=ÚOz#@∞¡ HÍ Œ∞. nxx <Õ#∞ Z@∞¡ K≥Ñ¨ÊQÆÅ#∞?ZO Œ∞Hõ#QÍ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#∞ =∞# ~°HõΔ‰õΩxQÍ JOwHõiOz#Ñ¨C_»∞ =∞#‰õΩ Õ=ÙxÖÏO\˜Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=Ú, =∞iÜ«Ú Ñïâ◊√^•÷`«‡ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«|_»∞#∞ (Ü≥∞ÃÇÏ*Ë¯Å∞ 11:19).JO Œ∞=Å# QÍÜ«∞Ñ_ç# =∞iÜ«Ú ÉÏkèOÑ|_»∞"åi q+Ü«∞"≥∞ÿ Õ=Ù_»∞ „â◊ Œú=Ç≤ÏOz#@∞¡,=∞#=Ú ‰õÄ_» "åi q+¨Ü«∞"≥∞ÿ „â◊ Œú=Ç≤Ï™êÎ=Ú.

*Ï~Úãπ "Õ∞Ü«∞~ü q∞x¢ã‘ìãπÖ’ ã¨Ç¨Ü«∞Ñ¨_Õ <å ‰õΩ=∂~°∞Å∞ U ≥·# XHõ Ñïã≤÷uÖ’ <Õ#∞K≥Ñ≤Ê#@∞¡ KÕÜ«∞‰õΩO_®Ü«ÚO>Ë, <å‰õΩ#fl Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=Ú "åi‰õΩO_»^Œx <Õ#∞ Ü≥∞@∞¡K≥Ñ¨ÊQÆÅ#∞? "å~°∞ =∞#Å#∞ QÆ∞iOz ã¨xflÇ≤Ï «OQÍ Z~°∞QÆ∞ Œ∞~°x, ã¨Ç¨Ü«∞=∞OkOK«∞q+Ü«∞=ÚÖ’ =∞#‰õΩ#fl =∞#ã∞û, ÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú "å~°∞ ‰õÄ_® HõeæÜ«Ú<åfl~°#fl L ÕÌâ◊=Ú`À<Õ"åix P ã÷Å=ÚÅÖ’ xÜ«∞q∞OK«∞@ [iy#k.

XHõi<˘Hõ~°∞ „¿Ñq∞OK«∞_ç

=∞#O XHõi<˘Hõix „¿Ñq∞OK«∞ J=ã¨~° «Ö’Ü«Ú<åfl=∞x QÆ\ìQÍ #=Ú‡K«∞<åfl#∞. ^•xÜ«∞~° ÷"Õ∞=∞#QÍ =∞#`À ãÖ|O^è ŒOQÆey#"åix, =ºH˜ ÎQÆ`«OQÍ =∞#"≥∞#fl_»∂HõÅã≤H˘#ÖËx"åix, Œ∂~° „áêO «=ÚÅÖ’ x=ã≤OKÕ"åix ‰õÄ_® =∞#O „¿Ñq∞OK«=Ö#∞.

#ey#"åiH <åºÜ«∞O KÕÜ«∂e 91


„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

(Já⁄.HÍ.2:44,45, Já⁄.HÍ.4†31–32, 2 H˘iOnä 8:1–4). =∞#O D Ñ¨Ùã¨ÎHõOK« Œ∞=Ù‰õΩO@∂ áÈ «∞#flÑ¨C_»∞, D Ô~O_»∞ QÆ∞OÑ¨ÙÅ „Ñ¨[Å#∞ *Ï˝Ñ¨HõO KÕã¨∞H˘#=Öˇ#xHÀ~°∞K«∞<åfl#∞. L^•ÇÏ~°}‰õΩ Jaè=$kúK≥O Œx ÕâßÅÖ’ LO@∞#fl J<å èŒ a_»¤Å‰õΩ Pi÷HõOQÍh=Ù H˘O`« ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞=K«∞Û. ÖËHõ h K«iÛÖ’#∞#fl q^èŒ=~åex g∞ WO\˜H˜Éè’[#=Ú#‰õΩ Ñ≤ez, P"≥∞ JHõ ~°Å∞ ≥eã≤H˘#∞@‰õΩ „ÑtflOz P"≥∞ J=ã~° «Å∞ f~°∞Û@‰õΩã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞=K«∞Û. h=Ù KÕÜ«∞QÆey# ã¨Ç¨Ü«∞O Ñ¶ÖÏ# Jx P"≥∞ K≥a Õ P"≥∞‰õΩãÖ`À+ÖQÍ KÕÜ«∂e. ZO Œ∞Hõ#QÍ Õ=Ù_»∞ L`åûÇ¨Ï=ÚQÍ WK«∞Û"åix „¿Ñq∞OK«∞#∞(2 H˘iOnä.9:7).

™ê=∂#º=ÚQÍ =∞#‰õΩ ãO|OkèOz# ‰õΩ@∞OÉÏÅ‰õΩ, =∞#‰õΩ ãxflÇ≤Ï «=ÚQÍ ≥eã≤#„Ñ¨[Å‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«Ú@‰õΩ =∞#q∞+¨ìÑ¨_»`å=Ú. HÍx =∞# =ºH˜ÎQÆ`« ÑïkèH˜Œ∂~°=ÚQÍ#∞#fl "åiH˜ ã¨Ç¨Ü«∞OKÕÜ«Ú@‰õΩ J@∞=O\˜"åiH˜ ™êÜ«∞ =∞OkOK«∞@Ö’

áêe"å~°=∞=Ù@‰õΩ =∞#q∞+ìÑ¨_»=Ú. Õ=Ù_»∞ D Ñ¨ ŒÌux =∂~°∞Û@‰õΩ W+ìÑ¨_»∞K«∞<åfl_»x<Õ#∞ #=Ú‡`å#∞. =ºHÎQÆ «OQÍ <å‰õΩ ≥eã≤# "å~°O ŒiÜ≥ÚHõ JHõ ~°Å#∞ <Õ#∞ f~°ÛÖË#∞.J~Ú Õ Õ=Ù_»∞ Z=iÔH·<å ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞=∞x <å‰õΩ K«∂Ñ≤Oz#>¡Â# <Õ#∞ •xx «Ñ¨ÊHõKÕÜ«∞QÆÅ#∞, <å QÆ=∞#=Ú#‰õΩ =zÛ# W «~°∞Å J=ã~° «Å#∞ QÆ∞iOz <Õ#∞ Uq∞ KÕÜ«∞ÖË#xK≥ÑÊ#x xâ◊Û~ÚOK«∞‰õΩ<åfl#∞. J@∞¡ K≥ÑC@ x„^•}"≥∞ÿ# Ñ ŒúuÜ«∞x <Õ#∞ ≥eã≤‰õΩ<åfl#∞.HÍx Jk Õ=Ùx =∂~°æO HÍ Œ∞.

ãOÑ¶∞=Ú ãOÑ¶∞=ÚQÍ <≥ÅH˘xÜ«ÚO_»∞@ Ö’Hõ=Ú Ü≥ÚHõ J=ã~° «

ÜÕ∞ã¨∞ ¿Ñ «∞~°∞#∞ ''h=Ù ##∞fl „¿Ñq∞OK«∞K«∞<åfl"å—— Jx =¸_»∞ ™ê~°∞¡ J_çQÍ_»∞. ¿Ñ «∞~°∞J=Ù#∞ „Ñ¨Éèí∞"å Jx *"åaKåÛ_»∞. JO Œ∞‰õΩ „Ñ¨Éèí∞=Ù, ''<å Q˘é]Å#∞ "Õ∞Ñ¨Ù=Ú. <å Q˘é]Ñ≤Å¡Å#∞ "Õ∞Ñ¨Ù=Ú—— Jx P[˝ WKåÛ_»∞ (Ü≥∂Ç¨#∞ 21:15–17). [O «∞=ÙÅ#∞ "Õ∞Ñ¨Ù=∞x„Ñ¨Éèí∞=Ù Ü≥ÚHõ L ÕÌâ◊O HÍ Œ∞, «# „Ñ¨[Å‰õΩ ¿Ñ «∞~°∞ ™êÜ«∞Ñ¨_®Åx PÜ«∞# K≥áêÊ_»∞.`å#∞ Q˘é]Å HÍÑï#x, PÜ«∞# „Ñ¨[Å∞ Q˘é]Åx J<ÕHõ ™ê~°∞¡ „Ñ¨Éèí∞=Ù J<åfl_»∞ Hõ#∞Hõ„Ñ¨Éèí∞=Ù Ü≥ÚHõ =∂@Å∞ ¿Ñ «∞~°∞ „QÆÇ≤ÏOKå_»∞.

=∞#=Ú PÜ«∞##∞ „¿Ñq∞OK«∞K«∞<åfl=Ú QÆ#∞Hõ W «~°∞Å‰õΩ ãÇÜ«∞‰õΩÅ∞QÍ Ü«ÚO_®Åx^Õ=Ùx L^ÕÌâ◊"≥∞ÿÜ«Ú#flk. PÜ«∂ Hõ@ì_®ÅÖ’ Pk"å~°O L^ŒÜ«∞O KÕi JHõ¯_çxÜ«∞=∞x|O èŒ#Å∞ =∞#=∞#∞ãiOK«=Ö#x PÜ«∞# L ÕÌâ◊O HÍ Œ∞. K«iÛH "≥o§ W «~°∞Å`Àã¨Ç¨Ï"åãÖ QÆey Õ=Ùx P~åkèOz É·aÅ∞ áê~î°=ÚÅ∞ <Õ~°∞ÛH˘#∞@ =∞Oz q+¨Ü«∞"Õ∞,HÍx P K«iÛ#∞O_çÜÕ∞ =∞#=Ú W «~°∞Å‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞=∞OkKåe. Ö’Hõ=ÚÖ’ #tOz#"åiH ãÇÜ«∞=∞OkOK«∞K«∂, Hõ$Oy#"åix ÃÑ·H ÖË=<≥ «∞Î «∂, q èŒ=Å‰õΩ, k‰õΩ¯ÖËx"åiH,

92


¿Ñ ŒÅ‰õΩ, J=ã¨~° «Ö’#∞#fl "åiH˜ «y# ã¨Ç¨Ü«∞=∞OkOK«x Ü≥∞_»Å P K«iÛx, K«iÛJx Ñ≤Å∞K«∞@‰õΩ UÇ¨Ï‰õΩ¯ ÖË Œ∞.

ÅHõΔÅH˘Åk „Ñ¨[Å∞ K«iÛH˜ "≥à◊√§@ =∂#∞‰õΩ<åfl~°∞. JO^Œ∞#∞|\ ˜ì „Ñ¨ÑÖK«=∞ «<åÜ«∞‰õΩÅ∞ K«iÛÖ’ Ç¨[Ô~·# ãÖYº «yæáÈ=Ù@ K«∂z, HõÅ=~°Ñ¨_»∞ «∞<åfl~°∞. KåÖÏK«iÛÅ∞ r==ÚÖËx =∞ « HO„^•Å∞QÍ =∂i#O Œ∞#, „Ñ[Å∞ JHõ _»‰õΩ áÈÖËHõ áÈ «∞<åfl~°x<Õ#∞ x[=ÚQÍ #=Ú‡ «∞<åfl#∞. =∞#=Ú ã¨Ç¨ÏŸ Œ~°∞Å#∞ „¿Ñq∞OK«∞K«∞<åfl=Ú QÆ#∞Hõ=∞~°}=ÚÖ’ #∞O_ç r==ÚÖ’xH˜ ^•\˜Ü«Ú<åfl=∞x =∞#"≥∞~°∞QÆ∞ Œ=Ú. „¿Ñ=∞ ÖËx"å_»∞=∞~°}=∞O^Œ∞ xezÜ«Ú<åfl_»∞. J#QÍ Ü≥∞_»`≥QÆHõ Pf‡Ü«∞ =∞~°}=ÚÖ’#∞<åfl_»xJ~°÷=Ú.(1 Ü≥∂Ç#∞ 3:14). K«iÛÖ’ Õ=Ùx x["≥∞ÿ# „¿Ñ=∞ á⁄Oyá⁄~°Åx Ü≥∞_»Å Jkr=Ü«ÚHõÎ=ÚQÍ Z@∞¡O_»QÆÅ Œ∞?

S~Àáê YO_»=ÚÖ’ "å~åxH XHõ K«iÛ =¸ã≤ "ÕÜ«∞|_»∞ «∞O Œx, "å\Ö’ H˘xfl\x=∞Ç¨=∞‡nÜ«ÚÅ∞ H˘x, =∞ã‘ Œ∞Å∞QÍ =∂~°∞Û‰õΩO@∞<åfl~°x q<åfl#∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î Ü≥ÚHõãÖÑ¶∞ Ñïã≤÷u J@∞¡O_»‰õÄ_» Œ∞. J~Ú Õ J<ÕHõ ãÖÑ¶∂Å∞ #_»∞Ñ¨|_»=Åã≤# suQÍ#_»∞Ñ|_»∞@ =Å# <å<å\H Jaè=$kú K≥O Œ∞K«∞#flq. HÍx "å\ ãOYº H˘kÌQÍ<Õ Ü«Ú#fl Œx=∞#=Ú K≥Ñ¨Ê=K«∞Û.

Pá⁄ãÎÅ∞Å HÍ~°º=ÚÅ ÑÙãÎHõ=ÚÖ’ q=iOK«|_ç# Pk ãOÑ¶∞=Ú â◊HÎ, ™ê=∞~°÷º=ÚÅ`ÀxO_ç# ãOÑ¶∞=Ú. P k#=ÚÅÖ’ QÆ∞iÎOK«|_ç# „ÑÑOK«=∞O «\x P ãOÑ¶∞=Ú HõkeOK«Hõey#k. •x „Ñ¨ÉèÏ==Ú <Õ\˜H˜x „Ñ¨ÑÖK«=∞O «@ ≥eÜ«∞|_»∞ «∞#flk. P ãÖÑ¶∞=ÚÖ’SHõº « Ü«ÚO_≥#∞. P ãÖÑ¶∞ ã¨Éèí∞ºÅO Œ~°∂ JHõ ~°Ö’#∞#fl "åiH˜ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«Ú@Ö’Ñx HõeyÜ«ÚO_çi. `å=Ú =ºHÎQÆ «=ÚQÍ Ziy#"åiH, W «~° Ñ@ì}ÏÅÖ’ K≥ Œi#"åiH˜ Já⁄ã¨∞ÎÅ∞Å∞ É’kèOK«∞@‰õΩ "≥o§#Ñ¨C_»∞ "åi ^•fi~å ã¨Ç¨Ü«∞O ÑÖÑ≤i.

Pk ãÖÑ¶∞=Ú k# k#=Ú =i÷e¡ J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# „Ñ¨MÏºuQÍOzOk. XHõi <˘Hõ~°∞Ü«∞ è•~°÷=ÚQÍ „¿Ñq∞OK«∞ Õ=Ùx a_»¤Å`À xO_çáÈ~ÚOk. QÆ#∞Hõ Ö’Hõ=Ú#‰õΩ HÍ=Åã≤#k=∞`«=Ú HÍ^Œ∞QÍx, Ü«∞^ä•~°÷"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞ÜÕ∞. Ö’HÍxH˜ ^Õ=Ù_»∞ J=ã¨~°=Ú, ^Õ=Ù_»∞„¿Ñ=∞Ü≥ÿ∞Ü«Ú<åfl_»∞. D ã¨ åºxH˜ h=Ù ã¨=∞‡uOz KÕ~ÚHõeÑ≤#"å_»"≥· Õ =∞#O XHõ„¿Ñ=∞ qÑ¨¡==Ú „áê~°OaèOK«=K«∞Û. ^Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞ H˘~°‰õΩ D Éèí∂Ö’Hõ=Ú#∞ `«Å„HÕ Œ∞Å∞ KÕÜ«∞=K«∞Û.

"Õ∞Å∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ <Õ~°∞ÛH˘#∞=Ú

XHõ~°∞ JHõ ~°Ö’ LO_»∞@K«∂z ÖËHõ "åx JHõ ~°#∞ QÆ∂iÛ qx Uq∞ KÕÜ«∞‰õΩO_® =∞ø#=ÚQÍL#fl>¡Â Õ Jk Ñ¶∞’~°"≥∞ÿ# «Ñ¨CQÍ LO_»∞#∞. „Ñ¨=HõÎÜ≥ÿ∞# Ü≥∞+¨Ü«∂ K≥Ñ≤Ê# Õ=∞#QÍ,

93#ey#"åiH <åºÜ«∞O KÕÜ«∂e


„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

''"Õ∞Å∞KÕÜ«∞ <Õ~°∞ÛH˘#∞_ç, <åºÜ«∞=Ú *Ï„QÆ`«ÎQÍ qKåiOK«∞_ç. Ç≤ÏOã≤OK«|_»∞"åxxq_çÑ≤OK«∞_ç. «O„_çÖËx"åxH˜ <åºÜ«∞=Ú#∞ f~°∞Û_ç. q èŒ=~åe Ñ¨HõΔ=ÚQÍ "åkOK«∞_ç——(Ü≥∞+¨Ü«∂ 1:17).

q^•º|∞ Œ∞úÅ∞ QÆ~°∞Ñ¨Ù@Ö’QÆÅ L ÕÌâ◊º"Õ∞=∞#QÍ "Õ∞Ö·#^•xx QÆ∂iÛ <ÕiÊOz ^•xxKÕÜ«Ú@‰õΩ «y# „áÈ`åûÇÏ=Ú HõeyOK«∞@ÜÕ∞. H˘kÌ ãO= «û~åÅ‰õΩ =ÚO Œ∞ Hõ$Oy#"åiH<åºÜ«∞=Ú KÕÜ«Ú@Ö’ <Õ#∞ KÕÜ«ÚK«∞#fl Ñ¨xx QÆ∂iÛ Õ=Ù_»∞ ZO « ÉÏ èŒÑ¨_≥<ÀÜ«∞x<å‰õΩ ≥eÜ«∞HõáÈÜ≥∞#∞. HÍx Õ=Ùx Ç¨Ï$ ŒÜ«∞O ≥eã≤‰õΩ#fl «~°∞"å « Hõ$Oy#"åiH˜ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«Ú@‰õΩ „áê~°OaèOKå#∞.

áê « xÉO èŒ# HÍÅ=ÚÖ’ Õ=Ù_»∞ èŒ~°‡âß¢ãÎ=Ú ~ÚzÛ#Ñ¨Ê\˜#∞O_ç, «O„_ç ÖËx"åix, q èŒ=~åO„_»#∞, k‰õΩ¯ÖËx"åix Z@∞¡ Ñ¨~å=∞i≈OK«=Öˇ<À, J#fl q+¨Ü«∞OÖ’PÜ«∞# =∞#∞+¨μÅ‰õΩ P[˝Å∞ WK«∞ÛK«∞<Õ Ü«Ú<åfl_»∞. "≥∂¿+ ^•fi~å PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞ «∂''q^èŒ=~åe<≥·##∞, k‰õΩ¯ÖËx Ñ≤Å¡Å<≥·##∞, ÉÏ^èŒÃÑ@ì‰õÄ_»^Œ∞—— Jx P[˝ WKåÛ_»∞.(x~°æ=∞22:22). Õ=Ù_»∞ Ñ¨HõΔáêuHÍ_»∞. ''PÜ«∞# «e¡ ŒO„_»∞Å∞ ÖËx"åxH˜, q èŒ=~åeH˜<åºÜ«∞=Ú fiÛ, Ñ¨~° ÕtÜ«∞O Œ∞ ŒÜ«∞=ÙOz J#fl=¢ãÎ=ÚÅ#∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞"å_»∞——.(kfif.HÍO.10:18). Ñ~° ÕtxÜ«∞#QÍ `å`å¯eHõ=ÚQÍ x=ã≤OK«∞@‰õΩ =zÛ# "åix,q^èŒ=~åex, `«O„_çÖËx"åix, áÈ+≤Oz#Ü≥∞_»Å PÜ«∞# "åi KÕuÑ¨xx nq™êÎ_»xK≥áêÊ_»∞. (kfif.HÍO.14:29). q^èŒ=Å∞, Ñ¨~°^Õâ◊√Å∞, `«O„_çÖËx"å~°∞ J#fl HÀ=‰õΩK≥Ok#"å~°∞ XO@i «#=Ú#∞ J#∞Éèíq™êÎ~°∞. Õ=Ù_»∞ XO@iQÍ#∞#fl"åi q+¨Ü«∞=Ú*Ï„QÆ «Î fã¨∞‰õΩO\Ï_»∞.

XO@iÜ≥ÿ∞ =∞~°∞=|_ç#"å~°∞

k‰õΩ¯ ÖËx ã≤÷uÖ’ JO ŒiKÕ « =∞~°∞=|_ç# ÉÏeHõ "Õâ◊º=$uÎH |Å=O «O KÕÜ«∞|_ç#ÑC_»∞ZO «QÍ XO@i «#O J#∞Éèíqã∞ÎO^À J#flk TÇÏHõO Œx q+Ü«∞O.


� „Ñü ãÖ= «û~°O 5 #∞O_ç 15 ãÖ= «û~°=ÚÅ D_»∞ QÆÅ W~°"≥· ÅHõΔÅ P_»Ñ≤Å¡Å∞JOQÆ_çÉÁ=∞‡Å=Öˇ J=∞‡|_»∞ «∞<åfl~°∞.

� "Õâ◊ºÅÖ’ 89% P #~°HõÜ«∂ «# #∞O_ç «Ñ≤ÊOK«∞H˘x |Ü«∞@Ñ¨_»QÀ~°∞ «∞<åfl~°∞.

� ^•^•Ñ¨Ù Ô~O_»∞ ÅHõΔÅ =∞Ok ¢ã‘ÎÅ∞, Ñ≤Å¡Å∞ ä•Üü∞ÖÏO_£ "ÕâßºQÆ$Ç¨Ö’¡ Ñ¨xKÕã¨∞Î<åfl~°∞. "åiÖ’ =¸_»= =O «∞ 18 ãÖ= «û~°=ÚÅÖ’Ñ¨Ù =Ü«∞ã¨∞ûÖ’#∞#flÉÏeHõÅ∞

94


� XHõ ™êi XHõ ÉÏeHõ#∞ 35 =∞Ok ÑÙ~°∞+μÅ∞ XHõ QÆO@¿ãÑÙ qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩ#fl@∞¡XHõ _®Hõì~°∞ QÍ~°∞ Hõ#∞Q˘<åfl~°∞.

D ÉÏeHõÅO^Œ~°∂ J<å^èŒÖË<å? „Ñ¨Éèí∞`«fi ÖˇHõ¯Å „Ñ¨HÍ~°=Ú "åiÖ’ JO^Œ~°∞«e¡ ŒO„_»∞Å∞ÖËx J<å èŒ ÉÏeHõÅ∞ HÍ Œ∞. "å~°∞ «e¡ ŒO„_»∞Å∞ ÖËx"åÔ~·<å J~ÚÜ«ÚO_®e

ÖËHõ «e¡ ŒO„_»∞Å∞ LO_ç ‰õÄ_® "åi q+¨Ü«∞"≥∞ÿ «QÆ∞ *Ï„QÆ «Î fã¨∞H˘#ÖËx ™ê=∞~°÷ºOÖËx"åÔ~·<å J~ÚÜ«ÚO_®e.

Ñ^ÀU_»∞ ^•\# "Õâ◊ºÅ∞

Œ∞+¨μìÅ ã¨∞YO HÀã¨=Ú h â◊s~åxfl J=Ú‡H˘#∞@‰õΩ W+ìÑ¨_®e, ÖËHõ PHõe`À<≥·<åK«zÛáÈ"åe. J@∞=O\˜ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞H˘#∞@‰õΩ Z=iH˜x W+ìOLO_» Œ∞. WÑ¨C_»∞ a «∞ÎQÍ<£ ‰õΩ 19 ãÖ= «û~åÅ∞. P ÉÏeHõ «# Ñ¨ Œ∞<åÅ∞QÆ=U@<Õ W@∞=O\ ZOÑ≤Hõ KÕã∞HÀ=eã≤ =zÛOk. J@∞=O\ ZOÑ≤Hõ KÕã∞H˘#flÑC_»ÖÏ¡P"≥∞ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O ÑÿeáÈ`«∂=zÛOk. P"≥∞ P`«‡<åâ◊#"≥∞ÿáÈ~ÚOk. P"≥∞J#∞ÉèíqOz# Hõ+ì=∞O «\˜ «~°∞"å « P"≥∞‰õΩ WOHÍ ã¨Ê~°≈*Ï˝#=Ú q∞yeÜ«ÚO_»∞@XHõ J Œ∞ƒù «"Õ∞.

«# U_»∞ <≥ÅÅ ‰õΩ=∂Ô~Î Pg∞<å Hõà◊¡Ö’xH˜ P"≥∞ K«∂z#Ñ¨C_≥ÖÏ¡, P"≥∞ |Å=ÚÑ¨ÙOAH˘<Õk. P"≥∞ `«# 4x9 J_»∞QÆÅQÆkÖ’ x=ã≤ã¨∂Î LO_Õk. P"≥∞ S^Œ∞ãÖ= «û~åÅ∞ ÃãÅ=Ù J<Õk ÖË‰õΩO_®, q„âßOu ÖË‰õΩO_® Ñ¨x KÕÜ«∞=Åã≤=zÛOk.„Ñük#=Ú 15 =∞Ok Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ‰õΩ ã¨∞Y=ÚxK«∞Û@‰õΩ Hõà◊√¡=¸ã¨∞H˘x `«#â◊s~°=∞Ñ¨ÊyOKÕk. P"≥∞ Hõ#∞flÅ∞ =¸ã¨∞H˘x#Ñ¨C_≥ÖÏ¡ «# ‰õΩ=∂Ô~ÎÜ≥ÿ∞# Jg∞<å«# =∞#ã∞ûÖ’ "≥∞ Œ∞Å∞ «∞O_Õq. «# ÉÏ èŒ J#∂ÇÏº"≥∞ÿ# ≥·#ÑÊ\H P"≥∞ Éè’[#=Ú

ãOáêkOK«∞H˘x, x„kOK«∞@‰õΩ «y# ã÷Å=Ú Hõ#∞Q˘#∞@‰õΩ "Õ~˘Hõ =∂~°æ=Ú P"≥∞‰õΩ≥ÖˇÜ«∞HõáÈÜ≥∞#∞. «# ‰õΩ=∂Ô~ÎÜ«∞~Ú# Jg∞<å#∞ P"≥∞ „¿Ñq∞Oz# q è•#=Ú#∞«ÅK«∞‰õΩ#flÑ¨C_»∞, «#‰õΩ U_»∞ ãÖ= «û~åÅ =Ü«∞ã¨∞û =zÛ#Ñ¨C_»∞ «# ™⁄O « «e¡«##∞ J<å èŒQÍ KÕã≤ Z@∞¡ =keáÈ~ÚO^À#x P"≥∞‰õΩ ≥eÜ«∞ÖË Œ∞.

JÉÏÉÏ lÖÏ¡Ö’x Ô~_£Öˇ·\ò „Ñ¨^Õâ◊=Ú#‰õΩ a`«∞ÎHÍ<£ =zÛ#Ñ¨Ù_»∞ PHõe`ÀJÅ=∞\OzáÈ~ÚOk. ''<å‰õΩ Wk=~°‰õΩ XHõ xsHõΔ} LO_Õk. P xsHõΔ} <å #∞O_çŒ∂~°"≥∞ÿáÈ «∞#fl@∞¡ Hõ#|_»∞ «∞Ok. Õ=Ù_»∞ <å`À#∞<åfl_»x, ##∞fl „¿Ñq∞ã¨∞Î<åfl_»x

<å‰õΩ ≥Å∞ã¨∞. <å‰õΩ „| «∞‰õΩ ≥~°=Ù =∂~°æ=Ú "Õ~˘Hõ\˜ HÍ#~å‰õΩ#flk.—— «#Ö’#∞#flP PâßH˜~°}=Ú XHõ ~ÀA =∂„ «"Õ∞ q∞}∞‰õΩq∞}∞‰õΩ=∞Ok.



„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

D ~ÀA P"≥∞ Pâ◊Åxfl <≥~°"Õ~°Û|_»∞@‰õΩ ã=∞Ü«∞q∞OHõ#∞ ~åÖË Œ∞. P"≥∞ Ü≥ÚHõMÏ`å^•~°∞_»∞ WÑ¨C_Õ =KåÛ_»∞.


� „Ñ¨ÑÖK«=∞O «\Ï, "Õâßº=$uÎÖ’ „Ñ¨"ÕtOK«∞@‰õΩ J#∞"≥·# ã¨~åãï =Ü«∞ã¨∞û13 ÖËHõ 14 ãÖ= «û~åÅ∞.

� "Õâ◊ºÅÖ’ 75% =∞Ok 25 ãO= «û~åÅÖ’ÑÙ"å~.

J èÀQÆuÖ’ „H˘ «ÎHÀ}O - ^•xH «y# Ñiëê¯~°O

<Õ#∞ ÉèÏ~° « ÕâßxH˜ "≥o§#Ñ¨Ù_»∞, "Õâ◊ºÅ ã÷Å=Ú (Ô~_£Ö·\ò UiÜ«∂) Jx Ñ≤Å∞=|_»∞ã÷ÖÏxH "≥àÏ§#∞. JK«Û@ J èÀQÆu Ü≥ÚHõ x[ãfi~°∂áêxfl K«∂_»QÆeQÍ#∞. P ã÷Å=ÚK≥Ñ¨ÊÖË#O « =ÚiH˜ À xO_çÜ«Ú#flk. JHõ _» "Õâ◊ºÅ QÆ$Ç¨Å∞<åfl~Ú. <Õ#∞ P ã÷ÖÏxH˜"≥o§#Ñ¨Ù_»∞, 3 QÆ^Œ∞Å∞#fl z#fl WO\˜Ö’xH˜ fã≤H˘xáÈ|_®¤#∞. XH˘¯Hõ¯ QÆkÖ’ 3Ñ_»HõÅ∞#flq. HÍx JHõ _» Kå@∞=∂@∞ J#fl =∂@ÖË Œ∞. ~å„u"Õà◊ ÉÏeHõÅ∞ =∞iÜ«Ú¢ã‘ÎÅ∞ Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ HÀiHõÅ∞ f~°∞ÛK«∞O Œ∞~°∞. "å~°∞ "åi Ñ≤Å¡Å∞ Éè’[#=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩgÅ∞QÍ#∞O_»∞@‰õΩ D q èŒ=ÚQÍ _»|∞ƒ ãOáêk™êÎ~°∞. "åiÖ’ KåÖÏ=∞OkH z#fl z#flÑ≤Å¡Å∞ ‰õÄ_® L<åfl~°∞. "å~°∞ D =$uÎÖ’ x=∞QÆfl"≥∞ÿ Ü«Ú#flÑ¨Ù_»∞, Ñ≤Å¡Å∞ ZHõ _»∞O\Ï~°∞?"å~°∞ P~°∞|Ü«∞@ P_»∞ «∂ LO\Ï~°∞. H˘O Œ~°∞ Ñ≤Å¡Å#∞ J_»∞¤QÍ ~å‰õΩO_® =∞ Œº=Ú„`åyOz x„ ŒÑ¨ÙK«∞Û`å~°∞. "åiÖ’ H˘O Œ~°∞ "Õ∞=Ú #_ç¿Ñ áê~î°âßÅ =∞iÜ«Ú Éè’[#HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ ≥eã≤H˘x, "åi Ñ≤Å¡Å#∞ JHõ _çH ÑOÑ≤, WO\ ŒQÆæ~° ãOQÆ «∞Å∞≥eÜ«∞‰õΩO_® LOK«∞`å~°∞. D z#flÑ≤Å¡Å∞ "ÕâßºQÆ$Ç¨ÅÖ’<Õ rq™êÎ~°∞.

P Ñ≤Å¡ÅÖ’ ÉÏeHõÖˇ·#"åiÖ’ Z‰õΩ¯==∞Ok, `«y# D_»∞ ~åQÍ<Õ "Õâßº=$uÎÖ’kOÑ¨|_» å~°∞. "å~°∞ W+ìÑ¨Ó~°fiHõ=ÚQÍ D rq`åxfl HÀ~°∞HÀ~°∞. HÍx "Õ~ QÆ «ºO «~°OÖËHõ nxÖ’ H˘#™êyáÈ «∞<åfl~°∞. "å~°∞ q^•ºÇ‘Ï#∞Ö·, ^•i„ ŒºOÖ’ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞O\Ï~°∞."åi ã≤÷ux =∞#=Ú JãÅ∞ TÇ≤ÏOK«ÖË=Ú. "åiÖ’ H˘O «=∞Ok "Õâßº=$uÎx x~°fiÇ≤ÏOK«∞Ü«∞[=∂#∞Å Pnè#=ÚÖ’ LO\Ï~°∞ QÆ#∞Hõ, «y#O « P^•Ü«∞O KÕ‰õÄ~°ÛHõáÈ Õ, ≥|ƒÅ∞‰õÄ_® uO\Ï~°∞.

J@∞=O\"åix P =$uÎ#∞O_ç =∂xÊOK«∞@‰õΩ XHõ HÍ~°º„Hõ=∂xfl ~°∂á⁄OkOKå=∞xK≥Ñ¨C@‰õΩ <å‰õΩ P#O Œ=ÚQÍ LOk. W «~° ÑïK«~°ºÅ∞ KÕÜ«Ú"åi`À Hõeã≤ "Õ∞=Ú QÆ «=¸_»∞ ãO= «û~åÅ #∞O_ç Ñx KÕÜ«Ú@#∞ |\ì, "Õâ◊ºÅ ãOYº =¸_»∞ "ÕÅ #∞O_ç

96


=¸_»∞ =O ŒÅ‰õΩ «yæáÈ~ÚOk. H˘O «=∞OkH˜ XHõ xsHõΔ} HõeyOKåe, H˘O « ™êÜ«∞OKÕÜ«∂e. "å~°∞ "Õâßº=$uÎ #∞O_ç =∂~°∞@‰õΩ «y# =ã¨ «∞Å∞#fl"å\˜x á⁄O Õ =∂~åæxfl"åiH˜ K≥¿ÑÊ"å~°∞ Z=Ô~·<å HÍ"åe.

=∂ ÑïK«~°º `«~°Ñ¨Ù# H˘xfl=O^ŒÅ ZHõ~åÅ Éèí∂q∞x H˘<åfl=Ú. Jk P"Õâßºã÷Å=Ú#‰õΩ (Ô~_£Ö·\ò UiÜ«∂) 3 QÆO@Å „Ñ¨Ü«∂}=Ú. JHõ _˘Hõ „QÍ=∞=Ú#∞xi‡OKå=Ú. "Õâßº=$uÎÖ’#∞#fl D ¢ã‘ÎÅ‰õΩ XHõ tHõΔ}Ï HO„^•xfl ‰õÄ_® xi‡OKå=Ú. PˆHO„ Œ=ÚÖ’#∞#fl"å~°∞ <Õ~°∞ÛH˘#fl =$uÎ •fi~å «=∞ «=∞ ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ „| «∞@‰õΩ@‰õΩ«y# P^•Ü«∞=Ú ãÖáêkOK«∞H˘#=K«∞Û#∞. P q è•#=ÚÖ’ "Õâßº=$uÎ #∞O_ç "å~°∞

^Œ∂~°=∞ÜÕ∞º J=HÍâ◊=Ú HõeyOK«QÆeQÍ=Ú. 2008= ãÖ=`«û~°=ÚÖ’ Ñ¶≤„|=i=∂ã¨=ÚÖ’ D Ñ¨Ù#~å"åã¨ ˆHO„^Œ=ÚÅ‰õΩ 100 =∞Ok ¢ã‘ÎÅ#∞, "åi Ñ≤Å¡Å#∞KÕ~°∞ÛH˘<åfl=Ú. D =∂~°∞Ê#∞ HÀ~ „Ñu"åix JHõ _» LOz ãÇÜ«∞=Ú KÕÜ«∂Å#fl Õ=∂ èÕºÜ«∞=Ú.

P Ñ¨Ù#~å"åã¨ ˆHO„ Œ=ÚÖ’ ™êfl#Ñ¨Ù QÆ Œ∞Å∞ =∞iÜ«Ú =∞~°∞QÆ∞ ^˘_»∞¡ U~åÊ@¡#∞LÑ¨Ü≥∂yOK«∞H˘#∞K«∂, Ñ¨kÜ«∞= ÜÕ∞_»∞ •\˜# a_»¤ÅO Œ~°∞#∞ ãÖ`À+¨=Ú`À HiO «Å∞ÃÑ@∞ì@, XHõ WO\Kå@∞ #∞O_ç <Õ#∞ K«∂z#ÑÙ_»∞, <åÔHO`À P#O Œ=Ú HõeÔQ#∞. Wk=~°‰õΩ™êfl#O KÕÜ«∞_»O JO>Ë XHõ |ÔH¯>_»∞ hà◊√¡ g∞ Œ k=∞‡iOK«∞HÀ=_»=∞x "åà◊√¡ J#∞‰õΩ<Õ"å~°∞."åi =ÚMÏÅÃÑ· z~°∞#=Ùfi HõeyOz, "åiÖ’ xsHõΔ} <å@∞@Ö’ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞QÍ LO_»∞@ZO`À Pâ◊Û~°ºHõ~°"≥∞ÿ# ãÖQÆu. <Õxk=~°‰õΩ ™êfi~°÷=Ú`À xOÑ¨|_ç, ã¨fi„Ñ¨Ü≥∂[#Hõ~°"≥∞ÿ#rq «=Ú rqOKÕ •##∞. P „| «∞‰õΩ HõO> Wk ZO`À "≥∞~°∞ÔQ·#k QÆ •? ÉèÏ~° « Õâ◊=ÚÖ’W@∞=O\˜ ã¨Ç¨Ü«∞ ta~åÅ#∞ U~°Ê~°K«∞@‰õΩ =∂ ÑïK«~°ºÖ’x ÉèÏQÆ™êfi=ÚÖË HÍ~°‰õΩÅ∞."åi Ü≥ÚHõ¯ #=∞‡Hõ"≥∞ ÿ# ^•`«$`«fi=Ú =Å#<Õ "Õ∞=Ú D Y~°∞ÛÅxflO\˜xÉèíiOK«QÆÅ∞QÆ∞K«∞<åfl=Ú. <Õ#∞ "åix |Ç¨ïQÍ Jaè#OkOK«∞K«∞<åfl#∞.

D "Õâßº=$uÎÖ’ z‰õΩ¯‰õΩáÈ~Ú#"åiÖ’ H˘O Œ~°∞ q èŒ=Å∞ ‰õÄ_® L<åfl~°∞. "åiÉèí~° ÎÅ∞ K«xáÈÜ«∂~°∞. ÖËHõ PÜ«∂ Ñïã≤÷`«∞ÅÖ’ K«OÑ¨|_®¤~°∞. WÑ¨C_»∞ "å~°∞QÆuÖËx"åÔ~·áÈÜ«∂~°∞. Hõ#∞Hõ WÑ¨C_»∞ "å~°∞ r=<Àáêkè ãÖáêkOK«∞H˘#∞@‰õΩ "åiH˜≥eã≤# XˆH XHõ =∂~°æ=Ú "Õâßº=$uÎ =∂„ «"Õ∞.

Ö’Hõ=ÚÖ’ J<å èŒÖ·#"åiH˜ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ "Õ∞Ö·# =∂~°æ"Õ∞^ÀÜ«∞x =∞#=Ú≥eã≤H˘#=K«∞Û#∞. •xH HÍ=Åã≤# ŒO «Ü«Ú •xx QÆ∂iÛ# ã=∂Kå~° ¿ãHõ~°} =∞iÜ«Ú

Ñ@∞ì ŒÅ. P q è•#=ÚÖ’ J<Õ‰õΩÅ rq «=ÚÅÖ’ =∞#=Ú "≥Å∞QÆ∞~YÅ#∞ xOÑ=K«∞Û#∞.=∞#Ö’ „ÑüÜ≥ÚHõ¯~°=Ú =∞# ÉèÏQÆ=Ú#∞ <≥~°"ÕiÛ#KÀ „¿Ñ=∞ qÑ¨ ¡==Ú#∞„áê~°OaèOK«=K«∞Û#∞.



„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

Z@∞K«∂z<å J<åºÜ«∞=Ú <å@ºOKÕã∞ÎOk

Jaè=$kúK≥O Œx Õâ◊=ÚÅÖ’ =∂„ «"Õ∞ HÍHõ, =∞# Ñiã~åÅÖ’, Ñ@ì}=ÚÅÖ’ WOHÍZHõ _» K«∂z<å J<åºÜ«∞O <å@ºO KÕã∞ÎOk. =∂`À Hõeã≤ ÑxKÕÜ«Ú"åiH ‰õÄ_® J<ÕHõ"≥∞ÿ#JHõ ~°Å∞<åfl~Ú. g èŒ∞ÅÖ’, JOQÆà◊¡Ö’ ã¨Ç≤Ï «=Ú D ãÖQÆ «∞Å∞ =∞#=Ú K«∂_»=K«∞Û#∞.J<åºÜ«∂xH˜ "Õ~Ú =ÚMÏÅ∞. XHõ ¢ã‘ÎH˜ =ÚQÆ∞æ~°∞ a_»¤Å∞ Ñ¨Ù\ì# «~°∞"å « P"≥∞ Éèí~°ÎP"≥∞#∞ «# a_»¤Å#∞ =ke "≥o¡áÈÜ«∂_»∞. XHõ ÉÏÅ∞_À ÖËHõ ÉÏeHõÜ≥∂, ãfiO « «e¡ ŒO„_»∞Å^•fi~å<À ÖËHõ W «~°∞Å •fi~å<À Ö·OyHõ=ÚQÍ<À ÖËHõ =∞iÜ≥ÚHõ q èŒ=ÚQÍ<À JãÉèíºHõ~°"≥∞ÿ#„Ñ=~°Î#‰õΩ QÆ∞iÜ≥ÿ∞Ü«ÚO_»=K«∞Û#∞. "åi =ÚY=ÚÅÖ’ J<åºÜ«∂xfl =∞#=Ú K«∂_»=K«∞Û.Jaè=$kúK≥O Œx Õâ◊=ÚÖ’ ã=∂[ qHÍã „Ñ}ÏoHõÅ •fi~å QÆ∞_çÃãÅÖ’ rqOK«∞ «O„_ç=ÚY=ÚÖ’ ^•xx =∞#=Ú K«∂_»=K«∞Û#∞. J «_»∞ =∞Oz "≥∞~°∞ÔQ·# rq «=ÚÖ’xHJ_»∞y_®Å#∞‰õΩO\Ï_»∞. HÍx Jk Z@∞¡ ™ê èŒº"≥∂ J «xH x[=ÚQÍ ≥eÜ«∞ Œ∞. \.q.„Ñ¨™ê~åÖ’¡ `«Ñ¨Ê `«#HõO>ˇ "≥∞~°∞QÆ∞QÍ rqOKÕ"åÔ~=Ô~·<å L<åfl~å J#∞ ãÖQÆuJ «_≥#fl_»∞#∂ K«∂_»ÖË Œ∞.

H˘O ŒÔ~· Õ D qëê ŒHõ~°"≥∞ÿ# J<åºÜ«∞=Ú #∞O_ç ÃÑ·H˜ÖËz, xÅ^˘‰õΩ¯H˘#QÆeQÍ~°∞.HÍx =∞iH˘O Œ~°∞ ÖË=ÖËHõáÈ «∞<åfl~°∞. J@∞=O\˜"åiH˜ KÕÜ« «xK«∞Û"å~°=ÚQÍ h=Ù<Õ#∞O_®e. =∂ ÑïK«~°º ^•fi~å, Ñ¨xKÕÜ«Ú"å~°∞ Ñ¨@ì} „áêO «=ÚÅÖ’ ¿Ñ ŒÖ H˘~°‰õΩU~åÊ@∞KÕÜ«∞|_ç# áê~î°âßÅÖ’xH˜ "≥o¡, "åiH˜ K«^Œ∞=Ù <ÕiÛOK«∞K«∞<åfl~°∞. "åiH˜„Ñ ÕºHõ=ÚQÍ @∂º+<£ K≥ÑC@‰õΩ ãfiK«ÛùO Œ ¿ã=‰õΩÖ·# Láê è•ºÜ«ÚÅ H˘~°‰õΩ Ji÷Oz##∞,"å~°=Ú#‰õΩ XHõ QÆO@¿ãÑ¨Ù ã¨Ç¨Ü«∞=Ú QÆ_»∞Ñ¨Ù@‰õΩ ‰õÄ_® Z=~°∞#∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ=K«∞Û@ÖË Œ∞. Z=~À XHõ~°∞ D a_»¤Å‰õΩ ãÇÜ«∞=Ú KÕÜ«∞=Ö#x =∂ Pâ◊. =∂ JO «@"Õ∞"Õ∞ D Ñ¨xx KÕÜ«∞ÖËHõáÈ=ÙK«∞<åfl=Ú. =∂‰õΩ#fl ™ê‰õΩÅ∞ =∂ =∞#™êûHΔ =∞=Ú‡#∞xOkOK«‰õΩO_® KÕã¨∞Î#flk. J~Ú`Õ ^Õ=ÙxH˜ Wk JOwHÍ~°"Õ∞<å? <Õ#∞ KÕÜ«Ú@‰õΩW+ìÑ_»x^•x q+Ü«∞=Ú ãO= «û~åÅ H˘Åk ™ê‰õΩÅ∞ K≥ÑC‰õΩO@∂ LO_Õ •##∞. J~Ú Õ<åH˘Hõ ã «º=Ú ≥Å∞ã∞. P ã «º=Ú#∞ <Õ<≥ÑC_»∂ K≥|∞ «∂ LO\Ï#∞. ''x~°¡HõΔº=Ú ™ê‰õΩÅ∞K≥|∞ «∞Ok† „¿Ñ=∞ Ñïëê¯~° =∂~°æ=Ú#∞ K«∂Ñ¨Ù «∞Ok.——

x~°¡HõΔº=Ú ™ê‰õΩÅ∞ K≥|∞ «∞Ok† „¿Ñ=∞ Ñïëê¯~° =∂~°æ=Ú#∞ K«∂Ñ¨Ù «∞Ok.

„áê=∂}Hõ"≥∞ÿ# hu

¿Ñ ŒÅ‰õΩ#∞, J<å èŒÅ‰õΩ#∞ ãÇÜ«∞=∞OkOK«∞@Ö’ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÖ·#"åix, áê « x|O èŒ#„QÆO^äŒ=ÚÖ’#∞ Éˇ·aÖ’¡x q∞QÆ`å ÉèÏQÆ=ÚÅÖ’#∞ K«∂_»QÆÅ=Ú. "åiÖ’ Ü≥∂|∞

98


K≥ÑCH˘#ky#"å_»∞. ''<Õ#∞ hux =¢ãÎ=ÚQÍ èŒiOK«∞H˘x... „QÆ∞_ç¤"åiH <Õ#∞ Hõ#∞flÅ<≥·ux,

‰õΩO\"åiH áê Œ=ÚÅ<≥·ux. Œi„ Œ∞Å‰õΩ «O„_çQÍ#∞O\x—— Jx Ü≥∂|∞ JO\Ï_»∞. (Ü≥∂|∞

29:14) '' èŒiOK«∞H˘O\˜x—— J#∞ =∂@ Ü≥ÚHõ J~°÷=Ú =∞#=Ú „QÆÇ≤ÏOK«∞H˘#=Åã≤

Ü«Ú#flk. <Õ#∞ =¢ã¨ Î=ÚÅ#∞ ^è ŒiOK«∞#Ñ¨Ù_»∞, XHõ L^ÕÌâ◊=Ú#∞ <≥~°"Õ~°∞Û@ˆH

èŒiOK«∞H˘O\Ï#∞. |@ìÅ∞ èŒiOK«∞ QÆkÖ’xH˜ "≥o¡, <Õ#∞ xÅ∞=|_ç#O « =∂„`å#, P

|@ìÅ∞ <å g∞kH˜ =zÛ, <å Xà◊√¡ HõÑ¨Ê=Ù. „Ñü =¢ãÎ=Ú#∞ *Ï„QÆ «ÎQÍ K«∂K«∞H˘x, P

ã¨=∞Ü«∞=Ú#‰õΩ «y#"å, HÍ"å Jx <Õ#∞ K«∂K«∞H˘O\Ï#∞.

Ü≥∂|∞#∞ Õ=Ù_»∞ hu=∞O «∞_»x Ñ≤eKå_»∞. J~Ú Õ Ü≥∂|∞ ''hux èŒiOK«∞H˘<åfl#∞——

JO\Ï_»∞. J «_»∞ L ÕÌâ◊ÑÓ~°fiHõ=ÚQÍ P HÍ~°º=Ú#∞ KÕâß_»∞. Ü≥∂|∞ k#=ÚÅÖ’ hu

Ü≥ÚHõ „áê=∂}Hõ=Ú U Œ#QÍ, q èŒ=Å‰õΩ k‰õΩ¯ÖËx"åiH, ¿Ñ ŒÅ‰õΩ, JHõ ~°Ö’#∞#fl"åiH

xã¨ûÇ¨Ü«ÚÅ‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«Ú@ÜÕ∞.

<Õ\ =∞# k#=ÚÅÖ’ „áê=∂}Hõ=ÚÅ∞QÍ K≥ÑCHÀQÆey#q H˘xfl =∂„ «"Õ∞. =∞#Ö’

J<Õ‰õΩÅ∞ «=∞‰õΩ #zÛ#^•xx KÕÜ«ÚK«∞<åfl~°∞. JO Œ∞=Å# ™êfi~°÷=Ú ~å[º"Õ∞Å∞ «∞Ok.

D k#=ÚÅÖ’ ã¨`«º=Ú, Ü«∞^è•~°÷`«, Q“~°==Ú, #=∞‡Hõ`«fi=Ú, „â◊=∞Ö’#∞#fl"åiH˜

ã¨Ç¨Ü«∞=∞OkOK«∞ =∞#ã¨∞ûQÆÅ ¢ã‘ÎÑ¨Ù~°∞+¨μÅ#∞ =∞#=Ú «Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞=Åã≤Ü«Ú#fl.

J@∞=O\˜"å~°∞ Z‰õΩ¯= ãÖYºÖ’ LO>Ë, Ö’Hõ=Ú Ü≥ÚHõ ~°∂Ñ¨Ùˆ~YÖË =∂iáÈ`å~Ú.

''J=Ù#∞, D k#=ÚÅÖ’ J@∞=O\˜ ¢ã‘ÎÑ¨Ù~°∞+¨μÅ∞ HÍ=Öˇ#∞—— Jx h=#=K«∞Û#∞. HÍx

J@∞¡ Pâ◊Ñ¨_ç#O « =∂„`å# U "Õ∞Å∞#∞ [~°∞QÆ Œ∞. =∞#=Ú P kâ◊QÍ «y# HÍ~°º=Ú

[iyOKåe. Ö’Hõ=ÚÖ’x =∞#∞+¨μºÅ∞ =∂i Õ «Ñ¨Ê, Ö’Hõ=Ú =∂~° Œ∞. P =∂~°∞Ê

=∞#Ö’ „ÑüÜ≥ÚHõ¯i ^•fi~å, „áê~°OÉèí=Ú HÍ=Öˇ#∞. =∞#=∞O^Œ~°=Ú, ''<Õ<Õ „¿Ñ=∞

qÑ¡==Ú#∞—— J#∞ kq\©Å#∞ Ñ¨@∞ìH˘x, =ÚO Œ∞‰õΩ ™êQÆ=Öˇ#∞.

Ü«¸^• ^Õâ◊Ñ¨Ù z#flkÜ≥ÿ∞# Z¿ãÎ~°∞#∞ QÆ∂iÛ, <åÅæ= J^è•ºÜ«∞=ÚÖ’ =∞#=Ú

K« Œ∞=Ù`å=Ú. P"≥∞ ~å}˜Ü≥ÿ∞#Ñ¨Ù_»∞, «# Õâ◊ã¨∞÷Å`À ‰õÄ_®, ™êfi «O„`À «û==Ú [~°∞Ñ¨Ù

H˘O@∞#flÑ¨Ù_»∞, ¿Ñ ŒÅ‰õΩ |Ç¨ï=∂#=ÚÅ∞ ÑÖK«=Öˇ#x P*Ï˝Ñ≤OK≥#∞. J Õq èŒ=ÚQÍ,

Õ=Ù_»∞ =∞#Hõ#∞„QÆÇ≤ÏOz# "Õ∞Å∞Å xq∞ «Î=Ú, =∞#=Ú L «ûÇ≤ÏOK«∞#Ñ¨Ù_»∞, ¿Ñ ŒÅ‰õΩ

‰õÄ_® ^•x „Ñ¨Ü≥∂[#=ÚÅ∞ KÕ~°∞#@∞¡ *Ï„QÆ «ÎQÍ ≥eã≤H˘#=Öˇ#∞. „H˜ãπ=∞ãπ k#=Ú#

WO\ =ãuÖËx"åiH, ãÇÜ«∞=Ú KÕÜ«Ú xq∞ «Î=Ú XHõ K«iÛÖ’ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞|_ç#

Hõq∞\©Ö’ <å ¿ãflÇ≤Ï «∞~åÅ∞ ã¨Éèí∞º~åÅ∞QÍ#∞O_≥#∞. WO_»∞¡ÖËx XHõ ã÷Å=ÚÖ’ x=ã≤OK«∞

¿Ñ ŒÑ≤Å¡Å =Ü«∞ã∞ûÅ∞, |@ìÅ H˘Å «Å∞, "≥Ú ŒÅQÆ∞ q=~°=ÚÅxflÜ«Ú „"åã≤# *Ïa`å

P K«iÛ"åiÜ≥Ú ŒÌ LO_≥#∞. K«iÛÖ’x ã¨Éèí∞ºÅ∞ XH˘¯Hõ Ñ≤Å¡"åxH˜ JO Œ*ËÜ«∞=Åã≤#

„Hãπ=∞ãπ |Çï=∞ux H˘#QÆey#"å~°∞ H˘<åfl~°∞. _çÃãO|~ü =∂ã=ÚÖ’ P Ñ≤Å¡Å∞ LO_Õ



„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

ã÷Å=ÚÖ’ „H˜ãπ=∞ãπ k<À «û==Ú [iáê~°∞. =∞Oz "å~Ú Œº ãÖw «=ÚÖ`À ÜÕ∞ã¨∞

„Ñ¨Éèí∞=Ù [##=Ú#∞ QÆ∂iÛÜ«Ú, PÜ«∞# „¿Ñ=∞#∞ QÆ∂iÛ# Hõ äŒÅ`À#∞, P «~°∞"å «

Q˘Ñ¨Ê qO Œ∞`À ^•xx =ÚyOKå~°∞. Ñ≤Å¡Å‰õΩ ‰õÄ_® |Ç¨ï=∞ «∞Å#∞ JO Œ*Ëâß~°∞.

P qO Œ∞ ã¨=∞Ü«∞"≥∞ÿ# «~°∞"å « P ãÖÑ¶∞ã¨Éèí∞ºÅ∞ «=∞ ã¨fiO « WO_»¡‰õΩ uiy =zÛ,

"åiH Q˘ÑÊ n"≥# Hõey# Œx, ãO`À+≤OKå~°∞. W «~°∞Å JHõ ~°Å∞ =ºHÎQÆ «=ÚQÍ K«∂_»@O

ZO`À "Õ∞Öˇ·# q+¨Ü«∞=Ú. ZO^Œ∞Hõ#QÍ "åiHõO>ˇ =∞#"≥∞O`« ^èŒ#∞ºÅ"≥∂ J#∞

q+Ü«∞=Ú#∞ =∞#=Ú PHõoOÑÙ#‰õΩ ≥K«∞ÛH˘#QÆÅ=Ú. =∞#=Ú „ÑÜ«∞uflOz#O Œ∞=Å#∞

ZO`À "Õ∞Å∞ [iyOK«QÆÅ=∞#fl „QÆÇ≤ÏOÑ¨Ù =∞#‰õΩ HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok. „H˜ãπ=∞ãπ k#=ÚÅÖ’

=∞#"≥∞O`À ^• «$ «fi=Ú K«∂Ñ≤OKÕ |∞kúQÆeyÜ«ÚO\Ï=Ú. Z=iHÀ XHõiH ãÇÜ«∞=Ú

KÕ™êÎ=Ú. J~Ú Õ ¿Ñ ŒÅ∞, J}QÍi# „Ñ¨[Å∞ XHõ „H˜ãπ=∞ãπ k#=Ú# =∂„ «"Õ∞ HÍHõ,

ZÅ¡"Õà◊Å J=ã~° «Å∞ HõeyÜ«ÚO\Ï~°∞.

D ~ÀA <Õ#∞, <å Éèí~°Î _Õ"£ XHõ Ç¨ÏŸ@Å∞ QÆkÖ’#∞<åfl=Ú. JHõ _ç ™êfl#Ñ¨Ù QÆk

KåÖÏ z#flk. P QÆkÜ≥ÚHõ¯ ÃÑ·ÉèÏQÆ=Ú _Õ"£ `«Å‰õΩ `«QÆ∞Å∞#O`« z#flkQÍ#∞#flk.

J™œHõ~°º=Ú#∞ QÆ∂iÛ _Õ"£ H˘OK≥=Ú ã¨}∞QÆ∞H˘<åfl_»∞, HÍx "Õ∞=Ú Hõeã≤H˘#fl „Ñ¨[Å∞

KåÖÏ Œ∂~°„áêO «=ÚÅ #∞O_ç «=∞ LÑ¨Ü≥∂QÍ~°÷=Ú Hõ+ìÑ¨_ç, hà◊√¡ ≥K«∞Û‰õΩO\Ï~°#fl

ãÖQÆux J «#∞ *Ï˝Ñ¨Hõ=ÚKÕã≤H˘<åfl_»∞. P =∞#∞+¨μºÅ∞ J~°∞ Œ∞QÍ ™êfl#=Ú KÕ™êÎ~°∞.

"åiH˜ ™êfl#Ñ¨Ù QÆ Œ∞Å∞ ‰õÄ_® ÖË=Ù QÆ#∞Hõ, =∂‰õΩ Hõey# P J™œHõ~°º=ÚÅ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ

ã ¨}∞Q Æ∞H˘#‰ õΩO_»∞#@∞ ¡ JHõ ¯~ °Ö’#∞#fl „Ñ ¨[Å#∞ H õeã≤H˘#∞@ =∂ÔHO`À

n"≥#Hõ~°=∞xÑ≤OK≥#∞. P q^èŒ=ÚQÍ ^Õ=Ù_»∞ =∞=Ú‡#∞ KÕÜ«Ú=∞x# „Ñü^•xx

Hõ$ «*˝ åÑ¨Ó~°fiHõ=ÚQÍ KÕÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞K«∞<åfl=Ú.

èŒ#=O «∞_≥·# É’Ü«∞A Ü« ^• ã¨=∂[=ÚÖ’ XHõ <åÜ«∞‰õΩ_≥·Ü«ÚO_≥#∞. J «_»∞

«# á⁄Å=ÚÖ’ ~°∂ «∞ H˘~°‰õΩ P"≥∞‰õΩ#∞, P"≥∞ J «Î‰õΩ#∞ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«Ú xq∞ «Î=Ú

L Õúâ◊ºÑÓ~°fi‰õ=ÚQÍ ÑiÔQ#∞ Ñ_»"ÕÃã#x É·aÖ’¡ „"åÜ«∞|_ç#k. ~°∂ «∞ =∞iÜ«Ú #Ü≥∂q∞

"åi^Œ Ì~°∞#∞ q^è Œ=~åO„_»∞#∞ =∞iÜ«Ú ¿Ñ^Œ"åÔ~·Ü«ÚO_çi. P k#=ÚÅÖ’x

èŒ~°‡âß„ãÎ=ÚÖ’x P* „ÑHÍ~°=Ú á⁄Å=ÚÖ’x P ÑO@O «Ü«Ú P á⁄Å=Ú Ü≥ÚHõ

ãfiO « •~°∞_»∞ ‰õÄ~°∞ÛH˘#‰õÄ_» Œ∞. "å~°∞ q_çzÃÑ\ì# Ñ#Å#∞ ÑiÔQQÍ U~°∞H˘x, ¿Ñ Œ"å~°∞

„| «∞‰õΩ@‰õΩ P q èŒ"≥∞ÿ# U~åÊ@∞ QÍqOÑ¨|_≥#∞. D q èŒ=ÚQÍ ¿Ñ Œ"åiH˜ ã¨~°Ñ¶~å

KÕÜ«Ú xq∞ «Î=Ú Õ=Ù_»∞ H˘xfl ã¨ Œ∞áêÜ«∞=ÚÅ#∞ HõÅ∞QÆ*ËÃã#∞. HÍx PÜ«∞# ã¨~°Ñ¶~å

KÕã≤#q ¿Ñ^ŒÅ H˘~°ÔH· PHÍâ◊=Ú#∞O_ç T_ç „HÕ^Œ Ñ¨_»ÖË^Œ∞, ÖËHõ =∞~˘Hõ J^Œ∞ƒù`«

q^è•#=ÚÖ’ "åiH˜=fi|_»ÖË^Œ∞. HÍx `«##∞ „¿Ñq∞Oz# „Ñ¨[Å ^•fi~å<Õ PÜ«∞#

"åiHK≥Û#∞.

100


„HÜ«∂jÅHõ"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞

=∂ *Ï~Úãπ "Õ∞Ü«∞~ü ÑïK«~°ºÖ’ ''Å"£ W<£ Ü«∂HõΔ<£—— J#∞ HÍ~°º„Hõ=∞=Ú QÆÅ Œ∞. =∂ÑïK«~°ºÖ’x Ñ¨x"å~°∞ U^À XHõ HÍ~°}=ÚKÕ`« Hõ+¨ìã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ #∞#flÑ¨Ù_»∞, "åiJHõ¯~° f~°∞Û@‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞Ñ¨_»∞ xq∞`«Î=Ú _»|∞ƒ ã¨~°Ñ¶¨~åKÕÜ«∞|_»∞#∞. ^•xH˘~°ÔH·Ñ¨x"å~°O^ŒiÜ≥Ú^ŒÌ #∞O_ç, "åi r`«=ÚÖ’ H˘O`« ÉèÏQÆ=Ú =∞^Œ∞Ñ¨Ù ÃÑ@∞ì^Œ∞~°∞.~ÀQÆ=Ú=Å# Hõey# ÉèÏ~°=Ú#∞O_ç q_çÑ≤OK«∞H˘#∞@‰õΩ#∞ ÖËHõ a_»¤Å‰õΩ Hõey# JHõ ~°Å#∞f~°∞Û@‰õΩ D _»|∞ƒ LÑÜ≥∂yO «∞=Ú. D q èŒ=ÚQÍ =∂ =∞ èŒºÖ’ HõÅ∞QÆ∞ x["≥∞ÿ#J=ã~° «Å∞ f~°∞Û@‰õΩ D U~åÊ@∞ KÕâß=Ú.

g∞ É·aÖò Ñ¨~î°<å|$O Œ=Ú QÍx, ÖËHõ ¿ãflÇ≤Ï «∞Å QÆ∞OÑ¨Ù QÍx, D „¿Ñ=∞ qÑ¡==ÚÖ’áêeÉèÏQÆã¨∞÷Å∞ HÍQÀi#Ü≥∞_»Å, g∞~°O Œ~°∞#∞ Hõeã≤ XHõ HÀâßkèHÍix xÜ«∞q∞OK«∞H˘x,J «x ^•fi~å, ÉÏºO‰õΩ MÏ`å#∞ ≥iz, ^•xH „Ñu<≥Å H˘O « _»|∞ƒ q~åà◊=Ú „HO Œ[=∞KÕÜ«∞O_ç. •xH ''„HÜ«∂jÅHõ _»|∞ƒ—— J#∞ ¿Ñ~°∞ ÃÑ@ìO_ç. g∞~°∞ JHõ ~°Ö’#∞#flÑÙ_»∞P _»|∞ƒ g∞Ö’ Z=iÔH·# LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»∞ «∞Ok. =∞# J=ã¨~° «Å∞ Z<Àfl LO_»=K«∞ÛQÆ#∞Hõ P J=ã¨~° « f~°∞Û xq∞ «Î=Ú D q è•#=ÚÖ’ ã≤ ŒúÑ¨_»∞@ =∞Oz q+¨Ü«∞"Õ∞Hõ •? Z‰õΩ¯==∞Ok D q+¨Ü«∞=ÚÖ’ ã¨Ç¨ÏHõiOK«HõáÈ~Ú##∞, h=Ù#∞ h ¿ãflÇ≤Ï «∞Å∞QÍx, ÖËHõ hÔH· h=Ù QÍx D Ñ¨xx KÕÜ«∞=K«∞Û. U Ñ¨x KÕÜ«∞‰õΩO_® KÕ «∞Å∞ =Ú_»∞K«∞H˘x‰õÄ~˘Û#= Œ∞Ì.

W «~°∞Å‰õΩ ãÇÜ«∞=ÚKÕÜ«∞ÖËx KÕ «∞Å=Å# <åHq∞ „ÑÜ≥∂[#=Ú?

Ü≥∂|∞ „QÆO äŒ=Ú#∞ è•ºxOK«∞#ÑÙ_»∞, ##∞fl HõÅ=~°ÃÑ\ì# =∂@Å#∞ <Õ#∞ Hõ#∞Q˘O\x.J «_»∞ QÍÜ«∞Ñ_ç#"åiH ™êÜ«∞=Ú K≥Ü«∞ºx Ü≥∞_»Å, «# KÕu<≥=Ô~·<å «# ÕÇÏ=Ú#∞O_çÖÏy"ÕÜ«∞=Ö#x, Ü≥∂|∞ JO\Ï_»∞. (Ü≥∂|∞ 31:21,22). D =∂@Å#∞ |\ì <Õ#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞# Õ=∞#QÍ, Ü≥∂|∞ W «~°∞Å‰õΩ ™êÜ«∞=ÚKÕÜ«Ú q+¨Ü«∞=ÚÖ’ ZO « f„= «HõeyÜ«Ú<åfl_»∞? J Õ P «∞~° « <åÖ’QÍx hÖ’QÍx L#fl^•?

„Ñü L ŒÜ«∞=Ú# ÖËz, =∞#H˘~°‰õΩ =∞#=Ú rqOK«∞"å~°=ÚQÍ#∞#fl>ÿ¡ Õ, =∞#=ÚrqOK«∞@Ö’x x["≥∞ÿ# L Õúâ◊"Õ∞q∞? <Õ#∞ ‰õÄ_® JÖÏˆQ LO_»∞@‰õΩ „Ñ¨Ü«∞uflOKå#∞,HÍx J\˜ì „Ñ¨Ü«∞`«fl=Ú=Å# `«$Ñ≤ÎÑ¨~°K«|_»‰õΩO\˜x. Éèí∂q∞g∞^Œ =∞#=Ú PÜ«∞#„Ñux èŒ∞Å∞QÍ rqOK«∞@‰õΩ Õ=Ùx L Õúâ◊º=Ú W Õ Jx <Õ#∞ #=Ú‡@ÖË Œ∞.

<Õ#∞ „"åÜ«ÚK«∞#fl D KÕ„"å «#∞ H˘O «¿ãÑÙ PÑ≤, W «~°∞Å#∞ „¿Ñq∞OK«∞ q+Ü«∞=ÚÖ’É·aÖ’¡ „"åÜ«∞|_ç# ãO|Okè « "åHõº=ÚÅ#∞ uiy K« Œ∞=ÙH˘O\x. JÑC_»∞ rq «



„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

Ñ~°=∂=kè W Õ#x <Õ#∞ „QÆÇ≤ÏOzux. h ÑÓ~°‚ =ºHÎ «fi=Ú#∞ W «~°∞Å‰õΩ "Õ∞Å∞ KÕÜ«Ú@Ö’Y~°∞ÛÃÑ@∞ì@‰õΩ «y# x~°‚Ü«∞=Ú fã¨∞H˘#=Öˇ#x <Õ#∞ q∞=Ú‡#∞ „|u=∂Å∞K«∞<åfl#∞.h KÕ «∞Å∞#∞, h <À~°∞#∞, áê Œ=ÚÅ∞#∞ =∞iÜ«Ú K≥=ÙÅ∞ Õ=ÙxH˜ ã¨=∞iÊOz, W «~°∞Årq`«=Ú#∞ ÉÏQÆ∞KÕÜ«Ú@‰õΩ "å\˜x LÑ¨Ü≥∂yOK«=Öˇ#x „Ñ¨Éèí∞=Ù#∞ „áêi÷OK«∞=Ú.PHõe`À ÉÏ èŒÑ¨_»∞K«∂, XO@iQÍ#∞#fl"åiH˜ xsHõΔ} HõÅ∞QÆ∞#@∞¡ h KÕ «∞Å∞ "åiH˘~°‰õΩKåÑ¨Ù=Ú.

„¿Ñ=∞ J#∞ ÑO@#∞ HÀÜ«Ú=Ú

W`«~°∞ÅH˜K«∞ÛK«∂ ™êfi~°÷~°Ç≤Ï`«"≥∞ÿ# rq`«=Ú rqOK«∞@ =Å#, =∞# rq`«=ÚÅÖ’HÀ`«HÍÅ=Ú „áê~°OÉèí=∞QÆ∞#∞. HÀ`«HÍÅ=Ú H˘~°‰õΩ Z^Œ∞~°∞K«∂_»=Öˇ##fl Pâ◊HõeyÜ«ÚO_»∞@Ö’ Uq∞Ü«Ú `«Ñ¨CÖË^Œ∞. W`«~°∞Å‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«Ú@ ^•fi~å,=∞#H˘~°‰õΩ =∞#=Ú U^À XHõ\ ãOáêkOK«∞H˘O Œ∞=∞x J#∞H˘#‰õÄ_» Œ∞. HÍx =∞#=ÚquÎ#^•xx «ÑÊHõ HÀÜ«Ú Œ∞=∞x Õ=Ù_»∞ ÃãÅqzÛ# =∂@#∞ |\ì P ÖÏÉèí=Ú H˘~°‰õΩ=∞#=Ú Z Œ∞~°∞K«∂_»=K«∞Û. D ã¨ «º=Ú JO Œ"≥∞ÿ#suQÍ |Ü«∞Å∞Ñ¨~°K«∞#\ì "åHõº=ÚÅ∂HÍ 6:38Ö’ K«∂_»=K«∞Û† ''WÜ«Úº_ç, JÑ¨C_»∞ g∞H˜Ü«∞º|_»∞#∞† J}z, ‰õΩkeOz,kQÆ*Ï~°∞#@∞¡ xO_»∞ H˘Å «#∞ =∞#∞+¨μºÅ∞ g∞ X_çÖ’ H˘Å∞ «∞~°∞. g∞~°∞ U H˘Å « ÀH˘Å∞ «∞~À P H˘Å « À<Õ g∞‰õΩ =∞~°Å H˘Å∞=|_»∞#x K≥ÃÑÊ#∞.——

ÃÇÏ„c 11:6Ö’ K≥ÑÊ|_ç# suQÍ, Õ=Ù_»∞ «##∞ "≥ Œ‰õΩ"åiH Ñ¶Å=Ú ŒÜ«∞KÕÜ«Ú"å_»xPÜ«∞# "åQÍÌ#=Ú KÕÃã#∞. Pk=∞ „w‰õΩ ÉèÏ+Ö’ „H˘ «Î x|O èŒ#Ö’ "å_»|_ç# Ñ¶Å=ÚJ#∞ =∂@‰õΩ J~°÷"Õ∞=∞#QÍ, D rq «=ÚÖ’<Õ =∞#=Ú á⁄O Œ∞ r «=∞x J~°÷=Ú.^•x<Õ „ÑuÑ¶Å=Ú JO\Ï~°∞. Pk=∞ ÃÇÏ„c ÉèÏ+Ö’ áê « x|O èŒ#Ö’ „"åÜ«∞|_ç#Ñ¶Å=Ú J#∞ =∂@‰õΩ J~°÷"Õ∞=∞#QÍ, Ñ¨O@, ã¨Oáê Œ#, L «ÊuÎ, "≥Å =∞iÜ«Ú Ñ¶e «=Ú.Ü«∂OÑ≤¡ÃÑ¶·_£ ÉèÏëêO «~°=ÚÖ’ Ñ¶Å=Ú J#∞ =∂@ 68 =∂~°∞Å∞ „"åÜ«∞|_≥#∞. =∞#Ü≥ÚHõ q èÕÜ«∞ «‰õΩ =∞#=Ú KÕã≤# =∞Oz ZOÑ≤HõÅ‰õΩ HõÅ∞QÆ∞ „ÑuÑ¶Å=Ú J#∞ÉèíqOK«∞@‰õΩ=∞#=Ú Z Œ∞~°∞K«∂_»=Öˇ#x Õ=Ù_»∞ HÀ~°∞K«∞<åfl_»∞.

¿Ñ Œ"åi H˘~°‰õΩ#∞, #ey#"åi H˘~°‰õΩ#∞ =∞#=Ú «QÆ∞ *Ï„QÆ «ÎÅ∞ fã≤H˘x#KÀ,=∞#‰õΩ ÖËq∞ LO_» Œx Õ=Ù_»∞ "åQÍÌ#=Ú KÕÃã#∞. "åi JHõ ~° f~°∞Û@‰õΩ =∞#=ÚÉèíÜ«∞Ñ_ç, Hõ#∞flÅ∞ =¸ã≤H˘x# Ü≥∞_»Å, ÖHõ ÖË#xfl âßÑ=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#x „"åÜ«∞|_≥#∞.(™ê"≥∞`«Å∞ 28:27) ™ê"≥∞`«Å „QÆO^äŒHõ~°Î 19:17Ö’, ¿Ñ^ŒÅH˜K«∞Û"å_»∞ ^Õ=ÙxH˜JÑ≤ÊK«∞Û"å_»x „"åÜ«ÚK«∞<åfl_»∞. =∞#=Ú Õ=ÙxH JÑ≤ÊzÛ# Ü≥∞_»Å, ^•xÃÑ· PÜ«∞#=_ô¤ W=fi_»x <Õ##∞H˘##∞.

102


#ey#"åiH˜ `«y# <åºÜ«∞=Ú f~°∞Û@‰õΩ h=Ù ã¨=∞Hõ@ì=Öˇ#x x#∞fl„|u=∂Å∞K«∞<åfl#∞. ^•x J~°÷"Õ∞=∞#QÍ, Ñ¶¨ÖÏ<å HÍ~°º=Ú ãïÜ≥ÿ∞#kQÍ h‰õΩHõ#|_»∞K«∞#flÑ¨Ù_»∞, ^•xx ãïKÕÜ«Ú@‰õΩ «y# „Ñ¨Ü«∞ «fl=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞.

"≥Å∞QÆ∞Ö’ rqOK«∞=Ú

=∞#O ŒiH Z‰õΩ¯= "≥∂`å Œ∞Ö’ "≥Å∞QÆ∞ HÍ"åe. •xÜ«∞~°÷"Õ∞ Œ#QÍ Z‰õΩ¯= x~°‡Å «fi=Ú,"Õ∞Ö·# „QÆÇ≤ÏOÑ¨Ù =∞iÜ«Ú HõÅ=~°OÖËx Ñïã≤÷uÜ«∞x =∞#O K≥Ñ¨Ê=K«∞Û#∞. „Ñ¨=HõÎÜ≥ÿ∞#Ü≥∞+Ü«∂ D q èŒOQÍ K≥áêÊ_»∞. h PÇ~°=Ú PHõeQ˘x# "åxH ÃÑ\ì, k‰õΩ¯=∂e#c ŒÅ#∞, h WO@ KÕ~°∞ÛH˘x, =¢ãÎÇ‘Ï#∞#‰õΩ =¢ãÎ=ÚezÛ, =∞# K«∞@∞ìÜ«Ú#fl "åiJHõ ~°Å∞ f~°∞Û q+¨Ü«∞=ÚÖ’ ^•QÆ∞H˘#‰õΩO_» L#fl>¡Â# =∞# "≥Å∞QÆ∞ "Õ‰õΩ=K«∞Hõ =ÖˇL Œ~ÚOK«∞#x K≥áêÊ_»∞ (Ü≥∞+¨Ü«∂ 58:7–8). JO «=∂„ «"Õ∞ QÍHõ =∞#‰õΩ ã¨fiã÷ «ÅaèOK«∞#x #∂ «# rq «=Ú =∞#‰õΩ QÆÅ∞æ#x PÜ«∞# K≥áêÊ_»∞. D =∂@Å∞ <åÔHO`À„Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ#qQÍ#∞#flq. g∞‰õΩ ‰õÄ_» „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ#qQÍ#∞#fl=x <Õ#∞ TÇ≤ÏOK«∞K«∞<åfl#∞.

<åºÜ«∞=Ú q+¨Ü«∞"≥∞ÿ PÜ«∞# „"åÜ«ÚK«∂ Jk =∞# =ÚO Œ~° #_»∞K«∞#x =∞#Å#∞ã=∂ è•#=Ú#‰õΩ, Sâ◊fi~°º=Ú#‰õΩ #_çÑ≤OK«∞#x =∞# "≥#∞Hõ\ ÉèÏQÆ=ÚÖ’ Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞HÍ=eHÍÜ«Ú#x Ü≥∞+¨Ü«∂ K≥áêÊ_»∞. #ey# "åiH˜ =∞#O K«∞~°∞‰õΩQÍ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕã≤#Ü≥∞_»Å Õ=Ù_»∞ =∞#=ÚO Œ~°#_çz, "≥#∞Hõ ÉèÏQÆOÖ’ Ü«ÚO\Ï_»∞. J@∞=O\˜ Éèí„ Œ"≥∞ÿ#ã≤÷u xâ◊ÛÜ«∞ « À ‰õÄ_ç# «ÅOÑ¨Ù <å‰õΩ Z‰õΩ¯= W+ì=Ú.

Ü≥∞+¨Ü«∂ WOHõ#∞ „"åÜ«ÚK«∂ =∞#Å#∞ =∞#O |ÅÑ¨~°K«∞H˘#∞#\ì PÇ¨~°O KÕ «PHõeQ˘x# "åix «$Ñ≤ÎÑ~°z, ÉÏkèOK«|_»∞ "åi PHõe fiÛ#Ü≥∞_»Å =∞# "≥Å∞QÆ∞pHõ\˜Ö’ „Ñ¨HÍtOK«∞#xÜ«Ú, =∞# pHõ\˜ "≥Å∞QÆ∞=Öˇ „Ñ¨HÍtOK«∞#x PÜ«∞# K≥áêÊ_»∞(Ü≥∞+Ü«∂ 58:10). ã∂~°∞º_»∞ =∞ è•ºÇÏfl ã=∞Ü«∞=Ú# |Çï „ÑHÍâ◊=O «=ÚQÍ#∞O_»∞#∞.„Ñ¨[Å‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«Ú@=Å# =∞#O "≥Å∞QÆ∞Ö’ rqOK«QÆÅ=∞#fl ÉèÏ=# <å‰õΩQÆÅ∞QÆ∞K«∞#flk.

„Ñ¨Éèí∞=Ù =∞#Å#∞ Ü≥∞_» ≥QÆHõ #_çÑ≤OK«∞#∞. Hõ~°∞=Ù ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ ã¨~Ú «=Ú PÜ«∞#=∞#Å#∞ `«$Ñ≤ÎÑ¨~°K«∞#∞. PÜ«∞# =∞# Z=ÚHõÅ#∞ |ÅÑ¨~°z h~°∞ Hõ\˜ì# `À@=Öˇ=∞#Å#∞OK«∞#∞ (Ü≥∞+¨Ü«∂ 58:11). #ey#"åi rq «=ÚÅÖ’ <åºÜ«∞"≥∞ÿ# „Ñ¨=~°Î#=∞#=Ú K«∂Ñ≤#Ñ¨C_»∞ D ãÖQÆ «∞ÅxflÜ«Ú =∞#‰õΩ ãÖÉèíqOK«∞#∞.

D "åQÍú#=ÚÅ^•fi~å <Õ<Õq∞ K«∂_»QÆÅ∞ æ`«∞<åfl<À ^•xx g∞~°∞ ‰õÄ_®„QÆÇ≤ÏOK«∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`å~°x <å hsHõΔ}. Õ=Ù_»∞ K≥Ñ≤Ê#^•xx =∞#=Ú KÕã≤#Ñ¨C_»∞ =∞#‰õΩ



„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

HÍ=Åã≤# "å\x PÜ«∞# W™êÎ_»x "åQÍÌ#=Ú KÕã≤Ü«ÚO_»QÍ, "å\x ãOáêkOK«∞H˘#∞@‰õΩ=∞#=ÚÑ¨_Õ „Ñ¨Ü«∂ã¨=Ú =$ è•KÕ¿ãHÍÅ=Ú J#=ã¨~°=∞x <å ÉèÏ=#. ¿Ñ ŒÅ q+¨Ü«∞"≥∞ÿPHõeQ˘x# "åi q+¨Ü«∞"≥∞ÿ, q_»∞=|_ç# "åi q+¨Ü«∞"≥∞ÿ, #ey# "åi q+¨Ü«∞"≥∞ÿ,JHõ ~°Ö’#∞#fl"åi q+¨Ü«∞"≥∞ÿ «QÆ∞ *Ï„QÆ « fã¨∞H˘#∞=Ú. W «~°∞Å‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«Úq+¨Ü«∞=ÚÖ’ h rq «=Ú#∞ QÆ_çÑ≤#Ü≥∞_»Å, Õ=Ù_»∞ Jxfl q èŒ=ÚÅ∞QÍ x#∞fl «$Ñ≤ÎÑ¨~°∞™êÎ_»∞.

104



„¿Ñ=∞ qÑ¡=HÍi=∂iì<£ ã≤‡ ü

=∞#„¿Ñ=∞ ÕxK«∞@∂ì Ñï„Éèíq∞ã¨∞ÎOk?Jk 2008 [#=i 10= Õk. P Õk <åHOHÍ *ÏÑHõ=Ú#flk. „ÑHõ gkè~À_»∞¤ g∞ ŒZ<Àfl QÆ∞O@Å∞ Ñ_çÜ«Ú#flq. =∂ |ã∞û ^•xQÆ∞O_® =∂„ «"Õ∞ áÈ=Åã≤Ü«ÚO_≥#∞. =∂|ã¨∞ûÖ’ #∞O_ç „HÕkH˜ ky#Ñ¨C_»∞ JO`å "Õ_çQÍ#∞ ~°|ƒ~°∞ >ÿ~°∞¡ HÍÅ∞ «∞#flO Œ∞=Å#HõeˆQ Œ∞~åfiã¨# =∂=Ú‰õΩ¯Å#∞ xOÑ≤"Õã≤Ok. ~À_»∞¤H˜~°∞"≥·Ñ¨ÙÅ =~°∞¯ëêÑ¨ÙÅ∞, WO_»∞¡,z#fl z#fl Œ∞HÍ}ÏÅ∞ xi‡OK«Ñ¨|_çÜ«Ú<åfl~Ú. p~°Å∞, K≥Ñ¨CÅ∞, =\ìHÍà◊¡ À #_çKÕ=∞#∞+¨μÅ∞, K≥=ÙÅ∞ yOQÆ∞~°=∞<Õ â◊ÉÏúÅ∞, =∞=∞‡efl LH˜ i aH˜ i KÕâß~Ú. WO «=~°‰õΩ<Õ#∞ K≥Ñ≤Ê#k, WHõ K≥Ñ¨ÊÉ’=Ù^•x =ÚO Œ∞ ã¨=∞"≥∞ÿ#k HÍ Œ∞ Jx J#∞‰õΩO\Ï#∞.

ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’x =ÚO|~Ú Ñ¨@ì}=Ú "Õâ◊ºÅ ã÷Å=∞x Ñ≤Å∞=|_»∞ Ô~_£Ö·\ò lÖÏ¡Ö’XHõ z#fl QÆ∞_çÃãÖ’xH "Õ∞=Ú HÍÅ∞ÃÑ\Ïì=Ú. HÍx JHõ _» =∂ÔH@∞=O\ Z„~°x náêÖËqHõ#|_»ÖË Œ∞. =ã∞Î=ÙÅ «Ü«∂i, J=Ú‡@, T_»∞Û@, "≥∂ã≤H˘xáÈ=Ù@ J<Õ Ñ#∞Å`À Pã÷Å=∞O`å x=∞QÆfl"≥∞ÿÜ«ÚOk.

''„¿Ñ=∞H˜~°}=Ú—— J#∞ „áê*ˇ‰õΩì#∞ QÆ∞iOz qx, ^•xx K«∂_»\ÏxH˜ "Õ∞=Ú JHõ _çH˜"≥àÏ§=Ú. "Õâ◊ºÅ∞ "åi ‰õΩO@∞OÉÏÅ∞, "åi Ñ≤Å¡Å∞, "åi ÉÏQÀQÆ∞Å#∞ QÆ∞iOz D„¿Ñ=∞H˜~°}=∞#∞ „áê*ˇ‰õΩì ™ê÷Ñ≤OK«|_çOk. P „áê*ˇ‰õΩì#∞ =∂ =∞@∞ì‰õΩ "Õ∞=Ú ‰õ#∞flÖÏ~åK«∂_®Åx _Õ"£ =∞iÜ«Ú *Ï~Úãπ =∞=∞‡efl PÇfixOKå~°∞.

XHõ z#fl QÆkÖ’ JO`«=∞Ok =∞#∞+¨μÅ∞ U q^èŒ=ÚQÍ rqOK«QÆÅ∞æ`«∞<åfl~À,"Õ∞q∞k=~°‰õΩ Z#fl_»∂ K«∂_»ÖË Œ∞. P QÆkÖ’x QÀ_»Å∞ "åi#O Œix Ñ\ì LOK«ÖËHõáÈ «∞<åflÜ«∞x J#∞‰õΩ<åfl=Ú. ™êÜ«∞OHÍÅÑ¨Ù ã¨∂~°ºx"≥·Ñ¨Ù „á⁄ Œ∞Ìu~°∞QÆ∞_»∞ Ñ¨Ó=ÙÅxflXHõ ™êi uiy#@∞¡QÍ z~°∞#=Ùfi`À xO_ç# 70 =ÚMÏÅ∞ =∂ "≥·ÑÙ uiQÍ~Ú. "å~°∞ PQÆ∞_çÃãÖ’ #∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ K«∂z#Ñ¨C_»∞ ZO`À Q˘Ñ¨Ê ÉÏ^èŒ, áÈ~å@O, =∞~°}Oá⁄OzÜ«Ú#fl@∞¡ "åiÖ’ Hõ#|_®¤~Ú. D QÆ∞_çÃã QÆkÖ’ <Õ#∞ Wk=~°ÔH#fl_»∂ K«∂_»xâ◊HÎQÆÅ J#∞Éèí"åxfl K«qK«∂âß#∞.

á¶êi<£ J#∞ XHõ z#fl a_»¤#∞ = Œe JHõ _» #∞O_ç "≥o§áÈ Õ <åH ≥·# Hõ+ì=Ú =ã∞ÎO^À#xÉèíÜ«∞Ñ_®¤#∞.

«~°∞"åu QÆO@Ö’ P a_»¤#∞ QÆ∞iOz Z‰õΩ¯= ãÖQÆ «∞Å∞ <Õ~°∞Û‰õΩ<åfl#∞. á¶êi<£ «e¡JK«Û\˜ W`«~° ¢ã‘ÎÅ=Öˇ<Õ XHõ "Õâ◊º. „¿Ñ=∞ H˜~°}=Ú„áê*ˇ‰õΩì ^•fi~å P"≥∞ rq`«=Ú


„¿Ñ=∞ qÑ¡=O106

‰õΩ Œ∞@Ñ_çOk. Éè’[#=Ú, =¢ãÎ=ÚÅ∞, K« Œ∞=Ù, J#∞ D =¸_»∞ „¿Ñ=∞QÆÅ åºQÆãÇ≤Ï «"≥∞ÿ#ÉèíHÎ Ñ¨~°∞Ö·# ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ ^•fi~å W=xfl P"≥∞HõO Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ =KåÛ~Ú.

«e¡ "Õâßº=$uÎx [iyOK«∞K«∞#flÑ¨C_»∞ á¶êi<£ J Õ =∞OK«O „HÕ Œ Hõà◊√¡ =¸ã¨∞H˘xÑ¨_çÜ«ÚO_Õk.

P a_»¤ pHõ\ Ñ_»QÍ<Õ Q˘ÑÊ JáêÜ«∞=Ú#‰õΩ Ö’#ÜÕ∞º J=HÍâ◊O LOk. D z#fl=Ü«∞ã∞ûÖ’ P a_»¤#∞ JHõ _» #∞O_ç «Ñ≤ÊOK«ÖËHõáÈ Õ, P a_»¤ rq «=Ú «e¡ rq «=Ú=Ö«Ü«∂~°=Ù «∞Ok Hõ •?

P a_»¤#∞ q_»z <Õ#∞ Z@∞¡ ÉÏ èŒº «~°Ç≤Ï «=ÚQÍ "≥o¡áÈQÆÅ#∞. P =∞ è•ºÇ¨Ïfl=Ú=ÚO|~ÚÖ’ <Õ#∞ QÆ_çÑ≤# ã¨=∞Ü«∞=Ú ãÖQÆ «∞Å#∞ =∂iÛ"Õã≤Ok.

P «~°∞"å « ™êÜ«∞OHÍÅ=∞O Œ∞ Ñ@ì}=ÚÖ’ "å~Ú ŒºãOw «=ÚÖ’ x=∞QÆ∞flÅ"≥∞ÿuq∞.P z#fl Ñ≤Å¡Å#∞, "åi «Å∞¡Å#∞ ãÉèÏã÷eÃÑ·H "Õ∞=Ú PÇfixOzuq∞, "å~°∞ ãÉèÏã÷eÃÑ·H=zÛ#Ñ¨C_»∞ =Úã≤, =Úã≤ #=ÙfiÅ`À xO_çáÈÜ«∂~°∞. Uq∞ [~°∞QÆ∞ «∞O^À##fl L « O~î°"åi<å=iOz#k. "Õ∞=Ú "å~Ú Œº=ÚÅ∞ "å~Úã∞ÎO>Ë «Å∞¡Å∞ <å@ºO KÕâß~°∞. "ÕÅH˘Åk =∞Ok „¿ÑHõΔ‰õΩÅ∞ K«∂ã∞ÎO_»QÍ "Õâ◊ºÅO Œ~°∂ pÔ~Å∞ èŒiOz Z„~°x ~°OQÆ∞ÃÑ Œ=ÙÅ‰õΩÑÓã∞H˘x ¿ãfiK«Û`À, Hõ$áêãÇ≤Ï «=ÚQÍ <å@º=Ú KÕâß~°∞. "å~°∞ KÕã≤# P <å@º=Ú#O Œ∞ÑHΔ DÔHÅ=Ö y~°y~å u~°∞QÆ∞K«∂ "å~°∞ KÕ «∞Å∞, áê Œ=ÚÅ∞ P_çOK«∞@=Å# <Õxk=~°‰õΩZ#fl_»∂ K«∂_»x^•xx "å~°∞ PHõi¬OKå~°x #=Ú‡ «∞<åfl#∞.

J~Ú`Õ <åºÜ«∞O ZHõ¯_»∞Ok? "≥e"ÕÜ«∞|_»¤ D ¢ã‘ÎÅ#∞ Z=~°∞ PÇ¨Ïfix™êÎ~°∞?¿Ñ ŒiHõ=Ú ^•fi~å xsHõΔ} ZHõ _» Åaèã¨∞ÎOk? =∞# „¿Ñ=∞#∞ "åiH˘~°‰õΩ =∞#"≥∞@∞¡K«∂Ñ¨QÆÅ=Ú?

<Õ#∞ XHõ K«iÛÖ’ ÃÑOK«|_®¤#∞. HÍx <Õ~°∞ÛHÀ=Åã≤# áê~îåÅ∞ H˘xfl <Õ~°∞ÛHÀÖËHõáÈÜ«∂#∞. ¿Ñ ŒiHÍxH˜, J<åºÜ«∂xH˜ =∞# „Ñü ã¨ÊO Œ# Z@∞¡O_®Ö’ <å‰õΩ ≥eÜ«∞ Œ∞.P~åkè‰õΩÖˇ·# ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ <≥~°"Õ~°Û=Åã≤# ÉÏ^èŒº`«ÖË"À ‰õÄ_» <å‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. H˘xflã¨=O «û~åÅ =ÚO Œ∞ "Õâ◊ºÅ∞ =zÛ P~å èŒ# ã÷Å=ÚÖ’ <å@º=Ú KÕã¨∞Î<åfl~°O>Ë XHõ"≥∞ÿÅ∞ Œ∂~°=Ú Ñ~°∞ÔQ ÕÎ"å_»#∞. J~Ú Õ W@∞=O\ "åix =∞#O K«iÛÖ’xH PÇfixOKåÅxÕ=Ù_»∞ ãÖÑ¶∞ã¨∞ÎÅ#∞ ~Ñ¨Ù «∞<åfl_»x <Õ#∞ J#∞‰õΩO\Ï#∞. Hõ#∞Hõ „¿Ñ=∞ qÑ¡==Ú =∞#‰õΩ

ZO « J=ã¨~°=Ú J#fl^•xx QÆ∞iOz «ÅOz#Ñ¨C_»∞ <å‰õΩ XHõ „Ñ¨â◊fl *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú#‰õΩ=ã¨∞ÎOk† =∞# „¿Ñ=∞ Õx K«∞@∂ì Ñï„Éèíq∞OKåe?

=ÚO|~Ú „ÑÜ«∂}Ïxfl =ÚyOK«∞H˘x =∂ WO\H =KåÛ#∞. Wk=~°‰õΩ Ñx KÕã≤#O «K«∞~°∞‰õΩQÍ <å "≥∞ Œ_»∞ Ñ¨x KÕÜ«Ú@ÖË Œ∞ ##∞fl f~°x "Õ Œ# P=iOzOk. á¶êi<£#∞



QÆ∞iOz <Õ#∞ «ÅOz#Ñ¨C_»∞, P a_»¤#∞ QÆ∞iOz <Õ#∞ Uq∞ KÕÜ«∞Hõ áÈ~Ú#>¡Â# P"≥∞Éèíq+º «∞Î "Õ Œ#`À, ¿Ñ ŒiHõ=Ú`À, JãÉèíº « À, ~ÀQÆO`À xO_ç áÈ «∞O Œx J#∞‰õΩ<åfl#∞.=∂ ‰õΩ@∞O|=ÚÖ’ P a_»¤ =∂‰õΩ ‰õΩ=∂Ô~ÎQÍ LO@∞O Œx P a_»¤ÖË‰õΩO_» =∂ ‰õΩ@∞O|=ÚÑiÑÓ~°‚=ÚHÍ Œx <Õ##∞‰õΩ<åfl#∞.

<å U~åÊ@∞¡ HõO>ˇ Õ=Ùx U~åÊ@∞¡ "ÕÔ~·#q. XHõ ãÖ= «û~°O QÆ_çz H˘xfl <≥ÅÅ∞J~Ú# «~°∞"å « D J#∞Éèí"åxfl QÆ∞iOz <Õ#∞ „"åÜ«Ú#Ñ¨C_»∞ <Õ##∞‰õΩ#fl suQÍãOQÆ «∞Å∞ Ñi}q∞OK«ÖË Œ∞. á¶êi<£ Ñ@ì}Ïxfl q_çzáÈÖË Œ∞. P a_»¤ «e¡ À<≥ Ü«ÚO_ç#k.P"≥∞ «e¡ "Õâßº=$uÎ = Œe "Õã≤Ok. "å~°∞ WÑ¨C_»∞ rq «=ÚÅ#∞ =∂~°∞ÛH˘#∞@‰õΩW+ìÑ¨_ç «=∞ =$uÎx =∂~°∞ÛH˘#fl W «~° "Õâ◊ºÅH˘~°ÔH· xi‡OK«|_ç# ã÷ÖÏxH˜ =KåÛ~°∞.á¶êi<£ rq «O <Õ##∞‰õΩ#fl^•xHõO>Ë „Ñ¨HÍâ◊=O «=ÚQÍ =∂i#k.

=∞i <å ãÖQÆ Õq∞\˜?

<Õ#∞ ‰õÄ_® XHõ «O„_ç#Ü«∂º#∞. HÍx á¶êi<£‰õΩ HÍ Œ∞. <å ÉèÏ~°º Ç¨Ï#fl <Õ#∞ HõÅã≤''HõO¿Ñ+¨<£ P~üì—— J#∞ ã¨Ç¨Ü«∞ ta~åxfl U~åÊ@∞ KÕâßO.

D HõO¿Ñ+¨<£ P~üì ^•fi~å q~åàÏÅ áÈQÆ∞KÕã≤ Ñ¨ÙãÎ‰õ=ÚÅ∞, PÅƒ"£∞Å∞ "≥Ú ŒÅQÆ∞"å\x «Ü«∂~°∞KÕã≤ "å\x J=Ú‡@ •fi~å =KÕÛ èŒ#=Ú`À „Ñ[Å rq`åÅÖ’x xsHõΔ}#∞^˘OyeOKÕ ~°Hõ~°HÍÖ·# ¿Ñ ŒiHÍx`À áÈ~å_»\ÏxH P èŒ#=Ú#∞ LÑÜ≥∂y™êÎ=Ú. •xxWOHÍ ™ê÷Ñ≤OÑ¨Hõ =Ú#∞Ñ¨Ù *Ï~Úãπ =∞iÜ«Ú _Õ"£ QÍ~°¡ À =∂ Jaè„áêÜ«∞=Ú#∞ QÆ∂iÛK«iÛOKå=Ú. Hõ#∞Hõ "Õ∞=Ú P „áê~°OÉèíÑ¨Ù J_»∞QÆ∞Å∞ "ÕÜ«Ú@‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞Ñ¨_ç#k "åiÜ≥ÚHõ ŒÜ«∂QÆ∞}=Ú =∞iÜ«Ú *Ï˝#=Ú =∂„ «"Õ∞. Hõ#∞Hõ "å~°∞ =∂ „áê*ˇ‰õΩì‰õΩ `å «,J=∞‡=∞‡Åx K≥Ñ¨Ê=K«∞Û.

HõO¿Ñ+¨<£ P~°∞ì ^•fi~å ¿Ñ ŒÅH˘~°‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞ =∞OkOK«∞ ã¨∂„ «=ÚÅ#∞, J#∞ãïã¨∂Î=KåÛ=Ú. W «~°∞Å#∞ QÆ∞iOz *Ï„QÆ «Î fã∞H˘#=Ö##∞ ã"åÅ∞#∞ Z Œ∞~˘¯#∞K«∞#flÑC_»∞=∂ qâßfiãÖ QÍ_ç «Ñ¨Ê‰õÄ_» Œ∞ Hõ •! HÍx qâßfiãÖÖ’ |ÅÇ‘Ï# « U~°Ê_»∞ «∞O Œx <Õ#∞Ü«∞#∞‰õΩ<åfl#∞. =∂ „â◊ ŒÌ, L ÕÌâ◊=Ú, „â◊=∞ J#∞#q "Õ∞=Ú xÜ«∞q∞OK«∞‰õΩ#fl =∂~°æ=ÚÖ’=ÚO Œ∞‰õΩ áÈ=ÙK«∞O_»∞@ ãïÜ≥ÿ∞# Ñ¨ ŒÌu HÍ Œ∞. =∞# q+¨Ü«∞"≥∞ÿ "≥∞ÿ=∞~°z W «~°∞Å‰õΩ=∞# „¿Ñ=∞#OkOK«∞#ÑC_»∞ Õ=Ùx ãÔ~·# =∂~°æ=Ú`À x[ ãO|O èŒ=Ú QÆeæÜ«ÚO Œ∞=Ú.

D =∞ èŒº, <å‰õΩ "≥∞ÿ‰õΩ KÕuH˜ ^˘iH˜#Ñ¨C_»ÖÏ¡, XHõ ã¨ÉèÏ"ÕkHõ<≥H˜ , <å=ÚO Œ∞#fl*<åxH˜, Ü≥∞+¨Ü«∂ 58= J è•ºÜ«∞=Ú K«kq qxÑ≤OK«_»=Ú J=ã¨~°=∞x J#∞‰õΩ<åfl#∞.P =K«<åÅÖ’x =∂@Å Jã=∂#"≥∞ÿ# J~å÷xfl, "å\Ö’x â◊HÎx <Õ#∞ ZkiOK«ÖËHõáÈÜ«∂#∞. 3000 ãÖ=`«û~åÅ‰õΩ =ÚO^Œ∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ‰õΩ D =∂@Å∞


„¿Ñ=∞ qÑ¡=O108

JO ŒKÕÜ«∞|_ç#Ñ¨Ê\˜H˜, "å\˜Ö’x x «º «fi qÅ∞=Å#∞ =∞#O ÑïQÆ}Ö’xH˜ fã¨∞‰õΩO>Ë,Jq <Õ\˜H˜ ‰õÄ_® â◊HÎ=O «"≥∞ÿ# =∂@Å∞QÍ<Õ =∞#‰õΩ Hõ#|_» å~Ú.

P J è•ºÜ«∞=Ú „áê~°OÉèí=ÚÖ’x =∂@Å∞ ##∞fl =â◊Ñ¨~°∞Û‰õΩ#flq! ''`åà◊Hõ |∂~°Tk#@∞¡ ZÅ∞ÔQuÎ ˆHHõÅ∞ "ÕÜ«Ú=Ú—— Ü≥∞+¨Ü«∂ 58:1

D =∂@Å «~°∞"å « „"åÜ«∞|_ç# ãOQÆ «∞Å#∞ K≥qÖ’ QÆ∞ãQÆ∞ãÅ∞ K≥ÑCH˘#‰õÄ_» Œ∞.ÖËHõ «~°∞"å « ~åÉ’=Ù ã¨=∞Ü«∂xH˜ Ñ¨xH˜ =ã¨∞ÎO Œx XHõ KÀ@ „"åã≤ LOK«∞H˘#‰õÄ_» Œ∞.Wk x[OQÍ ã¨=∞Ü«∞O`À =Ú_çÑ¨_»¤ q+¨Ü«∞"Õ∞. JO Œ∞=Å¡ „Ñü "åiH˜, „Ñü ã÷Å=ÚÖ’nxx =∞#O qxÑ≤OKåe. '' «=∞ Õ=Ùx <åºÜ«∞qkèx q_»∞=Hõ hux J#∞ãiOK«∞"åÔ~·#@∞¡J#∞k#=Ú "å~°∞ <å Ü≥Ú^ŒÌ qKå~°}KÕÜ«ÚK«∞ <å =∂~°æ=ÚÅ#∞ `≥eã≤H˘# xK«ÛùHõ#∞Ñ~°K«∞ Œ∞~°∞. «=∞‰õΩ <åºÜ«∞"≥∞ÿ# f~°∞ÊÅ∞ f~°Û=Ö#x "å~°_»∞QÆ∞ Œ∞~°∞. Õ=Ù_»∞ «=∞‰õΩ„Ñ¨ «º‰õΔΩ_»∞ HÍ=Öˇ#x ~ÚK«Ûù~ÚO «∞~°∞—— (Ü≥∞+¨Ü«∂ 58:2). D =∂@Å∞ =∞#‰õΩ XHõã¨=∞ã¨º=Öˇ Hõ#|_»∞ «∞<åfl~Ú. =∞# Ç¨Ï$ ŒÜ«∞O ãïQÍ ÖË#Ñ¨C_»∞ D =∂@Å∞ =∞#‰õΩJ~°÷O HÍ=Ù. "å~°∞ „áê=ÚYºOQÍ ZOK«∞‰õΩ<Õ ÉèíH˜ÎQÆÅ „H˜Ü«∞Å#∞ ^Õ=Ù_»∞ ZO^Œ∞‰õΩÑïQÆ}Ö’H˜ fã≤H˘#∞@ ÖË Œ∞ J#fl "åi „Ñ¨â◊fl‰õΩ PÜ«∞# ["åaã¨∞Î<åfl_»∞.

g∞ LÑ¨"åã¨k#=Ú# g∞~°∞ "åºáê~°=Ú KÕÜ«Ú Œ∞~°∞. g∞ Ñ¨x "åi KÕ « g∞~°∞Hõiî#"≥∞ÿ# Ñ¨x KÕ~ÚOK«∞ Œ∞~°∞..... g∞ HõO~î° èŒfix Ñ¨~°=Ú# q#|_»∞#@∞¡QÍ g∞iÑ¨C_»∞LÑ¨"åã¨=ÚO Œ∞~°∞ (Ü≥∞+¨Ü«∂ 58:4)

P «~°∞"å «, "≥#∞Hõ ÉˇOpÖ’ ‰õÄ~°∞ÛO_ç x„kOKÕ"åiH˜ ‰õÄ_® J~°÷=∞ÜÕ∞º=∂@Å∞K≥Ñ¨Ê|_»¤q. ''^Œ∞~å‡~°∞æÅ∞ Hõ\˜ì# Hõ@∞¡ qÑ¨C@Ü«Ú, HÍ_ç=∂#∞"Õ∞‰õΩÅ∞ fÜ«Ú@Ü«Ú,„ÑuHÍ_çx q~°∞QÆQ˘@∞ì@Ü«Ú, <Õ<Õ≥~°Ê~°K«∞H˘x# LÑ"åã=Ú QÆ •? h PÇ~°=Ú PHõeQ˘x#"åxH ÃÑ@∞ì@Ü«Ú, h ~°HõÎãO|OkèH =ÚY=Ú «Ñ≤ÊOÑ‰õΩO_»∞@Ü«Ú, k‰õΩ¯=∂e# c ŒÅ#∞h WO@ KÕ~°∞ÛH˘#∞@Ü«Ú, =¢ãÎÇ‘Ï#∞_»∞ h‰õΩ Hõ#|_ç#Ñ¨C_»∞ "åxH˜ =¢ãÎ=ÚeK«∞Û@Ü«Ú,WkÜÕ∞QÆ • <åH˜+ì"≥∞ÿ# LÑ¨"åã¨=Ú? (Ü≥∞+¨Ü«∂ 58:6–8). WOHÍ=∞#O qâ◊nHõiOzK≥Ñ¨Ê=Öˇ#O>Ë, „â◊=∞Ñ¨_»∞"å~°∞, Jã¨Éèíº„Ñ¨=~°Î#‰õΩ Ö’<≥·#"å~°∞, PHõeQ˘x#"å~°∞,WÅ∞¡ÖËx"å~°∞, ¿Ñ^Œ"å~°∞ W@∞=O\˜"åi, K«∞@∂ì =∞# „¿Ñ=∞ Ñï„Éèíq∞OKåe, HÍx=∞#Å#∞ =∞#"Õ∞ „¿Ñq∞OK«∞‰õΩO@∂, J Õ =∞#ÉèíHÎ J#∞‰õΩ<Õ «Ñ¨C_»∞ Jaè„áêÜ«∞=ÚÅ‰õΩqÅ∞=xã¨∂Î =∞#=ÚO_»‰õÄ_» Œ∞.

D q èŒ=ÚQÍ =∞#=Ú Ö’|_ç#@¡~Ú# HõÅ∞QÆÉ’=Ù Ñ¶e «=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ „Ñ¨Éèí∞=Ùq=~°OQÍ K≥áêÊ_»∞. ''h "≥Å∞QÆ∞ "Õ‰õΩ=K«∞Hõ =Öˇ L Œ~ÚOK«∞#∞, ã¨fiã÷ « h‰õΩ j„Ñ¶∞=ÚQÍÅaèOK«∞#∞... JÑC_»∞ h=Ù Ñ≤Å∞=QÍ Ü≥∞ÇÏŸ"å L «Î~°q∞K«∞Û#∞, h=Ù "≥Ú~°ÃÑ@ìQÍ PÜ«∞#<Õ#∞<åfl##∞#∞—— (Ü≥∞+¨Ü«∂ 58:8,9).



=∞# P~å èŒ# ^•fi~å Õ=ÙxH Ju ãg∞Ñ=ÚQÍ #∞O_»=Ö#x =∞#=Ú HÀ~å=Ú.Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ ãg∞ÑOQÍ LO_®Åx, =∞# rq`åÅ∞ PÜ«∞#qQÍ LO_®Åx =∞#=Ú

ãO= «û~åÅH˘Åk áê@Å∞ áê_®=Ú. Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ ãg∞Ñ=ÚQÍ#∞<åfl_»x ≥eã≤#ÑC_»∞P q+Ü«∞=ÚÖ’ P#OkOKå=Ú. PÜ«∞# ãfi~°=Ú q<åÅx Pâ◊Ñ_®¤=Ú, PÜ«∞# U~åÊ@¡H˘~°‰õΩ "≥kHÍ=Ú. J~Ú Õ PÜ«∞# `À\˜ ã¨xflÇ≤Ï « ãÖ|O èŒ=Ú HõeyOKÕ `åà◊Ñ¨ÙK≥qÖË‰õΩO_® L<åfl=Ú. ''W «~°∞Å#∞ ÉÏkèOK«∞@Ü«Ú, „"ÕÅ∞ ÃÑ\ìK«∂Ñ≤, u~°ã¨ iOK«∞@#∞h=Ù =∂x, PtOz#^•xx PHõeQ˘x#"åxHzÛ, „â◊=∞Ñ_ç#"åix «$Ñ≤ÎÑiz# Ü≥∞_»Å:''Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å x#∞fl x «º=Ú #_çÑ≤OK«∞#∞. HΔÍ=∞HÍÅ=Ú# PÜ«∞# x#∞fl «$Ñ≤ÎÑ¨~°z hÜ≥∞=ÚHõÅ#∞ |ÅÑ¨~°K«∞#∞. h=Ù h~°∞ Hõ\ì# À@=Öˇ#∞, ZÑ¨C_»∞#∞ L|∞‰õΩK«∞O_»∞ h\˜T@=Öˇ#∞ LO_≥ Œ=Ù—— (Ü≥∞+¨Ü«∂ 58:9–11).

D q^èŒ=ÚQÍ =∞#OKÕã≤# Ü≥∞_»Å J=ã¨~°"≥∞ÿ#"åiH˜ ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞#∞ =∞#OÑÖK«QÆÅ=Ú, ^Õ=Ùx ã¨fi~°=Ú#∞ q#QÆÅ=Ú, =∞iÜ«Ú =∞#=∞@∞ì‰õΩ =∞#=Ú, h~°∞Hõ\ì# À@=Öˇ#∞O_≥ Œ=Ú. Õ=Ùx „Ñ¨[Å∞ K«i„ «Ö’ «y# ™ê÷#O ãÖáêkOK«∞H˘#∞@‰õΩ,Õ=Ù_»∞ HÍ~°º=Ú KÕÜ«Ú#x Ü≥∞+¨Ü«∂ K≥|∞ «∞<åfl_»∞†—— Ñ¨Ó~°fiHÍÅ=Ú #∞O_ç áê_≥·áÈ~Ú#

ã÷Å=ÚÅ#∞ h [#∞Å∞ Hõ>ì Œ~°∞, J<ÕHõ «~°=ÚÅ „HÕ Œ@ áê_≥·áÈ~Ú# Ñ¨Ù<å Œ∞Å#∞ h=Ù=∞~°Å Hõ>ì Œ=Ù. q~°∞QÆ|_ç#^•xx ÉÏQÆ∞KÕÜ«Ú"å_»=xÜ«Ú, „`À=#∞ ã≤ ŒúÑ~°K«∞"å_»xÜ«Úh‰õΩ ¿Ñ~°∞ÃÑ@ì|_»∞#∞—— (Ü≥∞+¨Ü«∂ 58:12).

JO « =∂„ «"Õ∞QÍHõ, ''h=Ù Ü≥∞Ç¨ÏŸ"åÜ«∞O Œ∞ P#OkOK≥ Œ=Ù. Õâ◊=Ú Ü≥ÚHõ L#fl «ã¨÷Å=ÚÅ g∞^Œ <Õ#∞ x#∞fl ZH˜¯OK≥^Œ#∞, h `«O„_çÜ≥ÿ∞# Ü«∂HÀ|∞ ™êfiã¨Îº=Ú#∞ hÜ«∞#∞Éèí==ÚÖ’ LOK≥ Œ#∞.—— (Ü≥∞+¨Ü«∂ 58:14).

=∞#O P «‡ãO|O èŒ"≥∞ÿ# =∞#∞+μºÅ=∞x Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ QÆ∞iÎOKåÅ#fl „ÑÜ«∞ «fl=ÚÅ∞=∂#∞HÀ"åe. W «~°∞Å∞ =∞# ¿ã=Å#∞ "≥∞K«∞ÛHÀ=Ö##fl =∞#ã∞û =∞#Ö’ Ü«ÚO_»‰õÄ_» Œ∞.PHõeQ˘#fl"åiH PÇ~°q∞K«∞Û@, ¿Ñ Œ"åiH =¢ãÎ=ÚeK«∞Û@, |ÅÇ‘Ï#∞Å#∞ P Œ∞H˘#∞@.D z#flz#fl q+Ü«∂ÅÖ’<Õ K«i„ « J<Õk Hõ@ì|_»∞ «∞Ok. =∞#Å#∞ =∞#O qã‡iOK«∞H˘xW «~°∞Å#∞ „¿Ñq∞OK«∞@, |Ç¨ï „áê=ÚYº"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞=Ú.

n#O «\H "≥#∞Hõ =∞~À ã «º=ÚOk. =∞#=Ú K«∞@∂ì K«∂z Z=iH =∞#=Ú ãÇÜ«∞OKÕÜ«∞QÆÅ"≥∂#x ≥eã≤H˘#∞@ Hõ+ì"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞=Ú. =∞#‰õΩ =∞#O ã¨Ç¨Ü«∞O KÕã¨∞H˘#∞@ã∞à◊√=Ù. ZO Œ∞Hõ#QÍ Pk #∞O_ç K«i„ « JÖÏ<Õ #_çzOk. u#= ŒÌ#fl ÑO_»∞ ux#@∞=O\ÉèÏ~°ºÉèí~°ÎÅ Ü≥Ú ŒÌ#∞O_ç «=∞ q∞ ≥ÌÅg∞kH ZH¯ q èŒ=Å∞ HÍÉ’ÜÕ∞"åÔ~=~åÜ«∞x ÑiHOzK«∂z# ~åAÅ =~°‰õΩ =∞iÜ«Ú Õ=Ù_»∞ «# HõxHõ~°=Ú#∞ Õ=Ùx „Ñ[Å‰õΩ «ÑÊ =∞~˘HõiHK«∂Ñ‰õÄ_» Œ#fl ÉèÏ=# Hõey ÃãÊ~Ú#∞ Õâ◊=Ú#‰õΩ "≥o§# HÀÑ≤+≤ìÜ≥ÿ∞# „Ñ=HõÎ q+Ü«∞=ÚÖ’


„¿Ñ=∞ qÑ¡=O110

JÖÏQ [iyOk. =∞i =∞# q+Ü«∞=ÚÖ’ ‰õÄ_» P ã «ºO |Ü«∞Å∞Ñ_»∞ «∞Ok. ZO Œ∞Hõ#QÍÕ=ÙxH˜ | Œ∞Å∞ =∞#=Ú ã≤OÇ¨ã¨#O g∞ Œ ‰õÄ~°∞ÛO_ç, W «~°∞Å Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ áÈ~Ú, "åiH˜

ãÇÜ«∞=Ú K≥Ü«∂ºÅ#fl Õ=Ùx Œ$HõÊ äŒ=Ú#‰õΩ =ºu~HõOQÍ á⁄~å_Õ "å~°=ÚQÍ#∞<åfl=Ú.

W «~°∞ÅÜ≥Ú ŒÌ‰õΩ áÈ~Ú, "åiH˜ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«Ú@ D k#=ÚÅÖ’ Hõ+ì «~°=ÚQÍ<Õ Hõ#|_»∞#∞. =∞# K«∞@∂ì =∞#Å#∞ |Å=O «=Ú KÕ¿ã â◊‰õΩÎÅ∞ =∞# ™⁄O « «$Ñ≤Îx=∞#O f~°∞ÛHÀ"åÅx, W «~°∞Å JHõ ~°Å HõO>Ë =∞# JHõ ~°Å∞ f~°∞ÛH˘#∞@ <åºÜ«∞=∞xÜ«Ú,rq`åxfl =∞# ™⁄O « ~°∂Ñ=ÚÖ’ K«∂ã∞HÀ"åÅx =∞#Ö’ L„ ÕHÍÅ∞ K≥Å~QÆ∞`å~Ú.JHõ ~°Å∞ f~°∞ÛH˘#∞@ =∞# ã¨Ç¨Ï[ã¨fiÉèÏ==Ú Hõ#∞Hõ Jhfl =∞#ˆH HÍ"åe – J#QÍ=∞#"Õ∞ W`«~°∞Å ^Œ$+≤ìÖ’ „âı+¨μìÅ∞QÍ Hõ#É_®e, =∞Oz =¢ã¨Î=ÚÅ∞ ^èŒiOK«∞HÀ"åe.=∞Oz P^•Ü«∞O HõeæÜ«ÚO_®e, =∞Oz WÅ∞¡ HõeæÜ«ÚO_®e. W`«~°∞Å`À Ñ¶¨∞#"≥∞ÿ#ãO|O è•Å∞ HõeæÜ«ÚO_®e. =∞Oz r=<Àáêkè ‰õÄ_» QÆeæÜ«ÚO_®Åx J#∞‰õΩO\Ï=Ú.„Ñü q+¨Ü«∞=ÚÖ’ =∞#Å#∞ =∞#=Ú "≥∞~°∞ÔQ·#"åiQÍ Hõ#|~°K«∞HÀ"åÅx •xx =∞#‰õΩJ#∞‰õÄÅ=ÚQÍ =∞Å∞ÛHÀQÀ~°∞`å=Ú.

HÍx rq « ~°Ç¨Ïã¨º=Ú =∞#"≥∞~°∞QÆ∞ Œ∞=Ú. PÜ«∂ =uÎ_çÅ`À ~årÑ¨_ç =∞#K«∞@∂ì=∞#"Õ∞ u~°∞QÆ∞ «∞O>Ë =∞#‰õΩ ãÖ`À+¨=ÚO_» Œx =∞#‰õΩ ≥Å∞ã¨∞.

=∞#O K«i„ « ã$+≤ìOKÕ"å~°=ÚQÍ LO_®Å#fl áê@ áê_ç#ÑC_≥Å¡ Jk <å‰õΩ ZO`ÀW+ì=ÚQÍ LO_Õk. D áê@ ãO= «û~åÅ H˘Åk ÉÏºO_»∞ ãÇÜ«∞=Ú`À áê_ç#ÑC_≥ÖÏ¡,P áê@Ö’x =∂@Å∞ â◊HÎxKÕÛqQÍ, =∞#∞+μºÅ#∞ ÑÙiH˘ÖËÊqQÍ, Jã=∂#"≥∞ÿ# rq «=ÚrqOK«\ÏxH K«i„ « ã$+≤ìOK«\ÏxH x~ÌtOKÕqQÍ L#fl=x ãO|~°Ñ_çáÈÜ«∂#∞. J~Ú ÕP «ÅOÑÙÅ‰õΩ q∞Oz# «ÅOÑÙÅ∞ =∞#O K≥ÑCHÀQÆÅ=Ú.

=∞#=Ú K«i„ «#∞ ã$+≤ìOKÕ"å~°OQÍ LO_®ÅO>Ë – J#QÍ ÅHõΔÅ H˘Åk „Ñ[Å∞=∞#g∞^Œ Z‰õΩ¯=QÍ P^è•~°Ñ¨_»∞K«∞#flH˘Åk "åiH˜ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«Ú@ J#∞ H˘xflHÍ~°}ÏÅ^•fi~å<Õ K«i„ « ã¨$+≤ìOK«=K«∞Û. ™êfi~°÷~°Ç≤Ï «"≥∞ÿ# rq «=Ú rqOK«∞K«∂, ^•x^•fi~å z#flz#fl ™êfi~°÷~°Ç≤Ï « „H˜Ü«∞Å∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ xâ◊Û~ÚOK«∞H˘#∞@=Å# =∞#O K«i„ «ã¨$+≤ìOK«=K«∞Û. =∞ Œ~ü ä≥s™ê K≥Ñ≤Ê# suQÍ, ''Q˘Ñ¨Ê ãÖQÆ «∞Å∞ [iyOK«#Hõ ~°ÖË Œ∞.„¿Ñ=∞`À KÕÜ«∞|_ç# H˘kÌ ãOÑ¶∞@#Å∞ KåÅ∞—— D ã «º=Ú =∞# r=Hõ}=ÚÅÖ’xH„Ñ¨"ÕtOÑ¨ KÕã¨∞‰õΩO>Ë Ö’Hõ=ÚÖ’#∞#fl Ô~O_»∞ aeÜ«∞#¡ ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ H˘xfl "å~°=ÚÅÖ’<Õ„Ñ¨ÑÖK«OÖ’x ¿Ñ ŒiHõ=Ú#∞ áê~°„^ÀÅ=K«∞Û. =∞#=∞@∞=O\˜ K«i„ « ã¨$+≤ìOKÕ"å~°OQÍLO_®Åx <Õ#∞ HÀ~°∞ «∞<åfl#∞. =∞# K«∞@∂ì =∞#O K«∂K«∞H˘<Õ Ñ¨ ŒÌux =∞~°záÈ~ÚÜ≥∞+Ü«∂ 58Ö’ #∞#fl "åQÍÌ#=ÚÖ’#∞#fl =∂@Å#∞ JÅ=~°K«∞H˘x# Ü≥∞_»Å =∞#OÕ=Ùx ã¨fi~°O Õ@QÍ q#QÆÅ=Ú. PÜ«∞# â◊HÎx, PÜ«∞# L ÕÌâ◊=Ú#∞, =∞#O "≥∞~°∞QÆ∞



Ñ¨~°K«QÆÅ=Ú. ã¨=∞ã¨ºÖˇHõ¯_» L#fl"À K«∂z ã¨Ç¨Ü«∞O JOkOK«QÆÅ=Ú. Wk ZO`À™ê=∂#º"≥∞ÿ# ãÖQÆu.

<å‰õΩ YzÛ «=ÚQÍ ≥eã≤# XHõ ãÖQÆu g∞`À K≥|∞`å#∞. ÃÑ ŒÌ ÃÑ ŒÌ q+¨Ü«∂Å∞â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ#q. HÍx z#fl q+¨Ü«∂Å∞ JO^Œ"≥∞ÿ#q. D „¿Ñ=∞ qÑ¨¡==Ú ZO`Àâ◊HÎ=O «"≥∞ÿ#k. Q˘Ñ¨Êk† HÍx ™êfi~°÷~°Ç≤Ï «"≥∞ÿ# z#fl HÍ~åºÅ ^•fi~å `åºQÆã¨Ç≤Ï «"≥∞ÿ#„¿Ñ=∞ ^•fi~å „¿Ñ=∞ qÑ¡=O Ñ¨\˜+ì=∞=Ù «∞Ok. ÃÑ ŒÌÃÑ ŒÌ ã¨ÉèÏ"ÕkHõÅ∞ Z‰õΩ¯= "≥Ú «ÎOÖ’PÅƒ=ÚÅ∞ J=∞‡_»O, áê@Å∞ áê_»@O W=xfl ÃÑ ŒÌ q+Ü«∂ÖË, HÍx „Ñ"åÇxÔH Œ∞s Œ∞ «∂rqOKÕ rq «=Ú Ü≥ÚHõ â◊HÎ L„ ÕHÍxflã¨∞ÎOk.

PYi JOâßxfl h‰õΩ K≥ÑÊQÀ~°∞ «∞<åfl#∞. P~Ú Õ "å Œº~åQÍÅ`À ‰õÄ_ç# ãOw «OÜ≥ÚHõ ™ê÷#O Uq∞\˜? ã¨$[<å «‡Hõ"≥∞ÿ# „Ñü^•xx q_çzÃÑ\ì U^À XHõ QÆ∞_çÃãÖ’x=ã≤OKåÅ#fl â’ èŒ# KåÖÏ |Å"≥∞ÿ# Õ. P q è•#=ÚÖ’ x["≥∞ÿ# rq «=Ú rqOKåÅx=∞#O J#∞H˘#=K«∞Û. J~Ú Õ =∂#= rq « Hõ äŒ JO «\˜ À JO «"≥∞ÿáÈ Œ∞. =∂#=ãOHΔ=∞=Ú rq «=Ú "≥Ú`åÎxH ãO|kèOz#k. J#QÍ ÕÇÏ=Ú, „áê}=Ú, P «‡‰õΩãÖ|kèOz#k. <Õ#∞ "å~Ú Œº~åQÆ ãÖw « â◊HÎx J#∞ÉèíqOK«QÆeQÍ#∞. Jk Õ=ÙxÜ≥ÚHõ ~°Ç¨Ïã¨º PÜ«Ú èŒ=Ú. Ü«Ú ŒúÉèí∂q∞Ö’ ã¨~Ú «=Ú Jk JO Œix SHõºÑ¨~°∞ã¨∞ÎOk.ÉÏ èŒÖ’#∞#fl"åiH LÑâ◊=∞#q∞ã∞ÎOk. Hõiî#∞Å#∞ q~°∞QÆQ˘_»∞ «∞Ok. ~°ÇÏO_»<£ *Ïu"åixx~°∂‡eOz# <Õ~°=Ú =Å# #∂ºÜ«∂~°∞¯Ö’x „Ñ¨ÑÖK« "å}˜[º ãÖã÷ Hõ@ì_»=ÚÅ#∞‰õÄÅ„^Àã≤#Ñ¨C_»∞ «=∞ „áê}=ÚÅ∞ á⁄Q˘@∞ì‰õΩ#fl J"≥∞iHÍ Õâ◊ã¨∞÷Å Ç¨Ï$ ŒÜ«∂Å#∞^Õfi+Ö =Å# J<Õ‰õΩÅ#∞ „â◊=∞Å áêÅ∞KÕã≤#"åix "åÜ«Ú^Œº ãÖw`«=ÚÅ∞‰õΩ^Œ∞@Ñ¨~°K«QÆÅ=Ù.

ÉèÏ~°`«^Õâ◊Ñ¨Ù PHÍâ◊=Ú „HÕ^Œ xÅ∞K«∞O_ç QÆ∞OÑ¨ÙÅ∞ QÆ∞OÑ¨ÙÅ∞QÍ ã¨~°fiâ◊‰õΩÎxP~åkèOK«∞@Ö’ Œ∂ «Å`À «=∞ ãfi~°O HõeÑ≤ áê_ç# áê@Å∞ =Úyã≤# Ñ≤=∞‡@ Hõà◊√¡≥~°=QÍ<Õ J<Õ‰õΩÅ∞ ã¨fiã÷ « á⁄O Œ∞@ =∞#O K«∂_»QÆÅ=Ú. k‰õΩ¯ÖËx Ñ≤Å¡Å‰õΩ "≥O@<Õ

PÇ¨~° =ãü HõÅ∞QÆHõáÈ=K«∞Û. HÍx P Ñ¶∞_çÜ«∞ÅÖ’<Õ PHÍâ◊=Ú Éèí∂q∞x `å‰õΩ «∞Ok.#+ì"≥∞ÿ# ŒO`å uiy KÕ‰õÄ~°Û|_»∞ «∞Ok. =∞#=Ú XO@iQÍ ÖË=∞x W «~°∞Å`À ãO|O èŒÉÏO èŒ=º=ÚÅ∞ HõeyÜ«Ú<åfl=∞#fl «ÅOÑ¨Ù =∞#‰õΩ HõÅ∞æ «∞Ok. Pâ◊Û~°ºHõ~°"≥∞ÿ# suÖ’Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ q_»∞=ÖË Œ#fl «ÅOÑ¨Ù =∞#ã¨∞û xO_® xO_çáÈ «∞Ok.

"å Œº~åQÆ ãÖw «=Ú WO « LÑ¨Ü«ÚHõÎ"≥∞ÿ#k Hõ#∞Hõ, •xx qã¨‡iOK«=Öˇ#x Õ=Ù_»∞HÀ~°_»∞. ŒÜ«∞hÜ«∞ ã≤÷uÖ’ rqOK«∞K«∞#fl ¿Ñ ŒÅ‰õΩ ™êÜ«∞=∞OkK«∞@‰õΩ D "å Œº~åQÆãOw «=Ú#∞ "å_»=K«∞Û#∞. Ü≥∞+Ü«∂ „QÆO äŒ=ÚÖ’ „"åÜ«∞|_ç# P =∂@Å#∞ =∞#OJ=∞Å∞Ö’H ≥K«∞ÛH˘O>Ë, ~åÉ’ÜÕ∞ k<åÅÖ’ ãOw « <å Œ=Ú qxÑ≤OK«∞@‰õΩ „áê~°OaèOK«Hõ=Ú#∞¿Ñ Q˘Ñ¨Ê J Œ∞ƒù «HÍ~°º=ÚÅ∞ [~°∞QÆ∞#x <Õ#∞ XÑ≤ÊOK«|_®¤#∞.


„¿Ñ=∞ qÑ¡=O112

Hõ#∞Hõ ãÖw «<å Œ=Ú`À ‰õÄ_ç# „¿Ñ=∞ qÑ¡=O =∞#‰õΩ J=ã¨~°=Ú.

áê@Å ~°K«~Ú «, P~å èŒ#Ö’ ãÖÑ¶∞=Ú#∞ #_ç¿Ñ <åÜ«∞‰õΩ_≥·# ã‘ì"≥<£ Hõiìãπ "åÑπ=∞<£Hõ$áêã¨Ç≤Ï «"≥∞ÿ# #„=∞ « À xO_ç, ãÖÑ¶∞=∞O «\˜x Lr˚==Ú`À xOÑ¨QÆeæ#"å_»∞. <åŒ$HõÊ äŒ=Ú#∞ ‰õÄ_® qâßÅÑ~°z#"å_» «_»∞. J «x =Å¡<Õ "Õ∞=Ú ÅHõΔÅ H˘Åk PÅƒ"£∞Å∞

J=∞‡QÆeQÍ=Ú. J`«_»∞ J<ÕHõ Ñ¨^äŒHõ=ÚÅ∞ ãÖáêkOz# Q˘Ñ¨Ê ã¨=∞~°∞÷_»∞. h=ÙQÆifiOK« Œy# h rq « qâı+"Õ∞=∞x PÜ«∞##∞ J_çy Õ, PÜ«∞# D q èŒOQÍ K≥|∞`å_»∞.=∂ ‰õΩ@∞O|OÖ’ "Õ∞=∞O Œ~°=Ú J<å èŒ∞Ö·# a_»¤Å#∞ =∂ WO\˜H˜ KÕ~°∞ÛH˘#∞@ÜÕ∞ JxJ «_»O\Ï_»∞. '' Õ=Ù_»∞ <å ^•fi~å «# Ñ¨x [iyã¨∞Î<åfl_»#fl ^•xH˜ Wk XHõ QÆ∞~°∞Î—— JxHõiìãπ QÆ~°fiOQÍ#∞ #„=∞ « À#∞ K≥Ñ¨C‰õΩO\Ï_»∞.

=∞# q+¨Ü«∞O =∞#=Ú K«∂K«∞H˘#∞@ =∂„ «"Õ∞ QÍHõ, W «~°∞Å JHõ ~°Å#∞ ‰õÄ_®Ñ¨\ìOK«∞‰õΩ<Õ"å~°"≥∞ÿ Õ, =∞# ã¨∞Y=ÚÅ#∞ „Ñ¨Hõ # ÃÑ\ì W «~°∞Å#∞ „¿Ñq∞OKÕ "å~°"≥∞ÿ Õ,W «~°∞Å rq`åÅ#∞ ÉÏQÆ∞KÕÜ«Ú@‰õΩ =∞#‰õΩ#fl =#~°∞Å#∞ "å_»∞@H˜+ìÑ¨_ç#"å~°"≥∞ÿ Õ,JÑC_Õ Õ=Ù_»∞ =∞# ^•fi~å Ñx [iyOK«QÆÅ∞QÆ∞`å_»#fl^•xH x Œ~°≈#OQÍ LO_»∞#∞.

D qÑ¡=O \˜.q.Ö’ „Ñ¨™ê~°O KÕÜ«∞ÖË=Ú. x*ÏxH˜ P q èŒOQÍ J=ã¨~°OÖË Œx h‰õΩJ~°÷"≥∞ÿÜ«ÚO_»=K«∞Û. =∞#Ö’ HÍ~°º™ê èŒHõ"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞ L#fl Œ#∞@‰õΩ |∞∞A=Ù U=∞#QÍJk =∞# rq «=∞O`å "≥Å∞QÆ∞`À xOÑ≤"Õã∞ÎOk. "å`å=~°}OÖ’ xsHõΔ}#∞ xOÑÙ «∞Ok.Wk ‰õÄ_® ZO`À ™ê=∂#º"≥∞ÿ# q+Ü«∞"Õ∞.


8J^è•ºÜ«∞O

„¿Ñ=∞ JxflO\x JOwHõiOK«∞#∞,Õxx x~åHõiOK« Œ∞

=∞#∞+¨μºÅ «Ñ¨CÅ∞ ZOK«∞#Ñ¨C_»∞, =∞#=Ú "åix „¿Ñq∞OK«ÖË=Ú.=∞ Œ~ü ä≥s™ê

J"≥∞iHÍÖ’x We¡<å~Ú ~å„+ì=ÚÖ’ F_»~=Ù ŒQÆæ~°#∞#fl 23= #O|~°∞ QÆÅ gkèÖ’x„ã¨∂Êãπ Z"≥#∂º ŒQÆæ~°#∞#fl K«iÛÖ’xH˜ *ˇg∞ "≥o¡ ‰õÄ~°∞ÛOk. P"≥∞‰õΩ U^À Q˘Ñ¨Ê JHõ ~°=zÛÑ_çOk. P K«iÛ Hõ@ì_®xfl, ^•xÖ’xH =zÛ áÈÜÕ∞"åix, "å~°=Ú#‰õΩ =¸_»∞=∂~°∞Å∞ P"≥∞ QÆ=∞xã¨∂Î<Õ LOk. Ñ¨Å∞=∂~°∞Å∞ ŒQÆæ~°#∞#fl HÍÑ¶‘ Œ∞HÍ}=ÚÖ’ ‰õÄ~˘ÛxHÍÑ¶‘ „`åQÆ∞ «∂, P K«iÛÖ’ [iˆQ P~å èŒ# „Hõ=∞=ÚÖ’ áêÅ∞á⁄Ok Õ ÉÏQÆ∞O_»∞#xJ#∞H˘<Õk. HÍx P"≥∞HõO « è≥·~°º=Ú ÖË Œ∞.

Wk=~°‰õΩ P"≥∞ ãO_Õ ã∂¯Å∞‰õΩ "≥àı¡k, HÍx K«iÛH "≥o¡, Ç[~°QÆ∞@ Ü≥ÚHõ q è•#=ÚP"≥∞‰õΩ ≥eÜ«∞ Œ∞. Ö’ÑëH˜ "≥àıÎ Z=Ô~·# JOwHõi™êÎ~å ÖË • J#∞‰õΩOk. HÍÑ¶‘ „`åy#«~°∞"å «, P"≥∞ K«iÛÖ’#∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ =K«∞Û"åi =ÚY=ÚÅ∞ Ö’ÑëH˜ "≥o¡#Ñ¨Ê\˜

HõO> P#O Œ=ÚQÍ L<åflÜ«∂ Jx QÆ=∞xOK« "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\ìOk. HÍx K«iÛH "≥o¡#"å~°∞|Ü«∞@‰õΩ =zÛ, «fi~° «fi~°QÍ "≥o§áÈ=Ù@ =Å# P ãÖQÆu P"≥∞‰õΩ ≥eÜ«∞HõáÈÜ≥∞#∞.K«iÛÖ’#∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ =zÛ#"åiÖ’ Z=~À XHõ~°∞ P HÍÑ¶‘ ^Œ∞HÍ}=Ú<˘^ŒÌ


„¿Ñ=∞ qÑ¡=O114

‰õÄ~°∞ÛO_ç#ÑÙ_»∞, *g∞ "åi =ÚY=Ú#∞ K«∂z, "å~°∞ ‰õÄ_® «#=Ö kQÆ∞Å∞`À#∞O_»∞@QÆ=∞xOK≥#∞. XHõi ŒÌ~°∞ Hõeã≤ HÍÑ¶‘ „`åy, #=Ùfi «∂ ãÖ`À+¨=ÚQÍ#∞O_»∞@ K«∂z,`å#∞ ‰õÄ_® K«iÛÖ’xH˜ "≥àıÎ ãÖ`À+¨=Ú «# ã¨fiO «=∞=Ù «∞O Œ#∞‰õΩOk.

*ˇg∞ ÃÑiy# QÆ$Ç¨Ï=ÚÖ’ „¿Ñ=∞ Hõ~°∞"≥·Ok. «# «e¡ ŒO„_»∞e ŒÌ~°∞#∞ „`åQÆ∞É’ «∞Å∞QÆ#∞Hõ, P"≥∞ÃÑ· HÀÑ¨Ñ¨_ç, «Ñ¨CÅ∞ Ñ¨>Ëì"å~°∞ QÆ#∞Hõ P"≥∞ =ºHÎ «fi=Ú ≥|ƒu<≥#∞. Z<Àfl«ÖÏO «∞Å∞QÆÅ «# ã¨Ç¨ÏŸ Œ~°∞x`À «e¡ ŒO„_»∞Å∞ P"≥∞#∞ áÈeÛ, P"≥∞ Ç¨Ï$ ŒÜ«∞=Ú#∞

QÍÜ«∞Ñ~°zi. Hõ#∞Hõ å#∞ „¿Ñq∞OK«|_»∞@ÖË Œx |∞kúÇ‘Ï#∞~åe#x «#‰õΩ U qÅ∞=ÖË ŒxP"≥∞ x~å÷iOK«∞H˘<≥#∞.

*ˇg∞H˜ Ñ¨ Œ=¸_»∞ ãÖ= «û~åÅ =Ü«∞ã¨∞û ~åQÍ<Õ, «Ñ¨C^•i Ñ¨\ì# ¿ãflÇ≤Ï «∞Å`Àu~°∞QÆ∞K«∂, =∞`«∞Î=∞O^Œ∞Å∞ =∞iÜ«Ú =∂^ŒHõ „^Œ"åºÅ‰õΩ JÅ"å@∞ Ñ¨_çOk. P"≥∞ÉèÏ"À„ ÕHõ=ÚÅ∞ "≥Ú Œ∞ÌÉÏiáÈÜ«∂~Ú. `å#∞ ux# Ñ¨ ä•~°÷=ÚÅ#∞ r~°‚=ÚKÕã≤HÀÖËx|∞ÖËq∞Ü«∂ "åºkè À ÉÏ èŒÑ_çOk. |Å=O «=ÚQÍ PÜ«∂ PÇ~°=ÚÅ∞ ux, "åO «∞Å∞KÕã≤H˘#flO Œ∞=Å#, P"≥∞ â◊s~°=Ú «y#O « P~ÀQÆº=ÚQÍ ÖËHõáÈÜ≥∞#∞.

''h‰õΩ [#‡k#Ñ¨Ù ˆH‰õΩ KÕÜ«Ú@‰õΩ <å‰õΩ ã¨=∞Ü«∞=Ú ÖË Œ∞. h=Ù ÖÏ=ÙQÍ<Õ L<åfl=ÙHõ •!—— Jx «# Ñ<≥flO_»= [#‡k#=Ú <å_»∞ «# «e¡ Jx# =∂@Å∞ P"≥∞ =∞~°záÈÖËHõáÈ~ÚOk. P ~ÀA =~°‰õΩ «# â◊s~°=Ú ™œ+ì==ÚQÍ LO Œx P a_»¤‰õΩ ≥eÜ«∞ÖË Œ∞.`å#∞ J ŒÌ=ÚÖ’ K«∂K«∞H˘x#Ñ¨C_≥Å¡ «# |~°∞=Ù «# x["≥∞ÿ# |~°∞=Ù HõO>ˇ, =ÚÑ¨ÊkáœO_»∞¡ JkèHõ=ÚQÍ#∞O_ç#@∞¡ ≥eã≤H˘Ok. «# «e¡ Ç‘Ï#"≥∞ÿ# suÖ’ =∂\˜=∂\˜H˜«##∞ xOkOK«∞K«∞O_»QÍ, *ˇg∞ =∞#ã¨∞û ÑïÑï q è•Å áÈÜÕ∞k.

«# áê~î°âßÅÖ’ ã¨Ç≤Ï «=Ú *ˇg∞H˜ =∞Oz =∂~°∞¯Å∞ =KÕÛq HÍ=Ù. Hõ#∞Hõ HÍÖËlH˜"≥à◊¡_®xH˜, P"≥∞ [_çã≤Ok. ÃÇ·Ïã¨∂¯Ö’¡ z=i «~°QÆu K«kq# «~°∞"å «, ã¨~°∞‰õΩÅ"Õ∞‡XHõ Œ∞HÍ}=ÚÖ’ L^ÀºQÆ=Ú#‰õΩ ‰õΩkiOk. «# ~å|_ç ãiáÈ#O Œ∞#, «# ‰õΩ@∞O|=Ú#∞O_ç "Õ~°∞QÍ "≥à◊¡ÖËHõáÈ~ÚOk. «# ãÖáê Œ#`À HÍ=Åã≤# =¢ãÎ=ÚÅ∞, Éè’[#=Ú,H˘xfl =∂ ŒHõ „ Œ"åºÅ∞ H˘#∞H˘¯<Õk. Z‰õΩ¯=¿ãÑÙ «# WO\Ö’ ‰õΩ@∞O|ã∞÷Å`À ã=∞Ü«∞=ÚQÆ_»∞Ñ¨Ù@‰õΩ W+ì=ÚÖËHõ, HÍÑ¶‘ Œ∞HÍ}=ÚÖ’ ‰õÄ~˘Ûx, WO\Õ\˜H˜ u~°∞QÆ∞K«∂, HÍÅ=ÚQÆ_ç¿Ñk. P"≥∞‰õΩ x["≥∞ÿ# ¿ãflÇ≤Ï «∞Å∞ Z=~°∞#∂ ÖË~°∞. P"≥∞ Z=ix #"Õ∞‡k HÍ Œ∞. «#rq «=ÚÖ’ å~°ãÑ_ç#"å~°∞ P"≥∞ =Å# ÖÏÉèí=Ú á⁄O Œ=Ö#x PtOzi QÍx, «#H ≥·#W"åfiÅ#∞‰õΩ#fl"å~°∞ Z=~°∞#∞ ÖË~°∞. Hõ#∞Hõ P"≥∞ =∞#∞+¨μºÅO>Ë ÉèíÜ«∞Ñ¨_Õk.

XHõ~ÀA K«iÛÖ’xH˜ "≥àÏÌ=∞x «# è≥·~°º=Ú ‰õÄ_»QÆ@∞ìH˘Ok. Ö’ÑëH˜ "≥à◊√¡"åi`ÀHõeã≤, «#<≥=~°∂ QÆ=∞xOK«~°#∞H˘x, Ö’ÑëH˜ "≥o¡ ‰õÄ~°∞ÛOk. ''h=Ù =zÛ#O Œ∞‰õΩ=∂‰õΩ ãÖ`À+¨=Ú—— Jx K≥¿ÑÊ"å~°∞ Z=Ô~·# LO\Ïˆ~"≥∂ J#∞H˘#flk. P"≥∞"≥·Ñ¨Ù


ÕiK«∂KÕ"åˆ~ QÍx, P"≥∞#∞ ¿ãflÇ¨ÏÉèÏ==Ú`À Ñ¨ÅHõiOz#"åÔ~=~°∞#∞ P K«iÛÖ’ ÖË~°∞.

P"≥∞ =¢ãÎ è•~°} qÅHõΔ}=ÚQÍ#∞#flk. P"≥∞ «Å"≥O„@∞HõÅ∞ =¸_»∞ ~°OQÆ∞ÅÖ’ L<åfl~Ú.

Jq ã¨Ç¨Ï[=ÚQÍ #Å¡"≥O„@∞HõÖË QÍx, Z~°∞Ñ¨Ù =∞iÜ«Ú |OQÍ~°∞ ~°OQÆ∞Å∞ "Õã¨∞‰õΩOk.

r<£û áêºO@∞, +¨~°∞ì "Õã¨∞‰õΩOk. «# ã¨∞Y=Ú HÀã¨=Ú "å\˜x P"≥∞ èŒiOK«ÖË Œ∞ QÍx,

|~°∞=ÙQÆÅ «# ÕÇÏ=Ú#∞ á⁄OkHõQÍ LOK«∞H˘#∞@‰õΩ P"≥∞ P |@ìÅ∞ èŒiOz#k.

P"≥∞ `˘_»∞QÆ∞‰õΩ#fl áê Œ~°HõΔÅ∞ =∂=¸Å∞QÍ K«iÛH˜ "≥àı¡@Ñ¨C_»∞ èŒiOK«∞‰õΩ<Õq HÍ=Ù.

K«iÛÖ’ z=i ÉˇOzg∞ Œ ‰õÄ~°∞Û#fl *ˇg∞H˜ JK«Û\˜ HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÖËg J~°÷=Ú HÍÖË Œ∞.

ÉˇOz "≥#∞Hõ LOK«|_ç# Ñ¨ÙãÎHõ=Ú#∞ fã≤H˘x, K«iÛÖ’#∞#fl"å~°O Œ~°∞#∞ xÅ∞=|_ç

K« Œ∞=ÙK«∞<åfl~°∞. J@∞ «~°∞"å « JO Œ~°∞#∞ ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞. «~°∞"å « áê@Å∞ áê_ç, P

«~°∞"å « „áêi÷OKå~°∞. «~°∞"å « K«O^• Ñ¨\Ïì~°∞. =ÚY=ÚÖ’ P#O Œ=ÚÖËx XHÍÜ«∞#

HÀÑ=Ú`À xO_ç#@∞¡ Hõ#|_»∞ «∂, 20 x=Ú+=ÚÅ áê@∞ É’kèOKå_»∞. HÍx J «x

=∂@Å∞ *ˇg∞H˜ Uq∞Ü«Ú J~°÷=Ú HÍÖË Œ∞. J «_»∞ áêãìÔ~·Ü«ÚO\Ï_»x J#∞‰õΩOk QÍx,

P"≥∞ J#∞‰õΩ#fl «ÅOÑ¨Ù ãïÜ≥ÿ∞#^À HÍ^À P"≥∞‰õΩ ≥eÜ«∞ Œ∞. =ÚyOÑ¨ÙÖ’ JO Œ~°∞#∞

xÅ∞=|_ç XHõ áê@ áê_®~°∞.

JO Œ~°∞#∞ |Ü«∞@‰õΩ "≥àı¡@Ñ¨C_≥·<å, Z=Ô~·# P"≥∞#∞ Ñ¨Å∞HõiOK≥ Œ~"≥∂Ü«∞x *ˇg∞

J#∞H˘<≥#∞. ^•fi~°=Ú<˘^ŒÌ xÅ∞K«∞#fl áêã¨ì~°∞QÍ~°∞ |Ü«∞@‰õΩ "≥à◊√¡"åi`À KÕ`«∞Å∞

HõÅ∞Ñ¨ÙK«∂, *ˇg∞ J «xÜ≥Ú ŒÌ‰õΩ =zÛ#Ñ¨Ù_»∞, K≥~Úº Hõeáê_»∞ QÍx, z#flQÍ z~°∞#=Ùfi

‰õÄ_® #=fiÖË Œ∞. «# HõO\K«∂ÑÙÖ’ ‰õÄ_®, *g∞#∞ QÆ∞iÎOz#@∞¡QÍ J «_»∞ Hõ#∞|~°K«ÖË Œ∞.

JO Œ∞#∞|\ì áêãì~°∞QÍ~°∞ «# qkèx =∂„ «"Õ∞ <≥~°"Õ~°∞ÛK«∞<åfl_»x P"≥∞ J~°÷=ÚKÕã≤H˘<≥#∞.

*ˇg∞ "≥∞@∞¡ky, „HÕkH˜ #_»∞K«∞K«∞#flÑ¨Ù_»∞, „HÕk "≥∞@¡^ŒQÆæ~° XHõ ¢ã‘Î `«#H˘~°‰õΩ

HõxÃÑ@∞ìH˘xÜ«Ú#fl@∞¡ P"≥∞ QÆ∞iÎOK≥#∞. Z=~À XHõ~°∞ ##∞fl Ñ¨Å∞HõiOK«É’=ÙK«∞<åfl~°#∞

ãÖ`À+¨=Ú P"≥∞Ö’ HõeÔQ#∞. P ¢ã‘Î *ˇg∞x K«∂K≥#∞ QÍx, *ˇg∞Ö’ ÉÏQÆ∞ÖËx

q+¨Ü«∞=ÚÖËq∞\’ QÆ=∞xOK«<å~°OaèOzOk. «~°∞"å « ''<å ¿Ñ~°∞ =∂~°æÔ~\ò „É∫<£. =∞i

h ¿Ñˆ~O\˜?—— *ˇg∞ «# ¿Ñ~°∞ K≥Ñ≤ÊOk. «~°∞"å « =∂~°æÔ~\ò D q èŒ=ÚQÍ K≥ÃÑÊ#∞,

''h"≥Ñ¨C_»∞ WHõ _çH ~å=K«∞Û#∞. D Ç¨ÏŸe<≥ãπ \Ï|~°flH˜Öò#‰õΩ h=Ù =K«∞Û#Ñ¨Ù_»∞, =∞Oz

Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ èŒiOK«=Öˇ#∞, r<£ûQÍx, Ñ¶≤¡Ñπ–á¶ê¡ÑπûQÍx èŒiOK«‰õÄ_» Œ∞. h «Å "≥O„@∞HõÅ∞

W`«~°∞Å#∞ PHõi¬OK«∞ q^èŒ=ÚQÍ LOK«∞H˘#‰õÄ_»^Œ∞. z\˜ì `«b¡, =∞#=Ú #„=∞`«`À

LO_®Åx W «~°∞Å PHõ~°¬}‰õΩ Ö’#∞HÍ‰õÄ_» Œx ÜÕ∞ã∞ =∞#‰õΩ É’kèOK≥#∞.—— Jx K≥ÃÑÊ#∞.

P «~°∞"å « h"≥ÑC_≥·# WHõ _çH ~å=K«∞Û#x Jx PYiQÍ K≥Ñ≤ÊOk.

P ~ÀA *ˇg∞ HÍÑ¶‘ Œ∞HÍ}=Ú#‰õΩ "≥à◊¡ÖËHõáÈ~ÚOk. ZHõ _≥·# XO@iQÍ ‰õÄ~°∞ÛO_ç,

U_»∞==Öˇ##∞ Pâ◊ P"≥∞Ö’ HõeyOk. Õ=Ù_»∞ ‰õÄ_® «##∞ x~åHõiOKå_»x J#∞‰õΩOk.

„¿Ñ=∞ JxflO\x JOwHõiOK«∞#∞, Õxx x~åHõiOK« Œ∞ 115


„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

Hõ#∞Hõ P «‡Ç¨Ï «º KÕã≤H˘#=Öˇ#x PÖ’zOÑ¨™êyOk. WHõ rqOK«∞@‰õΩ HÍ~°}"Õ∞q∞Ü«ÚÖË Œ#∞H˘<≥#∞.

WÑ¨C_»∞ <Õ#∞ K≥Ñ≤Ê# ¿Ñ~°¡xflÜ«Ú HõeÊ «=ÚÖË. Ö’Hõ=Ú J<ÕHõ=∞Ok *ˇg∞Å`À#∞Ç¨ÏŸb<≥ãπ \Ï|iflHõÖò J#∞ K«iÛÅ`À#∞, =∞`åã¨HÎÑ¨~°∞Ö·# „j=∞u „É∫<£ÖÏO\˜"åi`ÀxO_çáÈ~ÚOk. „Ñü "å~°=Ú K«iÛÅÖ’xH˜ =K«∞Û ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ`À ‰õÄ_® Ö’Hõ=ÚxO_çáÈ~ÚOk. "åiÖ’ KåÖÏ=∞Ok K«iÛÖ’xH˜ "≥à◊√¡@‰õΩ ÉèíÜ«∞Ñ¨_»`å~°∞. K«iÛHÍ~°º„Hõ=∂Å∞ WOHÍ Ñ¨ÓiÎHÍHõ=Ú#∞¿Ñ |Ü«∞@Ñ¨_»`å~°∞. "å~°∞ q=∞~°≈‰õΩÅ∞QÍ#∞,f~°∞Êf~°∞Û"åiQÍ#∞ =∞iÜ«Ú H˘O Œix =∂„ «"Õ∞ „¿Ñq∞OK«∞"åiQÍ LO\Ï~°∞.

Õ=Ù_»∞ JO Œix XH q èŒ=ÚQÍ „¿Ñq∞OK«∞K«∞<åfl_»∞

Ç¨ÏŸb<≥ãπ \Ï|iflHõÖò‰õΩ *ˇg∞ "≥o¡# ~ÀA# ÜÕ∞ã¨∞ JHõ _» ÖË_»∞, PÜ«∞#‰õΩ ‰õÄ_® P K«iÛã¨ Œ∞áêÜ«∞"≥∞ÿ#kQÍ ÖË‰õΩO_≥#∞. XHõ"Õà◊ „Ñ¨Éèí∞=Ù JHõ _»∞ L#fl>ÿ¡ Õ, *ˇg∞ÖÏO\˜"å~°∞=™êÎ~°x, "åix Hõeã≤H˘#∞@‰õΩ xÅ∞=|_çÜ«ÚO_≥_ç"å_»∞. PÜ«∞# *ˇg∞ „Ñ¨Hõ¯#‰õÄ~°∞ÛO_≥_ç"å_»∞ ÖËHõ *ˇg∞x «#`À áê@∞ =ÚO Œ∞ =~°∞ã¨Ö’ ‰õÄ~°∞ÛO_»Éˇ>ì_ç"å_»∞.g∞~°∞ „H˘ «ÎQÍ =KåÛ~å Jx J_çyLO_Õ"å_»∞. P"≥∞ PÜ«∞#"≥·Ñ¨Ù K«∂z#Ñ¨C_≥Å¡ z~°∞#=ÙfizOkOKÕ"å_»∞. P"≥∞ Ü≥ÚHõ¯ qÅHõΔ}"≥∞ÿ# "≥O„@∞HõÅ#∞ K«∂z ÃãÉèÏ+π Jx K≥Ñ≤ÊÜ«ÚO_Õ"å_»∞. ZO^Œ∞HõO>Ë PÜ«∞# qÅHõΔ}"≥∞ÿ# ãÖQÆ`«∞Å#∞ W+¨ìÑ¨_»∞`å_»∞. K«iÛJ~ÚáÈQÍ<Õ *ˇg∞x PÜ«∞# HÍÑ¶‘ ëêÑ¨Ù‰õΩ PÇ¨fixOzÜ«ÚO_Õ"å_»∞. JO « ã¨xflÇ≤Ï « «fiO=Å¡ *ˇg∞ =∞m¡ « Œ∞Ñï "å~°O K«sÛH˜ ~å=_®xH˜ P «∞~° « À xO_çÜ«ÚO_Õk. x[OQÍ<ÕÜÕ∞ã∞ P ~ÀA P K«sÛÖ’ ÖË_»∞. PÜ«∞# JHõ _» LO_ç=ÙO>Ë, JHõ _» L#fl"åiÖ’ Z=Ô~·<åPÜ«∞# „ÑuxkèQÍ „Ñ=iÎOz Ü«ÚO_»∞"å~. P K«iÛÖ’ ÜÕ∞ã∞ Ü≥ÚHõ „Ñuxkè P ~ÀAZ=~°∞#∞ ÖË~°∞. Õ=Ùx J#∞HõiOKÕ "å~°∞ Z=~°∞#∂ JHõ _»ÖË~°∞.

Õ=Ù_»∞ ÑHõΔáêu HÍ_»∞

É·aÅ∞Ö’ Õ=Ù_»∞ Ñ¨HõΔáêu HÍ_»∞ Jx Ñ¨Å∞KÀ@¡ „"åÜ«∞|_çÜ«Ú#flk. (Já⁄.HÍ.10:34†~À=∂ 2:11† ZÃÑ¶ã‘ 2:9). J#QÍ ^Õ=Ù_»∞ H˘O^Œix „âı+¨μìÅ∞QÍ#∞ H˘O^Œix«‰õΩ¯="åiQÍ#∞ ZOK«_»∞. "åi =¢ãÎ è•~°}#∞ |\ì, "åi P^•Ü«∞=Ú#∞ |\ì "åi

Pã≤Îáêã¨∞ÎÅ#∞ |\ì ÖËHõ "åi Ñ¨Å∞‰õΩ|_çx |\ì PÜ«∞# Z‰õΩ¯= «‰õΩ¯=Å∞ K«∂Ñ¨_»∞.PÜ«∞# JO Œix ã=∞OQÍ K«∂™êÎ_»∞. =ÚYº=ÚQÍ QÍÜ«∞Ñ_ç#"åix |Çï ãxflÇ≤Ï «OQÍKÕ~°∞Û‰õΩO\Ï_»∞. "åi =∞^èŒºÖ’#∞#fl Ñ¨~°^Õâ◊√Å`À Z@∞¡ =º=Ç¨ÏiOKåÖ’ J#fl^•x

116


q+¨Ü«∞"≥∞ÿ J<ÕHõ xÜ«∞=∞=ÚÅ∞ "≥∂¿+ ^•fi~å W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ‰õΩ „"å~ÚOz WKåÛ_»∞.

PÜ«∞# „áê=ÚYº"≥∞ÿ# P*˝ U=∞#QÍ: ''Ñ¨~° Õâ◊√Å#∞ qã≤HÕÑ¨= Œ∞Ì "åix ÉÏkèOK«= Œ∞Ì,

"åix P ŒiOK«O_ç "åi`À ¿ãflÇÏ=ÚQÍ LO_»∞_ç—— (x~°æ=∞.22:21† 23:9 ÖËg 19:33).

Já⁄ãÎÅ∞_≥·# ¿Ñ «∞~°∞ D q èŒ=ÚQÍ K≥áêÊ_»∞:

''XHõxH XHõ_»∞ Pu äŒº=Ú KÕÜ«Ú_ç (=ÚYº=ÚQÍ qâßfiã

QÆ$Ç¨Ï=Ú"åiH˜) (Pu äŒºq∞Ü«Úº_ç, Ñ¨~° Õâ◊√Å#∞ „¿Ñq∞OK«∞_ç, g∞‰õΩ

≥eÜ«∞x Ju äŒ∞Å‰õΩ ã¨Ç¨ÏŸ Œ~° „¿Ñ=∞ K«∂Ñ¨Ù_ç, Ñ¨~° Õâ◊√Å‰õΩ#∞,

¿Ñ Œ"åiH˜x „H©ã¨∞Î â◊s~°=ÚÖ’ ÉèÏQÆã¨∞÷Ö·#"åiH˜ „¿Ñ=∞ K«∂Ñ¨Ù_ç.)

=∞iÜ«Ú („Ñü q+¨Ü«∞=ÚÖ’) ã¨}∞QÆ∞H˘#‰õΩO_® („¿Ñ=∞`À

Hõ$áêã¨Ç≤Ï «=ÚQÍ Z@∞=O\˜ Ñ¶≤~åº Œ∞Å∞ ÖË‰õΩO_®, „H©ã¨∞Î

„Ñüx èŒ∞Å∞QÍ XHõxH˘Hõ_»∞ Pu äŒº=Ú KÕÜ«Ú_ç——

1 ¿Ñ «∞~°∞ 4:9

D ÉèÏQÆ=Ú#∞ «fi~°QÍ K«kq, =∞~°záÈHõ =ÚO Õ, h‰õΩ ≥eÜ«∞x"åix hHõO>ˇ

qÅHõ Δ}"≥∞ ÿ#"åi *Ïa`å#∞ `«Ü«∂~°∞ KÕã≤H˘#∞=Ú. H˘O^Œ~°∞ ã¨Ç¨Ï[=ÚQÍ<Õ

¿ãfiÇ¨ÏÑ¨Ó~°fiHõ=ÚQÍ „Ñ¨=iÎ™êÎ~°∞. W «~°∞Å`À Hõeã≤"≥∞eã≤Ü«ÚO\Ï~°∞. HÍx J@∞=O\˜

¿ãflÇ¨ÏÉèÏ==Ú HõeyÜ«ÚO_»∞ ÅHõΔ}=Ú ã¨Ç¨Ï[=ÚQÍ =∞#‰õΩ ÖË#Ñ¨C_»∞, Éˇ·aÖò

P ÕtOK«∞K«∞#fl „Ñ¨HÍ~°=Ú ¿ãflÇ≤Ï «∞Å∞QÍ LO_»_®xH˜ x~°‚Ü«∞=Ú fã¨∞HÀ"åe.

Já⁄ãÎÅ∞_≥·# Ü«∂HÀ|∞, ã=∂[ =∞Ok~°=ÚÖ’ "≥ÅQÆÅ =¢ãÎ=ÚÅ∞ èŒiOz#"åi

q+Ü«∞"≥∞ÿ, „Ñ ÕºHõ „â◊ Œú K«∂Ñ= ŒÌx ãOÑ¶∞=Ú#‰õΩ |∞kú <ÕiÊOKå_»∞. "åiH „Ñ ÕºHõ=ÚQÍ

‰õÄ~°∞ÛO_»∞ U~åÊ@∞¡ KÕÜ«∞= ŒÌx K≥ÃÑÊ#∞. Z=Ô~·# D q èŒ=ÚQÍ „Ñ¨ ÕºHõ „â◊ Œú =∞#=Ú

K«∂Ñ¨=Öˇ#x HÀi#>ÿ¡ Õ, "å~°∞ q=HõΔ « Hõey, «Ñ¨C_»∞ Ü≥∂K«#Å∞ HõeyÜ«Ú<åfl~°x

J~°÷=Ú. =∞# „Ñ¨Éèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î#O Œe qâßfiã¨=Ú#∞ W «~°∞Å#∞ ÃÇÏzÛOK«∞@Ö’

K≥_»Q˘@ì= ŒÌx PÜ«∞# =∞#‰õΩ É’kèOK≥#∞ (Ü«∂HÀ|∞ 2:1–4). =∞~À =∂@Ö’ K≥áêÊÅO>Ë,

JO Œix =∞#=Ú XˆH q èŒ"≥∞ÿ# =∞~åº Œ‰õΩ áê„ «∞Åx ZOK«=Öˇ#∞. ÜÕ∞ã¨∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù

=º‰õΩÎÅ =∞^èŒº q=HõΔ`« K«∂Ñ¨=^ŒÌx PÜ«∞#Ö’ =∞#=∞O^Œ~°=Ú#∞ UHõ"≥∞ÿÜ«Ú<åfl=∞x

K≥ÃÑÊ#∞ (QÆÅf 3:28). =∞#=Ú =∞#∞+μºÅ#∞ K«∂z#ÑC_»∞, "å~°∞ #Å¡"å~å, Z„~°\"å~å

ÖËHõ ≥Å¡"å~å Jx HÍ‰õΩO_®, "åi =„ãÎ=ÚÅ#∞ |\ì, "≥O„@∞HõÅ HõuÎiOK«∞H˘#fl Ñ Œúux|\ì,

"åi‰õΩ#fl HÍ~°¡#∞ |\ì, "åi =$uÎx |\ì ÖËHõ "åi a~°∞ Œ∞Å#∞ |\ì Q“~°qOK«‰õÄ_» Œ∞.

ÜÕ∞ã∞ „ÑÉèí∞=Ù "å~°O Œi H˘~°‰õΩ K«xáÈÜ≥∞##∞# Õ =∞# Ü≥ÚHõ Œ$HõÊ äŒ=ÚQÍ LO_»=Ö#∞.



„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

HÍÑ¶‘ Œ∞HÍ}=Ú #∞O_ç XHõ áê~î°=Ú <Õ~°∞ÛH˘O^•=Ú

=∞#=∞O Œ~°=Ú#∞ =∞# ¿ãflÇ¨ÏÑïkèx *Ï„QÆ «ÎQÍ ≥eã≤H˘x, ^•xx qãÎiOÑ¨*ËÜ«Ú@‰õΩ„Ñ¨Ü«∞uflOKåe. P ÑïkèÖ’ Jxfl ~°Hõ=ÚÖ·# „Ñ¨[Å‰õΩ ™ê÷#=ÚO_»∞#@∞¡QÍ KÕÜ«∞=Öˇ#∞.D =∞ èŒº<Õ WOQÆ¡O_»∞ Õâ◊=ÚÖ’x |i‡OQ∑Ç¨"£∞Ö’x XHõ áêãì~°∞QÍÔ~·# áêÖò ™ê¯<å¡<£#∞Hõeã¨∞H˘<åfl#∞. "Õ∞q∞ ŒÌ~°=Ú#∞ Hõeã≤ HÍÑ¶‘ Œ∞HÍ}=ÚÖ’ HÍÑ¶‘ „`åQÆ∞ «∞<åfl=Ú. JHõ _»KåÖÏ=∞Ok L<åfl~°∞. =∂‰õΩ HÍÑ¶‘ JOkOK«∞ ÉÏeHõ#∞ K«∂z#Ñ¨C_»∞, P"≥∞ "≥O„@∞HõÅ∞Œ∞=ÙfiH˘x# sux K«∂z, <Õ<≥#fl_»∞#∞ W@∞=O\˜ â‹·ex K«∂_»ÖË Õ J#∞H˘<åfl#∞. P"≥∞«# "≥O„@∞HõÅ∞ H˘O «=~°‰õΩ HõuÎiOK«∞H˘x, áêÑ¨@ fã≤H˘x, «# #Å¡ "≥O„@∞HõÅ‰õΩ

he~°OQÆ∞, Z„~°~°OQÆ∞ =∞iÜ«Ú ≥Å¡~°OQÆ∞ "Õã¨∞H˘Ok. P"≥∞ =Ú‰õΩ¯, <åÅ∞Hõ, ÃÑ Œq,K≥=ÙÅÖ’ ~°O„^äŒ=ÚÅ∞ KÕã≤H˘Ok. P"≥∞ <å=Öˇ ÖË#O^Œ∞#, P"≥∞#∞ K«∂z#Ñ¨C_»∞Jã¨Ç¨Ï#"≥∞ÿ# «ÅOÑ¨ÙÅ∞ <åÖ’ HõeÔQ#∞. =∂ W ŒÌix XHõi`À<˘Hõ~°=Ú áÈÅ∞ÛH˘#∞@‰õΩgÅ∞ÖË‰õΩO_≥#∞. <Õ#∞ HÍÑ¶‘ HÀã¨=Ú J_çQÍ#∞ QÍx, P"≥∞ "≥·Ñ¨Ù K«∂_»‰õΩO_® LO_»_®xH˜„Ñ¨Ü«∞uflOKå#∞.

áêÖòQÍ~°∞ P"≥∞#∞ K«∂z, P"≥∞`À ãOÉèÏ+≤OK«™êQÍ_»∞. ''h "≥O„@∞HõÅ∞ ZO « =Ú Œ∞ÌQÍL<åfl~Ú, "å\x JO « K«Hõ QÍ Z@∞¡ xÅÉ@∞ìHÀQÆeQÍ=Ù?—— PÜ«∞# P ÉÏeHõ À ãOÉèÏ+}H˘#™êyOK«∞K«∞#flÑC_»∞ =∂ =∞ èŒº#∞#fl aQÆ∞=Ù «#=Ú ã_»eáÈÜ≥∞#∞. WHõ "Õ∞=Ú ‰õÄ_®"åi ãÖÉèÏ+¨}Ö’ UH©ÉèíqOKå=Ú. P"≥∞#∞ =∂ ¿ãflÇ¨ÏÑïkèÖ’ ÉèÏQÆ™êfiq∞QÍKÕ~°∞ÛH˘<åfl=Ú. P k#=Ú# <Õ<˘Hõ =∞Oz áê~î°=Ú#∞ <Õ~°∞ÛH˘<åfl#∞. <Õ#∞ #=<åQÆiHõ «QÆÅ=ºHÎ#x ZOK«∞H˘#‰õÄ_» Œ∞. <åÖ’ WOHÍ =∞ «ãO|O èŒ"≥∞ÿ# Œ∞~åfiã#`À ‰õÄ_ç#, PÖ’K«<åq è•#=Ú HõÅ Œ∞. <åHõO> qÅHõΔ}"≥∞ÿ#"åix ‰õÄ_® <Õ#∞ „¿Ñq∞Oz, "åix P ŒiOz,<å ¿ãflÇ¨ÏÑïkèÖ’ KÕ~°∞ÛHÀ"åÅ#∞H˘<åfl#∞.

P HÍÑ¶‘ ^Œ∞HÍ}=ÚÖ’x P z#fl ÉÏeHõ ##∞fl K«∂z#Ñ¨C_»∞, <Õ#∞ P"≥∞‰õΩqÅHõΔ}"≥∞ÿ#^•xQÍ Hõ#|_çÜ«ÚO_»=K«∞Û#∞. W «~°∞Å∞ Œ$+≤ìÖ’ JOwHÍ~° Ü≥∂QÆº"≥∞ÿ# Õ„áê=∂}˜Hõ=∞x =∞#"≥∞O Œ∞‰õΩ ZOK«∞HÀ"åe, ^•xH˜ q~°∞ Œú"≥∞ÿ# â‹·eQÆÅ"å~°∞ =∞#H˘Hõã¨=∞ã¨ºQÍ ZO Œ∞‰õΩ =∂~åe, "≥O„@∞HõÅ∞ Hõ@∞ìH˘<Õ su, |@ìÅ∞ èŒiOKÕ su g\˜Ö’Uk ãïÜ≥ÿ∞# Ñ¨ Œúu? XHõ~ÀA "≥∂¿+ ã‘<å~Ú Ñ¨~°fi «"≥∞H˜ , #Å∞=k k"å~å„ «∞Å∞QÆ_çÑ≤, ^Õ=ÙxÜ≥Ú^Œ Ì#∞O_ç Ñ¨k P[˝Å∞ á⁄Ok, „HÕkH˜ =K«∞Û#Ñ¨Ù_»∞, J`«x"åÅHõ"≥∞@∞¡O_≥<ÀÜ«∞x PÖ’zOzux. PÜ«∞# «Å"≥O„@∞HõÅ∞ zO Œ~°=O Œ~°QÍ LO_≥#x,QÆ_»¤=Ú ÃÑiy Jã¨Ç¨Ïº=ÚQÍ#∞O_≥#x, J «x =„ãÎ=ÚÅ∞, K≥Ñ¨CÅ∞ Œ∞=Ú‡H˘@∞ìH˘xÜ«ÚO_≥#x <Õ#∞ x[=ÚQÍ #=Ú‡`å#∞.

ÉÏÑ‘Îã¨‡q∞K«∞Û Ü≥∂Ç¨#∞ ã¨Ç≤Ï`«=Ú qÅHõΔ}"≥∞ÿ#"å_Õ. J~°}º=ÚÖ’ XO@iQÍrqOK«∞K«∂, [O «∞ K«~°‡=ÚÅ#∞ èŒiOz, Õ<≥#∞, q∞_»∞ «Å#∞ u<åfl_»∞. J «_»∞ „Ñ¨[Å

118


=∞^è ŒºÖ’xH˜ =zÛ#Ñ¨Ù_»∞, ''áêÑ¨ÙÖÏ~å, Ñ¨âßÛ`åÎÑ¨Ñ¨_»∞_ç, ^Õ=Ùx ~å[º=Úã¨g∞Ñ≤OzÜ«Ú#flk!—— Jx HHõ"Õã≤ K≥ÃÑÊ#∞.

ÃÇÏ„c 13:2Ö’ Éˇ·aÖò =∞#‰õΩ É’kèOK«∞#^Õ=∞#QÍ, Ñ¨~°^Õâ◊√Å‰õΩ =∞#=ÚPu äŒºq∞Ü«∞º=Öˇ#x, ZO Œ∞Hõ#QÍ, =∞#‰õΩ ≥eÜ«∞O‰õΩ_®<Õ Õ= Œ∂ «Å∞ P q èŒ=ÚQÍ=∞# Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ ~å=K«∞Û#x K≥Ñ¨Ê|_≥#∞. ^•xÜ«∞~°÷"Õ∞=∞#QÍ, Ñ¨~° Õâ◊√Å q+¨Ü«∞=ÚÖ’¿ãflÇ¨ÏÑ¨Ó~°fiHõ=ÚQÍ LO_»∞@ =∂„ «"Õ∞ HÍHõ, "åi Ü≥∞_»Å ŒÜ«∞K«∂Ñ≤, Hõ$áêã¨Ç≤Ï «=ÚQÍ=∞#‰õΩ#fl ã¨∞Y=O «"≥∞ÿ# WO\˜ =ã¨ «∞Å#∞ "åi P Œ~°}H˘~°‰õΩ LÑ¨Ü≥∂yOK«=Öˇ#∞.

''*Ï~ÚãπQÍ~°∂, D<å\˜ =∞# „Ñ¨ÑÖK«=Ú Ñ¨Ó~°fi „Ñ¨ÑÖK«=Ú=Öˇ ÖË Œ∞. g∞ =∂@Å∞q<Õ „â’ «Å∞ ‰õÄ_®, JÑ¨Ê\˜ =∞#∞+¨μºÅ=O\˜"å~°∞ HÍ~°∞!—— Jx g∞~°∞ <å`À JO\Ï~°∞.g∞~°∞ *Ï˝#=Ú LÑ¨Ü≥∂yOKåe. ÉèíÜ«∞=Ú#∞ |\˜ì ¿ãflÇ¨ÏÉèÏ==Ú#∞ =^Œ∞Å∞H˘x,W «~°∞Å#∞ «$}©HõiOK«= Œ∞Ì. <å ÉèÏ="Õ∞=∞#QÍ, K«iÛÖ’ QÍx, Ñ¨xã÷Å=ÚÖ’ QÍx,áê~î°âßÅÖ’ QÍx, ÖËHõ g∞ WO\˜ Ñïã¨~åÅÖ’ QÍx, „H˘ «Î"å~°∞ Hõ#|_ç#Ñ¨C_»∞, „¿Ñ=∞`ÀÑ¨ÅHõiOKåe.

h=Ù _®Hõì~°∞ ŒQÆæ~° ‰õÄ~°∞ÛO_ç#Ñ¨C_»∞, _®Hõì~°∞QÍ~°∞ x#∞fl Ñ≤Å∞=Hõ =Ú#∞Ñ¨Ù, h„Ñ¨Hõ¯# ‰õÄ~˘Û#fl ÃÑ^ŒÌ=∞x+≤QÍ Hõ#|_»∞ ¢ã‘Î`À =∂\Ï¡_»=K«∞Û#∞. P"≥∞ XO@iQÍ‰õÄ~˘ÛxÜ«ÚO_»=K«∞Û#∞. P"≥∞#∞ Ñ¨ÅHõiOz, Ñ¨k xq∞+¨=ÚÅ áê@∞, «# QÀ_»∞ h‰õΩK≥Ñ¨CH˘#xÜ«∞º=K«∞Û#∞ QÆ •. =∞~°Å h=Ù P"≥∞#∞ HõÅ∞ã¨∞H˘#ÖËHõáÈ=K«∞Û. HÍx P"≥∞x#∞fl QÆ∞~°∞ÎOK«∞H˘O@∞Ok. Õ=Ù_»∞ ‰õÄ_® h=Ù KÕã≤# Ñ¨xx "≥∞K«∞ÛH˘O\Ï_»∞. Jk KåÖÏz#fl q+¨Ü«∞"Õ∞ QÍx, h=Ù P"≥∞#∞ h ¿ãflÇ¨ÏÑïkèÖ’xH˜ fã¨∞H˘<åfl=Ù.

D J è•ºÜ«∞=Ú =Úyã≤# Ñ≤=∞‡@, áêÖò ™ê¯<å¡<£QÍi ~°K«# g∞~°∞ K« Œ∞=Ù`å~°∞,PÜ«∞# ~°K«#Ö’ å#∞ áêãì~°∞QÍ#∞#flÑ¨Ù_»∞, =∞$ «"≥∞ÿ# «# ãÖÑ¶∞=Ú#∞ Lr˚==Ú`À#∞=∞iÜ«Ú „¿Ñ=∞`À xO_ç# ãÖÑ¶∞=ÚQÍ Z@∞¡ =∂i#^ÀÜ«∞#fl Hõ äŒ#=Ú#∞ K≥áêÎ_»∞.PÜ«∞# Hõ äŒ#=Ú =∞#=Ú *"åaK«∞Û@‰õΩ Hõ+ì «~°"≥∞ÿ# „Ñ¨â◊flÅ∞ =∞#Ö’ ˆ~Ñ¨Ù «∞Ok. g∞ãOÑ¶∞=Ú#‰õΩ x["≥∞ÿ# Lr==Ú Hõey#ÑC_»∞, *g∞ÖÏO\"å~°∞ WOHÍ qÅHõΔ}"≥∞ÿ#"å~°∞g∞ K«iÛH =™êÎ~°x P K«iÛx =ke "≥o¡áÈ`å"å? QÆ∞_çÃãÅÖ’ #∞O_ç ÖËHõ =ÚiH"å_»ÅÖ’#∞O_ç Œ∞~åfiã¨#QÆÅ â◊s~°=ÚÅ`À g∞ K«iÛH˜ ~å=K«∞Û#∞. "å~°∞ „`åQÆ∞É’ «∞Å∞ ‰õÄ_®HÍ=K«∞Û#∞. QÍÜ«∞Ñ¨~°K«∞"åiÖ’ KåÖÏ=∞Ok =∞#‰õΩ JOwHÍ~°Ü≥∂QÆ∞ºÅ∞QÍ LO_»~°∞.H˘xfl™ê~°∞¡ JOwHÍ~° Ü≥∂QÆ∞ºÅ∞QÍ#∞O Œ∞~°∞, HÍx ÃÑ· J@ì#∞ K«∂z, Ö’Ñë Ñ¨ÙãÎHõ=Ú#∞K«^Œ∞=Ù^•=∞#fl ÉèÏ=# hÖ’ LO_»‰õÄ_»^Œ∞. „Ñ¨[Å∞ ÃÑ·H˜ Hõ#|_»∞ sux =∞#=ÚÑïQÆ}Ö’xH˜ fã≤H˘#‰õÄ_»^Œ∞. "åiÖ’#∞#fl ÉèÏ"åÖËq∞\’ `≥eã≤H˘<Õ „Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚKÕÜ«∞=Öˇ#∞.



„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

h ã∞Y™œMÏºÅ Ñikè #∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ ~å=Ö#∞

h ã¨∞Y™œMÏºÅ Ñïkè #∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ =zÛ, =∞~˘HõiH˜ ™œYº=Ú HõÅ∞QÆ*Ëã≤#Ñ¨C_»∞,

Õ=Ùx „¿Ñ=∞#∞ K«∂Ñ≤OK«QÆÅ=Ù. KåÖÏ=∞Ok ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ Lr˚==Ú H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«∞@‰õΩ

W+ìÑ¨_» å~°∞. „áê~°÷#Ö’ Hõhfl~°∞ ‰õÄ_® HÍ~°∞™êÎ~°∞.

h ã∞Y™œMÏºÅ Ñikè #∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ =zÛ, =∞~˘HõiH ™œYº=Ú

HõÅ∞QÆ*Ëã≤#Ñ¨C_»∞, Õ=Ùx „¿Ñ=∞#∞ K«∂Ñ≤OK«QÆÅ=Ù.

#tOK«∞ P «‡Å H˘~°‰õΩ ÉèÏ~°=Ú`À „áêi÷™êÎ~°∞. HÍx Ü«∞^•~°÷=ÚQÍ K«∂¿ãÎ, XHõ"Õà◊

J@∞=O\ Lr==Ú Hõey, J<Õ‰õΩÅ∞ "åi K«iÛH =zÛ#KÀ, "åi r=# â‹·e =∂i#kQÍ

ÖË Õ J#∞ L Õúâ◊=Ú`À P K«iÛx q_çz "≥o¡áÈ`å~°∞.

W\©=Å <Õ<˘Hõ K«iÛÖ’ „Ñ¨ãÖyOKå#∞. ™ê÷xHõ Pã¨∞Ñ¨„ «∞Å #∞O_ç K«„HÍÅ ‰õΩsÛÅÖ’

‰õÄ~°∞ÛO_»∞ ~ÀQÆ∞ÅO Œ~°∞#∞ "≥Ú Œ\˜ =~°∞ã¨Ö’ xO_çáÈÜ«∂~°∞. <Õ#∞ „Ñ¨ãÖw‰õΩ~åÅ#∞

QÆ#∞Hõ, ##∞fl =ÚO^Œ∞ ‰õÄ~°∞ÛO_»Éˇ\˜ ìi, <å‰õΩ W~°∞„Ñ¨Hõ¯Å K«„HÍÅ ‰õΩsÛÅÖ’

‰õÄ~°∞ÛO_ç#"å~°∞<åfl~°∞. <å =ÚO Œ∞ =~°∞ã¨Ö’#∞#fl =ºHÎ #∞O_ç <åÔHO`À Œ∞~åfiã¨#

HõeyOk. Œ∞~åfiã# Hõey#ÑC_»∞, <å Hõ_»∞ÑÙÖ’ u¿ÑÊk. (=∂ Ñ≤Å¡Å∞ z#flQÍ#∞#flÑC_»∞,

"åi K≥_ôìÅ∞ =∂~°∞Û Ñ¨x _Õ"£H˜ ÃÑ>Ëì •xfl.)

JHõ _» ‰õÄ~°∞ÛO_ç, Õ=Ù_»∞ ##∞fl K«∂z, #=Ùfi «∞<åfl_»#∞‰õΩ<åfl#∞. <Õ#∞ ÖËz, P

K«iÛ"åiH˜ „¿Ñ=∞#∞ QÆ∂iÛÜ«Ú, JO^Œix JOwHõiOK«∞ q+¨Ü«∞=Ú#∞ QÆ∂iÛÜ«Ú

=~°Î=∂#=Ú W=fiÉ’=Ù ã=∞Ü«∞=∞k. =∂\ÖÏ_»∞@‰õΩ =ÚO Œ∞ |Çï ã=∞Ü«∞=Ú „áê~°÷#Ö’

QÆ_çáê#∞. <å =Ú‰õΩ¯ ÃÑ·H ÃÑ\ì, Hõà◊√¡ =¸ã≤H˘x, Ñ~°Ö’Hõ=Ú"≥·ÑÙ K«∂ã∞Î#@∞¡ Pf‡Ü«∞=ÚQÍ

Hõ#|_çux. HÍx <Õ#∞ ‰õÄ~°∞ÛO_ç# ã¨÷Å=ÚÖ’ "åã¨# H˘\ÏìÅx ^Õ=Ù_Õ U~åÊ@∞

KÕã≤#@∞¡<åfl_»∞. W «~°∞Å∞ Uk KÕÜ«∂Åx <Õ#∞ K≥Ñ¨ÊÉ’=ÙK«∞<åfl<À, ^•xx KÕÜ«Ú@‰õΩ

<Õ<Õ W+ìÑ_»=Åã≤Ü«ÚOk. =∞#=Ú "≥o¡# „Ñu ã÷Å=ÚÖ’ ã∞Y=O «=ÚQÍ LO_»=Ö#x

HÀ~°∞H˘#‰õÄ_» Œ∞. <å =ÚO Œ∞#fl =∞x+≤H˜ ™êfl#=Ú KÕ~ÚOK«∞"åÔ~=~°∞#∞ ÖËHõáÈ=Ù@#∞

|\ì, «##∞O_ç HõÅ∞QÆ∞ Œ∞~åfiã##∞ J «_»∞ fã≤"Õã≤H˘#ÖËHõáÈÜ≥∞#∞. ~ÀQÆ∞Å‰õΩ ™êfl#=Ú

KÕ~ÚOK«∞ ÑïK«~°º ‰õÄ_® KåÖÏ =∞Ozk. U ≥·# XHõ Pã¨∞Ñ¨„uH˜ "≥o¡, JHõ _»#∞#fl

~ÀQÆ∞Å#∞ Ñïâ◊√„Éèí=ÚQÍ LOK«∞@‰õΩ ã¨fiK«ÛùO Œ=ÚQÍ HÀ~°∞H˘#∞@ =∞Ozk.

120


*g∞ q+Ü«∞=Ú =∞m¡ K«∂^•ÌO

D J è•ºÜ«∞=Ú Ü≥ÚHõ =ÚyOÑÙÖ’ *g∞x QÆ∂iÛ g∞`À H˘O « K≥ÑÊ=Ö#∞. P K«iÛÖ’

«#‰õΩ Hõey# qëê ŒHõ~°"≥∞ÿ# J#∞Éèí==Ú «~°∞"å « K«iÛH˜ Z#fl_»∞#∞ "≥à◊¡‰õÄ_» Œx

f~å‡xOK«∞H˘<≥#∞. =∞~°∞ã¨\˜ k#=Ú# J#QÍ ™È=∞"å~°=Ú<å_»∞ `å<≥O`À kQÆ∞Å∞`À

«# Ñxã÷Å=Ú#‰õΩ "≥à‹¡#∞. *g∞ ZÑC_≥·# «# Œ∞óMÏxfl å<Õ kQÆq∞OQÆ∞H˘<Õk. J~Ú Õ

D ~ÀA Hõhfl~°∞ HÍ~°∞ã¨∞ÎOk. «# `À\˜ Ñ¨x"å~°ÅÖ’ XHõÔ~·# ã¨=∞O`å "Õ∞<Õ[~°∞ QÍi

ÃãÅ=Ù fã≤H˘x, *ˇg∞x ŒQÆæ~°Ö’#∞#fl HÍºO\©<£‰õΩ fã≤H˘x "≥o¡, P"≥∞ ÉÏQÀQÆ∞Å#∞

qKåiOzOk. *ˇg∞ «# QÀ_»∞ K≥Ñ¨CH˘#fl «~°∞"å «, ã¨=∞O`å P"≥∞#∞ «# WO\˜H˜

~å„uÉè’[#=Ú#ÔH· PÇfixOzOk. P ™êÜ«∞OHÍÅ=Ú *g∞ Ü≥ÚHõ rq «=ÚÖ’ Q˘ÑÊ

=∂~°∞Ê fã∞H˘x=zÛOk.

Ñ¨~å=∞i≈Oz ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«Ú q+¨Ü«∞=ÚÖ’ ã¨=∞O`å x["≥∞ÿ# ¢ÔH·ã¨Î=Ù~åÅx

K≥ÑÊ=K«∞Û#∞. "å~åxH Ô~O_»∞ =∂~°∞Å∞ P"≥∞ *g∞x Hõeã≤H˘x, Ñ~å=∞i≈OKÕk. ÜÕ∞ã∞#∞

QÆ∂iÛÜ«Ú, PÜ«∞# „¿Ñ=∞#∞ QÆ∂iÛÜ«Ú P"≥∞‰õΩ K≥¿ÑÊk. =¸_»∞ <≥ÅÅ∞ QÆ_çz# «~°∞"å «,

*ˇg∞x =∞~°Å K«iÛH˜ ~°=∞‡x ã¨=∞O`å PÇ¨fixOzOk. *ˇg∞H˜ W+ì=Ú ÖËHõáÈ~Ú##∞,

ã¨=∞O`å «##∞ QÆ∂iÛ fã¨∞‰õΩ#fl „â◊ Œú#∞ |\ì P"≥∞ PÇ¨fi#=Ú#∞ =∞xflOzOk.

*g∞ D ™êi i[Ô~HõΔ<£ K«iÛH "≥o¡#ÑC_»∞, Wk=~°‰õΩ K«iÛÖ’ «#ÔH Œ∞Ô~·# J#∞Éèí==Ú

HõO>ˇ, "ÕÔ~·# J#∞Éèí==Ú P"≥∞‰õΩ HõeyOk. WÑ¨C_»∞ P"≥∞ Jukä QÆ#∞Hõ, K«iÛÖ’ P"≥∞#∞

=ÚO Œ∞ ‰õÄ~°∞ÛO_»Éˇ\Ïì~°∞. <å\˜ P~å èŒ# „Hõ=∞=ÚÖ’ [iy# HÍ~°º„Hõ=∞=Ú JO`å

«#H˘~°H J#fl@∞¡QÍ JxÑ≤OzOk *g∞H. "å~°∞ áê_ç# áê@Å∞ J~°÷ãÇ≤Ï «=ÚQÍ#∞<åfl~Ú.

P~å èŒ# „Hõ=∞=Ú =Úyã≤# Ñ≤ ŒÑ¨, HÍÑ¶‘ Œ∞HÍ}ÏxH˜ P"≥∞ PÇ¨fixOK«|_çOk. JHõ _»

P"≥∞‰õΩ KåÖÏ=∞Ok ÑïK«Ü«∞=∞Ü«∂º~°∞. "åiÖ’ H˘O «=∞Ok P"≥∞‰õΩ ã¨xflÇ≤Ï «∞Ö·#

¿ãflÇ≤Ï «∞ÅÜ«∂º~°∞ ‰õÄ_®. P K«iÛÖ’ Jxfl =Ü«∞ã¨∞Å"å~°∞, Jx ãÖã¨ $ «∞Å"å~°∞<åfl~°∞.

H˘O Œ~°∞ ã¨∂@∞¡, >ÿÅ∞ èŒiOKå~°∞, =∞iH˘O Œ~°∞ r<£û, \©+¨~üìÅ∞ ‰õÄ_® èŒiOKå~°∞.

JO Œ~°∞#∞ ¿ãfiK«ÛùQÍ =∞ã¨Å∞H˘<åfl~°∞.

*g∞ «# rq`åxfl ÜÕ∞ã∞#‰õΩ ã=∞iÊOK«∞H˘Ok. K«iÛH Ç[~°QÆ∞@#∞ =∞~°záÈÖË Œ∞.

WÑC_®"≥∞ q"åÇ≤Ï « J~ÚºOk. P"≥∞H ŒÌ~°∞ Ñ≤Å¡Å∞ HõeQÍ~°∞. g èŒ∞ÅÖ’ ã∞"å~°Î „ÑHõ\OK«∞

#QÆ~° PO «~°OyHõ ã¨∞"å~°Î „Ñ¨Kå~°=ÚÖ’ P"≥∞ ‰õΩ@∞O|=∞O`å áêÅ∞á⁄O Œ∞`å~°∞. D

ã¨∞"å~°Î ÑïK«~°º P"≥∞‰õΩ ZO`À W+ì=Ú. ZO Œ∞HõO>Ë ã¨∞"å~°Î `å#∞ „QÆÇ≤ÏOK«∞H˘#Hõ

áÈ~Ú#>ÿ¡#, P gkè =∞#∞+μºÅÖ’ XHõ •x =Ö `å#∞ ‰õÄ_® LO_Õ Õ##fl «ÅOÑÙ

P"≥∞‰õΩ HõeyOk.



„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

*g∞ K«iÛH "≥Ú Œ\™êi "≥o¡#ÑC_»∞ Hõey# J#∞Éèí==Ú#∞ |\˜ì å#∞ x~°‚~ÚOK«∞H˘#flsuQÍ, rq`åxfl JO`«=Ú KÕã≤H˘xÜ«ÚO>Ë, ZO`« qëê^ŒHõ~°=ÚQÍ LO_Õ^À Hõ^•!^Õ=Ùx â’kèOK«=Öˇ##fl ÉèÏ=#`À H˘O^Œ~°∞ K«iÛH˜ =K«∞Û@ K«∂âß#∞. Jk ZO`ÀÉÏ èŒHõ~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞=Ú Hõ •? "å~°∞ "≥o¡# K«iÛÖ’ Õ=Ùx „Ñ¨ux èŒ∞Å∞QÍ Z=~°∞#∞ÖË~°#fl ™ê‰õΩ`À K«iÛH˜ "≥à◊¡_»O =∂#∞‰õΩO\Ï~°∞. J~Ú Õ =∞# ã¨Ç¨Ï"åã¨=ÚÖ’ Jxfl~°‰õ=ÚÖ·# „Ñ[Å‰õΩ ™ê÷#=Ú HõeÊ^•Ì=Ú. "å~°∞ h Jaè~°∞zH J#∞QÆ∞}OQÍ ÖË~°x Z=ix„`Àã≤"ÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞. =∞#O ŒiH |Çï ãxflÇ≤Ï «=ÚQÍ LO_Õ ¿ãflÇ≤Ï «∞Å∞O\Ï~°∞. ÜÕ∞ã∞‰õΩ‰õÄ_® «# ÑO„_≥O_»∞=∞Ok t+μºÅÖ’ =ÚQÆ∞æ~°∞ Ju ãxflÇ≤Ï «∞Å∞QÍ LO_Õ"å~°∞. PÜ«∞#"åi`À Z‰õΩ¯= HÍÅ=Ú QÆ_ç¿Ñ"å_»∞. J~Ú Õ "åi#O Œix PÜ«∞# qÅ∞"≥·#"åiQÍZOz, Z=ix «$}©HõiOK«ÖË Œ∞.

122



„¿Ñ=∞ qÑ¡=HÍiáêãì~ü áêÖò ™ê¯<å¡<£

Õ=Ù_»∞ ™ê÷xHõ ãOÑ¶∞=Ú#∞ QÆ∂iÛ# Jaè„áêÜ«∞=Ú HõÅ∞QÆ*ËÜ«Ú@ ZO`À „âı+ª"≥∞ÿ# ãOQÆu.=∞#=Ú PÜ«∞# KÕ « áÈ+≤OÑ¨|_Õ"å~°=Ú. =∞#"Õ∞ Õ=Ùx Ü≥ÚHõ ã¨=∞$kúÜ≥ÿ∞Ü«Ú<åfl=Ú.=∞#^•fi~å<Õ Õ=Ù_»∞ «##∞ `å#∞ |Ü«∞Å∞Ñ¨~°K«∞H˘# QÀ~°∞K«∞<åfl_»∞. PÜ«∞# z~°∞#=Ùfi=∞#"Õ∞. Õ=Ùx Ü≥ÚHõ z~°∞<å=∂ =∞#"Õ∞. KåÖÏ K«iÛÅÖ’x ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ D ãÖQÆ «∞Å∞`≥eÜ«∞=Ù. Hõ#∞Hõ<Õ ^Õ=Ùx WO\˜ KÕ~°∞=Ö’#∞#fl ÅHõΔÅH˘Åk „Ñ¨[Å∞ "Õ^Œ#Ö’<Õ#tOzáÈ «∞<åfl~°∞. J<ÕHõ ¢ÔH·ãÎ= ãÖÑ¶∂Å∞ "Õã≤H˘#fl =∞ «Ñ¨~°"≥∞ÿ# =Úã¨∞QÆ∞#∞ |\ìÜ«Ú,JÜ≥∂QÆº"≥∞ÿ# „Ñ¨=~°Î##∞ |\ìÜ«Ú "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ QÆ∞iÎOK«ÖËHõáÈ=ÙK«∞<åfl~°∞.

Hõ+ì=Ú#∞O_ç ^•\áÈ~Ú# J#∞Éèí==Ú

Ñ¨k ãÖ= «û~åÅ „H˜ «=Ú ÉèíiOK«ÖËx ÉÏ èŒHõ~°"≥∞ÿ# J#∞Éèí==Ú #∞O_ç =∂ ãÖÑ¶∞=Ú^•\áÈ~ÚOk. ^•x<Õ ''^•\áÈ~Ú# J#∞Éèí==Ú—— Jx "Õ∞=Ú JO\Ï=Ú. P J#∞Éèí=Ñï}Ï=∞=Ú#∞ XHõ Ñ¨ÙãÎHõ=ÚÖ’ q=~°=ÚQÍ „"åã≤, ^•xH˜ ‰õÄ_® J Õ ¿Ñ~°∞ ÃÑ\Ïì=Ú.„a@<£ Õâ◊=ÚÖ’ ™ê è•~°}=ÚQÍ „Ñü ¢ÔH·ãÎ= ãÖÑ¶∞=ÚÖ’ Ç¨[~°ÜÕ∞º ã¨~åãï ¢ÔH·ãÎ=ÙÅãOYº 20 =∂„ «"Õ∞. P Õâ◊=ÚÖ’x 98% „Ñ[ÅÖ’ K«iÛH "≥à◊¡x"å~°∞ =∞iÜ«Ú K«iÛJ#∞ Jaè„áêÜ«∞=Ú#‰õΩ =ºuˆ~Hõ « K«∂Ñ≤OKÕ"å~°∞<åfl~°∞. Hõ#∞Hõ „a@<£ Õâ◊Ñ¨Ù „áê=∂}˜HõJO «ã¨∞÷#∞ |\ì, 450 =∞Ok ã¨Éèí∞ºÅ∞QÆÅ =∂ K«iÛ KåÖÏ ÃÑ ŒÌ Õ Jx K≥áêÊe. K«iÛÉèí=#=Ú Ü≥ÚHõ "≥Å ^•^•Ñ¨Ù Ñ¨ÓiÎQÍ K≥e¡OKå=Ú. "Õ∞=∞O Œ~°=Ú#∞ SHõº « QÆey,P#O^Œ=Ú`À =i÷Å∞¡`«∞<åfl=Ú. "åHõº É’^èŒ# q+¨Ü«∞=ÚÖ’#∞, "å^Œº ãÖw`«q+¨Ü«∞=ÚÖ’#∞ =∂ K«iÛÖ’ =∞Oz Hõ$áê=~°=ÚÅ∞ á⁄Ok# ã¨Éè í∞ºÅ∞<åfl~°∞.J~Ú#ÑÊ\Hx, U^À XHõ Ö’@∞ JHõ _»∞#fl Œx =∂Ö’ Z=~°=Ú#∞ HõxÃÑ@ìÖËHõáÈÜ«∂=Ú.

=∂ x~°fiÇ¨Ï} Y~°∞ÛÅ∞ Z‰õΩ¯= "≥Ú`«Î=ÚÖ’#∞#fl@∞¡ "Õ∞=Ú HõÅ∞QÆ*Ëã≤# Éè’[#ã¨ Œ∞áêÜ«∞=ÚÅ =ºÜ«∞=Ú ‰õÄ_® Z‰õΩ¯= "≥Ú «Î=ÚÖ’ L#fl@∞¡ "Õ∞=Ú Hõ#∞Q˘O\˜q∞.J~Ú Õ ãÖÑ¶∞ã¨∞ÎÅ∞ «=∞ ¢ÔH·ãÎ= èŒ~°‡=Ú#∞ ãïQÍ <≥~°"Õ~°ÛÖËx"åiQÍ#∞<åfl~°∞. x~°fiÇ¨Ï}Y~°∞ÛÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@=Å#, K«iÛÖ’x L^ÕÌâ◊=ÚÅ∞ xsfi~°º"≥∞ÿáÈ=Ù#∞. Wk ™ê`å#∞Ü≥ÚHõ¯ ~°Ç¨Ïã¨º=Ú. =∂ ãÖÑ¶¨∞ã¨∞ÎÅ∞ „âı+¨ª"≥∞ÿ#"åˆ~. JO^Œ∞=Å#<Õ "å~°∞ ã¨=∞ã¨º#∞ã¨$+≤ìOK«∞"åiQÍ «Ü«∂~°Ü«∂º~°∞. "åÔ~#fl_»∞#∞ xã¨ûO`À+¨=ÚQÍ LO_Õ"å~°∞ HÍ Œ∞. "åiJaè„áêÜ«∞=ÚÅ∞ ‰õÄ_® =∞Oz"Õ.


„¿Ñ=∞ qÑ¡=O124

„Ñ¨ÑÖK«=ÚÖ’x áêã¨ì~°¡O^Œ~°∞#∞ `«=∞ `«=∞ K«iÛÅÖ’#∞, ÑïK«~°ºÖÖ’ L#flÖ’Ñ=ÚÅ#∞ ≥eã≤H˘#ÖËx ã≤÷uÖ’ L<åfl~°∞. "åi Ö’Ñ=ÚÅ#∞ q=iOK«∞@‰õΩ ‰õÄ_®W+ìÑ¨_»~°∞. ~åAQÍi „H˘ «Î Œ∞ã¨∞ÎÅ#∞ QÆ∂iÛ, JO ŒiH˜x ≥eã≤#Ñ¨Ê\˜H˜x, Z=~°∞#∞"å\˜x q=iOK«ÖËHõáÈÜ«∂~°∞. J~Ú Õ XHõ Ñ≤Å¡"å_»∞ ~åAQÍi „H˘ «Î Œ∞ã¨∞ÎÅ#∞ QÆ∂iÛx~°ƒùÜ«∞=ÚQÍ q=iOK«QÆeQÍ_»∞. ZO^Œ∞Hõ#QÍ, ~åAQÍi XO\˜g∞^Œ ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ ÖËHõkQÆO|iQÍ Hõ#|_»∞K«∞<åfl_»∞. áêãì~°¡‰õΩ P Ñ≤Å¡"åx‰õΩ#flO « è≥·~°º=Ú ÖËHõáÈÜ≥∞#∞.

„Ñu"å_»∞ ãO`À+=ÚQÍ#∞, „¿Ñ=∞`À#∞, ¿ãflÇÏÉèÏ==Ú`À#∞, Pj~°fikOK«|_çu=∞#∞=∞#ãÎ «fi=Ú`À#∞#flÑÙ_»∞, Pf‡Ü«∞=ÚQÍ K«xáÈ~Ú#@∞¡<åfl"Õ∞ Jx K≥ÑC@‰õΩ =ÚO Œ∞‰õΩ=KÕÛ"åÔ~=~°∞? 1998 ãÖII z=i ÉèÏQÆ=ÚÖ’, J#QÍ =∂ K«iÛ ™ê÷Ñ≤Oz# 20 ãÖIIÅ`«~°∞"å`« <Õ#∞ P z#fl Ñ≤Å¡"åx=Öˇ D q^èŒ=ÚQÍ J<åfl#∞, ''=∞#=∞O^Œ~°=Ú#∞kQÆO|~°∞Å"Õ∞, ã¨∞MÏÅ‰õΩ ÉÏxã¨Å"≥∞ÿuq∞, ãïÜ≥ÿ∞# ã≤÷uÖ’ ÖË=Ú—— Jx É’kèOKå#∞.Jxfl K«iÛÅÖ’ L#fl>Ë¡ =∂ K«iÛÖ’ ‰õÄ_® XHõ "Õ •O « âß„ãÎ=Ú HõÅ Œ∞. •x „ÑHÍ~°=Ú"Õ∞=Ú #tOK«∞"åi Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ "≥o¡, ã¨∞"å~°Î „Ñ¨Hõ\ÕK«=Öˇ#∞. HÍx "Õ∞=Ú XHõ iÔH·##∞ã¨∞"å~°Î „Ñ¨Hõ\ÕK«ÖË Œ∞. #tOK«∞"åi H˘~°‰õΩ „áêi÷OKå=Ú, É’kèOKå=Ú, #tOK«∞"åixQÆ∂iÛ# áê@Å∞ áê_®=Ú, #tOK«∞"åix QÆ∂iÛ Hõhfl~°∞ HÍiÛuq∞ QÍx, #tOK«∞"åi<≥=ix ~°HõΔ}Ö’xH˜ #_çÑ≤OK«ÖËHõáÈÜ«∂=Ú. =∂ =∞@∞ì‰õΩ "Õ∞=Ú ãïÃÑ@∞ìH˘#∞"å~°"≥∞ÿuq∞. =∂ ã¨∞Y=Ú#∞ =∂ n"≥#`À<Õ ãïÃÑ@∞ìH˘#∞K«∂, #tOK«∞"åi H˘~°‰õΩÕ=Ùx Ç¨Ï$ ŒÜ«∞=ÚÖ’#∞#fl P «∞~° «#∞ QÆ=∞xOK«ÖËHõáÈÜ«∂=Ú.

1999 ãÖII [#=i =∂ã¨=ÚÖ’, ''99 =∞Okx 99Ö’ (ãÖ=`«û~°=ÚÖ’)q_çzÃÑ@∞ìK«∞<åfl=Ú—— J#∞ =~°Î=∂#=Ú#∞ <Õ#∞ É’kèOzux. J#QÍ, #tOz# XHõQ˘„Ô~ H˘~°‰õΩ q∞ye# 99 Q˘„Ô~Å#∞ ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î q_çzÃÑ\ì# suQÍ =∞#=Ú ‰õÄ_®K«iÛÖ’#∞#fl "åix ÑïQÆ}Ö’xH˜ fã≤H˘#‰õΩO_® |Ü«∞@ #tOK«∞K«∞#fl XHõ¯i<≥·<åK«iÛÖ’xH˜ fã¨∞‰õΩ ~å"åÅ#fl Õ ^•x J~°÷=Ú. <å =∂@Å‰õΩ =∞Oz ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ J#QÍ,P «‡`À xO_ç#"å~°#|_»∞"åˆ~ HÀáÈ„k‰õΩÎÖ·i. <å =∂@Å∞ "åiH˜ r~°‚=Ú HÍÖË Œ∞. =∞#JO Œ"≥∞ÿ# ãOÑ¶∞=ÚÖ’xH |Ü«∞@#∞#fl áêáê «∞‡Å#∞ fã≤H˘x =™êÎ~å? Jx Hõ<≥fl„~°*Ëâß~°∞."åi „ÑuãÊO Œ# <åÖ’ Jâ◊Û~°º=Ú#∞ HõeyOzOk.

ã¨∞Y=O «"≥∞ÿ# rq «=Ú#∞ =ke, ~°HõΔ}#∞ „Ñ¨K«∞iOK«∞ D Ñ¨xÖ’ x=∞QÆfl=∞QÆ∞@ÔH·1999 ãÖIIÖ’<Õ XHõ |ã¨∞û#∞Ñ¨Ü≥∂yOzuq∞. Õ=Ù_»∞ <åH˜zÛ# D «ÅOÑ¨Ù "≥#∞Hõ,XHõ Hõ äŒ L#flÑ¨Ê\˜H˜x, Jk Õ=Ù_»∞ <åHõ#∞„QÆÇ≤ÏOz# Jaè„áêÜ«∞=∞x =∂„ «"Õ∞ <Õ#∞K≥ÑÊQÆÅ#∞. U q èŒ=ÚKÕ «<≥·##∞ ã∞"å~°Î „ÑHõ\OK«|_»=Ö##∞# Õ <å «Ñ#Ü≥ÿ∞Ü«ÚO_≥#∞.

H˘xfl "å~°=ÚÅÖ’<Õ =∂ |ã¨∞û#∞Ñ¨Ü≥∂yOz, =ÚiH˜ áêÑ¨ÙÅ∞ J#|_»∞"åix=O^ŒÅH˘ÅkQÍ K«iÛÖ’xH˜ fã¨∞H˘x=KåÛ=Ú. JãÖÑ¶¨∞\˜`«∞Å∞#∞, Hõiî<å`«∞‡Å∞#∞,



xÅHõ_»ÖËx D „Ñ[Å∞ =∂ K«iÛ P=~°}=Ú#∞ áê_»∞KÕã≤i. =∂ ãOÑ¶∞ã∞ÎÅ∞ "åiH''|ã¨∞û =∞#∞+¨μºÅ∞—— Jx ¿Ñ~°∞ ÃÑ\Ïì~°∞. "å~°∞ JáêÜ«∞Hõ~°"≥∞ÿ#"å~°x ZOK«∞H˘<åfl~°∞.<Õ#∞ KÕã≤# D Ñxx J~°÷=Ú KÕã≤H˘#ÖËHõ, ##∞fl „¿Ñq∞Oz#"å~ JãÉèíºHõ~°"≥∞ÿ# =∞iÜ«ÚÉˇkiOÑ¨Ù ÖËYÅ∞ „"åâß~°∞. á¶È<À¡ Jã¨ÉèíºHõ~°=ÚQÍ =∂\Ï¡_®~°∞. |ã¨∞ûÖ’ =KÕÛ g~°∞ =∂ãO_Õã∂¯Öò#∞ ‰õÄ_® áê_»∞ KÕã∞Î<åfl~°x xOkOK«|_®¤~°∞. "åi «e¡ ŒO„_»∞Å∞ á⁄QÆ „`åQÆ∞@=Å#, Œ∞~åƒù+ÖÏ_»∞@ =Å# P~å èŒ# „Hõ=∞=Ú#∞ ÉèíOQÆÑ~°K«∞K«∞<åfl~°x xOkOK«|_®¤~°∞.ãÖÑ¶¨∞ <åÜ«∞‰õΩÅÖ’ J<Õ‰õΩÅ∞ QÆ∞OÑ¨ÙÅ∞ QÆ∞OÑ¨ÙÅ∞QÍ <å Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =zÛ, |ã¨∞û#∞PÑ≤"ÕÜ«Ú=∞x ##∞fl J_çQÍ~°∞. HÍx Õ=Ù_»∞ #tOz#"åi q+¨Ü«∞"≥∞ÿ <å Ç¨Ï$ ŒÜ«∞=ÚÖ’LOz# "Õ Œ##∞ |\ì, <å Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ =K«∞Û"åi`À <Õ#∞ Hõiî#=ÚQÍ =º=Ç¨ÏiOzux.^•^•ÑÙ Ô~O_»∞ ãOII=ÚÅ áê@∞ XO@i «#=Ú#∞ J#∞ÉèíqOz, ##∞fl ZkiOz#"åi=∂@Å#∞ =∞iÜ«Ú KÕ «Å#∞ F~°∞ÛH˘O\˜x. <Õ#∞ ã¨Ç≤ÏOK«ÖËx XHõ q+¨Ü«∞"Õ∞=∞#QÍ,|ã¨∞û =∞#∞+¨μºÅ#∞ = ŒÌ#∞"å~°∞ XHõÑ¨C_»∞ áêÑ¨=ÚÖ’ =ÚxyáÈ=ÙK«∞O_»QÍ, Z=~ÀXHõ~°∞ "åiH˜ ^•i K«∂Ñ≤Oz~°#∞ ãÖQÆux "å~°∞ =∞izáÈÜ«∂~°∞.

##∞fl x~°∞`åûÇ¨ÏÑ¨~°K«∞@‰õΩ "å~°∞ KÕã≤# „Ñ¨Ü«∞ «fl=ÚÅxflÜ«Ú qÑ¶Å"≥∞ÿ# «~°∞"å «,=∞iÜ≥ÚHõ QÆ∞OÑ¨Ù"å~°∞ <å g∞kH˜ =KåÛ~°∞. "åix ''„Ñ¨=zOK«∞ QÆ∞OÑ¨Ù—— Jx ¿Ñ~°∞ÃÑ\Ïì#∞. Õ=Ù_»∞ "åiH˜ K≥Ñ≤Ê# ãÖQÆ «∞Å∞ <å`À K≥Ñ¨Ê=Öˇ#x QÆ∞OÑ¨ÙÅ∞ QÆ∞OÑ¨ÙÅ∞QÍ <åÜ≥Ú ŒÌ‰õΩ =KÕÛ"å~°∞. "åi ãO Õâ◊=ÚÅ ™ê~åOâ◊"Õ∞=∞#QÍ: ''h=Ù D Ñxx =∂#∞H˘#xKÀ,=∞# ãÖÑ¶∞=ÚÖ’ qÉèË Œ=ÚÅ∞ =™êÎ~Ú, h=Ù#∞ h ‰õΩ@∞O|ã¨∞÷Å∞#∞ „â◊=∞Ñ¨_» å~°∞.ãÖÑ¶¨∞ <åÜ«∞‰õΩÅO^Œ~°∞#∞ ãÖÑ¶¨∞=Ú#∞ q_çz "≥o¡áÈ`å~°∞. Pi÷Hõ =∂O^Œº=ÚU~°Ê_»∞ «∞Ok. Õâ◊=ÚÖ’ =∞# ™êHõΔº=Ú ≥|ƒuO@∞Ok—— J<åfl~°∞. HÍx <å =∞@∞ìÔH· Õ,g∞~°∞ K≥Ñ≤Ê#O « =∂„`å# Õ=Ù_»∞ K≥Ñ≤Ê#^•xx <Õ#∞ =∂#∞H˘#ÖË#∞ QÆ •. "å~°∞ K≥Ñ≤Ê#"ÕÕ=Ù_»∞ <å‰õΩ ÑÖÑ≤# =~°Î=∂#=ÚÖ· Õ, <Õ#∞ «QÆ∞Å∞|_ç ÖˇHõ K«∂K«∞H˘#=Öˇ#∞ QÆ •.

"å~°∞ K≥Ñ≤Ê#k x[=ÚQÍ<Õ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. KåÖÏ=∞Ok =∂ ãÖÑ¶¨∞=Ú#∞ =ke"≥o¡áÈÜ«∂~°∞. "å~°∞ WK«∞Û q~åà◊=ÚÅ∞ ~åHõáÈ=Ù@ ^•fi~å, "ÕÅ‰õΩ "ÕÅ∞ _®Å~°∞¡ K«O^•~°∂Ñ¨=ÚÖ’ =K«∞Û@ ÖË^Œ∞. ãÖÑ¶¨∞=Ú#∞ =keáÈ~Ú#"åi ™ê÷#=ÚÖ’ ¿Ñ^Œ"å~°∞‰õÄ_»∞H˘#∞K«∞<åfl~°∞. J~Ú Õ D ¿Ñ Œ „Ñ[Å‰õΩ _»|∞ƒ ÖË Œ∞, "åix ãOÑ¶∞=ÚÖ’ LOK«∞H˘xH˘#™êyOK«∞@=Å#, =∂ Y~°∞ÛÅ∞ ‰õÄ_® ÃÑiyáÈ «∞<åfl~Ú.

™ê÷xHõ ãOÑ¶∞=ÚÖ’x „Ñ[Å∞ «=∞ K«∞@∂ì#∞#fl ã=∂[=ÚÅÖ’x „Ñ[Å#∞ KÕ~°∞@‰õΩ"åix „áÈ «ûÇ≤ÏOK«∞@ „Ñ¨ÑÖK«=ÚÖ’ XHõ ÃÑ ŒÌ Ü«Ú Œú=Ú [iyOK«#@¡=Ù «∞Ok. áêãì~°∞¡«=∞ ãOÑ¶∞=ÚÖ’x =O ŒÅH˘Åk ãÉèí∞ºÅ#∞ = ŒÅ∞H˘O>Ë, "ÕÅH˘Åk =∞Ok |Ü«∞\"å~°∞

ãÖÑ¶¨∞=ÚÖ’xH˜ =™êÎ~°∞. "ÕÅH˘Åk =∞Okx =^Œ∞Å∞‰õΩO>Ë ÅHõΔÅH˘Åk „Ñ¨[Å∞ãÖÑ¶∞=ÚÖ’xH˜ =™êÎ~°∞. áêãì~°¡"≥∞ÿ# =∂ J#∞Éèí==Ú W Õ.


„¿Ñ=∞ qÑ¡=O126

™ê÷xHõ ãÖÑ¶∞=Ú#∞ <Õ#∞ „¿Ñq∞ã¨∞Î<åfl#∞. =∂ ãÖÑ¶∞=ÚÖ’ <Õ#∞ QÆ « 30 ãÖIIÅ∞QÍÑ¨xKÕÜ«ÚK«∞<åfl#∞. 26 ãÖIIÅ∞ Ñ¨ÓiÎHÍÅÑ¨Ù ¿ã=KÕâß#∞. <Õ#∞ ãÖÑ¶¨∞=Ú#∞„¿Ñq∞OK«∞"å_»#∞ QÆ#∞Hõ, «Ñ¨C_»∞ ¢ÔH·ãÎ= «fi=Ú WK«∞Û ã¨∞MÏ#∞Éèí==ÚÖ’ K«xáÈ=Ù@‰õΩW+ìÑ_»#∞. <Õ#∞ xO_»∞QÍ LO_ç, Õ=Ùx H˘~°‰õΩ rq™êÎ#∞. ™ê÷xHõ ãOÑ¶∞=ÚÖ’ L#flO «¿ãÑÙK«zÛ#"åxQÍ LO_»QÀ~°#∞. J@∞=O\ ã≤÷ux h=Ù ‰õÄ_® HÀ~°=Ù.

ÜÕ∞ã∞ „ÑÉèí∞=Ù ÑiK«~°º Ü≥ÚHõ P~°OÉèí k#=ÚÅÖ’, HõÃÑ~°flÇ˙=Ú J#∞ „QÍ=∞=Ú#‰õΩPÜ«∞# "≥àÏ¡_»∞. „Ñ¨[Å∞ PÜ«∞##∞ „¿Ñq∞OKå~°∞. PÜ«∞# É’ èŒ#Å‰õΩ#∞, ŒÜ«∞º=ÚÅg∞ Œ#∞ =∞iÜ«Ú ~ÀQÆ=ÚÅ g∞ Œ PÜ«∞#‰õΩ#fl JkèHÍ~°=Ú#‰õΩ "å~°∞ ãÖ„Éèí=∞Ñ¨_®¤~°∞.PÜ«∞# P „QÍ=∞=Ú#∞ =ke "≥à◊√¡ k#=Ú#, „Ñ¨[ÅO Œ~°∞#∞ PÜ«∞# Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ =zÛ,"≥à◊¡= ŒÌx PÜ«∞##∞ „|u=∂e~°x Å∂HÍ „"åÜ«ÚK«∞<åfl_»∞ (Å∂HÍ 4:42)

PÜ«∞##∞ "≥à◊¡= ŒÌx „|u=∂e#"åi „ÑÜ«∞ «fl=ÚÅ∞ =∞#Å#∞ Pâ◊Û~°ºÑ~°K«∞K«∞<åfl~Ú.™ê=∂#º"≥∞ÿ# suÖ’ PÜ«∞#‰õΩ#fl „áê è•#º «#∞ "å~°∞ „QÆÇ≤ÏOK«∞@ K«∂z#Ñ¨C_»∞, Jk=∞#‰õΩ qO «QÍ Hõ#|_»∞K«∞#flk. ÜÕ∞ã¨∞ èŒ#∞ºÖ·# P „Ñ¨[Å Hõà◊¡Ö’xH˜ K«∂z, ''<Õ#∞W «~° Ñ¨@ì}=ÚÅÖ’#∞ Õ=Ùx ~å[º ã¨∞"å~°Î#∞ „Ñ¨Hõ\ÕÑ¨=Öˇ#∞† WO Œ∞ xq∞ «Î"Õ∞ <Õ#∞ÑOÑ|_çu#x "åi`À K≥ÃÑÊ#∞. «~°∞"å « PÜ«∞# Ü« ŒÜ«∞ ã=∂[ =∞Ok~°=ÚÅÖ’„ÑHõ\OK«∞K«∞O_≥#∞.——

W «~°∞Å∞ Jx PÜ«∞# ÑÅ∞=∂~°∞Å∞ K≥|∞ «∂ =KåÛ_»∞. PÜ«∞# «ÅOÑÙÅxflÜ«ÚW «~°∞Å#∞ QÆ∂iÛÜÕ∞ Ñï„Éèíq∞Oz#q.

Õ=Ùx XHõ HõuÎ À QÍÜ«∞Ñ¨~°z#KÀ, PÜ«∞# ~°HõÎ=ÚÖ’#∞O_ç W «~°∞Å∞ |Ü«∞\˜H˜=™êÎ~°∞. J Õ HõuÎ À ãÖÑ¶∞=Ú#∞ QÍÜ«∞Ñ¨~°z#KÀ, =∞#"Õ∞ P ~°HõÎ=ÚÖ’ #∞O_ç |Ü«∞\˜H˜=™êÎ=Ú, J#QÍ, =∞# n"≥#, =∞# ã∞Y™œYº=ÚÅ∞ =∞# ãO`À+=Ú |Ü«∞\H =ã∞ÎOk.<Õ#∞ K≥Ñ≤Ê#^•xH˜ H˘O « q∞#Ç¨~ÚOÑ¨Ù LO_»=K«∞Û#∞. HÍx P q∞#Ç¨~ÚOÑ¨Ù KåÖÏH˘kÌ ŒQÆ∞@ =Å#, ^•xx =∞#=Ú ÑiQÆ}#Ö’xH fã≤H˘#ÖË=Ú. «~° «~°=ÚÅ H˘ÅkHõÃÑ~°flÇ¨ =ÚÖ’x „Ñ¨[Å=Öˇ, ãÖÑ¶∞=Ú ‰õÄ_® ÜÕ∞ã¨∞#∞ «=∞ Ü≥Ú ŒÌ<Õ LOK«∞H˘#∞@‰õΩ„Ñ¨Ü«∞uflã¨∞ÎOk. ã¨∞MÏxfl „¿Ñq∞OK«∞ ¢ÔH·ãÎ= «fi=Ú #∞O_ç |Ü«∞\‰õΩ #_çz, W «~°∞Å#∞KÕ~°∞H˘#=Ö#x ÜÕ∞ã∞ „ÑÜ«∞uflã∞Î<åfl_»∞. ãOÑ¶∞=Ú q+Ü«∞"≥∞ÿ Õ=ÙxH Hõ+ì=Ú HõeyOK«∞„Ñ¨ è•#"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞"Õ∞ Œ#QÍ, ãÖÑ¶∞ ã¨Éèí∞ºÅ∞ QÍÜ«∞Ñ¨_ç# „Ñ¨ÑÖK«=Ú#∞ KÕ~°∞H˘#∞@Ö’`«Ñ≤ÊáÈ~Úi.

W «~°∞Å‰õΩ n"≥#Hõ~°=ÚQÍ#∞O_»∞@‰õΩ =∞#=Ú nqOK«|_®¤=Ú. W «~°∞Å#∞ "≥ ŒH˜~°H˜ ΔOK«∞@‰õΩ =∞#=Ú ~°H˜ ΔOK«|_®¤=Ú. W`«~°∞Å#∞ ã¨fiã¨ ÷Ñ¨~°K«∞@‰õΩ =∞#=Úãfiã÷Ñ~°K«|_®¤=Ú. W «~°∞Å#∞ HõΔq∞OK«∞@‰õΩ =∞#=Ú HõΔq∞OK«|_®¤=Ú. J Õ suQÍ Õ=Ùx



Ü≥ÚHõ D Q˘Ñ¨Ê „¿Ñ=∞ qÑ¡==ÚÖ’ =∞#=Ú KÕ~°∞#@∞¡ Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ „¿Ñq∞OKå_»∞.##∞fl QÆ∂iÛ QÍx, =∞#Å#∞ QÆ∂iÛ QÍx, =∞#O Œix QÆ∂iÛ QÍx, <å ãfiO « q+Ü«∞=Ú#∞QÆ∂iÛ QÍx, <Õ#∞ D =∂@Å∞ „"åÜ«Ú@ÖË Œ∞. W «~°∞Å#∞ QÆ∂iÛ =∂„ «"Õ∞ D =∂@Å∞„"åÜ«ÚK«∞<åfl#∞. =∞#=Ú á⁄Ok# P Œ~°} ‰õÄ_® =∞#=∞@∞ì‰õΩ LOK«∞H˘#∞@‰õΩ HÍ Œ∞QÍx, Já⁄ãÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ K≥Ñ≤Ê# suQÍ† ''HõxHõ~°=Ú K«∂ÑÙ «O„_ç, ã=∞ãÎ"≥∞ÿ# P Œ~°}#∞J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞ Õ=Ù_»∞ =∞# „Ñ¨Éèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î «O„_çÜ≥ÿ∞# Õ=Ù_»∞ ã¨∞ÎuOÑ¨|_»∞#∞QÍHõ. ^Õ=Ù_»∞ =∞=Ú‡#∞ U P^Œ~°}`À P^ŒiOK«∞K«∞<åfl_À, P P^Œ~°}`À Z\˜ì„â◊=∞ÅÖ’#∞#fl"åi<≥·##∞ P ŒiOK«∞@‰õΩ â◊HÎQÆÅ"å~°=∞QÆ∞#@∞¡ PÜ«∞# =∂ „â◊=∞ JO «\Ö’=∞=Ú‡#∞ P ŒiOK«∞K«∞<åfl_»∞. „H©ã¨∞Î Ü≥ÚHõ „â◊=∞Å∞ =∂Ü«∞O ÕÖÏQÆ∞ qãÎiOK«∞K«∞#fl"À,PÖÏQÆ∞#<Õ „H©ã¨∞Î ^•fi~å P Œ~°}Ü«Ú =∂‰õΩ qãÎiOK«∞K«∞#flk—— (2 H˘iOnä 1:3–5)

=∞#‰õΩ HõÅQÆ∞ „â◊=∞Å∞ ã¨Ç≤Ï «=Ú =∞#‰õΩ ãÖ|OkèOz#q HÍ=Ù, P „â◊=∞ÅÖ’<Õ=∞~˘Hõi P^Œ~°}‰õΩ#∞, xsHõ Δ}‰õΩ#∞ =∞iÜ«Ú L„^ÕHõ=Ú#‰õΩ#∞ q`« Î#=ÚÅ∞á⁄O Œ∞Ñ¨~°K«|_çÜ«Ú#flq. <å‰õΩ Hõey# n"≥# <åk HÍ Œ∞. <å‰õΩ Hõey# Hõ~°∞} <åkHÍ Œ∞. <å‰õΩ Hõey# Hõ$Ñ¨ <åk =∂„ «"Õ∞ HÍ Œ∞. J Õ q èŒ=ÚQÍ <å „áê}=Ú <åk HÍ Œ∞.Jk W`«~°∞Å‰õΩ ãÖ|OkèOz#^Õ. J~Ú`Õ W`«~°∞Öˇ=~°#QÍ, XHõÑ¨Ê\˜ h=Ù <Õ<Õ PW`«~°∞Å=Ú.

QÆ « 20 ãOIIÅ #∞O_ç h=Ù „¿Ñq∞Oz# =∞Oz =∞#+μºÅ∞ h`À Hõeã≤ rqOz#"åixãÖÑ¶¨∞=Ú #∞O_ç =^Œ∞Å∞H˘#∞@ ÉÏ^èŒHõ~°=ÚQÍ LO@∞Ok. "åi`À<Õ =∞#=Ú=$^Œ∞úÅÜÕ∞ºO`« =~°‰õΩ HõÅã≤ LO_»QÆÅ∞QÆ∞`å=∞x K≥Ñ≤Ê#"åi #∞O_ç ^Œ∂~°=∞QÆ∞@Ñ¨Ùi\˜<˘Ñ¨CÅ`À ã¨=∂#=Ú. x*ÏxH˜ "å~°∞ =∞#‰õΩ Œ∂~°"≥∞ÿ#Ñ¨C_»∞, P K≥_»∞ ãÖQÆuÖ’=∞Oz U ≥·# L#fl Õ"≥∂Ü«∞x HõxÃÑ@∞ì@ KåÖÏ Hõ+ì"Õ∞. HÍx =∞#=Ú q_çzÃÑ@ìÖËx^•xÜ≥Ú ŒÌ<Õ =∞#=Ú PyáÈ=Åã≤=ã∞ÎOk. =∞#=Ú PyáÈ~Ú#ÑC_»∞ Uq∞ [~°∞QÆ<≥·Ü«Ú#fl^À=∞#"≥∞~°∞QÆÖË=Ú. W+¨ì=ÚÖËx"åix ^Õ=Ù_»∞ Ñ¨Ù~ÀQÆq∞OÑ¨*ËÜ«∞ÖË_»∞. =ÚO^Œ∞‰õΩ™êyáÈ=Ù@‰õΩ =∞#‰õΩ =∞#"Õ∞ x~°‚Ü«∞=Ú fã¨∞HÀ"åe. =∞# „Ñü qKå~°=ÚÖ’ XHõc[=ÚO@∞Ok. <å qKå~°=ÚÖ’x c["Õ∞=∞#QÍ, =∞#∞+¨μºÅ#∞ ~°HΔOK«∞ ãÖÑ¶∞=Ú#∞™ê÷Ñ≤OK«∞@ÜÕ∞.

1998= ãÖII Ü≥ÚHõ z=i ÉèÏQÆ=ÚÖ’ 2000 =∞Ok Ñ¨>Ëì ÃÑ ŒÌ K«iÛ Éèí=<åxflxi‡OKÕ „áê*ˇ‰õΩìÖ’ =∂ K«iÛ"å~°=∞O Œ~°=Ú#∞ x=∞QÆ∞flÅ=∞Ü«∂º=Ú. #tOz#"å~°∞ãÇ≤Ï «=Ú ãOÑ¶∞=Ú#‰õΩ =K≥Û Œ~°#∞ =∞<À"åOKè«#∞ |\ìÜÕ∞ •xx xi‡OK« «ÅÃÑ\ìuq∞."Õ∞=Ú ^•xx xi‡Oz# «~°∞"å «, "≥Ú@ì"≥Ú Œ\ P~å èŒ# [~°∞ÑÙ ã=∞Ü«∂xH =∂ãOÑ¶∞=ÚÖ’x ãÉèí∞ºÅ ãOYº 300Å‰õΩ ‰õΩkOK«|_ç#k. W «~°∞Å∞ ãOÑ¶∞=Ú#‰õΩ =™êÎ~°#∞ã¨$[<å «‡Hõ"≥∞ÿ# «ÅOÑ¨Ù`À Zxfl ‰õΩsÛÅ∞ "Õã≤<å, P Éèí=#=ÚÖ’ 300 =∞Ok =∂„ «"Õ∞


„¿Ñ=∞ qÑ¡=O128

‰õÄ~˘Û#QÆeQÍ~°∞. 2000 =∞Ok ‰õÄ~°∞ÛO_»=Öã≤# KÀ@, 300=∞Ok =∂„ «"Õ∞ Hõ#|_»∞@

q_»∂¤~°=ÚQÍ Hõ#|_çOk.

Wk 2000= ãOII [#=i =∂ã=Ú, W™êû‰õΩ «# «O„_ç „ «qfiOz# ÉÏ=ÙÅ#∞

uiy „ «qfiOKå_»#∞ "åHõº=Ú#∞ Õ=Ù_»∞ <å QÆ=∞<åxH fã∞H˘x=KåÛ_»∞. (Jk.26 J.)

"≥Ú Œ\˜ Ô~O_»∞ ÉÏ=ÙÅ∞ „ «qfi# «~°∞"å «, W™êû‰õΩ "å\˜x =keáÈÜ«∂_»∞. ZO Œ∞Hõ#QÍ,

Ñ¶≤e+‘ÎÜ«ÚÅ∞ "å\˜x Ñ¨Ó_çÛ"Õâß~°∞. Hõ#∞Hõ "å\˜H˜ ZÃã‰õΩ, ã≤ åfl J#∞ ¿Ñ~°∞¡ ÃÑ\Ïì_»∞.

"å\˜Ü«∞~°÷"Õ∞=∞#QÍ, ''[QÆ_»=Ú—— =∞iÜ«Ú ''q~À èŒ=Ú——. P «~°∞"å « J «_»∞ =¸_»=

ÉÏq „ «qfiOK≥#∞. J~Ú Õ "å~°∞ •x q+Ü«∞"≥∞ÿ [QÆ_»=∂_»ÖË Œ∞ QÆ#∞Hõ, •xH Ô~ÇÏÉ’ «∞

Jx ¿Ñ~°∞ ÃÑ>ì#∞. •x Ü«∞~°÷"Õ∞=∞#QÍ, ''Z_»=Ú——. Õ=Ù_»∞ <å‰õΩ Z_»=Ú HõÅ∞QÆ*ËÃã#x

PÜ«∞# J<åfl_»∞. ãOÑ¶∞ Éèí=#=Ú xi‡Oz# "≥Ú Œ\ Pk"å~°ÑÙ L ŒÜ«∞ P~å èŒ#Ö’

JHõ¯_» ‰õÄ~°∞Û#fl 300 =∞Ok =ÚY=ÚÅ∞ K«∂z#Ñ¨C_»∞, "å~°∞ #eyáÈ~Ú,

F_çáÈ~Ú#"åiQÍ <å‰õΩ Hõ#|_®¤~°∞. JÑ¨C_»∞ ''=¸_»= ÉÏq h\˜ T@Ö`À

xO_»É’=ÙK«∞#flk—— J#∞ =~°Î=∂#=Ú#∞ <Õ#∞ "åiH˜ JOkOKå#∞. ^•^•Ñ¨Ù 2 ãÖIIÅ

`«~°∞"å`«, Ô~Ç¨ÏÉ’`«∞ ã¨=∞Ü«∞=Ú Pã¨#fl=∂Ü≥∞#x <Õ#∞ #=∂‡#∞. WÑ¨C_»∞ =∂

ãÖÑ¶∞=ÚÖ’ "ÕÅH˘Åk =∞#∞+¨μºÅ∞ =K«∞Û@#∞ |\ì x["≥∞ÿ# Ô~Ç¨ÏÉ’ «∞QÍ ÑïQÆ}ÕK«

|_»∞`«∞Ok.

ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ rq «=ÚÖ’x z=i Ñ¶∞_çÜ«∞ÅÖ’ Ñ≤ÖÏ «∞ =ÚO Œ~° xezÜ«ÚO_»QÍ,

|~°ÉÏƒ‰õΩ | Œ∞Å∞ PÜ«∞# q_çÑ≤OK«∞ J=HÍâ◊=Ú JÅ¡i =¸HõÅ‰õΩ W=fi|_≥#∞. P

ÑO_»∞QÆ ã=∞Ü«∞=ÚÖ’ „Ñ[Å∞ HÀi# XHõ M·nx q_çÑ≤OK«∞@ P#"å~Úf. |~°ÉÏƒ

#~°Ç¨ÏO «‰õΩ_»∞#∞ =∞iÜ«Ú u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ <åÜ«∞‰õΩ_≥·Ü«ÚO_≥#∞. ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· KÕÜ«∞|_ç# U

P~ÀÑ¨}Å∞#∞ |∞∞A=Ù HÍÖË Œ∞. PÜ«∞# KÕã≤# ŒO «Ü«Ú „Ñ¨[Å‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞Ñ¨_»∞@ÜÕ∞.

J~Ú Õ qz„ «"Õ∞=∞#QÍ, P „Ñ[Å QÆ∞OÑÙÅ∞ |~°ÉÏƒ#∞ q_çÑ≤OK«QÀii =∞iÜ«Ú ÜÕ∞ã∞#∞

ã≤Å∞="ÕÜ«∞QÀii. WHõ _» =∞#=Ú „QÆÇ≤ÏOK«∞ ã¨ «º"Õ∞=∞#QÍ, Ö’Hõ=Ú qÑ¡=HÍ~°∞xH˜

| Œ∞Å∞ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞x<Õ Z#∞flH˘#∞#∞. xÑ¶∞O@∞=Ù Ü≥ÚHõ x~°fiK«#=Ú „Ñ¨HÍ~°=Ú

u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞_»∞ J#QÍ, ''Z Œ∞~å_»∞"å_»∞—— ''„ÑÉèí∞ «fi=Ú#‰õΩ#∞ =∞iÜ«Ú JkèHÍ~°∞Å‰õΩ

Z Œ∞~°∞u~°∞QÆ∞"å_»∞—— Jx J~°÷=Ú. qÑ¡=HÍ~°∞_»#QÍ, ''„Ñ¨Éèí∞ «fi=Ú#∞ ‰õÄÅ„^ÀÜ«Ú"å_»∞

#∂ «# ™ê=∂lHõ <åºÜ«∞=Ú#∞ <≥ÅH˘Å∞Ê"å_»∞—— Jx J~°÷=Ú.

D Ñ¨Ùã¨ÎHõ=Ú „¿Ñ=∞ qÑ¨¡==Ú#∞ QÆ∂iÛ „"åÜ«∞|_ç#k QÍx, „¿Ñ=∞`À KÕÜ«Ú

u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞#∞ QÆ∂iÛ „"åÜ«∞|_»ÖË Œ∞. =∞#=Ú Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =ºuˆ~Hõ=ÚQÍ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞

KÕÜ«Ú@ÖË^Œ∞ QÍx, ^•xx `«fii`«QÆuÖ’ =∂~°ÛQÀ~°∞K«∞<åfl=Ú. ^Õ=Ù_»∞ Ö’Hõ=Ú#∞

„¿Ñq∞Oz, •x ÉÏQÆ∞KÕÜ«Ú@‰õΩ =∞#Å#∞ ÑÖáê_»∞. =∞# <åÜ«∞‰õΩ_≥·# ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î XHõ



qÑ¡=HÍiÜÕ∞ QÍx, u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ KÕÜ«Ú"å_»∞ HÍ Œ∞. PÜ«∞# áê « Ñ Œú «∞Å#∞ =∂iÛ"ÕÜ«Ú

q[Ü«Ú_»∞. HÍx Ö’Hõ=Ú#∞ tHΔOK«∞"å_»∞ HÍ_»∞. WkÜÕ∞ =∞# =ÚO Œ∞#fl ã¨"åÅ∞.

„¿Ñ=∞‰õΩ áê„ «∞Å∞ HÍx"åix „¿Ñq∞OK«∞@‰õΩ =∞#=Ú #∂ «# =∂~°æ=ÚÅ∞ J<Õfi+≤OKåe.

=∞#ÃÑ· <Õ~°=Ú "≥∂Ñ¨Ù"åix HõΔq∞OK«QÆeyÜ«ÚO_®e. =∞#=Ú â◊„ «∞=ÙÅ#∞ ZkiOK«∞

áÈ~å@=Ú ã¨ÅÊ‰õÄ_» Œ∞ QÍx, ã¨$[<å «‡Hõ"≥∞ÿ# áÈ~å@=Ú ã¨ÅÊ=Öˇ#∞. Õ=Ù_»∞ HÀˆ~

#∂ «#"≥∞ÿ# ã¨=∂[=Ú =∞#"Õ∞.

J"≥∞iHÍ ãÖÜ«ÚHõÎ ~å„ëêìÅÖ’x XHõ q=∂<å„â◊Ü«∞=Ú ^•fi~å „Ñ¨Ü«∂}=Ú

KÕÜ«Ú#ÑC_»∞, =$ Œ∞ú~åÖ·# XHõ ¢ã‘Î «# ™ê=∂#∞Å#∞ ã∞~°HΔ « ã÷Å=Ú#‰õΩ KÕ~°"ÕÜ«Ú@‰õΩ

„Ñ¨Ü«∂ã¨Ñ¨_»∞@#∞ <Õ#∞ K«∂âß#∞. JHõ _»∞#∞#fl Éèí„ Œ å ã≤|ƒOk P"≥∞ q+¨Ü«∞=ÚÖ’

ŒÜ«∞ÖËx"åiQÍ „Ñ¨=iÎOKå~°∞. JÑ¨C_»∞ <Õ#∞ <å‰õΩ#fl ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«Ú ã¨fiÉèÏ==Ú#∞

|\ì, P"≥∞ =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ ã¨∞~°HΔ «"≥∞ÿ# ã÷Å=Ú#‰õΩ KÕ~°"ÕÜ«∞QÆeQÍ#∞. P"≥∞ <å"≥·Ñ¨Ù K«∂z,

z~°∞#=Ùfi #qfi, ''KåÖÏ =O Œ#=ÚÅO_ô, Éèí„ Œ å ã≤|ƒOk Ü≥ÚHõ x~°ÌÜ«∞‰õΩ | Œ∞Å∞QÍ

g∞ ^ŒÜ«∞QÆÅ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú JHõ¯~°‰õΩ =zÛOk——. Jx K≥Ñ≤ÊOk. ãÖÑ¶¨∞=Ú q+¨Ü«∞"≥∞ÿ

<å‰õΩ#fl Ö’ ≥·# XÑC ŒÅ#∞ P"≥∞ «# =∂@ÅÖ’ "≥Å∞=iOz# Œx <Õ#∞ #=∂‡#∞.

ãÖÑ¶∞=∞#QÍ QÍÜ«∞Ñ¨~°K«∞ Ö’Hõ=Ú#‰õΩ | Œ∞Å∞QÍ Õ=Ùx JHõ ~° f~°∞Û@‰õΩ U~åÊ@∞

KÕÜ«∞|_ç# „Ñ[Å∞ Jx J~°÷=Ú.

#+ìÑïÇ¨~°=∞#QÍ: ''uiy WzÛ"ÕÜ«Ú@, #+ì=Ú#∞ «yæOK«∞@, K≥_»∞ „Ñ¨ÉèÏ==Ú#∞

«yæOK«∞@, ZkiOK«∞"åx QÍÜ«∞=Ú#∞ ÖËHõ ÉÏ èŒ#∞ =∂xÊ"ÕÜ«Ú@—— Jx J~°÷=Ú. =∞#=Ú

Õ=Ùx Ü≥ÚHõ #+ìÑïÇ¨~°=Ú† =∞# ã¨=∂[=ÚÅÖ’ ÉÏ èŒÑ¨_»∞"åi ÉÏ èŒ#∞, <˘Ñ≤Êx

`«yæOK«∞@‰õΩ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞|_®¤=Ú. „¿Ñ=∞ xsHõ Δ}Ö`À "åºáê~°=Ú KÕÜ«Ú

~åÜ«∞ÉÏ~°∞Å=Ú. XuÎ_çKÕ`« áÈ~å@=ÚÖ’ =ÚxyÜ«Ú#fl Ö’Hõ=Ú#‰õΩ z~°∞#=Ùfi

HõeyOK«∞"å~°=Ú. #+¨ìÑïÇ¨~°=Ú=Å# [iy#^•xx =∞#=Ú =∂~°ÛÖË=Ú QÍx,

[iy#^•x Ü≥ÚHõ¯ „Ñ¨ÉèÏ==Ú#∞ `«yæOK«QÆÅ=Ú. „¿Ñ=∞ qÑ¨¡==∞#QÍ, z~°∞#=Ùfi

=∞izáÈ~Ú# Ö’Hõ=Ú#‰õΩ #+ìÑïÇ¨~°=Ú K≥e¡OK«QÆÅ Õ=Ùx Q˘Ñ¨Ê U~åÊ@∞.

ãÖÑ¶∞=Ú =∞# ã¨Ç¨Ï[ „áêHõ$ «=Ú HÍ Œ∞. Ö’Hõ"Õ∞ =∞# ã¨Ç¨Ï[ „Ñ¨Hõ$u. Ö’Hõ=∞#QÍ

JáêÜ«∞Hõ~°"≥∞ÿ# =∞Ç¨ ã¨=Ú„^Œ=∞x J~°÷=Ú. ¿Ñ^ŒiHõ=Ú`À#∞, â◊„`«∞`«fi=Ú`À#∞

xO_çáÈ~Ú# Ö’Hõ=ÚÖ’ rqOK«∞@‰õΩ =∞#=Ú ÑÙ\Ïì=Ú. hà◊¡Ö’x KÕÑÅ∞ D Œ∞#@∞¡QÍ

#tOK«∞ [#∞Å =∞ èŒº J@∞ W@∞ u~°∞QÆ∞@‰õΩ =∞#=Ú U~°Ê~°K«|_®¤=Ú. XHõ KÕÑ¨#∞

hà◊¡Ö’#∞O_ç X_»∞¤# "Õã≤#KÀ Jk K«xáÈ`«∞Ok. XHõ Ñ¨Ù=Ùfi#∞ ^•x K≥@∞ì#∞O_ç

`˘ÅyOz#KÀ Jk "å_çáÈ «∞Ok. PÖÏQÆ∞#<Õ, ¢ÔH·ãÎ= ãÖÑ¶∞=Ú#∞ Ö’Hõ=Ú #∞O_ç "Õ~°∞

KÕã≤#KÀ, Jk ‰õÄ_® K«xáÈ «∞Ok. KÕÑ¨ h\˜Ö’#∞#flÑ¨Ù_»∞, <Õ#∞ «_çã≤áÈÜ«∂<Õ! Jx


„¿Ñ=∞ qÑ¡=O130

J#∞H˘# Œ∞. J~Ú##∞ ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ "åi ã¨Ç¨Ï[ „Ñ¨Hõ$ux K«∂z#Ñ¨C_»∞, J™œHõ~°º=ÚQÍ#∞O Œ∞~°∞. J#QÍ, KÕÑÅ∞ X_»∞¤‰õΩ H˘@∞ìH˘x =zÛ, |@ì À «=∞#∞ å=Ú «∞_»∞K«∞H˘#∞#@∞¡=∞#=Ú ‰õÄ_®, KÕÜ«ÚK«∞<åfl=∞x J~°÷=Ú. Wk Ç¨™êºã¨Ê Œ=ÚQÍ ÖË •! HÍx WO «HõO>ˇ=∞Oz L^•Ç¨Ï~°} =∞#‰õΩ "Õ~˘Hõ\˜ ^˘~°Hõ Œ∞.

ã¨OÑ¶¨∞=Ú q~°∞^Œú"≥∞ÿ# "å`å=~°}=ÚÖ’ rqOK«∞K«∞#fl@∞¡ Éˇ·aÖ’¡ Ñ¨Å∞=∂~°∞Å∞„"åÜ«∞|_çÜ«ÚOk. K≥_çáÈ~Ú# D „ÑÑOK«=ÚÖ’ =∞#=Ú LÑC J~ÚÜ«Ú<åfl=∞xÜ«Ú,pHõ\Ö’ "≥Å∞ÔQ·Ü«Ú<åfl=∞xÜ«Ú, À_Õà◊¡ =∞ èŒº Q˘„Ô~Å"≥∞ÿÜ«Ú<åfl=∞xÜ«Ú, =∞# ãfi Õâ◊=Ú#∞q_çz# Ñ¨~°^Õâ◊√Å=Ú#∞ =∞iÜ«Ú Ü«∂„u‰õΩÅ=Ú<≥·Ü«Ú<åfl=∞x Éˇ·aÖò K≥|∞`«∞Ok.q~°∞ Œú"≥∞ÿ# "å`å=~°}=ÚÖ’ rqOK«∞@‰õΩ J#∞"≥·#"åixQÍ Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ ã$+≤ìOK≥#∞.ã¨OÑ¶¨∞=Ú J#QÍ =∞#"Õ∞† J#QÍ, #~°‰õ=Ú J#∞ q+¨=Ú`À xO_ç# Ö’Hõ=ÚÖ’Jaè=$kúK≥O Œ∞@‰õΩQÍ#∞ Ñ¨~°Ö’HõÑ¨Ù ÉèÏQÆã¨∞÷Å=ÚQÍ ã¨$+≤ìOK«|_çuq∞. =∞#=Ú „¿Ñ=∞qÑ¡==Ú#∞ „áê~°OaèOK«∞@‰õΩ U~åÊ@∞KÕÜ«∞|_ç# Õ=Ùx qÑ¡= Ãã·#º=Ú† P qÑ¡==ÚhÖ’#∞ <åÖ’#∞ D ~ÀA#∞O_ç „áê~°OaèOK«|_»=Öˇ#∞.


''HÍ|\ì ã¨=∂ è•#=Ú#∞, Ñ¨~°ã¨Ê~° HΔ=∂aè=$kúxHõÅ∞QÆ*ËÜ«Ú"å\˜x J#∞ã¨iO «=Ú.——

~À=∂ 14:19

„¿Ñ=∞ qÑ¡==Ú#∞ ã¨∞ÅÉèí=ÚQÍ W#∞=∞_çOÑ¨*ËÜ«Ú@‰õΩ XHõ =∂~°æ"Õ∞ Œ#QÍ, W «~°∞Å#∞`å=Ú qÅ∞"≥·#"å~°x „áÈ «ûÇ≤ÏOK«∞@ÜÕ∞. ''Z=iH JHõ ~°ÖËx"åixQÍ#∞, „¿Ñq∞OK«|_»x"åixQÍ#∞, PÅ<å áêÅ<å Z~°∞QÆx"åixQÍ#∞, JO ŒiKÕ « =∞~°∞=|_ç#"åixQÍ LO_»∞ã≤÷u PHõeHõO>ˇ Q˘Ñ¨Ê ÉÏ èŒ HõÅ∞QÆ*Ëã¨∞ÎOk. u#∞@‰õΩ Uq∞Ü«Ú ÖËx"åx HõO>ˇ, D ã≤÷uQ˘ÑÊ ¿Ñ ŒiHõ=Ú.—— Jx =∞ Œ~ü ä≥s™ê K≥áêÊ~°∞. J#∞k#=Ú =∞#=Ú HõÅ∞ã∞H˘#∞"åiÖ’,J<Õ‰õΩÅ∞ `å=Ú Õ=Ùx Ñ≤Å¡Å=∞#∞ qÅ∞"≥·# q+¨Ü«∞=Ú#∞ «=∞ „QÆÇ≤ÏOÑ¨ÙÖ’ ÖËx"åÔ~·Ü«Ú<åfl~°∞. „Ñ¨[Å∞ qÅ∞=ÖËx"åiQÍ#∞, Ñ¨xH˜~åx"åiQÍ «=∞#∞ `å=Ú ZOK«∞H˘#∞#@∞¡QÍ ™ê`å#∞ «# ™êÜ«∞â◊‰õΩÎÖÏ „Ñ¨Ü«∞ufl™êÎ_»∞. "åx „Ñ¨ÉèÏ==Ú #∞O_ç „Ñ¨[Å#∞«Ñ≤ÊOK«∞@‰õΩQÍ#∞, „áÈ «ûÇ≤ÏOK«∞@Ö’ "åi rq «=ÚÅ‰õΩ HΔ=∂aè=$kú HõÅ∞QÆ*ËÜ«Ú@Ö’

=∞#=Ú x=∞QÆ∞flÅ"≥∞ÿÜ«ÚO_®e. Ü«∞ è•~°÷"≥∞ÿ# suQÍ "åix "≥∞K«∞ÛH˘#∞@ÜÕ∞ nxH˘Hõ=∂~°æ=Ú. Ö’Hõ=ÚÖ’ Õ=Ù_çzÛ# Hõ$áê=~°=ÚÅÖ’ Wk KåÖÏ qÅ∞"≥·#k.

9J^è•ºÜ«∞O

„Ñ[Å∞ qÅ∞"≥·#"å~°x "åiH ≥eÜ«∞*ËÜ«Ú=Ú


„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

„¿Ñ=∞ qÑ¡==Ú#∞ ã¨∞ÅÉèí=ÚQÍ W#∞=∞_çOÑ¨*ËÜ«Ú@‰õΩ XHõ=∂~°æ"Õ∞ Œ#QÍ, W «~°∞Å#∞ `å=Ú qÅ∞"≥·#"å~°x „áÈ «ûÇ≤ÏOK«∞@ÜÕ∞.

J<Õ‰õΩÅ∞ «=∞#∞ `å=Ú W «~°∞Å`À áÈÅ∞Û‰õΩO\Ï~°∞. J@∞¡ áÈÅ∞ÛH˘#∞#Ñ¨C_»∞`«=∞ ã¨fiO`« qÅ∞=#∞ =∞iÜ«Ú ™ê=∞~°÷º=Ú#∞ ÉËsA"Õã≤H˘#∞@Ö’ `«Ñ≤ÊáÈ`å~°∞.W «~°∞Å#∞ =∞#=Ú "≥∞K«∞ÛH˘#∞@‰õΩ U „HõÜ«∞=Ú K≥e¡OÑ¨#Hõ ~°ÖË Œ∞. =∞# ã¨=∞Ü«∞=Ú‰õÄ_® =$ è• HÍ Œ∞. =∞#=Ú KÕÜ«∞=Åã≤# ŒO «Ü«Ú =∞# ã¨fiÜ«∞=Ú#∞ „Ñ¨Hõ # ÃÑ\ì,W «~°∞Å#∞ „áÈ «ûÇ≤ÏOK«∞@Ö’ x=∞QÆ∞flÅ=Ú HÍ"åe. „Ñ¨[Å∞ qÅ∞"≥·#"å~°x «ÅOK«∞H˘#∞@‰õΩ "åˆ~q∞Ü«Ú Y~°∞ÛKÕÜ«∞#Hõ ~°ÖË Œ∞. _»|∞ƒ`À ãÖáêkOz#^•x HõO>ˇ, qÅ∞"≥·#«ÅOÑ¨ÙÅ∞ „áÈ`åûÇ¨Ï=Ú =Å# "åiÖ’ Ñ¨Ù@∞ìH˘™êÎ~Ú. Ü«∞ è•~°÷=ÚQÍ "≥∞K«∞ÛH˘#∞@

=∞# Œ$+≤ìÖ’ z#flkQÍ Hõ#|_»=K«∞Û#∞ QÍx, Jk "åiÖ’ Q˘ÑÊ |Å=Ú HõÅ∞QÆ*Ëã∞ÎOk.

QÆ=∞º=ÚÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤H˘#∞@ =∞Oz q+Ü«∞=ÚQÍ <Õ#∞ ZOK«∞`å#∞. W «~°∞Å‰õΩ„áÈ`åûÇ¨Ï=Ú HõeyOK«∞ kâ◊Ö’ <Õ#∞ Õ=Ùx`À Hõeã≤ PÖ’zOÑ¨ "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\ì#Ñ¨Ù_»∞,„Ñü ~ÀA Hõhã¨=Ú =ÚQÆ∞æi<≥·<å "≥∞K«∞Û‰õΩO\Ï#x ã¨"åÅ∞ KÕã≤H˘<åfl#∞. h=Ù ‰õÄ_®W`«~°∞Å#∞ L^Œ$`«=ÚQÍ „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«∞@Ö’ x=∞QÆ∞fl_»=Ù HÍ=Öˇ#x <Õ#∞ ã≤á¶ê~°ã¨∞KÕã∞Î<åfl#∞.

=∞~°∞=|_ç#"åix =∞~°záÈ= Œ∞Ì

™ê=∂#º=ÚQÍ „Ñ[Å∞ XO@i"å~°=Ú#∞, JO ŒiKÕ « =∞~°∞=|_ç#"å~°=∞x "åáÈ`å~°∞."å~°∞ ZO « „ÑÜ«∂ãÑ_ç ÑxKÕã≤##∞ Z=~°∞#∞ •xx QÆ=∞xOK«∞@ÖË Œx "å~°#∞‰õΩO\Ï~°∞.XHõ ¢ã‘Î <å`À å#∞ KåÖÏ HÍÅ=ÚQÍ J*Ï « =ºHÎQÍ HÍÅ=Ú QÆ_çÑ≤u#x <å`À K≥Ñ≤ÊOk.«# ã¨fiO « «e¡ ŒO„_»∞Å∞ KåÖÏ HÍÅ=ÚQÍ P"≥∞#∞ ÖˇHõ Ö’ ÖËx =ºHÎQÍ ÑïQÆ}ÕKå~°x

P"≥∞ <å`À K≥|∞ «∞#flÑ¨Ù_»∞, P"≥∞ =ÚY=ÚÃÑ· P=iOz# ÉÏ èŒ#∞ <Õ#∞ K«∂_»QÆeQÍ#∞.P"≥∞ "Õ~°∞QÍ LOK«|_ç, ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# XO@i «#=Ú#∞ J#∞ÉèíqOKå#x K≥Ñ≤ÊOk.`å<≥=iH˜x Ñ¨xH˜~åx =∞x+≤#x J#∞H˘#flk. `å#∞ Ñ¨Ù\ì#Ñ¨Ù_»∞ «# «e¡ ŒO„_»∞Å∞=Ü«∞ã∞Ö’ z#fl"åÔ~·Ü«ÚO_»∞@ =Å#, «=∞‰õΩ a_»¤Å∞ JHõ ~°ÖË Œx J#∞H˘#fl ã=∞Ü«∞=ÚÖ’P"≥∞ [x‡Oz#O Œ∞=Å#, "å~°∞ ™êfi~°÷Ñ¨~°∞Ö· P"≥∞ Ñ¨@¡ „¿Ñ=∞ K«∂Ñ¨Hõ P ŒiOK«ÖËHõáÈÜ«∂~°∞. «#‰õΩ Ñ¨kÜ«∞= ÜÕ∞_»∞ =K«∞Û=~°‰õΩ, P"≥∞ «# QÆkÖ’ XO@iQÍ HÍÅ=ÚQÆ_»∞Ñ¨ÙK«∂, K« Œ∞=ÙH˘<Õ •##x K≥Ñ≤ÊOk.

D ¢ã‘Î «# ÉÏÅº=Ú#∞ =i‚OK«∞K«∂, P*Ï˝ « =ºHÎQÍ „|uHÍ#x K≥Ñ≤Ê#Ñ¨C_»∞, <Õ#∞‰õÄ_® <å Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =K«∞Û"åiH˜ J@∞=O\˜ `«ÅOÑ¨ÙÖË HõeyOKå#x J#∞H˘<åfl#∞.

132


ZO Œ∞Hõ#QÍ <Õ#∞ ZÅ¡Ñ¨C_»∞#∞ <å QÆ=∞º=ÚÅ g∞ Œ<Õ Œ$+≤ìÃÑ\ì <Õ#∞ <≥~°"Õ~°Û=Åã≤#

QÆ∞ix =∂„ «"Õ∞ ÑïQÆ}Ö’xH˜ fã≤H˘x, <å Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ =K«∞Û"åi "≥·Ñ¨Ù Hõ<≥fluÎ K«∂KÕ •##∞

HÍ#∞. <å QÆ∞ix KÕ~°∞H˘#∞ q+¨Ü«∞=Ú g∞ Œ<Õ <å Œ$+≤ì ˆHO„nHõiOK«∞@=Å# <Õ#∞ XHõ

qÑs «"≥∞ÿ# =ºHÎQÍ ##∞fl K«∂K«∞H˘#∞K«∂, Z<Àfl ãOQÆ «∞Å∞ KÕÜ«∞QÆeQÍ#∞. P <ÕÑ äŒº=ÚÖ’

W «~°∞Å#∞ QÍÜ«∞Ñ¨~°K«‰õΩO_® LO_»∞@ <Õ~°∞ÛH˘#=Åã≤Ü«Ú#flk. Z=Ô~·##∂ «# Ü≥Ú ŒÌ

Ñ¨xKÕÜ«Ú@‰õΩ ã¨=∞iÊOK«∞H˘#fl „Ñ¨[Å ã¨Ç¨Ü«∞=Ú ÖË‰õΩO_® Z=~°∞#∞ q[Ü«∞=O «∞Å∞

HÍÖË~°∞. PÖÏQÆ∞# ã¨=∞iÊOK«∞H˘x Ñ¨xKÕÜ«Ú"åix "≥∞K«∞ÛH˘#HõáÈ~Ú#Ü≥∞_»Å, Jk

Q˘Ñ¨Ê qëê Œ=ÚQÍ =∂~°∞ «∞Ok. Õ=Ù_»∞ ‰õÄ_® P q+¨Ü«∞=Ú#∞ JOwHõiOK«_»∞.

™ê=∂#º"≥∞ÿ# ãOQÆ «∞ÖË Q˘ÑÊ ãOQÆ «∞Å∞

#ey#"åix, q èŒ=~åO„_»#∞, J<å äŒÅ#∞, «O„_çÖËx"åix, Ñ~° Õâ◊√Å#∞ P ŒiOK«∞@Ö’

=∞# L`«Î~°"å^Œ`«fi=Ú#∞ QÆ∂iÛ, Éˇ·aÖ’¡ Ñ¨Å∞=∂~°∞Å∞ ^Õ=Ù_»∞ =∂\Ï¡_»∞K«∞<åfl_»∞.

XO@i"åi q+¨Ü«∞=Ú#∞, x~åHõiOK«|_ç#"åi q+¨Ü«∞=Ú#∞, =∞~°∞=|_ç#"åi

q+Ü«∞=Ú#∞, qÅ∞=ÖËx"åi q+Ü«∞=Ú#∞ ‰õÄ_® É·aÖ’¡ „"åÜ«∞|_ç#k. Õ=Ù_»∞ #ey#

"åiH˜x, PHõeQ˘x# "åiH˜x ã¨Ç¨Ü«∞Ñ¨_»`å_»∞. „Ñ¨[Å∞ J<ÕHõ~°Hõ=ÚÖˇ·# PHõe

QÆeyÜ«ÚO\Ï~°∞. "åiH u#∞@‰õΩ PÇ~°=Ú ã=∞$k÷QÍ LO_»=K«∞Û#∞ QÍx, "åix

„áÈ «ûÇ≤ÏOK«∞"å~°∞, qÅ∞=QÆÅ"å~°x "≥∞K«∞ÛH˘#∞"å~°∞ ÖËHõ JÅ=∞\˜ã¨∞ÎO\Ï~°∞. Õ=Ù_»∞

^Œ∞óY=Ú KÕ`« Hõ$OyáÈ~Ú#"åix ÃÑ·H˜ ÖË=<≥`«∞Î`å_»∞, Ñ¨~°^Õâ◊√Å#∞ HÍáê_»∞"å_»∞,

«O„_çÖËx"åix, q èŒ=~åO„_»#∞ P Œi™êÎ_»∞ (H©~°Î#Å∞ 146:7–9). D ãÖQÆ «∞ÅxflÜ«Ú

PÜ«∞# Z@∞¡ KÕÜ«∞QÆÅ_»∞? =∞#∞+¨μºÅ ^•fi~å<Õ PÜ«∞# D ãÖQÆ «∞Å∞ KÕÜ«∞QÆÅ_»∞.

W`«~°∞Å∞ qÅ∞=QÆÅ"å~°x „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«∞#@∞=O\˜ =∞#ã¨∞ûQÆey, P q+¨Ü«∞=ÚÖ’

ã¨=∞~°Ê}QÆÅ #=∞‡Hõã¨∞÷Å#∞ Õ=Ù_»∞ "≥ Œ‰õΩK«∞<åfl_»∞. "≥e"ÕÜ«∞|_ç#"å~°∞ „¿Ñq∞OK«|_ç#

"å~°xÜ«Ú, qÅ∞"≥·#"å~°xÜ«Ú `≥eÜ«∞*ˇÑ¨C@‰õΩ =∞^Œ~ü ^ä≥s™ê `«# rq`«=∞O`å

QÆ_çÑ≤Ok. P"≥∞ KÕã≤# Ñ¨#∞Å∞ ™ê=∂#º"≥∞ÿ#"Õ. K«∂K«∞@‰õΩ z#fl ãÖQÆ «∞ÖË QÍx, Jq

=∞Ç¨Ï «Î~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞=ÚÅ∞QÍ ~°∂Ñ¨Ùk Œ∞ÌH˘#flq. ''x["≥∞ÿ# „¿Ñ=∞ Jã¨=∂#"≥∞ÿ#kQÍ

LO_»=Ö#x PÖ’zOK« "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ@ì= Œ∞Ì. x*"≥∞ÿ# J=ã~° « U Œ#QÍ, JÅ∞ÃÑ~°∞QÆ‰õΩO_®

W «~°∞Å#∞ „¿Ñq∞OK«∞@ÜÕ∞—— Jx P"≥∞ K≥Ñ≤ÊOk.

=∞#=Ú Œ «ÎÑÙ„ «∞Å=Ú

H©~°Î#Å∞ 27:10Ö’ „"åÜ«∞|_ç# "åHõº=Ú #<≥flO`À „áÈ`åûÇÏÑ~°z#k. ''<å «e¡ ŒO„_»∞Å∞

##∞fl q_çz##∞ Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å ##∞fl KÕ~°nÜ«Ú#∞——.

„Ñ[Å∞ qÅ∞"≥·#"å~°x "åiH ≥eÜ«∞*ËÜ«Ú=Ú 133


„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

<å «O„_çH˜ <å «e¡ |Ç¨ïQÍ ÉèíÜ«∞Ñ¨_Õk. Hõ#∞Hõ J «_»∞ <å Ñ¨@¡ Jã¨ÉèíºHõ~°=ÚQÍ„Ñ¨=iÎOz##∞ P"≥∞ xã¨ûÇ¨Ü«Ú~åÖ·Ü«ÚO_≥#∞. <Õ#∞ ‰õÄ_® XO@i^•#<≥·, =∞~°∞=|_ç,q_»∞=|_ç#^•x<≥·ux. <å‰õΩ Z=~°∞#∞ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«∞ÖË~°#fl x~°‚Ü«∂xH˜ =KåÛ#∞.Hõ#∞Hõ <å Ñïã≤÷ «∞Å #∞O_ç <Õ#∞ «Ñ≤ÊOK«∞H˘#∞ Ñ¨~°ºO «=Ú F~°∞Ê`À =º=Ç¨ÏiOK«=Åã≤=zÛOk. <å =Öˇ ÅHõΔÅ H˘Åk =º‰õΩÎÅ∞ F~°∞Ê`À „â◊=∞##∞ÉèíqOK«∞K«∞<åfl~°∞. "åixq_çÑ≤OK«∞@‰õΩ h"≥·##∞ ÖËHõ <Õ<≥·##∞ ã¨Ç¨Ü«∞Ñ¨_»=Öˇ#∞.

ZÃÑ¶ã‘ 1:4Ö’ Õ=Ù_»∞ „¿Ñ=∞KÕ « „H©ã∞ÎÖ’ =∞#Å#∞ [QÆ «∞Î ÑÙ<åk "ÕÜ«∞|_»Hõ =Ú#∞ÑÙ#∞O_ç, U~°Ê~°K«∞H˘<≥#∞ Jx „"åÜ«∞|_ç#k. (U~°Ê~°K«∞H˘#∞@ J#QÍ =∞#Å#∞ «#HÀã¨~°=Ú «#"åiQÍ LO_»∞@‰õΩ Z#∞flH˘<åfl_»x J~°÷=Ú.) =∞#=Ú PÜ«∞#KÕ Œ «Î «fã≤H˘#|_ç# Ñ≤Å¡Å=ÚQÍ LO_»=Öˇ#x U~åÊ@∞ KÕâß_»∞. ã¨∞O Œ~°"≥∞ÿ# P =∂@Å∞QÍÜ«∞Ñ¨_ç# <å Ç¨Ï$ ŒÜ«∂xH˜ Q˘Ñ¨Ê ã¨fiã÷ « KÕ‰õÄiÛ#q. q_»∞=|_ç#"åix =∞iÜ«ÚXO@i`«#=Ú J#∞Éè íqOK«∞"åix ^Õ=Ù_»∞ ^Œ`« Î`« fã≤H˘x, "åix L^ŒúiOzqÅ∞"≥·#"åixQÍ KÕâß_»∞. P q èŒ=ÚQÍ KÕÜ«Ú@‰õΩ PÜ«∞# «# "åHõº=Ú ^•fi~å#∞,Ñïâ◊√^•ú`«‡ ^•fi~å#∞, W`«~°∞Å‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞Ñ¨_»∞@ÜÕ∞ `«=∞ ^èÕºÜ«∞=ÚQÍ ZOK«∞H˘#flP`«‡ #_çÑ≤OÑ¨ÙQÆÅ =∞#∞+¨μºÅ#∞ "å_»∞H˘O\Ï_»∞. `«#‰õΩ `å~°ã¨Ñ¨_ç# „Ñü =ºH˜Î,''=∂~°∞"Õ+=ÚÖ’#∞#fl ÜÕ∞ã∞—— Jx =∞ Œ~ü ä≥s™ê J#∞H˘#flk. =∞#=Ú ‰õÄ_® J@∞=O\«ÅOÑ¨Ù HõeyÜ«ÚO>Ë „Ñ¨[Å Ñ¨@¡ =∞# „Ñ¨=~°Î# Z@∞¡O_»∞<À TÇ≤ÏOK«∞H˘#O_ç. =∞#=Ú

=∞Oz QÍx, K≥_»∞ QÍx, JÅ∞ÊÖ·# „Ñ[Å q+Ü«∞=ÚÖ’ [iyOz#ÑC_»∞, =∞#=Ú[iyOz# HÍ~°º=Ú ÜÕ∞ã∞ Ü≥ÚHõ =ºHÎ «fi=Ú#‰õΩ [iyOK«∞K«∞<åfl=∞x „ÑÉèí∞=Ù JO\Ï_»∞(=∞ «Î~Ú 25:45). =∞iÜ≥ÚHõ =∂@Ö’ K≥áêÊÅO>Ë W «~°∞Å Ü≥∞_»Å =∞#=Ú „Ñ¨=iÎOK«∞sux PÜ«∞# «# =ºHÎQÆ «"≥∞ÿ# Œx ZOK«∞‰õΩO\Ï_»∞. <å Ñ≤Å¡Å#∞ Z=Ô~·# ZQÆ åoKÕã≤,J==∂xOz, x~°¡HõΔÃÑ\ì ÖËHõ qÅ∞=ÖËx"åixQÍ ZOz#KÀ =ºHÎQÆ «=ÚQÍ <å‰õΩ [iy#J<åºÜ«∞=ÚQÍ <Õ#∞ ÑïQÆ}˜™êÎ#∞. J Õ suQÍ Õ=Ù_»∞ ‰õÄ_® «# Ñ≤Å¡Å q+¨Ü«∞"≥∞ÿ„Ñ¨=iÎ™êÎ_»x J~°÷=Ú. nxx „QÆÇ≤ÏOK«∞H˘#∞@ =∞#‰õΩ Hõiî#=ÚQÍ LO_»‰õÄ_»^Œ∞.=∞#=∞O Œ~°=Ú =∞#‰õΩ å~°ãÑ_ç#"åi#O Œix qÅ∞"≥·#"å~°x Ü≥∞Oz, "å~°∞ „âı+μìÅx«ÅOK«∞H˘x, "åi ˆHΔ=∞=ÚH˘~°‰õΩ „Ñ¨Ü«∞uflOKåe.

„¿Ñ=∞ z~°∞#=Ùfi`À "≥Ú ŒÅ=Ù «∞Ok

z~°∞#=Ùfi zOkOK«QÍ<Õ, h=Ù JOwHõiOK«|_®¤=Ù, h=O>Ë <åH˜+ì=Ú J#∞ ãÖˆH «=ÚÅ∞ÑOÑ≤ã∞Î<åfl=∞x J~°÷=Ú. =∞#‰õΩ Z Œ∞~°∞Ñ_ç# „Ñu"åi =ÚY=Ú#∞ K«∂z#ÑC_»∞ =∞#=Úz~°∞#=Ùfi`À Ñ¨ÅHõiOK«_»O <Õ~°∞ÛHÀ"åe. JÑ¨C_»∞ "åiÖ’ "Õ∞Öˇ·# `«ÅOÑ¨ÙÅ∞KÀ@∞KÕã≤H˘O\Ï~Ú. =∞#=Ú ‰õÄ_® ãO`À+=Ú`À xO_çáÈ`å=Ú.

134


™ê=∂#º=ÚQÍ <å PÖ’K«<å ÑïkèÖ’<Õ <Õ#∞ =ÚxyÜ«ÚO\Ï#∞ QÆ#∞Hõ, f„="≥∞ÿ#=ÚY=Ú`À W «~°∞Å‰õΩ Hõ#|_» å#∞. Hõ#∞Hõ „Ñ¨[Å#∞ K«∂z#Ñ¨C_»∞ #=Ùfi =ÚY=ÚHõeyÜ«ÚO_»∞@‰õΩ#∞, "åi Ü≥∂QÆ ˆHΔ=∞=ÚÅ∞ qKåiOK«∞@‰õΩ#∞ =∞iÜ«Ú ¿ãflÇ¨ÏÑ¨Ó~°fiHõ=ÚQÍ =∂\Ï¡_»_®xH˜ <Õ~°∞ÛH˘# "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì#∞. =∞#=Ú ¿ãflÇ¨Ï=ÚKÕÜ«∞ÖËÜ«∞#O «QÍ Ñ¨xQÆeyÜ«ÚO>Ë, =∞# ãÖ|O èŒ ÉÏO èŒ"åºÅ∞ ã¨=∞ «∞Åº « «Ñ≤Ê,^≥|ƒuO\Ï~Ú. ãÖ|O^èŒ ÉÏO^èŒ"åºÅ∞ =∞# r=# q^è•#=ÚÖ’ Q˘Ñ¨Ê ™ê÷#=Ú#∞J„Hõq∞OK«∞H˘O\Ï~Ú. x*ÏxH˜ Éˇ·aÖò ãÖ|O^èŒ ÉÏO^èŒ=º=ÚÅ Ñ¨Ùã¨ÎHõ=∞x <Õ#∞≥eã≤H˘<åfl#∞. J#QÍ Õ=Ùx`À =∞# ãÖ|O èŒ=Ú, =∞# =∞ èŒº =∞#‰õΩQÆÅ ãÖ|O èŒ=Ú,

=∞#=Ú W «~°∞Å`À =º=ÇÏiOK«∞#ÑC_»∞ HõÅ∞QÆ∞ ãO|O èŒ=Ú – g@xflO\x =∞#=ÚÉ·aÖ’¡ K«∂_»=K«∞Û#∞. XHõ z#fl z~°∞#=Ùfi =∞iÜ«Ú ¿ãflÇÏÑÓ~°fiHõ"≥∞ÿ# PÇfi#=Ú „Ñ[Å#∞ãO`À+≤OÑ*ËÜ«Ú f~°∞#∞ =∞#=Ú QÆ=∞xOzÑC_»∞, =∞#ÔHO`À Pâ◊Û~°º=Ú HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok.=∞#=Ú "≥à◊√¡ „Ñü ã÷Å=ÚÖ’ „Ñ¨[Å‰õΩ =∞#=Ú W=fiQÆÅ∞QÆ∞#q D Ô~O_»∞ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞=∂„`«"Õ∞. ''D ãÖQÆ`«∞Å∞ <å‰õΩ Ñ¨@ì=Ù, <å =∞@∞ì‰õΩ <Õ#∞ Ç¨ïO^•QÍ LO\Ï#∞.„Ñ¨[ÅO^Œi`À Hõeã≤ "≥∞eã≤Ü«ÚO_ç z‰õΩ¯ÅÖ’ Ñ¨_»∞@ <åH˜+¨ ì=ÚÖË^Œ∞. <å‰õΩÑïK«Ü«∞=ÚÖËx"åi`À <Õ<≥O^Œ∞‰õΩ ¿ãflÇ¨Ï=ÚQÍ LO_®e—— Jx h=#∞H˘#=K«∞Û. h«ÅOÑ¨ÙÅ`À <Õ#∞ UH©Éèíq™êÎ#∞ QÍx, <Õ#∞ É·aÖò K«kq#Ñ¨C_»∞, W «~°∞Å#∞ =∞#=Ú

„áÈ «ûÇ≤ÏOK«=Öˇ#xÜ«Ú, "åi rq «=ÚÅ∞ K«Hõ |_»∞@‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞=ÚKÕÜ«∞=Öˇ#xÜ«Ú,"åÔ~O « qÅ∞"≥·#"å~À "å~°∞ „QÆÇ≤ÏOK«∞#@∞¡ "åiH˜ ã¨Ç¨Ü«∞Ñ¨_»=Öˇ##∞ =∂@Å∞ <åŒ$HõÊ ä•xfl =∂iÛ"Õâß~Ú. Ñ¶ÖÏ# ãÖQÆ «∞Å∞ ã¨Ç¨Ï[=ÚQÍ<Õ <å‰õΩ y@ì=x =∞#=Ú

J#∞H˘x#ÑC_»∞ "å\x [iyOK«∞@ Z\’¡Ü«∞x <Õ~°∞ÛH˘#∞@Ö’ «ÑCÖË Œ∞ QÆ •?

''<Õ#∞ XO@iQÍ LO_»∞@‰õΩ W+ìÑ¨_Õ •##∞. W «~°∞Å#∞ QÆ∂iÛ# ¿ãflÇ¨ÏÉèÏ==Ú"≥Ú ŒÅQÆ∞ «ÅOÑ¨ÙÅ∞ <åÔHO Œ∞‰õΩ?—— Jx ãÖ= «û~°=ÚÅ H˘Åk <Õ##∞H˘<åfl#∞ QÍx,Éˇ·aÖò J^èŒºÜ«∞#=Ú KÕã≤#Ñ¨C_»∞, ''XO@iQÍ#∞O_»∞@—— J#∞ Hõ$áê=~°=Ú ÖË^Œx„QÆÇ≤ÏOKå#∞. "Õ∞=Ú XO@i"å~°=∞x q∞#Ç¨~ÚOÑ¨Ù HõeyÜ«ÚO_»∞ «ÅOÑ¨Ù HõëêìÅáêÅ∞KÕã¨∞ÎOk. ''„Ñ¨[Å"≥·Ñ¨Ù K«∂z, <Õ#∞ z~°∞#=Ùfi #qfi, PÇ¨fi#=Ú ÑëH˜Ñ¨C_»∞, "å~°∞#∞J^Õ suÖ’ <å"≥·Ñ¨Ù K«∂z, ##∞fl PÇ¨fixOK«xKÀ <Õ<≥@∞¡ ÉèíiOK«QÆÅ#∞?—— <Õ#∞x~åHõiOÑ|_ç#^•##∞ J#∞ ÉèÏ=# <åÖ’ HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok. =∞#Ö’ KåÖÏ=∞Ok x~åHõ~°}#∞„`Àã≤ÑÙK«∞Û@‰õΩ Z‰õΩ¯=QÍ „ÑÜ«∞ «fl=Ú KÕã∞ÎO\Ï=Ú QÍx, "Õ∞Ö·# =∞iÜ«Ú P~ÀQÆºHõ~°"≥∞ÿ#ãO|O èŒ ÉÏO èŒ=º=ÚÅ∞ ÃÑOá⁄OkOK«∞H˘#∞@‰õΩ Z‰õΩ¯=QÍ „ÑÜ«∞uflOK«=Ú. _®Hõì~°∞QÍiÜ≥Ú ŒÌ PÜ«∞# Ñ≤Å∞ÑÙH˘~°‰õΩ Z Œ∞~°∞K«∂K«∞"åi =∞ èŒº ‰õÄ~°∞ÛO_ç, =∞# „ÑHõ #∞#fl ¢ã‘ÎxQÍxÑ¨Ù~°∞+¨μxQÍx Ñ¨ÅHõiOK«HõáÈ~Ú#KÀ, "åix XO@iQÍ q_çzÃÑ\ì#"å~°"Õ∞##∞ ãÖQÆu|∞∞A==Ù «∞Ok QÆ •? Jk <å‰õΩ ÉèíOQÆáê@∞Hõey# ã=∞Ü«∞=∞x <Õ#∞ ZOK«∞H˘O\Ï#∞.



„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

P q èŒ=ÚQÍ [iy#ÑC_»∞, z~°∞#=Ùfi`À#∞, ¿ãflÇÏÑÓ~°fiHõ"≥∞ÿ# =∂@Ö`À Õ=Ùx „¿Ñ=∞#∞ÑÖK«∞H˘#∞ J=HÍâ◊=Ú#∞ =^ŒÅ∞H˘#fl@¡=Ù`«∞Ok. =∞# z~°∞#=Ùfi#∞ W`«~°∞Å‰õΩÑÖz#Ñ¨C_»∞ "åix ‰õÄ_® z~°∞#=Ùfi`À xOÑ≤"Õ™êÎ=Ú. =∞#=Ú W «~°∞ÅH˜K«∞Û „âı+ì"≥∞ÿ#|Çï=∂#=Ú W Õ.

„¿Ñ=∞ qÑ¡==ÚÖ’ áêeÉèÏQÆã¨∞÷Å=∞QÆ∞@‰õΩ =∞#=Ú „Ñ¨Ü«∞uflOz, ™ê èŒ#KÕÜ«∂e.=∞# =∂~°æ=ÚÅ∞ =∂~°∞ÛH˘#∞@‰õΩ W+ìÑ¨_»=Öˇ#x Õ=Ùx =∂~°æ=ÚÅ∞ ≥eã≤H˘#∞@‰õΩPÜ«∞##∞ „áêi÷OK« "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\ÏìÅx „¿Ñ=∞ qÑ¡==Ú HÀ~°∞ «∞Ok. ÜÕ∞ã¨∞ HÀÑ≤+≤ìQÍ#∞,=∞iÜ«Ú „Ñ¨[Å#∞ Ñ¨\˜ìOK«∞HÀx"åxQÍ LO_»∞@ h=Ù TÇ≤ÏOK«QÆÖ"å? PÜ«∞#Ñ¨xHõeyÜ«Ú<åfl_»x K«∂Ñ≤OK«∞@‰õΩ, `«# Ñ¨xÖ’ `å#∞ x=∞QÆ∞fl_≥·, W`«~°∞Å#∞QÆ=∞xOK«ÖËx"å_»QÆ∞@#∞ h=Ù TÇ≤ÏOK«QÆÅ"å? ÜÕ∞ã¨∞ P q^èŒ=ÚQÍ „Ñ¨=iÎOK«_»x=∞#"≥∞~°∞QÆ∞ Œ∞=Ú† Hõ#∞Hõ =∞#=Ú ‰õÄ_® PÜ«∞#=Ö<Õ „Ñ=iÎOK«∞@‰õΩ x~°‚~ÚOK«∞HÀ"åe.<Õ\˜ #∞O_ç z~°∞#=Ùfi #=Ùfi@‰õΩ P~°OaèOK«∞=Ú. h=Ù XO@iQÍ#∞#flÑ¨C_»∞ ‰õÄ_® hÔH·h=Ù #=ÙfiH˘#∞@‰õΩ „Ñ¨Ü«∞uflOK«∞=Ú. JO Œ∞=Å# h‰õΩ Z‰õΩ¯= ãÖ`À+¨=Ú =∞iÜ«Úã¨∞Y=Ú HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ ~À=∂ 16:16Ö’ `å#∞ ¿ãqOK«∞K«∞#fl„Ñ[Ö`À, ''Ñq„ «"≥∞ÿ# =Ú Œ∞ÌÃÑ@∞ìH˘x XHõxH˘Hõ_»∞ =O Œ#=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú_ç.—— Jx K≥áêÊ_»∞.=Ú Œ∞ÌÃÑ@∞ìH˘#∞@ J#∞#k "åi JÅ"å@∞. g∞~°∞ z~°∞#=Ùfi zOkOK«O_ç Jx <Õ#∞g∞`À =∞#q KÕÜ«ÚK«∞<åfl#∞.

ãÇÏ["≥∞ÿ# z~°∞#=Ùfi ~åÖË Œx zO «Ñ_»= Œ∞Ì

D J è•ºÜ«∞=Ú =ÚyOÑÙÖ’ =∂ ¿ãflÇ≤Ï «∞_≥·# *Ï<£ =∂H±û"≥Öò QÍ~°∞ ~°zOz# "åºã=Ú#∞J#∞|O èŒ=ÚQÍ KÕ~åÛ=Ú. =∂ºH±û"≥Öò QÍ~°∞ JO «~å˚fÜ«∞=ÚQÍ ¿Ñ~°∞á⁄Ok# =HõÎ.<åÜ«∞Hõ`«fi=Ú J#∞ JOâ◊=ÚÃÑ· J<ÕHõ Ñ¨Ùã¨ÎHõ=ÚÅ∞ „"åã≤#"å_»∞. PÜ«∞#`À H˘xflx=Ú+¨=ÚÅ∞ QÆ_»Ñ¨_»O ZO`À qÅ∞"≥·# q+¨Ü«∞=ÚQÍ ÉèÏq™êÎ=Ú. D JOâ◊=ÚÃÑ·PÜ«∞#‰õΩ#fl Q˘Ñ¨Ê ™ê=∞~°÷º=Ú#∞ QÆ∞iOz, "Õ∞=Ú K«iÛOz#Ñ¨C_»∞, «# «O„_ç=Ö#<Õ«#HõO « ™ê=∞~°÷º=Ú HõeyO Œx PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. å#∞ Z Œ∞QÆ∞ «∞#fl =Ü«∞ã∞Ö’ å<˘Hõ

=∂kiHõ~°"≥∞ÿ# =ºHÎQÍ#∞O_»∞@ =∂„ «"Õ∞ QÍHõ, W «~°∞Å#∞ „áÈ «ûÇ≤ÏOK«∞ =~°=Ú#∞Õ=Ù_»∞ J «xHKåÛ_»∞.

É·aÖ’¡ ~À=∂ 12:8Ö’ „áÈ`åûÇ¨Ï=∞#∞ =~°=Ú#∞ QÆ∂iÛ „Ñ¨™êÎqOK«|_çOk. P=~°=Ú Hõey#"å~°∞ ZO`À PãHÎ À#∞, z~°∞#=Ùfi`À#∞ =∞iÜ«Ú ãO`À+=Ú`À ^•xxJ=∞Å∞Ñ¨~°K«=Öˇ#x „"åÜ«∞|_ç#k. <Õ#∞ =~°Î=∂#=Ú#OkOK«∞#Ñ¨Ù_»∞, Z‰õΩ¯=„â◊=∞Ñ¨_»‰õΩO_®<Õ |Å"≥∞ÿ# suQÍ =~°Î=∂#=Ú#∞ Z@∞¡ W=fiQÆÅ∞QÆ∞K«∞<åfl<À, PÖÏQÆ∞#<Õ

136


H˘O Œ~°∞ |Å"≥∞ÿ# suQÍ W «~°∞Å#∞ „áÈ «ûÇ≤ÏOz, è≥·~°ºÑ~°K«QÆÅ~°∞. H˘O Œ~°∞ D =~°=Ú#∞qÅ∞"≥·#kQÍ ZOK«~°∞, J~Ú#Ñ¨Ê\˜H˜x „áÈ «ûÇ≤ÏOz, è≥·~°ºÑ¨~°K«∞ =~°=Ú Ö’HÍxH˜ Q˘Ñ¨ÊJ=ã~° « Jx <å ÉèÏ==Ú.

„áÈ «ûÇ≤ÏOK«∞"å~°∞ J<ÕHõ=∞Ok L<åfl~°∞† h‰õΩ P =~°=Ú ã¨Ç¨Ï[=ÚQÍ ÖËHõáÈ~Ú#Ñ¨Ê\˜H˜x ^•x q+¨Ü«∞"≥∞ÿ zO`«Ñ¨_»=^Œ∞Ì. W`«~°∞Å‰õΩ U^≥·# W"åfiÅ#fl Pâ◊ <å‰õΩz#fl «#=Ú #∞O_ç LO_Õk. XHõ Ñ äŒHõ=Ú "Õã∞H˘x, W «~°∞Å#∞ ãO`À+Ñ~°K«QÀ~^•##∞.„Ñu"åiH WKÕÛ Pâ◊QÆÅ Hõ$áê=~°=Ú H˘O Œ~°∞ =∂„ «"Õ∞ HõeyÜ«ÚO\Ï~°∞. (D Hõ$áê=~°=Ú~À=∂ 12= J è•ºÜ«∞=ÚÖ’ „áÈ «ûÇ≤ÏOK«∞ Hõ$áê=~°=Ú`À áê@∞ „Ñ¨™êÎqOK«|_çOk)J~Ú##∞ XHõ L ÕÌâ◊ÑÓ~°fiHõ=ÚQÍ xÜ«∞=∞ „ÑHÍ~°=ÚQÍ W=fi=Ö#x Õ=Ùx "åHõº=ÚÖ’P*Ï˝Ñ≤OÑ¨|_çOk.

#=Ùfi «∂ ™êyáÈ^•=Ú

#=Ùfi =Å# =∞# Éè∫uHõ ^ÕÇ¨xH˜x, =∂#ã≤Hõ P~ÀQÆº=Ú#‰õΩ#∞ ZO`À "Õ∞Å∞KÕ‰õÄ~°∞ «∞O Œx =∞#=∞#∞‰õΩO\Ï=Ú. <À~°∞ ≥~°z ÃÑ ŒÌQÍ #=fi_®xH˜ z~°∞#=Ùfi XHõ^•fi~°=ÚÖÏO\˜k. Hõ#∞Hõ XHõ Q˘Ñ¨Ê L Õúâ◊=Ú`À<Õ =∞#=Ú z~°∞#=Ùfi #"åfie.

ãÖ`À+¨Hõ~°"≥∞ÿ# =∞#ã¨∞û P~ÀQÆºHÍ~°}=∞x É·aÖò =∞#‰õΩ K≥|∞ «∞Ok (™ê"≥∞ «Å∞17:22) É’kèOKÕ ÑïK«~°ºÖ’ Õ=Ù_»∞ <åH˜zÛ# =~°"Õ∞ Œ#QÍ, JO Œix #qfiOK«∞@.#qfiOK«∞@ <å‰õΩ ã¨~°fi™ê è•~°}"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞=ÚQÍ Hõ#|_ç#Ñ¨Ê\˜H˜x, „Ñ¨[Å∞ ^•xx Pq èŒOQÍ ÑïQÆ}ÕK«~°∞. #=ÙfiHõÅ∞QÆ*Ëã≤#O Œ∞=Å¡ KÕ‰õÄˆ~ ã¨fiã÷ « J#∞ ÖÏÉèíO QÆ∞iOzÑïâ◊√^•ú «‡‰õΩ ≥eÜ«Ú#∞ QÆ#∞Hõ PÜ«∞# <å ^•fi~å P q èŒOQÍ =∂@ÖÏ_»∞ «∞<åfl_»x<Õ#∞ „QÆÇ≤ÏOKå#∞.

=∞#O #=Ùfi «∂ LO_®Åx, W «~°∞Å#∞ ‰õÄ_® #qfiOKåÅx Õ=Ù_»∞ HÀ~°∞`å_»∞.JO «=∂„`å# W «~°∞Å#∞ #=ÙfiÖÏ@Ö’ =ÚOKÕ "å~°OQÍ LO_®Åx Õ=Ùx z «ÎOHÍ Œ∞.#=fi‰õÄ_»x ã=∞Ü«∂Ö’¡ #=fi‰õÄ_» Œ∞. J~Ú Õ rq «OÖ’ =∞# `À\"åix ãO`À+OQÍÜ«ÚOK«∞@‰õΩ gÖ·# Jxfl *Ï„QÆ «ÎÅ∞ fã¨∞HÀ"åe. =∞#ÔH· =∞#O f„="≥∞ÿ# =∞#ãÎ «fiOHõeæÜ«ÚO_Õ HõO>Ë =∞# q+Ü«∞=ÚÖ’ =∞#=Ú #=ÙfiH˘<Õ"å~°OQÍ LO_»@O „âıÜ«∞ã¯~°=Ú.

H˘xfl k<åÅ‰õΩ =ÚO Œ∞ <Õ#∞ =¸_»∞ ãÖ Œ~åƒùÅÖ’ ≥Å¡x =„™êÎÅ∞ èŒiOz#Ñ¨C_»∞,HÍÑ¶‘ „`åQÆ∞ «∞O>Ë P HÍÑ¶‘ <å |@ìÅ g∞ Œ XeHáÈ~ÚOk. JO Œ∞=Å# <Õ#∞ ÕxxQÆ\ìQÍ Ñ@∞ìHÀÖËx^•#<≥·u#x x~åâ◊Ñ_»=K«∞Û, ÖËHõ WHõ #∞O_ç <Õ#∞ *Ï„QÆ «ÎQÍ LO\Ï##∞H˘xx|ƒ~°OQÍ<≥·# LO_»=K«∞Û. ™ê=∂#ºOQÍ =∞#+μºÅ∞ «=∞ =Å# [iy# «ÑCÅ#∞ |\ì



„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

`«=∞ =∂@ÅÖ’ `«=Ú‡#∞ `å=Ú xOkOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. J@∞¡ KÕÜ«Ú@ ^Õ=Ùxx ^Œ∞óYÑ¨~°K«∞@ Jx <Õ#∞ #=Ú‡`å#∞. „H©ã¨∞ÎÖ’ =∞# qÅ∞= =∞#O ≥eã≤H˘#fl "å~°"≥∞ÿ Õ =∞#qÅ∞=#∞ «yæOK«∞#@∞¡ =∞# =∂@Å∞ LO_»‰õÄ_» Œ∞.

=∞#=∞O^Œ~°=Ú z#fl z#fl `«Ñ¨CÅ∞ KÕ™êÎ=Ú Hõ#∞Hõ "å\˜x QÆ∞iOz `«aƒ|∞ƒJ~ÚáÈ‰õÄ_» Œx, =∞# «ÑCÅ#∞ K«∂z =∞#O #=ÙfiHÀ"åÅx W «~°∞Å`À K≥áêÊe Z=~°∞#∞ÑiÑÓ~°‚=ÚQÍ LO_»ÖË~°∞ Hõ#∞Hõ "å~°∞ «ÑCÅ∞ KÕã≤#ÑÊ\Hx =∞#O Ñ\ìOK«∞HÀ‰õÄ_» Œ∞.Jxfl\x ãiQÍæ KÕÜ«∂Å#fl XuÎ_ç À „ÑÑOK«OxO_ç áÈ~ÚOk. J~Ú##∂ ãiQÍæ KÕÜ«∞ÖËxq+Ü«∂Å#∞ Ãã· «O =∞#=∞OwHõiOz Jq qÅ∞"≥·#"Õ#x ZOK«∞HÀ"åe.

«Ñ¨CÅ∞ KÕ¿ã "åiÜ≥Ú ŒÌ h=Ù#flÑ¨C_»∞ "å~°∞ KÕ¿ã "Õ∞Ö·# Ñ¨#∞Å#∞ "åiH˜ =∞#O*Ï˝Ñ¨HõO KÕ≥Ü«∂e. <å W ŒÌ~°∞ ‰õΩ=∂Ô~ÎÅ∞ J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# ÉèíHÎQÆÅ «Å∞¡Å∞. "å~°∞ ãïQÍKÕÜ«∞ÖËx ãÖQÆ «∞Å#∞ QÆ∂iÛ, "å~°∞ qKå~°Ñ¨_»∞K«∞#flÑ¨C_»∞ "å~°∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕ «Å∞¡Åáê„`« ZO`À Q˘Ñ¨Ê^Œx á⁄QÆ_Õ ^•##∞. =∞#"≥∞O`« q[Ü«∞=O`«=ÚQÍ Ñ¨#∞Å∞[iyOz#Ñ¨Ê\˜H˜, =∞#O ^ÕxH˜ Ñ¨xH˜~åx "å~°=∞#fl ÉèÏ=#Å∞ =∞#Ö’ HõÅ∞QÆKÕã≤x~åâ◊Ñ¨~°K«∞@‰õΩ ™ê`å#∞ „Ñ¨Ü«∞ufl™êÎ_»∞ QÆ#∞Hõ "åiÖ’ <≥·~åâ◊º=Ú ~å‰õΩO_» "å~°∞q[Ü«∞=O «∞ÖËÜ«∞x K≥Ñ¨C@‰õΩ =∞#O „Ñ¨Ü«∞uflOKåe.

«ÑC [iy#ÑC_Õ #=fi\ÏxH gÅ∞HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok. =∞#O z#flQÍ#∞#flÑC_»∞ „ÑuÑxHHÅHÅ #"Õfi"å~°=Ú. =∞#Ö’x P z#fla_»¤#∞ WÑC_»∞ =∞#O K«OÑ≤"Õâß=Ú. =ã∞Î=ÙÅ#∞„HÕ ŒÑ¨_»"Õã≤#Ñ¨C_»∞, |@ìÅ∞ =ÚiH˜ KÕã¨∞‰õΩ#flÑ¨C_»∞, U ≥·# «Ñ¨C [iyOz#Ñ¨C_»∞z#fla_» ¤ÅÖ’ PÜ≥∂º, `«Ñ¨C KÕâß#∞ J#fl ÉèÏ==Ú ~å^Œ∞. `«e¡^ŒO„_»∞Å∞J#∞=∞uOz#O «=~°‰õΩ «=∞ «Ñ¨CÅ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ Ñ≤Å¡Å∞ #=Ùfi «∂<Õ LO\Ï~°∞. Ñ¨~°Ö’Hõ~å[º=Ú J<Õ P ^Õ=Ù_»∞ "åQÍÌ#=Ú KÕã≤# J^Œ∞ƒ ù`«"≥∞ ÿ# r==ÚÖ’ =∞#O„Ñ¨"ÕtOK«=Öˇ#O>Ë z#fl a_»¤Å =O\˜ "å~°O HÍ=Öˇ#x ÜÕ∞ã¨∞ K≥áêÊ_»∞ (Å∂HÍ 18:17).QÆ#∞Hõ Z=Ô~·# `«Ñ¨CÅ∞ KÕã≤#Ñ¨C_»∞ "åix =∞#O ãÖ`À+¨Ñ¨~°KÕ "å~°=ÚQÍLO_»=ÅÜ«Ú#x <Õ#∞ ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕÜ«ÚK«∞<åfl#∞.

<Õ#∞ ÑïÑ¨Ó~°‚"≥∞ÿ# ¢ã‘ÎQÍ #∞O_»=Öˇ#x Z=~°∞ ##∞fl |Å=O «=Ú KÕÜ«∞~À "åi`À¿ãflÇ¨ÏO KÕÜ«Ú@‰õΩ <åÔHO`À ~Ú+ì=Ú. ÉË+¨~° «∞QÍ Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ „¿Ñq∞OK«∞K«∞<åfl_»∞,J#QÍ =∞#"≥∞@∞=O\"å~°"≥∞ÿ#ÑÊ\H PÜ«∞# =∞#Å#∞ JOwHõiOz =∞#O U q èŒ=ÚQÍ#∞O_»=Öˇ<À P q èŒ=ÚQÍ PÜ«∞# «Ü«∂~°∞ KÕ™êÎ_»∞. z~°∞#=Ùfi JOwHÍ~°=Ú#‰õΩ QÆ∞~°∞Î.=∞#=Ú #qfi#Ñ¨C_»∞ ^•x J~°÷"Õ∞=∞#QÍ ''<Õ#∞ x#∞fl h «Ñ¨CÅ#∞ h ã¨=∞ãÎ=Ú#∞POwHõiã∞Î<åfl#∞.——

=∞#=Ú W «~°∞Å |ÅÇ‘Ï# «Å#∞ ãÇ≤ÏOK«∞HÀ=Ú JO Œ∞=Å# "åi Ü≥∞_»Å „¿Ñ=∞K«∂Ñ≤ã¨∞Î<åfl=∞x ™ê=∞#º=ÚQÍ K≥Ñ¨Ê=K«∞Û. W «~°∞Å‰õΩ „áÈ «ûÇ¨Ï=Ú QÆÅ∞QÆ*Ëã≤, "åiH˜

138


ˆHΔ=∂aè=$k÷ HõÅ∞QÆ KÕÜ«∂Åx Pá⁄ã¨∞ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ qâßfiã¨∞Å#∞ „áÈ «ûÇ≤ÏOKå_»∞. Pq+¨Ü«∞=Ú "åiH˜ Ñ¨Å∞=∂~°∞¡ *Ï˝Ñ¨‰õ=Ú KÕâß_»∞. ''HÍ|\ì g∞iÑ¨C_»∞ KÕÜ«ÚK«∞#fl@∞¡QÍ<ÕXHõx<˘Hõ_»∞ P ŒiOz (|∞kÌ K≥Ñ≤Ê, „áÈ «ûÇ≤ÏOz) XHõxH˘Hõ_»∞ ˆHΔ=∂aè=$kú (|ÅÑ¨~°z,è≥·~°ºÑ¨~°z) HõÅ∞QÆ *ËÜ«Ú_ç (1 ä≥ã¨û 5:11). Ñïâ◊√^•ú «‡ ∞<åfl_»∞. P ŒiOK«∞K«∞<åfl_»∞.

„áÈ «ûÇ≤ÏOK«∞K«∞<åfl_»∞, =∞iÜ«Ú HΔ=∂aè=$kú HõÅ∞QÆ*ËÜ«∞K«∞<åfl_»∞. =∞#=Ú Z@∞¡ «Ü«∂~°∞HÍ=Öˇ<À ^•xx JO Œ∞H˘#∞@‰õΩ =∞#Å#∞ „áÈ`åûÇ¨ÏÑ¨~°∞ã¨∞Î<åfl_»∞. =∞#=Ú «Ñ¨CÅ∞KÕã≤#ÑC_»∞ PÜ«∞# =∞#Å#∞ <Õ~°ã∞ÎÅ∞QÍ ZOK«_»∞. HÍx =∞#=Ú =ÚO Œ∞‰õΩ ÑÙ~ÀQÆq∞OK«=Öˇ#x „áÈ «ûÇ≤Ï™êÎ_»∞.

„áÈ`åûÇ¨ÏÖËq∞=Å# =∞#=Ú Hõ$OQÆ∞ ŒÅ, kQÆ∞Å∞, «Ñ¨CQÍ J~°÷=Ú KÕã¨∞H˘#∞@,«Ñ¨C^•i Ñ¨@∞ì@ Ü«∞#∞#q ãÖÉèíqOK«∞#∞. „áÈ`åûÇ¨ÏÖËq∞=Å#<Õ =∞#∞+¨μºÅ∞ "åi

Ñ¨ÓiÎ ™ê=∞~°÷º=Ú#∞ Hõ#|~°KÕ rq «=Ú#∞ rqOK«ÖËHõáÈ`å~°∞. „áÈ`åûÇ¨ÏO =∞#O ŒiH˜J=ã¨~°=Ú. =∞iÜ≥ÚHõ™êi <Õ#∞ <˘H˜ K≥Ñ¨Ê ŒÅK«∞H˘#fl q+¨Ü«∞"Õ∞=∞#QÍ ™ê=∂#º"≥∞ÿ#„áÈ`åûÇ¨ÏO=Å# =∞#ã¨=∂[=ÚÖ’ „¿Ñ=∞ qÑ¡==Ú ~°QÆ∞Å∞‰õΩO@∞Ok.

J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# «ÅOÑÙÅ∞ QÆeyÜ«ÚO_»O_ç

<å Éèí~°Î KÕÜ«Ú z#fl z#fl «Ñ¨CÅ#∞ ZuÎK«∂Ñ¨‰õΩO_»∞@#∞ |\ì PÜ«∞##∞ „¿Ñq∞OK«∞K«∞<åfl##fl ãÖQÆu ≥eÜ«∞|_»∞ «∞#fl Œx Õ=Ù_»∞ <å‰õΩ K«∂Ñ≤OKå_»∞. J#QÍ =¢ãÎ=ÚÅ∞=∂~°∞ÛH˘#∞ QÆkÖ’ Ö·\ò PiÊ "ÕÜ«∞‰õΩO_» LO_»∞@, =∞~°∞QÆ∞^˘_ç¤Ö’ â◊√„ÉèíÑ~°K«∞HÍy «=Ú#∞U~åÊ@∞ KÕÜ«∞‰õΩO_»∞@Ü«∞#∞ z#fl q+¨Ü«∞=ÚÅ#∞ <Õ#∞ Ñ¨\ìOK«∞HÀ‰õÄ_» Œ∞. <å ÃÑ>ì#∞ÃÑ· JO`«ã¨∞ÎÖ’xH˜ fã¨∞H˘x "≥o§#>ˇ¡Â`Õ =∞~°ã¨\˜ L^ŒÜ«∞O <Õ#∞ ^•xx QÆ∞iOz"≥ Œ‰õΩH˘#∞@‰õΩ Ñ>Ëì ã=∞Ü«∞O <å HÍÑ¶‘ „`åQÆ∞@‰õΩ LÑÜ≥∂QÆÑ_»∞#∞ Jx <Õ#∞ <å Éèí~°Î‰õΩK≥Ñ≤Ê#ÑC_»∞ PÜ«∞# ^•xx =∞izáÈ~Ú LO_»=K«∞Û. J@∞=O\ z#fl z#fl ãOQÆ «∞Å∞Z<Àfl =∂ W ŒÌi =∞ èŒºÖ’ HõÅÇ¨ÏO ˆ~Ñ¨Ù@‰õΩ HÍ~°}=∞=Ù`å~Ú. HÍx =∞#=∞O Œ~°=Ú«Ñ¨CÅ∞ KÕÜ«Ú"å~°"Õ∞, J#fl^•xx Z=~°∞#∂ *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú KÕÜ«∞‰õΩO_®<Õ =∞# =∞#ã¨∞ûÖ’

Éèí„^ŒÑ¨~°K«∞HÀ"åe.

h=Ù U ≥·<å XHõ q+Ü«∞=Ú "åkOK« ŒÅK«∞H˘O>Ë h=Ù "åkOK«=K«∞Û, HÍx „áê=ÚYº «ÖËx z#fl «Ñ¨CÅ#∞ H˘O_»O «QÍ K«∂Ñ≤Oz#O Œ∞ =Å# ãÖ|O èŒ ÉÏO èŒº==ÚÅ#∞K≥ Œ~°Q˘\ì#"å~°=∞=Ù`å=Ú. „Ñ[Å‰õΩ "å~°∞ KÕã≤# «ÑCÅ QÆ∞iOz *ÏÑHõ=Ú KÕã≤#Ü≥∞_»Å"å~°∞ |ÅÇ‘Ï#Ñ¨_ç x~åâ◊Ö’ =ÚxyáÈ=Ù^Œ∞~°∞. „Ñ¨[Å∞ KÕã≤# `«Ñ¨CÅ∞ "åiH˜K«∂Ñ≤#Ü≥∞_»Å "å~°∞ ãiKÕã∞H˘#QÆÅ~°#fl ÉèÏ=#`À "åix Ñ≤ez P ãOQÆ «∞Å∞ "åi`ÀK≥Ñ¨CK«∂, KåÅ ã¨=O «û~åÅ∞ QÆ_çáê#∞. HÍx <å =∂@Å∞ "åiH˜ XuÎ_ç HõÅ∞QÆ*Ëã≤#O Œ∞



„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

=Å# <å Z^Œ∞@<Õ "å~°∞ x~°∞`åûÇ¨Ï=Ú „Ñ¨^Œi≈OKÕ"å~°∞. P~Ú`Õ "åix QÆ∞iOz„áêi÷OK«∞@ =Å# J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# ãOQÆ «∞Å∞ "åi`À =∂\Ï¡_ç#O Œ∞ =Å# <å =∂@Å∞"åiÃÑ· Q˘Ñ¨Ê „Ñ¨ÉèÏ==Ú K«∂Ñ¨QÆeæ#q.

W «~°∞Å Ü≥ÚHõ â◊HÎ ™ê=∞~°÷º=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ "å~°∞ KÕã≤# =∞Oz Ñ¨#∞Å#∞ QÆ∂iÛ=∞#=Ú á⁄QÆ_ç#>¡Â#, "å~°∞ «=∞ |ÅÇ‘Ï# «Å#∞, «ÑCÅ#∞ ãik Œ∞ÌH˘#∞@Ö’ L`åûÇÏ=ÚK«∂Ñ≤™êÎ~°∞. <å‰õΩ J™œHõ~°º=Ú HõeyOz# ^•xx <Õ#∞ K≥Ñ¨Ê‰õΩO_® LO_»∞@‰õΩ, PãÖQÆux kQÆ„q∞OQÆ∞@‰õΩ <åÔHO`À Hõ+ì"≥∞ÿ# Ñ¨xQÍ Hõ#|_çOk.

HÍx z#fl z#fl «Ñ¨CÅ∞ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ <å‰õΩ Hõey# Jã¨Ç¨Ï#=Ú, P z#fl «Ñ¨CÅHõO>ˇÃÑ ŒÌã¨=∞ã¨ºQÍ =∂iOk. =¢™êÎÅ∞ =∂~°∞ÛH˘<ÕQÆkÖ’ L#flÖ·@∞ PiÊ"ÕÜ«∞‰õΩO_»∞@ J#∞z#fl ã¨=∞ã¨º <åÔHO Œ∞‰õΩ Jã¨Ç¨Ï#=Ú HõÅ∞QÆ*ËÜ«∂e. <Õ#∞ ‰õÄ_» ZÑ¨C_≥·# Ö·@∞ PiÊ"ÕÜ«∞‰õΩO_® = Œe"Õã≤# ãO Œ~åƒùÅ∞#fl"å? J@∞¡ ÑsHΔOK«∞H˘#flÑC_»∞, x["Õ∞, L#flqÜ«∞xK≥Ñ¨Ê=Åã≤ LO@∞Ok. D =∞^èŒº<Õ <Õ#∞ ã≤^ŒÌÑ¨~°K«∞‰õΩ#fl =∞OK«=ÚÃÑ·x ‰õÄ~°∞ÛO_ç,ÖËzáÈÜÕ∞@ÑC_»∞, •xx K«Hõ Ñ~°K«‰õΩO_® L#flO Œ∞‰õΩ <Õ#∞ _Õ"£ À "å Œ# ÃÑ@∞ìHÀ=Åã≤=zÛOk. <å =∂@Å‰õΩ J «_»∞ x~å…O «áÈ~Ú JãÅ∞ P Ñ_»Hõg∞ Œ ‰õÄ~°∞Û#flk å#∞HÍ Œx,<Õ<Õ#x PÜ«∞# K≥áêÊ_»∞. HÍx <Õ#∞ P Ñ¨_»Hõ g∞ Œ ‰õÄ~˘Û#ÖË Œx, P <Õ~°=Ú <åk HÍ Œ∞Jx <Õ#∞ =∞o¡ QÆ\ìQÍ K≥áêÊ#∞. D L^•Ç¨Ï~°} =∞#‰õΩ <ÕiÊOK«∞# Õ=∞#QÍ «Ñ¨CÅ∞Ñ¨@∞ìH˘#∞ P «‡ =∞#Å#∞ „QÆ∞_ç¤"åiQÍ KÕã≤ W «~°∞Å «Ñ¨CÅ∞ ZOK«∞@‰õΩ =∞#Å#∞„áÈ «ûÇ≤ÏOK«∞#∞.

W «~°∞ÅÖ’x "≥∞K«∞ÛH˘# Œy# "å\˜x QÆ∂iÛ „Ñ¨™êÎqOK«∞@ ^•fi~å "åiH˜ „¿Ñ=∞K«∂ÑÖ_ç. "å~°∞ KÕÜ«Ú q~°∞ Œú"≥∞ÿ# ãÖQÆ «∞Å#∞ QÆ∂iÛ =∞#=Ú „Ñ¨™êÎqOK«#Hõ ~°ÖË Œ∞.P ãOQÆ «∞Å∞ "å\ÔH· J"Õ JáêÜ«∞=Ú#∞ ã∂zOK«∞ Z„~°x náêÅ=Ö "åiH Hõ#|_» å~Ú.QÆ#∞Hõ L Õúâ◊Ñ¨Ó~°fiHõ=ÚQÍ<Õ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# ãÖQÆ «∞Å H˘~°‰õΩ =∞#=Ú J<Õfi+≤OKåe.

<Õxk=~°‰õΩ g∞`À ã¨∂zOz# suQÍ „Ñü ~ÀE „Hõ=∞=Ú «Ñ¨Ê‰õΩO_® =ÚQÆ∞æ~°∞=º‰õΩÎÅ#∞ HõÅã≤H˘x "åix Jaè#OkOK«∞@ g∞ QÆ∞iQÍ KÕã¨∞H˘#∞_ç. P «~°∞"å « Pk#=Ú Ü≥ÚHõ JO «=ÚÖ’ g∞~°∞ Jaè#OkOz# P =ÚQÆ∞æ~°∞ =º‰õΩÎÅ∞ Z=~å! JxQÆ∞~°∞ÎÃÑ@∞ìH˘#∞@‰õΩ „áê~°OaèOK«O_ç. J@∞¡ „Ñü k#=Ú KÕÜ«Ú@=Å# h QÆ∞i =ÚQÆ∞æi#∞O_ç P~°∞QÆ∞iH, Ñk=∞OkH KÕ~°∞H˘O@∞Ok P q è•#=ÚÖ’ W «~°∞Å#∞ „áÈ «ûÇ≤ÏOK«∞@hH˘Hõ JÅ"å@∞QÍ =∂iáÈ «∞Ok.

h"≥∞ÑCHÀÅ∞ ÃÑ ŒÌ"å\ q+Ü«∞"≥∞ÿ LO_»HõáÈ=K«∞Û. ''D ~°OQÆ∞ h =O\ÃÑ· ÉÏQÆ∞Ok,——h=Ù `«Å^Œ∞=Ùfi‰õΩ#fl q^è•#=Ú <å‰õΩ #zÛOk, ''h=Ù `˘_»∞¯#fl K˘HÍ¯~Ú KåÅJO Œ=ÚQÍ#∞Ok,—— ''h=Ù <å „Ñ¨Hõ #∞O>ˇ <å‰õΩ ÉèíÜ«∞=ÚO_» Œ∞,—— ''h=Ù KåÅ Hõ+ìÑ¨_ç

140


Ñ¨x KÕ™êÎ"Õ—— =∞iÜ«Ú ''h=Ù <å ¿ãflÇ≤Ï «∞_≥·#O Œ∞‰õΩ <åÔHO`À ãÖ`À+¨=ÚQÍ#∞Ok——J#∞ z#fl z#fl „áÈ`åûÇ¨ÏHÍÖË J~°÷ ã¨Ç≤Ï «=ÚQÍ „Ñ¨ÉèÏ==Ú K«∂Ñ¨Ù#qQÍ #∞O_»∞#∞.h=Ù J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# suQÍ ã¨ÊOkOz#Ñ¨C_»∞ ãÖ`À+¨=Ú`À xO_çáÈ Œ∞=Ù, QÆ#∞Hõ h=Ù"≥∞Ñ¨CHÀÅ∞ WK«∞Û ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ ãÖ`À+¨=Ú J#∞ "Õ∞Å∞ á⁄O Œ∞"å_»=ÙQÍ LO\Ï=Ù.



„¿Ñ=∞ qÑ¡=O142

„¿Ñ=∞ qÑ¡=HÍi*Ï<£ ã≤ =∂H±û"≥Öò

„áÈ`åûÇ¨Ï=Ú ã¨=∞ãÎ=Ú#∞ =∂iÛ"Õã¨∞ÎOk.

„áÈ`åûÇ¨Ï=Ú J#∂Ç¨Ïº"≥∞ÿ#k. ^•x „Ñ¨ÉèÏ==Ú J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ#k. Láê è•ºÜ«Ú_»∞ XHõ

q^•ºi÷x "≥∞K«∞ÛH˘#∞@=Å# J «x rq «"Õ∞ =∂iáÈ «∞Ok. q"åÇÏ ÉèÏQÆ™êfiq∞ #∞O_ç

HõÅ∞QÆ∞ „áÈ`åûÇ¨ÏO=Å¡ q"åÇ¨ÏÉO èŒO q_çáÈ Œ∞. <åÜ«∞‰õΩx "≥∞K«∞ÛHÀÅ∞ =∂@Å∞ P"≥∞

«# ™ê=∞~°÷º=∞O`å LÑ¨Ü≥∂yOKÕ •xH˜ ™êÜ«∞Ñ¨_»∞ «∞Ok. ''Ü«∞ è•~°÷"≥∞ÿ# H˘kÌ =∂@Å∞

XHõ rq «OÃÑ· Z@∞=O\˜ „Ñ¨ÉèÏ=O K«∂Ñ≤OK«∞<À h=Ù ≥eã≤HÀÖË=Ù,—— Px lQ∑ lQÆ¡~ü

J<åfl~°∞. „Ñ¨[Å#∞ =∞#O „áÈ «ûÇ≤ÏOz#Ñ¨C_»∞, WOH˘Hõ suQÍ "å~°∞ á⁄O ŒÖËx è≥·~°ºO

á⁄O Œ∞`å~°∞. k#OÖ’x ãÖQÆ «∞Å#∞ Z Œ∞~˘¯x ãïÜ≥ÿ∞# ãÖQÆ «∞Å∞ [iyOK«_®xH˜

"åiH˜ è≥·~°ºO HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok. „áÈ`åûÇ¨Ï=ÚÜ≥ÚHõ „áê=ÚYº"≥∞ÿ# L ÕÌâ◊"Õ∞=∞#QÍ XHõ

=ºHÎH˜ «# qÅ∞= K«∂Ñ≤OK«∞@ÜÕ∞. „Ñ¨[Å∞ qÅ∞Ö·# "å~°x "å~°∞ ã¨=∞~°∞úÅx, "åiÖ’

P L ÕÌâ◊=ÚÅ∞ HõeæOz#Ü≥∞_»Å "å~°∞ x «º «fiO =~°‰õΩ =∂i#"åiQÍ LO\Ï~°∞. "åiÖ’

H˘O Œ~°∞ Ö’HÍ<Õfl =∂iÛ"Õ¿ã"å~“`å~°∞.

h=Ù `«O„_ç"À ÖËHõ `«e¡"À S`Õ, g∞‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKÕ ÉÏ^èŒº`«

hÃÑ·Ü«Ú#flk. XHõ ãÖã÷ Ü≥ÚHõ <åÜ«∞‰õΩ_»"≥· Õ, h [@∞ì Ü≥ÚHõ ™ê=∞~å÷ºxfl ÃÑOK«_»O

"åiH˜ hqKÕÛ „áÈ`åûÇ¨ÏOÃÑ· P^è•~°Ñ¨_çÜ«ÚO@∞Ok. h ¿ãflÇ¨Ï ^èŒ~°‡"Õ∞^Œ#QÍ,

„áÈ`åûÇ¨ÏHõ~°"≥∞ÿ# è≥·~°ºq∞KÕÛ=∂@Å •fi~å Q˘Ñ¨ÊHÍ~åºxfl KÕÜ«∞_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞uflOKÕ"åiH˜

ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞QÆÅ=Ù. h=Ù XHõ ¢ÔH·ãÎ=Ù_»"≥· Õ W «~°∞Å#∞ „¿Ñq∞OK«∞@ ^•fi~å, "åix

^è≥·~°ºÑ¨~°KÕ =∂@Å ^•fi~å ãÖ`À+¨Ñ¨~°K«∞@=Å# ÜÕ∞ã¨∞#∞ "åiH˜ |Ü«∞Å∞Ñ¨~°KÕ

â◊HÎHõeæÜ«ÚO\Ï=Ù. „áÈ`åûÇ¨Ï=Ú Ü≥ÚHõ â◊HÎx «‰õΩ¯=QÍ JOK«<å"ÕÜ«∞= Œ∞Ì.

„áÈ «ûÇ≤ÏOK«∞"åi`À ÉèÏQÆ™êfiq∞q Hõ=Ú‡

1920= ãÖ= «û~°=Ú «~°∞"åu HÍÅOÖ’, "≥· Œ∞º_»∞, =∞#ãÎ «fi âß¢ãÎ"Õ «Î J~Ú# *Ïi˚

_»|∞¡º ¢H<£ <å~üÎ"≥ãì~üfl Ü« x=iû\©Ö’ ™ê=∂lHõ =∞#ãÎ «fi âß¢ãÎO É’kèOKÕ"å_»∞. É’ èŒ<å

„Ñ¨„H˜Ü«∞‰õΩ J`«_»∞ „H˘`«ÎQÍ =zÛ#"å_≥·##∂, =∂#= ã¨fiÉèÏ==Ú#∞ QÆ∂iÛ ÉÏQÆ∞QÍ

J èŒºÜ«∞#O KÕã≤#"å_»∞. «# q^•fi~°∞÷Å‰õΩ =∞#ãÎ «fiâß¢ãÎ=Ú#∞ „ÑÜ≥∂QÍ «‡HõOQÍ KÕÜ«∂Å#fl

Pâ◊HõeæÜ«ÚO_Õ"å_»∞.



PÜ«∞# "≥Ú Œ\˜QÍ É’kèOz# «~°QÆuÖ’ ã¨~åãï HõàÏâßÅ q^•º~°∞÷Å =Ü«∞ã¨∞ûHõO>Ë Z‰õΩ¯"≥·# =Ü«∞ã¨∞ûQÆÅ"å~°∞ JHõ _»∞<åfl~°∞. zHÍQÀÖ’x HÍ~åºÅÜ«∂ÅÖ’, ÃÑ ŒÌÃÑ^ŒÌ ^Œ∞HÍ}ÏÅÖ’, á¶êHõìsÅÖ’ Ñ¨QÆÅ∞ Ñ¨x KÕã≤ `«=∞ q^Œº#∞ "≥∞~°∞QÆ∞ Ñ¨~°K«∞H˘#∞L ÕÌâ◊O`À ™êÜ«∞OHÍÅO JHõ _ç «~°QÆ «∞Å‰õΩ Ç¨[~°ÜÕ∞º ¢ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ∞ JHõ _»∞<åfl~°∞.

XHõ ™êÜ«∞OHÍÅ=Ú, `«~°QÆu ã¨=∞Ü«∞O P~Ú# `«~°∞"å`« q™ê¯<£ ã≤<£ J#∞„QÍ=∞=Ú#‰õΩ K≥Ok# Å∂~¸ J#∞ Ü«∞ø=#∞~åÅ∞ å#∞ XO@i «#O J#∞Éèíqã∞Î<åfl#x„ˆH<£QÍi`À q=iOK«∞‰õΩOk.

''D HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ L#fl H˘O « =∞OkÜ«∞ø=# ÉÏeHõÅ#∞ =∂„ «"Õ∞ <Õ<≥~°∞QÆ∞ Œ∞#∞——Jx P"≥∞ "åáÈ~ÚOk. ''~å„u"Õà◊ =∂ WO\H L «Î~°=ÚÅ∞ „"åÜ«Ú@Ö’ QÆ_»∞ÑÙ «∞<åfl#∞.q™ê¯<£ ã‘<£ #∞O_ç ZÑ¨C_»∞ L`«Î~°=Ú =ã¨∞ÎO^À##fl Pâ◊`À <Õ#∞ <å k#=ÚÅ∞QÆ_»∞Ñ¨Ù «∞<åfl#x—— K≥Ñ≤ÊOk.

Å∂~¸ ã=∞ãº#∞ Ñi+¯iOK«∞ L ÕÌâ◊O`À<Õ, HÍOÑ≤¡"≥∞O\ò Hõ¡Éò (ã^•ƒù=# ã=∂"Õâ◊=Ú)J#∞^•xx PÜ«∞# „áê~°OaèOKå_»∞. P =¸_»∞ <≥ÅÅ HÍÅ=ÚÖ’ «# q^•º~°∞÷Å‰õΩWzÛ# „ÑÜ≥∂QÍ «‡Hõ áê~î°=ÚÅÖ’ Wk XHõ\.

''g∞ =∞#ãÎ «fi âß¢ãÎÑï*Ï˝<åxfl g∞WO\˜Ö’ QÍx, Ñ¨x ã÷ÅOÖ’ QÍx, HÍ~°∞Ö’ QÍx,|ã∞ûÅÖ’ QÍx LÑÜ≥∂yOKåÅx "åiH „H<£ QÍ~°∞ K≥áêÊ~°∞. D Hõ¡ÉòÖ’ "≥Ú Œ\ <≥ÅÖ’,g∞ „"å «Ñ¨x U=∞#QÍ HÍOÑ≤¡"≥∞O\ò Hõ¡ÉòÖ’ [iˆQ q+¨Ü«∂ÖË. „Ñü~ÀA, =ÚQÆ∞æ~°∞ "≥"Õfi~°∞=º‰õΩÎÅ#∞ g∞~°∞ Ü«∞ è•~°÷OQÍ "åix "≥∞K«∞ÛHÀ"åe. JO «HõO>Ë Z‰õΩ¯= =∞Ok`À g∞~°∞"≥∞K«∞ÛH˘<Õ HÍ~°º„Hõ=∞O ‰õÄ_® <≥~°Ñ¨=K«∞Û. HÍx, D «~°QÆuÖ’ g∞ Ü≥∂QÆº`å Ñ¨„ «OHÀãÖ, „Ñü~ÀA =ÚQÆ∞æ~°∞ =º‰õΩÎÅ#∞ g∞~°∞ «Ñ¨ÊHõ "≥∞K«∞ÛHÀ"åe—— Jx K≥áêÊ_»∞. ''Dq+¨Ü«∞OÖ’ g∞~°∞ QÆ_çOz# J#∞Éèí"åÅ#∞ g∞~°∞ HÍy «OÃÑ· „"åã≤ K«∂áêe. „Ñ¨[ÅÖ’g∞~°∞ QÆ=∞xOz# =∂~°∞ÊÅ#∞ QÆ∞iOz, rq «OÖ’ g∞‰õΩ Hõeæ# PÜ«∂ J#∞Éèí"åÅ#∞QÆ∞iOz „"åÜ«∂e—— J<åfl_»∞.

„ˆH<£ QÍi q^•º~°∞ÌÅÖ’ H˘O Œ~°∞ PÜ«∞# WzÛ# WO\˜Ñ¨xH˜ XÑ¨CHÀÖË Œ∞. "Õ∞=ÚUq∞„"åÜ«∂Ö’ =∂‰õΩ `≥eÜ«∞^Œx =∞iH˘O^Œ~°∞ J<åfl~°∞. WOHÍ H˘O^Œ~°∞ `å=Úx~åHõiOÑ¨|_»`åˆ~"≥∂#x ÉèíÜ«∞Ñ¨_®¤~°∞. |Ç¨ïH˘kÌ=∞Ok K≥Ñ¨C‰õΩ#fl^Õ=∞#QÍ "å~°∞~Ú+ìÑ¨_»x"åi q+¨Ü«∞"≥∞ÿ =∞Oz =∂@Å∞ K≥Ñ¨C@ Ü«∞^•~°÷ « HÍ Œ#∞‰õΩ<åfl~°∞. ''XHõ"Õà◊hH˜+ìO ÖËx"å_˘Hõ_»∞ `å~°ã¨Ñ¨_ç Õ "åxx "≥∞K«∞ÛH˘#∞@ Ü«∞ è•~°÷ « HÍ Œ∞ QÆ •!—— JxJ#∞‰õΩ<åfl~°∞.

JO Œ∞‰õΩ „ˆH<£ K≥Ñ≤Ê# Õ=∞#QÍ ''h â◊„ «∞=ÙÅ#∞ h=Ù "≥∞K«∞ÛH˘#∞@ =Å# ^•xxÜ«∞ è•~°÷ « ÖËHõ áÈ=Ù@ Jx K≥Ñ¨C@‰õΩ gÅ∞ ÖË Œ∞. ZO Œ∞Hõ#QÍ XHõ =∞x+≤Ö’ L#fl U^À


„¿Ñ=∞ qÑ¡=O144

XHõ =∞Oz QÆ∞}=Ú#∞, ÖËHõ <≥·Ñ¨Ù}º «#∞ QÆ∂iÛ, =∞#=Ú Ü«∞ è•~°÷=ÚQÍ á⁄QÆ∞_»∞`å=Ú.U qÅ∞=Ü≥ÿ∞<å ÖËHõ ã¨∞QÆ∞}"≥∞ÿ<å ÖËx"å_»∞ XHõ_»∞ ‰õÄ_® LO_»_»∞.

g∞~°∞ "≥∞K«∞ÛH˘#∞@=Å# XO@i «#=∞#∞ÉèíqOKÕ XHõ =∞x+≤x „áÈ «ûÇ≤ÏOz, J «_»∞=∞Oz HÍ~°º=ÚÅ∞ [iyOK«∞@‰õΩ |ÅÑ¨~°z#"å~°QÆ∞ Œ∞~°∞. g∞~°∞ XHõ ÉÏeHõ#∞ QÍxÖËHõ ÉÏÅ∞xQÍx, Ñ¨Ù~°∞+¨μxQÍx, ¢ã‘ ÎxQÍx "≥∞K«∞Û‰õΩ#flÑ¨C_»∞ "å~°∞ f„="≥∞ÿ#PáêÜ«∞=Ú#∞O_ç «Ñ≤ÊOK«∞H˘#∞@‰õΩ gÅ∞Ñ¨_»∞#∞,—— Jx „ˆH<£ K≥áêÊ_»∞.

„ˆH<£ Ü≥ÚHõ¯ q^•º~°∞÷Å∞ Hõ#∞Q˘#fl^Õ=∞#QÍ "å~°∞ Ü«∞^è•~°÷=ÚQÍ W`«~°∞Å#∞"≥∞K«∞ÛH˘#flÑ¨C_»∞ „Ñ¨[ÅÃÑ· Q˘Ñ¨Ê „Ñ¨ÉèÏ==Ú K«∂Ñ¨|_çO^Œ<åfl~°∞. ^•x „Ñ¨ÉèÏ==Úq^•º~°∞÷ÅˆH Z‰õΩ¯= ÖÏÉèíHõ~°"≥∞ÿOk. Å∂~¸ x["≥∞ÿ# „Ñ¨*Ï=ºHÎQÍ =∂iOk. P"≥∞ XHõQÆkÖ’ „Ñ¨"ÕtOz#Ñ¨C_»∞ JHõ¯_»∞#fl"å~°O^Œ~°∞ ãÖ`À+Ö`À xO_çáÈÜ«∂~°∞.<åºÜ«∞HÍ~°º Œi≈QÍ Ñ¨xKÕÜ«ÚK«∞#fl =∞~À ¢ã‘Î «##∞ Hõ+ìÃÑ@∞ì Ü«∞[=∂xx |\ì, «#L^ÀºQÆ=Ú =∂#∞H˘<≥=Ö#x P «∞~°Ñ_ç#ÑÊ\Hx, P «~°∞"å « J «xx "≥∞K«∞ÛH˘#∞@‰õΩ"≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\ìOk. ^•x Ñ¶e «=ÚQÍ Jk=~°‰õΩ HÀÑ≤+≤ìÜ≥ÿ∞# «# Ü«∞[=∂x «# HÀÑ¨=Ú=∂#∞‰õΩ<åfl_»∞. JO «=∂„ «"Õ∞ QÍHõ P ¢ã‘Î ‰õÄ_® =∞~åº ŒQÍ „Ñ¨=iÎOK«∞@ <Õ~°∞ÛH˘Ok.`«`«Êùe`«=ÚQÍ "åi^ŒÌ~°∞ XHõiÃÑ· XHõ~°∞ ã¨^•ƒù"å# ÃÑOK«∞H˘x q"åÇ¨Ï=ÚÖ’[`«Ñ¨~°K«|_®¤~°∞.

*Ïi˚„ˆH<£ QÍi HÍOÑ≤¡"≥∞O@∞ Hõ¡Éò WÑ¨Ê\˜ HÍÅ=ÚÖ’ =∞# Ñïã÷ «∞Å‰õΩ P#∞"≥·#kQÍÜ«ÚO_»HõáÈ=K«∞Û. HÍx PÜ«∞# „ÑuáêkOz# ã∂„ «=ÚÅ∞ 1920 ã=O «û~°=ÚÖ’ZO « "Õ∞Å∞Hõ~°=ÚQÍ #∞O_≥<À D k#=ÚÅÖ’ ‰õÄ_» JO Õ "Õ∞Å∞Hõ~°=ÚQÍ#∞#flq.nxÖ’ Ñ¨Ù<åk ã¨ «º"Õ∞ Œ#QÍ, <å =∂@ÅÖ’ K≥Ñ¨ÊÅO>Ë „ˆH<£ Éè’kèOzOk ''„áÈ «ûÇ≤ÏOK«∞ã¨∂„ «=Ú——. J#QÍ =∞# ãÖ|O èŒ ÉÏO èŒº==ÚÅ#∞ |\ì „Ñ¨[Å#∞ „áÈ «ûÇ≤ÏOK«QÆÅ=ÚÖËHõ „HÕkH˜ Ñ¨_»„^ÀÜ«∞QÆÅ=Ú. J`«_»∞ `«# q^•º~°∞÷Å‰õΩ K«∞~°∞‰õΩQÍ LO_Õ Ñ¨^ŒÌux<ÕiÊOKå_»∞. ''„ÑÑOK«O "≥∞K«∞ÛH˘<Õ"å~°∞ HÍ"åÅx P~å@Ñ_»∞ «∞Ok. "≥∞ÑCHÀÅ∞ HÍ"åÅxPHõe`À LOk. QÆ#∞Hõ Z=~À XHõ~°∞ „áê~°OÉèí=ÚÖ’ =ÚO Œ∞ J_»∞QÆ∞"Õã≤ «#`À\˜"åx`ÀJ «xÖ’ «#‰õΩ #zÛ# q+Ü«∞=Ú K≥áêÊe.—— Jx „H<£ J<åº_»∞. D =∂@Å∞ K≥ÑC@,ÉOl"≥∞<£ „á¶êOH¡<£ Ü≥ÚHõ #=∞‡HÍxfl „H<£ „ èŒ∞=ÑiKå_»∞, ''„Ñu=º~°÷"≥∞ÿ# =∂@‰õΩ =∞#=ÚÖHõ K≥ÑÊ=Åã≤# suQÍ<Õ xâ◊≈|ÌOQÍ LO_»‰õÄ_»x KÀ@ xâ◊≈|÷OQÍ LO>Ë ^•xH ‰õÄ_®ÖˇHõ XÑ¨Ê K≥Ñ¨Ê=ÅÜ«Ú#∞.



„Ñu „áÈ`åûÇÏ‰õΩ_»∞ =∞#∞+μºÅ#∞ QÆ∂iÛ<Õ~°∞ÛH˘#=Åã≤# S Œ∞ ãOQÆ «∞Å∞

hK«∞@∂ì L#fl"åi rq`åÅ#∞ „ÑÉèÏq «O KÕÜ«∂\ÏxH Z#ÖËx â◊HÎ h JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’

LOk. h #∞O_ç HõÅ∞QÆ „áÈ`åûÇÏ=Ú#∞ |\ì XHõ_»∞ J#∞k# rq «=ÚÖ’ ÖËHõ "å~°O

áê@∞ rqOKÕ rq «=ÚÖ’, ÖËHõ «# rq «=∞O`å Q˘Ñ¨Ê =∂~°∞ÊHõeyÜ«ÚO\Ï_»∞. J «_»∞

áÈ=Åã≤# kâ◊#∞ Ñ¨ÓiÎQÍ =∂iÛ"Õã¨∞‰õΩO\Ï_»∞.

"åix UÜÕ∞ q+¨Ü«∂Å∞ „áÈ`åûÇ¨ÏÑ¨~°∞™êÎÜ≥∂ J#fl ã¨`«ºO `≥eÜ«∞‰õΩO_® h=Ù

Z=ix „áÈ`åûÇ¨ÏÑ¨~°K«ÖË=Ù. QÆ#∞Hõ „Ñ¨[Å#∞ P èŒºÜ«∞#=Ú KÕ¿ã q^•ºi÷QÍ h=ÙO_»∞=Ú.

"åix Z@∞¡ =∂~°Û=Öˇ#∞, "åiÔH@∞¡ ˆHΔ=∂aè=$kú HõÅ∞QÆ*ËÜ«∞=Öˇ#∞, h=Ù <Õ~°∞ÛHÀ"åe.

<å‰õΩ `≥eã≤# D „HÕk S^Œ∞ ãÖQÆ`«∞Å#∞ h‰õΩ `å~°ã¨Ñ¨_Õ "åi q+¨Ü«∞=ÚÖ’

J=∞Å∞Ñ¨~°K«=K«∞Û.

1. „Ñü"å_»∞ XHõ „Ñ¨=ÚY"≥∞ÿ# =ºHÎQÍ ÑïQÆ}ÕK«|_»=Öˇ#x Pâ◊Ñ¨_» å_»∞.

„Ñü"å_»∞ W «~°∞Å∞ «##∞ ãïÜ≥ÿ∞# =ºHÎQÍ K«∂_®Å#∞‰õΩO\Ï_»∞, W «~°∞ÅKÕ „¿Ñq∞OK«

|_®Å#∞‰õΩO\Ï_»∞, W «~°∞Å∞ «##∞ QÆ∞iOz =∞Oz<Õ «ÅÃÑ\ÏìÅ#∞‰õΩO\Ï_»∞. „Ñu"å~°∞

`å=Ú XHõ „Ñ¨=ÚY"≥∞ÿ# =ºHÎQÍ ÑïQÆ}ÕÑ¨|_»QÀ~°∞`å~°∞. z#fla_»¤ q+¨Ü«∞=ÚÖÁ<Õ

QÍHõ =Ü«∞ã¨∞û g∞i# =$ Œ∞ÌÅ q+¨Ü«∞=ÚÖ’ ‰õÄ_® J Õ ã¨ «º=Ú.

"å~°∞ „Ñ¨=ÚY∞Å∞QÍ ZOK«|_»∞ «∞<åfl~°#fl ÉèÏ=# =∞#∞+¨μºÅÖ’ =∞#"≥∞@∞¡ HõeyOK«

QÆÅ=Ú. "å~°∞ Ñ ŒO «Å Q“~°=áê„ «∞Åx ZOK«∞@ ^•fi~å<å? „Ñ[Å q+Ü«∞"≥∞ÿ =∞#

"≥∞@∞¡ ÉèÏq™êÎ"≥∂ P q èŒOQÍ<Õ "å~°∞ „Ñü ã¨ÊOk™êÎ~°∞. "å~°∞ |Ç¨ï„âı+¨μìÅ#∞ H˘O>Ë

"å~°∞ ‰õÄ_® „âı+μìÅ∞QÍ „Ñ=iÎ™êÎ~°∞. „Ñ[Å∞ W «~°∞ÅKÕ QÆ∞iÎOÑ|_»QÀ~°∞`å~°∞. J@∞=O\

Pâ◊ „Ñu =∂#=ÙxÖ’ ^•y LO@∞Ok. „Ñ[Å#∞ =∞#=Ú Q˘ÑÊ"å~°x «Åã∞Î<åfl=∞x

"åiH˜ K«∂Ñ≤OK«∞@ ^•fi~å, "åix Q˘Ñ¨Ê "å~°QÆ∞@‰õΩ ™êÜ«∞Ñ¨_»QÆÅ=Ú.

2. ZO`« Ñï*Ï˝#=Ú h‰õΩ#fl^À Z=iH˜x Ñ¨@ìx q+¨Ü«∞=Ú. J~Ú`Õ W`«~°∞Åq+Ü«∞=ÚÖ’ h‰õΩ#fl *Ï„QÆ «Î W «~°∞Å∞ ÑiQÆ}#Ö’xH fã∞‰õΩO\Ï~°∞.=∞#"≥∞O « ≥eqQÆÅ"å~°"≥∂##fl q+¨Ü«∞=Ú „Ñ¨[Å∞ ≥Å∞ã¨∞H˘#∞@‰õΩ W+ìÑ¨_»~°∞. =∞#

Pf‡Ü«∞ ™ê÷~Úx ‰õÄ_® "å~°∞ ÑiQÆ}#Ö’xH fã∞H˘#~°∞. =∞#‰õΩ#fl K« Œ∞=ÙÅ∞, Pã≤÷áêã∞ÎÅ∞

qÅ∞= ‰õÄ_® "åiH˜ ÖˇHõ Ö’ ÖËx q+¨Ü«∞=Ú. "å~°∞ ≥eã≤H˘#QÀˆ~ Õ=∞O>Ë, "åix

x["≥∞ÿ# „¿Ñ=∞`À „¿Ñq∞ã∞Î<åfl=∂ ÖË • J#fl q+Ü«∞"Õ∞. =∞# rq`åÅ •fi~å W «~°∞Å‰õΩ

=∞#=Ú Õ=Ùx „¿Ñ=∞#∞ Hõ#Ñ¨~°Kåe.


„¿Ñ=∞ qÑ¡=O146

Ô~O_»= «~°QÆuÖ’ <å‰õΩ ãÖ_Õ ã¨∂¯Å∞ \©K«~°∞QÍ "åHõº=∞OkOz# ˆH. \˜. Ç¨ÏKüã¨<£^•fi~å D áê~î°=Ú <Õ#∞ <Õ~°∞Û‰õΩ<åfl#∞. <Õ#∞ ~Ày+≤ì<≥· K«iÛH˜ "≥à◊¡ÖËHõáÈ~Ú# "å~°=ÚÖ’P"≥∞ =zÛ ##∞fl Œi≈OKÕk.

''*Ïh, QÆ « "å~°=Ú h=Ù K«iÛÖ’ ÖËHõáÈ=@O <åÔHO`À qKå~°=∞xÑ≤OzOk. x#∞flK«∂_»\ÏxH =KåÛ#∞—— Jx K≥¿ÑÊk. P «~°∞"å « <åH˘Hõ S Œ∞ ~°∂áêÜ«∞Å <å}=Ú <åKÕuÖ’ ÃÑ>Ëìk. ^•x qÅ∞= XHõ q∞eÜ«∞<£ _®Å~°∞¡ J#∞H˘<Õ"å_»#∞. «~°∞"å « P"≥∞''=KÕÛ "å~°"≥∞ÿ<å h=Ù ãÖ_Õã¨∂¯Öò «~°QÆuÖ’ LO_®e. JO Œ∞ˆH <Õ#∞ =KåÛ#∞. h=Ù=zÛ#ÑC_»∞ «~°QÆuÖ’ h KÕu<≥uÎ K«∂Ñ≤, ##∞fl ãO`À+Ñ~°Kåe. h=Ù h KÕu<≥uÎ#ÑC_»∞,<Õ#∞ z~°∞#=Ùfi #=Ùfi`å#∞, <å =∞#ã¨∞û ãÖ`À+¨=ÚQÍ LO@∞Ok. <Õ#∞ K«Hõ¯QÍÉ’kèOK«QÆÅ#∞ ‰õÄ_®——. Jx P"≥∞ K≥¿ÑÊk.

Pk"å~°=Ú =zÛ#Ñ¨C_»∞ <å‰õΩ ÉÏQÆ∞<åfl ÖËHõáÈ~Ú<å, <Õ#∞ ãÖ_Õã¨∂¯Å∞‰õΩ áÈ~Ú,<å KÕu<≥uÎ K«∂Ñ≤OKÕ"å_»#∞. P"≥∞ «Å TÑ≤ ##∞fl K«∂z #"Õfik. P"≥∞ #=Ùfi ##∞flPHõi¬OKÕk. P"≥∞ ##∞fl „¿Ñq∞ã¨∞ÎOk QÆ#∞Hõ, P"≥∞ Uq∞ K≥Ñ≤Ê<å ^•xx KÕ¿ã"å_»#∞.

3. „H©ã∞Î â◊s~°=ÚÖ’#∞#fl „Ñu"å~°∞ „H©ã∞Î â◊s~°=ÚÖ’#∞#fl „Ñu"åiH K≥Ok#"å~.KåÅ=∞Ok ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ «=∞ Wëêì#∞™ê~°=ÚQÍ Ñ#∞Å∞ KÕÜ«∞QÀ~°∞`å~°∞. W «~°∞Å q+Ü«∞"≥∞ÿÉÏ èŒº « K«∂ÑHõ, Z=~°∞ Z@∞¡ „Ñ=iÎOz<å Ñ¶~°"åÖË Œ∞ J#∞‰õΩO\Ï~°∞. HÍx „H©ã∞Î â◊s~°=ÚP q èŒ=ÚQÍ ÑxKÕÜ«Ú@‰õΩ gÅ∞ ÖË Œ∞.

XHõ ¢ÔH·ãÎ=Ù_»∞ `å#∞ XO@iQÍ<Õ „| «HÍÅ#∞‰õΩO>Ë, <Õ#∞ q#fl Hõ äŒÖ’x W@∞HõÅ#∞¿Ñ~°∞Û"åx`À ã¨=∂#"≥∞ÿÜ«ÚO\Ï_»∞. J «_»∞ 500 ˆHrÅ |~°∞=ÙQÆÅ W@∞HõÅ#∞ 4=JO «ã¨∞÷#∞O_ç „HÕkH˜ ≥KÕÛ J=ã¨~° « U~°Ê_çOk. rq « c=∂ ÔH¡~Ú"£∞ Ñ¨„ «=Ú#∞O_ç¿ãHõiOz# „ÑMÏºuQÆÅ PÜ«∞# =∂@Å∞ D „HO Œ á⁄O Œ∞Ñ~°K«|_ç#q:

''<å KÕu`À P W@∞HõÅxfl "≥∂Ü«Ú@‰õΩ KåÖÏ ã¨=∞Ü«∞=Ú Ñ¨\ìÜ«ÚO_Õk. Hõ#∞HõP Éèí=<åxH ÃÑ·# XHõ yÅHõ Hõ\ì, •x •fi~å Ñ‘áêÖ’ ~åà◊¡#∞ „HOkH kOKåÅxx~°‚~ÚOK«∞H˘<åfl#∞. XHõ „`å\˜x <ÕÅ =∞@ì=Ú g∞ Œ K«Hõ QÍ ayOz, <Õ#∞ ÃÑ·H˜"≥o¡ P „`å\x Ñ‘áê‰õΩ «yeOzux. P «~°∞"å « Ñ‘áêÖ’#∞#fl W@∞HõÅ#∞kOÑ≤, „`å\ ^•fi~å „HOkH kOK« „ÑÜ«∞uflOKå#∞.

P «~°∞"å « <Õ#∞ „HÕkH˜ ky, „HÕ Œ ayOz# „`å_»∞#∞ qÑ≤Ê, Ñ‘áê#∞<≥=∞‡kQÍ „HÕkH˜ kOK«∞@‰õΩ „Ñ¨Ü«∞uflOKå#∞. <å ÕÇ¨Ï=Ú Ü≥ÚHõ |~°∞=Ù 140áœO_»∞¡ =∂„ «"Õ∞. Hõ#∞Hõ 500 áœO_»¡ |~°∞=Ù#fl Ñ‘áê „HÕkH˜ *Ï~°∞K«∂ ##∞flQÆÉÏÅ∞# ÕÅ*Ëã≤Ok.



Uq∞ [~°∞QÆ∞ «∞O^À Jx <Õ#∞ „QÆÇ≤ÏOKÕãïH˜, <Õ#∞ Ô~O_»∞ =¸_»∞ JO «ã¨∞÷Å=∞ èŒºÖ’xH˜ „`å_»∞`À áê@∞ ÃÑ·H˜ "≥àÏ¡#∞. P |~°∞=ÙQÆÅ Ñ‘áê <å ÕÇ¨xH˜«QÆ∞Å∞@ =Å#, <å ÕÇÏ=∞O`å QÍÜ«∞=ÚÖ`À xO_çáÈ~Ú#k.

<Õ#∞ ÃÑ·H˜ "≥àı¡O « =~°‰õΩ P „`å\˜x QÆ\ìQÍ Ñ¨@∞ìH˘<åfl#∞. ÃÑ·H˜ "≥à◊¡QÍ<Õ <åK≥~Úº P yÅHõÖ’ W~°∞‰õΩ¯áÈ~ÚOk. <å ÉÁ@# „"ÕÅ∞ qiyáÈ=_®xH J ÕHÍ~°}=Ú.

Ñ‘áê ÃÑ·#∞O_ç <ÕÅ‰õΩ ^ŒÉÏÅ∞# Ñ¨_çáÈ~ÚOk. W@∞HõÅxfl „HÕkH˜Ñ_çáÈÜ«∂~Ú. P Ñ‘áê |~°∞=Ù H=Å=Ú 40 áœO_»∞¡ =∂„ «"Õ∞. JO Œ∞=Å¡140 áœO_»¡ |~°∞=Ù#fl <å ^ÕÇ¨Ï=Ú „`å_»∞`À áê@∞ „HÕkH˜ *Ï~°@O"≥Ú ŒÅ~ÚºOk. „HOk #∞O_ç ÃÑ·H =ã∞Î#fl Ñ‘áê <å HÍe yÅHõ‰õΩ «ye, ^•xxq~°∞QÆQ˘\ìOk. P q èŒ=ÚQÍ <Õ#∞ „HÕkH˜ *Ïi, P W@∞HõÅ g∞ Œ Ñ¨_çáÈÜ«∂#∞.JO Œ∞=Å¡ <å "≥<≥fl=ÚHõ qiyáÈ~ÚOk. <å "≥∞_» ŒQÆæ~°#∞#fl Z=ÚHõ ‰õÄ_®=ÚHõ Å~ÚºOk. JO Œ∞=Å# <å PÖ’K«# „Hõ=∞=Ú «Ñ≤Ê, <å KÕuÖ’x `å\x=ke"Õâß#∞. JO Œ∞=Å¡ ÃÑ·H˜ "≥o¡# Ñ‘áê ŒÉÏÅ∞# „HÕkH˜ *Ïi, <å «ÅÃÑ·#QÍÜ«∂Å‰õΩ HÍ~°}=∞~ÚºOk.

g∞ c=∂ Ñ¨„ «=ÚÖ’#∞#fl z=i „Ñ¨â◊fl „Ñ¨HÍ~°=Ú, =∞m¡ W@∞=O\˜ Ñïã≤÷uZ Œ∞Ô~· Õ, g∞ˆ~q∞ KÕÜ«∞#∞ ÕÌtOK«∞K«∞<åfl~°∞? Wxfl Hõ+ì=ÚÅ‰õΩ HÍ~°}=Ú, <Õ#∞XO\iQÍ ÑxKÕÜ«Ú@‰õΩ ã=∞Hõ\ì#O Œ∞=Ö<Õ <Õ#∞ Hõ+ì=ÚÖÖ’ W~°∞‰õΩ¯áÈÜ«∂#∞.——

nxx QÆ∞iOz =∞#=Ú Pf‡Ü«∞=ÚQÍ J#fi~ÚOÑ¨*Ëã¨∞‰õΩO>Ë, „H©ã¨∞Î ÕÇ¨Ï=Ú #∞O_ç=∞#∞+¨μºÅ∞ ≥QÆ ≥OÑ¨ÙÅ∞ KÕã¨∞‰õΩx, PÜ«∞# ÕÇ¨Ï=Ú#‰õΩ "≥Å∞Ñ¨Å x=ã≤OÑ¨QÀi Õ PÖÏˆQ[~°∞QÆ∞`«∞Ok. =∞#=Ú XO@iQÍ „|`«HÍÅx ^Õ=Ù_»∞ xÜ«∞q∞OK«ÖË^Œ∞, =∞#=ÚXHõi<˘Hõ~°=Ú „áÈ «ûÇ≤ÏOK«∞H˘x, XHõiH˘Hõ~°=Ú ã¨Ç¨Ü«∞=ÚKÕã≤H˘#=Öˇ#x PÜ«∞#L ÕÌtOKå_»∞. =∞#=∞O Œ~°=Ú Hõeã≤ ã¨Ç¨ÏŸ Œ~° ã¨Ç¨ÏŸ ŒsÅ=Öˇ =ÚO Œ∞‰õΩ ™êQÍe.

4. Z=i<≥·<å XHõix „áÈ`åûÇÏÑ~°K«∞"å_»∞ J<Õ‰õΩÅ#∞ PHõi¬OK«∞‰õΩO\Ï_»∞.<å r=# QÆ=∞#=ÚÖ’ ZO`À=∞Ok ##∞fl „áÈ`åûÇ¨ÏÑ¨~°Kå~°∞. WÑ¨C_»∞ <å =Ü«∞ã¨∞û61 ãÖ= «û~°=ÚÅ∞ <Õ#∞ "≥#∞Hõ‰õΩ uiy K«∂K«∞‰õΩ#flÑ¨C_»∞, W «~°∞Å∞ ZO`À ŒÜ«∞`À,^• «$ «fi=Ú`À <å Ü≥∞_»Å „Ñ=iÎOKå~°#fl ãOQÆux K«∂z, <Õ#∞ Pâ◊Û~°ºK«H «∞_»#Ü«∂º#∞.

##∞fl P q èŒ=ÚQÍ ÉÏ èŒº «QÆey, Ñ\ìOK«∞‰õΩ#fl"åiÖ’ Q¡<£ Ö Œ~ü=Ù_£ XHõ~°∞. JÑC_»∞<Õ#∞ 7= «~°QÆu =∂„ «"Õ∞ K« Œ∞=ÙK«∞<åfl#∞. PÜ«∞# =∂‰õΩ ãO_Õ ã∂¯Å∞ Láê è•ºÜ«Ú_»∞QÍ


„¿Ñ=∞ qÑ¡=O148

LO_Õ"å_»∞. JÑC_»∞ PÜ«∞# «~°QÆuÖ’ L#fl"å~°=∞O`å ÃÑ ŒÌ JÅ¡i=¸HõQÍ LO_Õ"å~°=Ú.

ZÑ¨C_»∂ =∂Ö’ "Õ∞=Ú ãÖÉèÏ+≤OK«∞‰õΩO@∂, H˘\Ï¡_»∞H˘O@∂ J@∞ W@∞ u~°∞QÆ∞ «∂

LO_Õ"å~°=Ú. HÍx "åHõº=Ú q<Õ"å~°=Ú HÍ^Œ∞. HÍx ˆQ¡<£ =∞=Ú‡Å#∞ |Ç¨ïQÍ

„¿Ñq∞OKÕ"å_»∞. Hõ#∞Hõ PÜ«∞# =∂@ q<Õ"å~°=Ú.

XHõ ~ÀA PÜ«∞# QÆ^Œæ^Œ"≥∞ÿ# ã¨fi~°=Ú`À =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl_»∞. JÑ¨C_»∞ PÜ«∞#

«~°QÆuÖ’#∞#fl Ñ≤Å¡Å=∞O Œ~°=Ú#∞ PÜ«∞# =ÚY=Ú#∞ K«∂Kå=Ú. PÜ«∞# =∂"≥·Ñ¨Ù

K«∂Kå_»∞. PÜ«∞# Hõhfl~°∞ HÍ~°∞ã¨∞Î<åfl_»∞.

P ~ÀA, '' «~°QÆu ã¨=∞Ü«∞=Ú J~Ú# «~°∞"å «, <Õ#∞ ã‘ì ü Éˇ#›~ü, Ñ¶≤Öò HÍ„<å_£,

ExÜ«∞~ü á¶œÅ~ü =∞iÜ«Ú *Ï<£ =∂ºH±û"≥Öò À =ÚK«Û\ÕK«QÀ~°∞ «∞<åfl#∞. XHõ =∞Oz

q+¨Ü«∞=Ú "åi`À <Õ#∞ ÑÖK«∞H˘#QÀ~°∞ «∞<åfl#∞.—— Jx PÜ«∞# J<åfl_»∞.

J Õ q èŒ=ÚQÍ P<å\˜ «~°QÆu ã¨=∞Ü«∞=Ú «~°∞"å «, "Õ∞=Ú #Å∞QÆ∞~°=Ú ÔQ¡<£

QÍix HõÅ∞ã¨∞‰õΩ<åfl=Ú. JÑ¨C_®Ü«∞#, ''„Ñü â◊x"å~°=Ú ~å„u 7= `«~°QÆuÖ’x

Ñ≤Å¡ÅO Œi H˘~°‰õΩ „áêi÷ã¨∂Î LO\Ï#∞. ~å„u <Õ#∞ „áêi÷OK«∞K«∞#flÑ¨C_»∞, g∞ #Å∞QÆ∞ix

Õ=Ù_»∞ «# ¿ã= HÀãÖ Ñ≤Å∞ã¨∞Î#fl@∞¡ Õ=Ùx ã¨∂K«#Å∞ <å‰õΩ Hõey#q. <Õ#∞ D ãÖQÆu

=ÚO Œ∞QÍ g∞‰õΩ K≥áêÊÅ#∞‰õΩ<åfl#∞. <Õ#∞ JO ŒiHõO> =ÚO Œ∞QÍ g∞ «ÅÅÃÑ· KÕ «∞Å∞Oz,

„áêi÷OKåÅ#∞‰õΩO@∞<åfl#∞.—— J<åfl_»∞.

ÔQ¡<£QÍ~°∞ =∂ «ÅÅg∞ Œ KÕ «∞Å∞Oz „áêi÷OKå_»∞. PÜ«∞# P ~ÀA KÕã≤# „áê~°÷#

^Õ=Ù_»∞ JkèHÍiHõ=ÚQÍ ##∞fl ÑïK«~°ºÖ’ Jaè¿+HÕz#@∞¡ ZOK«∞‰õΩO\Ï#∞. "Õ∞=Ú

#Å∞QÆ∞~°=Ú ¿ã=Ö’xH˜ =zÛ, áêãì~°∞¡QÍ xÜ«∞q∞OÑ¨|_®¤=Ú QÆ#∞Hõ, ÔQ¡<£QÍ~°∞ =∂`À

K≥Ñ≤Ê# =∂@Å∞ ã¨ «º"≥∞ÿ#"Õ.

KåÖÏ ãÖ=`«û~åÅ `«~°∞"å`« <Õ#∞ ÔQ¡<£QÍix HõÅ∞ã¨∞‰õΩ#flÑ¨C_»∞, QÆuOz# D

ãÖ=`«û~åÅÖ’ ZO`«=∞Ok `«# ãÖ_Õã¨∂¯Å∞ ÑïK«~°º ^•fi~å ¿ã=Ö’xH˜ =KåÛ~°x

J_çQÍ#∞. JO Œ∞‰õΩ ÔQ¡<£ K≥Ñ≤ÊO Õ=∞O>Ë P q+Ü«∞=Ú å#∞ YzÛ «=ÚQÍ K≥ÑÊÖË#<åfl_»∞.

HÍx ã¨∞=∂~°∞ 30 =∞Ok ¿ã=‰õΩÅ∞ =zÛÜ«ÚO_»=K«∞Û J<åfl_»∞.

„Ñü ãÖ= «û~°=Ú 7= «~°QÆu Ñ≤Å¡Å QÆ∞OÑ¨ÙÖ’ ÔQ¡<£ K«∂Ñ≤# „¿Ñ=∞, „áÈ`åûÇ¨Ï=Ú#∞

|\˜ì, Z<Àfl ãÖÑ¶¨∂Å∞ Pj~°fikOÑ¨|_çÜ«ÚO_»=K«Ûx <Õ#∞ `«ÅOK«∞K«∞<åfl#∞. J`«x

„áÈ`åûÇÏHõ~°"≥∞ÿ# =∂@Å∞ ZO « =∞Ok rq`åÅÃÑ· „ÑÉèÏ==Ú K«∂Ñ≤#"À Hõ •? D

„Ñâ◊fl‰õΩ ["å|∞ <Õ#∞ Ñ~°Ö’Hõ=Ú#‰õΩ "≥o¡#ÑC_Õ ≥Å∞ã∞ÎOk. Z=Ô~·# XHõix „áÈ «ûÇ≤Ï¿ãÎ

J<ÕHõ=∞Okx PHõ@∞ì‰õΩO\Ï~°∞.



5. Õ=Ù_»∞ „Ñu"åix „¿Ñq∞ã∞Î<åfl_»∞KåÖÏ=∞Ok ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ „áÈ «ûÇ≤ÏOK«∞ q+¨Ü«∞=ÚÖ’, Z=ix „áÈ «ûÇ≤ÏOKåÖ’#x, Z=iH˜™êÜ«∞=Ú KÕÜ«∂Ö’#x `«y# =∞#∞+¨μºÅ HÀãÖ "≥^Œ‰õΩK«∞O\Ï~°∞. `«=Ú‡#∞ áÈe#"åiH˘~°‰õΩ "å~°∞ "≥ Œ‰õΩ`å~°∞. H˘O ŒÔ~· Õ "åi=Öˇ #"Õ∞‡"åix, "åi=Öˇ «ÅOKÕ"åi<Õ„¿Ñq∞ã¨∂Î LO\Ï~°∞. J~Ú Õ x*ÏxH˜ P q èŒ=ÚQÍ KÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞. ÜÕ∞ã¨∞ P q èŒ=ÚQÍZ#fl_»∞#∞ KÕÜ«∞ÖË Œ∞.

H˘xfl ãÖ= «û~åÅ‰õΩ =ÚO Œ∞ QÆ∞O@Ö’ Ñ¨_çáÈ~Ú# XHõ =ºHÎx QÆ∂iÛ q<åfl#∞.J «_»∞ ÃÑ·H˜ ~åÖËHõáÈÜ«∂_»∞. =∞i PÜ«∞##∞ K«∂ã¨∞Î#fl „Ñ¨[Å∞ Uq∞ KÕÜ«ÚK«∞<åfl~°∞?XHõ ™êfi~°÷Ñ¨~°∞_»∞ JHõ _»‰õΩ =zÛ, ''JÜ≥∂º áêÑÖ, JHõ _» Ñ¨_çáÈÜ«∂"å?—— J<åfl_»∞.=∞~˘Hõ =ºHÎ =zÛ, ''=∞#∞+¨μºÅ∞ W@∞=O\˜ QÆ∞O@ÅÖ’ Ñ¨_Õ P™ê¯~°=ÚOk—— J<åfl_»∞.

XHõ ÑiãÜ«Úº_»∞ =zÛ:– ''W@∞¡ QÆ∞O@Ö’ Ñ_çáÈÜÕ∞"å~°O Œ~°∞#∞ K≥_»¤"å~——J<åfl_»∞. XHõ QÆ}˜‰õΩ_»∞ =zÛ, DÜ«∞# Ñ¨_ç# q è•#=Ú#∞ QÆ∂iÛ ÖˇHõ Å∞Hõ\Ïì_»∞.

XHõ Ñ¨„uHÍ qÖËYi =zÛ, J «_»∞ Ñ¨_ç# =$`åÎO «=Ú#∞ QÆ∂iÛ „Ñ¨ Õº‰õHõ äŒ#=Ú „"åÜ«∞QÀ~å_»∞. XHõ ã≤ •úOu =zÛ, ''h=Ù „ «=Ùfi‰õΩ#fl QÆ∞O@Ö’h"Õ Ñ¨_®¤=Ù. Jk h‰õΩ «y# tHõΔ—— J<åfl_»∞.

HÍefi<£ ã≤^•úO`åÅ∞ #"Õ∞‡"å_»∞ J`«xx K«∂z, ''h=Ù x[=ÚQÍ~°HõΔ}á⁄Ok L#fl>ˇÿ¡ Õ, Jã¨Å∞ Ñ¨_Õ"å_ç"Õ HÍ Œ∞—— J<åfl_»∞.

J~‡xÜ«∞<£ ã≤ •úO «"åk, ''h=Ù ~°HõΔ}á⁄Ok<å, nxÖ’ Ñ_®¤=Ù—— J<åfl_»∞.

Kåi™ê‡\˜H± ã≤^•úO`«=Ú #"Õ∞‡"å_»∞ =zÛ, ''h=Ù P QÆ∞O@Ö’Ñ¨_çáÈÖË Œx, XÑ¨CHÀ—— J<åfl_»∞.

ã «º"åk =zÛ, ''Jk XHõ QÆ∞O@ Jx h‰õΩ ≥eÜ«∞^•?—— J<åfl_»∞.

Éèí∂QÆ~°ƒù âß¢ãÎ"Õ «Î =zÛ, ''Ö’Ñ¨Å L#fl ~åà◊¡#∞ QÆ∂iÛ# ãÖQÆu <Õ~°∞ÛHÀ.——J<åfl_»∞.

Ñ#∞fl =ã∂Å∞ KÕÜ«Ú"å_»∞ =zÛ, ''P QÆ∞O@ g∞ Œ Ñ#∞fl K≥e¡ã∞Î<åfl"å?——Jx J_çQÍ_»∞.

JHõ _» L#fl „QÍ=∂kèHÍi =zÛ, ''<å QÆ∞O@Ö’ Ñ_»_®xH =ÚO Œ∞,=∞~À QÆ∞O@ K«∂_»ÖËHõáÈÜ«∂"å?—— J<åfl_»∞.

Pâß"åk =zÛ, ''WOHÍ Z‰õΩ¯= Hõ+ì=Ú HõÅ∞QÆÖË Œ∞—— Jx J<åfl_»∞.

x~åâß"åk =zÛ, ''WO «HõO>Ë Q˘Ñ¨Ê Hõ+ìO =ÚO Œ∞Ok—— J<åfl_»∞.


„¿Ñ=∞ qÑ¡=O150

ÜÕ∞ã∞ J «xx K«∂z, «# KÕux J «xHõOkOz, QÆ∞O@ #∞O_ç J «xx

ÃÑ·H˜ ÖÏQÍ_»∞.

ÜÕ∞ã∞ „Ñ[Å H˘~°‰õΩ =KåÛ_»∞. PÜ«∞# „Ñ[Å q+Ü«∞"Õ∞ ÑxHõeyÜ«Ú<åfl_»∞. =∞#=Ú

‰õÄ_® „Ñ[Å q+Ü«∞=Ú Ñx HõeyÜ«ÚO_®e. Õ=Ù_»∞ „Ñu"åix „¿Ñq∞ã∞Î<åfl_»#fl ãOQÆux

QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ"åe. ÜÕ∞ã¨∞ W «~°∞Å q+¨Ü«∞=ÚÖ’ Z@∞¡ „Ñ¨=iÎ™êÎ_À, =∞#=Ú ‰õÄ_® J>Ë¡

„Ñ=iÎOKåe. "å~°∞ U"≥∞ÿ LO_®Åx Õ=Ù_»∞ ÑÙ\ìOKå_À, ^•xQÍ LO_»∞@‰õΩ "åix

=∞#=Ú „áÈ «ûÇ≤ÏOKåe.

«=∞ Ç¨Ï$ ŒÜ«∂O «~°=ÚÖ’ „Ñü"å_»∞ „áÈ`åûÇ¨Ï‰õΩxQÍ LO_®Åx HÀ~°∞‰õΩO\Ï_»∞

Jx <Õ#∞ #=Ú‡`å#∞. ÜÕ∞ã¨∞#∞ Ziy#"å~°O Œ~°∞ PÜ«∞#=Öˇ LO_®Åx HÀ~°∞`å~°∞.

KåÖÏ q~°∞ Œú ÉèÏ"åÅ∞ Hõey# =∞x+≤ ÜÕ∞ã∞#∞ ZiyÜ«ÚO>Ë PÜ«∞#=Ö LO_®Åx

HÀ~°∞`å_»∞. <Õ#∞ J@∞¡ K≥Ñ¨C@‰õΩ HÍ~°}"Õ∞=∞#QÍ, =∞#=∞O Œ~°=Ú W «~°∞Å rq`åÅÃÑ·

J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# „ÑÉèÏ==Ú HõeyÜ«ÚO_»QÀ~°∞`å=Ú. "åi rq « qÅ∞=Å#∞ ÃÑOKåÅx

HÀ~°∞`å=Ú. ^•xx fã≤"ÕÜ«∂Åx HÀ~°=Ú.

Hõ#∞Hõ <Õ#∞ q∞=Ú‡#∞ „áÈ «ûÇ≤ÏOKÕ"åxQÍ #∞O_»∞@‰õΩ g∞ J#∞=∞u W=fiO_ç. h=Ù

„H©ã¨∞Î‰õΩ ~åÜ«∞ÉÏiQÍ LO_»=K«∞Û#∞. P q èŒ=ÚQÍ PÜ«∞# „Ñ¨â◊Oã¨ =∂@Å#∞ J#QÍ,

ÉèíàÏ, #=∞‡Hõ"≥∞ÿ# =∞Oz ^•ã¨∞_®,—— J#fl =∂@Å#∞ =∞#=Ú q#=K«∞Û. „Ñü"å_»∞ XHõ

„áÈ`åûÇ¨Ï‰õΩ_»QÆ∞@‰õΩ P™ê¯~°=ÚOk. h=Ù èŒ#=O «∞_»=ÙQÍ QÍx, XHõ "Õ∞ è•qQÍ QÍx

LO_»#Hõ ~°ÖË Œ∞. h‰õΩ ZO`À ÃÑ ŒÌ =ºHÎ «fi=Ú LO_»#Hõ ~°ÖË Œ∞. D ã¨∞QÆ∞}ÏÅhfl h‰õΩ

ÖËHõáÈ~Ú<å Ñ¶¨~°"åÖË^Œ∞. h=Ù „Ñ¨[Å q+¨Ü«∞"≥∞ÿ „â◊^ŒúQÆey P Ñ¨x WÑ¨C_Õ, WHõ¯_Õ

„áê~°OaèOKåe. ^•x HÀã=Ú U^À XHõ Q˘ÑÊ ãOQÆux, JO Œi Œ$+≤ìx PHõi¬OKÕ •xx

KÕÜ«∞#Hõ ~°ÖË Œ∞. J#∞k#=Ú h=Ù [iyOK«∞ z#fl ãOQÆ «∞ÖË h=Ù TÇ≤ÏOK«ÖËx „ÑÉèÏ=O

W «~°∞ÅÃÑ· h=Ù HõeyÜ«ÚO_»=K«∞Û.

� ãiÜ≥ÿ∞# "å\x KÕÜ«Ú"åxx K«∂z, K«Hõ QÍ KÕã∞Î<åfl=x K≥ÑC=Ú.

� XHõi Ñx «#=Ú K«∂z, ^•xx "≥∞K«∞ÛHÀ.

� JHõ ~°Ö’#∞#fl"åiH˜ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«∞O_ç.

� W «~°∞Å∞ h Éèí∞[=Ú g∞kH˜ =Oy, U_»∞Û@‰õΩ XÑ¨CHÀ.

� «# rq «=ÚÖ’ q[Ü«ÚÖ·#"åi`À Hõeã≤ ãÖ`À+≤OK«∞.

� xsHõΔ}ÖËx"åiH˜ xsHõΔ} HõÅ∞QÆ∞*ËÜ«∞O_ç.



nxx h=Ù KÕÜ«∞QÆÅ=Ù. WÑ¨C_Õ „áÈ «ûÇ≤ÏOK«∞@‰õΩ =ÚO Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞=Ú. <å H˜+ì"≥∞ÿ#D „H˜Ok =∂@Å∞ QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ† ''<Õ#∞ D Ö’HÍxfl XˆH™êi ^•\˜áÈ`å#∞. HÍ|\ì <Õ#∞KÕÜ«∞QÆey# =∞Oz U ≥·<å LO>Ë, <å À\"åiÔH=iÔH·<å, U ≥·<å ™êÜ«∞=Ú KÕÜ«∞QÆey Õ,^•xx WÑ¨C_Õ KÕ™êÎ#∞. ^•xx KÕÜ«∞‰õΩO_® <Õ#∞ aQÆ|@ì#∞. ÖËHõ «~°"å « KÕ™êÎ#xK≥Ñ¨Ê#∞. ZO Œ∞Hõ#QÍ D „`À=Ö’ =∞m¡ <Õ#∞ "≥à◊¡#∞——


10J^è•ºÜ«∞O

è≥·~°º=Ú`À KÕÜ«Ú ŒÜ«∞QÆÅ HÍ~°º=ÚÅ∞

''H˘O Œ~°∞ =∂#∞H˘#∞K«∞@∞¡QÍ, ã¨=∂[=ÚQÍ ‰õÄ_»∞@ =∂#Hõ, XHõx<˘Hõ_»∞ÃÇÏK«ÛiOK«∞K«∂, P k#=Ú ã¨g∞Ñ≤OK«∞@ g∞~°∞ K«∂z#H˘Åk, =∞i Z‰õΩ¯=QÍ

PÖÏQÆ∞ KÕÜ«ÚK«∂, „¿Ñ=∞ K«∂Ñ¨Ù@‰õΩ#∞, ã¨ å¯~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ#∞XHõx<˘Hõ_»∞ Ñ¨ÙiH˘ÅÊ=Öˇ#x PÖ’zO «=Ú.——

ÃÇÏ„c 10:24

<Õ#∞ W «~°∞Å‰õΩ U suQÍ n"≥#Hõ~°=ÚQÍ LO_»QÆÅ#x h=Ù h rq « ÉèÏQÆ™êfiq∞`À<À,h ¿ãflÇ≤Ï «∞x`À<À Hõeã≤ K«iÛOKå"å? g∞Ö’ KåÖÏ=∞Ok P q èŒ=ÚQÍ KÕÜ«∞ÖË Œx <Õ#∞^è≥ ·~°º=ÚQÍ K≥Ñ¨ÊQÆÅ#∞. 3 ãÖ=`«û~°=ÚÅ „H˜`«=Ú =~°‰õΩ <Õ#∞ ‰õÄ_® PÖÏQÆ∞KÕã≤Ü«ÚO_»ÖË^Œ∞. 6= J^è•ºÜ«∞=ÚÖ’ <Õ#∞ Wk=~°‰õΩ K≥Ñ≤Ê# suQÍ, J@∞=O\˜ãÖÉèÏ+¨}Å∞ ãÖ`À+¨=Ú HõeyOKÕqQÍ ã¨Ç¨Ü«∞Hõ~°"≥∞ÿ#qQÍ LO\Ï~Ú. W`«~°∞Å‰õΩã¨Ç¨Ü«∞=Ú HõeyOKÕ q+¨Ü«∂Å#∞ QÆ∂iÛ, L^ÕÌâ◊Ñ¨Ó~°fiHõ=ÚQÍ =∞#=Ú =∂\Ï¡_»∞‰õΩ#flÑ¨C_»∞, =∞#ÔHO`À L„ ÕHõ=Ú HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok. W «~°∞Å‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ=∞#=Ú L^ÕÌtOK«HõáÈ~Ú#>ˇÿ ¡#, „¿Ñ=∞ qÑ¨¡==Ú#‰õΩ KÀ@∞O_»^Œ∞. =∞#‰õΩ Dq+Ü«∞=ÚÖ’ XHõ QÆ=∞º=Ú LO_®e. •xx KÕ~°∞@‰õΩ «y# =∂~åæÅ∞ ‰õÄ_® J<Õfi+≤OKåe.

W «~°∞Å#∞ „¿Ñq∞OK«∞@ <å rq « q è•#=ÚQÍ <Õ#∞ x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ#flÑ¨C_»∞, P„¿Ñ=∞#∞ K«∂ÑÙ@‰õΩ ~°Hõ~°HÍÖ·# =∂~åæÅ∞ J<Õfi+≤™êÎ#∞. „¿Ñ=∞ J#∞#k XHõ ã∂„ «=ÚHÍ Œ∞.ÖËHõ =∂@Å ã=Ú^•Ü«∞=Ú HÍ Œ∞. „¿Ñ=∞ J#∞#k =∞#=Ú KÕÜ«∞=Åã≤# Ñx. „¿Ñ=∞QÆÅ


=∂@Å`À W «~°∞Å#∞ „áÈ «ûÇ≤Ïã¨∂Î, "å~°∞ =∞#‰õΩ ZO « qÅ∞"≥·#"å~À Jx K≥Ñ¨C@ã¨||∞QÍ<Õ LO@∞Ok. J Õ ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ =∞#‰õΩ#fl =#~°∞Å∞ J#QÍ, HÍÅ=Ú, â◊HÎ,Pã≤÷áêã¨∞ÎÅ∞, _»|∞ƒ "≥Ú^ŒÖˇ·#q W`«~°∞Å#∞ „¿Ñq∞OK«∞ q+¨Ü«∞=ÚÖ’ "å_»|^Œ∞úÅ"≥∞ÿÜ«Ú<åfl=Ú.

W «~°∞Å‰õΩ <Õ#∞ Uq∞ W=fiÑxÖË Œ∞ Jx h=#∞H˘#=K«∞Û. h"Õ JÑCÅÖ’ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ~Ú,h=Ù K≥e¡OK«=Åã≤#"å\x K≥e¡OK«x ã≤÷uÖ’ L<åfl"Õ"≥∂. W «~°∞Å‰õΩ WK«∞Û@ J#∞ «ÅOÑÙh‰õΩ PÜ«∂ã¨=Ú HõeyOK«=K«∞Û. WK«∞Û@‰õΩ hq+¨ìÑ¨_ç##∞ h Ñ¨iã≤÷ux |\˜ì, h‰õΩŒ∞óY=Ú HõÅ∞QÆ=K«∞Û. J~Ú Õ W «~°∞Å‰õΩ WK«∞Û q+¨Ü«∞=ÚÖ’ h‰õΩ =∞#ã¨∞#flÜ≥∞_»Å,

"åiH˜ „¿Ñ=∞ K«∂Ñ≤OK«∞@ÔH· `«y# =∂~°æ=ÚÅ#∞ J<Õfi+≤Oz#Ü≥∞_»Å, "Õ#"ÕÅ∞ h=ÙHõ#∞Q˘#QÆÅ=Ù.

h =∂@Å‰õΩ ãi*’_»∞QÍ h #_»Hõ ‰õÄ_® LO_»x=Ú‡

Uq∞ KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú<À ^•xx QÆ∂iÛ „Ñ[Å‰õΩ É’kèOK«∞K«∂, ^•x<≥@∞¡ KÕÜ«∞=Ö<À J#∞ã=∂Kå~°=Ú "åiHõOkOK«x Ü≥∞_»Å, Jk ãiHÍ Œx <Õ#∞ #=Ú‡`å#∞. J<Õ‰õΩÅ∞ „¿Ñ=∞#∞QÆ∞iOz =∂\Ï¡_» å~°∞ HÍx, =∂@ÖÏ_ç#O « =∂„`å# P „¿Ñ=∞#∞ „HÜ«∂jÅHõ=ÚQÍZ@∞¡ K«∂Ñ¨=Öˇ<À J#fl =∂~åæÅ#∞ QÆ∂iÛ# Jaè„áêÜ«∞=ÚÅ∞ =∞#∞+¨μºÅ‰õΩ ≥eÜ«∞=Ù.„¿Ñ=∞#∞ QÆ∞iOz „"åÜ«∞|_ç# XHõ Ñ¨ÙãÎHÍxfl WÑ¨C_Õ K«kq =ÚyOKå#∞. P Ñ¨ÙãÎHõ=ÚÖ’210 ¿ÑrÅ∞<åfl~Ú. =∞#=Ú XHõi<˘Hõ~°=Ú „¿Ñq∞OK«∞H˘x#Ü≥∞_»Å, =∞#=Ú PÜ«∞#t+μºÅ=∞x Ö’Hõ=Ú „QÆÇ≤ÏOK«∞#x „ÑÉèí∞=Ù K≥Ñ≤Ê# É’ èŒ#Å`À P ÑÙãÎHõ=Ú xO_çÜ«Ú#flk(Ü≥∂Ç¨#∞13:34–35)

XHõ =ºHÎ «# rq «=ÚÖ’ „¿Ñ=∞ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ# Z@∞=O\˜ „H˜Ü«∂jÅHõ Jaè„áêÜ«∞=Ú,ÖËHõ ã¨$[<å «‡Hõ"≥∞ÿ# «ÅOÑ¨Ù HõeyÜ«ÚO_»=Öˇ<À P Ñ¨ÙãÎHõ=∞O «\˜Ö’ <å‰õΩ Hõ#|_»ÖË Œ∞.P „QÆO äŒHõ~°Î XHõi<˘‰õ~°∞ „¿Ñq∞OK«∞@ =∞#=Ú KÕÜ«∞=Åã≤# „áê=ÚYº"≥∞ÿ# Ñ¨x JxÑ¨Å∞=∂~°∞Å∞ ^•xÖ’ „"åâß_»∞. J~Ú Õ „¿Ñ=∞#∞ QÆ∞iOz <å‰õΩO_»=Åã≤# *Ï˝#=∞O`åP Ñ¨ÙãÎHõ=ÚÖ’ L#fl Œx <Õ#∞ #q∞‡ Õ, „¿Ñq∞OK«∞@ Z@∞¡ „áê~°OaèOK«=Öˇ<À J#fl JO «∞<å‰õΩ zHõ Œ∞. ã¨iÜ≥ÿ∞#^•xx KÕÜ«∞=Öˇ##fl HÀiHõ =∞#∞+¨μºÅÖ’ HõeyÜ«ÚO\Ï~°∞. HÍxP HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú ãiÜ≥ÿ∞# Ñ Œúu Z=~À XHõ~°∞ "åiH É’kèOKåe QÆ •.

ÜÕ∞ã¨∞ „¿Ñ=∞#∞ QÆ∞iOz =∂@ÖÏ_®_»∞. J~Ú`Õ Já⁄. HÍ. 10:38Ö’ PÜ«∞#"Õ∞Å∞KÕÜ«ÚK«∂, JÑ"åkKÕ « Ñ‘_çOÑ|_ç#"åi#O Œ~°x ãfiã÷Ñ~°K«∞K«∂, ãOK«iOK«∞K«∞O_≥#x„"åÜ«∞|_ç#k. PÜ«∞# t+¨μºÅ∞ J#∞k#=Ú ÜÕ∞ã¨∞ KÕÜ«ÚK«∞#fl ŒÜ«∞QÆÅ HÍ~°º=Ú#∞K«∂z, PÜ«∞# ^ŒÜ«∞QÆÅ =∂@Å#∞ qx, JHõ¯~°Ö’#∞#fl"åiH˜ PÜ«∞# KÕÜ«Ú

è≥·~°º=Ú`À KÕÜ«Ú ŒÜ«∞QÆÅ HÍ~°º=ÚÅ∞ 153


„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

ã¨Ç¨Ü«∞=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ# Ñ¨^äŒHõ=ÚÅ#∞ JÉèíºO`«~°Ñ¨~°K«|_»∞@ K«∂Kå~°∞. ¿Ñ^ŒÅ‰õΩã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«Ú xq∞ «Î=Ú H˘O « _»|∞ƒ#∞ ÜÕ∞ã¨∞ Hõ_»QÍ ÃÑ@∞ì@ PÜ«∞# t+¨μºÅ∞K«∂Kå~°∞. PÜ«∞# HõΔq∞OK«∞@‰õΩ ã≤^Œú=∞#ã¨∞û HõeyÜ«ÚO_»∞@#∞ |ÅÇ‘Ï#∞Å#∞P Œ∞H˘#∞@Ö’ F~°∞Ê#∞ Hõ#|~°K«∞@#∞ "å~°∞ K«∂Kå~°∞. ÜÕ∞ã∞ ŒÜ«∞QÆey n#=∞#ã∞ûQÆey„áÈ`«ûÇ≤ÏOK«∞K«∂, Z=i q+¨Ü«∞=ÚÖ’ ‰õÄ_® x~åâ◊KÕã≤H˘#Hõ LO_»∞@ t+¨μºÅ∞QÆ=∞xOKå~°∞. „Ñ[Å#∞ „¿Ñq∞OK«=Ö#x ÜÕ∞ã∞ =∂\Ï¡_»∞@ =∂„ «"Õ∞ QÍHõ, U q èŒ=ÚQÍ„¿Ñq∞OK«=Öˇ<À P ãÖQÆu ‰õÄ_® "åiH˜ |Ü«∞Å∞Ñ¨~°Kå_»∞. =∞# =∂@Å∞ J=ã¨~°"≥∞ÿ#"ÕQÍx, =∞# „H˜Ü«∞Å∞ =∂@Å HõO>ˇ Z‰õΩ¯= „áê=ÚYº"≥∞ÿ#q.

=∞# =∂@Å∞ J=ã~°"≥∞ÿ#"Õ QÍx,=∞# „H˜Ü«∞Å∞ =∂@Å HõO>ˇ Z‰õΩ¯= „áê=ÚYº"≥∞ÿ#q.

=∞# [iîÅ"≥∞ÿ# ã=∞ãº

¢ÔH ·ãÎ= «fi=ÚÖ’#∞#fl Q˘ÑÊ ã=∞ãº U Œ#QÍ, =∞#=Ú KÕÜ«∞=Åã≤#^•xx W «~°∞Å∞ =∞#‰õΩK≥ÑC#ÑC_»∞ qO\Ï=Ú. =∞#=Ú ‰õÄ_® Ñ¶ÖÏ# suQÍ KÕÜ«Ú=∞x W «~°∞Å‰õΩ K≥|∞`å=Ú.P «~°∞"å « =∞# K«iÛ Hõ@ì_®Å #∞O_ç É·aÅ∞ É’kèOK«∞ ã÷Å=ÚÖ’ #∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ#_çz"≥o¡, Õxx [iyOK«‰õΩO_® LO\Ï=Ú. =∞#‰õΩ ≥eã≤# ãÖQÆ «∞Å∞ =∞#g∞ Œ U„ÑÉèÏ==Ú K«∂Ñ=Ù. =∞#‰õΩ ≥eã≤#^•x „ÑHÍ~°=Ú =∞#=Ú KÕã≤#ÑC_Õ =∞#‰õΩ ãiÜ≥ÿ∞#≥eqQÆeyÜ«Ú<åfl=∞x |∞∞A==Ù «∞Ok. =∞#=Ú Ñ¶eOK«∞ Ñ¶Å=ÚÅ#∞ |\ì, =∞#∞+μºÅ∞

=∞#Å#∞ QÆ∞iÎOK≥ Œ~°x ÜÕ∞ã¨∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù K≥áêÊ_»∞ (=∞ «Î~Ú 12:33). ^•x J~°÷"Õ∞=∞#QÍ,=∞# ÉÏÇÏº rq «=ÚÅ ^•fi~å =∞iÜ«Ú Œ$HõÊ äŒ=ÚÅ ^•fi~å Õxx |Ü«∞Å∞Ñ~°∞™êÎ"≥∂^•xx |\ìÜÕ∞ =∞# Ç¨Ï$ ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ Z@∞¡<åfl=∞#fl ãÖQÆu „Ñ¨[Å∞ K≥Ñ¨ÊQÆÅ~°∞.

''„¿Ñ=∞ x[OQÍ W «~°∞Å‰õΩ Hõ#|~°K«∞@‰õΩ <Õ#∞ KÕÜ«ÚK«∞#fl Õq∞?—— Jx Jxfl"Õà◊ÖÏ<Õ#∞ „Ñ¨tflOK«∞H˘#=Öˇ#∞. =∞#‰õΩ#fl *Ï˝#=Ú#∞ |\˜ì =∞#=Ú "≥∂ã¨áÈ=Ù@‰õΩP™ê¯~°=Ú#fl Œx áœÅ∞ JO\Ï_»∞. =∞#‰õΩ#fl *Ï˝#=ÚK˘Ñ¨C# =∞#=Ú „Ñ¨=iÎOK«ÖËHõáÈ=ÙK«∞<åfl=Ú J#fl ãOQÆux =∞#=Ú ≥eã≤H˘#ÖËx suQÍ *Ï#=Ú =Å# HõÅ∞QÆ∞QÆ~°fi=Ú#∞ |\ì „QÆ∞_ç¤"å~°=∞=Ù`å=Ú. áœÅ∞ H˘iOnäÜ«ÚÅ`À K≥ÑC# Õ=∞#QÍ, ''*Ï#=ÚLá⁄ÊOQÆ*ËÜ«Ú#∞, HÍx „¿Ñ=∞ HΔ=∂aè=$kú HõÅ∞QÆ∞*ËÜ«Ú#∞—— Jx J<åfl_»∞ (1 H˘iOnä8:1).

=∞#=Ú K≥ÑC^•xH =∞iÜ«Ú KÕÜ«Ú^•xH Z@∞=O\ JO «~°=Ú LO_»‰õÄ_» Œ∞.J<ÕHõ=∞Ok ¢ÔH·ã¨ Î=ÙÅ∞ "Õ+¨^è•~°∞Å∞ Jx Ö’Hõ=Ú xOkOK«∞#Ñ¨C_»∞ =∞#=ÚPâ◊Û~°ºÑ¨_»#Hõ ~°ÖË Œ∞. ZO Œ∞Hõ#QÍ KåÖÏ=∞Ok ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ PÖÏˆQ „| «∞‰õΩ «∞<åfl~°∞.

154


KåÖÏ ãÖ= «û~åÅ∞QÍ <Õ<˘Hõ K«iÛH˜ "≥àı¡ •##∞. P K«iÛÖ’ „Ñü ãÖ= «û~°=ÚÖ’

XHõ Pk"å~°=Ú#‰õΩ ''q∞+¨<£û Pk"å~°=Ú—— Jx ¿Ñ~°∞ ÃÑ\Ïì~°∞. P ~ÀA "å~°∞ K≥¿ÑÊ

ãO Õâ◊=ÚÖ’ ¿Ñ ŒÅ#∞, #ey#"åix Z@∞¡ KÕ~°∞H˘#=Ö<À J#fl q+Ü«∂Å#∞ QÆ∞iOz

"å~°∞ =∂\Ï¡_»ÖË Œ∞. "å~°∞ „ÑãOQÍÅÖ’ J<ÕHõ=ÚÅ∞ ã≤ •úO «Ñ~°"≥∞ÿ# #=∞‡HÍÅ#∞ QÆ∞iOz

=∂„`«"Õ∞ LO_Õq. HÍx „H˜Ü«∂jÅHõ"≥∞ÿ# ¢ÔH·ã¨Î=`«fi=Ú#∞QÆ∂iÛ QÍx, ã¨=∂[=ÚÖ’

<å‰õΩO_»=Åã≤# „Ñ=~°Î##∞QÆ∂iÛ QÍx "å~°∞ K≥ÑÊÖË Œ∞. K«iÛÖ’#∞#fl"å~°∞ =ÚK«Û@¡ À#∞,

áêsì =º=Ç¨~åÅ`À ãÖÑ¶¨∞=ÚÖ’ "åi‰õΩ#fl ™ê÷#=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ# =∂@Å`À<Õ

xO_»∞H˘<åfl~°∞. Ö’Hõ=ÚÖ’#∞#fl „Ñ¨[Å‰õΩ aè#fl"≥∞ÿ# suÖ’ =∞# „Ñ¨=~°Î# ÖË Œ∞. =∞#=Ú

ˆH=Å=Ú K«iÛH˜ "≥àı¡"å~°=ÚQÍ<Õ L<åfl=Ú. z=~°‰õΩ Õ=Ù_»∞ ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ‰õΩ JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’

LOz# JÖ∫H˜Hõ"≥∞ÿ# Hõ$áê=~°=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ <å‰õΩ#fl Pã¨HÎx |\ì ##∞fl u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞

KÕÜ«Ú^•xQÍ ZOz, "≥e"Õâß~°∞. <Õ#∞ L„^ÕHõÑ¨~°"≥∞ÿ# ‰õΩ`«∂Ç¨ÏÅ=Ú`À xO_ç#

¢ÔH·ãÎ=~åe#x, JO Œ∞=Å# <å ÉèÏ"À„ ÕHõ=ÚÅ∞ K«Å¡|_»=Öˇ#x "å~°<åfl~°∞.

P «~°∞"å « <Õ#∞ "Õ~˘Hõ K«iÛH "≥àÏ¡#∞. JHõ _ç „Ñ[Å∞ <Õ#∞ qÅ∞= WKÕÛ q+Ü«∂Å<Õ

Z‰õΩ¯= =∞#ã¨¯iOKå~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î ^•fi~å<Õ ~°HõΔ} Jx ™êHõΔºq∞K«∞Û@Ö’ "å~°∞

x=∞QÆfl"≥∞ÿÜ«Ú<åfl~°∞. "åix K«∂z#Ñ¨C_»∞ <Õ<≥O`À L„ ÕHõO`À xO_çáÈÜ«∂#∞. <Õ#∞

Õ=Ùx ¿ãqOK«QÀi H˘O «=∞Ok ¢ã‘ÎÅ#∞ ã≤ ŒÌÑ¨~°z, "Õ∞=∞O Œ~°=Ú ã¨∞"å~°Î Ñ¨„uHõÅ∞

fã≤H˘x „Ñü â◊√„Hõ"å~°O |Ü«∞\˜H˜ "≥àı¡"å~°=Ú. Œ∞HÍ}ÏÅÖ’ #∞O_ç |Ü«∞\˜H˜ =KÕÛ

"åiH, WKÕÛ "å~°=Ú. áêi¯OQ∑ HÍ~°∞Ö’¡x H\H©ÅÖ’xH "å\x JOkOKÕ "å~°=Ú.

H˘xfl "å~°=ÚÅ =º=kèÖ’<Õ Ñ¨k"ÕÅ z#fl ã¨∞"å~°Î Ñ¨ÙãÎHÍÅ#∞ ÑÖK«QÆeQÍ=Ú. =∂

WO\’¡ „Ñu =∞OQÆà◊"å~°=Ú ™êÜ«∞O„ «=Ú É·aÅ∞ Ñ~î°<åHÍ~°º„Hõ=∞=Ú [iyOKÕ"å~°=Ú.

<Õ#∞ Õ=ÙxÖ’ Z Œ∞QÆ∞K«∞O\˜x QÆ#∞Hõ PÜ«∞##∞ ¿ãqOK«∞ Pâ◊HÎ HõeyÜ«ÚO\˜x.

JÑ¨C_»∞ P ãÖÑ¶∞ÃÑ ŒÌÅ∞ ##∞fl Ñ≤ez XHõ ã¨=∂"Õâ◊=Ú U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. <Õ#∞ P

¢ã‘ÎÅ#∞ ã¨=∞‰õÄiÛ ÃÑ ŒÌÅ J#∞=∞uÖË‰õΩO_® ã¨∞"å~°Î Hõ~°Ñ¨„uHõÅ∞ ÑÖK«∞ «∞<åfl#x <Õ~°O

"≥∂áê~°∞. Hõ#∞Hõ É·aÅ∞ Ñ¨~î°#=Ú <å Éèí~°ÎÜ≥ÿ∞# _Õ"£ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx, P Ñ¨x <Õ#∞

KÕÜ«∞‰õÄ_» Œx K≥áêÊ~°∞. P K«iÛ"å~°∞ „Ñ¨[Å#∞ «=∞ J Œ∞Ñ¨ÙÖ’ LOK«∞H˘#Ez, Õ=Ù_»∞

«# „Ñ[ÅHzÛ# Hõ$áê=~°=ÚÅ#∞ "å_»‰õΩO_® P@OHõÑ~°z#O Œ∞#, WÑC_»∞ Jk ÑÓiÎQÍ

ÖË‰õΩO_® áÈ~ÚOk.

H˘xfl ãÖ= «û~åÅ∞ (Zxfl ãÖ= «û~åÖ’ <å *Ï˝Ñ¨HõO ÖË Œ∞), =∞Oz ãÖQÆ «∞Å∞

É’kèOz# =∞~À ãÖÑ¶∂xH˜ <Õ#∞ "≥à◊√¡@‰õΩ „áê~°OaèOKå#∞. P k<åÅÖ’xH˜ "≥#H˜

uiy K«∂K«∞‰õΩO>Ë JHõ _» x["≥∞ÿ# „¿Ñ=∞ <Õ#∞ K«∂_»ÖËHõáÈÜ«∂#∞. "åiH˜ „Ñ¨ÑÖK«

ã¨∞"å~°Î H˘~°ÔH·# Pi÷Hõ ™ÈÎ=∞ « LO_Õk. HÍx "å~°∞ ã¨∞"å~°Î H˘O « =~°‰õΩ É’kèOKå~°∞. P

è≥·~°º=Ú`À KÕÜ«Ú ŒÜ«∞QÆÅ HÍ~°º=ÚÅ∞ 155


„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

«~°∞"å « P H˘kÌ ã¨∞"å~°Î ÑïK«~°º ‰õÄ_® =∂x"Õâß~°∞. P ãÖÑ¶∞OÖ’ =∂ <åÜ«∞‰õΩÅ∞™êfi~°÷Ñ¨~°∞Å∞QÍ QÆ~°fiO`À Jã¨∂Ü«∞`À xO_ç, W «~°∞Å∞ÃÑ·H˜ ~å=_»O K«∂z ÉèíÜ«∞Ñ¨_Õ"å~°∞."å~°∞ P «‡Ö’ Zky# "å~°∞ HÍ~°∞. J@∞=O\˜ ™êfi~°÷Ñ¨~° «fiO`À xO_ç# "åi=∞ èŒº LO_çJxfl ãO= «û~åÅ∞ =$ è•KÕã≤#O Œ∞‰õΩ P k<åÅ#∞ «ÅOK«∞H˘#flÑC_≥ÖÏ¡ <åÔHO`À zHÍ‰õΩQÍLO@∞Ok. ¢ÔH·ã¨Î= ãÖÑ¶¨∞O, =∞iÜ«Ú „Ñ¨`ÕºHÕz ™ê÷xHõ ãÖÑ¶¨∞=Ú |Ü«∞\˜"åixKÕ~°∞HÀ"åÅx K≥Ñ¨Ê|_çOk. HÍx `«=Ú‡#∞ `å"Õ∞ L^ŒÌiOK«∞HÀ"åÅx K≥Ñ¨Ê|_»ÖË^Œ∞.ãOÑ¶∞=Ú Ü≥ÚHõ JãÖ·# Ñx U Œ#QÍ ã=∂*ÏÅÖ’, Ñ@ì}ÏÅÖ’, [<åOQÍÅÖ’ =∞iÜ«ÚÖ’Hõ=∞O ŒO «@ ã¨∞"å~°Î „Ñ¨Hõ\ÕKåe (JáÈ.HÍ.1:8).

x["≥∞ÿ# „¿Ñ=∞`À L^Œ$`«OQÍ ¿ã= KÕÜ«∞_»"Õ∞ ãÖÑ¶¨∞=Ú Ü≥ÚHõ¯ ^èŒ~°‡O. Éˇ·aÅ∞K≥¿ÑÊ Õ=∞O>Ë „¿Ñ=∞ J#QÍ F~°∞Ê, ŒÜ«∞, n# «fiO W «~°∞Å [Ü«∞=ÚÖ’ P#OkOK«∞@,™êfi~°÷Ñ¨~°`«fiOÖË‰õΩO_»∞@, „âı+¨ì"≥∞ÿ# ^•xx #=Ú‡@, HõΔq∞OK«∞@‰õΩ ã≤^ŒÌÑ¨#ã¨∞ûHõeæÜ«ÚO_»∞@, f~°∞Êf~°∞Û =∞#ã¨∞û`À QÍHõ, HõxHõ~°=Ú K«∂Ñ≤OK«∞K«∂, ^• «$ «fi=Ú Hõeæ,ã¨ å¯~°º=ÚÅ`À xO_ç, ¿Ñ ŒÅ‰õΩ q èŒ=Å‰õΩ, «O„_ç ÖËx "åiH˜, PHõeQ˘x# "åiH˜, WÅ∞¡"åH˜e ÖËx "åiH˜, #ey# "åiH˜ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∂e. W «~°∞Å "Õ∞Å∞H˘~°‰õΩ „¿Ñ=∞ «#„áê}O ÃÑ_»∞`«∞Ok. „¿Ñ=∞ ZÅ¡Ñ¨C_»∞ K«∞~°∞‰õΩQÍ #∞O_ç Ñ¨xKÕÜ«∞ÖËHõáÈ`Õ JkK«zÛáÈ «∞Ok. Jk x~å@OHõOQÍ „Ñ¨=Ç≤Ïã¨∂Î Z Œ∞QÆ∞ «∞O_®e.

ŒÜ«∞QÆÅ ÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú`À =∞#=Ú KÕÜ«∞QÆeæ# Õq∞?

XHõ@= Ü≥∂Ç¨#∞ 3:17Ö’ XHõ „áê=ÚYº"≥∞ÿ# „Ñ¨â◊fl "Õ≥Ü«∞|_çOk. ''D Ö’HõÑ¨Ùr=<ÀáêkèQÆÅ "å_≥·Ü«ÚO_ç, «# ã¨Ç¨ÏŸ Œ~°∞xH˜ ÖËq∞ HõÅ∞QÆ∞@ K«∂zÜ«Ú, J «x Ü≥∞_»ÅZO «=∂„ «=Ú#∞ HõxHõ~°=Ú K«∂Ñ¨x "åxÜ«∞O Œ∞, Õ=Ùx „¿Ñ=∞ UÖÏQÆ∞ x=ã≤OK«∞#∞?——=∞~ÀsuQÍ D =K«#O K≥¿ÑÊ Õ=∞#QÍ J=ã¨~° « K«∂z#Ñ¨C_»∞ =∞#O =∞# ŒÜ«∞QÆÅÇ¨Ï$^ŒÜ«∂xfl `≥~°z Ü«ÚOK«=K«∞Û, ÖËHõ =¸ã≤"ÕÜ«∞=K«∞Û. =∞#O Ñ¨Å∞=∂~°∞¡ŒÜ«∞K«∂Ñ¨‰õΩO_® Hõiî#Ñ¨~°K«∞H˘x# Ü≥∞_»Å, Õ=Ùx „¿Ñ=∞ =∞#Ö’ ã¨r=OQÍ xez

Ü«ÚO_»ÖË Œ∞. „¿Ñ=∞ Ü≥ÚHõ ã¨fiÉèÏ="Õ∞ Œ#QÍ, Jk ã¨r="≥∞ÿ#k QÆ#∞Hõ Jk =∞#Ö’ã¨r=OQÍ LO_®e. Õ=Ù_»∞ „¿Ñ=∞Ü≥ÿ∞Ü«Ú<åfl_»∞. Ü≥∞Ç¨#∞ ÉèíÜ«∞O Ñ¨Ù\ìOK«∞=∂@Å∞K≥áêÊ_»∞. ''„¿Ñ=∞ ÖËx"å_»∞ Õ=Ùx Z~°∞QÆ_»∞. (WÑ¨C_»∞QÍx, =∞Ô~Ñ¨C_»∞ QÍx Z~°∞QÆ_»∞),UÅÜ«∞#QÍ Õ=Ù_»∞ „¿Ñ=∞Ü≥ÿ∞Ü«Ú<åfl_»∞—— (1 Ü≥∂Ç¨#∞4:8). ÜÕ∞ã¨∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù Ü≥ÚHõJ_»∞QÆ∞*Ï_»Å#∞ =∞#=Ú è•º#=Ú KÕã≤# Ü≥∞_»Å, J#∞k# rq «OÖ’ =∞# „¿Ñ=∞Z@∞¡O_»=Öˇ#∞, J#fl •xx =∞#O <Õ~°∞ÛHÀQÆÅ=Ú. XHõ~°∞ D q èŒOQÍ J<åfl~°∞, ''ÜÕ∞ã¨∞Z=Ô~=iÜ≥Ú ŒÌ PyÑiK«~°º KÕâß_À •xx K«∂z#ÑC_»∞ x["≥∞ÿ# „¿Ñ=∞ Z~°∞QÆQÆÅ=Ú.——

156


ÜÕ∞ã¨∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù „Ñü"åix HõÅã≤H˘#∞@‰õΩ «# ã¨=∞Ü«∞O "≥zÛOKå_»∞. PÜ«∞# ZO «Ñx g∞ Œ áÈ=ÙK«∞#fl#∂ JHõ ~°Ö’#∞#fl "åiH ™êÇÜ«∞=Ú KÕÜ«Úxq∞ «ÎO PyáÈÜÕ∞"å_»∞.

=∞#O „HÜ«∂jÅHõOQÍ LO^•=Ú

„¿Ñ=∞ K«∂Ñ≤OK«∞ q+¨Ü«∞=ÚÖ’ „H˜Ü«∂jÅHõ =∂~åæÅ∞ <å‰õΩ ã¨∂zOK«∞=∞x =O^ŒÅH˘Åk „Ñ¨[Å#∞ <Õ#∞ J_»∞QÆ∞ «∂=KåÛ#∞. Z<Àfl Ñ¨ÙãÎHÍÅ∞ K«k"å#∞, WO@~ü<Õ\ò •fi~å‰õÄ_® ≥eã≤HÀ"å_»xH „ÑÜ«∞uflOKå#∞. <å ™⁄O « P#∞k# rq «„ÑÜ«∂}=ÚÖ’ „Ñ[Å#∞„¿Ñq∞OK«∞ q+¨Ü«∞=ÚÖ’ ã¨$[<å`«‡Hõ"≥∞ÿ# =∂~°æ=ÚÅ∞ `≥eã≤H˘#=Öˇ#x L^Œ$`«"≥∞ÿ#„Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ KÕâß#∞. WO^Œ∞ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ <Õ#∞ <Õ~°∞ÛH˘#fl ãÖQÆ`«∞Å#∞ g∞‰õΩ≥eÜ«∞*ËÜ«∂QÀ~°∞K«∞<åfl#∞. g∞~°∞ ‰õÄ_® g∞‰õΩ ≥eã≤# Jaè„áêÜ«∞=ÚÅ#∞ W «~°∞Å`À

ÑÖK«∞H˘#=Öˇ#x q∞=Ú‡#∞ „áÈ «ûÇ≤Ïã¨∞Î<åfl#∞. „¿Ñ=∞ qÑ¡==Ú#‰õΩ JkèHÍiHõ "≥ÉòÃã·\òJ~Ú# _»|∞¡ _»|∞¡ _»|∞¡. k Å"£ Ô~=Å∂º+<£ (www.theloverevolution.com) J#∞^•x#∞O_ç „¿Ñ=∞ qÑ¡==Ú#‰õΩ ãO|OkèOz# <≥\ò=~°∞¯ ¿ÑrÅ∞, Ñ@=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú DqÑ¡"åxH ãO|OkèOz# W «~° =∂~åæÅ∞ QÆ∞iOz ≥eã≤H˘#=K«∞Û#∞. g∞ Jaè„áêÜ«∞=ÚÅ#∞g∞~°∞ W «~°∞Å`À ÑOK«∞H˘#=K«∞Û#∞, J Õ ã=∞Ü«∞=ÚÖ’ W «~°∞Å Ü≥Ú ŒÌ#∞O_ç <Õ~°∞ÛH˘#∞J=HÍâ◊=Ú#∞ LÑ¨Ü≥∂yOK«∞H˘#=K«∞Û#∞. ''h"Õ „¿Ñ=∞ qÑ¨¡==Ú—— P#fl ãÖQÆu=∞~°záÈHõO_ç. g∞~°∞ D qÑ¨¡==ÚÖ’ K«∞~°∞‰õΩQÍ áêÖÁæO>Ë<Õ `«Ñ¨Ê D qÑ¨¡==ÚHÍ~°º™ê èŒHõ=Ú HÍ Œ∞.

~°Hõ~°HÍÖ·# „Ñ¨[Å Ü≥Ú ŒÌ#∞O_ç "Õ∞=Ú ¿ãHõiOz# Jaè„áêÜ«∞=ÚÅÖ’ H˘xfl\˜x g∞=ÚO Œ∞ á⁄O Œ∞Ñ¨~°∞ã¨∞Î<åfl#∞:

� h HÍ~°∞ PÑ≤ Ü«ÚOK«∞ ã÷Å=Ú#∞ h=Ù Hõ#∞Q˘#∞@‰õΩ „Ñ¨Ü«∞ «fl=Ú KÕã¨∞Î#flÑ¨C_»∞=∞~˘Hõ =ºHÎ ‰õÄ_® P ã÷Å=ÚH˘~°H „ÑÜ«∞uÎã∞Î<åfl_»x ≥e¿ãÎ, z~°∞#=Ùfi`À P «xH=ÚO Œ∞ ™ê÷#q∞=Ú‡

� h á⁄~°∞QÆ∞"å_»∞ =$ Œ∞÷_≥· Õ J «x`À@ K≥@¡#∞ HõuÎiOK«∞@‰õΩ ãÇÜ«∞=Ú KÕÜ«Ú=Ú.

� =$ Œ∞÷Å Ü≥ÚHõ WO\x â◊√„Éèí=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ, ÖËHõ "åiH ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞ "≥Ú ŒÅQÆ∞ã¨~°∞‰õΩÅ∞ ≥zÛ WK«∞Û@‰õΩ h=Ù ã¨Ç¨ÏÜ«∞=Ú KÕÜ«∞QÆÅ=x K≥Ñ¨C=Ú.

� K«iÛH˜ "≥àı§ q+¨Ü«∞=ÚÖ’#∞ =∞~À ã÷Å=Ú#‰õΩ áÈ=Ù@ÔH·##∞ "åÇ¨Ï#=Ú ÖËHõW|ƒOkÑ¨_»∞"åix g∞`Àáê@∞ =K«∞Û@‰õΩ W+ìÑ¨_»∞=Ú.

� W «~°∞Å∞ «=∞ QÀ_»∞ h‰õΩ q=iOK«∞#ÑC_»∞ "åix =∞ èŒºÖ’ HõÅ «Ñ~°K«Hõ ÑÓiÎQÍq#∞=Ú.

157è≥·~°º=Ú`À KÕÜ«Ú ŒÜ«∞QÆÅ HÍ~°º=ÚÅ∞


„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

� h=Ù "åÇ¨Ï#=Ú #_»∞Ñ¨Ù#Ñ¨C_»∞ #„=∞ «QÆey Ü«ÚO_»∞=Ú.

� Ñ~° Õt h WO\H =K«∞Û#ÑC_»∞, "åxx «y# suQÍ PÇfixOK«∞=Ú.

� x`åº=ã~°=ã∞Î=ÙÅ`À xO_ç# z#fl |O_çx ã∂Ñ~ü |*Ï~üÖ’ h=Ù #_»∞ÑÙ «∂L#flÑC_»∞, H=ÅO Ô~O_»∞ ã~°∞‰õΩÅ<Õ fã∞H˘x =K«∞ÛK«∞#fl"åxx hHõO>Ë =ÚO Œ∞QÍáÈ=Ù@‰õΩ J=HÍâ◊q∞=fiO_ç.

� «e¡QÍx, «O„_çQÍx XO@i"å~°∞QÍ L#flÑC_»∞ "å~°∞ ã=∂ è•#=Ú`À «=∞Ñ¨x KÕã¨∞H˘#∞@‰õΩ gÅ∞QÍ #∞O_»∞#@∞¡ *Ï„QÆ «Î fã≤H˘#∞=Ú.

� ‰õΩ@∞OÉO ÖËHõ XO@iQÍ#∞#fl "åix ÃãÅ=Ù k#=ÚÅÖ’ h WO\ ˜H˜PÇfixOK«∞=Ú.

� h=Ù "åi q+¨Ü«∞"≥∞ÿ ã¨^Œaè„áêÜ«∞O HõeæÜ«Ú<åfl=x K«∂Ñ¨Ù@‰õΩ Jaè#O^Œ#Ñ„ «=ÚÅ∞ QÍx, ÑÓÅ∞ QÍx "åiH ÑOÑÙ=Ú.

� XO@i «e¡H «# Ñ≤Å¡Å`ÀãÇ U ≥·<å XHõ ~ÀA ÇÏŸ@Ö’¡ Éè’[#=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ«y# ã¨ Œ∞áêÜ«∞O HõÅ∞QÆKÕÜ«Ú=Ú.

=∞#O K«∂Ñ≤OK«∞ ^• «$ «fi=Ú =Å#„¿Ñ=∞ |Ü«∞Å∞Ñ_»∞ «∞Ok

''h=Ù Éè’[#=Ú KÕÜ«Ú Ç¨ÏŸ@Å∞#O^Œ∞ h`À áê@∞ =∞~˘HõiH˜ Éè’[#=Úxq∞`«Î=Ú_»|∞ƒ K≥e¡OK«∞=Ú. J~Ú Õ P ãÖQÆu "åiH˜ ≥eÜ«∞xÜ«∞º= Œ∞Ì.—— <Õ#∞, _Õ"£ Z<Àfl™ê~°∞¡D q èŒ=ÚQÍ KÕ¿ã"å~°=Ú. ^•x =Å# ãÖ`À+¨Hõ~°"≥∞ÿ# Ñ¶e «=Ú HõÅ∞QÆ∞@ K«∂Kå=Ú.XHõ ~ÀA ™êÜ«∞OHÍÅ=Ú =$ Œ∞÷Ö·# W ŒÌ~°∞ ¢ã‘ÎÅ∞ XHõ ÇÏŸ@Ö’¡ LO_»∞@ "Õ∞=Ú K«∂Kå=Ú."å~°∞ =∞Oz =¢ãÎ=ÚÅ∞ èŒiOKå~°∞. =∞iÜ«Ú "å~°∞ ≥eqQÆÅ"å~°∞‰õÄ_®. "åi Éè’[#=Úxq∞`«ÎO "Õ∞=Ú _»|∞ƒ K≥e¡OK«=Öˇ##x Pâ◊Ñ¨_ç ã¨Ñ¨¡Ü«∞~ü ^•fi~å ^•xH˘~°ÔH·#U~åÊ@∞QÍqOKå=Ú. "Õ∞=Ú J «x`À K≥Ñ≤Ê# Õ=∞#QÍ "Õ∞=Ú Éè’[#=Ú#KÕã≤ |Ü«∞@‰õΩ"≥o¡# «~°∞"å « g∞ Éè’[#=Ú#‰õΩ n"≥#xq∞ «Î=Ú Z=~À XHõ~°∞ _»|∞ƒ K≥e¡OKå~°xK≥Ñ¨C=Ú Jx ã¨Ñ¨¡Ü«∞~ü‰õΩ K≥áêÊ=Ú. "å~°∞ Z=~åÜ«∞x "å~°∞ J_çy`Õ \˜.q.Ö’"åHõº=∞OkOKÕ ¢ã‘Î, h‰õΩ z~°∞#=Ùfi HõeyOKåÅx P q èŒ=ÚQÍ KÕÃã#x K≥Ñ¨Ê=∞<åfl=Ú.

H˘xfl <≥ÅÅ «~°∞"å « "Õ∞=Ú J Õ Ç¨ÏŸ@Å∞‰õΩ "≥o§ ‰õÄ~°∞Û#flÑ¨C_»∞ P W ŒÌi ¢ã‘ÅÖ’XHõ~°∞ =zÛ P"≥∞#∞ "Õ∞=Ú QÆ∞~°∞ÎÑ¨\Ïì=∂ Jx J_çyOk. "Õ∞=Ú P"≥∞#∞ áÈÅ∞ÛH˘<Õ„Ñ¨Ü«∞ «fl=ÚÖ’ L#flÑ¨C_»∞, "Õ∞=Ú "åi Éè’[#=Ú#‰õΩ _»|∞ƒ WzÛ# ãÖQÆu *Ï˝Ñ¨Hõ=ÚKÕã≤Ok. =∞iÜ«Ú P ~ÀA «# [#‡k#=∞x "Õ∞=Ú P"≥∞ aÅ∞¡ K≥eOz#O Œ∞=Å#

158


P"≥∞‰õΩ ZO`À P#O Œ=Ú HõeÔQ#∞ Jx, JÑÊ\ #∞O_ç =∂ \.q. ã∞"å~°Î HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞uÅH˜ã¨∞Î<åfl#x K≥Ñ≤ÊOk. "Õ∞=Ú "åix ãÖ`À+¨Ñ¨~°z#O Œ∞‰õΩ =∂„ «"Õ∞ QÍHõ, P"≥∞[#‡k#=Ú#O Œ∞ P"≥∞‰õΩ n"≥# Hõ~°=ÚQÍ#∞O\q∞ J#fl ãOQÆu =∞=Ú‡#∞ P#O Œ=Ú`ÀÕÅ*Ëã≤Ok. WÑ¨C_®"≥∞ \˜.q. ^•fi~å "Õ∞=Ú „Ñ¨™ê~°O KÕ¿ã É·aÅ∞ É’ èŒ#Å∞ „Hõ=∞=Ú«Ñ¨ÊHõ <Õ~°∞Û‰õΩO@∞Ok. ^•x =Å# HõÅ∞QÆ∞ Ñ¶e «=Ú Õ=ÙxˆH ≥eÜ«Ú#∞. XHõ z#flŒÜ«∞`À ‰õÄ_ç# HÍ~°º=Ú, ÃÑ@∞ì|_ç ÃÑ@ì|_ç# H˘kÌ _»|∞ƒ=Öˇ =∞=Ú‡#∞ P#OkOÑ¨

*ËÜ«Ú@ =∂„ «"Õ∞ QÍHõ Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞ XHõiH JOkOKå=∞#fl «$Ñ≤Î =∂Ö’ q∞yeOk.<å‰õΩ JOkOK«|_ç# =∞~À ã¨ÅÇ¨ U Œ#QÍ Œ∞HÍ}=Ú#‰õΩ "≥o§#Ñ¨C_»∞, W «~°∞Å∞fã∞‰õΩ#fl x`åº=ã~° =ã∞Î=ÙÅ èŒ~°‰õΩ «y# _»|∞ƒ h=Ù K≥e¡Oz# ÉÏQÆ∞O_»∞#x K≥ÑÊ|_çOk.<å Ç¨Ï$ ŒÜ«∞=Ú ãÖ`À+¨Ñ¨~°z# XHõ ãÖÑ¶∞@# U Œ#QÍ, <å ‰õΩ=∂~°∞_»∞ J «x ÉèÏ~°ºXHõ Œ∞HÍ}=Ú = ŒÌ xÅ∞=|_ç#ÑC_»∞ JÅã≤áÈ~Ú, XuÎ_ç ÀxO_ç Kåe#O « _»|∞ƒÖË#@∞¡QÍ Hõ#|_ç# XHõ ¢ã‘Îx "å~°∞ K«∂Kå~°∞. P"≥∞ ã¨~°∞‰õΩÅ#∞ H˘x |Ç¨ï*Ï„QÆ «ÎQÍ"å\˜x «# ãÖzÖ’ "Õã¨∞H˘#∞K«∞#flk. <å ‰õΩ=∂~°∞_»∞ P"≥∞ Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ "≥o§ =O Œ _®Å~°¡<À@∞ P"≥∞ KÕuHõOkOz, «#‰õΩ HÍ=Åã≤#q fã¨∞H˘#=K«Ûx K≥Ñ≤Ê "≥o§áÈÜ«∂_»∞.

„¿Ñ=∞ «fi~°Ñ¨_»‰õΩO_® •yÜ«ÚO_ç J=ã¨~° « ZHõ _»#∞#fl^À K«∂z, =ÚO Œ∞‰õΩ =zÛ,P J=ã¨~° « fiÛ, =∞~°Å Hõ#|_»‰õΩO_® "≥o¡áÈ «∞Ok. =∞~˘Hõ J=HÍâ◊=Ú H˘~°‰õΩK«∂ã∂Î LO@∞Ok J#fl =∂@Å∞ XHõ™êi <Õ#∞ XHõ ÑÙãÎHõ=ÚÖ’ K«k"å#∞. Jk ZO`ÀJO Œ"≥∞ÿ# «ÅOÑ¨Ù QÆ •?

x~åâ◊Ö’ =ÚxyáÈ~Ú#"å~°∞ Z=~å Jx HõxÃÑ\ì K«∂z "åiH H˘O « èŒ#ãÇÜ«∞=ÚKÕã≤, '' Õ=Ù_»∞ x#∞fl „¿Ñq∞ã¨∞Î<åfl_»∞—— J#fl z#fl =~°Î=∂#=Ú "åiH˜ K≥Ñ≤Ê "≥o¡áÈ`å#∞.H˘xfl ãÖ Œ~åƒùÅÖ’ Õ=Ùx QÆ∞iOz ‰õÄ_® =∂@ÖÏ_»Hõ, PÜ«∞# ã¨fiÉèÏ==Ú =∞@∞ì‰õΩK«∂¿Ñ U^À XHõ HÍ~°º=Ú KÕã≤ «Ñ¨C‰õΩO\Ï~°∞. ™êì~ü |H±û Œ∞HÍ}=ÚÖ’ Ñ¨x*Ë¿ã XHõÜ«∞ø=#∞~åÅ∞ Œ∞óY=Ú`À xO_çÜ«ÚO_»∞@ <Õ#∞ K«∂Kå#∞. P"≥∞ XHõ |Å¡Ü≥Ú ŒÌ ‰õÄ~°∞ÛO_çJÅã≤áÈ~Ú#@∞¡QÍ Hõ#|_çOk. <Õ#∞ P"≥∞Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ "≥o¡, Ü«∂Éè·· _®Å~°¡ <À@∞ P"≥∞KÕuHzÛ, ''h"≥O « Hõ+ìÑ_ç ÑxKÕâß"À Jx K≥Ñ≤Ê, Jaè#OkOKå#∞. P =∂@Å‰õΩ P a_»¤x~å…O «áÈ~ÚOk. ''WO « =∞Oz ã¨Ç¨Ü«∞=Ú Wk=~°ÔH#fl_»∞ <å rq «=ÚÖ’ Z=~°∞#∞KÕã≤Ü«ÚO_»ÖË Œ∞—— Jx K≥Ñ≤ÊOk.

=∞#`À<Õ u~°∞QÆ∞ «∂ ''XO@i"å~°"Õ∞, =∞#Å#∞ Z=~°∞ ÅHõΔºÃÑ@ì~°∞—— J#∞‰õΩ<Õ"å~°∞ZO Œ~À LO\Ï~°∞. "å~°∞ Õ=Ùx „¿Ñ=∞#∞ Z#fl_»∂ ~°∞zOzÜ«ÚO_»~°∞. Lz «OQÍ UkÜ«Ú"åiH W=fi|_çÜ«ÚO_» Œ∞. "å~°∞ ãOáêkOK«∞H˘#ÖËx ^•xx Z=~°∞#∞ "åiH WzÛLO_»~°∞. JÑ¨C_»Ñ¨C_»∞ W «~°∞Å rq «=ÚÅÖ’ =∞#=Ú n"≥#Hõ~°=ÚQÍ #∞O_»∞#@∞¡=∞#"Õ∞ ≥·# KÕÜ«∞QÆey Õ Pâ◊Û~°ºHõ~°"≥∞ÿ# Õ=Ùx „¿Ñ=∞"åiH˜ K«∂Ñ≤#>Ë¡ QÆ •?



„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

"Õ∞Å∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ =∞~°záÈ= Œ∞Ì

ÃÇÏ„c 13:16Ö’ D q^è ŒOQÍ „"åÜ«∞|_ç#k† ''LÑ¨HÍ~°=Ú#∞, ^è Œ~ °‡=Ú#∞

KÕÜ«∞=∞~°záÈ‰õΩ_ç. J\˜ì Ü«∂QÆ=ÚÅ∞ ^Õ=ÙxH˜+¨ì"≥∞ÿ#q. (ãÖÑ¶¨∞=ÚÖ’ ã¨Ç¨Ï"åã¨=Ú

HõeæÜ«Ú<åfl=∞#fl ^•xH˜ x["≥∞ÿ# |∞∞A=ÙQÍ nxx K≥Ü«∞ºO_ç) D "åHõºÉèÏQÆ=Ú

ãOÑ¶∞=ÚÖ’ L#fl"åix L ÕÌtOz „"åÜ«∞|_ç#ÑÊ\H J@∞=O\ rq «=Ú rqOK«∞@

Õ=Ùx ãÖ`À+¨Ñ¨~°K«∞#x <Õ#∞ K≥Ñ¨ÊQÀ~°∞K«∞ «∞<åfl#∞. =∞# ãÖÑ¶∞=ÚÖ’#∞#fl "åiH˜

=∂„ «"Õ∞ QÍHõ, =∞#‰õΩ ≥eã≤# "åi q+¨Ü«∞=ÚÖ’<Õ QÍHõ, „Ñü"åiH˜@∞¡ "Õ∞Å∞ KÕÜ«Ú@

J=ã¨~°=∞xK≥Ñ¨C J<ÕHõ "åHõºÉèÏQÆ=ÚÅ∞ HõÅ=Ù. L ŒÇ¨Ï~°}‰õΩ 1 ä≥ã¨û 5:15Ö’ D

q èŒ=ÚQÍ K≥ÑÊ|_çOk, ''Z=_»∞#∞ H©_»∞‰õΩ „ÑuH©_»∞#∞ Z=xÔH·##∞ K≥Ü«∞º‰õΩO_® K«∂K«∞H˘#∞_ç†

g∞~°∞ XHõx Ü≥∞_»Å<˘Hõ_»∞ ZÅ¡ÑC_»∂ "Õ∞Ö·# •x##∞ãiOz #_»∞K«∞H˘#∞_ç——.

K≥ «Î "≥Ú ŒÅQÆ∞ =º~°÷Ñ¨ •~°÷=ÚÅ#∞ =∞# WO\˜ #∞O_ç fã¨∞H˘x áÈ=Ù"åix, =∞#‰õΩ

L «Î~°=ÚÅOkOK«∞ "åix, „¿Ñ=∞`À K«∂K«∞@‰õΩ «y# *Ï„QÆ «Î fã≤H˘#=ÅÜ«Ú#∞. "å~°∞

KÕÜ«ÚÑ¨#∞Å∞ =∞#‰õΩ "Õ∞Å∞ HõÅ∞QÆ*ËÜ«Ú#∞. T_ÕÛ"å~°∞ ÖËxÜ≥∞_»Å =∞# WÅ∞¡ "åã¨#`À

xO_çáÈ «∞Ok Hõ •?

K≥ «Î Z «∞Î "åxH˜ XHõ ~ÀA <å ‰õΩ=∂Ô~Î "≥∞K«∞ÛH˘x XHõ L «Î~°=Ú „"åã≤ =∞ è•ºÇ¨Ïfl

Éè’[#=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# XHõ z#fl |Çï=∂# Ñ„ «=Ú#∞ •x`À [ «Ñ~°z#k.

W@∞=O\˜ HÍ~°º=ÚÅ∞ „Ñ¨[Å‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞Ñ¨_»∞@ =∂„ «"Õ∞ QÍHõ J@∞=O\˜ "å\˜x "å~°∞

Z#fl_»∞ K«∂z Ü«ÚO_»~°∞ QÆ#∞Hõ, "å~°∞ x~å…O «áÈ=Ù Œ∞~°∞. Hõ+ìÑ¨_ç ã¨∞YO HõeyOK«x

Ñ#∞Å∞ KÕÜ«Ú"åi`À D Ö’HõO xO_ç áÈ~ÚOk.

XHõ ÃÑ ŒÌ Œ∞HÍ}=ÚÖ’ ™êfl#Ñ¨ÙQÆ Œ∞Å#∞ â◊√„ÉèíO KÕÜ«Ú XHõ ¢ã‘Îx K«∂z P"≥∞‰õΩ

H˘O « _»|∞ƒ WzÛ, ''h=Ù ZO`À JÅã≤ áÈ~Ú#@∞¡<åfl=Ù, D _»|∞ƒ fã∞HÀ, Jx J<åfl#∞.——

P `«~°∞"å`« P"≥∞ "≥·Ñ¨ÙK«∂z z~°∞#=Ùfi #qfi "≥o§áÈÜ«∂#∞. P"≥∞ <Õ#∞ K≥Ñ¨CÅ∞

H˘#∞qÉèÏQÆ=Ú#‰õΩ =zÛ#Ñ¨C_»∞ P"≥∞ <å Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ =zÛ, <Õ#∞ KÕã≤# LÑ¨HÍ~°=Ú =Å#

P"≥∞ ãO`À+=Ú`À xO_ç áÈ~ÚO Œx <å`À K≥Ñ≤ÊOk.

`å<≥O`À Hõ+¨ìÑ¨_ç Ñ¨xKÕã≤##∞ `«# Ñ¨xx Z=~°∞ QÆ∞iÎOK«ÖËHõáÈ`«∞<åfl~°x P"≥∞

qKå~°Ñ_çOk. Z=~°∞#∞ =∞#ã∞û# ÃÑ@ìx"åix QÆ=∞xOK«∞ JÅ"å@∞ h‰õΩ#flÑC_»∞ h

Ç¨Ï$ ŒÜ«∞=ÚÖ’ HõÅ∞QÆ∞ ÉèÏ=#Å‰õΩ h"≥O`À Pâ◊fi~°ºÑ¨_»∞ Œ∞=Ù. Õ=Ù_»∞ ‰õÄ_® J@∞=O\˜

"åix QÆ=∞x™êÎ_»∞. D ÑxÖ’ h=Ù x=∞QÆ∞fl_»"≥· PÜ«∞#`À ÉèÏQÆ™êfiq∞QÍ LO_ç#ÑC_»∞

PÜ«∞# ãÖ`À+¨Ñ¨_» å_»∞.

160


ã~°fi™ê è•~°}"≥∞ÿ# =∞~åº Œ#∞ J#∞ãiOK«∞=Ú

„¿Ñ=∞#∞ K«∂Ñ¨Ù =∂~°æ=ÚÅ#∞ =∂‰õΩ ≥eÜ«∞*ËÜ«Ú=∞x "Õ∞=Ú Ji÷Oz#Ñ¨C_»∞, XHõ~°∞D q èŒOQÍ L «Î~°O „"åâß~°∞. '' ŒÜ«∞KÕã≤—— J#∞Ñ¨ Œ=Ú#∞, ''=O Œ<åÅ∞—— J#∞ Ñ¨ Œ=Ú#∞"å_»∞@ =∞Oz Œx PÜ«∞# ãÅÇ WKåÛ~°∞. D Ô~O_»∞ =∂@Å∞ =∞~åº ŒÑÓ~°fiHõOQÍ"å_Õ Ñ¨^•Å∞. W`«~°∞Å`À J=∞~åº^ŒQÍ HÀÑ¨O`À „Ñ¨=iÎOKÕ HõO>Ë, =∞~åº^Œ "åiH˜Hõ#Ñ~°K«∞@#∞|\ì, "åi Ñ@¡ =∞#‰õΩ#fl ŒÜ«∞#∞, =∞#fl##∞ Hõ#∞Ñ~°K«=K«∞Û#∞. h ™⁄O «‰õΩ@∞O|=Ú q+¨Ü«∞=ÚÖ’ g∞~°∞ =∞~åº ŒQÍ „Ñ¨=iÎOK«=ÅÜ«Ú#∞. <Õ#∞ ‰õÄ_® <å Éèí~°ÎP~Ú# _Õ"£ q+¨Ü«∞=ÚÖ’ PÜ«∞# <Õ#∞ K≥Ñ≤Ê# Ñ¨x KÕã≤#Ñ¨C_»∞ ''=O Œ<åÅ∞—— PxK≥ÑÊ\ÏxH ZÅ¡ÑC_»∂ *ÏÑHõ=Ú LOK«∞H˘<Õ •##∞. =∞#Å#∞ „¿Ñq∞OKÕ "åi q+Ü«∞=ÚÖ’=∞~åº Œ K«∂Ñ¨‰õΩO_® JÅHõΔº=ÚQÍ LO_»= Œ∞Ì. =∞#=Ú =∞# QÆ$Ç¨Ï=ÚÖ’ K«∂Ñ≤OK«∞=∞~åº Œ#∞ |\ìÜÕ∞ =∞#O |Ü«∞@ =ºÇ¨ÏiOz#Ñ¨C_»∞ W «~°∞Å‰õΩ =∞~åº Œ K«∂Ñ¨QÆÅ=Ú.

1 H˘iOnä13:5Ö’ „"åã≤# suQÍ „¿Ñ=∞ J=∞~åº ŒQÍ #_»= Œ∞. J=∞~åº Œ ™êfi~°÷=Ú#∞|\ì |Ü«∞@‰õΩ Hõ#|_»∞ «∞Ok. =∞#O •xx [~ÚOK«=Ö##flKÀ Jxfl "Õà◊Å =∞~åº Œ À‰õÄ_ç# ÅHõΔ}=ÚÅ#∞ J=∞Å∞Ö’ ÃÑ@∞ìH˘#=Öˇ#∞. =∞#O rqOKÕ ã¨=∂[=ÚÖ’J=∞~åº Œ, "≥Ú~°@∞ «#=Ú xO_çÜ«Ú#flq. Jq ≥·=ÅHõΔ}=ÚÅ∞ HÍ=Ù. ÜÕ∞ã¨∞ K≥Ñ≤Ê#Õ=∞#QÍ ''<Õ#∞ Hõiî#∞_»#∞ HÍ#∞, "å_çQÆÅ =∂@Å#∞ =∂@ÖÏ_»#∞, "≥O@|_ç «~°=∞#∞——

(=∞ «Î~Ú11:30). =∞#=Ú PÜ«∞# =∂kix J#∞ãiOK«=ÅÜ«Ú#∞.

Hõ$ «[˝ « QÆeyÜ«ÚO_»∞@‰õΩ#∞ =∞iÜ«Ú =O Œ#=ÚÅ∞ K≥Ñ¨C@‰õΩ =∞#=Ú =∞#ã¨∞ûHõeyÜ«ÚO_»=Öˇ#∞. É·aÖ’¡ =∞#=Ú =O Œ#=ÚÅ∞ K≥¿ÑÊ"å~°=ÚQÍ LO_»=Öˇ#x J<ÕHõKÀ@¡ „"åÜ«∞|_çÜ«Ú#flk. =∞#=Ú =O^Œ#=ÚÅ∞ K≥¿ÑÊ"å~°=∞xÜ«Ú, Hõ$`«[˝`«Å∞QÆÅ"å~°=∞xÜ«Ú J#∞H˘#=K«∞Û#∞. HÍx Ç¨Ï$ ŒÜ«∞=∞O Œ∞ xO_çÜ«ÚO_»∞^•xx |\ì <À~°∞=∂\Ï¡_»∞#∞ QÆ •! Jx (=∞ «Î~Ú 12:34)Ö’ „"åÜ«∞|_çÜ«Ú#flk. =∞#=Ú W «~°∞Å#∞"≥∞K«∞ÛH˘#∞"å~°"≥∞ÿ Õ, =O Œ#=ÚÅ∞ K≥Ñ¨C@ J„Ñ¨Ü«∞ «fl=ÚQÍ, ã¨Ç¨Ï[=ÚQÍ =∞# <À@=K«∞Û#∞.

HÍÅ=Ú Õ=Ù_çzÛ# Q˘ÑÊ =~°=Ú h «ÖÏO «∞Å#∞ "å_»∞=Ú

h‰õΩ#fl «ÖÏO «∞Å∞ JÑ¨C_»Ñ¨C_»∞ W «~°∞Å "Õ∞Å∞H˘~°‰õΩ "å_»∞=Ú. ^•xx _»|∞ƒHÀã¨O=∂„ «"Õ∞ "å_»∞`å#x J#∞H˘#= Œ∞Ì. h=Ù á¶È\’Å∞ f¿ã"å_»"≥· Õ, Pi÷HõOQÍ W|ƒOkÖ’#∞#fl"åiH, Lz «"≥∞ÿ# ¿ã=Å∞ JOkOK«∞=Ú.

h=Ù «Å"≥O„@∞HõÅ∞ HõuÎiOK«∞"å_»"≥· Õ, <≥ÅH˘Hõ™êi WO_»∞¡ÖËHõ g èŒ∞ÅÖ’#∞#fl"åiÜ≥Ú ŒÌ‰õΩ áÈ~Ú, "åiH˜ Lz «=ÚQÍ "≥O„@∞HõÅ∞ HõuÎiOK«∞ ¿ã= KÕÜ«Ú=Ú.



„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

<å ¿ãflÇ≤Ï «∞~åÅ∞ XHõ~°∞ K«Hõ QÍ WO\H ~°OQÆ∞Å∞"ÕÜ«∞QÆÅ Œ∞. J<å äŒÖ·# Ü«∞ø=#∞~åO„_»H˘~°‰õΩ L ÕÌtOK«|_ç# XHõ WO\H Lz «=ÚQÍ ~°OQÆ∞Å∞ "ÕÜ«Ú@‰õΩ P"≥∞ =¸_»∞ ~ÀAÅ∞ÑxKÕã≤Ok.

Õ=Ù_»∞ =∞#O ŒiH˜ PÜ«∂ ™ê=∞~°úº=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ*Ëâß_»∞. "å\˜x =∞#=Ú Ñ¨~°ã¨Ê~°ˆHΔ=∞=Ú H˘~°‰õΩ "å_»∞HÀ"åe.

D Ñ¨ÙãÎHõ=ÚÖ’x 3= J è•ºÜ«∞=ÚÖ’ <Õ<˘Hõ ¢ã‘Îx QÆ∞iOz „Ñ¨™êÎqOKå#∞. P"≥∞ã∞"å~°Î ÑiK«~°ºH˘~°‰õΩ Pi÷HõOQÍ ãÇÜ«∞Ñ_®Åx Pâ◊Ñ_çOk. HÍx «#Ü≥Ú ŒÌ _»|∞ÛÖË#O Œ∞=Å# H˘xfl ~°HÍÅ =O@HÍÅ∞ `«Ü«∂~°∞ KÕã≤, Jq∞‡ P _»|∞ƒ#∞ ÑïK«~°ºH˘~°‰õΩW=fiQÆeyOk.

WO^Œ∞#∞ |\˜ì =∞#=Ú `≥eã≤H˘#^Œy#^Õ=∞#QÍ, =∞#=Ú Uq∞Ü«Ú KÕÜ«Ú@‰õΩW+ìÑ¨_»#Ñ¨C_»∞ ã¨~Ú «=Ú KÕÜ«∞QÆey# Õ ≥·<å =∞#‰õΩ Hõ#|_»∞ «∞Ok. P q èŒ=ÚQÍ„Ñü"å~°∞ U^À XHõ HÍ~°º=Ú Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞ H˘~°‰õΩ «ÅÃÑ\ì# Ü≥∞_»Å, "Õ∞Å∞ KÕ «H©_»∞#∞ [~ÚOK«QÆÅ=Ú.

QÆ=∞º=ÚÅ#∞ U~°Ê~°K«∞H˘#∞=Ú

=∞#=Ú QÆ∞iHõey#"å~°=ÚQÍ LO_®e. <å =∞@∞ì ÔH·`Õ =∞#=Ú QÆ=∞º=ÚÅ#∞U~åÊ@∞KÕã≤H˘x, "å\˜x <≥~°"Õ~°∞Û@‰õΩ «y# Ñ¨ äŒHõ=Ú HõeyÜ«ÚO_»=Öˇ#x #=Ú‡`å#∞.K«iÛ J~ÚáÈ~Ú# «~°∞"å «, Pk"å~°=Ú <å_»∞ JO Œ~°∞ «=∞ WO_»¡‰õΩ áÈ=Ù#Ñ¨C_»∞,3QÆOII Ö’QÍ XH˘¯Hõ ~°∞ U^À XHõsuQÍ ŒÜ«∞K«∂Ñ≤OK«∞@‰õΩ W+ìÑ¨_»∞#@∞¡ ãÖÑ¶∞ã¨∞÷Å‰õΩK≥ÑC=∞x g∞ áêãì~°∞QÍiH ãÅÇ W=fiO_ç. Ö’Hõ=ÚÖ’ JO Œ~°∞ J\ì x~°‚Ü«∞=Ú fã≤H˘x,Ñ¨#∞Å∞ [iyOz#Ü≥∞_»Å ZO « Q˘Ñ¨Ê "Õ∞Å∞ Ö’Hõ=ÚÖ’ [~°∞QÆ∞<À QÆ •!

D J è•ºÜ«∞=ÚÖ’ W «~°∞Å‰õΩ "Õ∞Å∞KÕÜ«Ú J<ÕHõ =∂~°æ=ÚÅÖ’ H˘xfl =∂„ «"Õ∞ <Õ#∞„Ñ ÕºHOz K≥áêÊ#∞. g\x |\ì g∞~°∞ KÕÜ«∞=Åã≤# ãOQÆ «∞Å∞ g∞~°∞ „QÆÇ≤ÏOzÜ«ÚO\Ï~°x<Õ#∞ #=Ú‡K«∞<åfl#∞. <Õ<Õq∞Ü«Ú KÕÜ«∞ÖË#x K≥Ñ¨C@ x[=Ú HÍ Œ∞. =∞#=Ú ™ê‰õΩÅ∞K≥ÑÊ=K«∞Û, P ™ê‰õΩÅ =Å# =∞#Å#∞ =∞#=Ú "≥∂ãÑ~°K«∞H˘x, Uq∞Ü«Ú KÕÜ«∞‰õΩO_»∞@=∞Ozk HÍ^Œ∞. Wk=~°ÔH#fl_»∂ ÖËx suQÍ W`«~°∞Å‰õΩ g∞~°∞ Q˘Ñ¨Ê ã¨Ç¨Ü«∞=ÚKÕÜ«∞=Öˇ#∞. „Ñ¨ÑÖK«=ÚÖ’x ÅHõΔÅ H˘Åk „Ñ¨[Å∞ XHõ L^ÕÌâ◊=∞#∞#k ÖËHõ, "åirq «=ÚH˘~°ÔH· Õ=Ùx z «Î"Õ∞^ÀÜ«∞x "≥ Œ‰õΩK«∂ HõÅ=~°=ÚÖ’ rqã¨∞Î<åfl~°∞.

D ãÖ Œ~°ƒù=ÚÖ’ ÜÕ∞ã¨∞ K≥Ñ≤Ê# =∂@Å∞ =∞#=Ú *Ï˝Ñ¨‰õ=ÚKÕã≤H˘O^•=Ú. ''g∞~°∞XHõi<˘Hõix „¿Ñq∞OÑ=Ö#x g∞‰õΩ „H˘ «Î P[ WK«∞ÛK«∞<åfl#∞. <Õ#∞ q∞=Ú‡#∞ „¿Ñq∞Oz#>Ë¡g∞~°∞ XHõi<˘Hõ~°∞ „¿Ñq∞OÑ=Ö#∞—— (Ü≥∂Ç#∞ 13:34) =∞# rq`åÅ‰õΩ xãûO ÕÇÏ=ÚQÍW Õ JãÖ·# L ÕÌâ◊=Ú =∞iÜ«Ú Õ=Ùx z «Î=Ú.

162


11J^è•ºÜ«∞O

„Ñ[Å J=ã~°=ÚÅ∞≥Å∞ã∞H˘#O_ç – Ñiëê¯~°=ÚÖ’ áêeÉèÏQÆã∞ÎÅ=fiO_ç

''JO ŒiH˜ Jxfl q èŒ=ÚÅ"å_»<≥·ux.——1 H˘iOnä 9:22

áœÅ∞ Jxflq è•Å ãfi «O„ «∞_≥·#ÑÊ\Hx, Z=i J Œ∞ÑÙÖ’ ÖË‰õΩ#flÑÊ\Hx, å#∞ „Ñu"åiH^•ã∞xQÍ KÕã∞H˘<åfl#x K≥áêÊ_»∞. ^•x q+Ü«∞"≥∞ÿ h=Ù ãiQÍ PÖ’z¿ãÎ, Jk ZO`ÀJ^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞"Õ∞ QÆ^•? J`«_»∞ ^•ã¨∞xQÍ `«#∞fl`å#∞ Ö’Ñ¨~°K«∞H˘#∞@‰õΩãfi «O„ «∞_≥·Ü«Ú<åfl_»∞. HÍx JO Œ∞=Å# W «~°∞Å ÃÑ «Î#=Ú «#ÃÑ· ™êQÆxK«∞Û@‰õΩ W+ìÑ_»ÖË Œ∞. x["≥∞ÿ# r==Ú HõeyÜ«ÚO_»∞@‰õΩ å#∞ «# r==Ú#∞ WzÛ"ÕÜ«Ú@ J=ã~°=∞xJ «_≥~°∞QÆ∞#∞. W «~°∞Å‰õΩ ¿ã= KÕÜ«Ú@‰õΩ W «~°∞Å#∞ ãÖ`À+¨ÃÑ@∞ì@‰õΩ «y# rq «=ÚrqOKåÅx J «_»∞ x~°‚~ÚOK«∞H˘<åfl_»∞. áœÅ∞ «# J#∞k# rq «=ÚÖ’ ÜÕ∞ã¨∞ «#‰õΩK«∂Ñ≤# =∂kix J#∞ãiOKå_»∞.

`å#∞ Ü«¸^Œ∞Å‰õΩ Ü«¸^Œ∞x=Öˇ LO_Õ"å_»x, ^èŒ~°‡âß„ã¨Î=Ú#‰õΩ Ö’|_ç#"åixãÖáêkOK«∞H˘#∞@‰õΩ ^èŒ~°‡âß„ã¨Î=Ú#‰õΩ Ö’|_ç#"å_®Ü≥∞#x, |ÅÇ‘Ï#∞Å HÀãÖ|ÅÇ‘Ï#∞_»<≥·u#x áœÅ∞ JO\Ï_»∞. (1 H˘iOnä 9:21–22) „Ñ[Å∞ «##∞ Z@∞¡O_»=Ö#xHÀ~°∞ Œ∞~À, P q èŒ=ÚQÍ LO_»∞@‰õΩ `å#∞ ã¨~°∞Ì‰õΩáÈÜ«∂_»x J «x ÉèÏ=#. J#QÍ


„¿Ñ=∞ qÑ¡=O164

„Ñ¨[Å#∞ „H©ã¨∞Î H˘~°‰õΩ ãÖáêkOK«∞H˘#∞ xq∞ «Î=Ú "åiH˜ „H©ã¨∞Î „¿Ñ=∞#∞ K«∂Ñ¨Ù@‰õΩ UkJ=ã¨~°"≥∂ •xx J «_»∞ KÕâß_»∞. áœÅ∞ ZO`À Z‰õΩ¯=QÍ K« Œ∞=Ù‰õΩ#fl"å_»∞. J~Ú##∞K« Œ∞=ÙÖËx"åi Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ áÈ~Ú#Ñ¨C_»∞, «# K« Œ∞=ÙãÖ èŒºÅ∞ „Ñ¨ Œi≈OK«ÖË Œ∞. «#‰õΩ#fl„áêg}º «Å#∞ QÆ∞iOz ÖËHõ «# K« «∞~° «#∞ QÆ∞iOz "åiH˜ q=iOK«ÖË Œ∞. W «~°∞Å∞`«#HõO>ˇ `«‰õΩ¯="å~°#fl ÉèÏ=# "åiÖ’ HõÅ∞QÆ‰õΩO_»∞#@∞¡ `å<≥O`« n#`«fi=Ú„Ñ¨ Œi≈OKå_À##fl^•xx D =∂@ÅÖ’ =∞#=Ú QÆ=∞xOK«=K«∞Û: ''<Õ#∞ ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î#∞("≥∞ã‘ûÜ«∞#∞) J#QÍ ã≤Å∞="ÕÜ«∞|_ç# ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î#∞ `«Ñ¨Ê, =∞i^Õxx g∞ =∞^èŒºZ~°∞QÆ‰õΩO^Œ∞#x (^Õx`À ÑïK«Ü«∞=Ú HõeyÜ«ÚO_»‰õÄ_»^Œx, U q^èŒ"≥∞ÿ# *Ï˝#=Ú„Ñ Œi≈OK«‰õÄ_» Œx, Õxx QÆ∞iOz# Z~°∞Hõ HõeyÜ«ÚO_»‰õÄ_» Œx) xâ◊Û~ÚOK«∞H˘O\x——(1 H˘iOnä 2:2).

áœÅ∞ „Ñ[Å =∞ èŒºÖ’#∞#flÑC_»∞, "å~°∞ K≥ÑC^•xx qx, "åix QÆ∞iOz# qâı+Ñi*Ï#=Ú HõeyÜ«ÚO_»∞#@∞¡ "åi`À ã=∞Ü«∞=Ú QÆ_ç¿Ñ"å_»∞. =∞#=Ú ‰õÄ_® W@∞=O\=∂kix J#∞ãiOK«=Åã≤Ü«Ú<åfl=Ú. P q èŒ=ÚQÍ =∞#=Ú#flÑC_»∞, =∞# ãO|O èŒÉÏO èŒ=º=ÚÅÖ’ qâı+"≥∞ÿ# Jaè=$kúx ™êkèOK«QÆÅ=∞x <å J#∞Éèí==ÚÖ’ ≥eã≤H˘<åfl#∞."åi WëêìW+¨ì=ÚÅ∞, "å~°∞ HÀ~°∞^•xx, "å~°∞ HÀ~°x^•xx, "åi J=ã¨~°`«Å#∞,Éèíq+º «∞ÎÖ’ "å~°∞ Õxx QÆ∂iÛ HõÅÅ∞ Hõ#∞K«∞<åfl~À •xx QÆ∂iÛ =∞#=Ú ≥eã≤H˘#=Åã≤Ü«Ú#flk. XHõ q+¨Ü«∞=ÚÖ’ "å~°∞ |ÅÇ‘Ï#∞Å∞QÍ L<åfl~°x `≥eã≤H˘#flÑ¨C_»∞, Pq+¨Ü«∞=ÚÖ’ =∞#=Ú |Å=O`«∞Å=ÚQÍ LO>Ë, J\˜ ì ™ê=∞~° ÷º=Ú#∞ |\˜ ìQÆ~°fiÑ¨_»‰õΩO_»∞@‰õΩ =∞#=Ú *Ï„QÆ «ÎÑ¨_®e.

„Ñ[Å∞ `å=Ú ã=∞~°∞÷Å=Ú J#∞H˘#∞#@∞¡ KÕÜ«Ú@‰õΩ«y# =∂~°æ=ÚÅ#∞ J<Õfi+≤OK«∞=Ú

<å PÇ¨~°Ñ¨Ù JÅ"å@¡ q+¨Ü«∞=ÚÖ’ <Õ#∞ «y#O « „Hõ=∞tHõΔ} JÅ=~°K«∞‰õΩ<åfl#∞.J@∞=O\ „Hõ=∞tHõΔ}ÖËx XHõi`À W\©=Å XHõ "å~°=Ú k#=ÚÅ∞ QÆ_çáê#∞. u#∞@„`åQÆ∞@ J#∞ q+¨Ü«∂ÅÖ’ `å<≥O «QÍ „Hõ=∞=ÚÖËxkQÍ#∞#fl^À, <Õ<≥O « „Hõ=∞tHõΔ}HõeyÜ«Ú<åfl<À Jx P"≥∞ ™êi™êiH <å`À „Ñ™êÎqOzOk. P"≥∞ J@∞¡ „Ñ™êÎqOz#ÑC_≥Å¡„Hõ=∞tHõΔ} q+¨Ü«∞=ÚÖ’ <Õ<≥O « |ÅÇ‘Ï#∞~åÅ<À •xx QÆ∂iÛ P"≥∞`À K≥áêÊ#∞. ''<Õ#∞|ÅÇ‘Ï#OQÍ L#fl ãO Œ~åƒùÅ∞ ‰õÄ_® L<åfl~Ú. h=Ù „áêi÷Oz „ÑÜ«∞ufl¿ãÎ, h=Ù ‰õÄ_®JkèQÆq∞OK«QÆÅ=Ù,—— Jx K≥áêÊ#∞.

<å ¿ãflÇ≤Ï`«∞~åe Ü≥ÚHõ¯ J#∞ÉÉèí∂`«∞Å#∞ <Õ#∞ ÑïQÆ}#Ö’xH˜ fã¨∞H˘#xã¨=∞Ü«∞=ÚÅ∞ Wk=~°‰õΩ <å rq`«=ÚÖ’ LO_Õq. q∞ug∞i u#∞@ =Å# HõÅ∞QÆ∞


JáêÜ«∞=ÚÅ#∞ QÆ∞iOz, „Hõ=∞tHõΔ} rq «=Ú Ü≥ÚHõ ÖÏÉèí=ÚÅ#∞ QÆ∞iOz, <Õ#∞ XHõ„ÑãOQÆ=Ú KÕã≤Ü«ÚO_Õ •##∞. P q è•#=ÚÖ’ <Õ#∞ ™êkèOK«QÆeQk Uq∞ LO_ÕkHÍ Œ∞† ÃÑ·QÍ P"≥∞Ö’ XHõ <Õ~°ÉèÏ==Ú K˘xÑ≤#@¡ÜÕ∞ºk. P q+¨Ü«∞=ÚÖ’ H˘xfl ã¨ÅÇ¨Å∞P"≥∞ J_çy#Ñ¨C_»∞, "å\˜x P"≥∞‰õΩ K≥áêÊ#∞. J@∞¡ K≥Ñ≤Ê#Ñ¨C_»∞, P"≥∞ U^À XHõqÑ¨s «"≥∞ÿ# «Ñ¨C_»∞ ã≤÷uÖ’ L#fl Œ#fl ÉèÏ=# P"≥∞Ö’ HõÅ∞QÆ‰õΩO_® KÕâß#∞. "å~°∞ Õxq+¨Ü«∞=ÚÖ’ <Õ~°ã¨∞÷Åx ZOK«∞‰õΩO@∞<åfl~À, ^•x q+¨Ü«∞=ÚÖ’ "å~°∞ JO`«QÍzOuOK«‰õÄ_» Œx K≥ÑC@ "åix „¿Ñq∞Oz#>Ë¡#x <Õ#∞ «Å™êÎ#∞.

™êufi‰õ=Ú, n#=∞#ã¨∞û J#∞ Ô~O_»∞ QÆ∞}=ÚÅ∞ „¿Ñ=∞ Ü≥ÚHõ¯ ã¨∞O^Œ~°"≥∞ÿ#ÅHõΔ}=ÚÅ∞. „¿Ñ=∞ _»O|=ÚQÍ „Ñ=iÎOÑ Œ∞, Jk Lá⁄ÊOQÆ Œ∞ Jx áœÅ∞ JO\Ï_»∞(1 H˘iOnä 13:4). n#=∞#ã¨∞û ZÅ¡Ñ¨C_»∞ W «~°∞Å#∞ è≥·~°ºÑ¨~°KÕ Ñ¨iK«~°º KÕã¨∞ÎOk.

ÜÕ∞ã∞#‰õΩ#fl n#=∞#ã∞û, PÜ«∞#‰õΩ#fl@∞=O\ Œ$HõÊ äŒ=Ú =∞#=Ú HõeyÜ«ÚO_®ÅxÉ·aÅ∞ É’kèã∞ÎOk (Ñ¶≤eÑ‘Ê 2:5). PÜ«∞# Õ=Ùx`À ‰õÄ_® ã=∂#∞_Õ. HÍx PÜ«∞#«#‰õΩ#fl PkèHõº «Å#xfl\˜x = ŒÅ∞H˘x, =∞#∞+¨μºx áÈeHõQÍ Ñ¨Ù@∞ì#O «QÍ, «#∞fl`å#∞«yæOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. P q èŒ=ÚQÍ =∞# ™ê÷#=ÚÖ’ `å<Õ K«xáÈ~Ú, áêÑ¨ÙÅ"≥∞ÿ# =∞#‰õΩ

~å=Åã≤# tHõΔ#∞ å<Õ ÉèíiOKå_»∞ (Ñ¶≤eÑ‘Ê 2:6–9). PÜ«∞# L#flO « JO «ã¨∞÷Ö’ „Ñ¨[Å∞ÖË~°#fl K≥_»∞ ÉèÏ=# "åiÖ’ HõeyOK«∞@‰õΩ PÜ«∞# Z#fl_»∞#∞ „Ñ¨Ü«∞uflOK«ÖË Œ∞. PÜ«∞#"åi JO «ã¨∞÷Ö’H˜ =K«∞Û@‰õΩ «#∞fl`å# «yæOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. áœÅ∞ ‰õÄ_® P q èŒ=ÚQÍ<ÕKÕâß_»∞. =∞#=Ú ‰õÄ_® É·aÖò É’kèOK«∞#\ì, P =∂kix J#∞ãiOKåe.

=∞# J=ã~° «Å∞ "≥"Õfi~°∞QÍ L#flq

=∞#=Ú Ñ¨Å∞ ~°Hõ=ÚÅ∞QÍ#∞#fl „Ñ¨[Å=Ú. =∞# J=ã¨~° «Å∞ ‰õÄ_® "≥"Õfi~°∞QÍ#∞#flq.=∞#=Ú „Ñ¨[ÅÜ≥Ú ŒÌ‰õΩ0áÈ~Ú, "åi J=ã¨~° «Å#∞ QÆ∞iOz Z~°∞QÆ=Öˇ#∞. =∞#=Ú"åiH˜ W=fiQÀi#^•xx "åiÃÑ· ~°∞ ŒÌ „Ñ¨Ü«∞ «fl=Ú KÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ, h=Ù„Ñ¨[Å#∞ „áÈ «ûÇ≤ÏOK«∞ =∂@Å∞ K≥Ñ¨ÊQÆÅ=Ù† Hõ#∞Hõ "åix è≥·~°ºÑ¨~°∞™êÎ=Ù. „áÈ`åûÇ¨Ï=ÚJO ŒiH˜ J=ã¨~°=Ú QÆ#∞Hõ, P q èŒ=ÚQÍ KÕÜ«Ú@ „âı+ì"≥∞ÿ# Ñ¨ Œúu. HÍx "åiH˜ h=ÙK≥¿ÑÊ è≥·~°ºÑ¨~°KÕ =∂@Å HõO>ˇ, "å~°∞ «=∞ JHõ ~°Å∞ h ^•fi~å f~°Û|_»QÆÅ=x Uq+¨Ü«∞=ÚÖ’ Z^Œ∞~°∞K«∂™êÎ~À, P JHõ¯~° h=Ù f~°∞Û@ „âıÜ«∞ã¨¯~°=Ú. "å~˘Hõ"Õà◊3 <≥ÅÅ #∞O_ç «=∞ J ≥Ì K≥e¡OK«ÖËx ã≤÷uÖ’ LO>Ë, Õ=Ù_ç™êÎ_»∞ÖË Jx h=Ù è≥·~°ºÑ¨~°KÕHõO>ˇ, P J ≥Ì h"Õ "åiH˜K«∞Û@ „âı+ì=Ú. h ŒQÆæ~° JO « _»|∞ƒ ÖË#>ÿ¡# h"Õq∞ KÕÜ«∞ÖË=Ù,HÍx "åiH U^À XHõ suQÍ ãÇÜ«∞=Ú JO Õ@@∞¡ h=Ù KÕÜ«∞QÆey Õ P ã=∞ãº Ü≥ÚHõf„= « «QÆ∞æ «∞Ok.

„Ñ[Å J=ã~°=ÚÅ∞ ≥Å∞ã∞H˘#O_ç – Ñiëê¯~°=ÚÖ’ áêeÉèÏQÆã∞ÎÅ=fiO_ç 165


„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

W «~°∞Å#∞ Œi≈OK«∞@Ö’#∞, ÖËHõ á¶È<£ ^•fi~å "åi`À =∂\Ï¡_»∞@ ^•fi~å#∞, ÖËHõ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å#∞ Éè’[#=Ú#‰õΩ Ñ≤Å∞K«∞@ ^•fi~å#∞, W`«~°∞Å H˘~°‰õΩ h ã¨=∞Ü«∞=Ú"≥zÛOK«∞@‰õΩ W+ìÑ¨_»=K«∞Û#∞. H˘O Œ~°∞ XO@iQÍ HÍÅ=Ú QÆ_»∞Ñ¨Ù «∂, H˘O « q„âßOuHÍ=Åã≤Ü«ÚO Œ∞~°∞. J@∞=O\˜"å~°∞ |Ü«∞@‰õΩ "≥o¡, XHõ Ñ¨Ó@ Éè’[#=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩU~åÊ@∞ KÕã≤, "åi Ñ≤Å¡Å#∞ QÆ∞iOz# *Ï„QÆ «Î fã≤H˘#=K«∞Û#∞ QÆ •! h=Ù Õxx h"Õ∞Å∞H˘~°‰õΩ J#∞Éèíq™êÎ"À, ^•xx W «~°∞Å`À ‰õÄ_® ÑÖK«∞H˘#∞@ „âıÜ«∞ã¨ ~°=Ú.

H˘O Œ~°∞ «=∞ J=ã¨~° «Å∞ ≥eÜ«∞*ËÜ«Ú xq∞ «Î=Ú, ZO`À q=~°=ÚQÍ PÜ«∂q+¨Ü«∂Å∞ W–"≥∞~ÚÖò ^•fi~å<À, L «Î~åÅ ^•fi~å<À ÑÖÑ≤™êÎ~°∞. "åi W–"≥∞~Úà◊√¡QÍx, L «Î~åÅ∞ QÍx K« Œ∞=Ù@‰õΩ ã¨=∞Ü«∞=ÚÖËHõ, "å\˜*’eH˜ "≥à◊√¡@‰õΩ W+ì=ÚÖËx"å~°∞O\Ï~°∞. Hõ#∞Hõ J@∞=O\ q=~°=ÚÅ∞ ≥e¿Ñ"åi`À ãO„ÑkOz, "åiHq∞ HÍ=Ö<À,‰õΩ¡ÑÎ=ÚQÍ K≥Ñ¨C=∞x =∞#=Ú ã¨ÅÇ¨ W=fi=K«∞Û.

H˘O Œ~°∞ =∞#`À =∂\Ï¡_»∞#Ñ¨C_»∞, „Ñ¨[Å∞ Uq∞ HÀ~°∞ «∞<åfl~°∞, "åi J=ã¨~° «Å∞Uq∞\ J#fl q+Ü«∂xfl ≥eã≤HÀ"åe. "å~°∞ =∞#Å#∞ ãO`À+ÃÑ@∞ì@‰õΩ =∂@ÖÏ_Õ=∂@Å#∞ „ÑHõ # ÃÑ\ì, "åi J=ã~° «Å#∞ QÆ∞iÎOKåe. h ¿ãflÇ≤Ï «∞_»∞ U"≥·<å q=~°=ÚÅ#∞QÆ∂iÛ ≥eã≤H˘#=Ö#x P «∞~° «Ñ_»∞ «∞O>Ë, "å\x J «xH ≥eÜ«∞*ËÜ«∞=K«∞Û#∞. XHõ"Õà◊H˘O Œ~°∞ ¿ãflÇ≤Ï «∞Å∞ ‰õΩ¡ÑÎ=ÚQÍ ãÖQÆ «∞Å ™ê~åOâ◊=Ú ≥eã≤H˘#QÀi Õ, =∞#=Ú Pq+Ü«∞=ÚÖ’ "åiH ãÇÜ«∞=Ú KÕã≤, ''J=ã~°"≥∞ÿ# q+Ü«∂Å∞—— =∂„ «=Ú K≥ÑÊ=K«∞Û#∞.

W «~°∞Å‰õΩ |Ç¨ï=∂#=ÚeK«∞Û@ <åH˜+ì=Ú. Hõ#∞Hõ <å „¿Ñ=∞#∞ K«∂Ñ¨Ù@‰õΩ <Õ#∞ Pq èŒ=ÚQÍ KÕÜ«Ú Œ∞#∞. <å ã¨Ç¨Ü«∞‰õΩ~åÅ∞QÍ XHõ ¢ã‘Î LO_Õk. <Õ#∞ |Ç¨ï=∂#=ÚeKÕÛÑ¨ Œúu P"≥∞‰õΩ #KÕÛk HÍ Œ∞. P"≥∞‰õΩ Hõ$ «[˝ « K«∂¿Ñ JÅ"å@∞ ÖË Œ#fl q+¨Ü«∞=Ú ##∞flHõÅ=~°ÃÑ\ìOk. J~Ú Õ P"≥∞Ö’ <Õ#∞ „QÆÇ≤ÏOz# q+¨Ü«∞"Õ∞=∞#QÍ, „¿Ñ=∞`À ÑëH˜#=∂@Å∞ ãiáÈ=Ù#x P"≥∞ Jaè=∞ «=Ú. HÍx P"≥∞ q#∞@‰õΩ W+ìÑ_ç# =∂@Å∞ ÑÅ∞‰õΩ@HõO>ˇ, P"≥∞‰õΩ |Ç¨ï=∂#q∞K«∞Û@ÜÕ∞ <å‰õΩ ã¨∞à◊√"≥·# Ñ¨ ŒúuQÍ Hõ#|_çOk. Z=Ô~·<åHõ+ìÑ_ç ÑxKÕã∞ÎO>Ë "åiH U^À XHõ\ WK«∞Û@ <åÔHO`À W+ì=Ú. HÍx <å ãÇÜ«∞‰õΩ~åÅ∞«# Ñxx <Õ#∞ ÑÅ∞=∂~°∞Å∞ "≥∞K«∞ÛH˘<Õ =∂@Å∞ ÑÅHÍÅx W+ìÑ_Õk. J#QÍ P"≥∞

"≥#∞fl «\ì, H“QÆeOK«∞H˘#∞@ P"≥∞H˜+ì=Ú. <Õ#∞ P"≥∞‰õΩ |Ç¨ï=∂#=Ú xK«∞Û@ ^•fi~å,<å „¿Ñ=∞ K«∂Ñ≤OK« QÀi#Ñ¨Ê\˜H˜, P"≥∞ ^•x q+¨Ü«∞"≥∞ÿ# „QÆÇ≤ÏOÑ¨Ù ÖË‰õΩO_≥_çk. Pq^èŒ=ÚQÍ „Ñ¨[Å JHõ¯~°Å#∞ QÆ=∞xOK«‰õΩO_® LO_Õ ãÖ^Œ~åƒùÅ∞ =∞#ÔH<Àfl`å~°ãÑ_»∞ «∞O\Ï~Ú. =∞#=Ú W"åfiÅ#∞‰õΩ#flk "åiHzÛ, KÕ «∞Å∞ Œ∞Å∞ÑÙH˘#∞@ =∞#‰õΩã¨∞ÅÉèí=Ú QÆ#∞Hõ, =∞#=Ú PÖÏQÆ∞ [iy™êÎ=Ú.

JO Œix ãiã=∂#"≥∞ÿ# ™ê÷~ÚÖ’ LO_®Åx =∞#=Ú HÀ~°∞@Ö’ •x J~°÷"Õ∞=∞#QÍ,P ™ê÷~ÚH˜ ~åÖËx"åix ‰õÄ_®, =∞#=Ú |Å=O «=Ú KÕã¨∞Î<åfl=∞x J~°÷=∞=Ù «∞Ok.

166


Õ=Ù_≥· Õ JHõ ~°H˘Åk =∞#‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕ™êÎ_»∞. =∞# rq`åÅÖ’ ãïÜ≥ÿ∞# =º‰õΩÎÖË

=∞#‰õΩ ™êÜ«∞Ñ¨_Õ@@∞¡, ãïÜ≥ÿ∞# |Ç¨ï=∂#=ÚÖË =∞#‰õΩ ^˘iˆH@@∞¡ PÜ«∞# KÕ™êÎ_»∞.

Hõ#∞Hõ P q+¨Ü«∞=Ú =∞#=Ú „QÆÇ≤ÏOz, Õ=Ùx q+¨Ü«∞"≥∞ÿ «y# „Ñ¨â◊Oã¨ HõeyÜ«ÚO_®e.

=∞#∞+μºÅ∞ UÖÏO\"å~À J èŒºÜ«∞#=Ú KÕÜ«∞O_ç

=∞#∞+μºÅ Ü≥ÚHõ J=ã~° «Å∞ Uq∞\? "åiH <åÜ≥Ú ŒÌ #∞O_ç Uq∞ J=ã~°=Ú Jx

<Õ#∞ J èŒºÜ«∞#=Ú KÕã≤#ÑC_»∞ <å Hõà◊√¡ ≥~°∞=|_ç#q. L^•ÇÏ~°}‰õΩ <å Éèí~°Î <å q+Ü«∞"≥∞ÿ

«QÆ∞ *Ï„QÆ «Î fã≤H˘O@∂ =∞Oz Ñ¨x KÕã¨∞Î<åfl_»x PÜ«∞#‰õΩ «y# Q“~°= ÉèÏ=O`À

=∞ã¨Å∞H˘#∞@ PÜ«∞# Ü≥ÚHõ J=ã¨~° «. ã¨=∂ è•#Hõ~°"≥∞ÿ# "å`å=~°}=ÚÖ’ rqOK«∞@

PÜ«∞#‰õΩ J=ã¨~°=Ú. PÜ«∞#‰õΩ „H©_»ÅO>Ë KåÖÏ W+ìO. QÀÖòÊù PÜ«∞#H˜+ì"≥∞ÿ# P@.

|Ou P@Å∞ P_Õ"åix K«∂_»_»O PÜ«∞#H˜+¨ìO. J@∞=O\˜q PÜ«∞#‰õΩ <Õ#∞

JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LOz Õ PÜ«∞# ZO`À P#O ŒÑ_çáÈ`å_»∞.

=∞i <åÔH· Õ W «~°∞Å‰õΩ „¿Ñ=∞`À ¿ã=KÕÜ«∞_»O W+ìO. <å rq`åxfl ã∞à◊√=ÙQÍ QÆ_»Ñ_®xH

Z=Ô~·<å ™êÜ«∞O KÕ¿ãÎ <åÔHO`À =ÚK«Û@QÍ LO@∞Ok. ~å„u Éè’[#O J~Ú# «~°∞"å «

<å Éèí~°Î =O@QÆkx â◊√„ÉèíÑ¨~°∞™êÎ_»∞. JO Œ∞=Å¡ <Õ#∞ q„âßOu fã¨∞HÀ=_®xH˜ gÅ∞QÍ

LO@∞Ok. <Õ<Õ ≥·<å |~°∞"≥·# =ã¨∞Î=Ù "≥∂ã¨∞ÎO>Ë <å Éèí~°Î K«∂z, "≥O@<Õ JHõ _» ÃÑ\ìOz,

`å<Õ P Ñxx KÕÜ«Ú@‰õΩ W+ìÑ_» å_»∞. JO Œ∞=Å¡ <Õ#∞ qÅ∞"≥·#^•#<Õ#x, ##∞fl „¿Ñq∞OKÕ

"å~°∞ ‰õÄ_® L<åfl~°#fl ÉèÏ=# <åÖ’ HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok. XHõ ~˘Hõ i Ü≥ÚHõ J=ã¨~° « Uq∞\’

≥eã≤H˘x, •xx "åiHõOkOK«∞@ =∂ ãO|O èŒ ÉÏO èŒ=º=ÚÅ∞ =$kúá⁄O Œ∞#@∞¡ KÕã≤Ok.

<å ‰õΩ=∂Ô~ÎÜ≥ÿ∞# ™êO„_®‰õΩ ã¨=∞Ü«∞O ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã≤H˘#∞@, „áÈ`åûÇ¨ÏHõ~°"≥∞ÿ#

=∂@Å∞ q#∞@ W+ìO. <å ‰õΩ=∂Ô~Î ÖÏ~å‰õΩ „áÈ`åûÇ¨ÏHõ~°"≥∞ÿ# =∂@Å∞ W+ì"Õ∞ HÍx,

<å`À =∂\ÖÏ_Õ ã¨=∞Ü«∞O QÆ_»∞Ñ¨Ù@H˜+ìO ÖË Œ∞. <å W ŒÌ~°∞ ‰õΩ=∂Ô~ÎÅ∞ ##∞fl „¿Ñq∞™êÎ~°∞

QÍx, P „¿Ñ=∞#∞ "≥"Õfi~°∞ =∂~åæÖ’¡ K«∂Ñ≤™êÎ~°∞. ™êO„_® ^•^•Ñ¨Ù „Ñü~ÀA <å`À á¶È<À¡

=∂@ÖÏ_ç ÑÅ∞ =∂~°∞Å∞ «# ‰õΩ@∞O|=Ú`À HõÅã≤ =∂ Ü≥Ú ŒÌ Éè’[# ãÇÏ"åãO

HõeyÜ«ÚO@∞Ok. HÍx ÖÏ~å ##∞fl Z‰õΩ¯= Ñ¨Å∞HõiOK« Œ∞. Z‰õΩ¯= ™ê~°∞¡ =∂ WO\˜H˜

~å Œ∞. J~Ú Õ =Ü«∞ã¨∞û g∞i# =∂ «e¡x, =∂ z#fl=∞‡#∞ Ñ¨~å=∞i≈Oz, "åi ÉÏºO‰õΩ

=º=Ç¨~åÅ∞ K«∂K«∞H˘O@∂, «# #Å∞QÆ∞~°∞ Ñ≤Å¡Å#∞ ã¨=Ú^•~ÚOK«∞‰õΩO@∂ HÍÅO

QÆ_»∞Ñ¨Ù «∞Ok. P"≥∞ Éèí~°Î Ü≥ÚHõ J=∞‡=∞‡#∞ ‰õÄ_® *Ï„QÆ «ÎQÍ K«∂K«∞‰õΩO@∞Ok.

<å W ŒÌ~°∞ ‰õΩ=∂~°∞Å∞ ≥e"≥·#"å~°∞, HÍx "åi ã¨fiÉèÏ"åÅ∞ "≥"Õfi~°∞QÍ LO\Ï~Ú.

"åiÖ’ XHõ_»∞ „Ñu~ÀA <å`À =∂\Ï¡_»∞K«∂, ##∞fl „¿Ñq∞ã∞Î<åfl#x K≥áêÎ_»∞. Ô~O_»="å_»∞

„Ñ[Å J=ã~°=ÚÅ∞ ≥Å∞ã∞H˘#O_ç – Ñiëê¯~°=ÚÖ’ áêeÉèÏQÆã∞ÎÅ=fiO_ç 167


„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

<å`À =∂\Ï¡_»_»∞ QÍx, „¿Ñ=∞QÆey LO\Ï_»∞. <Õ<Õ ≥·<å K≥Ü«∞º=Ö#x J_çy Õ, ^•xx"åÔ~·<å KÕ™êÎ~°∞, ÖËHõ W «~°∞Å KÕ «<≥·<å KÕ~Ú™êÎ~°∞. <Õ#∞ K≥ÑÊ ŒÅK«∞‰õΩ#fl q+Ü«∞"Õ∞=∞#QÍ,=∂ Ñ≤Å¡Å∞ "Õ~fi~°∞ ã¨fiÉèÏ"åÅ∞ ‰õeyÜ«ÚO\Ï~°∞ QÍx, =∞#Å#∞ „¿Ñq∞OKÕ"å~°∞QÍ<ÕLO\Ï~°∞.

<å Ñ≤Å¡Å‰õΩ L#fl J=ã¨~°`«ÖËq∞\’#x, "åiH˜ <Õ#∞ Uq∞ W=fiQÆÅ<À#x <Õ#∞≥eã≤H˘#=Åã≤Ü«Ú#flk. XHõ~°∞ <Õ<Õ ≥·<å W"åfiÅx HÀ~° å~°∞, =∞~˘Hõ~°∞ <Õ#∞ "åi`À

LO_®Åx HÀ~° å~°∞, WOH˘HõiH˜ „áÈ`åûÇ¨ÏHõ~°"≥∞ÿ# =∂@ÖË KåÅ∞, <Õ#∞ K«∂¿Ñ „¿Ñ=∞=∂„ «"Õ∞ WOH˘HõiH ãiáÈ «∞Ok. "åix QÆ∞iOz <Õ#∞ ≥eã≤H˘<Õ ã=∞Ü«∞=Ú QÆ_çáê#∞,WÑÊ\H "åix ãO`À+ÃÑ@∞ì@H <Õ~°∞Û‰õΩ<åfl#∞ QÍx, ##∞fl <Õ#∞ ãO`À+Ñ~°K«∞H˘#QÀ~°#∞.=∞#O ŒiH˜ ''„¿Ñ=∞ ÉèÏ+¨—— J<Õk ≥Å∞ã¨∞. D ''„¿Ñ=∞ ÉèÏ+¨—— J<Õ Ñ¨ Œ*ÏÖÏxfl _®II ÔQsKåÑ¨‡<£ ''k ÃÑ¶·"£ Å"£ ÖÏºOˆQfi*ˇãπ—— J#∞ Ñ¨ÙãÎ‰õ=ÚÖ’ K«Hõ QÍ =i‚OKå~°∞. XHõ_»∞ „¿Ñ=∞|Ü«∞Å∞Ñ¨~°K«∞ q è•#"Õ∞ "åx „¿Ñ=∞ ÉèÏ+¨ Jx K≥Ñ¨Ê=K«∞Û#∞. <Õxk=~°H K≥Ñ≤Ê# suQÍ,W «~°∞Å‰õΩ ¿ã"å ÑïK«~°º [iyOK«∞@ÜÕ∞ <å „¿Ñ=∞ ÉèÏ+¨. <å ‰õΩ=∂Ô~Î Ü≥ÚHõ „¿Ñ=∞ÉèÏ+¨ U Œ#QÍ, W «~°∞Å Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ "≥o¡, «# ã¨=∞Ü«∞=Ú#∞ "åiH˜ „¿Ñ=∞`À WK«∞Û@ÜÕ∞.„Ñ¨[Å∞ =∂ „Ñ¨ ÕºHõ"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞ ÉèÏ+¨Ö’ =∂`À =∂\Ï¡_»∞#Ñ¨C_»∞, =∞=Ú‡Å#∞ "å~°∞„¿Ñq∞ã¨∞Î<åfl~°x J~°÷=Ú. "Õ∞=Ú W «~°∞Å „¿Ñ=∞ ÉèÏ+¨Ö’ "åi`À =∂\Ï¡_»∞#Ñ¨C_»∞, "Õ∞=Ú"åix „¿Ñq∞ã¨∞Î<åfl=∞x "å~°∞ „QÆÇ≤Ï™êÎ~°∞. ™ê è•~°}=ÚQÍ „Ñ¨[Å‰õΩ Uk J=ã¨~°"≥∂^•xx "åiH˜K«∞Û@‰õΩ "Õ∞=Ú „Ñ¨Ü«∞ufl™êÎ=Ú. PÖÏQÆ∞ KÕÜ«∞‰õΩO_® =∂ „¿Ñ=∞ ÉèÏ+¨ À„Ñ¨[Å`À =∂\Ï¡_ç#Ñ¨C_»∞, "Õ∞=Ú «Ñ¨CKÕã¨∞Î<åfl=∞x J~°÷=Ú. =∂‰õΩ JHõ ~°QÍ#∞#flq"åiH˜ JHõ¯~°QÍ LO_»HõáÈ=K«∞Û. Hõ#∞Hõ "Õ∞=Ú P q^èŒ=ÚQÍ ZO`« „¿Ñq∞OK«∞@‰õΩ„Ñ¨Ü«∞uflOz##∞, =∂ Ü≥ÚHõ¯ „¿Ñ=∞ "åiH˜ „¿Ñ=∞QÍ Hõ#|_»^Œ∞. <å‰õΩ ZO`ÀJHõ¯~°QÍ#∞#fl"å\˜x Z=iÜ≥Ú^ŒÌ #∞O_ç <Õ#∞ PtOK«∞K«∞<åfl<À, J`«x Ü≥Ú^ŒÌ JqÖËHõáÈ=K«∞Û. <å‰õΩ HÍ=Åã≤#"å\x á⁄O ŒÖËHõ, KåÖÏ ãO= «û~åÅ∞ x~åâ◊ À xãÊ$ÇÏ`ÀQÆ_çáê#∞. P «~°∞"å « Õ=Ù_»∞ `å#∞ U~°Ê~°K«∞H˘#fl "åi ^•fi~å, <åH˜™êÎ_»x #q∞‡,„áêi÷OKå#∞. J@∞¡ „áêi÷OK«∞K«∞#fl ã=∞Ü«∞=ÚÖ’<Õ, ãiÜ≥ÿ∞# =∂~°æ=ÚÖ’ áÈ=ÙK«∞O_»∞@=Å#, <å ãO`À+=Ú JkèHõ=∞QÆ∞K«∞#fl@∞¡ K«∂âß#∞. <Õ#∞ HÀi#q <å‰õΩ ˘~°HõHõáÈ~Ú##∞,W «~°∞Å∞ HÀi#"å\˜x <Õ#∞ W=fiQÆeQÍ#∞. åºQÆ|∞kú H˘xfl™ê~°∞¡ <å‰õΩ ãÖ`À+¨Hõ~°=ÚQÍLO_» Œ∞ QÍx, Õ=Ù_»∞ KÕÜ«∞=∞<åfl_»∞ QÆ#∞Hõ, ^•xx KÕã¨∞Î#flO Œ∞‰õΩ <å Ç¨Ï$ ŒÜ«∞=ÚÖ’Q˘Ñ¨Ê ãÖ «$Ñ≤Î HõeyÜ«ÚO\Ï#∞.

h=Ù ‰õÄ_® W «~°∞Å JHõ ~°ÖË"À#x "åix QÆ∂iÛ J èŒºÜ«∞#=Ú KÕâß"å? ^•xx"åiH˜K«∞Û@‰õΩ W+¨ìÑ¨_»∞`«∞<åfl"å? "åiˆHq∞ HÍ"åÖ’ "åi#_çQÍ"å? ™êfi~°÷Ñ¨~°∞Å∞QÍrqOK«∞@#∞ =∞#=Ú =∂x"Õã≤, =∞#‰õΩ Uk J#∞‰õÄÅ"≥∂ Jk "åiHK«∞Û@‰õΩ Wk

168


ã¨=∞Ü«∞=Ú HÍ Œ#∞HÀ"åe. =∞# rq «=ÚÖÖ’xH˜ Õ=Ù_»∞ Z=ix fã¨∞H˘x =™êÎ_À,"åiH˜ ¿ã= KÕÜ«∞@ÜÕ∞ q^Œ∞ºHõÎ ^èŒ~°‡=∞#∞HÀ"åe. =∞# ã¨fiO`« "Õ∞Å∞ QÆ∞iOzqKåiOK«‰õÄ_» Œ∞.

W «~°∞Å JHõ ~°Å∞ f~°∞Û@‰õΩ =∞#ã∞û HõeyÜ«ÚO_»∞=Ú

=∞#=Ú qâßfiã¨=∞O Œ∞ |Å=O «∞Å"≥∞ÿ Õ, |ÅÇ‘Ï#∞Å Ü≥ÚHõ «Ñ≤Ê Œ=ÚÅ#∞ ÉèíiOz,=∞# ™êfi~°÷=Ú H˘~°‰õΩ =∞#=Ú rqOK«∞@ =∂x"ÕÜ«∂Åx Éˇ·aÖò É’kèOK«∞K«∞#flk.=∞#Ö’ „Ñü"å_»∞ «# á⁄~°∞QÆ∞"åxx "åi "Õ∞Å∞ xq∞ «Î=Ú ãÖ`À+¨Ñ¨~°K«∞@‰õΩ, "åix|ÅÑ~°K«∞@‰õΩ, "åix Pf‡Ü«∞=ÚQÍ =$kúÖ’xH ≥K«∞Û@‰õΩ «y# =∂~°æ=ÚÅ∞ PÖ’zOKåe(~À=∂ 15:1–2). Wk ZO`À J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# ã¨ÅÇ¨. HÍx =∞#=Ú ™ê=∂#º=ÚQÍ^•xH˜ =ºuˆ~Hõ"≥∞ÿ# =∂~°æ=ÚÖ’ Ñ¨Ü«∞x™êÎ=Ú. W «~°∞Å∞ =∞#Å#∞ ãÖ`À+¨Ñ¨~°KåÅx=∞#H˜+¨ì"≥∞ÿ#q [iyOKåÅx HÀ~°∞`å=Ú. `«`«Êùe`«=ÚQÍ „Ñ¨[Å∞ Uq∞ KÕã≤#Ñ¨Ê\˜H˜=∞#=Ú ãÖ`À+¨=ÚQÍ «$Ñ≤ÎQÍ LO_»ÖË=Ú.

=∂#= „Ñ¨Ü«∞ «fl=ÚÅ∞ Ñ¨xH˜~åxq. =∞# Ü≥ÚHõ x["≥∞ÿ# HÀiHõ#∞, J=ã¨~° «#∞Jq f~°ÛÖË=Ù. Õ=Ùx =∂~°æ=ÚÖË =∞#‰õΩ LÑ¨Ü«ÚHõÎ"≥∞ÿ#q. PÜ«∞# HÀi# q èŒ=ÚQÍ=∞#=Ú „Ñ=iÎOz# Ü≥∞_»Å, =∞#"≥∞O « åºQÆãÇ≤Ï «∞Å"≥∞ÿ##∞, PÜ«∞# WK«∞Û ãO`À+=ÚPÜ«∞# z «Î=ÚÖ’ «Ñ¨Ê =∞Ô~Hõ _® Hõ#∞Q˘#ÖË=Ú.

W «~°∞Å#∞ „¿Ñq∞OK«∞@Ö’ =∞#"≥∞Hõ _»∞<åfl=Ú Jx ≥eã≤H˘#∞@‰õΩ ãÇÜ«∞Ñ_Õ „Ñâ◊flÅ∞x#∞fl h=Ù =ÚMÏ=ÚdQÍ J_»∞QÆ∞H˘#∞@‰õΩ W+ìÑ_»∞ «∞<åfl"å? "å\H *"å|∞Å∞ Hõ#∞Q˘#∞@Hõ+ì «~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞"Õ∞.

� W «~°∞Å‰õΩ h=Ù ZO « ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞K«∞<åfl=Ù?

� W «~°∞Å‰õΩ HÍ=Åã≤# J=ã¨~° « Uq∞? Jx Hõ#∞Q˘#∞@‰õΩ„ÑÜ«∞uflOK«∞K«∞<åfl"å? P q è•#=ÚÖ’ h=Ù "åiH ™êÜ«∞=ÚKÕÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞K«∞<åfl"å?

� h rq «=ÚÖ’xH˜ =KÕÛ „Ñ¨[Å#∞ QÆ∞iOz Ü«∞ è•~°÷=ÚQÍ ≥eã≤H˘#∞@‰õΩ„Ñ¨Ü«∞uflOK«∞K«∞<åfl"å?

� h ã¨fiO « ‰õΩ@∞O|=ÚÖ’x ã¨Éèí∞ºÅ#∞ QÆ∞iOz h"≥O «QÍ ≥eã≤H˘<åfl=Ù?

D „Ñâ◊flÅ‰õΩ H˘kÌ ãO= «û~åÅ „H «O ["åaK«∞Û#ÑC_»∞, <Õ#∞ KåÖÏ ãO= «û~°=ÚÅ#∞O_ç ¢ÔH·ãÎ= ¿ã=‰õΩ~åÅ<≥·#ÑÊ\Hx, <å rq «=ÚÖ’#∞#fl ™êfi~°÷Ñ~° «fi=Ú Ü≥ÚHõ ™ê÷~Úx

169„Ñ[Å J=ã~°=ÚÅ∞ ≥Å∞ã∞H˘#O_ç – Ñiëê¯~°=ÚÖ’ áêeÉèÏQÆã∞ÎÅ=fiO_ç


„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

K«∂z, <Õ#∞ Pâ◊Û~°ºÑ_®¤#∞. D ã «º=Ú#∞ <Õ#∞ ≥eã≤H˘#flÑC_»∞, <å Ü≥ÚHõ P#O Œ=ÚÖËxã≤÷uH˜, `«$Ñ≤ÎÖËx rq`åxH˜ HÍ~°}"Õ∞^À Hõ#∞Q˘#QÆeQÍ#∞. <Õ#∞ ™êfi~°÷Ñ¨~°∞~åÅ#x,™êfi~°÷Ñ~° «fi=Ú`À K«∞@ì|_ç<å#x, <Õ#∞ =∂~°=Ö#x nx ™ê~åOâ◊=Ú. W@∞=O\ =∂~°∞Êã∞ÅÉèí=ÚQÍ QÍx, "Õy~°=ÚQÍ QÍx =zÛ#k HÍ Œ∞. J~Ú Õ <Õ#∞ J#∞k#=Ú rq «áÈ~å@=ÚÖ’ ™êyáÈ=ÙK«∂, Jaè=$kú =∂~°æ=ÚÖ’ ÑÜ«∞xOK«∞@ =Å#<Õ, Jxfl"Õà◊ÖÏãÖ`À+¨=ÚQÍ LO_»QÆÅ∞QÆ∞K«∞<åfl#∞.

q#∞@‰õΩ <Õ~°∞ÛH˘#∞=Ú

™êfi~°÷Ñ¨~° «fi=ÚÃÑ· áÈ~å@=Ú „áê~°OaèOK«∞@‰õΩ#∞, „¿Ñ=∞ qÑ¡==ÚÖ’ ÉèÏQÆ™êfiq∞QÍLO_»∞@‰õΩ#∞, <å =∞#ã¨∞û Y~å~°∞ KÕã≤H˘#fl «~°∞"å «, W «~°∞Å‰õΩ n"≥#Hõ~°=ÚQÍ LO_Õã¨$[<å «‡Hõ"≥∞ÿ# =∂~°æ=ÚÅ∞ <Õ#∞ J<Õfi+≤OKåe. „Ñ¨[Å∞ "≥"Õfi~°∞ q èŒ=ÚÅ∞QÍ LO_ç,"≥"Õfi~°∞ J=ã¨~° «Å∞ HõeyÜ«ÚO\Ï~°∞ QÆ#∞Hõ, "å~°∞ K≥¿ÑÊ =∂@Å#∞ „â◊ ŒúQÍ q#∞@‰õΩ##∞fl <Õ#∞ ã≤ ŒúÑ¨~°K«∞HÀ"åe. Z=Ô~·<å «=∞ q+¨Ü«∞=Ú K≥Ñ¨C#Ñ¨C_»∞, <Õ#∞ Ñ¨ÓiÎQÍq#fl `«~°∞"å`«, "åi J=ã¨~°`«Å∞ Z@∞¡ f~°ÛQÆÖ<å? J#fl PÖ’K«#`À "≥o¡áÈ~Ú,"åiH˘~°‰õΩ „áêi÷™êÎ#∞. ''Uq∞ KÕÜ«∞=Öˇ<À <å‰õΩ ≥eÜ«∞ Œ∞—— J#fl áê « ™ê‰õΩ#∞ fã≤,K≥ «Î|∞@ìÖ’ Ñ_»"ÕÜ«∂e. =∞#=Ú x[=ÚQÍ W «~°∞Å‰õΩ ™êÜ«∞=Ú KÕÜ«∞QÀi#KÀ, =∞#‰õΩ=∞Oz =∂~°æ=Ú Hõ#|_»∞`«∞Ok. ''x~°¡Hõ Δº=Ú ™ê‰õΩÅ∞ K≥|∞`«∞Ok, HÍx „¿Ñ=∞™êÜ«∞=ÚKÕÜ«Ú =∂~°æ=Ú K«∂Ñ≤ã¨∞ÎOk—— J#fl^•xx =∞#=Ú QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ"åe.

x~°¡HõΔ º=Ú ™ê‰õΩÅ∞ K≥|∞ «∞Ok,HÍx „¿Ñ=∞ ™êÜ«∞=ÚKÕÜ«Ú =∂~°æ=Ú K«∂Ñ≤ã¨∞ÎOk

=∞#∞+¨μºÅ∞ „¿Ñq∞OK«|_»∞@‰õΩ "åiˆHq∞ KÕÜ«∞=Öˇ<À Ü«∞#∞^•xx ≥eã≤H˘#∞@‰õΩ,"åi =∂@Å∞ q#∞@ KåÖÏ „áê=ÚYº"≥∞ÿ# q+Ü«∞=∞x <Õ#∞ #=Ú‡`å#∞. XHõ "å~°=Ú~ÀAÅ áê@∞ „Ñ[Å ãOÉèÏ+}ÅÖ’ áêÖÁæx, "åiH J=ã~°"≥∞ÿ#"å\x, "åiH+ì"≥∞ÿ#"å\xQÆ∂iÛ XHõ *Ïa`å „"åã≤H˘#∞=Ú. P *Ïa`å#∞ h =ÚO Œ∞OK«∞H˘x, „áêi÷Oz, P*Ïa`åÖ’#∞#fl"å\Ö’ h"Õq∞ KÕÜ«∞QÆÅ"À "å\x KÕÜ«Ú=Ú. W «~°∞Å‰õΩ n"≥#Hõ~°=ÚQÍh=Ù LO_»QÆey# q+¨Ü«∂Å H˘~°‰õΩ Õ=Ùx „Ñ¨ ÕºHõ"≥∞ÿ# ÃãÅ=Ù =∞#HõHõ ~°ÖË Œ∞. Jq h=Ùã¨fiO «QÍ KÕÜ«∞ÖËx q+¨Ü«∂Ö· Õ, H˘O Œi ã¨Ç¨Ü«∞=Ú JiÌOz, ã¨q∞+≤ìQÍ "åi JHõ ~°Å#∞f~°∞Û=Ú. XHõ ¢ã‘Î «# QÆkÖ’ XHõ ãÖ= «û~°=Ú #∞O_ç x=ã≤ã¨∞Î#flÑ¨Ê\˜H˜ =∞OK«=Ú^•xÃÑ·x Ñ¨~°∞Ñ¨Ù H˘#ÖËHõáÈ`«∞<åfl#x `«# JHõ¯~° |Ü«∞Å∞Ñï¿ãÎ, "å\˜x ã¨q∞+≤ìQÍ

170


KÕÜ«∞QÆey# ã¨Ç¨Ü«∞=∞x ZOK«∞H˘x, JO^Œ~°∞#∞ Hõeã≤ P JHõ¯~° fiÛ#>ˇÿ¡# Jkã¨||∞QÍ#∞O_»∞#∞. <å ¿ãflÇ≤Ï «∞~åÖÁHõ~°∞ "åi ãÖÑ¶∞=ÚÖ’x XHõ Ü«∞ø=#ã¨∞÷x QÆ∂iÛ<å`À K≥Ñ≤Ê#k. J «x Ñ¨à◊√¡ =OHõ~°\ÕHõ~°QÍ LO_Õq. J «_»∞ #qfi#Ñ¨C_»∞ qHÍ~°=ÚQÍHõ#|_Õ"å_»∞ QÆ#∞Hõ, #=Ùfi@‰õΩ W+ìÑ¨_Õ"å_»∞ HÍ Œ∞. Hõ#∞Hõ "Õ∞=∞O Œ~°=Ú ŒÜ«∞ ŒÅz,J «xH ≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ, J «x Ñà◊√¡ ãiKÕÜ«Ú@‰õΩ «y# U~åÊ@∞ KÕâß=Ú. Jk J «xrq «=Ú<Õ =∂iÛ"Õã≤Ok. Z<Àfl™ê~°∞¡ =∞#Hõ@∞=O\˜ ãÖÑ¶∞@#Å∞ Z Œ∞Ô~·#Ñ¨Ê\˜H˜x,ŒÜ«∞K«∂Ñ≤™êÎ=Ú QÍx, U ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«∞Hõ "≥o¡áÈ`å=Ú. W@∞=O\˜ q+¨Ü«∂ÅÖ’

=∞#‰õΩ «y# tHõΔ} J#ã~°=Ú. #∂ «# JÅ"å@∞¡ =∞#=Ú JÅ=~°K«∞HÀ"åe. =∞#"Õ∞q∞KÕÜ«∞ÖË=Ú Jx TÇ≤ÏOK«∞H˘#∞@ HõO>, Uq∞ KÕÜ«∞=Ö<À##fl kâ◊Ö’<≥·<å PÖ’zOK«∞@‰õΩW+ìÑ_®e.

1 Ü≥∂Ç¨#∞ 3:17Ö’ ''D Ö’HõÑ¨Ù r=<ÀáêkèQÆÅ"å_≥·Ü«ÚO_ç, «# ã¨Ç¨ÏŸ Œ~°∞xH˜ÖËq∞ HõÅ∞QÆ∞@ K«∂zÜ«Ú, J «x Ü≥∞_»Å ZO « =∂„ «=Ú#∞ HõxHõ~°=Ú K«∂Ñx"åxÜ«∞O Œ∞ Õ=Ùx „¿Ñ=∞ UÖÏQÆ∞ xÅ∞K«∞#∞?—— Jx „"åÜ«∞|_çOk.

«# K«~°‡ ™œO Œ~°º=Ú#∞ HÍáê_»∞H˘<Õ Ñï=∞à◊ ãÖÉÏ~°=ÚÅ∞ «#Hõ=ã¨~°=∞x <å¿ãflÇ≤Ï`«∞~åÅ∞ K≥Ñ¨C@ q<åfl#∞. Hõ#∞Hõ <å ^ŒQÆæ~°∞#fl XHõ Ñï=∞à◊ ãÖÉÏ~°=ÚÅÃÑ>ì<˘Hõ •xx J"≥∞H˜KåÛ#∞. =∂ «e¡QÍ~°∞ ‰õÄ_® J@∞=O\˜ J «Î~°∞ HÍ=Öˇ##flÑ¨C_»∞,P"≥∞‰õΩ ‰õÄ_® J «Î~°∞ |∞_ô¤ H˘x WKåÛ#∞. =∂ z#fl=∞‡ ™êì~ü |H±û J<Õ HÍÑ¶‘ Œ∞HÍ}=Ú#‰õΩ"≥à◊¡=Öˇ#x HÀi#Ñ¨C_»∞, <Õ#∞ P"≥∞‰õΩ Lz «=ÚQÍ HÍÑ¶‘ á⁄O ŒQÆey# XHõ ‰õÄÑ¨<£WKåÛ#∞. h Ñïã¨~åÅÖ’ h=Ù W «~°∞Å‰õΩ „¿Ñ=∞#∞ K«∂¿Ñ =∂~°æ=ÚÅ#∞ QÆ∞iOz# «y#Jaè„áêÜ«∞=ÚÅ∞ h=Ù ≥eã≤H˘#=Ö#x h „QÆÇ≤ÏOÑÙ xq∞ «Î=Ú D ãOQÆ «∞Å∞ h`ÀK≥|∞ «∞<åfl#∞. h‰õΩ ãfiO «QÍ ‰õÄ_® Z<Àfl Jaè„áêÜ«∂Å∞ LO_»=K«∞Û#∞. „¿Ñ=∞ qÑ¡==ÚÜ≥ÚHõ "≥ÉòÃã·\ò‰õΩ "≥o¡, h‰õΩ ≥eã≤# Jaè„áêÜ«∞=ÚÅ#∞ JHõ _» á⁄O Œ∞Ñ¨~°K«∞@‰õΩ h=Ù*Ï˝Ñ¨Hõ=ÚOK«∞H˘#=Öˇ#x <Õ#∞ HÀ~°∞ «∞<åfl#∞.

=∞~À =ºH˜Î Ü≥ÚHõ¯ rq`« q^è•#=Ú#∞ Jaè=$kúÑ¨~°K«∞@‰õΩ#∞, J<åºÜ«∞=Ú#∞ZkiOK«∞@‰õΩ#∞ =∞#=Ú „Ñ¨Ü«∞`«fl=Ú KÕã≤#Ñ¨C_≥Å¡, x~åâ◊QÆÅ ã¨=∂[=ÚÖ’xsHõΔ}Ü«∞#∞ HÍOuˆ~Y#∞ =∞#=Ú ÑÖÑ≤OK«QÆÅ=Ú. =∞#=Ú "Õ∞Å∞KÕ`« H©_»∞#∞[~ÚOK«QÆÅ=Ú. D q+¨Ü«∞=ÚÖ’ q~å=∞=ÚÖËHõ Ñ¨xKÕÜ«Ú@‰õΩ xâ◊Û~ÚOK«∞H˘O Œ∞=Ú QÍHõ.

171„Ñ[Å J=ã~°=ÚÅ∞ ≥Å∞ã∞H˘#O_ç – Ñiëê¯~°=ÚÖ’ áêeÉèÏQÆã∞ÎÅ=fiO_ç


12J^è•ºÜ«∞O

+~° «∞Å∞ÖËx „¿Ñ=∞

„¿Ñ=∞ „QÆ∞_ç¤k HÍ Œ∞^•x Ñ¨ikè q™êÎ~°"≥∞ÿ# Õ QÍx, ã¨O‰õΩz «"≥∞ÿ#k HÍ Œ∞.

~°cƒ EeÜ«∞ãπ QÀ~°¤<£

=∞#q∞OHõ#∞ áêÑ¨ÙÅ"≥∞ÿÜ«ÚO_»QÍ<Õ, „H©ã¨∞Î =∞#H˘~°‰õΩ K«xáÈÜ≥∞##fl É·aÅ∞ "åHõº=ÚZO`À ã∞O Œ~°"≥∞ÿ#k (~À=∂ 5:8). PÜ«∞# „¿Ñ=∞‰õΩ áê„ «∞Å=Ú HÍ"åÅx PÜ«∞#"ÕzÜ«ÚO_»ÖË^Œ∞. U +¨~°`«∞Å∞ qkèOK«‰õΩO_®<Õ ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ „¿Ñq∞OKå_»∞.Ü«∞^è•~°÷=ÚQÍ =∞#=Ú PÖ’z¿ãÎ D ã¨`«º=Ú#∞ „QÆÇ≤ÏOK«∞@ =∞#ÔHO`À Hõiî#"≥∞ÿ#q+Ü«∞=∞x K≥ÑÊ=K«∞Û. ZO Œ∞Hõ#QÍ ãOáêkOK«∞H˘O>Ë<Õ «ÑÊ, UkÜ«Ú =∞#‰õΩ K≥O Œ Œ∞J<Õ ã`åºxH =∞#=Ú JÅ"å@∞Ñ_çáÈÜ«∂=Ú.

Õ=Ù_»∞ HõxHõ~°=Ú K«∂Ñ¨Ù@Ü«∞O Œ∞ =∞Ç¨ Sâ◊fi~°º=O «∞_»∞. Hõ#∞Hõ PÜ«∞# Ü≥ÚHõPâ◊Û~°ºHõ~°"≥∞ÿ#, QÍ_è»"≥∞ÿ# Q˘Ñ¨Ê „¿Ñ=∞#∞ «$Ñ≤ÎÑ¨~°K«∞@‰õΩQÍ#∞ PÜ«∞# «# „áê}=Ú#∞Lz «=ÚQÍ =∞#H˘~°‰õΩ è•~°áÈÃã#∞ (ZÃÑ¶ã‘ 2:4). J Õ qÑ¡"å «‡Hõ"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞. x["≥∞ÿ#qÑ¡"å «‡Hõ"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞ «#∞fl`å#∞ ã=∞iÊOK«∞H˘O@∞Ok. P ™ê÷~Ú HõO> «‰õΩ¯= ™ê÷~ÚÖ’„¿Ñq∞OK«∞@‰õΩ Jk W+ìÑ¨_» Œ∞.


173+~° «∞Å∞ÖËx „¿Ñ=∞

+¨~° «∞Å∞ ÖËx Õ=Ùx „¿Ñ=∞ =∞#Å#∞ PÜ«∞#"≥·Ñ¨Ù PHõi¬Oz# suQÍ<Õ, =∞# Ü≥ÚHõ+¨~° «∞Å∞ÖËx „¿Ñ=∞ PÜ«∞##∞ |\ì W «~°∞Å‰õΩ =∞#=Ú Hõ#|~°z#Ñ¨C_»∞, P „¿Ñ=∞"åix PÜ«∞# Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ PHõi¬OK«∞#∞. PÜ«∞# ™ê÷#=ÚÖ’ LO_ç =∞#O =∞#∞+¨μºÅ#∞„¿Ñq∞OKåÅx PÜ«∞# HÀ~°∞ «∞<åfl_»∞. PÜ«∞# â◊s~°=ÚÖ’ LO_ç#>Â¡ Õ, Z@∞=O\˜ „¿Ñ=∞=∞#HõOkOKÕ"å_À J Õ „¿Ñ=∞ qÑ¡==Ú =∞#O HõeyÜ«ÚO_®Åx „ÑÉèí∞=Ù HÀ~°∞ «∞<åfl_»∞.

6= J è•ºÜ«∞=ÚÖ’ =∂ «O„_çx QÆ∞iOz Õ=Ù_≥@∞¡ <å‰õΩ, _Õ"£‰õΩ P[˝ WzÛ, J «_»∞á⁄O Œ∞@‰õΩ J~°› «ÖËx „¿Ñ=∞#∞ K«∂Ñ¨Ù=∞x HÀÔ~<À Ü«∞#∞ ã¨OQÆux g∞~°∞ *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú#‰õΩ≥K«∞ÛH˘xÜ«ÚO_»=K«∞Û#∞. J\ì +¨~° «∞Å∞ÖËx Õ=Ùx „¿Ñ=∞#∞ K«∂Ñ¨Ù@ =Å#, J «x

Ç¨Ï$ ŒÜ«∞=Ú "≥∞ «Î<≥·áÈ~ÚOk. J «_»∞ «# áêÑ¨=Ú q+¨Ü«∞"≥∞ÿ Ñ¨âßÛ`åÎÑ¨Ñ¨_ç, „Ñ¨Éèí∞=Ù#∞«# ~°HõΔ‰õΩxQÍ JOwHõiOKå_»∞.

=∂#=ÙÅ∞ +¨~° «∞Å∞ÖËx „¿Ñ=∞#∞ K«∂Ñ¨Ù@ J™ê èŒº=Ú. =∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î Ü≥ÚHõqâßfiã∞Å=Ú QÆ#∞Hõ, =∞#Ö’ Õ=Ùx „¿Ñ=∞ HõeyÜ«Ú<åfl=Ú. P „¿Ñ=∞#∞ Lz «=ÚQÍ+¨~° «∞Å∞ÖË‰õΩO_® =∞##∞O_ç „Ñ¨=Ç≤ÏOK«∞@‰õΩ J#∞=∞uOK«QÆÅ=Ú. =∞#∞+¨μºx „¿Ñ=∞H˘O`«HÍÅ"≥∞ÿ# `«~°∞"å`« PyáÈ=K«∞Û#∞. HÍx ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞ ZÅ¡Ñ¨C_»∞ PyáÈHõ„Ñ¨=Ç≤ÏOK«∞K«∞<ÕÜ«ÚO_»∞#∞. =∂#= „¿Ñ=∞‰õΩ JO`«=ÚO_»∞#∞, HÍx ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞JO «=ÚÖËxk. H˘xfl ™ê~°∞¡ <Õ#∞ XHõ =ºHÎx =∂#= |∞kú À „¿Ñq∞OK«ÖËHõáÈ~Ú#ÑÊ\Hx<åÖ’x Õ=Ùx „¿Ñ=∞ ^•fi~å J «xx „¿Ñq∞OK«QÆÅ#∞.

##∞fl J<ÕHõ Ñ~åºÜ«∞=ÚÅ∞ ãO= «û~åÅ H˘Åk QÍÜ«∞Ñ~°z# XHõ~°∞ P k#=ÚÅ#∞QÆ∞iOz <å ÉèÏ=# Uq∞? <Õ#∞ "åix „¿Ñq∞OKå<å? Jx J_çQÍ~°∞. "åi q+Ü«∞"≥∞ÿ„¿Ñ=∞ ÉèÏ==Ú <åÖ’ ÖËHõáÈ~Ú#Ñ¨Ê\˜H˜x <Õ#∞ ^Õ=Ùx a_»¤#∞ QÆ#∞Hõ <Õ#∞ "åix„¿Ñq∞ã¨∞Î<åfl#∞, "åi JHõ ~°ÅÖ’ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«∞QÆÅ#∞.

x["≥∞ÿ# Õ=Ùx „¿Ñ=∞ =∞# J#∞Éèí∂ «∞ÅÃÑ· P è•~°Ñ¨_» Œ∞. HÍx =∞# x~°‚Ü«∞=ÚÃÑ·#<Õ P è•~°Ñ¨_»∞ «∞Ok. JHõ ~°Ö’#∞#fl Z=iÔH·##∞ <Õ#∞ ã¨Ç¨Ü«∞=ÚKÕÜ«∞QÆÅ#∞. HÍx<å ã¨Ç¨Ü«∞=Ú =Å# "åiH˜ U ≥·# J<å#∞‰õÄÅ « Hõey#>Â¡ Õ, <Õ#∞ P q èŒ=ÚQÍKÕÜ«∞ÖË#∞. <Õ#∞ KÕÜ«Ú ã¨Ç¨Ü«∞=Ú#‰õΩ "å~°∞ J~°∞›Å∞ HÍHõáÈ~Ú##∞, <Õ#∞ã¨Ç¨Ü«∞=ÚKÕÜ«Ú@‰õΩ "≥#∞HõO[ "ÕÜ«∞#∞. "åÔ~O «QÍ J#~°∞›Å∞QÍ L#flÑ¨Ê\˜H˜x <Õ#∞"åiH˜ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«Ú@ ZO`À ã¨∞O Œ~°"≥∞ÿ# Ñ¨xQÍ#∞ „Ñ¨ÉèÏ==ÚK«∂Ñ¨Ù#kQÍ#∞LO_»∞#∞. "å~°∞ J~°∞›ÖÏ HÍ~å J#fl g∞=∂Oã¨ ÖË‰õΩO_® =∞#O „¿Ñq∞Oz#Ñ¨C_»∞ Q˘Ñ¨Ê¿ãfiK«Ûù#∞ J#∞ÉèíqOK«QÆÅ=Ú.


„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

HõΔ=∂Ñ¨}

aÖò ZÉÏ~üƒ «# ã¨fiO « ™È Œ~°∞x K«OÑ≤#"åxx Z@∞¡ HõΔq∞OK«QÆÅ_»∞? aÖò ZÉÏ~üƒ

=∞iÜ«Ú KåÔ~¡ãπ =∂#∂ºÖò "≥Ú^Œ@ XHõiH˘Hõ~°∞ Ñ¨~å~Ú"åˆ~. HÍx "åi^ŒÌ~°∞

Hõ=ÅÑ≤Å¡Å=Öˇ Hõeã≤"≥∞eã≤Ü«ÚO_Õ"å~°∞. XHõ~ÀA KåÔ~¡ãπ «# «∞áêH˜ g∞@ <˘H˜

aÖò Ü≥ÚHõ ã¨Ç¨ÏŸ Œ~°∞_≥·# *Ï<£#∞ Ç¨Ï «ºKÕâß_»∞. P HõΔ}=Ú#∞Oz KåÔ~¡ãπ ÃÑ·x

HõHõΔf~°∞ÛH˘#∞@‰õΩ aÖò „Ñ¨Ü«∞uflã¨∂Î<Õ L<åfl_»∞.

aÖò Ü≥ÚHõ ÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú ~“„ Œ=Ú`À xO_çáÈ~ÚOk. J «xH Hõey# P Q˘ÑÊ

#+ì=Ú#∞ uiy KÕ‰õÄ~°ÛQÆey# =∂~°æ=Ú UkÜ«Ú ÖË Œ∞. ZO « Q˘Ñ¨Ê tHõΔÜ≥ÿ∞##∞

P áêÑ=Ú#∞ =∂xÊ"ÕÜ«∞ÖË Œ∞. *Ï<£ K«OÑ|_ç# «~°∞"å «, aÖò ÇÏO «‰õΩx QÆ∞iOz

«ÅOK«x xq∞+=Ú ÖË Œ∞. J «x =∞#ã∞Ö’ #∞#fl f~°x Õfi+=Ú J «x =ºHÎ åfixfl

ÇÏiOz"Õã∞ÎOk. •xx |\ì J «xH Hõey# Hõ$OQÆ∞ ŒÅ =Å# aÖò «# L^ÀºQÆ=Ú

áÈQ˘@∞ìH˘<åfl_»∞. «# q"åÇÏ rq «=ÚÖ’ ãÇ≤Ï «=Ú z‰õΩ¯Å∞ U~°Ê_®¤~Ú. D

q<åâ◊#=Ú#∞ HõeyOK«∞ =∂~°æ=ÚÖ’ aÖò «# „Ñ¨Ü«∂}=Ú#∞ H˘#™êyOz#>¡Â Õ,

«# „áê}=Ú ‰õÄ_® J «xH q∞yeÜ«ÚO_» Œ∞.

aÖò `«# ™È^Œ~°∞x áÈQ˘@∞ìH˘#fl ^Œ∞óYÑ¨iã≤÷ux q∞Oz# =∞~À |Å"≥∞ÿ#

J#∞Éèí==Ú J «xÖ’ KÀ@∞KÕã≤H˘x, Q˘ÑÊ =∂~°∞Ê fã≤H˘x =zÛOk. J#QÍ aÖò

„H©ã¨∞Î#O Œe HõΔ=∂Ñ¨}#∞ «# rq «=ÚÖ’ J#∞ÉèíqOKå_»∞. Wk JÖ∫H˜Hõ"≥∞ÿ# Q˘Ñ¨Ê

HõΔ=∂Ñ¨}. W\ì HõΔ=∂Ñ¨} U =∂#=Ù_»∞ aÖò‰õΩ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«ÖË Œ∞. JO Œ∞#∞ |\ìÜÕ∞

aÖò Ç¨Ï$ ŒÜ«∞=ÚÖ’x Õfi+¨=Ú#∞, HÀÑ¨=Ú#∞ Õ=Ù_»∞ Ñ¨ÓiÎQÍ `˘ÅyOKå_»∞.

aÖò Ü≥ÚHõ Ç¨Ï$ ŒÜ«∞=Ú J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# suQÍ =∂~°Û|_ç#k. WHõ J™ê èŒº"≥∞ÿ#

ãOQÆu "≥·ÑÙ J «x PÖ’K«# =∞o¡Ok. «# rq «=ÚÖ’ å#∞ [iyOz#"å\#xfl\x

ÜÕ∞ã¨∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù HõΔq∞OK«QÆÖÏæ_»∞. QÆ#∞Hõ `å#∞ ‰õÄ_® KåÔ~¡ãπ#∞ «Ñ¨ÊHõ HõΔq∞OKåe

J#fl PÖ’K«# J «xÖ’ "≥Ú ŒÅ~ÚºOk. WÑC_»∞ «# ™È Œ~°∞x ÇÏ «ºQÍqOz#O Œ∞‰õΩ

x#∞fl HõΔq∞ã∞Î<åfl#∞ Jx KåÔ~¡ãπ À «ÑÊHõ K≥áêÊe Jx J#∞H˘<åfl_»∞ aÖò. P q èŒ=ÚQÍ

HõΔq∞OK«∞@ `«#Ö’ Hõey# PÖ’K«#‰õΩ q^èÕÜ«∞`« K«∂Ñ≤Oz#>Ë¡ Ü«∞x "≥Ú^Œ@

J#∞H˘<åfl_»∞. P «~°∞"å « KåÔ~¡ãπ#∞ aÖò ÇÏ$ ŒÜ«∞ÑÓ~°fi‰õ=ÚQÍ HõΔq∞OKå_»∞. JÑÊ\H

*Ï<£ K«xáÈ~Ú Ñ ≥Ìxq∞k ãO= «û~åÅ~ÚºOk. aÖò =∞iÜ«Ú KåÔ~¡ãπ XHõiÔH Œ∞~°∞QÍ

=∞~˘Hõ~°∞ ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞. "åi~°∞=Ùi rq`åÅÖ’ Õ=Ù_»∞ KÕã≤# HõΔ=∂Ñ¨}Ï HÍ~åºxfl

"åi rq`åÅÖ’ ^èŒ$gHõiOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. HõΔ=∂Ñ¨}Ï HÍ~°º=Ú Ü≥ÚHõ¯ â◊H˜Îx |\˜ì

"åi~°∞=Ùix Õ=Ù_»∞ ã¨fi «O„ «∞Å#∞QÍ KÕâß_»∞.

174


ãÖMÏºÑ¨~°OQÍ K«∂^•Ì=Ú

� HõΔ=∂Ñ} XuÎ_çx ÕÅ*Ëã∞ÎOk. ÑQÆ =∞#ã∞ûÖ’ ÃÑOK«∞‰õΩO@∂ áÈ~Ú#ÑC_»∞,HõO_»~°=ÚÅ∞ ayã≤áÈ`å~Ú, ~°HõÎáÈ@∞ Z‰õΩ¯"≥·áÈ «∞Ok. K≥=∞@ qÑs «=ÚQÍHÍiáÈ «∞Ok. h ÕÇ¨Ï=ÚÖ’ Q˘Ñ¨Ê XuÎ_ç HõeæÜ«ÚO_»∞#∞.

� h=Ù HõΔq∞Oz#ÑC_»∞ h ÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú P~ÀQÆºHõ~°=ÚQÍ#∞O_»∞#∞. HõΔ=∂Ñ}‰õΩQÆ∞O_≥ H˘@∞ìH˘#∞@‰õΩ, ~°HõÎáÈ@∞‰õΩ ãÖ|O èŒ=Ú#fl@∞¡ XHõ J èŒºÜ«∞#=Ú`≥eÜ«∞*Ëã¨∞ÎOk.

� W\©=e J èŒºÜ«∞#=ÚÖ’ Õe# Õ=∞#QÍ, ¢ã‘ÎÅ∞ «=∞ Éèí~°ÎÅ#∞ ŒÜ«∞QÆÅ=∞#ã¨∞û`À HõΔq∞Oz# Ü≥∞_»Å, "åi =∞ èŒºQÆÅ HõÅÇ¨Ï=ÚÅ∞ =∂xáÈ=Ù@‰õΩQ˘ÑÊ gÅ∞#flk.

=∂#= „¿Ñ=∞ =∞# =∞#ã∞ûÖ’ ÑÙ@∞ì ÉèÏ"À„ ÕHõ=ÚÅÃÑ· P è•~°Ñ_çÜ«ÚO_»∞#∞. W «~°∞Å∞

=∞#‰õΩ "Õ∞Å∞[iyOz#O Œ∞=Ö#, =∞#‰õΩ ãÇÜ«∞Hõ~°=ÚQÍ #∞O_ç#O Œ∞=Å# ÖËHõ "å~

=∞#Å#∞ =ÚO Œ∞QÍ „¿Ñq∞Oz#O Œ∞=Å# =∞#=Ú "åix „¿Ñq∞™êÎ=Ú. "å~°∞ =∞#Å#∞

"≥∞K«∞Û‰õΩO\Ï~°∞. =∞# rq`åxfl ã∞Y^•Ü«∞HõOQÍ KÕ™êÎ~°∞. JO Œ∞=Å#<Õ "åix =∞#=Ú

„¿Ñq∞ã¨∞Î<åfl=∞x K≥|∞`å=Ú. ÖËHõ "å~°∞ =∞#Å#∞ „¿Ñq∞™êÎ~°∞ J#fl L ÕÌâ◊=Ú`À "åix

=ÚO Œ∞QÍ „¿Ñq∞™êÎ=Ú. W@∞=O\˜ „¿Ñ=∞ "å~°∞ KÕÜ«Ú Ñ¨#∞Å g∞ Œ P è•i «"≥∞ÿÜ«ÚOk.

Hõ#∞Hõ "å~°∞ XHõ"Õà◊ `å=Ú KÕÜ«ÚK«∞#fl LÑ¨HÍ~°=ÚÅ∞ PÑ≤"Õã≤#>¡Â# =∞#=Ú "åix

„¿Ñq∞OK«∞@‰õΩ gÅ∞HõÅ∞QÆ Œ∞. J#QÍ J@∞=O\ „¿Ñ=∞ ZO « «fi~°QÍ =∞# ÇÏ$ ŒÜ«∞=ÚÖ’

Ñ¨Ù_»∞ «∞O^À JO « «fi~°QÍ<Õ =∂Ü«∞"≥∞ÿáÈ «∞Ok. Jk "≥Ú Œ@ "≥K«ÛQÍ#∞O_ç «~°∞"å «

K«Å¡|_çáÈ «∞Ok. Ö’‰õ=ÚÖ’ =∞#‰õΩ J@∞=O\˜ „¿Ñ=∞ÜÕ∞ JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LOk. J<ÕHõ

q"åÇ¨Ï=ÚÅ∞ =ºHÎQÆ « ãÖ|O èŒ=ÚÅ∞ J@∞=O\˜ „¿Ñ=∞ÃÑ·#<Õ P è•~°Ñ¨_ç LO\Ï~Ú.

Sãπ„H©"£∞ ~°∞zHõ~°=ÚQÍ LO@∞Ok QÆ#∞Hõ =∞#=Ú W+ìÑ¨_» å=Ú. H˘O Œ~°∞ =∞#∞+¨μºÅ∞

=∞#‰õΩ „H˜ãπ=∞ãπ |Ç¨ï=∞ «∞Å∞ W™êÎ~°∞ QÆ#∞Hõ =∞#=Ú "åix „¿Ñq∞™êÎ=Ú.

Õ=Ùx „¿Ñ=∞ J@∞=O\ „¿Ñ=∞ HÍ Œ∞. Jk ÑÓiÎQÍ "ÕÔ~·# „¿Ñ=∞. P „¿Ñ=∞ Õ=Ùx

ÃÑ·#<Õ P è•i «"≥∞ÿÜ«ÚOk. =∞#=Ú ÜÕ∞ã∞ „H©ã∞Î#∞ =∞# ÇÏ$ ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ KÕ~°∞Û‰õΩ#flÑC_»∞

Ñiâ◊√^•ú «‡ ^•fi~å P „¿Ñ=∞ =∞#Ö’ áÈÜ«∞|_»∞ «∞Ok (~À=∂ 5:5). Õ=Ùx`À =∞#=Ú

áêeÉèÏQÆã∞÷Å"≥∞ÿ#ÑC_»∞ =∞#=Ú PÜ«∞# „Ñux èŒ∞Å=ÚQÍ Éèí∂q∞ÃÑ·#∞O_»=Ö#x PÜ«∞#

W+ìÑ_» å_»∞. JO Œ∞H˘~°ÔH· PÜ«∞# «# „¿Ñ=∞`À =∞#Å#∞ xOÑÙ`å_»∞. PÜ«∞# =∞#Å#∞

U Ñ¨x KÕÜ«∞QÀ~°∞ «∞<åfl_À ^•xx KÕÜ«Ú@‰õΩ D „¿Ñ=∞ ZO`À JHõ ~°‰õΩ =ã¨∞ÎOk.

+~° «∞Å∞ÖËx „¿Ñ=∞ 175


„¿Ñ=∞ qÑ¡=O176

=∂#= „¿Ñ=∞ JO «"≥∞ÿáÈ~Ú#ÑC_»∞ =∞#=Ú U Ñx KÕÜ«∞ «ÅÃÑ\Ïì"≥∂ ^•xx ÑÓiÎKÕÜ«Ú@‰õΩ Õ=Ùx „¿Ñ=∞ JHõ ~°‰õΩ =ã¨∞ÎOk.

<å «O„_çx ‰õΩ=∂Ô~Î „¿Ñq∞Oz#@∞¡ <Õ#∞ „¿Ñq∞OK«ÖËHõáÈÜ«∂#∞. ZO Œ∞Hõ#QÍ J «_»∞«O„_ç=Öˇ <å Ü≥∞_»Å „Ñ¨=iÎOK«ÖË Œ∞. J~Ú Õ Õ=Ùx „¿Ñ=∞ <åÖ’ LO_»∞@#∞ |\ì,

<å‰õΩ#fl Jaè„áêÜ«∞=ÚÅxflO\˜x „Ñ¨Hõ¯#Éˇ\˜ì, J`«x =$^•úÑ¨º=ÚÖ’ ^ŒÜ«∞QÆeyLO_»QÆeyux. J`«x Ü≥∞_»Å <å‰õΩ *ÏeÑ¨Ù@∞ìH˘zÛOk. ZO^Œ∞Hõ#QÍ J`«_»∞ `«#rq «=∞O «\˜x =º~°÷Ñ¨~°z, Ñ¨âßÛ`åÎÑ¨Ñ¨_»=Åã≤# J<ÕHõ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ «# rq «=ÚÖ’HõeyÜ«ÚO_≥#∞.

HõΔ=∂Ñ¨} QÆ∞iOz Pâ◊Û~°ºHõ~°"≥∞ÿ# ãÖÑ¶∞@#Å∞ Ñ¨Å∞=∂~°∞Å∞ =∞#=Ú qO\Ï=Ú.Ñ¨^À ÜÕ∞_»∞ ^•\˜# XHõ Ñ≤Å¡"å_»∞ „`åQÆ∞_»∞#∞|\˜ì XHõ „Ñ¨=∂^Œ=Ú HõÅ∞QÆ∞@‰õΩHÍ~°‰õΩ_®Ü≥∞#∞. P „Ñ¨=∂ Œ=ÚÖ’ XHõ =∞#∞+¨μºx ÉèÏ~°º =∞iÜ«Ú a_»¤ K«xáÈ~Úi. P=∞#∞+¨μºxH˜ Õ=Ù_»∞ P Ü«∞ø=#ã¨∞÷x HõΔq∞OK«∞=∞x HÀ~°∞ «∞<åfl_»x ≥eã≤Ok. KåÖÏ„áêi÷Oz# «~°∞"å «, Õ=Ùx „¿Ñ=∞ J «xÖ’ #∞O_ç „Ñ¨=Ç≤ÏOÑ¨*ËÜ«∞QÆeQÍ_»∞. Hõ#∞HõJ «_Õ „¿Ñ=∞ qÑ¡=HÍi.

„Ñ[Å∞ «=∞‰õΩ ãO|OkèOz# HÍ~°º=ÚÅ#∞ å=Ú Z@∞¡ [iyOK«∞K«∞<åfl~À J#fl^•xxQÆ∂iÛ =∞#=Ú <Õ~°∞ÛH˘#=Öˇ#∞. ™ê=∂#º=ÚQÍ XHõ~°∞ =∞~˘Hõix QÍÜ«∞Ñ¨~°z#Ñ¨C_»∞^•x Ñ¶ë`«=ÚQÍ `å#∞ ‰õÄ_® `«#∞fl`å#∞ QÍÜ«∞Ñ¨~°K«∞H˘x, „â◊=∞Ñ¨_ç#@¡QÆ∞#∞. Pq+¨Ü«∞=Ú<Õ ÜÕ∞ã¨∞ ÑëH˜# =∂@ÅÖ’ =∞#=Ú K«∂_»QÆÅ=Ú: ''`«O„_ô, gˆ~q∞KÕÜ«ÚK«∞<åfl~À gÔ~~°∞QÆ~°∞, Hõ#∞Hõ gix HõΔq∞OK«∞=Ú—— Jx „áêi÷OKå_»∞ (Å∂HÍ 23:34).

≥·= „¿Ñ=∞#∞ QÆ∞iOz =∞# =∞#ã¨∞û`À „QÆÇ≤ÏOK«ÖË=Ú. =∞#=Ú =∞# Ç¨Ï$ ŒÜ«∞=Ú`À=∂„ «"Õ∞ ^•xx „QÆÇ≤ÏOK«∞HÀQÆÅ=Ú. <å «O„_ç q+¨Ü«∞"≥∞ÿ# „â◊ Œúfã≤H˘#=Öˇ#x Õ=Ù_»∞<å‰õΩ K≥Ñ¨C@ <åºÜ«∞ã¨=∞‡ «=Ú HÍ Œ∞. JO Œ∞=Å# „¿Ñ=∞ <åºÜ«∞ã¨=∞‡ «"≥∞ÿ#k HÍ ŒxJ~°÷=Ú KÕã≤H˘#=Åã≤=ã¨∞ÎOk. =∞#=Ú áêÑ¨=Ú KÕÜ«ÚK«∂, ^Õ=Ùx Ñ¨ÓiÎQÍqã¨‡iOK«∞K«∞<åfl=Ú. Hõ#∞Hõ Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ „¿Ñq∞OK«∞@ <åºÜ«∞ã¨=∞‡ «=Ú HÍ Œ∞.HÍx Õ=Ù_»∞ <åºÜ«∞ã=∞‡ «=Ú HÍHõáÈ~Ú##∞, WOHõ#∞ =∞#Å#∞ „¿Ñq∞OK«∞K«∞<ÕÜ«Ú<åfl_»∞.

<åºÜ«∞=Ú HõO> HõxHõ~°"Õ∞ Q˘ÑÊk

XHõ =ºHÎx QÍx ÖËHõ XHõ Ñïã≤÷ux QÍx, <åºÜ«∞=Ú fiÛ P f~°∞Ê „Ñ¨HÍ~°"≥∞ÿ# tHõΔ#∞J=∞Å∞Ñ¨~°K«∞@ KåÖÏ ã¨∞à◊√"≥·# q+¨Ü«∞"Õ∞. HÍx HõxHõ~°=Ú K«∂Ñ¨Ù@ •xHõO>ˇ Q˘Ñ¨Êk.Jaè=$kúK≥O Œx ÕâßÅÖ’x „Ñ[Å‰õΩ ãÇÜ«∞=Ú KÕÜ«Ú xq∞ «Î=Ú "å~°∞ q„QÆÇ~åkè‰õΩÖÏ


ÖËHõ [O`«∞=ÙÅ#∞ Ñ¨ÓlOK«∞"å~å, ã¨∂~°º P~å^èŒ# KÕÜ«Ú"å~å ÖËHõ ^ŒÜ«∞º=ÚÅ#∞„"≥Ú‰õΩ¯"å~å J#fl q+¨Ü«∂xfl <Õ#∞ ÑïQÆ}#Ö’xH˜ fã≤H˘#ÖË^Œ∞. ''"å~°∞ ^Õ=Ùxxx~åHõiOz#"å~°∞, Hõ#∞Hõ<Õ "å~°∞ PHõe`À JÅ=∞\˜ã¨∞Î<åfl~°∞——, Jx K≥Ñ≤Ê, <Õ#∞ "åiH˜ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«∞‰õΩO_® LO_»∞@ ã¨∞Å∞"≥·# q+¨Ü«∞"Õ∞, J~Ú Õ XHõ"Õà◊ "å~°∞ Ñ¨Ù\ì#Õâ◊=ÚÖ’<Õ <Õ#∞ ‰õÄ_® Ñ¨Ù\ìÜ«ÚO>Ë, <å Ñïã≤÷u ‰õÄ_® "åi Ñïã≤÷u=Öˇ<Õ LO_Õk.

''<å rq «=ÚÖ’ Õ=Ùx Hõ$Ñ LO_»∞@ =Å#<Õ <Õ#∞ "åi=Ö ÖË#∞——, Jx =∞#=Ú`«ÅOK«=Öˇ#∞.

=∞`åãHÎÑ~°∞Ö·# „Ñ[Å∞ Z~Ú_£û`À ÉÏ èŒÑ_»∞ «∞#fl ãfieOQÆ ãOÑi¯x K«∂z, ''J «xH«y# âßã≤Î [iyOk. J «xH˜ P tHõΔ «y# Õ——, Jx J#∞H˘#∞@ ã¨∞ÅÉèí"Õ∞ HÍx, Õ=Ù_»∞

XHõ =∞#∞+μºx"≥·ÑÙ K«∂z#ÑC_»∞ P q è•#=ÚÖ’ K«∂_»_»∞ QÆ •? ZO Œ∞‰õΩ P =∞#∞+μºxHP Ñïã≤÷u ãÖÉèíqOzO^Œx ^Õ=Ù_»∞ K«∂™êÎ_»∞ QÆ^•? P =∞#∞+¨μºx ÉÁOkÖ’„áê}=Ú#flO « =~°‰õΩ J «xx q"≥∂zOK«=Öˇ#x Õ=Ù_»∞ „Ñ¨Ü«∞ufl™êÎ_»∞, J#QÍ x#∞flQÍx, ##∞fl QÍx J «x ~°HõΔ} H˘~°ÔH· "å_»∞‰õΩO\Ï_»∞. XHõ =∞#∞+¨μºx Ü≥ÚHõ áêÑ¨=Ú#∞=∞#=Ú Ç¨Ï «∞ÎH˘#=Öˇ#x Õ=Ù_»∞ W+ìÑ¨_»_»∞. J~Ú Õ áêáê «∞‡x ã¨~Ú «=Ú =∞#=ÚÇÏ «∞ÎH˘x, «y# "≥· Œº™êÜ«∞=Ú, x"åã ã÷Å=Ú =∞iÜ«Ú ŒÜ«∞QÆÅ =∂@Å∞ "åiHõOkOz,Õ=Ùx Ü«∞O Œ∞ xsHõΔ} "åiH˜ HõÅ∞QÆ∞#@∞¡ =∞#=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞. „¿Ñ=∞ Ü≥ÚHõ Ju

ã¨∞O Œ~°"≥∞ÿ# Ô~O_»∞ ÅHõΔ}=ÚÖË=#QÍ, HõxHõ~°=Ú =∞iÜ«Ú *Ïe.

D Ô~O_»∞ ÅHõΔ}=ÚÅ∞ Ö’Ñ≤Oz#Ñ¨C_»∞, x["≥∞ÿ# „¿Ñ=∞#∞ =∞#=Ú Hõ#∞Q˘#ÖË=Ú."≥Ú Œ\˜ 30 ãÖ= «û~°=ÚÅ rq «=ÚÖ’ <å‰õΩ HÍ=Åã≤#"å\˜x ãÖáêkOK«∞H˘#∞@‰õΩ<Õ#∞ |Å=O «ÃÑ@ì|_®¤#∞. <Õ#∞ ãOáêkOz#^•xÖ’ #∞O_ç U ÑxKÕÜ«∞x"åxH U ≥·#WK«∞Û@‰õΩ <åH˜+ì=ÚO_≥_çk HÍ Œ∞. <å =∂#= „¿Ñ=∞‰õΩ <åÖ’#∞#fl Õ=Ùx „¿Ñ=∞‰õΩ=∞ èŒºQÆÅ qÉË èŒ=Ú#∞ QÆ=∞xOK«∞@‰õΩ <å‰õΩ H˘O « ã¨=∞Ü«∞=Ú Ñ¨\ìOk. HõxHõ~°=Ú#∞<Õ#∞ ãOáêkOK«∞H˘#ÖË#∞. HõxHõ~°=Ú <å Ü≥∂QÆº «ÃÑ· P è•~°Ñ_çÜ«ÚO_» Œ∞. H˘Åã‘û3:14Ö’''„¿Ñ=∞#∞ èŒiOK«∞H˘#∞_ç—— Jx áœÅ∞ „"åã¨∞Î<åfl_»∞. '' èŒiOK«∞H˘#∞_ç—— J#∞ =∂@ "≥#∞HõXHõ L^Õúâ◊º=Ú K«∂Ñ≤OK«∞ J~°÷=Ú#flk. Hõ#∞Hõ P =∂@ <å‰õΩ ZO`À W+¨ì=Ú.èŒiOK«∞H˘#∞#ÑC_»∞ =∞# ÉèÏ"À„ ÕHõ=ÚÅÃÑ·# QÍx, <åºÜ«∞ã=∞‡ «"≥∞ÿ# HÍ~°}=ÚÅ g∞ Œ

QÍx =∞#=Ú P è•~°Ñ_»=Ú. '' èŒiOK«∞H˘#∞_ç—— J#fl P z#fl Ñ Œ=Ú #∞O_ç Pâ◊Û~°ºHõ~°"≥∞ÿ#áê~î°=Ú#∞ <Õ#∞ <Õ~°∞ÛH˘<åfl#∞.

WÑ¨C_»∞ =∞ è•ºÇ¨Ïfl"≥∞ÿ#k <ÕxOHõ#∞ ~å„u èŒiOK«∞H˘#∞ =¢ãÎ=ÚÅÖ’<Õ LO_ç DÑÙãÎ‰õ=Ú#∞ „"åÜ«Ú@Ö’ ÑxQÆeyÜ«Ú<åfl#∞. =Ú™êÎOQÆ∞Ö’ [iQ HÍ~°¡ „Ñ Œ~°≈#‰õΩ ##∞fl

fã≤H˘x "≥àÏÎ#x _Õ"£ á¶È<£ KÕâß_»∞. P „Ñ¨ Œ~°≈#‰õΩ "≥à◊√§@ XHõ „¿Ñ=∞QÆÅ HÍ~°º=Ú#∞

177+~° «∞Å∞ÖËx „¿Ñ=∞


„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

[iyOz#>Ë¡Ü«∞x <å‰õΩ xâ◊ÛÜ«∞"≥∞ÿOk. HÍx <Õ#∞ "Õ~ Œ∞ã∞ÎÅ#∞ èŒiOK«∞@‰õΩ W+ì=ÚÖËx

Ñïã≤÷uÖ’ L<åfl#∞. HÍx <Õ#∞ «Ñ¨ÊHõ "≥àı¡ „Ñ¨Ü«∞ «fl=Ú KÕÜ«∂e. P q è•#=ÚÖ’

+¨~° «∞Å∞ ÖËx „¿Ñ=∞#∞ èŒiOK«∞H˘#∞@‰õΩ =∞#O ŒiH˜ ÖˇHõ ÖË#xfl J=HÍâßÅ∞ =™êÎ~Ú.

=∞# J#∞Éèí∂ «∞Å‰õΩ q∞Oz rqOK«∞@‰õΩ <Õ~°∞Û‰õΩO>Ë «Ñ¨Ê Õ=Ùx „¿Ñ=∞`À „Ñ¨[Å#∞

=∞#=Ú „¿Ñq∞OK«ÖË=Ú, ÖËHõ Ö’‰õ=ÚÖ’ JHõ¯~°QÆÅ"åiH˜ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«∞ÖË=Ú.

HõxHõ~°=Ú#∞ ^èŒiOK«∞H˘#∞@‰õΩ h=Ù ã≤^Œú=ÚQÍ#∞<åfl"å? „¿Ñ=∞#∞ ^èŒiOK«∞@‰õΩ

ã≤ Œú=ÚQÍ#∞<åfl"å? h=Ù ãiÜ≥ÿ∞# HÍ~°º=ÚÅ∞ [iyOK«ÖË‰õΩO_® L<åfl=#fl «ÅOÑÙÅ`À

ã¨ «=∞ «=∞=Ù «∞O>Ë ''D Ñïã≤÷uÖ’ ÜÕ∞ã¨∞ Uq∞ KÕã≤Ü«ÚO_Õ"å_»∞?—— Jx x#∞fl h=Ù

„Ñ¨tflOK«∞H˘#∞=Ú. _Õ"£ <å q+¨Ü«∞=ÚÖ’ x~åâ◊Ñ¨_çÜ«ÚO>Ë WÑ¨C_»∞ <Õ#∞#fl =ºHÎ=Öˇ

LO_Õ •##∞ HÍ Œx <å‰õΩ YzÛ «=ÚQÍ ≥Å∞ã¨∞. J «_»∞ «# ÉèÏ"À„ ÕHõ=ÚÅ‰õΩ HÍHõ, «#

ÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú K≥ÑC =∂@Å‰õΩ K≥qÜ≥ÚQÍæ_»∞. h=Ù ‰õÄ_® PÖÏQ KÕÜ«Ú=∞x <Õ#∞ x#∞fl

„áÈ «ûÇ≤ÏOK«∞K«∞<åfl#∞.

„¿Ñ=∞ J#QÍ K«∂zK«∂_»#@∞¡QÍ "≥o¡áÈ=Ù@ HÍ Œ∞

„Ñ[Å#∞ „¿Ñq∞OK«∞@ J#QÍ "åi =â◊=ÚÖ’xH =∞#Å#∞ =∞#=Ú JÑÊyOK«∞H˘#∞@

HÍ Œ∞. „¿Ñ=∞ J#QÍ Uq∞Ü«Ú KÕÜ«∞Hõ ‰õÄ~°∞ÛO_ç#ÑC_»∞ "åiH Jxfl q+Ü«∂Å∞ ã*Ï=ÙQÍ

[~°∞QÆ∞#@∞¡ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«Ú@ Jx J~°÷=Ú HÍ Œ∞. Õ=Ù_»∞ `å#∞ „¿Ñq∞Oz#"åix

tH˜ΔOz, ^ŒO_çOK«∞#x Éˇ·aÖ’¡ „"åÜ«∞|_çOk (ÃÇÏ„c12:6). tH˜ΔOK«∞@ J#QÍ

«Ñ¨CKÕã≤#O Œ∞‰õΩ [iyOK«∞ tHõΔ HÍ Œ∞. ãïÜ≥ÿ∞# „Ñ¨=~°Î# H˘~°‰õΩ «y# tHõΔ}xK«∞Û@#∞

WHõ _» tHõΔQÍ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. P tHõΔ}Ö’ XHõ ÉèÏQÆ=ÚQÍ<Õ "åiH˜ ~å=Åã≤# n"≥#Å∞ ‰õÄ_®

PÜ«∞# ~å‰õΩO_® KÕ™êÎ_»∞. HÍx =∞#=Ú PÜ«∞#‰õΩ "≥Ú„~°ÃÑ\ì#Ñ¨C_»∞, PÜ«∞# =∞#

„áê äŒq∞Hõ JHõ ~°Å#∞ f~°∞™êÎ_»∞. Jxfl ~°Hõ=ÚÖ·# Ñ¨sHõΔÅ#∞ =∞#=Ú Z Œ∞~˘¯#QÆÅ=∞x

=∞#‰õΩ *Ï˝#=Ú J=ã¨~°"≥∞ÿ#KÀ, Z=ix QÆkÌOÑ¨Hõ, JO ŒiH˜x è•~åà◊=ÚQÍ ŒÜ«∞KÕÜ«Ú

Õ=Ùxx J_çy# Ü≥∞_»Å PÜ«∞# «ÑÊHõ ŒÜ«∞KÕÜ«Ú#x WHõ _» K≥ÑÊ|_çOk. Wk ZO «

ã¨∞O Œ~°"≥∞ÿ# «ÅOÑ¨Ù.

=∂ ŒHõ „ Œ=º=ÚÅ‰õΩ JÅ"å@∞Ñ¨_ç# =ºHÎH˜ XHõ „H˘ «Î HÍ~°∞ H˘x WzÛ# Ü≥∞_»Å,

J «_»∞ •xx Jq∞‡, =zÛ# _»|∞ƒ#∞ P =∂ ŒHõ „ Œ=º=ÚÅ‰õΩ Y~°∞Û ÃÑ@ì=K«∞Û#∞. Hõ#∞Hõ

<Õ#∞ P q èŒ=ÚQÍ KÕÜ«∞#∞. HÍx J «xH˜ Éè’[#=Ú ÃÑ\ì, ™êfl#=Ú#‰õΩ U~åÊ@∞KÕã≤,

#∂ «# rq «=Ú#ÔH· xsHõΔ} HõeyOK«QÆÅ#∞. Õ=Ù_»∞ x#∞fl „¿Ñq∞OK«∞K«∞<åfl_»x h‰õΩ

ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«∞ W+ìÑ¨_»∞K«∞<åfl_»x <Õ#∞ J «xH˜ K≥Ñ¨ÊQÆÅ#∞. J «xH˜ f~°∞Êf~°∞Û@‰õΩ

178


<Õ#∞ x~åHõi™êÎ#∞. ZO Œ∞Hõ#QÍ <Õ#∞ J «xH f~°∞ÊfiÛ# Ü≥∞_»Å J «xx „¿Ñq∞Oz#@∞¡HÍ Œ∞.

„Ñ¨[Å∞ =∞#Å#∞ QÍÜ«∞Ñ¨~°z#Ñ¨C_»∞, ÖËHõ =∞#`À á⁄ãÿáÈÖË#Ñ¨C_»∞, "åix =∞#rq`åÅÖ’ #∞O_ç Œ∂~°Ñ¨~°K«QÀ~°∞`å=Ú. HÍx Õ=Ù_»∞ "åi`À<Õ =∞#O ãÖ|O èŒOQÆeæÜ«ÚO_®Åx HÀi Õ =∞#"Õ∞q∞ KÕÜ«∞QÆÅ=Ú? =∞#O áÈãyáÈÖËx "åix Œ∂~°OQÍLOz, =∞# Œi^•ÑÙÅÖ’xH "åix ~åxÜ«∞º‰õÄ_» Œx =∞#O «Å∞™êÎ=Ú. HÍx P q èŒOQÍKÕÜ«∂Åx Õ=Ù_»∞ HÀ~°_»∞. „Ñü Ñïã≤÷uÖ’ „¿Ñ=∞ Ü≥ÚHõ ~°∂áêxfl =∞#O K«∂_®e. J@∞¡„¿Ñ=∞#∞ =∞#O Z~°QÆ_®xH˜ =∞#‰õΩ HõeˆQ J#∞Éèí∂ «∞ÅÃÑ· =∞#=Ú P è•~°Ñ¨_»‰õÄ_» Œ∞.

##fl ™ê=∞#ºOQÍ J_çQ „Ñâ◊fl Uq∞\O>Ë, ''D =ºHÎ À <Õ<≥O «HÍÅO Hõeã≤ LO_®e?——Jx. P „Ñâ◊fl‰õΩ ["å|∞ h ÇÏ$ ŒÜ«∞OÖ’<Õ LO@∞Ok. Õ=Ù_»∞ =∂„ «"Õ∞ g∞ W ŒÌiÑiã≤÷ «∞Å#∞ Ziy#"å_»∞. Õ=Ùx z «Î=Ú#∞ h=Ù x[OQÍ [iyOK«QÀi Õ Õ=Ù_Õ Pq+¨Ü«∞OÖ’ x#∞fl #_çÑ≤™êÎ_»∞. D =∂@ QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀO_ç. „¿Ñ=∞ qÑ¨¡=OÖ’ áêÅ∞á⁄O^Œ∞@ J#QÍ, h‰õΩ J™ê^èŒº=∞xÑ≤Oz# Ñïã≤÷`«∞ÅÖ’ ã¨~Ú`«=Ú W`«~°∞Å#∞„¿Ñq∞OK«∞@‰õΩ ã≤ ŒÌ=∞#ã¨∞û HõeæÜ«ÚO_»∞@‰õΩ W+ìÑ¨_»∞@ÜÕ∞.

+¨~°`«∞Å∞ÖËx „¿Ñ=∞#∞ QÆ∞iOz PÜ«∂ „Ñ¨[Å`À K«iÛOz#Ñ¨C_»∞, XHõ „Ñ¨â◊fl«Öˇ «∞Î «∞Ok.''=∞#∞+¨μºÅ∞ Uq∞[iyOz#Ñ¨Ê\˜H˜x, "åiH˜ <Õ#∞ ^• «$ «fiÑ¨Ù QÆ∞}=Ú

HõeæÜ«ÚO_ç, WK«∞ÛK«∞O_»=Öˇ<å?—— Jx. J~Ú`Õ ^•x ["å|∞ U=∞#QÍ, ''P@∞¡KÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞.—— g∞ ‰õΩO@∞O|ã¨Éèí∞ºÅÖ’ XHõiH˜ =∂ ŒHõ„ Œ=º=ÚÅ∞, =∞ «∞Î=∞O Œ∞Å∞,JÅ"å@∞ HõeæÜ«ÚO>Ë, J «∞_»∞ ÉÏ èŒº «~°Ç≤Ï «=ÚQÍ „Ñ¨=iÎã¨∞ÎO>ˇ, ‰õΩ@∞OÉ=Ú _»|∞ƒ,ã¨=∞Ü«∞=Ú J «x H˘~°ÔH· =$ è•QÍ Y~°∞Û ÃÑ_»∞ «∂ J «xH˜ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ Z<Àfl„Ñ¨Ü«∞ «fl=ÚÅ∞ KÕã≤#Ñ¨Ê\˜H˜x J «_çOHõ#∞ áê « JÅ"å@¡Ö’ =Úxy, «# r=#â‹·e=∂~°∞ÛHÀÖË‰õΩO_» LO\Ï_»∞. D Ñïã≤÷ux P è•~°=Ú KÕã¨∞HÀx, ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ#∞,J`«xx „¿Ñq∞Oz J`«xH˜ ã¨Ç¨ÏÜ«∞O KÕÜ«∞ „Ñ¨Ü«∞uflOK«∞ "åi#O^Œix ™ê`å#∞«Ñ¨C„`À=Ñ¨\ì™êÎ_»∞. Z=iÔH·<å ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ =∞#"≥∞O « „Ñ¨Ü«∞uflOz##∞

<Õ#∞ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú á⁄O^•e J#fl Pâ◊ "åiÖ’ ÖË#Ñ¨C_»∞ U Ñ¶e «=ÚO_» Œ∞. =ºHÎQÆ «OQÍZ<Àfl `åºQÍÅ∞ KÕã¨∞Î ãÖ=`åû~åÅH˘nÌ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕ≥Ü«Ú@‰õΩ „Ñ¨Ü«∞uflOz «~°∞"å «WHõ =ÚO Œ∞‰õΩ J «xH˜ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«∞ÖË=∞x KÕ «∞Öˇ Õ≥Î™êÎ~°∞.

H˘xfl™ê~°∞¡ W@∞=O\˜ Ñïã≤÷u Z^Œ∞Ô~·#Ñ¨C_»∞ W`«~°∞Å∞ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅÖ’ x["≥∞ÿ#,„Ñ¨Ü«∂QÆ «‡Hõ"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞ÖË Œx, xOk™êÎ~°∞. ''h ™⁄O « |O èŒ∞=ÙÅ‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞ÖËxh=Ù JO Œix „¿Ñq∞ã∞Î<åfl#x Z@∞¡ K≥ÑÊQÆÅ=Ù——? Jx "å~°O\Ï~°∞. „¿Ñ=∞`À YzÛ «=ÚQÍD =∂@ =∞#=Ú K≥Ñ¨ÊQÆeyÜ«ÚO_®e, ''h ã¨=∞ã¨ºÅ∞ Ñï+¨¯iOK«∞H˘#∞@‰õΩ h=Ù

179+~° «∞Å∞ÖËx „¿Ñ=∞


„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

x[=ÚQÍ ãÇÜ«∞=Ú HÍ"åÅ#∞‰õΩO> <å`À K≥ÑÊO_ç—— Jx K≥áêÊe. h ã÷Å=ÚÖ’<Õ#∞#flÑ¨Ê\˜H˜x áê_≥·áÈ~Ú# r=# â‹·eÖ’ "å~°∞ H˘#™êyáÈ=Ù@‰õΩ U ã¨Ç¨Ü«∞=ÚKÕÜ«∞ÖËˇ=Ú.

=∞# |O èŒ∞=ÙÅÖ’ Z=Ô~·<å XHõ~°∞ PHõe, ÖËHõ ~ÀQÆ=Ú`À LO>Ë "åiH˜ ã¨Ç¨Ü«∞=ÚKÕÜ«Ú"å~°∞ÖËxÜ«∞_»Å «y# ã¨Ç¨ÏÜ«∞=Ú "åiH˜ JOkOK«=ÅÜ«Ú#∞. HÍx "å~°∞ =∞#ã¨=∂ è•#=Ú#∞ ^˘OyeOK«∞@‰õΩ XÑ¨CH˘#‰õÄ_» Œ∞. "å~°∞ =∞#Å#∞ "å_»∞H˘x = Œe"Õ¿ã"åiÖÏQÍ Hõ#|_ç#Ñ¨C_»∞ =∞#O *Ï„QÆ «ÎÑ¨_®e. „Ñ¨[Å#∞ „¿Ñq∞OK«∞@ J#QÍ "å~°∞«=∞ H˘~°‰õΩ KÕã¨∞H˘#QÆÅ ^•xx =∞#O KÕÜ«∂e J#fl J~°÷=Ú ~å Œ∞.

HõxHõ~°=Ú J#QÍ ã¨Ç¨ÏÜ«∞O H˘~°‰õΩ J~°›`« ÖËx"åiH˜ ã¨Ç¨ÏÜ«∞OKÕÜ«Ú@ PxJ~°÷q∞ã¨∞ÎOk. HÍx +¨~°`«∞ÖËx „¿Ñ=∞ K«∂Ñ≤OK«∞K«∂ „Ñ¨[Å∞ ÉÏ^èŒº`«~°Ç≤Ï`«=ÚQÍ„Ñ¨=iÎOKÕ@Ñ¨C_»∞ "åiH˜ _»|∞ƒ Y~°∞ÛÃÑ@ì‰õÄ_»^Œ∞. HõxHõ~°=Ú J<ÕHõ J=HÍâ◊=ÚÅ∞HõeÊã¨∞ÎOk. =∞iÜ«Ú +¨~° «∞Å∞ÖËx „¿Ñ=∞ x~åâ◊KÕã¨∞H˘#‰õΩO_» „¿Ñq∞ã¨∞Î<ÕÜ«ÚO@∞Ok.P „¿Ñ=∞ Kå>ÿ# ã÷Å=ÚÖ’ ^•QÆ∞H˘#‰õΩO_» „áêi÷Oz "Õ∞Å∞ HõÆÅ∞QÆ=Öˇ##fl L ÕÌâ◊º=Ú`Àã¨Ç¨ÏÜ«∞=Ú KÕã¨∞ÎOk.

Õ=Ù_»∞ «# „¿Ñ=∞#∞ =∞# •fi~å W «~°∞ÅÖ’xH „Ñ=Ç≤ÏOÑ *ËÜ«∞QÀ~°∞`å_»∞. =∞#Å#∞=∞#O ‰õÄ_® ã¨=∞ «∞Åº « À „¿Ñq∞OK«∞HÀ"åe. x*ÏxH˜ =∞#Å#∞ =∞#=Ú „¿Ñq∞OK«∞H˘#‰õΩO_® LO_ç#Ü«∞_»Å W «~°∞ÅH˜K«∞Û@‰õΩ =∞# = ŒÌ „¿Ñ=∞ LO_» Œ∞ Hõ •? =∞#=ÚÕ=Ùx „¿Ñ=∞#∞ á⁄Ok P „¿Ñ=∞ ^•fi~å ãfiã÷ « á⁄O^•e. =∞# Ü≥Ú ŒÌ ÖËxk W «~°∞Å‰õΩ

=∞#q∞=fiÖË=∞x =∞#O *Ï˝Ñ¨Hõ=ÚOK«∞HÀ"åe. HÍx JO «\˜ À<Õ =∞#O PyáÈ‰õÄ_» Œ∞.=∞# •fi~å W «~°∞Å‰õΩ ãfiã÷ « HõÅ∞QÍÅ<åfl L ÕÌâ◊=Ú`À<Õ Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ ãfiã÷Ñ~°∞™êÎ_»∞.~°HõΔ} á⁄Ok# =∞# ^•fi~å W «~°∞Å∞ ~°HõΔ} á⁄O^•Åx Õ=Ù_»∞ HÀ~°∞`å_»∞. =∂#=„¿Ñ=∞ U^À XHõÑ¨C_»∞ xezáÈ`«∞Ok. HÍx ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞ Z#fl_»∂#∞ xezáÈ^Œ∞.JO Œ∞H˘~°ÔH· Õ=ÙxH˜ =O Œ#=ÚÅ∞. Õ=Ùx „¿Ñ=∞ Z#fl_»∞#∂ «Ñ≤ÊáÈ Œ∞ J#fl "åQÍÌ#=ÚÕ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ KÕâß_»∞.

180


13J^è•ºÜ«∞O

„¿Ñ=∞ JÑ~å èŒ=ÚÅ *Ïa`å LOK«∞H˘# Œ∞

''„¿Ñ=∞ Œ∞sflu q+¨Ü«∞"≥∞ÿ ãÖ`À+¨Ñ¨_»Hõ ã¨ «º=Ú#O Œ∞ãO`À+≤OK«∞#∞. Jxfl\H åà◊√H˘#∞#∞, Jxfl\x #=Ú‡#∞, Jxfl\x

xsHΔOK«∞#∞, Jxfl\˜x F~°∞Û#∞.——(1 H˘iOnä13:6–7)

g∞~°∞ ÖˇHõ Å#∞, Ñ¨ Œ∞ÌÅ#∞ «Ñ¨CÖË‰õΩO_® „"åÜ«∞QÆÅ~å? h‰õΩ [iy# J<åºÜ«∞=ÚÅ*Ïa`å#∞ `«Ñ¨CÖË‰õΩO_® „"åÜ«∞QÆÅ"å? H˘xfl ãÖ=`«û~åÅ =~°‰õΩ _Õ"£‰õΩ <å‰õΩ"åyfi"å Œ=Ú [iy#Ñ¨C_≥ÖÏ¡, <å =∞#ã¨∞ûÖ’x z\ÏìÅ#∞ u~°QÆ"ÕÜ«ÚK«∞ <å‰õΩ J «_»∞KÕã≤# J<åºÜ«∞=ÚÅ *Ïa`å#∞ ÃÑ·ÔHuÎ K«∂Ñ≤OKÕ≥ •##∞. QÆ «HÍÅ=ÚÖ’ J «_»∞ KÕã≤#«Ñ≤Ê Œ=ÚÅxfl UHõ~°∞=Ù ÃÑ>Ëì •##∞. Ñ¨Ù~å «# HÍÅÑ¨Ù ãÖQÆ «∞Åxfl „ «qfiÃÑ·H˜ fã¨∞ÎO>Ë

J «_»∞ |Ç¨ïQÍ Pâ◊fi~°ºÑ¨_Õ"å_»∞. ''D «Ñ¨CÅ#∞ ZHõ _» Éèí„ ŒÑ¨~°Kå=Ù?—— Jx XHõ™êiPÜ«∞# <å`À K≥Ñ≤Ê#=∂@ <åH˜Ñ¨Ê\˜H˜x *Ï˝Ñ¨Hõ=ÚOk. <å =∞@∞ìÔH· Õ H˘xfl ãÖQÆ «∞Å∞ãO= «û~åÅH˘kÌ =∞~°∞ÑÙÖ’xH~å=Ù. HÍx _Õ"£ U ≥·# «ÑC [iy#ÑC_»∞ HõΔq∞Oz "≥O@<Õ= Œe"Õ¿ã"å_»∞.

Jxfl\HõO> „Ñ è•#OQÍ XHõi<˘Hõix „¿Ñq∞OK«=Ö#x Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ HÀ~°∞ «∞<åfl_»∞.HÍx =∞#=Ú W «~°∞Å#∞ Ñ¨ÓiÎQÍ HõΔq∞OK«QÆey Õ «Ñ¨Ê "åix „¿Ñq∞OK«∞@ J™ê èŒº"≥∞ÿ#


„¿Ñ=∞ qÑ¡=O182

ã¨OQÆuÜ«∞QÆ∞#∞. Z=i g∞ Œ<≥·# =∞#‰õΩ HÀÑ¨=Ú, qã¨∞QÆ∞ ŒÅ L#fl>¡Â# "åix =∞#=ÚãiÜ≥ÿ∞# q è•#=ÚÖ’ „¿Ñq∞OK«ÖË=Ú. áœÅ∞ H˘iOkäÜ«ÚÅ‰õΩ „"åÜ«ÚK«∂, „¿Ñ=∞ (=∞#Ö’L#fl Õ=Ùx „¿Ñ=∞) ã¨fi„Ñ¨Ü≥∂[#=Ú#∞ qKåiOK«∞H˘# Œ∞ ( «# Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ «#H˜+ì=Ú=zÛ#@∞¡ "å_»∞H˘# Œ∞). «fi~°QÍ HÀÑ¨Ñ¨_» Œ∞. JÑ¨HÍ~°=Ú#∞ =∞#ã¨∞ûÖ’ LOK«∞H˘# Œ∞.( «#‰õΩ HõeyOK«|_ç# „â◊=∞#∞ ÖˇHõ KÕÜ«∞ Œ∞) (1 H˘iOnä13:5).

„âı+ì"≥∞ÿ#"å\<Õ #=∞‡O_ç

„Ñ¨[Å#∞ =∞#O „¿Ñq∞OK«QÀi#>¡Â# „Ñ¨[Å q+¨Ü«∞"≥∞ÿ "å~°∞ [iyOK«∞Ñ¨#∞Å q+¨Ü«∞"≥∞ÿ=∞#O PÖ’zOKÕ q è•#=Ú#∞ Õ=ÙxKÕ « ÑÓiÎQÍ =∂~°Û|_»∞@‰õΩ =∞#O XÑCHÀ"åe.U^À XHõ J"åO «~°=Ú [~°∞QÆ∞#x, W «~°∞Å∞ [iyOKÕ"å\˜ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ J#∞=∂#=ÚHõey =∞#=ÚO\Ï=Ú. HÍx x["≥∞ÿ# „¿Ñ=∞ „âı+ì"≥∞ÿ# ãOQÆ «∞ÖË [~°∞QÆ∞#x #=Ú‡ «∞Ok.=∞# PÖ’K«#, =∞# #=∞‡Hõ=Ú, =∞# WëêìWëêìÅ g∞^Œ P^è•~°Ñ¨_çÜ«ÚO@∞Ok.rq`«=ÚÖ’ =∞#‰õΩ HõeÔˆQ Hõ+¨ì=ÚÅ‰õΩ HÍ~°}"Õ∞=∞#QÍ =∞# `«ÅOÑ¨ÙÅ#∞ =∞#=ÚJ Œ∞Ñ¨ÙÖ’ ÃÑ@∞ìH˘#=Ú. =∞# «ÅOÑ¨ÙÅ#∞ =∞#O „Hõ=∞tHõΔ}Ö’ LOK«∞H˘#ÖËHõáÈ=Ù@=Å# W «~°∞Å∞ U ≥·# H©_»∞ KÕ™êÎ~°x J#∞=∂#O HõeyÜ«ÚO\Ï=Ú.

„Ñ¨=HõÎÜ≥ÿ∞# ~Ús‡Ü«∂ „Ñ¨[Å#∞ HÀi#k U=∞#QÍ, ''Ü≥∞~°∞+¨ÖË=∂ h=Ù ~°HΔOÑ¨|_»∞#@∞¡ h Ç¨Ï$ ŒÜ«∞=ÚÖ’ #∞O_ç K≥_»∞ «#=Ú Hõ_çy "Õã¨∞H˘#∞=Ú, Z<åflà◊¡=~°‰õΩ h^Œ∞+¨ìaè„áêÜ«∞=ÚÅ∞ h‰õΩ HõeyÜ«ÚO_»∞#∞?—— (~Úi‡Ü«∂ 4:14) "å~°∞ HÀ~°∞H˘x#«ÅOÑ¨ÙÅ∞ Õ=ÙxH˜ JÉèíºO «~° Hõ~°"≥∞ÿ# «ÅOÑ¨ÙÅ∞.

=∞#=Ú „âı+ì"≥∞ÿ#"å\˜x #=Ú‡@‰õΩ HÀ~°∞‰õΩ#fl"å~°"≥∞ÿ Õ ã¨ «ûO|O èŒŒ=ÚÅ∞ QÆeyÜ«ÚO_»∞@‰õΩ ^ÀÇÏ ŒHÍi HÍx „Ñu ^•xx q_çzÃÑ@ì HõeyÜ«ÚO_»=ÅÜ«Ú#∞. HÀÑ=Ú=Å# Ç¨ÏiOzáÈÜÕ∞ KåÅ â◊HÎx HÀÑ¨Ñ¨_»‰õΩO_»∞@ =Å# <Õ#∞ Éèí„ ŒÑ¨~°K«∞HÀQÆÅ#∞.JO Œ∞H˘~°ÔH· <Õ<≥ÑC_»∂ D q èŒ=ÚQÍ <åÖ’ <Õ#∞ «ÅOK≥ Œ#∞† ''"å~°∞ K≥ÑC#k, KÕÜ«Ú#k##∞fl QÍÜ«∞Ñ¨~°K«∞K«∞#flÑ¨Ê\˜H˜x "åi Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=Ú =∞Oz<Õ `«ÅOK«∞K«∞#fl^Œx <Õ#∞#=Ú‡`å#∞.—— <åÖ’x HÀÑ¨Ñ¨Ù J#∞Éèí∂ «∞Å∞ HõiyáÈÜÕ∞@O « =~°‰õΩ W"Õ =∂@Å∞ <åÇ¨Ï$ ŒÜ«∞=ÚÖ’ J#∞H˘<Õ ^•##∞. ''"å~°∞ KÕã≤# Ñ¨#∞Å∞ <å‰õΩ H©_»∞ HõeyOK«∞K«∞#fl=x"å~°∞ J#∞H˘#∞@ÖË Œx <Õ#∞ #=Ú‡K«∞<åfl#∞. L ÕÌâ◊Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ "å~°∞ ##∞fl QÍÜ«∞Ñ¨~°K«„Ñ¨Ü«∞uflã¨∞Î<åfl~°x <Õ#∞ #=∞‡#∞.

"å~°∞ J#fl =∂@Å Ü≥ÚHõ ÑÓiÎ J~°÷=Ú "åiH ≥eÜ«∞ Œ∞. "åi ÕÇÏ=ÚÖ’ ÉÏQÆ∞ÖËxÑ¨iã≤÷u D ~ÀA# HõeæÜ«Ú<åflˆ~"≥∂? "åi „Ñ¨=~°Î# f~°∞#∞ |\ì K«∂¿ãÎ "åi‰õΩ#fl=ºHÎQÆ « ã¨=∞ã¨º"åi PÖ’K«##∞ K≥_»Q˘\ì LO_»=K«∞Û#∞,—— Jx «Åã¨∂Î LO_Õ •##∞.


J#∞Éèí==Ú#∞ |\˜ì <Õ#∞ ≥eã≤H˘#fl Õ=∞#QÍ W «~°∞Å∞ =∞#‰õΩ KÕã≤# JÑ~å èŒ=ÚÅ#∞*Ï˝Ñ¨Hõ=Ú KÕã¨∞H˘#∞K«∂ =∞^Œ#Ñ¨_»∞`«∞O>ˇ =∞# ™⁄O`« rq`åÅÖ’ P zO`«#∞q+¨Ü«∞„Ñ¨Ü≥∂QÆ=Ú KÕã≤#@¡QÆ∞#∞. ÃÑ·QÍ J= «e"åiÖ’ U =∂~°∞Ê =∞#=Ú K«∂_»ÖË=Ú.=∞#Ü≥∞_»Å «Ñ≤Ê Œ=ÚÅ∞ [iyOz# "å~°∞ •xx QÆ∞iOz =∞#ã∞û# ÃÑ@ì‰õΩO_» LO\Ï~°∞.HÍx =∞#"≥∞ÿ Õ "åiÃÑ·#<Õ HÀÑ¨Ñ¨_»∞K«∂ XHõ k#=∞O`å =º~°÷=Ú KÕ™êÎ=Ú. "å~°∞ Pk#=∞O`å ãÖ`À+¨=ÚQÍ QÆ_»∞Ñ¨ÙK«∞#flÑ¨C_»∞ =∞#=Ú ^•xx =º~°÷Ñ¨~°∞™êÎ=Ú.

„Ñ[Å∞ =∞#Ñ@¡ KÕ¿ã «Ñ≤Ê Œ=ÚÅ *Ïa`å, KÕã≤# LÑHÍ~°=ÚÅ *Ïa`å ZO Œ∞‰õΩ„"åã≤Ü«ÚOK«∞HÀ‰õÄ_» Œ∞?

J#~°÷Hõ=ÚÅ *Ïa`å «Ü«∂s‰õΩ L^•Ç¨Ï~°}:

_Õ"£ ZÑ¨C_»∂ „H©_»Å#∞ K«∂ã¨∂Î LO\Ï_»∞. „H©_»Å∞ <åH˜+ì=Ú ÖË Œx J «xH˜ ≥Å∞ã¨∞.

U q+Ü«∞"≥∞ÿ<å <Õ#∞ _Õ"£‰õΩ K≥|∞ «∞O>Ë, •xÖ’x „Ñu q=~°=Ú ãiKÕÜ«∂ÅO\Ï_»∞.

XHõ ãÖQÆu q+¨Ü«∞"≥∞ÿ <å‰õΩ q=~°OQÍ K≥Ñ¨C=∞x <Õ#∞ J_çy Õ, J «_»∞ <å‰õΩ ã¨ÅÇ¨Ï=∂„ «"Õ∞ W™êÎ_»∞.

=∂ #ÅÉè·Ô~O_»∞ ãÖ= «û~åÅ q"åÇ¨Ï rq «OÖ’ _Õ"£ <å‰õΩ Ñ¨ÓÅ∞ H˘x WzÛ#ãÖ Œ~åƒÅ#∞ „"Õà◊¡ g∞ Œ<Õ ÖˇH˜ OK«=K«∞Û (|Ç¨ïH˘kÌ™ê~°∞¡ =∂„ «"Õ∞ Jx J~°÷=Ú).

QÀÖòÊù P_»∞@‰õΩ «# ¿ãflÇ≤Ï «∞Å`À ‰õÄ_® _Õ"£ |Ü«∞@‰õΩ "≥à◊√¡#Ñ¨C_»∞, PÜ«∞# ÖËxã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ <Õ#∞ KÕÜ«∞=Åã≤# Õ"≥∂ <å`À K≥Ñ¨Ê_»∞. <Õ<≥Hõ _çÔH·<å "≥àı¡ „Ñ¨Ü«∞ «fl=ÚÖ’L<åfl<å Jx ‰õÄ_® ##∞fl J_»QÆÖË Œ∞.

J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# ãOQÆ «∞Å *Ïa`å «Ü«∂sH L^•ÇÏ~°}

<Õ#∞ «# Ñ¨@¡ ZÑ¨C_≥·# «Ñ¨CQÍ „Ñ¨=iÎ¿ãÎ ##∞fl HõΔq∞OK«∞@‰õΩ _Õ"£ P «∞~°Ñ¨_» å_»∞.

<Õ#∞ ¿ãfiK«Û`À =ºHÎQÆ «OQÍ =º=Ç¨ÏiOK«∞@‰õΩ _Õ"£ U JÉèíºO «~°O K≥Ñ¨Ê_»∞. _Õ"£ZÅ¡Ñ¨C_»∞ K«Hõ QÍ =∞ã¨Å∞‰õΩO\Ï_»∞. `å#∞ KÕÜ«Ú Ñ¨#∞ÅÖ’ "Õ~ "å~°∞ *’HõºO HõÅ∞QÆKÕã≤H˘x â◊√„ÉèíÑ¨~°K«∞@ ÖËHõ Hõ_»∞QÆ∞@ "≥Ú ŒÅQÆ∞#q KÕÜ«∂Åx HÀ~°_»∞. Jxfl Ñ¨#∞Å∞XkÌHõQÍ KÕ™êÎ_»∞.

_Õ"£ ##∞fl „¿Ñq∞ã∞Î<åfl#x „Ñu k#O K≥|∞`å_»∞. k#OÖ’ Z<Àfl Ñ~åºÜ«∂Å∞ P=∂@ <å`À JO\Ï_»∞.

<Õ#∞ èŒiOK«∞ |@ìÅ#∞ QÆ∂iÛ, <å =ºHÎ «fiO QÆ∞iOz _Õ"£ "≥∞K«∞Û‰õΩO\Ï_»∞.

„¿Ñ=∞ JÑ~å èŒ=ÚÅ *Ïa`å LOK«∞H˘# Œ∞ 183


„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

=∂ ™È÷=∞ «‰õΩ «y#@∞¡QÍ <å‰õΩ HÍ=Åã≤# =xfl _Õ"£ <å‰õΩ H˘x~Ú™êÎ_»∞.

<Õ<≥Hõ _çH˜ "≥àÏ¡Å#∞‰õΩ<åfl, P ã÷ÖÏÅ‰õΩ _Õ"£ ##∞fl fã≤H˘x "≥à◊ å_»∞.

_Õ"£‰õΩ «Ñ¨CÅ∞ Ñ¨@∞ìH˘<Õ ã¨fiÉèÏ=O ÖË Œ∞. J «x ÉèÏ"À„ ÕHõ=ÚÅ∞ ã¨=∞ «∂Hõ=ÚÖ’

LO\Ï~Ú.

_Õ"£ <å‰õΩ JO_»QÍ LO\Ï_»∞. PÜ«∞# Ü≥Ú ŒÌ <Õ#∞#flÑC_»∞ <åÔHO`À è≥·~°ºO LO@∞Ok.

ÃÑ· Ô~O_»∞ *Ïa`åÅ∞ =∞#=Ú K«∂z#Ñ¨C_»∞ J#~°÷Hõ=ÚÅ *Ïa`å ÃÑ ŒÌkQÍ#∞#fl@∞¡

=∞#O ã¨∞ÅÉèíOQÍ QÆ=∞xOK«=K«∞Û. <å q+¨Ü«∞=ÚÖ’ =∂„ «"Õ∞ QÍHõ, W «~°∞Å∞ Z=ix

W\ì J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# ãÖQÆ «∞Å *Ïa`å «Ü«∂~°∞KÕã≤H˘#flÑ¨Ê\˜H˜ P *Ïa`å ÃÑ ŒÌkQÍ<Õ

Ü«ÚO_»∞#x <Õ#∞ «Å™êÎ#∞. „Ñ¨[ÅÖ’, Ö’Hõ=ÚÖ’ [QÆ∞~°∞K«∞#fl =∞Oz ãÖQÆ «∞Å#∞

K«∂z "å\˜ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ P#OkOKåe. ZO Œ∞HõO>Ë, "Õ∞Å∞, KÕ « H©_»∞#∞ =∞#O [~ÚOK«

QÆÅ=Ú. =∞#∞+¨μºÅÖ’x =∞Oz`«#O QÆ∞iOz, =∞#O `«ÅOz, ^•xx QÆ∞iOz

=∂@ÖÏ_»∞‰õΩO@∞O>Ë, =∞#‰õΩ PÜ«∂ãÖ HõeyOKÕ q+¨Ü«∂Å#∞ QÆ∞iOz# `«ÅOÑ¨Ù

=∞#‰õΩ "Õ Œ# HõeyOK« Œ∞.

Ñiâ◊√^•ú «‡#∞ Œ∞óYÑ~°K«‰õΩ_ç

=∞# HÀÑ¨=Ú, HõΔq∞OK«ÖËx ã≤÷u, HõHõΔ, H˘\Ï¡_Õ ã¨fiÉèÏ==Ú, HõÅÇ≤ÏOKÕ ã¨fiÉèÏ==Ú –

g@xfl\˜ ^•fi~å Ñïâ◊√^•ú`«‡#∞ ^Œ∞óYÑ¨~°∞™êÎ=Ú. K≥_»∞`«ÅOÑ¨ÙÅ∞, W`«~°∞Å‰õΩ Ç¨x

«ÅÃÑ@∞ì@, hK« „Ñ=~°Î# "≥Ú ŒÅQÆ∞"å\x áê~°„^ÀÅ∞=∞x É·aÅ∞ É’kèã∞ÎOk. Ñiâ◊√^•ú «‡

Õ=Ùx <Õ#∞ Œ∞óYÑ~°KÕ ãO Œ~åƒùÅ∞ ‰õÄ_® LO@=x ≥Å∞ã∞H˘x <Õ#∞ qKå~°Ñ_» «∞<åfl#∞.

W`«~°∞Å q+¨Ü«∞"≥∞ÿ <å‰õΩ K≥_»∞`«ÅOÑ¨ÙÅ∞ Hõeæ#Ñ¨C_»∞, "≥O@<Õ P `«ÅOÑ¨ÙÅ#∞

PÑ≤"ÕÜ«Ú@=Å# ^Õ=Ùx P`«‡ ^Œ∞óYÑ¨_»‰õΩO_® KÕÜ«∞QÆÅ#∞. =∞#O W`«~°∞Å‰õΩ

LÑÜ≥∂QÆHõ~°OQÍ, ãÇÜ«∞Hõ~°OQÍ, XHõiÜ≥∞_»Å XHõ~°=Ú ŒÜ«∞QÆeyÜ«ÚO_»=Ö#∞. Õ=Ù_»∞

„H©ã∞Î#O Œ∞ =∞#Å#∞ HõΔq∞Oz# suQÍ, =∞#=Ú XHõi<˘Hõ~°=Ú "Õy~°=ÚQÍ HõΔq∞OK«=Ö#∞

(ZÃÑ¶ã‘ 4:30–32).

=∞#O XHõi<˘Hõ~°O „¿Ñq∞OK«=Ö#x Õ=Ù_»∞ K≥Ñ≤Ê#O Œ∞# •x J~°÷"Õ∞=∞#QÍ =∞#O

HÀÑÖ`À xO_ç#Ñ¨C_»∞ Ñïâ◊√^•ú «‡ Œ∞ód™êÎ_»∞. JO «=∂„ «"Õ∞ QÍHõ, HÀÑ¨=Ú =∞#Å#∞

q~°∞^ŒÌ ã¨fiÉèÏ==ÚÅ∞ QÆÅ"åiQÍ =∂~°∞Û#∞ QÆ#∞Hõ PÜ«∞# ^Œ∞óYÑ¨_»∞#∞. =∞#=Ú

¿ãfiKåÛùrq «=Ú J#∞ÉèíqOK«=Ö#x PÜ«∞# HÀ~°∞ «∞<åfl_»∞. =∞#=Ú Õ=Ùxx J#∞HõiOK«∞

"å~°=ÚQÍ#∞, PÜ«∞# =∂kix J#∞ãïOK«∞ "å~°=ÚQÍ #∞O_»=Öˇ#x PÜ«∞#

184


HÀ~°∞`«∞<åfl_»∞. PÜ«∞# HÀÑ≤OK«∞@‰õΩ x^•xOK«∞"å_»∞#∞, ã¨=∞$kúÜ≥ÿ∞# HõxHõ~°=ÚQÆÅ"å_»∞#∞, HõΔq∞OK«∞@‰õΩ ã≤ ŒÌ =∞#ã¨∞û QÆÅ"å_»∞<≥·Ü«Ú<åfl_»∞. =∞#=Ú Z\ì hu QÆey„|`«∞Hõ=Öˇ#x PÜ«∞# HÀ~°∞K«∞<åfl_À P huÖ’ =$kúá⁄OkOK«∞@‰õΩ =∞# HÀÑ¨=Ú™êÜ«∞Ñ¨_»^Œ∞.

x["≥∞ÿ# „¿Ñ=∞ =∞# J#∞Éèí∂ «∞ÅÃÑ· P è•~°Ñ¨_» Œ∞. J ÕsuQÍ x["≥∞ÿ# HõΔ=∂Ñ¨}‰õÄ_» =∞# ÉèÏ"À„ ÕHõ=ÚÅÃÑ· J è•~°Ñ_» Œ∞. „¿Ñ=∞, HõΔ=∂Ñ}–D Ô~O_»∞#∞ =∞#"≥∞@∞=O\P#∞Éèí∂ «∞Å∞ HõeæÜ«Ú<åfl"≥∂ J#fl ^•xÃÑ· P è•~°Ñ¨_»=Ù. <Õ#∞ W «~°∞Å#∞ HõΔq∞OK«∞@‰õΩx~°÷~ÚOK«∞‰õΩ#flÑC_»∞ <å =∞#ã∞ûÖ’x ÉèÏ==ÚÅ∞ ‰õÄ_® <å x~°‚Ü«∞=Ú`À ãÇÏHõiOK«∞#∞Jx <Õ#∞ <Õ~°∞Û‰õΩ<åfl#∞. W «~°∞Å#∞ <Õ#∞ HõΔq∞Oz#Ñ¨C_»∞ <Õ#∞ "åi`À =∂@ÖÏ_»∞ Œ∞#∞QÍx, <å #∞O_ç "Õ~°∞ KÕã¨∞H˘x =∞øxÜ≥ÿ∞Ü«ÚO_»#∞. HõΔq∞Oz#Ñ¨C_»∞ "åiH˘~°‰õΩ <Õ#∞„áêi÷OK«QÆÅ#∞, "åiH˜ n"≥#xK«∞Û, =∂@ÖÏ_»QÆÅ#∞, HÍx q~°∞ ŒÌ"≥∞ÿ# K≥_»∞=∂@Å∞Ñ¨Å∞HõÖË#∞.

=∞# =∞#ã¨∞ûÖ’ Ñ¨Ù@∞ì ÉèÏ==ÚÅ‰õΩ =∞#=Ú JkèHõ„áê è•#º «x™êÎ=Ú. HÍx =∞#ÉèÏ==ÚÅ∞ xÅHõ_»ÖËx"≥· =∂~°∞K«∞O_»∞#x =∞#O *Ï˝Ñ¨HõO LOK«∞HÀ"åe. HÍx „¿Ñ=∞Z#fl_»∞ =∂~° Œ∞.

XHõi q+Ü«∞"≥∞ÿ XHõ~°∞ =∞#ã∞û Hõeã≤ Ü«ÚO_»∞_ç

=∞#=Ú XHõi<˘Hõ~°∞ x[=ÚQÍ „¿Ñq∞Oz# "å~°"≥∞ÿ Õ, XHõi<˘Hõ~°∞ ã¨Ç≤ÏOK«∞H˘ Œ∞=Ú.XHõi q+¨Ü«∞"≥∞ÿ XHõ~°=Ú =∞#ã¨∞ Hõeã≤Ü«ÚO^Œ∞=Ú. (ZÃÑ¶ã‘4:12). =∞#ã¨∞ûHõeã≤Ü«ÚO_»∞@ J#QÍ, W «~°∞Å «Ñ¨C_»∞ „Ñ¨=~°Î#‰õΩ Ñ¶~°"åÖË Œ∞ÖË Jx K≥Ñ¨C@ HÍ Œ∞.U ≥·<å «ÑC [iy#ÑC_»∞, Jk «ÑC Jx YzÛù «OQÍ K≥áêÊe. •xx K«∂zK«∂_»#@∞¡QÍ#\ÕK«_»O =∞OzkHÍ Œ∞. =∞#ã¨∞ Hõeã≤Ü«ÚO_»∞@ J#QÍ =∞#=Ú ÑïÑ¶Ó~°‚ « HõO>Ë«‰õΩ¯=Ñ¨_ç#"å~°"Õ∞ QÆ • J#fl =∞#ã¨∞û HõeæÜ«ÚO_»∞@. =∞#=∂@Ö’, Œ$HõÊ äŒOÖ’ "åiH˜

D q èŒ"≥∞ÿ# =~°Î=∂#O JOkOKåe†—— h=Ù •xx KÕâß=Ù QÆ#∞Hõ x#∞fl <Õ#∞ x~åHõiOK«#∞.x#∞fl <Õ#∞ = ŒÅ∞H˘##∞. nxx |\ì h`À Hõeã≤ Ñx KÕã∂Î x#∞fl #=Ú‡`å#∞——.

<Õ#∞ <å Ñ≤Å¡Å∞ KÕ≥Ü«Ú „Ñu ^•x`À UH©ÉèíqOK«HõáÈ~Ú#ÑÊ\Hx, "åix QÆ∂iÛJ~°÷O KÕã¨∞H˘x, "åix „¿Ñq∞OK«∞@ =∂##x "åi`À K≥áêÊ#∞. "åiH˜ U Ñïã≤÷uãOÉèíqOz<å <Õ#∞ ZÅ¡ÑC_»∞ "åiH JO_»QÍ LO_»QÆÅ#x K≥áêÊ#∞.

=∞# «Ñ≤Ê Œ=ÚÅxfl „ÑÉèí∞=Ù Z~°∞QÆ∞#∞. HÍx PÜ«∞# WOHõ#∂ =∞#Å#∞ „¿Ñq∞OK«∞K«∞<ÕÜ«Ú<åfl_»∞. =∞#O «Ñ¨CKÕÜ«∞Hõ=Ú#∞¿Ñ ^•xx KÕÜ«∞É’ «∞<åfl=∞x PÜ«∞# Z~°∞QÆ∞#∞.''g∞~°∞ JãÖÑ¨Ó~°∞‚Å∞QÍ LO_»∞@‰õΩ <Õ#∞ J#∞=∞uã¨∞Î<åfl#x—— PÜ«∞# K≥Ñ≤Ê#@∞¡ =∞#O

„¿Ñ=∞ JÑ~å èŒ=ÚÅ *Ïa`å LOK«∞H˘# Œ∞ 185


„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

J#∞H˘#=K«∞Û.HÍx PÜ«∞# ''<Õ#∞ x#∞fl Z#fl_»∞#∞, q_»∞=#∞, Z#fl_»∞#∞ Z_»ÉÏÜ«∞#∞——Jx K≥áêÊ_»∞ (ÃÇÏ„c13:5).

<Õ<≥O`À JãOÑÓ~°∞‚~åÅ<≥·#ÑÊ\Hx, _Õ"£ P q èŒOQÍ<Õ ##∞flO_»x™êÎ_»∞.''<å =∂~åæÅ∞=∂~°∞flHÀ"åe—— J#fl@∞¡ PÜ«∞# Ñ¨@∞ì|@ì_»∞. J<ÕHõ Ö’Ñ¨=ÚÅ∞#fl ÉèÏ~°º#∞ Hõ#∞Hõ PÜ«∞###∞fl Ñï «ºlOK«∞<Õ"≥∂ J#fl ÉèíÜ«∞=Ú <å‰õΩ ÖË Œ∞. =∂ ‰õΩ@∞O|OÖ’x „Ñü =ºHÎÖ’JãOÑÓ~°‚"≥∞ÿ# QÆ∞}ÅHõΔ}=ÚÅ∞#flO Œ∞=Å¡, "å~°∞ =∂~°∞ÊK≥O Œ=Åã≤# J=ã~° « ZO ≥·<åHõÅ Œ∞. HÍx =∞#=Ú XHõ =ºHÎx „¿Ñq∞Oz#ÑC_»∞ "å~°∞#fláê@∞#<Õ "åix =∞#OJOwHõi™êÎ=Ú. =∞Oz"åix, JO «=∞OzQÍ ÖËx "åix JO Œix „¿Ñq∞™êÎ=Ú. J~Ú Õ=∞#O QÆ=∞xOK«=Åã≤# ã¨ «º"Õ∞ Œ#QÍ ãÖÑ¨Ó~°∞‚Ö·# =∞#∞+¨μºÅ∞ Z=~°∂ ÖË~°∞. XHõ=ºHÎÖ’ =∞#O ãOÑÓ~°‚ «#∞ PtOz#>¡Â# =∞#‰õΩ x~åâ◊ Z Œ∞~“ «∞Ok. JO «=∂„ «"Õ∞QÍHõH˘xfl™ê~°∞¡ "åiÃÑ· HõHõΔ ãfiÉèÏ=O ‰õÄ_® ÃÑOK«∞HÀ=Åã≤=ã∞ÎOk. XHõi<˘Hõ~°=Ú ãÇ≤ÏOK«∞H˘xJOwHõiOK«∞@ ^•fi~å =∞# rq «O ã¨∞Y^•Ü«∞HõOQÍ [~°∞Ñ¨ÙHÀ=K«∞Û, =∞iÜ«Ú Õ=ÙxH˜q èÕÜ«∞ « K«∂Ñ≤ã¨∞Î<åfl=∞#fl |∞∞A=Ù ‰õÄ_® |Ç≤Ï~°æ «=∞ø «∞Ok.

h=Ù „QÆÇ≤ÏOK«∞HÀÖËx Õ ≥·<å „Ñ¨[Å∞ h q+¨Ü«∞"≥∞ÿ [iy¿ãÎ, "åix xOkOKÕ | Œ∞Å∞,''"å~°∞#∞ =∂#= =∂„ «∞ÖË—— Jx =∞#ã¨∞Ö’ =∞#O J#∞HÀ"åe. ÜÕ∞ã¨∞#‰õΩ =∂#=ãfiÉèÏ=O ≥Å∞ã∞. Hõ#∞Hõ "å~°∞ [iyOK«‰õÄ_»xq [iyOz#ÑC_»∞, PÜ«∞# x~å…O «áÈÖË Œ∞.„Ñ¨Éèí∞=Ù#∞ ÉÏQÆ∞QÍ Ziy# =ºHÎÜ≥ÿ∞# ¿Ñ «∞~°∞ ''PÜ«∞# Z=~À <å‰õΩ ≥eÜ«∞ Œ∞—— JxÉÁOH˜#Ñ¨C_»∞ ã¨Ç≤Ï «O „Ñ¨Éèí∞=Ù PÜ«∞##∞ „¿Ñq∞OKå_»∞. „Ñ¨Éèí∞=Ù Ü≥ÚHõ "Õ Œ#, „â◊=∞ã¨=∞Ü«∞OÖ’ PÜ«∞# t+¨μºÅ∞ "≥∞Å∞‰õΩ=QÍ#∞O_ç „áêi÷OK«ÖËx ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã¨Ç≤Ï «=ÚPÜ«∞# "åix „¿Ñq∞OKå_»∞. =∞#∞+¨μºÅÖ’ Z=Ô~·<å ÑïÑ¨Ó~°∞‚Å∞ HÍ Œx, =∞#O Œi‰õΩ#fl=∂=¸Å∞ =∂#=ã¨fiÉèÏ="Õ∞ "åi‰õΩ#fl Œ#fl Z~°∞Hõ =∞#O =ÚO Œ∞QÍ HõeæÜ«ÚO>Ë, "å~°∞=∞#Ñ@¡ Z@∞¡ „Ñ=iÎOz##∂ =∞#O "åix „¿Ñq∞OK«∞@Ö’ «Ñ≤ÊáÈ=Ú.

W «∞~°Å∞ =∞#‰õΩ KÕã≤# JÑHÍ~°=Ú#∞ QÆ∂iÛ =∞#O *Ïa`åÅ∞ „"åÜ«∞‰õΩO_® LO_»_»O=∂„ «"Õ∞ QÍHõ, =∞# Œ$+≤ìH˜ ãïQÍ Hõ#|_»∞ «∂ =∞#O [iyOKÕ "å\˜ *Ïa`å#∞ ‰õÄ_®=∞#O „"åã¨∞HÀ‰õÄ_» Œ∞. =∞# q+¨Ü«∞"≥∞ÿ =∞#O Jkè‰õΩÅ=∞#fl «ÅOÑ¨Ù HõeæÜ«ÚO_»∞@=Å¡ =∞#O ã¨Ç¨Ï#O ÖËx"å~°OQÍ HõxHõ~°O Hõ#∞Ñ¨~°K«ÖËx "å~°OQÍ q∞yeáÈ`å=Ú.Já⁄ãÎÅ∞_≥·# =∞ «Î~Ú =∞#`À K≥Ñ≤Ê# Õ=∞#QÍ =∞# ‰õΩ_çKÕu`À KÕã≤# "Õ∞Å∞ q+¨Ü«∞O=∞# Z_»=∞ KÕ~ÚH˜ ‰õÄ_® ≥eÜ«∞‰õÄ_» Œ<åfl_»∞. (=∞ «Î~Ú 6:3). WO Œ∞#∞ |\ì <å‰õΩHõeæ# „QÆÇ≤ÏOÑ¨Ù U=∞#QÍ <å =∞OzÑ¨#∞Å∞ Ñ¶¨ÖÏ<å Jx "å\˜x QÆ∞iOz <Õ#∞QÆifiOK«‰õÄ_» Œ∞. <å‰õΩ#fl =∞Oz ÅHõΔ}=ÚÅ#∞ ÑïQÆ}#Ö’xH˜ fã≤H˘#gÅ∞ ÖË Œ∞. <Õ#∞Z@∞¡ „¿Ñq∞OKåÅ#fl •xÃÑ·# =∂„ «"Õ∞ <å Œ$+≤ìHO„nHõiOKåe. „¿Ñ=∞ qÑ¡=HÍi Ü≥ÚHõ„Ñ¨„Ñ¨ èŒ=∞"≥∞ÿ# PÖ’K«# P q èŒ=ÚQÍ<Õ LO_®e.

186


„¿Ñ=∞ áêÑ=ÚÅ#∞ HõÑ≤Ê"Õã∞ÎOk

''„¿Ñ=∞ J<ÕHõ"≥∞ÿ# áêÑ¨=ÚÅ#∞ HõÑ¨C#∞ QÆ#∞Hõ Jxfl\˜HõO>Ë =ÚYº=ÚQÍ XHõx Ü≥∞_»Å

XHõ_»∞ q∞Hõ¯@"≥∞ ÿ# „¿Ñ=∞QÆeyÜ«ÚO_»∞_»x—— Já⁄ã¨ ÎÅ∞_≥ ·# ¿Ñ`«∞~°∞ J<åfl_»∞

(1 ¿Ñ «∞~°∞ 4:8). „¿Ñ=∞ XHõ áêÑ¨=Ú#∞ =∂„ «"Õ∞ QÍHõ J<ÕHõ"≥∞ÿ# áêÑ¨=ÚÅ#∞ HõÑ¨C#∞.

"å\˜x fã≤"ÕÜ«Úxq∞ «Î=Ú „¿Ñ=∞ «y# „HõÜ«∞=Ú K≥e¡OzOk ‰õÄ_®. „¿Ñ=∞ â◊√„ÉèíÑ¨~°z

â◊√kú KÕ¿ã QÆ∞}=Ú QÆÅk. Hõ#∞Hõ<Õ ¿Ñ «∞~°∞ ''„¿Ñq∞OK«∞@—— J<Õ „H˜Ü«∞#∞ Jxfl\˜HõO>Ë

=ÚYº=ÚQÍ KÕÜ«Ú=∞x J<åfl_»∞.

áœÅ∞ ‰õÄ_® H˘Åã‘ûÜ«ÚÅ‰õΩ J Õ =~°Î=∂#=Ú JO Œ*Ëã∂Î ''g@xfl\ÃÑ· ÑiÑÓ~°‚ «‰õΩ

J#∞|O èŒ"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞#∞ èŒiOK«∞H˘#∞_ç—— Jx J<åfl_»∞ (H˘ÖÁã¨û 3:14). P q èŒOQÍ

É·aÅ∞ JO «\˜Ö’ XHõi<˘Hõ~°∞ „¿Ñq∞OK«∞H˘#=Öˇ#x Ñ¨Å∞=∂~°∞¡ *Ï˝Ñ¨HõO KÕÜ«∞|_®¤=Ú.

„¿Ñq∞OK«∞@‰õΩ J_»¤"Õ∞q∞ K≥Ñ¨Ê‰õÄ_» Œ∞.

XHõ ™È^Œ~°∞x Zxfl™ê~°∞¡ HõΔq∞OK«=Öˇ#x ¿Ñ`«∞~°∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù#_çy#Ñ¨C_»∞, ÜÕ∞ã¨∞

ZO`«=~°‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ`Õ Jxfl ™ê~°∞¡ HõΔq∞OK«∞=∞x K≥áêÊ_»∞ (=∞`«Î~Ú18:21–22).

¿Ñ «∞~°∞ U_»∞ ™ê~°∞¡ =∞@∞ìHÍ Jx „Ñ¨Éèí∞=Ù‰õΩ ã¨∂zOKå_»∞. J «_˘Hõ"Õà◊ P~°∞™ê~°∞¡ XHõx

HõΔq∞Oz LO\Ï_»∞ JO^Œ∞‰õΩ WOH˘Hõ¯ `«~°∞}q∞™êÎ#∞ÖË Jx J#∞H˘x J q^èŒOQÍ

ã¨∂zOKå_»x <Õ#∞ «ÅOKå#∞. „¿Ñ=∞ qÑ¡=OÖ’ =∞#O ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ"≥∞ÿ Õ, =∞#=Ú

HõΔq∞OKÕ q+Ü«∞OÖ’ Jq∞ «"≥∞ÿ# suQÍ HõΔq∞OKåe. Jk =∞# J#∞k# rq`å#∞Éèí=OQÍ

LO_»=Åã≤Ü«ÚO_»∞<Õ"≥∂. =∞#O HõΔq∞OK«=Åã≤# q+¨Ü«∂ÅÖ’ H˘xfl ã¨∞à◊√"≥·#qQÍ#∞,

z#flz#fl q+¨Ü«∂Å∞QÍ LO_»=K«∞Û. P «~°∞"å « ÃÑ ŒÌ «Ñ≤Ê Œ=ÚÅ#∞ HõΔq∞OK«=Åã≤

=zÛ#ÑC_»∞ nxx <Õ#∞ HõΔq∞OK«QÆÅ<å J#fl g∞=∂OãÖ’ Ñ_çáÈ Œ∞=Ú. J~Ú Õ =∞#=Ú

KÕÜ«∞ÖËx ã¨OQÆ`«∞Å#∞ KÕÜ«Ú=∞x „Ñ¨Éèí∞"≥#fl_»∞#∂ P*Ï˝Ñ≤OK«_»x =∞#O *Ï˝Ñ¨HõO

LOK«∞HÀ"åe. ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞=O\˜ „¿Ñ=∞ =∞#^•fi~å „Ñ¨=Ç≤ÏOÑ¨*ËÜ«∞QÆey`Õ =∞#O

Z=i<≥·<å HõΔq∞OK«QÆÅ=Ú.

W`«~°∞Å `«Ñ¨CÅ#∞ HõÑ≤Ê"Õã≤#Ñ¨C_»∞ =∞#O nqOK«|_»`å=Ú. "å\˜x =∞#O

ZOK«∞‰õΩO@∂ u~°∞QÆ∞ «∂O>Ë =∞#O âßÑ¨„QÆã¨∞ÎÅ=∞ø`å=Ú. W «~°∞Å «Ñ¨CÅ#∞ =∞#ÔH·

=∞#"Õ∞ =∞#ã¨∞ûÖ’ LOK«∞H˘O\Ï=Ú. W «~°∞Å «Ñ¨CÅ#∞ h=Ù QÆ=∞xOz#Ñ¨C_»∞ "å\˜x

QÆ∞iOz |Ü«∞@ÃÑ@∞ì@‰õΩ ZO «=∂„ «=Ú «fi~°Ñ_»= Œ∞Ì. h ~°ÇÏ™êºÅ#∞ h"≥O « *Ï„QÆ «ÎQÍ

^•zÃÑ_» å"À W «~°∞Å «ÑCÅ#∞ Ãã· «=Ú PÖÏQ •z Ü«ÚOK«∞=Ú. É·aÅ∞Ö’, <ÀÇÏÇï

„`åy =∞ «∞Î_≥· «# QÆ∞_®~°=ÚÖ’ kQÆO|iQÍ #∞O_»∞@#∞ QÆ∂iÛ J «x ‰õΩ=∂~°∞ÅÖ’

XHõ_»∞ «# W ŒÌ~°∞ ™È Œ~°∞Å‰õΩ K≥áêÊ_»∞. P k#O #∞O_ç «# rq «OÖ’ âßÑO ≥K«∞Û‰õΩ<åfl_»∞.

187„¿Ñ=∞ JÑ~å èŒ=ÚÅ *Ïa`å LOK«∞H˘# Œ∞


„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

J «x ™È Œ~°∞e ŒÌ~°∞ "≥#∞Hõ‰õΩ #_»∞K«∞‰õΩO@∂ áÈ~Ú J «xkã¨"≥ÚÅ#∞ K«∂_»‰õΩO_®HõÑ≤Ê"Õâß~°∞. "åi~°∞=Ù~°∞ nqOÑ¨|_®¤~°x É·aÅ∞ =∞#‰õΩ É’kèã¨∞ÎOk (Pk.9:20–27).<À=Ç¨ï Ü≥ÚHõ kQÆO|~° «fi=Ú J «x f~°∞Ê f~°∞Û "≥·YiÖ’ KÕÜ«∞|_»¤ «Ñ¨C#∞ J «xáêÑ¨=Ú#∞ ã¨∂zã¨∞ÎOk. D ãÖÑ¶∞@# =∞#‰õΩ Õ@QÍ K«∂Ñ≤OK«∞# Õ=∞#QÍ, =∞#=ÚW «~°∞Å «Ñ¨CÅ#∞ QÆ∂iÛ Kå\ÕÑ¨Ù "ÕÜ«∞Hõ, "åi «Ñ¨CÅ#∞ HõÑ≤ÊÑ¨ÙK«∞Û@ „âıÜ«∞ã¨ ~°=Ú.

XHõ ™È Œ~°∞_»∞ h Ü≥∞_»Å «Ñ¨C KÕã≤# Ü≥∞_»Å h=Ù J#∞ãïOK«=Åã≤# q è•#OQÆ∞iOz =∞# „Ñ¨Éèí∞=Ù «y# P[˝ WKåÛ_»∞ (=∞ «Î~Ú18:15–17). "≥Ú Œ\˜QÍ =∞#=ÚJ «x Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ áÈ~Ú J «x`À XO@iQÍ =∂@ÖÏ_»=Ö#∞. JÑC_»∞ ãiÜ≥ÿ∞# Ñiëê¯~°=Ú^˘~°Hõ#Ñ¨C_»∞, W ŒÌ~°∞ =ÚQÆ∞æ~°∞ ™ê‰õΔΩÅ#∞ h`À áê@∞ fã≤H˘x "≥o¡ J «x`À =∂@ÖÏ_çJ «_»∞ «# «Ñ≤Ê Œ=Ú ≥eã≤H˘#∞#@∞¡ KÕÜ«∞=Öˇ#∞. D P[˝Å#∞ ™ê=∂#º"≥∞ÿ# suÖ’áê\Õz# Ü≥∞_»Å, Q˘Ñ¨Ê ÉÏ^èŒÅ∞ =Ú#∞‡O^Œ∞ HõÅ∞QÆ‰õΩO_® =∂xáÈ=Ù#∞. `å=ÚÑ¨~ÀHõΔOQÍ Ñï+¨ iOK«∞H˘#QÆÅ ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ Ãã· «=Ú <Õ#∞ f~°Û=Öˇ##fl L ÕÌâ◊=Ú`ÀZO`À =∞Ok <å Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ =™êÎ~°∞. x*ÏxH P q+Ü«∂Å∞ "åiH, "åix J<åºÜ«∞=ÚKÕã≤# "åiH˜ =∞ èŒºÖ’<Õ Ñï+¨ iOÑ¨|_»=Öˇ#∞. h=Ù "åix «Ñ¨ÊHõ Hõeã≤H˘#=Åã≤#KÀPÖÏQÆ∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ ÉèíÜ«∞Ñ_»= Œ∞Ì. P ã=∞ãº Ñi+¯iOK«∞@‰õΩ ã∞ÅÉèí"≥∞ÿ# =∂~°æ"Õ∞ Œ#QÍ^•xx #Å∞QÆ∞~°∞ =ÚO Œ∞ ÃÑ\ì "≥O@<Õ Ñiëê¯~°=Ú KÕã≤HÀQÆÅ=Ú. JÑ~å èŒ=ÚÅ#∞^•z# Ü≥∞_»Å p=Ú Ñ¨\ì# Ñ¨ÙO_»∞#∞ ^•zÃÑ\ì#@¡QÆ∞#∞. JÑ¨C_»k P „Ñ¨ Õâ◊=∞O`å„áêH˜ Z‰õΩ¯= "åºkè„QÆã¨∞ÎÅ=∞QÆ∞#@∞¡ KÕã¨∞ÎOk Hõ#∞Hõ P Ñ¨ÙO_»∞#∞ Ñ¨ÓiÎQÍ Hõ_çy, ^•xxâ◊√„Éèí=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞.

É·aÅ∞Ö’ Ü≥∂¿ãÑÙ J#∞# «xx QÆ∂iÛ# =$`åÎO «=Ú =∞#O K« Œ∞=Ù`å=Ú. J «x™È Œ~°∞Å∞ J «xx •ã∞xQÍ Jq∞‡"Õâß~°∞. J~Ú Õ H˘xfl ãO= «û~åÅ «~°∞"å «, Ü≥∂¿ãÑÙ„|uH˜ L<åfl_»x, "åiH˜ HÍ=Åã≤# ^è•#º=Ú ÑÖK«∞@‰õΩ JkèHÍ~°=Ú#fl^Œx "åiH˜≥eã≤#ÑC_»∞, "å~°∞ ÉèíÜ«∞Ñ_çáÈÜ«∂~°∞. Ü≥∂¿ãÑÙ#∞ "åÔ~O « Hõ+ìÃÑ\Ïì~À "å~°∞ *ÏÑHÍxH≥K«∞Û‰õΩ<åfl~°∞. Ü≥∂¿ãÑ¨Ù‰õΩ ‰õÄ_® P ãÖQÆu *Ï˝Ñ¨Hõ=ÚOk. HÍx P ãÖQÆu Z=iH˜≥eÜ«∞‰õΩO_® LO_»=Öˇ#x J «_»∞ f~å‡xOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. PÜ«∞# "åi`À UHÍO «=ÚQÍ

=∂@ÖÏ_ç, `å#∞ Õ=Ù_»#∞ HÍ#x, Õ=Ù_»∞ =∂„ «"Õ∞ Ñ¨QÆf~°∞Û"å_»x «# ™È Œ~°∞Å`ÀK≥áêÊ_»∞. PÜ«∞# "åix è•~åà◊=ÚQÍ HõΔq∞Oz ÉèíÜ«∞Ñ¨_»= ŒÌx "åiOKå_»∞. "åiH˜,"åi‰õΩ@∞OÉÏÅ‰õΩ HÍ=Åã≤# è•#º=Ú#∞ ã¨~°Ñ¶~å KÕâß_»∞. JO Œ∞=Å¡<Õ Ü≥∂¿ãÑ¨Ù Q˘Ñ¨Ê

<åÜ«∞‰õΩ_≥·, ZHõ _çH˜ "≥o¡<å ŒÜ«∂„áêÑ¨ÙÎ_»Ü«∂º_»∞. „¿Ñ=∞ Ü≥ÚHõ â◊HÎ J «xH˜ ≥eÜ«Ú#∞.

HõΔ=∂Ñ} Ü≥ÚHõ „áê=ÚYº « ‰õÄ_® J «xH ≥eÜ«Ú#∞.

188


h=Ù „"åã≤# *Ïa`åÅ#∞ H˘\ì"ÕÜ«Ú=Ú

QÆuOz# Z<Àflk<åÅ∞QÍ h‰õΩ ÉÏH© L#fl"åi Ñ Œ∞ÌÅxfl\x ¿ãHõiOz, ''JÑC K≥e¡OKå~°∞——

J#fl =Ú„ Œ"Õã≤ ZO Œ∞‰õΩ PÑ¨ Œ∞ÌÅ#∞ H˘\ì "ÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞? ''„Ñ¨Éèí∞=Ù KÕ « x~ÀÌ+≤ Jx

ZOK«|_ç#"å_»∞ èŒ#∞º_»∞—— (~À=∂4:8). Õ=Ù_»∞ áêÑ=Ú#∞ K«∂z K«∂_»#@∞ìQÍ LO\Ï_»x

^•x J~°÷=ÚHÍ Œ∞. HÍx PÜ«∞# «# QÍ_è»"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞#∞ |\ì P áêÑ¨=Ú#∞ áêÑ≤ÃÑ·

"≥∂Ñ¨_»∞. `«Ñ¨C [iy#@∞¡ „¿Ñ=∞ QÆ∞iÎã¨∞ÎOk, HÍx Jk Ç¨Ï$^ŒÜ«∞OÖ’ Ñ¨kÅOQÍ

‰õΩ Œ∞~°∞HÀHõ=ÚO Õ •xx HõΔq∞ã∞ÎOk. „¿Ñ=∞ [iy# «ÑC#∞ XHõ *Ïa`å „HO Œ „"åÜ«∞ Œ∞.

JO «=∂„ «"Õ∞ QÍHõ •xx K≥iyáÈx suQÍ „"åã≤Ü«ÚOK«∞H˘# Œ∞. P q èŒOQÍ „ÑfHÍ~°O

KÕÜ«∂Å#fl Jaè„áêÜ«∞O =$kú HÍ‰õΩO_® LO@∞Ok.

=∞#Ö’ H˘O Œ~°=Ú *Ï˝Ñ¨Hõ â◊HÎÖËx^•x q+¨Ü«∞"≥∞ÿ H˘O « HõÅ «K≥O Œ∞`å=Ú. x*ÏxH˜

=∞# "Õ∞Å∞xq∞ «Î=Ú H˘xfl ãÖQÆ «∞Å#∞ =∞~°záÈ=Ù@ =∞Ozk. H˘xfl ™ê~°∞¡ =∞#O

=∞~°z áÈ=Åã≤# "å\x *ÏÑHõ=∞O Œ∞OK«∞‰õΩO\Ï=Ú† *ÏÑHõ=∞O Œ∞K«∞H˘#=Åã≤#"å\x

=∞~°záÈ`å=Ú. =∞# rq «OÖ’ =∞#=Ú KÕÜ«∞=Åã≤# Õ=Ù_»∞ "≥∞KÕÛ Q˘ÑÊ HÍ~°º"Õ∞=∞O>Ë,

HõΔq∞Oz =∞~°záÈ=_»"Õ∞. ''"åix HõΔq∞™êÎ#∞ QÍx, P ãÖQÆux <Õ<≥#fl_»∞ =∞~°=#∞—— Jx

H˘O^Œ~°O\Ï~°∞. P =∂@Å x["≥∞ÿ# J~°÷"Õ∞=∞O>Ë U^≥·<å =∞# =∞#ã¨∞ûÖ’ QÆ\˜ìQÍ

<å@∞‰õΩáÈ Õ, =∞#O x[OQÍ HõΔq∞OK«ÖË Œ<Õ J~°÷O. =∞#Å#∞ JO «QÍ QÍÜ«∞Ñ¨~°z#

q+Ü«∂xfl Z@∞¡ HõΔq∞OK«QÆÅ=∞x =∞#=Ú J#∞H˘#=K«∞Û. HÍx ^•x q+Ü«∞O =∞#

=∞#ã∞ûÖ’ ™êi ™êiH «ÅOK«‰õΩO_»∞@ =Å# Jk =∞# *ÏÑHõ=ÚÖ’ LO_» Œ∞. Jq

=∞# =∞#ã¨∞ûÖ’ "≥∞ke#Ñ¨C_»∞ "å\˜x „Ñ¨Hõ #Éˇ\ì =∞#‰õΩ ÖÏÉèíHõ~°"≥∞ÿ# "å\˜x QÆ∂iÛ

PÖ’zOKåe.

áê « ãOQÆ «∞Åxfl h z\ÏìÖ’ #∞O_ç `˘ÅyOK«∞@ =Å¡ =∞Oz Ñ¶e «=ÚÅ∞ =∞#O

á⁄O Œ=K«∞Û. •x=Å¡ hÖ’#∞#fl XuÎ_ç =∂Ü«∞"≥∞ÿ, h rq « q è•#O "≥∞~°∞QÆ∞Ñ¨_»∞ «∞Ok.

h‰õΩ Õ=ÙxH˜ =∞ ŒºQÆÅ ã¨xflÇ≤Ï « ãÖ|O èŒ=Ú uiy KÕ‰õÄ~°Û|_»∞ «∞Ok. h ãÖ`À+¨=Ú,

ã¨=∂ è•#=Ú =$kú J=Ù «∞Ok. „Ñ¨âßO « « À ‰õÄ_ç# HõÅ «Å∞ ÖËx =∞#ã¨∞û=Å# =∞#

â◊s~°=Ú ã¨~Ú`«=Ú PÜ«Ú~å~ÀQÆº=Ú`À xO_çÜ«ÚO_»∞#∞ (™ê"≥∞`«Å∞14:30).

Ñ¨QÆf~°∞ÛH˘#=Öˇ##fl =∞#ãÎ «fi=Ú QÀ_»Å∞ Hõ\ì "Õ~°∞KÕÜ«Ú#∞. HÍx „¿Ñ=∞ "å~° èŒ∞Å∞

xi‡Oz ¿ãflÇÏ=Ú#‰õΩ ^ÀÇÏ Œ=Ú KÕÜ«Ú#∞.

189„¿Ñ=∞ JÑ~å èŒ=ÚÅ *Ïa`å LOK«∞H˘# Œ∞


Jxfl "Õà◊Å ã¨∞"å~°Î#∞ „Ñ¨Hõ\˜OK«∞=Ú, HÍx J=ã¨~°"≥∞ÿ#Ñ¨C_Õ =∂@Å∞

LÑ¨Ü≥∂yOK«∞=Ú.

Jã≤ã≤ "åã≤Ü≥ÿ∞# Ãã~ÚO\ò „á¶êxûãπ.

„¿Ñ=∞ K«∂Ñ≤OK«∞@‰õΩ „Ñ¨Ü≥∂QÍ «‡Hõ"≥∞ÿ# ã¨ «fi~°=∂~°æ=ÚÅ#∞ g∞‰õΩ K«∂Ñ¨‰õΩO>Ë <Õ#∞ D

Ñ¨ÙãÎHõ=Ú ~°zOz#O Œ∞=Å# „Ñ¨Ü≥∂[#"Õ∞q∞Ü«Ú ÖË Œ∞. <Õ#∞ Wk =~°‰õΩ K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ,

„¿Ñ=∞ J#QÍ XHõ ã∂„ «=Ú HÍ Œ∞, ÖËHõ XHõ „ÑãOQÆ=Ú HÍ Œ∞. „¿Ñ=∞ J#QÍ KÕÜ«∞=Åã≤#

XHõ HÍ~°º„Hõ=∞=Ú. „¿Ñ=∞#∞ D Ö’Hõ=ÚÖ’ qãÎiOÑ*ËÜ«Ú@‰õΩ #∂ «#"≥∞ÿ#, „âı+ì"≥∞ÿ#

=∂~°æ=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ Ü≥∞_» ≥QÆHõ J<Õfi+≤OK«∞@, „¿Ñ=∞ qÑ¡=HÍ~°∞Å"≥∞ÿ# =∞# Ü≥ÚHõ èŒ~°‡=Ú.

=∞#=Ú Uq∞ HõeyÜ«Ú#flÑÊ\H, Uq∞ [iyOz#ÑÊ\H, „¿Ñ=∞ÖËx"å~°"≥∞ÿ Õ =∞#=Ú

ÕxH˜ Ñ¨xH˜~åx "å~°=ÚQÍ, Uq∞ ÖËx "å~°=ÚQÍ#∞O Œ∞=Ú (1 H˘iOnä13:1–3).

=∞# „¿Ñ=∞#∞ L èŒ$ «"≥∞ÿ# suQÍ Ö’Hõ=ÚÖ’ qãÎiOÑ*ËÜ«Ú@ =∂#= ã=∂[ Éèíq+º «∞Î‰õΩ

Q˘ÑÊ J=ã~°"≥∞ÿ L#flk. JãÅ∞ Õ=Ù_»∞<åfl_® ÖË • Jx ≥eã≤H˘#=Ö#x <Õ\ „Ñ[Å∞

J «∞~° « À#∞<åfl~°∞. "å~°∞ D Ö’Hõ=ÚÖ’ rqOK«∞ HÍ~°}=Ú ≥eã≤H˘#=Öˇ#x, XHõ

"Õà◊ Õ=Ù_»∞ L#fl>¡Â# Ö’Hõ=ÚÖ’ ZO Œ∞‰õΩ Œ∞+ì «fi=Ú á⁄Oyá⁄~°∞¡ «∞Ok, Jx "å~°∞

≥eã≤H˘#QÀ~°∞K«∞<åfl~°∞.

14J^è•ºÜ«∞O

„¿Ñ=∞#∞ „Ñ Œi≈OK«∞@‰õΩ „ÑÜ≥∂QÍ «‡Hõ =∂~åæÅ∞


191„¿Ñ=∞#∞ „Ñ Œi≈OK«∞@‰õΩ „ÑÜ≥∂QÍ «‡Hõ =∂~åæÅ∞

=∞#=Ú Uq∞ HõeyÜ«Ú#flÑ¨Ê\˜H˜, Uq∞[iyOz#Ñ¨Ê\˜H˜, „¿Ñ=∞ÖËx"å~°"≥∞ÿ Õ =∞#=Ú ÕxH˜

ÑxH~åx "å~°=ÚQÍ Uq∞ ÖËx "å~°=ÚQÍ #∞O Œ∞=Ú.

=∞#=Ú Uq∞ HõeyÜ«Ú#flÑ¨Ê\ ˜H˜, Uq∞ [iyOz#Ñ¨Ê\ ˜H˜, "å~°∞ XHõ "Õà◊„H˜Ü«∂jÅHõ"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞#∞ K«∂_»Hõeæ#>¡Â# "åi „Ñ¨â◊flÅxfl\˜H˜ ["å|∞ ^˘~°∞‰õΩ#x <Õ#∞#=Ú‡K«∞<åfl#∞. Õ=Ù_»∞ „¿Ñ=∞Ü≥ÿ∞ L<åfl_»∞. PÜ«∞# x[=ÚQÍ<Õ rqOK«∞K«∞#fl Õ=Ù_»∞.PÜ«∞# «##∞`å#∞ «# „Ñ¨[Å •fi~å W «~°∞Å‰õΩ |Ü«∞Å∞Ñ¨~°K«∞‰õΩO\Ï_»∞. „¿Ñ=∞Ü≥ÚHõã¨ Œ∞æ}=ÚÅ∞ r=Ü«ÚHõÎ"≥∞ÿ# suÖ’ |Ü«∞Å∞Ñ¨_»∞@ Ö’Hõ=Ú K«∂_»=Åã≤Ü«Ú#flk. F~°∞Ê,ŒÜ«∞, ™êfi~°úÑ¨~° «º=Ú ÖËx rq «=Ú. W «~°∞Å#∞ HõΔq∞OK«∞@ H˘~°ÔH·# ã≤ ŒÌ =∞#ã¨∞û

„Ñ¨[Å∞ =∞#Ö’ K«∂_®e. Œ∞~° Œ$+ìHõ~°"≥∞ÿ# Ñïã≤÷ «∞ÅÖ’ rqOK«∞ „Ñ¨[Å‰õΩ ã¨Ç¨ÏÜ«∞=ÚJOkOK«∞ xq∞ «Î=Ú ã¨=∞~°Ê} KÕã≤H˘<Õ „Ñ¨[Å#∞ Ö’Hõ=Ú K«∂=Åã≤Ü«Ú#flk. „¿Ñ=∞KÕ≥ « `åHõ|_»∞@ J#QÍ =∞O_»∞K«∞#fl =∞O@ ã¨=∞HõΔ=ÚÖ’ "≥K«Û\˜ Œ∞Ñ¨Ê\˜ „HÕ Œ XkyXky ÑO_»∞H˘x#@∞¡ LO_»∞#∞. J\ì "≥K«Û\ J#∞Éèí==Ú#∞ =∂„ «"Õ∞ =∞#=Ú „¿Ñ=∞Ü«∞xÑ≤Å∞=QÆÅ=Ú. W «~°∞Å‰õΩ J@∞=O\˜ =~°=Ú#∞ WK«∞Û â◊HÎ =∞#‰õΩ#flk.

F~°∞Ê QÆeæÜ«ÚO_»∞=Ú

1 H˘iOnä13= J è•ºÜ«∞OÖ’ áœÅ∞ „"åã≤# „¿Ñ=∞ Ü≥ÚHõ ÅHõΔ}ÏÅÖ’ "≥Ú Œ\ ÅHõΔ}=ÚF~°∞Ê ÖËHõ Jxfl\˜x ã¨Ç≤ÏOK«∞ QÆ∞}=Ú. „¿Ñ=∞ n~°…HÍÅ=Ú ã¨Ç≤ÏOK«∞#∞, =∞iÜ«Ú F~°∞ÊHõeæÜ«ÚO_»∞#x áœÅ∞ „"åÜ«ÚK«∞<åfl_»∞. h=#∞‰õΩ#fl suQÍ ãÖQÆ «∞Å∞ Ñï}q∞OK«HõáÈ~Ú##∞ „¿Ñ=∞ K≥ ŒiáÈ Œ∞.

<å Ü≥Ú ŒÌ#∞#fl QÆ∞=∞™êÎÅ∞ K«∞~°∞ÔH·# "å~°∞ HÍHõáÈ~Ú##∞, =ã¨∞Î=ÙÅÜ≥ÚHõ èŒ~°Å∞`≥eã¨H˘#ÖËx "åÔ~·#Ñ¨Ê\˜H˜ á¶È#∞ ^•fi~å q=~°}HÀ~°∞ "åi JHõ¯~°Å∞ f~°∞Û@‰õΩ«_»|_ç#Ñ¨Ê\˜H˜x "åi`À F~°∞Ê HõeyÜ«ÚO_»∞@‰õΩ <Õ#∞ „Ñ¨Ü«∞uflã¨∞Î<åfl#∞. <å Ü≥Ú ŒÌ

KåÅ =∞Ok QÆ∞=∞™êÎÅ∞ Ñ¨x KÕã¨∞Î<åfl~°∞. <å F~°∞Ê#∞ "å~°∞ „Ñ¨â◊Oã≤™êÎ~°∞. =∂ Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ=zÛ =∂ ã¨Ç¨Ü«∞O á⁄O ŒQÀˆ~ "åi Ü≥Ú ŒÌ #∞O_ç D QÆ∞=∞™êÎÅ∞ qã¨∞QÆ∞ ŒÅ`À xO_ç#,„¿Ñ=∞ ÖËx =∂@Å∞ "å~°∞ Z Œ∞~˘¯#=Åã≤Ü«ÚO_»∞#∞. Hõ#∞Hõ "åi =∞<À "Õ Œ#‰õΩ =∞iO «"Õ Œ# <Õ#∞ ã¨=∞‰õÄ~°Û «ÅOK«∞HÀÖË Œ∞. =∞#O Œ~°=Ú ãÔ~·# =∂~°æ=Ú#∞ Hõ#∞Q˘#∞@ˆH„Ñ¨Ü«∂ã¨Ñ¨_»∞K«∞<åfl=Ú. „¿Ñ=∞Ü«∞#QÍ ™êfi~°÷zO`«# HÍ^Œ∞. Hõ#∞Hõ QÆ∞=∞™êÎÅ#∞ Hõ+¨ìÃÑ\ì#ÑC_»∞ "åi "Õ Œ# Z@∞¡O_»∞#x =∞#=Ú ≥eã≤H˘#=ÅÜ«Ú#∞. W\©=Å XHõ QÆ∞=∞™êÎ


„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

KåÅ ™È=∞iQÍ Ñ¨xKÕÜ«ÚK«∞#flO Œ∞‰õΩ ##∞fl HõΔ=∂Ñ¨} "Õ_çOk. JÑ¨Ê_®"≥∞`À <Õ#∞ hÜ≥∞_»Å F~°∞Ê HõeyÜ«ÚO_»ÖË#O « „áê=ÚYº"≥∞ÿ# Ñ#∞ÖËq∞ KÕÜ«Ú@ÖË Œ∞ÖË Px J<åfl#∞.P «~°∞"å « P"≥∞ q„âßOuQÍ ‰õÄ~°∞ÛO_»∞@ K«∂z <Õ<å"≥∞‰õΩ „¿Ñ=∞ K«∂Ñ≤Ozu##flÉèÏ=#`À ãÖ`À+≤OKå#∞.

JO ŒiÜ≥∞_»Å F~°∞Ê Hõey Ü«ÚO_»=Ö#x HÀÑ≤+μìÅ∞QÍ#∞O_»‰õÄ_» Œx É·aÅ∞ =∞#‰õΩÉ’kèã¨∞ÎOk (1 äÕã¨û 5:14). J@∞¡O_»∞@ =Å# W «~°∞Å Ü≥∞ Œ∞@ =∞#=Ú =∞Oz™êHõΔº=Ú xÅ∞= Éˇ@∞ìH˘#∞@ =∂„ «"Õ∞ QÍHõ =∞# rq «=ÚÅ‰õΩ Jk "Õ∞Å∞ Hõ~°=ÚQÍ#∞O_»∞#∞. =∞#=Ú n~°…âßO «=ÚQÆÅ"å~°"≥∞ÿÜ«Ú#flÑC_»∞ =∞#ÃÑ·# L#fl XuÎ_ç «yæáÈ=Ù#∞.=∞#=Ú #tOz áÈ‰õÄ_» Œ#fl L ÕÌâ◊=Ú`À Õ=Ù_»∞ =∞# Ü≥∞_»Å n~°…âßO «=Ú QÆÅ"å_≥·Ü«Ú<åfl_»x ¿Ñ «∞~°∞ „"åÜ«ÚK«∞<åfl_»∞ (2 ¿Ñ «∞~°∞3:9). J Õ HÍ~°}=Ú#∞ |\ì =∞#=Ú‰õÄ_® XHõiÜ≥∞_»Å XHõ~°=Ú n~°…âßO «=Ú Hõeæ Ü«ÚO_»=ÅÜ«Ú#∞. „áê=ÚYº"≥∞ÿ# suQÍÖ’Hõ=ÚÖ’ LO_ç Õ=ÙxÃÑ· ÉèÏ~°=Ú "Õã≤ PÜ«∞# H˘~°‰õΩ HõxÃÑ@∞ìH˘#∞"åiq+¨Ü«∞=ÚÖ’n~°…âßO «=Ú HõeæÜ«ÚO_»=ÅÜ«Ú#∞.

áœÅ∞ u"≥∂f`À D q èŒOQÍ K≥áêÊ_»∞. „Ñ¨Éèí∞=Ù Ü≥ÚHõ ¿ã=‰õΩÅ∞ <Õ~°∞ÊQÆÅ"åÔ~·,É’kèOÑ¨ã¨=∞~°∞úÖˇ·. [QÆ_»=∂_»Hõ JO^ŒiÜ≥∞_»Å ™ê^èŒ∞=ÙÅ#∞QÍ#∞, H©_»∞#∞ ã¨Ç≤ÏOK«∞"å~°∞QÍ#∞O_»=Öˇ#∞ (2 u"≥∂u2:24). =∞# „H˜Ü«∞Å ^•fi~å „Ñük#=Ú „Ñ¨[Å‰õΩÉ’kè™êÎ=Ú. É’kèOK«∞ „Ñ¨„H˜Ü«∞ =∂@Å •fi~å =∂„ «"Õ∞HÍHõ, „H˜Ü«∞Å •fi~å KÕã≤#Ñ¨C_»∞|Ç¨ï„Ñ¨ÉèÏ==O`«OQÍ LO_»∞#∞. =∞#O^ŒiH˜ Ñ¨Å∞‰õΩ|_ç LO@∞Ok. ^•xx Z@∞¡LÑ¨Ü≥∂yOK«=Öˇ<À##fl ^•x q+¨Ü«∞"≥∞ÿ =∞#=Ú *Ï„QÆ «ÎQÍ LO_®e. "≥∞_»Ö’ |OQÍ~°∞Q˘Å∞ã¨∞‰õΩ „"ÕÖÏ_Õ ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ Ñ¨~î°=Ú èŒiOz#Ñ¨Ê@H˜, F~°∞ÊÖËHõ, XHõ QÆ∞=∞™êÎ#∞„¿Ñq∞OK«ÖËHõ áÈ=Ù@ =Å¡ <å‰õΩ QÍx, ÜÕ∞ã∞ Ü≥ÚHõ <å=∞Ñ¶∞# «‰õΩ QÍx U"Õ∞Å∞ [~°∞QÆ Œ∞.J\ì ãÖQÆ «∞Å#∞ QÆ « 20 Uà◊√¡QÍ K«∂z, qã≤y "Õ™êiáÈÜ«∂#∞.

=∞#=Ú ãïÜ≥ÿ∞# ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞QÍ rqOK« ÖË#Ñ¨C_»∞ =∞#O ¢ÔH·ã¨Î= QÆ∞~°∞`«∞Å#∞"å_»‰õÄ_»^Œ∞. <å HÍ~°∞ÃÑ· JuHÕz# ã≤ìHõ¯~üQÍx, ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ =∂„`«"Õ∞ ^èŒiOKÕJÉèí~°}=ÚÅ∞QÍx, <Õ#∞ K«iÛH "≥o¡# Ç[~°∞ k#=ÚÅ ãOYºQÍx Õ=Ùx`À ã «ûOÉO èŒO<Õ#∞ HõeæÜ«Ú<åfl##fl ^•xH˜ |∞∞A=ÙÅ∞ HÍ^Œ∞. <Õ<≥xfl Éˇ·aÅ∞ =K«<åÅ HõO~î°ã¨Î=ÚKÕâß##flkQÍx, <å ¢ÔH·ã¨Î= „QÆO^ä•ÅÜ«∞=ÚÖ’ Zxfl Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ∞, _çq_çÅ∞, ã≤_çÅ∞,L<åflÜ«∞#flk ‰õÄ_® ÖˇHõ Ö’ ÖËx q+¨Ü«∞"Õ∞. J~Ú Õ <å ¢ÔH·ãÎ= «fi=Ú Ü≥ÚHõ |∞∞A=Ù,qÑ¡"å «‡Hõ"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞Ö’<Õ Hõ#|_»∞ «∞Ok.

rq «=ÚÖ’ Uk [iy<å ã¨Ç¨Ï$ ŒÜ«∞O`À<Õ ÉèíiOK«QÆÅ∞QÆ∞#@∞¡ ™êÜ«∞O KÕÜ«Ú=∞x«ÑÊHõ „áêi÷OK«∞=∞x <Õ#∞ =∞#q KÕÜ«ÚK«∞<åfl#∞. x#∞fl «Å„HO Œ∞ÅQÆ KÕÜ«∞QÆÅ Ñiã≤÷ «∞Å∞

192


h rq «=ÚÖ’ «ÑÊHõ ãOÉèíqOK«∞#x h=Ù #=∞‡=Ö#∞. D ãOQÆu h=Ù =ÚO Œ∞QÍ

≥eã≤H˘xÜ«ÚO>Ë P ãÖQÆ «∞Å∞ ãÖÉèíqOK«∞#Ñ¨C_»∞ h=Ù x|ƒ~°=Ú HõeæÜ«ÚO_»QÆÅ=Ù.

=∞# ÉèÏ"À„^ÕHõ=ÚÅÖ’, =∞# „Ñ¨=~° Î#Ö’ =∞#=Ú =∞ø#=ÚQÍ#∞O_ç "å\˜x

Z Œ∞~˘¯#QÆÅ=Ú. `å=∞#∞‰õΩ#fl@∞ì ãÖQÆ «∞Å∞ «=∞ ^•iH˜ ~åHõ áÈ Õ, KåÖÏ =∞Ok XHõ

q™ÈÊ@=Ú=Öˇ =∞O_çáÈ`å~°∞. ãÖQÆ «∞Å∞ «Ñ¨C ^À= Ñ¨\ì#Ñ¨C_»∞ =∞#=Ú "åiÃÑ·

K«∂Ñ¨Ù F~°∞Ê#∞ |\ìÜÕ∞, W «~°∞Å rq`åÅ#∞ =∞#O PHõ@∞ìHÀ=K«∞Û.

H˘xfl "å~°=ÚÅ „HÕ^Œ@ rq`«OÖ’ Uk ãÖÉè íqOz<å, n~° …âßO`«=Ú

HõeyÜ«ÚO_®Åx É’kèOKå#∞. =¸_»∞ ÃÑ ŒÌ ãÉèÏã=∂"ÕâßÅ∞ 6 "å~°=ÚÅ áê@∞ J Õ

JOâ◊=ÚÃÑ· x~°fiÇ≤ÏOKå#∞. â◊x"å~°=Ú <å_»∞ J<ÕHõ x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞‰õΩ#fl ã¨=∞Ü«∞O

‰õÄ_® QÆ_çáê#∞. P ~ÀA «fi~°QÍ =∂ WO\H "≥o¡, =∞Oz PÇ~°=Ú Éèí∞lOz, H˘OK≥=Ú

¿ãÑ¨Ù _Õ"£ À HõÅã≤ |*Ï~°∞Ö’ H˘xfl =ã¨∞Î=ÙÅ∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕã≤, =∞Oz "Õ_ç hà◊¡ ™êfl#=Ú

KÕã≤H˘x Sãπ „H©"£∞ ux, \˜.q. „Ñ¨™ê~°=ÚÅ∞ uÅHÕz, H˘O « ¿ã Œ f~°∞Û‰õΩO^•=∞#∞

‰õΩ<åfl#∞. <Õ#∞ KÕã≤# Hõ+ì"≥∞ÿ# Ñ¨x JO «\˜ #∞O_ç H˘O « ¿ãÑ¨Ù ¿ã Œ f~°∞ÛH˘<Õ U~åÊ@∞

KÕã≤H˘<åfl#∞.

=∂ WO\H "≥à◊¡_®xH q=∂#"≥∞H¯ 35xq∞ëêÅÖ’ WÅ∞¡ KÕ~°∞‰õΩO\Ï=∞x ‰õΩ «∂ÇÏÅ

Ñ_®¤#∞. HÍx P q=∂#=Ú Ü≥ÚHõ «Å∞ÑÙ ãiQÍ "ÕÜ«∞ gÅ∞ ÖËHõáÈ~ÚOk. P «Å∞ÑÙ#∞

ÉÏQÆ∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ •^•ÑÙ XHõ\#fl~° QÆO@Å∞ Ñ\ìOk. P ~ÀA q=∂#Ü«∂#O ‰õΩ Œ~° Œx,

HÍ~°∞ J ≥Ì‰õΩ fã∞H˘x "≥à◊¡ =Åã≤=K«∞Û<Õ"≥∂ J#fl@¡~ÚºOk. J\ì Ñiã≤÷uÖ’ n~°…âßO «=Ú

Z@∞¡ QÆeyÜ«ÚO_»QÆÅ"≥∂ K«∂_»O_ç. <å <À~°∞ "≥∞ ŒÑ¨‰õΩO_»∞>Ë Q˘Ñ¨Ê q[Ü«∞=ÚQÍ <Õ#∞

ÉèÏqOKå#∞. <Õ#∞ n~°…âßO «=Ú#∞ QÆ∂iÛ „Ñ¨Hõ\ÕKå#∞. HÍx ##∞fl ‰õÄ_® Õ=Ù_»∞

ÑsHΔOK«=K«Û#fl l*Ïã <åÖ’ ÖËHõáÈ~ÚOk. <å‰õΩ ÑsHõΔÃÑ_ç Õ <Õ#∞ K«Hõ QÍ <≥QÆæ QÆÅ∞QÆ∞#@∞¡

„áêi÷OK«∞@‰õΩ =∞~°záÈÜ«∂#∞.

h JHõ ~° f~°ÛQÆÅ XHõ Q˘Ñ¨Ê =~°Î=∂#=Ú#∞ h=Ù q#fl «~°∞"å «, "≥#∞"≥O@<Õ

^•xx h rq «=ÚÖ’ J=∞Å∞ Ñ¨~°K«∞#\ì Ñ¨sHõΔ ZÑ¨C_≥·<å h‰õΩ Z Œ∞Ô~·O^•? h=Ù K«Hõ QÍ

É’kèOK«QÆeæ# `«~°∞"å`« "≥O@<Õ h rq`«=ÚÖ’ HõeˆQ Ñ¨sHõΔ#∞ h=Ù Z^Œ∞~˘¯=Åã≤

Ü«ÚO@∞O^Œx K«∂_»QÆÅ=Ù. ZÅ¡"Õà◊Å n~°…âßO`«=Ú <Õ#∞ HõeyÜ«ÚO_»ÖË#x <Õ#∞

J#∞‰õΩ<åfl#∞. J~Ú##∞ n~°…âßO`«=Ú JÅ=~°K«∞H˘#∞#@∞¡ `«y# „Hõ=∞tHõΔ} Hõey

Ü«ÚO_»QÆÅ=Ú. <å =∞#ã∞ûÖ’ HõeQ ÉèÏ==ÚÅ#∞ H˘xfl ™ê~°∞¡ <Õ#∞ J Œ∞ÑÙÖ’ ÃÑ@∞ìHÀÖËHõ

áÈ=K«∞Û#∞, HÍx <å „Ñ¨=~°Î##∞ <Õ#∞ J Œ∞Ñ¨ÙÖ’ ÃÑ@∞ìHÀQÆÅ#∞. h=Ù ‰õÄ_® PÖÏˆQ

KÕÜ«∞QÆÅ=Ù ‰õÄ_®. P q=∂<å„â◊Ü«∞=ÚÖ’ ‰õÄ~°∞ÛO_ç <Õ#∞ n~°…âßO «=Ú HõeæÜ«ÚO_»ÖËHõ

áÈÜ«∂#∞. HÍx D q èŒOQÍ „áêi÷OK«QÆeQÍ#∞, '' Õ"å <Õ#∞ =∞ø#=ÚQÍ L„ ÕHõ=ÚÖËx

„¿Ñ=∞#∞ „Ñ Œi≈OK«∞@‰õΩ „ÑÜ≥∂QÍ «‡Hõ =∂~åæÅ∞ 193


„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

^•#<≥· Ü«ÚO_»@‰õΩ ™êÜ«∞Ñ_»∞=Ú. ÖËx Ü≥∞_»Å <Õ#∞ Õx<≥· Õ WO «‰õΩ =ÚO Õ É’kèOKå<À,^•xH˜ ãïÜ≥ÿ∞# ™êHΔQÍ LO_»ÖË#∞ Hõ •!—— Jx „áêi÷OKå#∞. Õ=Ù_»∞ <å‰õΩ ™êÜ«∞Ñ¨_®¤_»∞.J@∞=O\˜ Ñïã≤÷ «∞ÅÖ’ ãÖQÆ «∞Å∞ <Õ#∞ HÀi#@∞¡ [~°∞QÆHõ áÈ~Ú##∞, "Õ∞=Ú WO\˜H˜=KÕÛ ãïH˜ <Õ#∞ KÕÜ«∞QÀi# U~åÊ@∞ KÕã≤H˘#fl=xfl [iyOK«∞@‰õΩ «y#O « ã¨=∞Ü«∞=Ú=∂‰õΩO_ç#k.

h‰õΩ Hõ+¨ ìã¨=∞Ü«∞=ÚÅÖ’ z‰õΩ¯|_ç#Ñ¨C_»∞, h=Ù =∞ø#=ÚQÍ #∞O_»∞@‰õΩ„Ñ¨Ü«∞uflOK«∞=Ú. ^Õ=Ù_»∞ h Ñ¨Hõ Δ=Ú# HÍ~°º=Ú[iy™êÎ_»∞. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞,Z„~°ã=Ú„ Œ=Ú#‰õΩ, SQÆ∞ÑÙÎ Ãã·#º=Ú#‰õΩ =∞ èŒº z‰õΩ¯|_çáÈ~Ú#ÑC_»∞ "≥∂¿+ D q èŒOQÍJ<åfl_»∞. Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å g∞ Ñ¨HõΔ=Ú# Ü«Ú ŒÌ=Ú KÕÜ«Ú#∞, g∞~°∞ T~°HõÜÕ∞ LO_»=Öˇ#x„Ñ¨[Å`À K≥ÃÑÊ#∞—— (x~°æ=∞.14:14)

h ã=∞Ü«∞=Ú#∞ WK«∞Û@‰õΩ „ÑÜ«∞uflOK«∞=Ú

=∞#‰õΩ#fl qÅ∞"≥·# q+¨Ü«∂ÅÖ’ ã¨=∞Ü«∞=Ú ZO`À „áê=ÚYº"≥∞ÿ#k. g∞ ã¨=∞Ü«∞=ÚH˘O « =∂H=fiO_ç Jx =∞#O „Ñ[Å#∞ J_çy#ÑC_»∞, •x J~°÷"Õ∞=∞#QÍ ZO`À qÅ∞"≥·#|Çï=∂#=Ú#∞ =∞#O Ji÷ã∞Î<åfl=∞x J~°÷=Ú. "å~°∞ «=∞ ã=∞Ü«∞=Ú#∞ =∞#HzÛ#ÑC_»∞=∞#"≥∞O`À "åix "≥∞K«∞ÛHÀ"åe. KåÅ =∞Ok <å ã¨=∞Ü«∞q∞=∞‡x HÀ~°∞`å~°∞. HÍx<Õ#∞ "åi HõO ŒiH •xx W=fiÖË#∞. JO Œi`À <å ã=∞Ü«∞=∞O`å QÆ_çÑ≤ Õ, JO Œ∞=Å#<å‰õΩ qã¨∞QÆ∞ ŒÅ HõÅ∞QÆ∞@ =∂„ «"Õ∞ QÍHõ, D Éèí∂q∞ÃÑ· rqOK«∞HÍÅ=ÚÖ’ Õ=Ù_»∞<åHÍ*Ï˝Ñ≤Oz# "å\˜x <Õ#∞ KÕÜ«∞ÖËHõ áÈ`å#∞.

JO ŒiH˜ ã¨~ Jx K≥Ñ¨ÊÖË=Ú† J Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ HÍ Œ∞, = Œ∞Ì Jx ‰õÄ_® K≥Ñ¨ÊÖË=Ú.J~Ú Õ H˘O « ã¨=∞Ü«∞=Ú W «~°∞Å H˘~°‰õΩ Y~°∞Û ÃÑ@∞ì@‰õΩ Hõ_»QÍ LOKåÅx ã≤á¶ê~°ã¨∞KÕã¨∞Î<åfl#∞. ZO Œ∞Hõ#QÍ P q è•#OÖ’<Õ =∞#O =∞# „¿Ñ=∞#∞ =∞#O K«∂Ñ¨QÆÅ=Ú.>ˇ<≥ã≤ûÖ’x XHõ ãÖÑ¶∞OÖ’ XHõ ¿ãflÇ≤Ï «∞~åe PÇ¨fi#=Ú#∞ Q“~°qOz <Õ#∞ D =∞ èŒº<Õ„Ñ¨ãÖyOKå#∞. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ "å~°∞ <åH˜zÛ# q~åà◊=Ú#∞ <Õ#∞ JOwHõiOK«‰õΩO_®,P Ñ¨@ì}=ÚÖ’x ¿Ñ^ŒÅ H˘~°‰õΩ "å_»∞ xq∞`«Î=Ú WzÛ"ÕÜ«Ú=∞x „Ñ¨Éèí∞=Ù ##∞fl=∞O ŒeOKå_»∞. Hõ#∞Hõ P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ <å‰õΩ Hõey# „QÆÇ≤ÏOÑ¨Ù U=∞#QÍ Õ=Ù_»∞ <åã=∞Ü«∂xfl <å _»|∞ƒ#∞ Lz «OQÍ "åiHzÛ"ÕÜ«∂Åx Õ=Ù_»∞ HÀ~å_»x J#∞‰õΩ<åfl#∞.Hõ#∞Hõ J ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „Ñ¨Éèí∞=Ù HÀi#^Õ=∞#QÍ "åiH˜KÕÛ##fl ãÖ`À+¨=Ú <å‰õΩO>ËKåÅ∞#<åfl_»∞. „Ñü ãÖ= «û~°=Ú H˘xfl ™ê~°∞¡ ##∞fl Õ=Ù_»∞ D q èŒOQÍ Ñ¨sHΔ™êÎ_»∞.Wk <å‰õΩ KåÖÏ =∞Oz q+¨Ü«∞"Õ∞, ZO Œ∞Hõ#QÍ W «~°∞Å‰õΩ <Õ#∞ KÕã≤# „Ñü^•x H˘~°‰õΩ„ÑüÑ¶ÅO PtOKÕ JÅ"å@∞#∞O_ç Õ=Ù_»∞##∞fl «Ñ≤Êã¨∞Î<åfl_»∞.

194


<å _»|∞ƒQÍx, <å‰õΩ ãO|OkèOz# W «~° =ã∞Î ™ê=∞„yQÍx W «~°∞Å‰õΩ WK«∞Û@HõO>Ë,

<å ã¨=∞Ü«∞=Ú W «~°∞ÅH˜K«∞Û@ <å‰õΩ ZO`À Hõ+ì"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞OQÍ ÉèÏqã¨∞Î<åfl#x <Õ#∞

XÑC‰õΩO\Ï#∞. WÑÊ\H <å rq «=ÚÖ’ =¸_çO\ Ô~O_»∞ ÉèÏQÆ=ÚÅ∞ QÆuOz#q. WHõ

<å âı+¨ rq «O |Ç¨ï L Õúâ◊, Ñ¨Ói «"≥∞ÿ#kQÍ#∞, <å QÆ=∞º=ÚÅÃÑ· HO„nHõiOK«|_ç#k

QÍ#∞ LO_»=Öˇ#x <Õ#∞ Pâ◊Ñ¨_»∞`«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ <å‰õΩ gÅ∞ ÖË#Ñ¨Ù_»∞ <Õ#∞ <å

ã¨=∞Ü«∞=Ú#∞ W «~°∞Å H˘~°‰õΩ "≥zÛOK«ÖË#x K≥|∞`å#∞. HÍx <å‰õΩ gÅ∞#flÑ¨C_≥ÖÏ¡ <å

ã¨=∞Ü«∞=Ú#∞ W «~°∞Å H˘~°‰õΩ "å_»∞@‰õΩ XÑ¨C‰õΩO\Ï#∞. ZO Œ∞HõO>Ë <åHõO Œ∞ÉÏ@∞Ö’

L#fl ã¨=∞Ü«∞=Ú W «~°∞Å‰õΩ qÅ∞"≥·# |Ç¨ï=∂#OQÍ ZOK«∞‰õΩO@∞<åfl#∞.

Z=Ô~·<å U q+¨Ü«∞=ÚÖ’<≥·<å x#∞fl~°=∞‡x HÀi#@¡~Ú# "å~°∞ h‰õΩ qÅ∞"≥·#

|Çï=∞uQÍ ZOK«|_Õ ã=∞Ü«∞q∞ã∞Î<åfl~°x J~°÷=Ú. Z=i QÆ=∞<å<≥·fl<å h=Ù PHõi¬OK«∞HÀ

QÆey Õ J~°÷"Õ∞=∞O>Ë, "å~°∞ x#∞fl Q“~°qOz „¿Ñq∞ã¨∞Î<åfl~°x J~°÷=Ú. Z=i`À<≥·<å,

''Wk <å‰õΩ KÕã≤ ÃÑ@ìO_ç—— Jx JO>Ë, J~°÷"Õ∞=∞O>Ë, XHõ =ºHÎ‰õΩ#fl qÅ∞"≥·# q+¨Ü«∂xfl

=∞#=Ú HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl=∞x J~°÷=Ú. ZO Œ∞‰õO>Ë P Ñx KÕÜ«Ú@H˘~°‰õΩ "åi ã=∞Ü«∞OÖ’

H˘O « =∞#H˘~°‰õΩ Y~°∞ÛÃÑ@∞ì=∞x J_»∞QÆ∞ «∞<åfl=Ú.

g∞ ã=∞Ü«∂xfl QÆ∞iOz PÖ’z^•ÌO. g∞‰õΩ#flã=∞Ü«∞=ÚÖ’ Z‰õΩ¯= ÉèÏQÆ=Ú Õ=Ùx`À

ã¨xflÇ≤Ï`«"≥∞ÿ# ã¨O|O^èŒ=Ú#∞ Jaè=$kú KÕã¨∞H˘#∞@‰õΩ "å_»|_»∞#@∞¡ xâ◊ÛÜ«∞=Ú

KÕã≤H˘#∞=Ú. •xÖ’ H˘O « ÉèÏQÆ=Ú PÜ«∞# „Ñ[Å‰õΩ PÜ«∞# „¿Ñ=∞#∞ "≥Å¡_ç Ñ~°K«∞@Ö’

"å_»∞H˘#∞=Ú. \Ïq∞ ÉÏÔ~fl\ò Ñ¶‘xH±ûÖ’x Ñ¶ãπì JÃãOa¡ PÑ¶πQÍ_£ K«iÛH ã‘xÜ«∞~ü áêãì~üQÍ

Ñ¨x KÕâß~°∞. P K«iÛ J"≥∞iHÍ ^Õâ◊=ÚÖ’ |Ç¨ï`«fii`«QÆux Jaè=$kÌ K≥O^Œ∞K«∞#fl

ã¨OÑ¶∞=ÚÅÖ’ XHõ\˜. P áê+ì~°∞ QÍ~°∞ K≥Ñ≤Ê# Õ=∞#QÍ, ''rq «=Ú J#QÍ Ü≥∞_» ≥QÆHõ

áÈQ˘@∞ìH˘<Õ ã≤÷u.—— J<åfl_»∞. QÆ#∞Hõ =∞#=Ú U Ñ¨x KÕã≤#Ñ¨Ê\˜H˜ f„="≥∞ÿ# PÖ’K«<å

« «Ê~° « À<Õ K≥Ü«∂ºe. WK«∞Û@‰õΩ =∂ Ü≥Ú ŒÌ Uq∞ ÖË Œx H˘O Œ~°O\Ï~°∞, HÍx =∞#=Ú

„|u‰õΩ#flO «=~°‰õΩ =∞#=Ú W=fiQÆey#k XHõ@∞#fl Œx "å~°∞ =∞~°z áÈ «∞<åfl~°∞† J Õ

=∞# ã¨=∞Ü«∞=Ú ÖËHõ HÍÅ=Ú.

HÍÅ=Ú ZO`À qÅ∞"≥·#k QÆ#∞Hõ •xx Y~°∞Û ÃÑ@∞ì#Ñ¨C_»∞ XHõ L ÕÌâ◊ºÑ¨Ó~°fiHõOQÍ,

*Ï˝#Ü«ÚHõÎOQÍ Y~°∞Û ÃÑ\Ïìe. „Ñ¨[Å∞ h ã¨=∞Ü«∂xfl ^˘OyeOÑ¨‰õΩO_® K«∂K«∞HÀ"åe.

h ã¨=∞Ü«∞=Ú#∞ =º~°÷Ñ¨~°K«= Œ∞Ì. ''D ã¨=∂Ü«∂xfl Z@∞¡ QÆ_»áêe (Z@∞¡ K«Oáêe)——

Jx ZÑ¨C_≥·##∞ K≥Ñ¨Ê= Œ∞Ì. h „áê è•#º «ÖË"À h=Ù ≥eã≤H˘x, "å\˜x „Hõ=∞=ÚQÍ

[iyOK«∞@‰õΩ h =∞#ã∞ûxÅ∞ÑÙ H˘#∞=Ú. h „áê è•#º «Å *Ïa`åÖ’ Õ=Ù_»∞ =∞iÜ«Ú

h ‰õΩ@∞OÉ=Ú "≥Ú Œ\ ™ê÷#=Ú P„Hõq∞OKåe. H˘O « ã=∞Ü«∞=Ú x#∞fl QÆ∞iOz h=Ù

*Ï„QÆ`«ÎÑ¨_Õ^•xH˜ "å_»∞HÀ"åe. ã¨=∞`«∞Åº`«QÆÅ =ºH˜ÎQÍ LO_»QÆÅ∞QÆ∞#@∞¡ h=Ù Ñ¨x



„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

K≥Ü«∂ºe, q„â◊q∞OKåe, =∞iÜ«Ú P_»∞H˘#∞@‰õΩ ã¨=∞Ü«∞O ˆH\Ï~ÚOK«∞HÀ"åe. =∞iH˘O « ã¨=∞Ü«∞=Ú JHõ ~°Ö’#∞#fl „Ñ¨[Å‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«Úxq∞ «Î=Ú ˆH\Ï~ÚOKåe.

W=hfl KÕÜ«ÚK«∞ W «~°∞Å‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ <å‰õΩ ã¨=∞Ü«∞=Ú ÖË ÕÜ«∞xh=Ù «ÅOz Õ, Õ=Ù_»∞ \Ïg∞ ÉÏÔ~fl@∞ì‰õΩ K≥Ñ≤Ê# q+¨Ü«∂Å<≥·<å h=Ù KÕÜ«∞=Öˇ#x <Õ#∞HÀ~°∞`«∞<åfl#∞. ^Õ=Ù_»∞ J`«x`À K≥Ñ≤Ê#^Õ=∞#QÍ „Ñü J~°÷QÆO@ *Ï˝#Ü«ÚHõÎOQÍ"å_»∞H˘#=Öˇ#xÜ«Ú P q^èŒ=ÚQÍ KÕã≤#>ˇ¡Â# J`«xH˜ KåÅ J~°÷QÆO@ã¨=∞Ü«∂Å∞JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ #∞O_»∞#x K≥áêÊ_»∞. JO Œ∞#∞|\ì h J~°÷QÆO@Å∞ h=Ù Z@∞¡ "å_»∞K«∞<åfl"ÀJ «xH ≥eÑ≤# Ü≥∞_»Å h rq`åxfl h=Ù Z@∞¡ rqã∞Î<åfl"À#x J «_»∞ K≥ÑÊQÆÅ∞QÆ∞`å_»∞.h Ñ¨x ã÷Å=Ú#‰õΩ "≥à◊√§#Ñ¨C_»∞ =∞~°ÖÏ WO\˜H˜ =K«∞Û#Ñ¨C_»∞ h=Ù QÆ_ç¿Ñ J~°÷QÆO@Åã¨=∞Ü«∞=Ú q+¨Ü«∞=Ú h=Ù Uq∞ KÕÜ«∞QÆÅ∞æK«∞<åfl=Ù. _®Hõì~°∞ QÍi Ü≥Ú ŒÌ ‰õÄ~°∞ÛO_çJ «x Ñ≤Å∞Ñ¨Ù H˘~°ÔH· "ÕzÜ«ÚO_Õ J~°÷QÆO@ ã¨=∂Ü«∂xfl h"≥@∞¡ QÆ_»∞Ñ¨Ù «∞<åfl=Ù. h=ÙÇ¨ÏŸ@Å∞‰õΩ "≥o§#Ñ¨C_»∞ h=Ù QÆ_ç¿Ñ J~°÷QÆO@ U q èŒ=ÚQÍ QÆ_»Ñ¨QÆÅ∞æK«∞<åfl=Ù? DJ~°÷QÆO@Å ã=∞Ü«∞=ÚÖ’ Z=i<≥·# „¿Ñq∞OK«∞@‰õΩ h‰õΩ ã=∞Ü«∞=Ú#fl^•? P J~°÷QÆO@Åã=∞Ü«∞=ÚÖ’ á¶È#∞^•fi~å QÍx L «Î~°=Ú ^•fi~å QÍx Z=i<≥·# „áÈ «ûÇ≤ÏOK«∞@‰õΩ h=Ù„Ñ¨Ü«∞uflã¨∞Î<åfl"å? Z=i H˘~°ÔH·# „áêi÷OK« QÆÅ∞QÆ∞ «∞<åfl"å? h‰õΩ JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L#flã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ W`«~°∞Å‰õΩ Uq∞ W=fiQÆÅ#∞ J#fl JOâ◊=ÚÃÑ· ã¨$[<å`«‡Hõ=ÚQÍPÖ’zOK«∞=Ú.

h‰õΩ JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’#∞#fl J~°÷QÆO@ÅÖ’ XHõ Ñ¨ÙãÎHõ=Ú#∞ ~°zOK«=K«∞Û. XHõ P «‡#∞~°H˜ΔOK«=K«∞Û. XHõ x~°‚Ü«∞=Ú KÕÜ«∞=K«∞Û. XHõ J~°÷QÆO@Ö’<Õ Jâ◊√„Éèí"≥∞ÿ# WO\˜xâ◊√„ÉèíÑ¨~°K«=K«∞Û. W\ì suQÍ PÖ’z¿ãÎ h=Ù QÆ_»Ñ¨QÆeæ# J~°÷QÆO@Ö’ J<ÕHõ"≥∞ÿ# Ñ¨#∞Å∞™êkèOK«=K«∞Û. k#=ÚÖ’x „Ñü ÃãHõO_»∞#‰õΩ h=Ù Ñ¨ÓiÎQÍ Z^À XHõ Ñ¨xÖ’ x=∞QÆ∞fl_»"≥·LO_»=Öˇ#x <Õ#∞ K≥Ñ¨CK«∞<åfl#x J#∞H˘#= Œ∞Ì. hHõ=ã¨~°"≥∞ÿ#Ñ¨C_»∞ XHõ J~°÷QÆO@¿ãÑ¨Ùq~å=∞=Ú ‰õÄ_» fã¨∞H˘#=K«∞Û. J@∞¡ KÕÜ«Ú@=Å# ã¨=∞Ü«∞=Ú#∞ =º~°÷ÑïKÕHõO>ˇL ÕÌâ◊Ñ¨Ó~°fiHõ=ÚQÍ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã≤#@¡QÆ∞#∞.

h=Ù QÆ_ç¿Ñ „Ñu~ÀA =∞~°Å uiy h Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ ~å Œ∞ Jx h=Ù *ÏÑHõ=ÚOK«∞HÀ"åe.Hõ#∞Hõ „Ñük#=Ú h=Ù KÕÜ«Ú Ñ¨x Éèíq+¨º «∞ÎÖ’ h‰õΩÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»∞#@∞¡ QÆ_»∞Ñ¨ÙH˘#∞=Ú.^•xx =º~°÷Ñ¨~°K«= Œ∞Ì.

h «ÅOÑÙÅ`À, =∂@Å`À, Pã≤÷áêã∞÷Å`À „¿Ñq∞OK«∞=Ú

`«ÅOÑ¨ÙÅÖ’x â◊H˜Î: `«ÅOÑ¨ÙÅÖ’x â◊H˜Îx QÆ∂iÛ q=iOK«∞@‰õΩ XHõ ¢ã‘Î D „HÕk=$`åÎO «=Ú#∞ <å`À K≥Ñ≤Ê#k.

196


''„H˜ãπ=∞ãπ k<åÅÖ’ „HÕk JO «ã¨∞ÎÖ’#∞#fl JOE~°Ñ¨Ù K≥@∞ì<˘Hõ •xx fã≤H˘x"≥o§ "Õ∞_»ÃÑ· ÃÑ\ìux. •x ™ê÷#=ÚÖ’ „H˜ãπ=∞ãπ K≥@∞ì ÃÑ@∞ì JÖ’K«#`À JÖÏQÆ∞KÕã≤ux.q∞QÆ å H˘=∞‡Åxfl\˜HõO>ˇ „HÕ ŒQÍ#∞#fl H˘=∞‡ ÑÖ„_≥O_»∞ P‰õΩÅ∞ Hõey JO Œ=ÚQÍLOk. ^•xx K≥@∞ì #∞O_ç `˘ÅyOz#>ˇ¡ Â# K≥@∞ì JO^ŒqHÍ~°=∞ø`«∞O^Õ"≥∂#xP#∞‰õΩ<åfl#∞.

<Õ#∞ L ŒÜ«∞O ÖËz P K≥@∞ì#∞ H˜\˜H©Ö’ LO_»∞@K«∂z, P H˘=∞‡#∞ «Ñ¨ÊHõ q~°z"Õ™êÎ#∞, ''P H˘=∞‡ JO « ÉÏQÆ∞QÍ ÖË Œ∞, ^•xx «Ñ¨ÊHõ qiz"Õ™êÎ#∞—— Jx P#∞H˘<Õ^•##∞. H˘O « ã¨=∞Ü«∞"≥∞ÿ# «~°∞"å « =∞~°Å P K≥@∞ì#∞ "Õ∞=Ú#fl QÆkÖ’xH˜ =∂~åÛ=Ú.P K≥@∞ì#∞ <Õ#∞ QÆ=∞xOz#Ñ¨C_≥ÖÏ¡ ^•x q+¨Ü«∞"≥∞ÿ q~°∞ Œú"≥∞ÿ# «ÅOÑ¨ÙÖË =KåÛ~Ú.D _ÀÖÏÜ«∞=∂#OÖ’ XHõ\#fl~° <≥ÅÅ∞ QÆ_çzáÈÜ«∂~Ú.

XHõ ~ÀA L ŒÜ«∞O <Õ#∞ P K≥@∞ì ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o§#Ñ¨C_»∞ P „HÕ Œ H˘=∞‡‰õΩ QÆÅP‰õΩÅ∞ Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù Ñ¨K«Û ~°OQÆ∞‰õΩ uiQÍ~Ú. P XHõ H˘=∞‡ P‰õΩÅ∞ «Ñ¨Ê K≥@∞ìÖ’x q∞QÆ åP‰õΩÅxfl P‰õΩÑ¨K«Û ~°OQÆ∞Ö’<Õ LO_ç#q. "≥O@<Õ <å "≥∞ Œ_»∞Ö’ XHõ «ÅOÑ¶Ù «à◊√‰õΩ¯#"≥∞iã≤#>¡Â#k. P ãÖQÆu <Õ#∞ <å Éèí~°Î À K≥áêÊ#∞. JÑ¨C_®Ü«∞# <å "≥·Ñ¨Ù K«∂z, ''##∞flQÆ∞iOz h=Ù =∞Oz «ÅOÑ¨ÙÖË HõeyÜ«Ú<åfl=x <Õ##∞‰õΩO\Ï#∞—— J<åfl_»∞.

P ~ÀA P H˘=∞‡#∞ #iH˜"Õâß#∞. =∂ J`«ÎQÍi`À <åÔHÑ¨C_»∂ U^À XHõq"å Œ=ÚO@∂ LO_Õk. P"≥∞#∞ ZÑC_≥·##∂ U q+Ü«∞=ÚÖ’<≥·# xOkOKÕ ^•##∞HÍ Œ∞. Hõ#∞Hõ D q+¨Ü«∞OÖ’ „Ñ¨Ü≥∂QÆO KÕÜ«∂Å#∞‰õΩ<åfl#∞. =∂ J «ÎQÍix QÆ∞iOz<Õ#∞ «ÅOz#Ñ¨C_≥ÖÏ¡ P"≥∞#∞ nqOK«∞@ˆH xâ◊Û~ÚOK«∞‰õΩ<åfl#∞.

P"≥∞ |Ç¨ï J~°∞^Œ∞QÍ ##∞fl Ñ¨ÅHõiOKÕk. <å`À =ÚK«Û\ÕK«_®xH˜ JO`«W+ìÑ¨_ÕkHÍ Œ∞. HÍx S Œ∞ ~ÀAÅ «~°∞"å « P"≥∞ =¸_»∞ ™ê~°∞¡ ##∞fl ¿ãflÇ¨ÏÉèÏ==Ú`À##∞fl ÑÅHõiOzOk. Jk=~°‰õΩ XHõ ã=O «û~° HÍÅ=ÚÖ’ P~°∞ ™ê~°∞¡ =∂„ «"Õ∞ ÑÅ∞HõiOzÜ«ÚO@∞Ok.

'' «ÅOÑ¨ÙÅ‰õΩ#fl â◊HÎ—— J#∞ JOâ◊=ÚÃÑ· <Õ#∞ É’kèOK«∞ =~°∞ã¨ HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞ QÆÅÑ¨ÙãÎHõ=Ú#∞ P"≥∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕã≤#k. P ¢ã‘Î D q èŒ=ÚQÍ J#flk. ''W «~°∞Å#∞ QÆ∞iOz<Õ#∞ «ÅOKÕ «ÅOÑ¨ÙÅ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ |Ç¨ï *Ï„QÆ «Î =Ç≤ÏOK«∞K«∞<åfl#∞.——

=∞#+μºÅ#∞ QÆ∞iOz =∞#=Ú ÖHõ ÖË#xfl «ÅOÑÙÅ∞ HõeæÜ«ÚO\Ï=Ú. P «ÅOÑÙÅ∞ÉÏ èŒº`åÜ«Ú «=ÚQÍ «ÅOKåe. Pf‡Ü«∞ ÑikèÖ’ Ãã· «=Ú D «ÅOÑÙÅ∞ ÑiQÆ}#Ö’xHfã¨∞H˘#|_»∞#∞ Jx <Õ#∞ #=Ú‡`å#∞. =∞#=Ú `«ÅOÑ¨ÙÅ#∞ HõO_»¡`À K«∂_»ÖËHõáÈ~Ú#Ñ¨Ê\˜H˜ =∞# «ÅOÑ¨ÙÅ „Ñ¨ÉèÏ==Ú W «~°∞ÅÃÑ· K«∂Ñ¨|_»∞#x <Õ≥#∞ #=Ú‡`å#∞.



„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

P ¢ã‘Î Ü≥ÚHõ q~°∞ ŒÌ"≥∞ÿ# «ÅOÑ¨ÙÅ`À JOE~°Ñ¨Ù K≥@∞ì q~°∞ Œú"≥∞ÿ# suQÍ „Ñ¨ÉèÏq «=ÚKÕÜ«∞|_ç#@∞¡QÍ<Õ =∞# «ÅOÑ¨ÙÅ ^•fi~å ‰õÄ_» W «~°∞Å‰õΩ "Õ∞Å∞, H©_»∞Å∞ [~°QÆ=K«∞Û.

=∞# «ÅOÑÙÅ∞ „Ñ[Å#∞ „ÑÉèÏq «=Ú KÕÜ«Ú@ =∂„ «"Õ∞ QÍHõ "åi Ü≥∞_»Å =∞#=Ú„Ñ=iÎOKÕ f~°∞#∞ ‰õÄ_» "Õ~°∞QÍ =∂iÛ"ÕÜ«∞QÆÅ=Ù. ~°ÇÏãºOQÍ Z=i g∞ Œ<≥·# <åH+ìOÖËx«ÅOÑ¨ÙÅ∞ «ÅOK«∞K«∂ "å~°∞ KÕã≤# «Ñ¨CÅxfl <å =∞#ã¨∞ûÖ’ "≥∞ Œ∞Å∞ «∞O>Ë "åix

<Õ#∞ x[=ÚQÍ K«∂z#Ñ¨C_»∞, <å =∞#ã¨∞Ö’ TÇ≤ÏOK«∞‰õΩ#fl ^•xfl |\ì <å „Ñ¨=~°Î#Ü«ÚO_»∞#∞.

XHõ ~ÀA <å ‰õΩ=∂Ô~Î Ñ¨ ÀÜÕ∞_»∞ ^•\˜# =Ü«∞ã¨∞ûÖ’ L#flÑ¨C_»∞ "Õ∞q∞ ŒÌ~°O HõÅã≤|*Ï~°∞‰õΩ "≥àÏ§=Ú, P"≥∞ =ÚY=Ú xO_® P ~ÀA# "≥Ú\=∞Å∞O_≥#∞. P"≥∞ «Å"≥O„@∞HõÅ∞ ãiQÍæ Œ∞=fi|_»ÖË Œ∞. P"≥∞ "≥·ÑÙ K«∂z#ÑC_≥ÖÏ¡ ''h=Ù JO « ÉÏQÍ Hõ#|_»∞@ÖË Œ∞—— Jx Ñ¨Å∞=∂~°∞¡ <Õ#∞ «ÅOz#@∞¡ <å‰õΩ *Ï˝Ñ¨Hõ=ÚOk. P ™êÜ«∞OHÍÅ=Ú#‰õΩ<å ‰õΩ=∂Ô~Î Hõ$OyáÈ~Ú#@∞¡ Hõ#|_»QÍ, ^•xH˜ HÍ~°}"Õ∞=∞x <Õ#∞ P"≥∞#∞ J_çQÍ#∞.JO Œ∞‰õΩ P"≥∞ ''D ~ÀA <Õ#∞ JO ŒqHÍ~°=ÚQÍ Hõ#|_®¤#∞ Hõ •—— Px J#flk. P ~ÀA«ÅOÑÙÅÖ’x â◊HÎx QÆ∞iOz Õ=Ù_»∞ <å`À =∂@ÖÏ_®_»∞. „¿Ñ=∞QÆÅ =∞Oz «ÅOÑÙÅ∞

HõeyÜ«ÚO_»∞@ =Å# =∞#=Ú „Ñ[Å‰õΩ ãÇÜ«∞HÍ~°∞Å∞QÍ LO_»QÆÅ=Ú. HÍx „¿Ñ=∞ÖËx K≥_»∞ «ÅOÑ¨ÙÅ∞ =∞#Ö’#∞#flÑ¨C_»∞ Jq "åix QÍÜ«∞Ñ¨~°∞Û#∞.

U ≥·<å XHõ ~ÀA XHõ =ºHÎx „áê~°÷# H˘~°‰õΩ h`À fã¨∞H˘xáÈ~Ú, "åi q+¨Ü«∞"≥∞ÿ=∞Oz «ÅOÑÙÅ∞ «ÅOK«=∞x <Õ≥#∞ q∞=Ú‡Å#∞ „áÈ «ûÇ≤Ïã∞Î<åfl#∞. P ~ÀAO`å J «x‰õΩ#flâ◊HÎ, ™ê=∞~åúºÅ#∞ QÆ∞iOz, ã¨∞ÅHõΔ}ÏÅ#∞ QÆ∞iOz, "å~°∞ h‰õΩ KÕã≤# U ≥·# ŒÜ«∞QÆÅHÍ~°º=Ú QÆ∞iOz "åi ÃÑ·~°∂Ñ¨=Ú#∞ QÆ∞iOz «y# „Ñ¨â◊Oã¨ h=Ù KÕÜ«Ú=Ú. «~°∞"å «~ÀA# J^Õ Ñ¨^Œúux =∞~À =ºH˜ÎÃÑ·# ‰õÄ_» J=∞Å∞Ñ¨~°K«∞=Ú. P `«~°∞"å`« h‰õΩ„áê=ÚYº=ÚQÍ Hõ#|_Õ =∞#+¨μºÅO^Œi q+¨Ü«∞=Ú PÖÏˆQ [iyOK«∞=Ú. JÑ¨C_»∞„Ñ[Å#∞ QÆ∞iOz =∞Oz «ÅOÑÙÅ∞ «ÅOKÕ JÅ"å@∞ h‰õΩ =ã∞ÎOk.

h «ÅOÑÙÅ`À „Ñ[Å#∞ „¿Ñq∞OK«∞=Ú. P q è•#=ÚÖ’ h=Ù "åi rq`åÅ‰õΩˆHΔ=∂aè=$kú HõeyOz |Å=Ú KÕ‰õÄ~°ÛQÆÅ=Ù.

=∂@ÅÖ’x â◊HÎ: W «~°∞Å ˆHΔ=∂aè=$kú H˘~°‰õΩ =∞# =∂@Å∞ Z@∞¡ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»∞<ÀZ@∞¡ "åix „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«=Öˇ<À J#fl q+¨Ü«∂xfl Wk=~°ˆH K«iÛOKå=Ú. „Ñ¨[Å#∞„¿Ñq∞OK«∞ q+¨Ü«∞=ÚÖ’ ‰õÄ_» D ã¨OQÆu „Ñ¨™êÎqOK«QÀ~°∞ «∞<åfl#∞. x#fl\˜ k#=Ú#WO\˜ ã÷Å=ÚÅ∞ J=Ú‡ XHõ "åºáêix <Õ#∞ HõÅ∞ã¨∞‰õΩ<åfl#∞. P"≥∞ HõO_»∞¡ he ~°OQÆ∞Hõey KåÖÏ JO^Œ=ÚQÍ #∞#fl=x P"≥∞`À K≥áêÊ#∞. <Õ#∞ K≥Ñ≤Ê# =∂@‰õΩ P"≥∞

198


ã¨O`À+≤OzOk. P =∂@ K≥Ñ¨C@‰õΩ H˘kÌ=∂„`«Ñ¨Ù â◊H˜Îx =∂„`«"Õ∞ <Õ#∞ QÆ_çáê#∞.J@∞=O\˜ =∞~À "åºáêix ‰õÄ_» <Õ#∞ HõÅ∞ã¨∞‰õΩ<åfl#∞. P"≥∞ ÃÑ·~°∂Ñ¨=Ú Jã¨=∂#"≥∞ÿ#suÖ’ PHõ~°¬}©Ü«∞=ÚQÍ #∞O_»∞@#∞ |\ì P"≥∞ KåÅ JO Œ=ÚQÍ LO Œx P"≥∞`ÀJ<åfl#∞. JO Œ∞‰õΩ P"≥∞ ZO`À ã¨O`À+≤OzOk. P q èŒ=ÚQÍ P W ŒÌi =º‰õΩÎÅ‰õΩ <Õ#∞ˆHΔ=∂aè=$kú HõÅ∞QÆ*ËÜ«∞QÆeQÍ#∞. D Ô~O_»∞ q+¨Ü«∂ÅÖ’ =∂=¸Å∞ =º=Ç¨~° suÖ’„áÈ «ûÇ≤ÏOK«|_®¤~°∞. =∞#=Ú „¿Ñ=∞ qÑ¡=HÍ~°∞Å=Ú QÆ#∞Hõ =∞# =∂@ÅÖ’x â◊HÎx|\ì =∞# K«∞@∂ì L#fl "åix „Ñu ~ÀE „¿Ñ=∞`À „áÈ «ûÇ≤ÏOK«=ÅÜ«Ú#∞.

<å Éèí~°Î QÀÖòÊù P@ P_ç# «~°∞"å « x#fl\ k#=Ú# WO\H =KåÛ_»∞. PÜ«∞# =zÛ#S Œ∞ xq∞ëêÅÖ’<Õ <Õ#∞ „â◊q∞Oz ÑxKÕã∞Î<å#flx K«∂_»\ÏxH JO Œ=ÚQÍ #∞<åfl#xJO Œ∞=Å# ##∞fl „¿Ñq∞ã¨∞Î<åfl_»x PÜ«∞# K≥áêÊ_»∞. D Ñ¨ÙãÎHõ=Ú „"åÜ«ÚK«∞ ^•^•Ñ¨ÙU_»∞ QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞O QÆ_çáê#∞. P `«~°∞"å`« H˘O`« q~å=∞=Ú fã¨∞H˘O^•=∞x`«ÅOK«∞K«∞#fl ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ <å Éèí~°Î =∂@Å∞ <Õ<≥O`À qÅ∞=QÆÅ ^•x#x ##∞fl„¿Ñq∞OKÕ"å~°∞ ‰õÄ_» L<åfl~°#fl ÉèÏ=# <å‰õΩ HõeyOz#q. QÆ «~å„u <å ‰õΩ=∂~°∞_»∞PÜ«∞# ÉèÏ~°º "åi a_»¤ À HõÅã≤ XHõ qO Œ∞‰õΩ Ç¨Ï[~°Ü«∂º~°∞. JÑ¨C_»∞ h=Ù =∞OzÉèÏ~°º=Ù, =∞Oz «e¡q Jx <å HÀ_»Ö·# xHÀÖò À J<åfl#∞. JO «‰õΩ =ÚO Œ∞QÍ<Õ <å‰õΩ=∂~°∞_»∞ ''x#∞fl „¿Ñq∞ã∞Î<åfl#∞——, Jx P"≥∞ K≥qÖ’ "≥∞Å¡QÍ K≥áêÊ_»∞. D q è•#=ÚÖ’<Õk#=∞O « =∞#=Ú XHõi<˘Hõ~°∞ „á⁄ «ûÇ≤ÏOK«∞H˘#∞K«∂ „¿Ñ=∞#∞, è≥·~°º=Ú`À ‰õÄ_ç##=∞‡Hõ=Ú#∞ W «~°∞ÅÖ’Lá⁄ÊOQÆKÕÜ«∂e.

r= =∞~°}=ÚÅ∞ <åÅ∞Hõ =â◊=ÚÖ’#∞#flq. Wk ZO « Jâ◊Û~°ºHõ~°"≥∞ÿ# «ÅOÑ¨Ù.W «~°∞Å q+Ü«∞OÖ’ QÍx =∞#ãfiO « q+Ü«∂ÅÖ’ QÍx r==Ú HõÅ∞æ@‰õΩ ÖËHõ =∞~°}=ÚHõÅ∞QÆ∞@‰õΩ JkèHÍ~°=Ú#∞ „Ñ¨Ü≥∂yOK«QÆÅ=∂@Å∞ K≥Ñ¨ÊQÆÅ=Ú. W «~°∞Å`À =∞#=Ú=∂@ÖÏ_»∞ =∂@Å∞ =∞# rq «=ÚÅÃÑ· ‰õÄ_» „ÑÉèÏ==Ú K«∂ÑÙ#∞.

É·aÅ∞Ö’ ''r= =∞~°}=ÚÅ∞ <åÅ∞Hõ=â◊=Ú, ^•xÜ«∞O Œ∞ „Ñ‘u Ñ¨_»∞"å~°∞ ^•xÑ¶Å=Ú uO Œ∞~°∞—— (™ê"≥∞ «Å∞18:21). Jx „"åÜ«∞|_çOk.

=∂@Å∞ â◊HÎ xO_»∞H˘#fl áê„ «Å∞. Jq ã¨$[<å «‡Hõ"≥∞ÿ# â◊HÎx QÍx q<åâ◊Hõ~°"≥∞ÿ#â◊HÎx QÍx =∞# HÀiHõ#∞ |\ì =∞#‰õΩ JO Œ*ËÜ«Ú#∞. h=Ù =∂@ÖÏ_»∞#Ñ¨C_»∞ |Ç¨ï*ÏQÆ~°∂Hõ`«`À =∂@Å#∞ ZOK«∞H˘x =∂\Ï¡_»∞=Ú. rq`«=Ú#∞ =∂~°ÛQÆÅ â◊H˜Î P=∂@ÅOkOKÕ =~°Î=∂#=ÚÖ’ LO_»∞#∞. =∞# =∂@Å`À<Õ =∞#O XHõ =ºHÎ Ü≥ÚHõQ“~°=„Ñ¨ Œ"≥∞ÿ# ã≤÷ux Hõ@ìQÆÅ=Ú ÖËHõ Ñ¨_»„^ÀÜ«∞QÆÅ=Ú. =∞# =∂@Å •fi~å W «~°∞Å#∞JÑH©iÎáêÅ∞ KÕÜ«∞QÆÅ=Ú. Hõ#∞Hõ W «~°∞Å#∞ QÆ∞iOz =∞#=Ú =∂@ÖÏ_»∞#ÑC_»∞ *Ï„QÆ «Î=Ç≤ÏOK«=Öˇ#∞. XHõix QÆ∞iOz =∞~˘Hõi Jaè„áêÜ«∞=Ú#∞ K≥iÑ≤"ÕÜ«Ú@‰õΩ Z@∞=O\˜q+¨„Ñ¨Ü≥∂QÆ=Ú KÕÜ«∞= Œ∞Ì.



„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

h =∂@Åhfl XHõ y_»¤OyÖ’ Éèí„ ŒÑ~°Kå=x TÇ≤ÏOK«∞‰õΩO^•=Ú. h=Ù „Ñu~ÀAL ŒÜ«∂<Õfl JHõ _çH˜ "≥o¡, JHõ _» ™⁄~°∞QÆ∞ÅÖ’ Éèí„ ŒÑ¨~°K«|_çÜ«Ú#fl P =∂@Å#∞ K«kq,h=Ù Ö’Hõ=ÚÖ’xH˜ J_»∞QÆ∞ ÃÑ@ìHõ =Ú#∞Ñ¨Ù J=ã¨~°"≥∞ÿ# =∂@Å#∞ U~°∞H˘x,Éèí„ ŒÑ¨~°K«∞‰õΩO\Ï=Ù. h=Ù Z@∞=O\˜ =∞#∞+¨μºÅ#∞ HõÅ∞ã¨∞H˘#É’=ÙK«∞<åfl"À "åixQÆ∞iOz h‰õΩ Wk=~°ˆH `≥eã≤Ü«ÚO_»=K«∞Û. J@∞=O\˜"åix „¿Ñ=∞`À, ^è≥·~°º=Ú`À,qâßfiã¨=Ú`À xO¿Ñ =∂@Å#∞ h=Ù U~°∞‰õΩO\Ï=Ù. ~À[O`å Z=Ô~=ix h=ÙHõÅ∞ã∞Q˘#É’=ÙK«∞<åfl"À "åiH HÍ=Åã≤# =∂@Å#∞ fã≤H˘#∞=Ú. "åiÖ’ „ÑuÜ≥ÚHõ iHh=Ù n"≥#Hõ~°=ÚQÍ LO_®Åx xâ◊Û~ÚOK«∞HÀ"åe. J@∞=O\˜ =∂@Å`À<Õ "åixHõÅ∞ã∞H˘#∞@ =∞Ozk.

ZO`«=∞Okx „Ñü~ÀA <Õ#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«QÆÅ<À Ü«∞#fl ãÖQÆux <Õ#∞ÖHõ "Õã≤H˘O\Ï#∞. Z<Àfl J#=ã~°"≥∞ÿ# =∂@Å∞ =º~°÷=ÚQÍ =ÚK«Û\Oz, <å rq «=ÚÖ’KåÖÏHÍÅ=Ú =º~°÷=ÚKÕâß#∞. "å\˜ =Å# <å‰õΩ U "Õ∞Å∞ HõÅ∞QÆHõáÈQÍ, W «~°∞Å∞^Œ∞óYÑ¨_»∞@‰õΩ <å =∂@Å∞ HÍ~°}=ÚÖˇ·#q. J\˜ì ãÖ^Œ~°ƒù=ÚÅ H˘~°‰õΩ <Õ#∞zO «Ñ_»∞ «∞<åfl#∞. QÆ «=ÚÖ’ <å =∂@Å=Å# HõeyOz# #+ì=Ú#∞ uiy K«Hõ Ñ~°K«∞@‰õΩgÅ∞QÍ WÑ¨C_»∞ <å =∂@Å#∞ ã¨=iOK«∞H˘#∞K«∞<åfl#∞.

=∞# <åÅ∞Hõ KåÖÏ z#fl J=Ü«∞="Õ∞. =∞#O *ÏQÆ~°∂‰õΩÅ"≥∞ÿÜ«ÚO_»HõáÈ Õ =∞#‰õΩ<åâ◊#=Ú HõeyOK«∞ Jyflx Jk ~°QÆ∞ÅÃÑ_»∞ «∞Ok. ~å*·# ^•g Œ∞ J#∞k#=Ú «#<À\˜#∞O_ç =K«∞Û =∂@Å#∞ QÆ∞iOz „áêi÷OKÕ"å_»∞ ''<å <åÅ∞Hõ`À áêÑ¨=ÚKÕÜ«∞‰õΩO_»∞#@∞¡ <å =∂~°æ=ÚÅ#∞ *Ï„QÆ «ÎQÍ K«∂K«∞H˘O Œ∞#∞—— Jx PÜ«∞# J<åfl_»∞(H©~°Î#Å∞ 39:1). J «x <À\ =∂@Å∞ ÇÏ$ ŒÜ«∞ è•º#=Ú Õ=ÙxH JOwHÍ~°=ÚQÍLO_®Åx J «_»∞ „áêi÷OKå_»∞ (H©~°Î#Å∞ 19:14). <åÅ∞Hõ Ü≥ÚHõ â◊HÎ J «xH ≥eÜ«Ú#∞.QÆ#∞Hõ ãïÜ≥ÿ∞# =∂~°æ=ÚÖ’ #_»∞K«∞@‰õΩ Õ=Ùx ™êÜ«∞=Ú HÍ=Öˇ#x ≥eã≤H˘<åfl_»∞.=∞#=Ú ‰õÄ_® D q+Ü«∞=ÚÖ’ ^•g Œ∞ =∂kix J#∞ãiOKåe.

Pã≤÷áêã¨∞ÎÅ‰õΩ#fl â◊HÎ:– =∞#=∞O Œ~°=Ú Pã≤÷áêã¨∞ÎÅ∞ HõeyÜ«Ú<åfl=Ú. Wq H˘O ŒiH˜q∞QÆ`å"åiHõO>ˇ JkèHõ=ÚQÍ L#flÑ¨Ê\˜H˜ =∞#HõO^ŒiH˜ L#fl Pã¨∞÷Å#∞ W`«~°∞Å‰õΩn"≥#Hõ~°=ÚQÍ LO_»∞#@∞¡ "å_»QÆÅ=Ú. «ÅOÑÙÅ∞, =∂@Å∞ ZO`À „ÑÜ≥∂[#Hõ~°"≥∞ÿ#q.W`«~ ° ∞Å#∞ =∞#=Ú „ ¿Ñq∞OK«∞K « ∞<åfl=∞x ` ≥Å∞Ñ ¨ Ù@‰ õ Ω =∞#=Ú "å\˜xLÑ¨Ü≥∂yOK«=K«∞Û#∞. =∞# =ã¨∞ÎãÖ|O èŒ"≥∞ÿ# Pã¨∞÷Å∞ ‰õÄ_® W «~°∞Å H˘~°‰õΩ =∞#=Ú"å_»=K«∞Û. H˘O «=∞OkH˜ Jq ZO`À „Ñ¨Ü≥∂[#Hõ~°=ÚQÍ #∞O_»∞#∞.

=∞#‰õΩ Ô~O_»∞ JOwÅ∞ LO>Ë Uq∞Ü«Ú ÖËx"åxH XHõ\ WzÛ"ÕÜ«∂Åx É·aÅ∞K≥|∞ «∞Ok. J Õ ã∂„ «=Ú =∞#=Ú u<Õ PÇ~°=Ú q+Ü«∞=ÚÖ’ ‰õÄ_® LÑÜ≥∂yOKåe

200


(Å∂HÍ 3:11). Já⁄ã¨ÎÅ∞Å HÍ~°º=ÚÅÖ’ K≥Ñ¨Ê|_ç# Pk=∞ ãÖÑ¶¨∞=Ú |Ç¨ïâ◊H˜ Î=O`«"≥∞ ÿ#k. Jk J#∞k#=Ú =$kúá⁄OkOk. JÖ∫H˜Hõ"≥∞ ÿ# ã¨∂K«#Å∞,=∞Ç¨Ï`å¯~°º=ÚÅ∞ Z<Àfl P ãÖÑ¶∞=ÚÖ’ ™ê=∂#º"≥∞ÿ# suÖ’ [iˆQq. Õ=Ùx â◊HÎ "åi=∞^èŒºÖ’ „Ñ¨`«ºHõΔ=∞~ÚºOk. "å~°∞ `«=∞ Ñ¨Ó~°‚Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=Ú`À, =∞#ã¨∞û`À, â◊H˜Î`À,Pã≤÷áêã¨∞ÎÅ`À XHõi<˘Hõ~°∞ „¿Ñq∞OK«∞‰õΩ<åfl~°∞.

''qâ◊fiã≤Oz#"å~°O Œ~°∞#∞ UHõÇ¨Ï$ ŒÜ«∞=Ú#∞ UHÍ «‡Ü«ÚQÆÅ"åÔ~·Ü«ÚO_çi. Z=_»∞#∞ «#‰õΩ Hõey#"å\Ö’ UkÜ«Ú «# ŒxJ#∞H˘#ÖË Œ∞† "åiH Hõey# ŒO «Ü«Ú "åiH ãq∞+≤ìQÍ#∞O_≥#∞.——

Já⁄. HÍ. 4:32

=∞#=Ú ãfiO « •~°∞Å=∂ ÖËHõ QÆ$ÇÏx~åfiÇÏ‰õΩÅ=∂? =∞#‰õΩ Hõey# „Ñu q+Ü«∞=ÚÕ=Ùx #∞O_ç =∂„ «"Õ∞ HõeÔQ#∞. Hõ#∞Hõ Jhfl PÜ«∞#‰õΩ K≥Ok#"Õ. PÜ«∞# Pã≤÷H˜ =∞#=Ú

x~åfiÇ¨Ï‰õΩÅ=Ú =∂„ «"Õ∞. H˘xfl™ê~°∞¡ =∞#=Ú =ã¨∞ÎãÖÑ¨ Œ#∞ Ç¨Ï «∞ÎH˘xÜ«ÚO\Ï=Ú."å\˜ q+¨Ü«∞=ÚÖ’ x*ÏxH˜ =∞#=Ú Ñ¨@∞ì|>Ëì"å~°=ÚQÍ LO_»‰õÄ_» Œ∞. XHõ"Õà◊ Õ=Ù_»∞"å\˜x W «~°∞Å LÑ¨Ü≥∂QÍ~°÷"≥∞ÿ "å_» ŒÅ∞K«∞‰õΩO>Ë =∞#=Ú W+ìÑ¨_®e. =∞#‰õΩ#fl Pã≤÷âßâ◊fi «"≥∞ÿ# qÅ∞"≥·#k HÍ Œ∞. x*ÏxH˜ xezÜ«ÚO_Õ qÅ∞= W «~°∞Å‰õΩ WK«∞Û@Ö’<ÕL#flk. H˘iOnäÜ«ÚÅ‰õΩ áœÅ∞ „"åÜ«ÚK«∂, ¿Ñ ŒÅ‰õΩ "åizÛ# ^• «$ «fi=Ú x «º «fi=Ú=~°‰õΩ LO@∞O Œx K≥áêÊ_»∞ (2 H˘iOnä. 9:9).

Õ=Ù_»∞ =∞#H˜zÛ# Pã¨∞÷Å#∞ =∞#=Ú J#∞ÉèíqOKåÅx „Ñ¨Éèí∞=Ù HÀ~å_»∞. HÍx =∞#Pã∞÷Å∞ =∞#Å#∞ "å\ =â◊=ÚÖ’ LOK«∞H˘#∞@‰õΩ =∞#=Ú W+ìÑ_®Åx PÜ«∞# HÀ~°ÖË Œ∞.=∞#‰õΩ =∞#=Ú "Õã¨∞HÀ=Åã≤# „Ñ¨â◊fl U Œ#QÍ, ''<Õ#∞ <å Pã≤÷H˜ Ç¨Ï‰õΩ¯^•~°∞_»<å ÖËHõ <åPã¨∞÷Å∞ <åÃÑ· Ç¨Ï‰õΩ¯QÆeyÜ«Ú#fl"å?—— h‰õΩ#fl Pã¨∞÷Å∞ W`«~°∞Å‰õΩ n"≥#Hõ~°=ÚQÍLO_»QÆÅ∞QÆ∞K«∞#fl"å? h‰õΩ#fl ™ê=∞„yx q_»∞K«∞@‰õΩ W+¨ìÑ¨_»∞K«∞<åfl"å? h=Ù"å_»∞H˘#ÖËx"å\<≥·<å q_çzÃÑ@ìQÆÅ∞QÆ∞K«∞<åfl"å?

Ñ¨Å∞=∂~°∞Å∞ <å‰õΩ J «Î~°∞ ã‘™êÅ∞ |Ç¨ï=∂#=ÚÅ∞QÍ W=fi|_»∞#∞. W\©=Å <å[#‡k#=Ú#‰õΩ J «Î~°∞ ã‘™êÅ∞ ã=∞$kúQÍ |Çï=∂#=ÚÅ∞QÍ W=fi|_ç#q. XHõ~ÀAXHõ ¿ãflÇ≤Ï «∞~åÅ∞ <å‰õΩ KÕã≤# LÑ¨HÍ~°=Ú xq∞ «Î=Ú P"≥∞‰õΩ Ñ¨ãÖ ≥·# J «Î~°∞#∞W=fi ŒeKå#∞. <Õ#∞ ™⁄~°∞QÆ∞Ö’ K«∂z#Ñ¨C_»∞, KåÖÏ Ys ≥·# J «Î~°∞ ã‘™ê =∞iÜ«Úâ◊s~°=Ú#‰õΩ "å_»∞H˘#∞ Ö’+¨<£ <å‰õΩ Hõ#|_ç#q. <Õ#∞ "å\˜x KÕuÖ’xH˜ fã≤H˘#Hõ=ÚO Œ∞, <åÖ’ <Õ#∞ |ÇïQÍ =∞ Œ#Ñ_»=Åã≤=zÛOk. H˘xfl xq∞+=ÚÅ «~°∞"å «,QÆÉÏÅ∞# fã≤, z#fl ãÖzÖ’ "Õã≤ P"≥∞ KÕuH˜KåÛ#∞. <ÕxzÛ# P |Ç¨ï=∂#=ÚP"≥∞#∞ |Ç¨ïQÍ ãÖ`À+¨ÃÑ\˜ìOk. <Õ#∞ KÕã≤# Q˘Ñ¨Ê Ñ¨x U=∞#QÍ, <Õ#∞ uiyã¨=∞‰õÄ~°∞ÛH˘#QÆey# Pã≤÷x P"≥∞H˜=fiQÆeQÍ#∞.



„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

g∞‰õΩ#fl =ã¨∞Îã¨=Ú^•Ü«∞=ÚÅ#∞ W`«~°∞Å#∞ ãÖ`À+¨ÃÑ@∞ì suÖ’ "å_»∞=∞x„|u=∂Å∞K«∞<åfl#∞. |Ç¨ï=∂#=ÚÅ∞ WK«∞Û Ñ¨^Œúu „¿Ñ=∞#∞ Hõ#|~°∞K«∞@ Ü«∞O^Œ∞J Œ∞ƒù «=ÚQÍ ÑxKÕÜ«Ú#∞. L^•ÇÏ~°}‰õΩ, XHõ ¿ãflÇ≤Ï «∞~åÅ∞ <å‰õΩ å#∞ W=fi ŒÅK«∞‰õΩ#fl[#‡k# HÍ#∞Hõ ÑÓiÎQÍ «Ü«∂~°∞KÕÜ«∞|_»#O Œ∞# H˘O « PÅãº=∞QÆ∞#x K≥Ñ≤ÊOk. •xx<Õ#∞ JO Œ∞H˘#flÑ¨C_»∞ Jk <å ‰õΩHõ Ü≥ÚHõ ~°∂Ñ¨=Ú#∞ z„uOz# ÉÁ=∞‡ =∂„ «"Õ∞.HÍx ^•xx Z<Àfl ãO= «û~åÅ H˘Åk K«∂z P#OkOK«∞@‰õΩ <å‰õΩ gÅ∞ HõeyOk. Pz„ «Ñ@=Ú <åÔHO`À n"≥#Hõ~°=ÚQÍ#∞O_≥#∞. •x HõO> <å ¿ãflÇ≤Ï «∞~åÅ∞ P z„ «=Ú#∞«Ü«∂~°∞ KÕ~ÚOK«∞@Ö’ KÕã≤# „Ñ¨Ü«∞ «fl=Ú ZO`À Q˘Ñ¨Ê ŒxÑ≤OzOk.

W «~°∞Å‰õΩ =∞#"Õ∞k WzÛ##∞ "Õ∞Å∞Hõ~°=ÚQÍ<Õ Ñi}q∞OK«∞#∞. W «~°∞Å‰õΩ x[=ÚQÍHÍ=Åã≤#^•xÖ’ H˘O «=~°ÔH·<å "åi KÕuHõOkOK«∞@‰õΩ „Ñ¨ ÕºHõ"≥∞ÿ# „â◊ Œú fã≤H˘#∞=Ú.J#QÍ Ñ¶ÖÏxk "åiHK«∞Û@ =Å# Jk "åi Ü≥ÚHõ JHõ ~° f~°∞Û#x h=Ù Ziy Õ •xx«Ñ¨ÊHõ KÕÜ«Ú@‰õΩ W+ìÑ¨_»∞=Ú. <å ¿ãflÇ≤Ï «∞~åeH˜ XHõ =∞Oz *ÏuH˜ K≥Ok# ‰õΩHõ

LO_Õk. Jk KåÖÏ z#flQÍ L#flÑ¨C_Õ K«xáÈ~ÚOk. JÑ¨C_®"≥∞‰õΩ QÆ∞O_≥ Ñÿe#@¡~ÚºOk. P ‰õΩHõ ™ê÷#=ÚÖ’ =∞~˘Hõ ‰õΩHõ #∞ ≥K«∞ÛH˘#∞@‰õΩ P"≥∞ Ü≥Ú ŒÌ ™È÷=∞ «ÖË‰õΩO_≥#∞. Hõ#∞Hõ <Õ#∞ =∞~À ‰õΩHõ¯#∞ P"≥∞‰õΩ |Ç¨˙HõiOz#Ñ¨C_»∞ P"≥∞ Pâ◊Û~°ºK«H «∞~åÅ~ÚºOk. =∞#=Ú PÜ«∞##_çy#>¡Â# „Ñ[Å‰õΩ HÍ=Åã≤#"å\x WK«∞Û@‰õΩ Õ=Ù_»∞=∞#‰õΩ «y# ™ê=∞~°úº=Ú HõÅ∞QÆ*Ë™êÎ_»∞. P q èŒ=ÚQÍ PÜ«∞# «# „¿Ñ=∞#∞ "≥Å¡_çÑ~°∞™êÎ_»∞.=∞#=Ú LOK«∞H˘x ^•xx J#∞ÉèíqOz, W «~°∞Å‰õΩ W=fiQÆey#O «QÍ Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩW™êÎ_»∞. J~Ú Õ =∞#‰õΩ#fl"å\x =∞#O QÆ\ìQÍ Ñ@∞ìH˘#‰õΩO_®, W «~°∞ÅHKÕÛ J=HÍâ◊=ÚÅH˘~°‰õΩ =∞#=Ú Z Œ∞~°∞K«∂_®e.

H˘xfl™ê~°∞¡ W «~°∞ÅH˜K«∞Û@‰õΩ <Õ#∞ L èŒ$ «"≥∞ÿ# suÖ’ Ñ¨xKÕ™êÎ#∞. <Õ#∞ W «~°∞Å‰õΩPj~åfi ŒHõ~°=ÚQÍ LO_®Å#fl L Õúâ◊=Ú`À =∂ WO\Ö’ „Ñu ÉèÏQÆ=Ú#∞, =∂ |Å¡™⁄~°∞QÆ∞Å#∞, =¢ãÎ=ÚÅ∞ èŒiOK«∞H˘#∞ QÆkx, #QÆÅ∞ ^•K«∞H˘<Õ ™⁄~°∞QÆ∞#∞ ÑïjeOz,Uk W=fiQÆÅ<å Jx *Ï„QÆ «ÎQÍ K«∂z, „ÑHõ # ÃÑ_» å#∞. <å‰õΩ Pâ◊Û~°º=Ú HõeyOz#XHõ ãÖQÆu U=∞#QÍ, <Õ#∞ XHõ =ã¨∞Î=Ù#∞ Ô~O_»∞ =¸_»∞ ãÖ=`«û~åÅ =~°‰õΩ"å_»HõáÈ~Ú##∞, ^•xx W`«~°∞Å‰õΩ WzÛ"ÕÜ«Ú@‰õΩ =∞#ã¨∞û ~å^Œ∞. HÍx =∞#ãÖáê Œº=ÚÅ#∞ W «~°∞Å‰õΩ n"≥#Hõ~°=ÚQÍ #∞O_»∞#@∞¡ "åix =∞#=Ú „¿Ñq∞OK«∞K«∞<åfl=∞x, "å~°∞ ‰õÄ_® ZO`À qÅ∞"≥·#"å~°x Hõ#|~°K«∞@‰õΩ WzÛ"ÕÜ«Ú@ ZO`«„âıÜ«∞ã¨ ~°=Ú.

h=Ù Õxx W «~°∞ÅH˜"åfie J#fl ãÖQÆux ÕÅ∞ÛH˘#∞@‰õΩ h‰õΩ Hõ+ì"≥∞ÿ Õ, Õ=Ùxxã¨Ç¨Ü«∞=Ú H˘~°‰õΩ J_»∞QÆ∞=Ú. JÑ¨C_®Ü«∞# W «~°∞Å‰õΩ WK«∞Û q+¨Ü«∞=ÚÖ’ hÔH<Àfl

202


ãÖQÆ «∞Å∞ K«∂Ñ¨Ù#∞. QÍÜ«∞Ñ¨_ç#"åiH˜ h „¿Ñ=∞#∞ K«∂Ñ¨Ù@‰õΩ Jq LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»∞#∞.=∞#‰õΩ#fl^•xx ã¨^Œ∞^ÕÌâ◊=Ú`À "å_ç# Ü≥∞_»Å, „¿Ñ=∞ qã¨ÎiOK«∞#∞. ^Õ=Ù_çzÛ#™êfiã÷º=ÚÅ‰õΩ QÆ$ÇÏx~åfiÇÏ‰õΩÅ=∞x =∞#Å#∞ =∞#=Ú |∞∞A=ÙKÕã≤H˘#flÑC_»∞, Z‰õΩ¯"≥·#ãÖÑ¨^Œ#∞ ^Õ=Ù_»∞ =∞#H˜™êÎ_»∞. ã¨}∞QÆ∞K«∂, H˘OK≥=ÚQÍ q`«∞Î"å_»∞ H˘OK≥=ÚQÍ<ÕHÀÜ«Ú#∞. ã=∞$kúQÍ q «∞Î"å_»∞ (W «~°∞Å‰õΩ n"≥# HõÅ∞QÆ∞#@∞¡) ã=∞$kúQÍ ÑO@ HÀÜ«Ú#∞.

ã¨}∞QÆ∞H˘#HõÜ«Ú, |Å=O «=ÚQÍ HÍHõÜ«Ú „Ñü"å_»∞#∞ «#Ç¨Ï$ ŒÜ«∞=ÚÖ’ xâ◊Û~ÚOK«∞H˘x# „Ñ¨HÍ~°=Ú WÜ«∞º=Öˇ#∞. Õ=Ù_»∞L`åûÇÏ=ÚQÍ (P#O Œ=Ú`À, "≥O@<Õ KÕÜ«∞=Ö##fl =∞#ã∞û`À)

WK«∞Û"åix „¿Ñq∞OK«∞#∞.2 H˘iOnä 9:6,7

h=Ù =∞~°} Ñ¨_»HõÃÑ· L#flÑ¨C_»∞, h ÉÏºO‰õΩ MÏ`åÖ’ ZO « _»|∞ƒ#fl Œx ÖËHõ hPã≤÷áêã¨∞ÎÅ Ü≥ÚHõ q=~°=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛÜ≥ÿ∞##∞ J_»∞QÆ=Ù. P ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ h ‰õΩ@∞O|ã¨Éèí∞ºÅ∞, h ¿ãflÇ≤Ï «∞Å∞ =∞iÜ«Ú x#∞fl „¿Ñq∞OK«∞"å~°O Œ~°∞ h K«∞@∂ì KÕ~°=Öˇ#x h=ÙPâ◊Ñ_»∞ Œ∞=Ù. Hõ#∞Hõ J@∞=O\ ãO|O èŒÉÏO èŒ=º=ÚÅ∞ h =#~°∞Åhfl LÑÜ≥∂yOK«∞H˘x,„Ñ¨[Å Ü≥∞_»Å „¿Ñ=∞#∞ WÑ¨Ê\˜ #∞O_Õ =$kúKÕã≤H˘#∞=Ú.



„¿Ñ=∞ qÑ¡=O204

„¿Ñ=∞ qÑ¡=HÍiáêãì~ü \Ïg∞ ÉÏÔ~fl\ò

POQÆ¡ xÑ¶∞O@∞=Ù „Ñ¨HÍ~°=Ú qÑ¡==Ú J#∞ =∂@‰õΩ 4 J~°÷=ÚÅ∞#flq. 1. «# HõHõΔ ºÖ’u~°∞QÆ∞ XHõ „QÆÇ¨Ï=Ú Ü≥ÚHõ Ñï„Éèí=∞} 2. HÍÅ„Hõ=∞=Ú 3. QÆ∞O„_»=ÚQÍ u~°∞QÆ∞@4. JHõ™ê‡ «∞ÎQÍ, L èŒ$ «"≥∞ÿ# suÖ’ HõÅ∞QÆ∞ ãÖÑ¨Ó~°‚"≥∞ÿ# =∂~°∞Ê† =ÚYº=ÚQÍ XHõ„Ñ¨Éèí∞ «fi=Ú#∞ Ñ¨_»„^Àã≤, =∞~À „Ñ¨Éèí∞ «fi=Ú#∞ LxH˜Ö’xH˜ ≥K«∞Û@.

Ö’Hõ=ÚÖ’ ^Õ=Ù_»∞ qã¨ÎiOÑ¨*Ëã¨∞Î#fl „¿Ñ=∞ qÑ¨¡==ÚÖ’ h=Ù ÉèÏQÆ™êfiq∞qHÍ"åÅ#∞‰õΩ#flÑ¨C_»∞, xÑ¶∞O@∞=ÙÖ’x D x~°fiK«#=ÚÅhfl h‰õΩ ‰õÄ_® =iÎOK«∞#∞.

x*ÏxH˜ XHõ xÑ¶∞O@∞=Ù qÑ¡=HÍix QÆ∞iOz K≥Ñ¨C x~°fiK«#"Õ∞ Œ#QÍ, J «_»∞ qÑ¡=HÍ~°º=ÚÅÖ’ x=∞QÆ∞fl_≥·#"å_»∞, ÖËHõ qÑ¨¡= ™êÇ≤Ï`«º=Ú#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«∞"å_»∞ J#flJ~°÷=ÚeK«∞Û#∞. „¿Ñ=∞ qÑ¨¡==Ú qÑ¨¡"å`«‡Hõ"≥∞ÿ# ã≤^•úO`«=Ú#∞ HõeyÜ«ÚO_»∞#∞.ZO Œ∞Hõ#QÍ Ö’Hõ=Ú „¿Ñ=∞#∞ ãÖáêkOK«∞H˘x, P „¿Ñ=∞Ö’ rqOK«=Öˇ#x Pâ◊Ñ¨_»∞#∞.ÜÕ∞ã¨∞ =∞# PÖ’K«#Å#∞, =∞#=Ú KÕÜ«Ú HÍ~°º=ÚÅ#∞ qÑ¨¡"å`«‡Hõ"≥∞ÿ#qQÍKÕÜ«∞QÀ~°∞K«∞<åfl_»∞. PÜ«∞# „¿Ñ=∞ =∞#Ö’ #∞O_ç „Ñ=Ç≤ÏOz, W «~°∞Å JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’xH~å=Öˇ#x W+ìÑ¨_»∞ «∞<åfl_»∞.

D Jã¨=∂#"≥∞ ÿ# „¿Ñ=∂=$`« Î=ÚÖ’ h=Ù áêÅ∞Ñ¨ÙK«∞ÛH˘#=Öˇ#x x#∞flPÇ¨fixOK«∞K«∞<åfl#∞. D =$ «Î=Ú XHõ ˆHO„ Œ=Ú Hõey, ^•x K«∞@∞ìÑïkè <å<å\˜H˜Jaè=$kú K≥O Œ∞ «∞Ok. „Ñ[Å#∞ Õ=ÙxÜ≥ÚHõ ‰õΩ@∞O|=ÚÖ’xH =∞#=Ú PÇfixOK«∞@‰õΩ=ÚO Œ∞QÍ, =∞#=Ú "åix „¿Ñq∞Oz, „áÈ «ûÇ≤ÏOK«=Öˇ#∞. ãÖÑ¨Ó~°‚"≥∞ÿ# =∂~°∞ÊQÆÅ„¿Ñ=∞ „áÈ`åûÇÏ=ÚÅ`À xO_ç# D =$ «Î=ÚÖ’ WÅ∞¡"åHe ÖËx"åà◊√¡, ãÇÏ["≥∞ÿ# =∞iÜ«Ú=∂#=HõeÊ « "≥·Ñ¨s`åºÅ`À «Å¡_çÅ∞¡ «∞#fl"å~°∞, «Ñ¨C_»∞ ãÖ|O èŒ ÉÏO èŒ=º=ÚÅ=Å#QÍÜ«∞Ñ¨_ç#"å~°∞, QÆ~°ƒùqzÛùuÎ ^•fi~å =∞iÜ«Ú ^•xH˜ ãÖ|OkèOz# Ñïã≤÷ «∞Å ^•fi~åQÍÜ«∞Ñ¨_ç# ¢ã‘ÎÅ∞, Pi÷Hõ=ÚQÍ ≥|ƒu#fl"å~°∞, L^ÀºQÍ=HÍâ◊=ÚÅ∞ ÖËx"å~°∞ WOHÍ"≥"Õfi~°∞ q+¨Ü«∂ÅÖ’ Z<Àfl s «∞Å∞QÍ „â◊=∞##∞ÉèíqOK«∞K«∞#fl"å~°∞ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞QÍLO\Ï~°∞. QÆuOz# k<åÅÖ’ =∂#= ã¨=∂[=ÚÖ’ J@ì_»∞QÆ∞ =~åæÅ"åix ¢ÔH·ãÎ=ãÖÑ¶¨∂Å∞ P^ŒiOKå~Ú. WÑ¨C_»∞ J^Õ ™ê÷~ÚÖ’#∞#fl „Ñ¨[Å∞ ^Õ=Ùx ~å[º=Ú#‰õΩÉèíq+¨º «∞ÎÖ’ LÑ¨Ü≥∂QÆHõ~°"≥∞ÿ# =º‰õΩÎÅ∞QÍ LO\Ï~°x =∞#=Ú Z Œ∞~°∞K«∂ã¨∞Î<åfl=Ú.

„¿Ñ=∞ qÑ¡==Ú KåÖÏ ã~°fi™ê è•~°}"≥∞ÿ# q+Ü«∞"Õ∞. =∞#=Ú =∞# „¿Ñ=∂=$ «Î=Ú#∞=∞# K«∞@∂ì#∞#fl QÍÜ«∞Ñ¨_ç# „Ñ¨[Å#∞ HõÅ∞Ñ¨ÙH˘x Ñ¨Ù~ÀQÆq∞OK«∞@`À<Õ D qÑ¡==Ú



„áê~°OÉèí=∞=Ù`«∞Ok. Z<Àfl ãÖ=`«û~åÅ∞QÍ ¢ÔH·ã¨Î= ãÖÑ¶¨∂Å∞ „H˘`«Î"åix `«=∞

HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅÖ’ KÕ~°∞ÛH˘#∞@ „áê=ÚYº"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞=ÚQÍ ZOK«∞H˘#flq. W@∞=O\˜

HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞ HÀH˘Å¡Å∞QÍ [iy#Ñ¨Ê\˜H˜x Jaè=$kúx ™êkèOK«ÖËHõáÈ~Ú#q. ^•xH˜

|^Œ∞Å∞QÍ ¢ÔH·ã¨Î= ãÖÑ¶¨∂Å Ü≥ÚHõ¯ Ñ¨Å∞‰õΩ|_ç `«yæáÈ~Ú, "å\˜ Jaè=$kú ‰õÄ_®

‰õΩO@∞Ñ¨_çOk. „Ñ¨[Å HõO>ˇ HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅˆH Z‰õΩ¯= „áê è•#º « K«∂Ñ≤Oz#O Œ∞=Å#,

ÜÕ∞ã∞ „ÑÉèí∞=Ù KÕã≤# ã"åÅ∞ J#QÍ, =∞#=Ú XHõi<˘Hõ~°∞ „¿Ñq∞OK«∞H˘#=Ö##fl ã`åºxfl

<≥~°"Õ~°ÛÖËHõáÈÜ«∂=Ú.

„¿Ñ=∞ qÑ¡==Ú Ü≥ÚHõ ã"åÅ∞

W`«~°∞Å H˘~°‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù=Öˇ rqOK«=Öˇ##fl =$`«Î=Ú#∞ ÖËHõ qÑ¨¡==Ú#∞

Já⁄ãÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ XHõ ã¨"åÅ∞QÍ =∞#=ÚO Œ∞OK«∞K«∞<åfl_»∞. ''HÍ=Ù# g∞~°∞ „Ñ≤Ü«ÚÖ·#

Ñ≤Å¡Å=Öˇ Õ=Ùx áÈe #_»∞K«∞H˘#∞_ç. „H©ã¨∞Î q∞=Ú‡#∞ „¿Ñq∞Oz, Ñï=∞à◊ "åã¨#QÍ

LO_»∞@‰õΩ =∞# H˘~°‰õΩ «#∞fl`å#∞ Õ=ÙxH J~°Ê}=ÚQÍ#∞ |eQÍ#∞ JÑÊyOK«∞H˘<≥#∞†

PÖÏQÆ∞#<Õ g∞~°∞#∞ „¿Ñ=∞QÆey #_»∞K«∞H˘#∞_ç (ZÃÑ¶ã‘5:1–2).

„¿Ñ=∞ qÑ¡==Ú Ü≥ÚHõ Ñ≤Å∞Ñ¨Ù U Œ#QÍ: „¿Ñq∞OK«∞@‰õΩ x~°‚Ü«∞=Ú fã≤H˘#∞@

HÍ Œ∞ QÍx „¿Ñ=∞Ö’ #_»∞K«∞H˘#∞@ÜÕ∞. „¿Ñq∞OK«∞@ =∞Oz q+¨Ü«∞=∞x KåÖÏ=∞Ok

Z~°∞QÆ∞ Œ∞~°∞, HÍx h „¿Ñ=∂Ñïkèx Z@∞¡ qãÎiOÑ¨*ËÜ«∞QÆÅ=Ù? Jk =∞# J#∞k#

„Ñ¨=~°Î#Ö’ „Ñ¨ Œi≈OK«|_»∞ «∞Ok.

=∞#O ŒiH˜ Ñ¨Å∞‰õΩ|_ç K«ÖÏ~ÚOK«QÆey# Ñï èŒ∞Å∞ LO_»∞#∞. =∞#O Œ~°=Ú J Õ

Wu=$ «Î=ÚÖ’ L<åfl=Ú. =∞#=∞O Œ~°=Ú ¿ãflÇÏ|$O Œ=ÚÅ#∞ HõeyÜ«ÚO\Ï=Ú. h

¿ãflÇÏ|$O Œ=Ú Ü≥ÚHõ Ñikè ZO «? ^•xÖ’ Z=ix h=Ù HõeyÜ«Ú<åfl=Ù, Z=ix h

|$O Œ=ÚÖ’xH˜ ~å‰õΩO_® x~åHõiOK«∞K«∞<åfl=Ù? ¿Ñ~°∞ „Ñ¨MÏº «∞Å∞#fl H˘O «=∞Okx

<Õ#∞ HõÅ∞ã¨∞‰õΩ#flÑ¨C_»∞, "åi ¿ãflÇ≤Ï «∞Å ãÖYº KåÖÏ z#flkQÍ LO_»∞@ K«∂Kå#∞.

=∞#=Ú ''„H©ã¨∞Î =∞#ã¨∞û—— W «~°∞Å‰õΩ |Ü«∞Å∞Ñ¨~°K«∞K«∞#fl Ü≥∞_»Å, „H©ã¨∞Î =∞#ã¨∞û =∞#Ö’

HõeyÜ«Ú#flÜ≥∞_»Å, =∞#"≥∞=ix ‰õÄ_® x~åHõiOK«Hõ =∞# ¿ãflÇ¨Ï|$O^Œ=ÚÖ’

KÕ~°∞ÛH˘#=Öˇ#∞. áêÑ¨ÙÅ#∞ <å ¿ãflÇ¨ÏÑïkèÖ’xH˜ PHõi¬OK«∞@ÜÕ∞ <å ¿ãflÇ¨Ï|$O Œ=Ú#∞

QÆ∂iÛ# „Ñ¨ ÕºHõ «. XHõ áêÑ¨=Ú#∞, áêÑ≤x HõeÑ≤ "åi ŒÌix QÆ∂iÛ <å Õfi+¨=Ú#∞

"≥à◊¡|∞K«∞Û@ <åÔHO`À ã¨∞Å∞"≥·# Ñ¨x JxÑ≤ã¨∞ÎOk. ZO Œ∞Hõ#QÍ áêÑ¨=Ú#∞ |\ì áêÑ≤x

‰õÄ_® <Õ#∞ Jã¨Ç≤ÏºOK«∞‰õΩO\Ï#∞. áêÑ¨=Ú#∞ Õfi+≤OK«∞=∞x Õ=Ù_»∞ HÀ~°∞K«∞<åfl_»x

<Õ#∞ q<åfl#∞ HÍx, <Õ#∞ áêÑ≤x „¿Ñq∞OK«=Öˇ#∞. XHõ z#fl a_»¤#∞ ÉˇkiOK«∞ Hõ@¡áê=Ú


„¿Ñ=∞ qÑ¡=O206

q+¨Ü«∞"≥∞ÿ =∞#‰õΩ#fl „QÆÇ≤ÏOÑ¨ÙÖÏO\ ˜ „QÆÇ≤ÏOÑ¨Ù<Õ =∞#=Ú áêÑ¨=Ú q+¨Ü«∞"≥∞ÿHõeyÜ«ÚO_®e. P Hõ@¡áê=Ú P a_»¤#∞ K«∞@∞ìH˘x, HÍ@∞"ÕÜ«Ú@‰õΩ ã≤ ŒúÑ_çÜ«ÚOk.=∞#=Ú P a_»¤#∞ „¿Ñq∞Oz, P áê=Ú#∞ Õfi+≤™êÎ=Ú. •xÜ≥ÚHõ =∞~°}Hõ~°"≥∞ÿ# q+=Ú#∞O_ç P a_»¤#∞ ~°HΔOK«QÀ~°∞`å=Ú.

áêÑ=Ú Ü≥ÚHõ Ñ¶e «=Ú#∞ QÆ∂iÛ J<Õ‰õΩÅ#∞ =∞#=Ú ÃÇÏK«Ûi™êÎ=Ú. HÍx áêÑÙÅ#∞^Õ=Ùx „¿Ñ=∞#∞ |\˜ì =∞# ¿ãflÇ¨ÏÑïkèÖ’ KÕ~°∞ÛH˘#∞@‰õΩ W+¨ìÑ¨_®e. KåÖÏ =∞Okáêáê «∞‡Å∞ áêÑ¨=Ú Ü≥ÚHõ K≥_»∞ Ñ¨~°º=™ê#=Ú#∞ Ziy#"åˆ~. Z=~À XHõ~°∞ =zÛ,"åix K«∂z g∞~°∞ <Õ~°ã∞÷Åx "åiH "Õ~°∞QÍ K≥ÑÊ#=ã~°=Ú ÖË Œ∞. "åi rq « q è•#=Ú#∞|\ì, "åi K≥_»∞ JÅ"å@¡#∞ |\ì, JÑ¨#=∞‡Hõ=Ú#∞ |\ì, ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# «Ñ¨CÅ#∞ |\ì,¢ÔH·ãÎ= ãÖÑ¶∞=Ú "åix «# ŒQÆæ~°‰õΩ KÕ~°xÜ«∞º Œ#fl =∞<À"Õ Œ#Ö’ "å~°∞<åfl~°∞. Õ=ÙxãÖQÆu PÖ’zOK«∞@‰õΩ "åiH˜ è≥·~°º=ÚÖË Œ∞.

Ñ¶‘xH±ûÖ’x =∂ ¢ÔH·ãÎ= ãÖÑ¶∞=Ú, ÖÏãπ UOlÖòûÖ’x „_ô"£∞ ÃãO@~ü, „â◊=∞ÅxflO\˜xF~°∞ÛH˘x, F@∞ ÇÏ‰õΩ¯#∞ qxÜ≥∂yOK«ÖËx"åi =∞ èŒºÖ’, W «~°∞Å „¿Ñ=∞#∞ á⁄O ŒÖËx"åi=∞ èŒºÖ’, Z=~°∞#∞ Ñ\ìOK«∞H˘#x"åi =∞ èŒºÖ’ ZO Œ∞‰õΩ ÑxKÕÜ«ÚK«∞<åfl~°x KåÖÏ=∞Ok<åÜ«∞Hõ`«fi Ç¨ÏŸ^•Ö’ L#fl"å~°∞ Ñ¨Å∞=∂~°∞Å∞ „Ñ¨tfl™êÎ~°∞. "å~°∞ KåÖÏ Ç‘Ï#"≥∞ÿ#Ñïã≤÷`«∞Å#∞ HÀ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. ^Õ=Ù_»∞ JO^Œix `«# „¿Ñ=∂ ÑïkèÖ’ KÕ~°∞ÛH˘#∞@‰õΩW+ìÑ_»∞ «∞<åfl_»#∞@‰õΩ <Õ<≥#fl_»∞#∞ ãO ÕÇ≤ÏOK«#∞.

=∞#=Ú K≥ÑCH˘<Õ suQÍ =∞#=Ú ÜÕ∞ã∞ „H©ã∞Î Ü≥ÚHõ „Ñux èŒ∞Å"≥∞ÿ Õ, =∞#Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ=K«∞Û"åÔ~=ix HÍ^Œ#ÖË=Ú. J#QÍ "Õ~°∞ ã≤^•úO`«=ÚÅ∞QÆÅ"åix "≥"Õfi~°∞ ¢ÔH·ã¨Î=âßYÅÖ’#∞#fl"åix, J<ÕHõ J#∞Éèí==ÚÅ∞ HõeyÜ«Ú#fl"åix ‰õÄ_® =∞#=ÚKÕ~°∞Û‰õΩO\Ï=Ú. =∞#=Ú „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«∞"åiQÍ, xsHõΔ} HõÅ∞QÆ∞*ËÜ«Ú"å~°=ÚQÍ,+~° «∞Å∞ÖËx Õ=Ùx „¿Ñ=∞#∞ K«∂ÑÙ"å~°=ÚQÍ, P „¿Ñ=∞‰õΩ |∞∞A=ÙÅ∞ K«∂Ñ≤OKÕ"å~°=ÚQÍ=∞#=ÚO_®e.

##∞fl x~åHõiOK«∞"åi q+¨Ü«∞=ÚÖ’ ÖËHõ KÕ~°∞ÛH˘#∞"åi q+¨Ü«∞=ÚÖ’ <å„Ñ¨"Õ∞Ü«∞"Õ∞q∞Ü«Ú ÖË Œ∞. <å ãÖQÆ «∞Å q+¨Ü«∞"≥∞ÿ <Õ#∞ | Œ∞ú_»#∞. <Õ<≥=i<≥·##∞ <åÜ≥Ú^ŒÌ‰õΩ =K«∞Û@‰õΩ x~åHõiOz#Ü≥∞_»Å, ^•xH˜ <Õ#∞ |^Œ∞ú_»<Õ. ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞=ÃÑ·„"ÕÖÏ_ç#Ñ¨C_»∞ qâ◊fi"åºÑÎ"≥∞ÿ# XHõ K«Hõ x =∂@ ÑëHÍ_»∞. J Õ Œ#QÍ: '' «O„_ô, gˆ~q∞KÕÜ«ÚK«∞<åfl~À gÔ~~°∞QÆ~°∞ QÆ#∞Hõ, gix HõΔq∞OK«∞=Ú—— (Å∂HÍ 23:34). ÜÕ∞ã¨∞ „Ñ¨Éèí∞=ÙÜ≥ÚHõ¯ ¿ãflÇ¨Ï|$O^Œ=ÚÖ’ PÜ«∞##∞ ã≤Å∞="Õã≤#"å~°∞ ‰õÄ_® L<åfl~°∞. PÜ«∞##∞q=∞i≈Oz#"å~°∞, PÜ«∞##∞ ZQÆ åoKÕã≤#"å~°∞, PÜ«∞#ÃÑ· Lq∞‡"Õã≤#"å~°∞, „‰õÄ~°"≥∞ÿ#suÖ’ PÜ«∞# ^•Ç¨Ï=∞x J_çy#Ñ¨C_»∞ z~°Hõ#∞ JOkOz#"å~°∞, g~°O Œ~°∞#∞ PÜ«∞#Ü≥ÚHõ „¿Ñ=∞ ¿ãflÇ¨Ï|$O Œ=ÚÖ’ ÉèÏQÆ=ÚQÍ#∞O_çi.


=∞# ¿ãflÇ¨Ï|$O^Œ=ÚÖ’ =∞#‰õΩ H©_»∞KÕã≤#"å~°∞ ã¨Ç≤Ï`«=Ú LO_»=Öˇ#∞. <å

¿ãflÇ¨Ï|$O Œ=ÚÖ’#∞#fl"åi`À HõÅÇ≤ÏOK«∞@‰õΩ <Õ<≥#fl_»∞#∞ „Ñ¨Ü«∞uflOK«#∞. =∂ =∞ èŒº

U áÈ~å@=Ú#∞ ÖË^Œ∞. <å „¿Ñ=∂ ÑïkèÖ’ JO^Œix HõeyÜ«Ú#flÑ¨C_»∞, <Õ<≥O`À

ˆHΔ=∞=ÚQÍ LO\Ï#∞. <Õ#∞ QÍÜ«∞Ñ¨_»∞@‰õΩ J=HÍâ◊=Ú ‰õÄ_® LO_» Œ∞.

h‰õΩ ¿ãflÇ≤Ï «∞Å∞ Z‰õΩ¯==∞Ok LO_çÜ«ÚO_»=K«∞Û#∞, HÍx XˆH â◊„ «∞=Ù#flÑ¨Ê\˜H˜x,

h"≥Hõ _çH "≥o¡##∞ P â◊„ «∞=Ù x#∞fl Zkiã∂Î LO\Ï_»∞. J#QÍ h=Ù Õx<≥· Õ Õfi+≤ã∞Î<åfl"À

Jk x#∞fl Ñ@∞ìH˘#fl@¡=Ù «∞Ok. JO Œix h ¿ãflÇÏÑikèÖ’ KÕ~°∞ÛH˘#flÑC_»∞ Õ=Ùx

„¿Ñ=∞ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ# h‰õΩ#fl J=QÍÇ¨Ï##∞ |\ì ^•x Ü≥ÚHõ Q˘Ñ¨Ê «#=Ú#∞ JO ŒiH˜

K«∂Ñ≤OK«=K«∞Û#∞. h „¿Ñ=∞ =$`«Î=Ú#‰õΩ |Ü«∞\#∞#fl"å~°∞ x#∞fl QÍÜ«∞Ñ¨~°K«∞@‰õΩ

gÅ∞#flk. J~Ú Õ P =$ «Î=Ú#‰õΩ Ö’Ñ¨Å#∞#fl"å~°∞ x<Õflq∞Ü«Ú KÕÜ«∞ÖË~°∞.

=∞`å#∞™ê~°"≥∞ÿ# <åºÜ«∞=Ú##∞ãïOK«∞"å~°∞ ãÖ‰õΩz`«"≥∞ÿ# `«ÅOÑ¨ÙÅ∞ QÆey,

x~åHõ~°}#∞ «=∞ èÕºÜ«∞=ÚQÍ ZOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. J~Ú Õ „¿Ñ=∞ qÑ¡==Ú Ü≥ÚHõ JO «ã∞÷

qâ◊fi"åºÑ¨ Î"≥∞ ÿ#k. „¿Ñ=∞ ã¨fiã¨ ÷Ñ¨~°K«∞#∞! „¿Ñ=∞ uiy ã¨=∞‰õÄ~°∞Û#∞! „¿Ñ=∞

„QÆÇ≤ÏOÑ¨ÙH õÅ∞QÆ*ËÜ«Ú#∞! „¿Ñ=∞ ^è ≥ ·~ °ºÑ¨~ °K«∞#∞! <å „¿Ñ=∞ =$`« Î=Ú ZO`«

qâßÅ=ÚQÍ#∞O_»∞<À <Õ#O « ãO`À+=ÚQÍ LO_»QÆÅ#∞. =∞iÜ«Ú ZO`À=∞OkH Õ=Ùx

„¿Ñ=∞#∞ qãÎiOÑ¨*ËÜ«∞QÆÅ#∞.

HÍ~°º~°∂Ñ=ÚÖ’x „¿Ñ=∞ qÑ¡==Ú

ÖÏãπ UOlÖòûÖ’x „_ô"£∞ ÃãO@~ü#∞ "Õ∞=Ú „áê~°OaèOz#Ñ¨C_»∞, „Ñ¨Éèí∞ «fi=Ú"å~°∞ QÍx,

¢ÔH·ãÎ= ãÖÑ¶∞=ÚÅ∞ QÍx, áÈbã¨∞"å~°∞ QÍx, WHõ ÖÏÉèí=ÚÖË Œ#∞H˘x =ke"Õã≤# XHõ

„áêO «=Ú#∞ U~°Ê~°K«∞H˘x, ^•xx Œi≈OKå=Ú. P q èŒ=ÚQÍ =∂ „¿Ñ=∂ Ñikèx

qãÎiOÑ*Ëã≤H˘x, JÅ¡i =¸HõÅ#∞, WÅ∞¡q_çz áêiáÈ~Ú#"åix, WÅ∞¡"åHe ÖËx"åix,

"Õâ◊ºÅ#∞, Hõ~°_»∞QÆ\ì# <Õ~°ã¨∞÷Å#∞, Õfi+≤OK«|_ç# Ü«∞ø=#ã¨∞÷Å#∞ KÕ~°∞ÛH˘O\˜q∞. P

q èŒ=ÚQÍ „ÑÑOK« "åºÑÎ=ÚQÍ ™ê÷Ñ≤OK«|_ç# =∂ „_ô"£∞ ÃãO@~üûÖ’ =∂ „¿Ñ=∂ Ñikèx

qãÎiOÑ¨*Ëã≤, Z=~°∞#∞ W+ìÑ¨_»x"åix, JO Œi „¿Ñ=∞‰õΩ Œ∂~°"≥∞ÿ#"åix KÕ~°∞ÛH˘x,

=∂ ¿ã"å HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ ^•fi~å, „H©ã¨∞Î „¿Ñ=∞#∞ „Ñ¨ Œi≈OK«QÆeQÍ=Ú.

„Ñü"å~°=Ú ÖÏãπ UOlÖòû „_ô"£∞ ÃãO@~ü #∞O_ç =O ŒÅH˘Åk ã¨fiK«ÛùO Œ ¿ã=‰õΩÅ∞

Ñïã¨~° „áêO`«=ÚÅÖ’xH˜ "≥o¡, "åi P=~°}=ÚÅ#∞ â◊√„ÉèíÑ¨~°K«∞K«∂, QÀ_»Åg∞^Œ

z„ «=ÚÅ∞ wÜ«ÚK«∂, WOHÍ J<ÕHõ ~°Hõ=ÚÖ·# suQÍ "åiH˜ ¿ã=KÕÜ«ÚK«∂#∞O_çi.

„H©ã¨∞Î „¿Ñ=∞#∞ Z~°∞QÆx"åiH˜ D q èŒ=ÚQÍ "å~°∞ ¿ã=ÅOkOKÕ"å~°∞.



„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

ÖÏãπ UOlÖòûÖ’ <Õ~°=ÚÅ∞ ™êOÑ¶≤∞Hõ Œ∞~åKå~°=ÚÅ∞ qãÎiOz#ÑC_»∞, „_ô"£∞ ÃãO@~üŒQÆæ~°#∞#fl Ñiã~° „áêO «=ÚÅÖ’x"åiÖ’ 70% =∞Ok P <Õ~°=ÚÅÖ’ áêeÉèÏQÆã∞÷Å∞

HÍÖË Œ∞. ÃÑ·QÍ „H©ã∞Î#O Œ∞ qâßfiã=ÚOz#"å~°∞ QÆ∞OÑÙÅ∞ QÆ∞OÑÙÅ∞QÍ =ÚO Œ∞‰õΩ =zÛi.Jqhu, <Õ~°=ÚÅ∞, áêÑ¨=Ú#‰õΩ ¿Ñ~°∞QÍOz# ~åºOáê~üì J#∞ „Ñ¨ Õâ◊=Ú WÑ¨C_»∞ „H©ã¨∞ÎÜ≥ÚHõ „¿Ñ=∞Ö’ #_»∞K«∞H˘#∞K«∞#fl „Ñ¨[Å`À xO_çáÈ~ÚOk. Wk „¿Ñ=∞ qÑ¡==Ú.

HõΔq∞OK«∞@ =∞iÜ«Ú ^• «$ «fi=Ú HõeyÜ«ÚO_»∞@

h=Ù HõΔq∞OK«|_®¤"å? J~Ú`Õ W`«~°∞Å#∞ HõΔq∞OK«∞=Ú. „¿Ñ=∞ J#QÍ W`«~°∞Å#∞HõΔq∞OK«∞@ÜÕ∞. „¿Ñ=∞ HõeyÜ«Ú#fl"å~°∞ ^• «$ «fi=Ú HõeyÜ«ÚO Œ∞~°∞.

^• «$ «fi=Ú`À ‰õÄ_ç# „¿Ñ=∞ K«∂ÑÙ@ |Çï Hõ+ì «~°"≥∞ÿ# ãOQÆu. _»|∞ƒ W «~°∞ÅHK«∞Û@HõO>ˇ, „¿Ñ=∞`À WK«∞Û@ |Ç¨ï Hõ+ì «~°"≥∞ÿ#k. ZO Œ∞Hõ#QÍ, „¿Ñ=∞ ã¨Ç¨Ï$ ŒÜ«∞=ÚÖ’#∞O_ç ~å"åe. „¿Ñ=∞`À WK«∞Û#ÑC_»∞ ^•xx W «~°∞Å‰õΩ JOwHÍ~° Ü≥∂QÆº=Ú HÍxkQÍKÕÜ«∞ÖË=Ú.

=∞#Ö’ KåÖÏ =∞Ok „¿Ñ=∞#∞ QÆ∂iÛ «Ñ¨C_»∞ Jaè„áêÜ«∞=Ú HõeyÜ«ÚO\Ï~°∞.=∞#=Ú fã≤H˘x XHõ =~°=Ú=Öˇ ^•xx LOK«∞H˘#QÆey#kQÍ „¿Ñ=∞#∞ QÆ∞iOz«ÅOK≥ Œ=Ú. HÍx „¿Ñ=∞ x*ÏxH J@∞=O\k HÍ Œ∞.

„¿Ñ=∞ J#∞#k h=Ù W=fiQÆey# Õ. ^•xx h=Ù h ™êfi~å÷xH HÀ~°∞HÀÖË=Ù. „¿Ñ=∞#∞=∞#=Ú ã¨fiO «=ÚKÕã¨∞HÀÖË=Ú. „¿Ñ=∞#∞ =∞#=Ú LÑ¨Ü≥∂yOK«QÆÅ=Ú. É·aÖ’¡ „¿Ñ=∞J#∞#k W=fi|_»=Ö#∞ J#∞ J~°÷=Ú`À<Õ LÑÜ≥∂yOÑ|_ç#k. W=fiÖËx^•xx „¿Ñ=∞Jx Ñ≤Å∞=ÖË=Ú.

ZÅ¡Ñ¨C_»∞#∞ „¿Ñ=∞ Ü≥ÚHõ J=ã¨~° «Ö’#∞#fl"åxx h"≥Ñ¨C_≥·##∞ Hõeã≤H˘O\˜"å?J «_»∞ W «~°∞Å „¿Ñ=∞#∞ J#∞ÉèíqOK«∞@‰õΩ W+ìÑ¨_» å_»∞ QÍx, P „¿Ñ=∞#∞ W «~°∞Å‰õΩW=fiÖË_»∞. W «~°∞ÖË ##∞fl „¿Ñq∞OK«=Öˇ##fl «ÅOÑ¨ÙÃÑ· «# HÀiHõ#∞ HO„nHõiOK«∞"åxH˜«‰õΩ¯= „¿Ñ=∞ K«∂Ñ¨|_»∞ «∞Ok. J «_»∞ W «~°∞Å#∞ „¿Ñq∞OK«ÖË_»∞ QÆ#∞Hõ, W «~°∞ÖË «##∞

„¿Ñq∞OKåÅx HÀ~°∞‰õΩO\Ï_»∞.

QÍÜ«∞Ñ_ç#"åiH ãÇÜ«∞=Ú KÕÜ«Ú#ÑC_»∞, Z=~À XHõ~°∞ «=∞#∞ „¿Ñq∞OK«=Ö#xPâ◊Ñ_»∞"å~ =∞#‰õΩ å~°ãÑ_» å~°∞. =∂‰õΩ W «~°∞Å „¿Ñ=∞ JHõ ~°ÖË Œ∞. "Õ∞"Õ∞ W «~°∞Å#∞„¿Ñq∞OKÕ J=ã~° «Ö’#∞<åfl=∞x K≥ÑC"åix ‰õÄ_® =∞#=Ú K«∂_»QÆÅ=Ú.

+¨~° «∞Å∞ ÖË‰õΩO_® =∞#=Ú „¿Ñq∞OK«∞#Ñ¨C_»∞, U^À XHõ Ñ¨Ù~°∞+¨μxH˜ QÍx ÖËHõ ¢ã‘ÎH˜

208


QÍx =∞#=Ú Hõ@∞ì|_çÜ«ÚO_»ÖË=Ú. Z=~À XHõ~°∞ =∞#Å#∞ „¿Ñq∞OK«=Öˇ#x =∞#=ÚHÀi#@¡~Ú Õ, =∞#=Ú "åiH˜ ^•ã¨∞Å"≥∞ÿ, "åi K≥~°Ö’xH˜ "≥o¡áÈ Œ∞=Ú.

Ñ¨ÙK«∞ÛH˘#∞@ HõO>ˇ WK«∞Û@ „áê=ÚYº"≥∞ÿ#k. =∞#∞+¨μºÅ‰õΩ W «~°∞Å#∞ „¿Ñq∞OK«∞@KåÖÏ „áê=ÚYº"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞=∞xÜ«Ú, `å=Ú „¿Ñq∞OÑ¨|_»=Öˇ##∞ HÀiHõ JO`«„áê=ÚYº"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞=Ú HÍ Œx <Õ#∞ #=Ú‡`å#∞. h=Ù W «~°∞Å#∞ „¿Ñq∞Oz#O Œ∞=Å# Ñ¨~°Ö’HõÑ¨Ù ‰õΩàÏ~Ú qÑ¨Ê|_ç, ^Õ=Ù_»∞ `«# „¿Ñ=∞#∞ =∞#ÃÑ· Z_»`≥QÆHõ„Ñ¨=Ç≤ÏOÑ¨*ËÜ«Ú#∞. h"≥O`« „¿Ñ=∞#∞ K«∂Ñ¨QÆÅ"À, JO`« Z‰õΩ¯=QÍ h=Ù „¿Ñ=∞#∞á⁄O ŒQÆÅ=Ù. JO « =∂„ «"Õ∞ QÍHõ, Ñ¨~°Ö’HõÑ¨Ù ‰õΩàÏ~Ú ^•fi~å J<Õ‰õΩÅ‰õΩ „¿Ñ=∞#∞„Ñ=Ç≤ÏOÑ*ËÜ«∞QÆÅ=Ù. h"≥O « „¿Ñ=∞ HõeyÜ«ÚO Œ∞"À ^•x Ñi=∂}=Ú#∞ |\ìÜÕ∞W`«~°∞Å‰õΩ h=OkOKÕ „¿Ñ=∞ Ñï=∂}=Ú HõeyÜ«ÚO@∞Ok. =∞#=Ú „¿Ñ=∞HõeyÜ«ÚO_»∞@‰õΩ XˆH XHõ =∂~°æ"Õ∞ Œ#QÍ ^•xx W «~°∞ÅH˜zÛ"ÕÜ«Ú@.

=∞#=Ú „¿Ñ=∞ HõeyÜ«ÚO_»∞@‰õΩ XˆH XHõ =∂~°æ"Õ∞ Œ#QÍ^•xx W «~°∞ÅHzÛ"ÕÜ«Ú@.

h=Ù Z_» ≥QÆHõ „¿Ñ=∞#∞ K«∂Ñ≤OK«∞K«∞#flÜ≥∞_»Å, h=Ù W «~°∞Å‰õΩ Uq∞ W=fi=Öˇ<ÀÜ«∞x ^•xÃÑ·#<Õ h =∞#ã¨∞û xeÃÑ Œ=Ù. Z=~°∞#∞ x#∞fl „¿Ñq∞OK«HõáÈ~Ú##∞, ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ^•fi~å h‰õΩ Z_»`≥QÆx „¿Ñ=∞ „Ñ¨"åÇ¨Ï=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. P q^èŒ=ÚQÍ h=Ù„¿Ñ=∞Ñ¨Ó~°∞‚_»"≥·Ü«ÚO^Œ∞=Ù.

<Õ#∞ Ü«∞ø=#ã¨∞÷xQÍ LO_ç#Ñ¨C_»∞, WÑ¨C_»∞ <Õ#∞ W «~°∞Å#∞ „¿Ñq∞Oz#O « suQÍ„¿Ñq∞OK«ÖËHõáÈÜÕ∞"å_»#∞. <Õ#∞ <å „¿Ñ=∞#∞ W «~°∞Å‰õΩ K«∂Ñ¨ÙK«∞#flO Œ∞=Å# P „¿Ñ=∞<åÖ’ Z‰õΩ¯=QÍ ã~°Ñ¶~å KÕÜ«∞|_»∞K«∞#flk. <åÖ’x „¿Ñ=∞#∞ <Õ#∞ ZO «HÍÅ=Ú W «~°∞Å‰õΩK«∂Ñ≤OK≥ Œ<À JO «HÍÅ=Ú Õ=Ù_»∞ <å‰õΩ Ö’ ≥·# „¿Ñ=∞#∞ K«∂Ñ≤OK«∞#∞.

rq «=Ú WÑ¨C_»∞ <å‰õΩ |Ç¨ï ãÖ`À+¨Hõ~°"≥∞ÿ#kQÍ#∞#flk. <Õ#∞ Ü«∞ø=#ã¨∞÷xQÍLO_ç, É’ èŒ‰õΩ_»<≥·Ü«Ú#flÑ¨C_»∞ ã¨Ç≤Ï «=Ú JO « ãÖ`À+¨=Ú <å‰õΩ ÖË‰õΩO_≥#∞. 20ãO= «û~åÅ „HO Œ@, <å‰õΩ#flÑÊ\ ãO`À+=Ú HõO> WÑC_»∞ <å‰õΩ 20 Ô~@∞¡ ãO`À+=ÚJkèHõ=ÚQÍ#∞#flk. <Õ#∞ ãO`À+=ÚQÍ LO_»=Ö<å ÖËHõ Œ∞óY=Ú`À#∞O_»=Ö<å J#∞#k<å =∞#ã∞ûÖ’x x~°‚Ü«∞=Ú ÃÑ·#<Õ P è•~°Ñ_çÜ«ÚO@∞Ok. <Õ#∞ J<Õ‰õΩÅ‰õΩ <å P#O Œ=ÚÑÖzÃÑ@∞ì@‰õΩ W+ìÑ¨_»∞ «∞<åfl#∞ QÆ#∞Hõ, <å ãÖ`À+¨=Ú JkèHõ=∞=Ù «∞Ok.

W`«~°∞Å∞ <å‰õΩ „¿Ñ=∞ K«∂Ñ¨=Öˇ#x "åix "≥O\Ï_»∞@ Ö’Ñ¨=ÚQÆÅ^Œx „Ñ¨[Å∞„QÆÇ≤ÏOK«∞#@∞¡ KÕÜ«Ú@ „H©ã∞Î Ü≥ÚHõ â◊s~°=ÚÖ’x „¿Ñ=∞ qÑ¡==ÚÖ’ XHõ ÉèÏQÆ"≥∞ÿÜ«Ú#flk.



„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

=∞#=Ú W «~°∞Å‰õΩ =∞# =∂kix K«∂Ñ≤OK«∞@ •fi~å ãÇÜ«∞=ÚKÕÜ«∞QÆÅ=Ú. „¿Ñ=∞#∞h=Ù HÀ~°= Œ∞Ì HÍx W «~°∞Å#∞ „¿Ñq∞OK«∞=Ú.

x["≥∞ÿ# „¿Ñ=∞ U =∞x+≤ Ü≥Ú ŒÌ #∞O_ç =∞#‰õΩ HõÅ∞QÆ Œ∞. Jk ˆH=Å=Ú Õ=Ùx#∞O_çÜÕ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. <å ÉèÏ~°ºÜ≥ÿ∞#"Õ∞∂~å˚ Ñ¨@¡ <å‰õΩ#fl Ñ¨q„ «"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞‰õΩ =¸Å=ÚÕ=Ù_Õ. "Õ∞=Ú <Õ~°∞ÛH˘x# q+¨Ü«∞"Õ∞=∞#QÍ, „¿Ñq∞OK«|_»∞@ HõO>ˇ „¿Ñ=∞#∞ K«∂Ñ¨Ù@

n"≥#Hõ~°=Ú. ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ∞ Ñ¨~°ã¨Ê~° „¿Ñ=∞#∞ HõeyÜ«Ú#flÑ¨C_»∞, "åi q"åÇ¨Ï rq «=ÚJ Œ∞ƒù «"≥∞ÿ#kQÍ#∞O_»∞#∞.

#tOz, =∞~°}=ÚÖ’#∞#fl Ö’Hõ=Ú#‰õΩ „H©ã¨∞Î â◊s~°=Ú „¿Ñ=∞ K«∂Ñ≤Oz#Ñ¨C_»∞,=∞# „¿Ñ=∂ Ñïkèx =∞#=Ú qãÎiOÑ¨*Ëã≤, =∞# ã¨=∂[=Ú#∞ "Õ∞Ö·# q+¨Ü«∞=ÚÅH˘~°‰õΩ PHõi¬OK«∞H˘#QÆÅ=Ú. P q èŒ=ÚQÍ =∂#= ã¨=∂[=Ú =$kúá⁄O Œ∞ «∞Ok.

qÑ¡==Ú H˘~°‰õΩ h=Ù ã≤ Œú=ÚQÍ#∞<åfl"å? „H©ã¨∞Î „¿Ñ=∞Ö’ #_»∞K«∞H˘#∞@ UÖÏQÀ,=ºHÎQÆ «=ÚQÍ h=Ù Z@∞¡ „¿Ñ=∞ qÑ¡==Ú HõeyÜ«ÚO_»QÆÅ"À J#fl^•xH D „HOkã¨ÅÇ¨Å∞ á⁄O Œ∞Ñ¨~°Kå#∞:

1. „¿Ñ=∞#∞ QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞=Ú: x#∞fl „¿Ñq∞OK«∞K«∞<åfl#x è≥·~°º=ÚQÍ K≥Ñ¨C=Ú.

''„¿Ñ=∞ [Åáê «=Ú——=Öˇ h=Ù =∂iá⁄=Ú‡ J#QÍ, ZÅ¡Ñ¨C_»∞#∞ W «~°∞ÅÃÑ· „¿Ñ=∞#∞‰õΩ=∞‡iOK«∞=Ú. H˘O Œ~°∞, ''<Õ#∞ ã¨Ç¨Ï[=ÚQÍ J@∞¡ „¿Ñq∞OK«ÖË#∞—— Jx JO\Ï~°∞.„Ñü qâßfiã≤, ''<Õ#∞ x#∞fl „¿Ñq∞OK«∞K«∞<åfl#∞—— Jx K≥Ñ≤Ê#O^Œ∞=Å# Ö’Hõ=ÚÖ’xãÖ|O èŒÉÏO èŒ=º=ÚÅ x~°fiK«#=Ú uiy „"åÜ«∞|_»=Åã≤Ü«ÚO_»∞#∞. P q èŒ=ÚQÍ„ÑÜ«∞uflOz K«∂_»O_ç. h=Ù „Ñ[Å‰õΩ "åix „¿Ñq∞ã∞Î<åfl#x K≥Ñ≤Ê#Ü≥∞_»Å, J Õ =∂@"åi <À\˜#∞O_ç h=Ù =∞~°Å qO\Ï=Ù. Ç¨Ï$ ŒÜ«∞Ñ¨Ó~°fiHõ=ÚQÍ ''<Õ#∞ x#∞fl „¿Ñq∞OK«∞K«∞<åfl#∞—— J#fl =∂@Å∞ h=Ù Ñ¨Å∞HõQÆey Õ, „H©ã¨∞Î „¿Ñ=∞ x#∞fl |ÅÑ¨~°ã¨∞ÎOk.

2. h „¿Ñ=∞#∞ JHõΔ~°=ÚÅÖ’ „"åÜ«Ú=Ú.

''<Õ#∞ x#∞fl „¿Ñq∞OK«∞K«∞<åfl#∞—— J#fl ¿Ñ~°∞QÆÅ XHõ ÃÑ ŒÌ Hõ=~°∞#O Œ∞ <å‰õΩ =zÛ#L`«Î~°=ÚÅxflO\˜x <Õ#∞ Éè í„^ŒÑ¨~°K«∞^Œ∞#∞. Jq <åÔHO`À „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ#q. h=Ù„áÈ`åûÇ¨ÏHõ~°"≥∞ ÿ# L`«Î~°=Ú#∞ Z=iÔH·<å ÑÖÑ≤#Ü≥∞_»Å, Jk "åiH˜ ZO`ÀJ~°÷ã¨Ç≤Ï`«=ÚQÍ#∞O_»∞#∞. h „¿Ñ=∞#∞ L`«Î~°=ÚÅ ^•fi~å „"åÜ«Ú#Ñ¨C_»∞, Jkâßâ◊fi «=ÚQÍ#∞O_»∞#∞. J@∞=O\ „¿Ñ=∞ „"å «Å∞ Hõ$OyáÈ~Ú#"åix ãO`À+Ñ~°K«∞#∞.Õ=Ùx „¿Ñ=∞#∞ QÆ∞iOz W «~°∞Å‰õΩ „"å «Ñ¨Ó~°fiHõ=ÚQÍ =∞#=Ú ≥eÜ«∞*Ëã≤#Ñ¨C_»∞ Jk

"åix „áÈ «ûÇ≤ÏOK«∞#∞. JO ÕHÍHõ h=Ù ‰õÄ_® L„ ÕHõ=Ú á⁄O Œ∞ Œ∞=Ù. P q èŒ=ÚQÍÕ=Ùx „¿Ñ=∞#∞ QÆ∂iÛ# Z~°∞Hõ =$kú<˘O Œ∞#∞.

210


3. â◊$uq∞Oz W «~°∞Å#∞ „¿Ñq∞OK«∞@‰õΩ ™êÇ¨Ïã≤OK«∞=Ú.

W «~°∞Å∞ =∞# Ü≥Ú ŒÌ#∞O_ç PtOz#^•x HõO> =∞#"≥∞‰õΩ¯=QÍ „H©ã∞Î „¿Ñ=∞#∞ Hõ#|~°z#Ü≥∞_»Å, J\ì „¿Ñ=∂ HÍ~°º=ÚÅ ^•fi~å ‰õÅ∞QÆ∞ Ñ¶e «=Ú W «~°∞Å rq «=ÚÖ’ |ÇïQÍ=$kú<˘O^Œ∞#∞. H˘xfl™ê~°∞¡ Z‰õΩ¯=QÍ „¿Ñ=∞ K«∂Ñ¨Ù@ H˘O`« ™êÇ¨Ïã¨=Ú`À ‰õÄ_ç#Ñ¨xÜ≥ÿ∞Ü«ÚO_»∞#∞. HÍx „¿Ñ=∞ qÑ¡==ÚÖ’ Jk ‰õÄ_® XHõ ÉèÏQÆ"Õ∞. ''Wk=~°‰õΩ <Õ#∞„¿Ñq∞Oz#^•x HõO>ˇ, WÑ¨C_»∞ <Õ#∞ Z‰õΩ¯=QÍ W «~°∞Å#∞ „¿Ñq∞OK«QÆÅ<å?—— Jx x#∞flh=Ù „ÑtflOK«∞H˘#∞=Ú. h rq «=Ú W «~°∞Å∞ *ÏÑHõ=ÚOK«∞H˘# Œy#kQÍ KÕã≤H˘#∞=Ú.qÑ¡=HÍ~°∞Å∞ Q˘Ñ¨Ê ãÖQÆ «∞Å∞ KÕÜ«Ú Œ∞~°∞. h=Ù QÆ_ç¿Ñ =∂=¸Å∞ k#=Ú#∞ Õ=Ùx„¿Ñ=∞ K«∂Ñ≤OK«∞@ ^•fi~å, Jã=∂#"≥∞ÿ# k#=ÚQÍ ^•xx =∂~°∞Û=Ú.

4. „¿Ñ=∞ ãÖ`À+≤OK«∞@‰õΩ =∞iÜ«Ú Œ∞ódOK«∞@‰õΩ W+ìÑ¨_»∞#∞.

«# rq «=ÚÖ’ ãÖ`À+≤OK«∞@‰õΩ W+ì=ÚÖËx"åxH˜ h=Ù „¿Ñ=∞ K«∂Ñ¨Ù=Ú. W «~°∞ÅŒ∞óY=ÚÖ’ h=Ù áêÅ∞á⁄O Œ∞=Ú. "å~°∞ #_»∞K«∞ "Õ Œ# Ö’Ü«∞Ö’QÆ∞O_® h=Ù ‰õÄ_®

#_çz á⁄=Ú‡. P q èŒ=ÚQÍ W «~°∞Å rq «=ÚÖ’ „¿Ñ=∞ #=∞‡Hõ=ÚÅ#∞ ÑÙ<å Œ∞Å∞"ÕÜ«Ú=Ú. ÜÕ∞ã¨∞ q"åÇ¨Ï qO Œ∞Å‰õΩ, ã¨=∂kè HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ‰õΩ ‰õÄ_® Ç¨[~°Ü«∂º_»∞.P Ô~O_»∞ ãÖ Œ~°ƒù=ÚÅÖ’ „Ñ¨[Å‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# Õ À PÜ«∞# ZiyÜ«ÚO_≥#∞. =∞#=Ú^Õ=Ùx „¿Ñ=∞#∞ Jxfl Ñïã≤ ÷`«∞ÅÖ’ W`«~°∞Å‰õΩ ÑÖK«=Öˇ#∞. P q^è Œ=ÚQÍãÖ`À+¨=ÚÖ’#∞#fl"åiH˜ Œ∞óY=ÚÖ’#∞#fl"åiH˜ „¿Ñ=∞#∞ K«∂Ñ¨=Öˇ#∞.

5. "≥"Õfi~°∞ „Ñ¨[Å#∞ "≥"Õfi~°∞ s «∞ÅÖ’ „¿Ñq∞OK«∞@‰õΩ <Õ~°∞ÛH˘#∞=Ú.

„Ñ¨[Å∞ „¿Ñ=∞#∞ "≥"Õfi~°∞ s «∞ÅÖ’ á⁄O Œ∞@‰õΩ#∞, WK«∞Û@‰õΩ#∞ W+ìÑ¨_»∞ Œ∞~°∞. Hõ#∞Hõ=∞#=Ú „Ñ¨[Å#∞ "≥"Õfi~°∞ s «∞ÅÖ’ „¿Ñq∞OK«∞@‰õΩ <Õ~°∞ÛH˘#=Öˇ#∞. =∞#`À ã¨xflÇ≤Ï «ãO|O èŒ=ÚQÆÅ"åix Z@∞¡ „¿Ñq∞OK«=Ö<À =∞#=Ú <Õ~°∞ÛH˘#=Ö#∞. =∞# K«∞@∂ì#∞#flÖ’Hõã¨∞÷Å#∞ Z@∞¡ „¿Ñq∞OK«=Öˇ<À ‰õÄ_® <Õ~°∞ÛH˘#=Öˇ#∞. „áê=ÚYº"≥∞ÿ# suQÍ, Z=i„¿Ñ=∞#∞ á⁄O Œx"åix „¿Ñq∞OK«∞@ <Õ~°∞ÛH˘#=Öˇ#∞. =∞#∞+¨μºÅ#∞ =∞iÜ«Ú Õ=Ùx"åHõº=Ú#∞ J èŒºÜ«∞#=Ú KÕÜ«Ú=Ú. ÜÕ∞ã∞ „Ñ[Å#∞ Z@∞¡ „¿Ñq∞OK≥<À h=Ù QÆ=∞xOz#Ü≥∞_»Å, "≥"Õfi~°∞ „Ñ¨[Å#∞ "≥"Õfi~°∞ s «∞Å∞QÍ Z@∞¡ „¿Ñq∞OK«=Öˇ<À h=Ù <Õ~°∞ÛH˘O Œ∞=Ù.P q èŒ=ÚQÍ Õ=ÙxH˜ =∞Ç≤Ï=∞ HõÅ∞QÆ∞#∞.

h=Ù qÑ¡=HÍiQÍ LO_»QÀ~°∞K«∞<åfl"å?

<Õ_»∞ h=Ù qÑ¡=HÍiQÍ LO_»QÀ~°∞ Œ∞"å? <Õ\˜ #∞O_ç „Ñü k#=Ú „¿Ñ=∞ qÑ¡==ÚÖ’h=Ù ÉèÏQÆ™êfiq∞=x |∞∞A=ÙÑ¨~°K«∞H˘#QÀ~°∞K«∞<åfl"å? x#∞fl K«∂z#"å~°∞ Õxx «=∞



„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

ã‡~°}‰õΩ ≥K«∞Û‰õΩO\Ï~°∞? h Kå «∞~°º=Ú<å? h *Ï#=Ú<å? z=iQÍ JHõ ~°‰õΩ =K«∞Û#k„¿Ñ=∞ =∂„ «"Õ∞. „¿Ñ=∞ =∂„ «"Õ∞ âßâ◊fi « qÅ∞= =∞#H˜K«∞Û#∞. „Ñ¨u"å~°∞ =∞#=Ú Õ=Ùxã¨fi~°∂Ñ¨=ÚÖ’ KÕÜ«∞|_ç# P «‡QÆÅ r=ÙÅ∞QÍ LO_»QÀ~°∞`å~°∞. P q èŒ=ÚQÍ LO_»∞@‰õΩ„¿Ñ=∞ XHõ >Ë =∂~°æ=Ú.

h „¿Ñ=∞ Ç¨Ï^Œ∞ÌÖˇ~°∞QÆx^Œx K«∂Ñ≤OK«∞#O`«QÍ „¿Ñq∞OK«∞=Ú. JÑ¨C_»∞ h „¿Ñ=∞x[=ÚQÍ<Õ Ç¨Ï^Œ∞ÌÖˇ~°∞QÆ‰õΩO_»∞#∞. x#∞fl "≥Ú^Œ\˜QÍ HõÅ∞ã¨∞H˘#fl =ºH˜Îx h=Ù„¿Ñq∞OK«ÖËHõáÈ=K«∞Û. HÍx h=`«xx H˘OK≥=ÚQÍ „¿Ñq∞Oz#Ñ¨C_»∞ P „¿Ñ=∞=$kú<˘O Œ∞#∞. h=Ù ''Jáê~°"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞QÆÅ =ºHÎ——QÍ LO_»=Öˇ#x <Õ#∞ HÀ~°∞K«∞<åfl#∞.h=Ù Jxfl"Õà◊ÖÏ „¿Ñ=∞ K«∂Ñ¨QÆey Õ, h‰õΩ#fl ã¨~°Ñ¶~å «yæáÈ Œ∞.

Hõ#∞Hõ h x~°‚Ü«∞"Õ∞q∞\˜? Õ=Ù_»∞ <Õ_»∞ ™ê÷Ñ≤OK«∞ Ãã·#º=Ú#O Œ∞ h ¿Ñ~°∞ uiy#"≥∂ Œ∞ KÕã≤H˘#∞=Ú. JO Œ∞=Å# h=Ù „¿Ñ=∞ qÑ¡==ÚÖ’ ÉèÏQÆ™êfiq∞=QÆ∞ Œ∞=Ù.

212


15J^è•ºÜ«∞O

=∞#‰õΩ Lr==Ú HÍ=Ö<åÖËHõ qÑ¡==Ú HÍ=Ö<å?

„Ñ¨u"å_»∞ `å#∞ Ö’Hõ=Ú#∞ =∂~°Û=Öˇ##fl «ÅOÑ¨Ù HõeyÜ«ÚO\Ï_»∞,HÍx Z=~°∞#∞ «=∞#∞ `å=Ú =∂~°∞ÛH˘# «ÅOK«~°∞.

– eÜ≥∂ \ÏÖò™êìÜü∞

ZHõ _≥·<å Lr==Ú Hõey#ÑC_»∞, áê «k #∂ «# «fi=Ú`À xOÑ|_»∞ «∞Ok. •x q+Ü«∞"≥∞ÿ=∞#=Ú #∂`«# „QÆÇ≤ÏOÑ¨Ù HõeyÜ«ÚO\Ï=Ú. XHõ =∂#= ã¨=∂[=Ú #∂`«#=∞ «ãO|O èŒ"≥∞ÿ# J#∞Éèí==Ú HõeyÜ«Ú#flÑC_»∞, •xx Lr==Ú JO\Ï~°∞. "≥∞iÜ«∞<£HÍÖËlÜÕ∞\ò xÑ¶∞O@∞=Ù, Lr˚==Ú J#∞ =∂@‰õΩ K≥Ñ≤Ê# J~°÷"Õ∞=∞#QÍ, ''Ñ¨Å∞=∂~°∞Å∞L„ ÕHõÑ¨Ó~°fi=ÚQÍ [~°∞Ñ¨|_»∞ ã¨∞"å~°Î ‰õÄ@=Ú ÖËHõ ‰õÄ@=ÚÅ∞.—— <Õ#∞ ¢ÔH·ãÎ=Ù~åÅ∞QÍÃÑ ŒÌ •#<≥·#k "≥Ú ŒÅ∞H˘x, WO «=~°‰õΩ „Ñ[Å∞ Lr==Ú#∞ QÆ∞iOz =∂@ÖÏ_»∞HÀ=_»Oq<åfl#∞, „áêi÷OK«_»O K«∂Kå#∞. HÍx x[=ÚQÍ Lr==Ú =∞#‰õΩ J=ã~°=∂ Jx <Õ#∞YzÛ «=ÚQÍ K≥Ñ¨ÊÖË‰õΩ<åfl#∞. Lr˚==Ú HõO>ˇ f„="≥∞ÿ# =∂~°∞Ê =∞#‰õΩ HÍ"åe. J#QÍ=∞#‰õΩ qÑ¡==Ú HÍ"åe. "≥Éòãì~ü xÑ¶∞O@∞=ÙÖ’ qÑ¡==Ú Ü≥ÚHõ x~°fiK«#=Ú DÖÏQÆ∞„"åÜ«∞|_çOk: qÑ¨¡==Ú J#QÍ, ''JHõ™ê‡`«∞ÎQÍ, L^èŒ$`«=ÚQÍ HõÅ∞QÆ∞ Ñ¨iÑ¨Ó~°‚"≥∞ÿ#=∂~°∞Ê——.


„¿Ñ=∞ qÑ¡=O214

U^À XHõ q è•#=ÚÖ’ =∞#=Ú áê « •xx Ñ¨Ù#~°∞r˚qOÑ¨*ËÜ«Ú@Ö’<Õ W+ìÑ¨_»∞K«∂,qÑ¡"å «‡Hõ"≥∞ÿ# =∂~°∞ÊÅ#∞ „Ñ¨Hõ # ÃÑ>Ëì"å~°=ÚQÍ L<åfl=Ú. QÆ «HÍÅ=ÚÖ’ Hõey#Lr˚==ÚÅhfl ãÖÑ¶∞=ÚÖ’ QÍx, Ö’Hõ=ÚÖ’ QÍx J#∞‰õΩ#flO « =∂~°∞Ê ÕQÆeÔQ<å?QÆ`« k#=ÚÅÖ’ KÀ@∞KÕã≤H˘#fl qÑ¨¡==ÚÅhfl P k#=ÚÅ‰õΩ LÑ¨Ü≥∂QÆHõ~°=ÚQÍ<ÕLO_çÜ«ÚO_»=K«∞Û#∞. J~Ú`Õ <Õ\˜ ¢ ÔH·ã¨ Î= ãÖÑ¶ ¨∞=Ú Ö’Hõ=ÚÖ’ „Ñ¨ÉèÏ==ÚK«∂ÑQÆÅ∞QÆ∞#@∞¡ =∞#‰õΩ HÍ=Åã≤# „áê=ÚYº"≥∞ÿ# ãOQÆu Uq∞? „H©ã∞Î =∞#Å#∞ "≥Å∞QÆ∞QÍLO_»∞=∞x HÀ~å_»∞. J\ì "≥Å∞QÆ∞QÍ #∞O_»∞@‰õΩ =∞#‰õΩ HÍ=Åã≤# Õq∞?

Zifi<£ =∂ºH‡#ãπ å#∞ „"åã≤# k ÉÏ~ƒiÜ«∞<£ "Õ J#∞ ÑÙãÎHõ=Ú#O Œ∞ D q èŒ=ÚQÍ„"åâß_»∞: ''ÉÏÇÏºãO|O èŒ"≥∞ÿ# Ñiâ◊√„Éèí «‰õΩ K≥Ok# ã∂„ «=ÚÅ`À ‰õÄ_ç# „ÔH·ãÎ= «fi=Ú#∞=ke"Õã≤, x["≥∞ÿ#, â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ# ãÖÑ¶¨∞ „áê~°OÉèí k#=ÚÅÖ’ Hõey# qÑ¨¡==ÚHõeyÜ«ÚO^•=Ú.——

''Ö’Hõ=Ú`À ~årÑ¨_»x qÑ¨¡==Ú HõeyÜ«ÚO^•=Ú. Éèí„^Œ`«#∞ „¿Ñq∞OÑ¨Hõ,JáêÜ«∞Hõ~°"≥∞ÿ# Ñïã≤÷ «∞ÅÖ’ ã¨Ç≤Ï «=Ú "≥#∞nÜ«∞‰õΩO^•=Ú. #∞e"≥K«Ûx, kQÆ*Ïi#ÉèíHÎ=∂~°æ=Ú HõO>, „â◊=∞Å`À ‰õÄ_ç# ÉèíHÎ<Õ HÀ~°∞‰õΩO^•=Ú.—— „H©ã∞Î Ü≥ÚHõ f~°x P"Õ Œ#PÜ«∞##∞ ã≤Å∞=‰õΩ JÑ¨ÊyOzOk. ~åÉ’ÜÕ∞ «~°=Ú „¿Ñ=∞ qÑ¡==Ú Ü≥ÚHõ â◊HÎxJ#∞ÉèíqOK«QÆÅ∞QÆ∞#@∞¡ =∞# áê « =∂~åæÅ#∞ «ºl^•Ì=∂?

ÜÕ∞ã¨∞ XHõ qÑ¡=HÍi. PÜ«∞# ™êO„Ñ¨ •Ü«∞ Ñ¨ Œú «∞Å#∞ „áÈ «ûÇ≤ÏOK«ÖË Œ∞. =∂~°∞Ê#∞HõeyOK«∞@ˆH PÜ«∞# =KåÛ_»∞. Hõ#∞Hõ<Õ P<å\˜ =∞`åã¨HÎÑ¨~°∞Å∞ LH˜ iaH˜ ~°Ü«∂º~°∞.Õ=Ù_»∞ =∂~°∞ÊÖËx"å_»∞, HÍx PÜ«∞# „Ñ¨[Å#∞ =∂~°ÛQÆÅ_»∞. PÜ«∞# ã¨$[<å «‡Hõ"≥∞ÿ#

Ñ¨^Œú`«∞Å#∞, #∂`«#"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å#∞ „¿Ñq∞™êÎ_»∞. ã¨=∞ã¨Î=Ú#∞ `å*Ï^Œ#=Ú`À#∞,Lr==Ú`À#∞ xOÑÙ`å_»∞.

H˘xfl K«sÛÅÖ’ ™ê=∂#º"≥∞ÿ# ãOw « â‹·ex ‰õÄ_® =∂~åÛÅ#fl «ÅOÑÙ ~åhÜ«∞~°∞.áê « ãOw`åÅ#∞ ÃÑ ŒÌ Ç~À‡xÜ«∞=ÚÅ#∞ =∂„ «"Õ∞ "å_»_®xH W+ìÑ_» å~°∞. JO Œ∞=Å#"åi ãÖÑ¶∞ ã¨Éèí∞ºÅ ãÖYº ‰õΩkOK«∞‰õΩáÈ «∞O Œx, "åi K«∞@∂ì#∞#fl ã¨=∂[=ÚÃÑ· "åiHÍ~°º„Hõ=∂Å∞ U =∂„ «=Ú#∞ „Ñ¨ÉèÏ==Ú K«∂Ñ¨Ù@ÖË Œ#fl „QÆÇ≤ÏOÑ¨Ù "åiÖ’ LO_» Œ∞."åi K«iÛÅÖ’ ZÑ¨C_»∂ =∞ èŒº =Ü«∞ã¨∞¯Å∞ =∞iÜ«Ú =$ Œ∞úÖË LO@∞<åfl~°#fl ã¨ «º=Ú#∞"å~°∞ Hõà◊√¡ ≥~°z K«∂_®e. Ü«∞ø=#ã¨∞÷Å∞ ZO Œ∞‰õΩ K«iÛ HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ áêÅ∞á⁄O Œ∞@ÖË Œ∞. K«iÛÅÖ’ LO_»=Åã≤# L„ ÕHõ=Ú, P «∞~° « ZHõ _» =∂Ü«∞=∞Ü«∂º~Ú? ãÖÑ¶∞=Úr=Ü«ÚHõÎ=ÚQÍ ZO Œ∞‰õΩ ÖË Œ∞?

H˘xfl ãO= «û~åÅ „HO Œ@ =∞# Õâ◊=ÚÖ’x (J"≥∞iHÍ) PÜ«∂ „áêO`åÅÖ’ "Õ∞=Ú[iyOKÕ ã¨∞"å~°Î ã¨ÉèíÅÖ’ Ç¨[~°ÜÕ∞º"åi ãÖYº H˘O «=~°‰õΩ «yæO Œx, =KÕÛ"å~°∞


‰õÄ_® =∞^èŒº =Ü«∞ã¨∞¯Å∞ =∞iÜ«Ú =$^Œ∞úÖË#x "Õ∞=Ú QÆ=∞xOKå=Ú. JÑ¨C_»∞ <å‰õΩ=∂~°∞xH 24 ãO= «û~åÅ =Ü«∞ã∞ûO_Õk. =∂ ãOw « â‹·eÖ’, q Œ∞ºnÌáêÅ J=∞iHõÖ’,JÅOHõ~°}Ö’, =∂ =¢ãÎ è•~°}Ö’ =∂~°∞ÊÅ∞ ~å"åÅx J «_»∞ ã∂zOKå_»∞. «# =Ü«∞ã∞ûÖ’#∞#fl"åiH˜ ÜÕ∞ã¨∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù#∞ QÆ∂iÛ# ã¨∞"å~°Î ZO`À J=ã¨~°=∞x, HÍx áê « Ñ¨ ŒúuÖ’[~°∞Ñ¨ÙK«∞#fl =∞ « ™êO„Ñ¨ •Ü«∂Å K«@ì| Œú"≥∞ÿ# s «∞Å∞ qã¨∞QÆ∞Ñ¨Ù\ìOKÕqQÍ L<åflÜ«∞xPÜ«∞# =∂`À K≥áêÊ_»∞. ^•^•Ñ¨Ù XHõ ãÖ= «û~° HÍÅ=Ú áê@∞ <Õ#∞, <å Éèí~°ÎÜ≥ÿ∞# _Õ"£P =∂@Å#∞ JO «QÍ Ñ¨\ìOK«∞HÀÖË Œ∞. «=∞ =∂~åæÅ∞ =∂~°∞ÛHÀ=_®xH˜ W+ì=ÚÖËx„Ñ[Å∞ =∂=¸Å∞QÍ K≥¿ÑÊ =∂@Å∞ J#QÍ, '' Õ=Ù_»∞ =∂~°_»∞ QÆ •—— J#fl =∂@ÖË"Õ∞=Ú ‰õÄ_® J<åfl=Ú. "Õ∞=Ú WO «=~°‰õΩ J=ÅOaèOz# Ñ Œú «∞Å∞ „ÑÜ≥∂[<åxflKÕ‰õÄiÛ#=x K≥áêÊ=Ú. Hõ#∞Hõ =∂ Ñ Œú «∞Å#∞ ZO Œ∞‰õΩ =∂~°∞ÛHÀ"åe Jx "Õ∞=∞<åfl=Ú.=∂`À Hõeã≤ ÑxKÕÜ«Ú@‰õΩ =zÛ# D 24 ãO= «û~åÅ =Ü«∞ã∞¯x =∂@Å∞ q#∞@=Å# „Ñ¨Ü≥∂[#"Õ∞=∞x K≥Ñ¨CH˘#∞K«∂, =∂ QÆ~°fi=Ú#∞ „Ñ¨ Œi≈OKå=Ú. P ãÖ= «û~°HÍÅ=ÚÖ’ W «~° Ü«∞ø=#ã¨∞÷Å∞ ã¨Ç≤Ï «=Ú =∂`À «=∞ Jaè„áêÜ«∂Å∞ "≥Å¡_çOKå~°∞.Hõ#∞Hõ P~å èŒ# „Hõ=∞=Ú JHõ ~°ÖË Œ#∞‰õΩ<åfl=Ú. "Õ∞=Ú K≥¿ÑÊ É’ èŒ =∂~°∞ÛHÀ#=ã¨~°=ÚÖË Œ∞ QÍx, "Õ∞=Ú J#∞ãïOKÕ Ñ¨ Œúu =∂„ «"Õ∞ =∂~°∞ÛHÀ"åÅ#∞‰õΩ<åfl=Ú.

Ö’‰õ=Ú =∂~°∞ «∞Ok, =∞#∞+¨μºÅ∞ =∂~°∞ «∞<åfl~°∞. „H˘ «Î «~°=ÚÖ’x =∞#∞+¨μºÅ∞áê « «~°=ÚÖ’x =∞#∞+¨μºÅ HõO>ˇ aè#flOQÍ PÖ’zã¨∞Î<åfl~°∞. Hõ#∞Hõ „H©ã¨∞Î H˘~°‰õΩ "åixKÕ~°∞H˘<Õ q èŒ=Ú QÆ∞iOz "Õ∞=Ú PÖ’zOKåe. =∂ ã¨ÉèíÅÖ’ Ü«∞ø=#ã¨∞÷Å∞ ‰õÄ_®LO_®Åx <Õ#∞ Pâ◊Ñ¨_®¤#∞† HÍx "åix PHõi¬OKÕ ãÖQÆ «∞ÖËg KÕÜ«∞_®xH˜ <åH˜+ì=ÚÖËHõáÈÜ≥∞#∞. J#QÍ "åi ™ê÷~ÚH áÈ~Ú, "åi JHõ ~° f~°∞Û@‰õΩ <Õ#∞ W+ìÑ_»ÖË Œ#fl=∂@.„Hõ=∞„Hõ"Õ∞} #∂ «# Ñ¨ Œú «∞Å#∞ J=ÅOaOK«∞@‰õΩ „áê~°OaèOKå=Ú. P q è•#=ÚÖ’Q˘Ñ¨Ê Ñ¶e`åÅ∞ K«∂_»QÆeQÍ=Ú. JO Œ∞=Å¡ =∂ ŒQÆæ~°#∞#fl"å~°∞ "≥#∞Hõ|_çáÈÖË Œ∞.JO`ÕQÍHõ Ü«∞ø=#ã¨∞÷Å∞, Pã¨H˜ÎÑ¨~°∞Öˇ·# J<ÕHõ=∞Ok „H˘`«Î"å~°∞ ‰õÄ_® ~å=_»O„áê~°OaèOKå~°∞. Hõ#∞Hõ áê « «~°=ÚÖ’x =$ Œ∞úÖ·#"åi *Ï˝#=Ú =∞iÜ«Ú „H˘ «Î «~°=ÚÜ≥ÚHõ ã¨$[<å «‡Hõ"≥∞ÿ# Pã¨HÎ, D Ô~O_»∞#∞ =∞#‰õΩ#flÜ≥∞_»Å, áê « „H˘ «Î „Ñ¨ÑÖKåÅÜ≥ÚHõ „âı+ª"≥∞ÿ#, ÖÏÉèí •Ü«∞Hõ q+¨Ü«∂Å∞ =∞# JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L#fl>Ë¡.

XHõ ~ÀA =∂ HÍ~åºÅÜ«∞=Ú#O Œ∞ =∂ HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ#∞ QÆ∞iOz K«iÛOK«∞@‰õΩ<åÜ«∞‰õΩÅ ã¨ Œã¨∞û#∞ U~åÊ@∞KÕâß=Ú. P ~ÀA =∂ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ U^À XHõ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ=∂ HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅÖ’ =∂~°∞Ê `Õ=Öˇ##fl L^ÕÌâ◊=Ú`À `«# Jaè„áêÜ«∞=ÚÅ#∞"≥Å¡_çÑ¨~°Kå_»∞. ^•xH˜ <Õ#∞ ã¨=∞‡uOK«ÖË Œ∞. HÍx J «_»∞ «# Jaè„áêÜ«∞=Ú q+¨Ü«∞"≥∞ÿ=∞=Ú‡Å#∞ XuÎ_çKÕã≤#O Œ∞#, q∞QÆ å ã¨Éèí∞ºÅ#∞ ‰õÄ_® ãÖ„Ñ¨kOKå#∞. JO Œ∞‰õΩ "å~°∞<å Jaè„áêÜ«∞=Ú`À UH©ÉèíqOKå~°∞. JÑ¨C_»∞ =∂ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ _®º<£ D q èŒ=ÚQÍ

=∞#‰õΩ Lr==Ú HÍ=Ö<å ÖËHõ qÑ¡==Ú HÍ=Ö<å? 215


„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

J<åfl_»∞: ''"å~°O Œ~°∞#∞ h `À\˜ ã¨=∂#"≥∞ÿ# =Ü«∞ã¨∞¯Å∞ QÆ#∞Hõ, h Jaè„áêÜ«∞=Ú`À<ÕUH©ÉèíqOKå~°∞.—— <å`À UH©ÉèíqOz#"åix <å K«∞@∂ì KÕ~°∞ÛH˘x, =∂~°∞Ê fã≤H˘x~å‰õÄ_» Œ#fl „Ñ¨Ü«∞ «fl=Ú KÕÜ«ÚK«∞<åfl#x JÑ¨C_»∞ <Õ#∞ „QÆÇ≤ÏOKå#∞. =∞# Ñ¨xÖ’ã¨Ç¨Ü«∞Ñ¨_»∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∞# ãïã¨=∂#"≥∞ÿ# =Ü«∞ã¨∞¯Å∞ =∂„`«"Õ∞ QÍHõ, Jxfl=Ü«∞ã¨∞ûÅÖ’ L#fl"å~°∞ =∞#‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿÜ«Ú<åfl~°∞.

=∞~À ãÖ^Œ~°ƒù=ÚÖ’ "Õ∞=Ú #_»∞Ñ¨ÙK«∞#fl =∂ã¨ Ñ¨„uHõÖ’ Wk=~°‰õΩ "Õ∞=ÚLÑÜ≥∂yOK«x ~°OQÆ∞Å∞ LÑÜ≥∂yOK«=Ö#x =∂ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ _®º<£ HÀ~å_»∞. HÍx P~°OQÆ∞Å∞ <åH+ì=ÚÖË Œ∞ QÆ#∞Hõ <Õ#∞ = ŒÌ<åfl#∞. HÍx J «_»∞ „H˘ «Î „H˘ «Î ~°OQÆ∞Å =Ú„ ŒÅÔH·Ñ¨@∞ì|\Ïì_»∞. JO Œ∞‰õΩ <Õ#∞ ''P ~°OQÆ∞Å∞ <åH˜+ì=Ú ÖË Œ∞ QÆ#∞Hõ, "å\˜x =∞#=Ú"å_»‰õÄ_» Œx J<åfl#∞——. JO Œ∞Hõ «_»∞, ''h=Ù h ã¨fiO « Wëêì#∞™ê~°=ÚQÍ ¿ã= KÕÜ«Ú@ˆHÑ≤Å∞=|_®¤"å? W «~°∞Å‰õΩ ‰õÄ_® <Õ#∞ K≥¿ÑÊ ~°OQÆ∞Å∞ W+ì=Ú Ñ¨Ù\ìOK«∞#∞ QÆ •?—— JxJ<åfl_»∞. P =∂@Å‰õΩ <å Hõ#∞flÅ∞ ≥iz#@¡~ÚºOk. <Õ#∞ èŒiOKÕ =¢ãÎ=ÚÅ #=¸<å<å Wëêì#∞™ê~°"≥∞ÿ# Õ, =∂ Ñ¨„uHõÖ’ =Ú„kOK«∞ ~°OQÆ∞Å∞ ‰õÄ_® <åH˜+ì"≥∞ÿ#"Õ. =∂WO\˜H˜ "ÕÜ«Ú ~°OQÆ∞Å∞ ‰õÄ_® <åH˜+ì"≥∞ÿ#"Õ. =∂ ‰õÄ@=ÚÅÖ’ áê_»∞ áê@Å∞ ‰õÄ_®<åH˜+¨ ì"≥∞ ÿ#"Õ. P q^è Œ=ÚQÍ <å x~° ‚Ü«∂Åhfl <åH˜+¨ ì"≥∞ ÿ# ãÖQÆ`«∞Å g∞^Œ<ÕP è•~°Ñ_çÜ«Ú<åfl~Ú. J=xflÜ«Ú <åHõ#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ#qQÍ<Õ L#flq QÍx, „Ñ[Å JHõ ~°Å∞f~°∞Û@‰õΩ LÑÜ≥∂QÆHõ~°"≥∞ÿ#"å HÍ^• J#fl^•xx QÆ∞iOz, <Õ#∞ PÖ’zOz#ÑC_»∞, <Õ<≥O`Àã≤QÆ∞æÑ_®¤#∞.

"Õ∞=Ú H˘xfl ~°Hõ=ÚÖ·# q è•#=ÚÅ∞, Ñ¨ Œú «∞Å∞ =∂„ «"Õ∞ J#∞ãïOK«∞K«∂, "å\˜<ÕP~åkèOz#@¡~ÚºOk. HÍx P Ñ¨ Œú «∞Å∞ Õ=ÙxH˜ U =∂„ «"≥∞ÿ##∞ LÑ¨Ü≥∂QÆHõ~°"≥∞ÿ#qQÍÖË=x <Õ#∞, _Õ"£ „QÆÇ≤ÏOK«QÆeQÍ=Ú. Hõ#∞Hõ "Õ∞=Ú „H˘ «Î „H˘ «Î =∂~°∞ÊÅ‰õΩ ã=∞‡uOKå=Ú.=∂ =¢ã¨Î^è•~°}Ö’ ‰õÄ_® =∂~°∞Ê `≥K«∞Û‰õΩ<åfl=Ú. J<ÕHõ =∞Ok Ü«∞ø=#ã¨∞÷Å#∞PHõi¬OK«∞@‰õΩ gÅ∞QÍ =∂ ãÖw`« HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞ ~°∂á⁄OkOK«∞‰õΩ<åfl=Ú. =∂HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞ [~°∞ÑÙ@‰õΩ Ñ>Ëì ã=∞Ü«∞=Ú ‰õÄ_® JO ŒiH J#∞‰õÄÅ=ÚQÍ LO_Õ@@∞¡‰õΩkOK«∞‰õΩ<åfl=Ú. =∂ ãOÑ¶∞ ¿ã"å HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞ „Ñu™êi 3 QÆO@Å ¿ãÑÙ [~°∞ÑÙ@‰õΩ<Õ#∞ JÅ"å@∞ Ñ_®¤#∞. HÍx H˘O ŒiH Jk J#∞‰õÄÅ=ÚQÍ ÖË Œ∞. Hõ#∞Hõ =∞ èŒº =∞ èŒºÖ’„Ñ¨[Å#∞ HõÅ∞ã¨∞H˘<Õ Ñ¨^Œúux "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì=Ú. q^Œ∞ºnÌÑ¨=ÚÅ J=∞iHõ ‰õÄ_®=∂~°∞ÛH˘<åfl=Ú. =∂ ‰õÄ_çHõÅÖ’#∞#fl "å`å=~°}=Ú#∞ =∂~°∞Û@‰õΩ gÅ∞ HõeÊOKÕÜ«∞O„ «=ÚÅ∞ ‰õÄ_® LÑÜ≥∂yOz, „Ñ[ÅO Œ~°∞#∞ =∞=Ú‡Å#∞ K«Hõ QÍ K«∂_»QÆÅ∞QÆ∞#@∞¡ã¨∞"å~°Î =~°Î=∂#=ÚÅ∞ Õ@QÍ q#QÆÅ∞QÆ∞#@∞¡ KÕâß=Ú. D ãÖ Œ~°ƒù=ÚÖ’ „H©ã¨∞Î ÜÕ∞ã¨∞ã¨∞"å~° Î#∞ „Ñ¨Hõ\Õz, JO^Œix ãÖáêkOK«∞H˘#∞ xq∞`« Î=Ú JO^ŒiH˜ Jxflq^èŒ=ÚÖ"å_»<≥·u#x áœÅ∞ K≥Ñ≤Ê# =∂@Å∞ =∞#=Ú *Ï˝Ñ¨‰õ=ÚKÕã≤H˘O^•=Ú

216


(1 H˘iOnä. 9:2–22). áœÅ∞ Ñ¨ Œú «∞Å#∞ P~åkèOK«ÖË Œ∞. =∞#=Ú ‰õÄ_® Ñ¨ Œú «∞Å#∞

P~åkèOK«‰õÄ_» Œ∞.

JO «ºk#=ÚÅÖ’ ™êfi~°÷=Ú`À xO_çÜ«Ú#fl ãOÑ¶∞=Ú#∞ =∞#=Ú HõeyÜ«ÚO\Ï=∞x

Éˇ·aÅ∞ K≥|∞`«∞Ok. „Ñ¨[Å∞ <≥·uHõ rq`«=ÚÖ’ kQÆ*ÏiáÈ~Ú, ÃÑ·H˜ =∂„`«=Ú

ÉèíHÎQÆeyÜ«ÚO_ç, ã∞"å~°Î â◊HÎx J#∞ÉèíqOK«ÖË~°x "åHõº=Ú K≥|∞ «∞Ok (2 u"≥∂u 3:1–5).

=∞# ãÖÑ¶∂ÅÖ’ Q˘Ñ¨Ê â◊HÎ xO_»∞HÀ"åe. J#QÍ =∞#=Ú =∂~°∞Ê<˘Ok# rq`åÅ#∞,

P~ÀQÆº=ÚQÆÅ „Ñ¨[Å#∞, ã¨fiã÷ « ~°HõΔ} J#∞ÉèíqOKÕ „Ñ¨[Å#∞ =∞#=Ú K«∂_»QÆÅQÍe.

Õ=Ùx „¿Ñ=∞ Ü«∞ èÕK«ÛùQÍ á⁄i¡áê~°∞@ =∞#=Ú K«∂_®e. =∞#‰õΩ qÑ¡==Ú HÍ"åe. P

qÑ¡==ÚÖ’ <Õ#∞ ‰õÄ_® XHõ ÉèÏQÆ™êfiq∞<≥· LO_®Åx x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åfl#∞.

=∂ ãÖÑ¶¨∞ ã¨ÉèíÅÖ’ "Õ∞=Ú KÕã≤# =∂~°∞ÊÅ∞ KÕ~°∞ÊÅ∞ <åH˜+¨ì"≥∞ÿ# suQÍ <Õ#∞

KÕÜ«∞ÖË Œ∞. J~Ú Õ <Õ#∞ <Õ~°∞Û‰õΩ#fl áê~î°"Õ∞ Œ#QÍ, =∞#=Ú „¿Ñ=∞QÆÅ"å~°"≥∞ÿ#@¡~Ú Õ,

=∞# áê « Ñ¨ Œú «∞Å#∞ q_çzÃÑ\ì, PÜ«∂ ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’ Õ=Ùx Ñ¨ Œú «∞Å∞ U"≥∞ÿÜ«ÚO_®Ö’

Jx =∞#"≥∞iyÜ«ÚO_®e. "Õ∞=Ú fã≤H˘x =zÛ# J<ÕHõ =∂~°∞ÊÅ HÀã¨=Ú <Õ#∞

=ºH˜ÎQÆ`«=ÚQÍ „HõÜ«∞=Ú K≥e¡OK«=Åã≤ =zÛOk. J~Ú`Õ P =∂~°∞ÊÅhfl KåÖÏ

J=ã~°=ÚÅx <Õ#∞ QÆ∞iÎOKå#∞. r<£û =¢ãÎ=ÚÅ∞ "Õã≤H˘x, ã∞"å~°Î ‰õÄ_çHõ#∞ #_çÑ≤Oz#

Ü≥∞_»Å, =∂ ‰õÄ@=ÚÅ#∞ ^Õ=Ù_»∞ nqOK«_»x, <Õ#∞ |∞kúÇ‘Ï#=ÚQÍ `«ÅOz#

ã¨=∞Ü«∞=ÚÅ∞ ‰õÄ_® HõÅ=Ù. "≥∂¿+ ^Õ=Ùx Ü≥Ú^ŒÌ #∞O_ç Ñ¨k P[˝Å∞ á⁄O^Œ∞@‰õΩ

H˘O_»ÃÑ·H˜ "≥o¡#Ñ¨C_»∞ J`«_»∞ Z@∞=O\˜ |@ìÅ∞ ^èŒiOK≥<ÀÜ«∞x <Õ#∞ f„==ÚQÍ

PÖ’zOKå#∞. P «~°∞"å « <å «ÑC <Õ#∞ „QÆÇ≤ÏOKå#∞. ÉÏÑ‘Îã‡q∞K«∞Û Ü≥∂Ç#∞ qÑs «

=¢ãÎ è•~°} HõeyÜ«ÚO_≥#∞. J «x PÇ~°ÑÙ JÅ"å@∞¡ ‰õÄ_® =∞#=Ú W+ìÑ_»xq.

J «_»∞ J~°}º=ÚÖ’ ˆHHõÅ∞"Õã≤ É’kèOKå_»∞. J~Ú##∞ Ü≥∂Ç¨#∞ Q˘Ñ¨Ê qÑ¡==Ú#∞

™êkèOKå_»∞. "≥∞ã‘ûÜ«∂ H˘~°‰õΩ =∂~°æ=Ú ã≤ ŒúÑ~°Kå_»∞. JÑÊ\ ãOÑ¶∞\ «"≥∞ÿ# =∞ «=Ú#∞

J «_»∞ J#∞ãïOK«ÖË Œ∞. «# HÍÅ=ÚÖ’ Q˘Ñ¨Ê =∞ «<åÜ«∞‰õΩÅ#∞ ã¨~°ÊãÖ`å#=∂, Jx

Ñ≤eKå_»∞. `å"Õ∞ hu=∞O «∞Å#∞‰õΩ<Õ „Ñ¨[Å#∞ K«∂z, J#∞k#=Ú Õ"åÅÜ«∞=Ú#‰õΩ

áÈ~Ú, JHõ ~°Ö’#∞#fl"åi ÉèÏ~°=Ú#∞ ÉèíiOK«∞@‰õΩ W+ìÑ_»x „Ñ[Å#∞ K«∂z, J «_≥O`À

ÉÏ èŒÑ_®¤_»∞.

Õ=Ù_»∞ Ç¨Ï$ ŒÜ«∞=Ú#∞ ÅHõΔ ºÃÑ@∞ì#∞. =∞#=Ú ‰õÄ_® J Õ Ñ Œúux J#∞ãiOKåe.

"≥∂¿+ QÍx, Ü≥∂Ç#∞ QÍx, ÃÑ·~°∂Ñ=Ú#‰õΩ Z@∞¡ Hõ#|_®¤~À#x PÜ«∞# Ñ\ìOK«∞HÀÖË Œ∞.

=∞$ «"≥∞ÿ# =∞ «=Ú#‰õΩ Z Œ∞~°∞QÍ xez, è≥·~°º=Ú`À áÈ~å_»QÆey#"åix, «#`À ãxflÇ≤Ï «

ãÖ|O èŒ=Ú HõeyÜ«ÚO_»∞ „Ñ¨[Å#∞ «# Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ #_çÑ≤OK«∞"åix Õ=Ù_»∞ K«∂z,

ZO`À P#OkOzÜ«ÚO\Ï_»∞.



„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

„¿Ñ=∞ |Åº~°Ê}=ÚÅ∞

J~°Ê} J#∞=∂@ =∞#Ö’ L„ ÕHõ=Ú ÑÙ\ìOK« Œ∞. ZO Œ∞Hõ#QÍ P =∂@ =∞#=Ú =∞#HÀãÖ LOK«∞H˘#flk =∞~˘HõiH˜zÛ "ÕÜ«Ú=Ú J#fl J~°÷=Ú HõeæÜ«ÚOk. „H˘ «Î x|O èŒ#Ü≥ÚHõ =¸ÅÉèÏ+Ö’ („w‰õΩ ÉèÏ+Ö’) J~°Ê} J#QÍ, JiÊOK«∞#\ì HÍ~°º=Ú Jx QÍx,JiÊOK«|_»∞#\ìk J#∞ J~°÷=Úxã¨∞ÎOk. „¿Ñ=∞ ã¨fi„Ñ¨Ü≥∂[#=Ú#∞ qKåiOK«∞H˘# Œ∞(1 H˘iOnä 13:5). „¿Ñ=∞ =∞#=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ W+ìÑ¨_»∞ q è•#=Ú#∞ = ŒÅ∞H˘#∞@J=ã¨~°=∞x H˘xfl™ê~°∞¡ K≥|∞ «∞Ok.

áê « x|O èŒ#Ö’ ''J~°Ê}—— J#∞ =∂@ áêÑ ÑiÇ~°=Ú xq∞ «Î=Ú JiÊOÑ|_ç#[O «∞=Ù J#∞ J~°÷=Úxã∞ÎOk. J~Ú Õ #∂ «# x|O èŒ#Ö’ P =∂@ ã≤Å∞=ÃÑ· ÜÕ∞ã∞|eQÍ JiÊOK«∞H˘#∞@#∞ ã¨∂zã¨∞ÎOk. „H˘`«Î x|O^èŒ#Ö’x qâßfiã¨∞Å#∞^ÕÌtOz„"åÜ«∞|_ç# Õ=∞#QÍ, ''Ñïâ◊√ Œú=Ú#∞ Õ=ÙxH˜ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# ã¨r=Ü«∂QÆ=ÚQÍ g∞â◊s~°=ÚÅ#∞ PÜ«∞#‰õΩ ã¨=∞iÊOK«∞H˘#=Öˇ#∞—— Jx „"åÜ«∞|_çOk (~À=∂ 12:1).

Ö’Hõ=ÚÖ’ LO_»=Åã≤#O « „¿Ñ=∞ =∞#‰õΩ ZO Œ∞‰õΩ Hõ#|_»∞@ÖË Œ#QÍ, „Ñ¨[Å∞«=∞‰õΩ#fl^•xx ã¨=∞iÊOK«∞H˘#∞@‰õΩ W+ìÑ¨_»∞@ÖË Œ∞. =∞# ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ# QÆ∞}"Õ∞ Œ#QÍ,

=∞#H˘~°‰õΩ ^•zÃÑ@∞ìH˘#∞@ J#QÍ, `åºQÆ|∞kú À WzÛ"ÕÜ«Ú@‰õΩ =∞#=Ú W+ìÑ¨_»=Ú.=∞#=Ú =∞#‰õΩ ã¨∞Y™œYº=ÚÅ∞ HõeyOKÕ Ñïkèx HÍáê_»∞H˘#QÀ~°∞`å=Ú. =∞#‰õΩã¨∞ÅÉèí=ÚQÍ, gÅ∞Hõ~°"≥∞ÿ# suQÍ L#fl^•x<Õ W™êÎ=Ú. HÍx ã¨=∞iÊOK«∞H˘#=Åã≤=zÛ#Ñ¨C_»∞ "≥#∞HõO["Õ™êÎ=Ú. Zxfl ãÖQÆ`«∞Å#∞ h=Ù QÆ\˜ìQÍ Ñ¨@∞ìH˘x, Jk<åºÜ«∞| Œú"≥∞ÿ#^• J#fl L ÕÌâ◊=Ú ÖË‰õΩO_® LO\Ï=Ù? ''<Õ#∞ D HÍ~°º=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩÕ=ÙxH+ì"Õ∞<å, "Õ~˘Hõ =∂~°æ"Õ∞ ≥·<å L#fl^•?—— É·aÖò K≥ÑC# Õ=∞#QÍ, PÜ«∞# =∂~°æ=ÚÅ∞

=∞# =∂~°æ=ÚÅ HõO>ˇ Jf «"≥∞ÿ#q (Ü≥∞+¨Ü«∂ 55:8).

#∂ «# JÅ"å@¡#∞ ~°∂á⁄OkOK«∞H˘x, ã=∞iÊOK«∞H˘#fl rq «=Ú#∞ rqOK«∞@Ö’P#O Œ=Ú HõeyÜ«ÚO_Õ ™ê=∞~°÷º « =∞#=Ú HõeyÜ«Ú<åfl=Ú. JO Œ∞H˘~°‰õΩ =∞#=ÚHõ$`«A˝Å"≥∞ ÿÜ«ÚO_®e. W`«~°∞Å‰õΩ ^ŒÜ«∞K«∂Ñ≤OK«=Öˇ##fl *Ï˝#=Ú =∞#‰õΩHõeyÜ«ÚO_ç#Ñ¨C_»∞, ^•`«$`«fi=Ú K«∂Ñ≤OK«∞@‰õΩ W+¨ìÑ¨_ç#Ü≥∞_»Å, ^Õ=Ù_»∞ J\˜ìã¨=∞~°Ê}ÅÖ’ ãÖ`À+¨Ñ¨_»∞#x É·aÅ∞ K≥|∞ «∞Ok (ÃÇÏ„c 13:16). '' Õ=Ù_»∞ Ö’Hõ=Ú#∞ZO`À „¿Ñq∞OK≥#∞, HÍQÍ PÜ«∞# `«# JkfifÜ«∞ ‰õΩ=∂~°∞x =∞#Hõ#∞„QÆÇ≤ÏOK≥#∞——(Ü≥∂Ç¨#∞ 3:16). „¿Ñ=∞ ZÅ¡Ñ¨C_»∞ WK«∞ÛK«∞O_»=Öˇ#∞. ã¨=∞~°Ê} ÖË‰õΩO_® =∞#=ÚW=fiÖË=Ú!

=∞#=Ú KÕÜ«Ú Ñ¨#∞Å∞ =∞# èÀ~°}˜Ö’<Õ [iyOK«∞@‰õΩ W+ìÑ¨_» å=Ú. =∞#=ÚKÕÜ«Ú su ãiÜ≥ÿ∞# Œx =∞#=∞#∞‰õΩO\Ï=Ú. ™ê=∂#º=ÚQÍ =∞ « „áêuÑkHõÃÑ· [iyOK«∞

218


Ñ¨#∞Å∞ áê « Ñ¨ Œú «∞Å`À ‰õÄ_çÜ«ÚO\Ï~Ú. Jq x["≥∞ÿ# ¿ã"å « «Ê~° «QÆÅ „Ñ¨[Å‰õΩLÑÜ≥∂QÆHõ~°"≥∞ÿ#qQÍ LO_»=Ù. HÍx P =∞ «=Ú «# =∂~°æ=Ú =∂~°∞ÛH˘#∞@‰õΩ W+ìÑ_» Œ∞.J#QÍ, «# =∂~°æ=ÚÅ#∞ ã¨=∞iÊOK«∞H˘#∞@‰õΩ x~åHõiOK«∞#x J~°÷=Ú. W Õ Q˘Ñ¨Êã=∞ãº.

W\©=Å <å ¿ãflÇ≤Ï «∞~åÅ∞ <å‰õΩ K≥Ñ≤Ê# Õ=∞#QÍ, Ñ^À ÜÕ∞_»∞ •\# «# ‰õΩ=∂Ô~ÎÅ#∞„Ñü Pk"å~°=Ú K«iÛH˜ ÑÖÑ≤ã¨∞Î<åfl#x, HÍx JHõ _ç HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞ P a_»¤Å‰õΩ |Ç¨ïqã¨∞QÆ∞Ñ¨Ù\ìOKÕqQÍ L#fl=x K≥Ñ≤ÊOk. «# ‰õΩ=∂Ô~ÎÅ∞ JK«Û\˜H˜ "≥o¡#O Œ∞=Å# U„ÑÜ≥∂[#=Ú á⁄O Œ∞@ÖË Œx P"≥∞ XÑCH˘#flk. D ÉÏeHõÅ∞ Õ=Ùx „¿Ñq∞OK«∞K«∞<åfl~°∞QÍx, P ãOÑ¶∞=ÚÖ’x Ñ Œú «∞Å‰õΩ JÅ"å@∞Ñ_»ÖËHõáÈÜ«∂~°∞. "å~°∞ #∂ «# «~°=Ú#‰õΩK≥Ok#"å~°∞ QÆ#∞Hõ, #∂ «#"≥∞ÿ# Ñ¨ ŒúuH˜ JÅ"å@∞Ñ¨_ç#"å~°∞. qKå~°Hõ~°"≥∞ÿ# ãÖQÆuU=∞#QÍ, ¢ÔH·ã¨Î= QÆ$Ç¨Ï=ÚÅÖ’ ÃÑOK«|_ç# KåÖÏ=∞Ok a_»¤Å∞ ÃÑ^ŒÌ"åÔ~·#Ñ¨C_»∞,=∞`åã¨H ˜ ÎÑ ¨~ °∞Å∞HÍHõÜ«Ú<åfl~°∞. XHõ"Õà ◊ "å~°∞ K«∂z# "Õ+¨^è•~°}#∞ |\˜ ìx~°∞`åûÇ¨ÏÑ¨_çÜ«ÚO_»=K«∞Û#∞. ÖËHõ JHõ¯_ç K«@ì|^Œ ú"≥∞ ÿ# ã¨∂„`«=ÚÅ#∞ |\˜ìqã∞QÆ∞K≥OkÜ«ÚO_»=K«∞Û#∞. ãOÑ¶∞=Ú "åi q+Ü«∞"≥∞ÿ# Ñ\ìOÑÙ ÖËx ≥·Ü«ÚO_»=K«∞Û#∞.ã «º"≥∞ÿ#, â◊HÎ=O «"≥∞ÿ# ãOQÆ «∞Å∞ HÍ"åÅx, "åiH #=Ùfi ÑÙ\ìOz, "åiÖ’x ™êÇÏã=Ú#∞"≥eH˜fÜ«∞QÆey#^•xH˘~°‰õΩ "å~°∞ P~å@Ñ¨_»∞`«∞<åfl~°∞. HÍx ãÖÑ¶¨∞=ÚÖ’ "å~°∞KÕÜ«∞=Åã≤#, "åiH˜+ì=ÚÖËx Ñ¨#∞Å *Ïa`å#∞ K«∂z, x~åâ◊Ñ¨_»∞ «∞<åfl~°∞.

\Ï"£∞ ÉÏÔ~fl\ò, J#QÍ ÖÏãπUO*ˇÖòû „_ô"£∞ ÃãO@~ü#∞ =∂`À Hõeã≤ ™ê÷Ñ≤Oz#"å_»∞,P „áêO`«OÖ’x J<ÕHõ=∞Ok Ü«∞ø=#ã¨∞ÎÅ∞ ¿ã¯\ò É’~°∞¤ „H©_»ÅO>Ë W+¨ìÑ¨_Õ "å~°x≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. P „áêO`åxH˜ XHõ „Ñ¨MÏº « ¿ã¯\ò „H©_®HÍ~°∞_»∞ =ã¨∞Î<åfl_»x, J «x

„H©_»#∞ ã≤x=∂QÍ fã¨∞Î<åfl~°x 50,000 _®Å~°∞¡ qÅ∞=QÆÅ XHõ Q˘@ì=Ú#∞ ã¨~Ú «=ÚJ=∞~åÛ~°x J «_»∞ q<åfl_»∞. J «_»∞ P ã≤x=∂ ÑÓiÎ KÕÜ«∞|_ç#ÑC_»∞ •xx K«iÛH˘~°‰õΩ|Çï=∞uQÍ W=fiQÆÅ~å Jx Ji÷OKå_»∞. P ã≤x=∂#∞ "å~°∞ PÜ«∞#HKåÛ~°∞. ^•xxPÜ«∞# „_ô"£∞ ÃãO@~ü‰õΩ `«~°eOKå_»∞. „Ñü â◊x"å~°=Ú, P "å~°=ÚÖ’ P~å^èŒ#,HÍ~°º„Hõ=∞=Ú#‰õΩ Ç¨[Ô~·#"åiH˜ ¿ã¯\ò É’~°∞¤ ã≤x=∂ K«∂_»_®xH˜ XHõ \ÔH¯\ò ^˘iˆHk.áêãì~ü ÉÏÔ~fl\ò QÍ~°∞ U^À XHõ #∂ «# HÍ~åºxfl qÑ¡"å «‡Hõ"≥∞ÿ# suÖ’ [iyOK« ŒÅK«∞H˘#flO Œ∞#, "ÕÅ H˘Åk Ü«∞ø#ã∞ÎÅ∞ P ¿ã¯\ò P@ HÀãO „_ô"£∞ ÃãO@~ü‰õΩ «~°e =KåÛ~°∞.Ñ¨ À U_»∞ ^•\˜# P Ü«∞ø=#ã¨∞ÎÅÖ’ ZO`À=∞Ok ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î#∞ JOwHõiOKå~°∞.ÑÙ~å «# ™êO„Ñ^•Ü«∂Å∞ ¿ã¯\ò P@H˘~°ÔH·# P PãHÎx ZO « =∂„ «=Ú JOwHõiOzÜ«ÚO_ÕqHÍ=Ù QÆ#∞Hõ "å\x áêãì~ü ÉÏÔ~fl\òQÍ~°∞ |e J~°Ê}KÕâß_»<Õ K≥áêÊe. P Ü«∞ø=#ÉÏÅ ÉÏeHõÅ Pâ◊#∞ K«∂z ^•xx <≥~°"Õ~°ÛQÀ~å_»∞. Ü«∞ø=#∞Å∞ QÍx =∞Ô~=Ô~·<å QÍxˆH=ÅO Éˇ·aÅ∞ K«^Œ=_®xH˜, „áêi÷OK«_®xˆH Ñïq∞`«O HÍ"åÅx =∞#O POHõΔÅ∞



„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

qkèOK«ÖË=Ú. #=ÙfiHÀ=_»O P#O ŒO`À xO_çÜ«ÚO_»_»O ™êÇÏãHÍ~åºÅ∞ KÕÜ«∞_»O W=xfl"åiH˜ J=ã¨~°"Õ∞. "å\˜ HÀãÖ "å~°∞ Ö’Hõ=Ú "≥·Ñ¨Ù K«∂_»#=ã¨~°=Ú ÖË Œ∞.

Ô~O_»∞ =O^ŒÅ=∞Ok QÍÜ«∞Hõ |$O^Œ=Ú "å~°∞ `≥Å¡x |@ìÅ∞ ^èŒiOz, h"≥O`«Q˘Ñ¨Ê"å_»=Ù Õ"å (How Great Thou Art) Px áê_»∞ «∞O>Ë KåÅ=∞Ok Ñ≤Å¡Å∞x„ ŒÖ’H˜ *Ï~°∞‰õΩ<åfl~°x áêãì~°∞ ÉÏÔ~fl\ò QÍ~°∞ K≥áêÊ~°∞. Hõ#∞Hõ Ü«∞ø=#ã¨∞ÎÅ∞ «=∞‰õΩ≥eã≤# áê@Å#∞ ãÖw «=Ú#∞ qxÑ≤OK«∞=∞x <Õ#∞ HÀi#Ñ¨C_»∞ "å~°∞ ã¨~#<åfl~°∞. P«~°∞"åu "å~°=ÚÖ’ "åiH ≥eã≤# ãOw «=Ú#∞ áê_»∞@‰õΩ J#∞=∞u W=fi|_çOk.

~åH± JO_£ ~ÀÖò J<Õ áê@ ~åQÆOÖ’ "å~˘Hõ Pf‡Ü«∞"≥∞ÿ# áê@#∞ áê_®~°∞. "≥Ú Œ@,JÜ≥∂º <Õ<≥O Œ∞‰õΩ giH J#∞=∞u WKåÛ<å Jx J#∞‰õΩ<åfl#∞. HÍx P áê@#∞ Õ=Ù_»∞n"≥#Hõ~°OQÍ =∂~åÛ_»∞. =∞#O x~åHõiOz# ^•xx Õ=Ù_»∞ «# =∞Ç≤Ï=∞ xq∞ «ÎO"å_»∞H˘#∞@ K«∂z#Ñ¨C_»∞ ZO « Pâ◊Û~°º"≥∂ Hõ •! P áê@ "≥#∞Hõ L#fl Ç¨Ï$ ŒÜ«∞ã¨ÊO Œ##∞ Õ=Ù_»∞ K«∂™êÎ_»∞.

ã∞"å~°Î =~°Î=∂#"Õ∞ Ñiâ◊√ ŒÌ"≥∞ÿ#k HÍx •xx U q èŒOQÍ W «~°∞Å‰õΩ JOkã∞Î<åfl"≥∂J#fl Ñ¨ ŒÌuHÍ Œ∞ Jx <Õ#∞ #=Ú‡`å#∞. D áê~î°O =∞#O <Õ~°∞ÛHÀHõáÈ Õ „Ñ¨ã¨∞Î « «~åxH˜=∞#O Œ∂~°"≥∞ÿáÈ`å=Ú "åix áÈQ˘@∞ì‰õΩ<Õ JáêÜ«∞OÖ’ z‰õΩ¯‰õΩO\Ï=Ú. "å~°∞ Õ=Ùx„¿Ñ=∞#∞ J#∞ÉèíqOK«∞ JHõ ~°Ö’#∞<åfl~°∞. P JHõ ~° f~°∞Û@‰õΩ =∞#O =∞#‰õΩ ≥eã≤#áê « Ñ¨ ŒÌ «∞Å#∞ |Åº~°Ê} KÕÜ«∂e.

"Õ∞=Ú =∂ ã¨ÉèíÅÖ’ KÕã≤# =∂~°∞ÊÅ#∞ |\ì, WÑ¨C_»∞ Ç¨Ï[~°QÆ∞ «∞#fl ãÖÑ¶∞ã¨∞ÎÅ„Ñ¨Ü≥∂[<åÅ#∞ |eKÕã≤, Z=~°∞ =∂ Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ ~å"åÅ#∞‰õΩ<åfl~À "åix =∂„`«"Õ∞ÑïQÆ}#Ö’xH˜ fã¨∞‰õΩ<åfl=∂? KåÖÏHÍÅO #∞O_ç =∂ ‰õÄ@=ÚÅ‰õΩ =K«∞Û"åiq+Ü«∞OÖ’ J<åºÜ«∞OQÍ „Ñ=iÎOKå=∂? <Õ#∞ B#x K≥ÑÊ#∞. ZO Œ∞‰õΩ#QÍ Pf‡Ü«∞OQÍZky#"å~°∞ „H˘`«Î"åix KÕ~°∞ÛH˘#∞@‰õΩ "åiH˜ ã¨`«º=Ú `≥eÜ«∞*ËÜ«Ú@‰õΩ ã≤^ŒÌÑ¨_ç`åºQÆã¨Ç≤Ï «∞Ö·Ü«ÚO_®e. "Õ∞=Ú KÕÜ«ÚK«∞#fl =∂~°∞ÊÅ HÍ~°}O „Ñ¨[Å‰õΩ ≥eã≤#Ñ¨C_»∞|Ç¨ïQÍ ãÖ`À+¨Ñ¨_®¤~°∞. ãïÜ≥ÿ∞# ãÖQÆ «∞Å∞ KÕÜ«∂Åx "å~°∞ W+ìÑ¨_®~°∞. „H˘ «Î"å\˜xZkiOKÕ"å~°∞ ‰õÄ_® LO\Ï~°∞. J~Ú Õ "å~°∞ Ñ¨Ù~ÀQÆq∞OK«‰õΩO_® q_çzÃÑ@ì|_» å~°∞.ZO Œ∞Hõ#QÍ "å~°∞#fl KÀ@<Õ LO_»_®xH˜ W+ìÑ¨_» å~°∞. "å~°∞ «#`À áê@∞ =zÛ<å ~åHõáÈ~Ú<å Õ=Ù_»∞ =ÚO Œ∞‰õΩ ™êyáÈ «∂<Õ LO\Ï_»∞.

„¿Ñ=∞ qÑ¨¡=O QÆ∞iOz =∞#O =∂@ÖÏ_ç#Ñ¨C_≥ÖÏ¡, =∞#O „QÆÇ≤ÏOK«∞HÀ=Åã≤#Õ=∞#QÍ =∞# rq « q è•#OÖ’ f„="≥∞ÿ# =∂~°∞Ê#∞ ≥K«∞ÛHÀ"åÅ#fl Õ =∞# èÕºÜ«∞O

J~ÚÜ«ÚO_®e J#fl^Õ. ^Õ=Ùx H˘~°‰õΩ =∞#"Õ∞q∞ KÕÜ«∂Åx PÜ«∞##∞ J#∞k#O„áêi÷OKåe. HÍx, PÜ«∞# =∞#H˘~°‰õΩ UO KÕ™êÎ_À Jx Z Œ∞~°∞ K«∂_»_»O HÍ Œ∞. „¿Ñ=∞

220


qÑ¡=OÖ’ áêeÉèÏQÆã¨∞ÎÅ∞ HÍ"åÅ#∞‰õΩ#fl "å~°∞, W «~°∞Å HÀãÖ `åºQÆO KÕã¨∞HÀ=_®xH˜

W+ìO HõeæÜ«ÚO_®e. "åi `åºQÆO=Å¡ #∂ «# ãÖ`À+Ö HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok. J#QÍ =∞#

PÖ’K«# q è•#O =∞#ÃÑ· #∞O_ç ˘ÅyOK«∞H˘x W «~°∞Å#∞ QÆ∂iÛ PÖ’K«# HõeæÜ«ÚO_®e.

=∞#=Ú W «~°∞Å HÀãÖ Uq∞ ~Ú=fiQÆÅ∞QÆ∞`å=∞x, <åˆHq∞ =ã¨∞ÎOk J#fl PÖ’K«#

=∞#‰õΩO_»QÆ∂_» Œ∞. ÜÕ∞ã¨∞ «# t+¨μºÅ`À Ñ¨Ü«∞xOz#Ñ¨C_»∞ rq «O QÆ∞iOz PÜ«∞#

"åiH É’kèOKå_»∞. K«sÛÅÖ’ xÅ∞=|_ç É’kèOKÕ ã÷ÖÏÅ #∞O_ç, =∞# P#∞k# rq «OÖ’

Z@∞¡ #_»K«∞HÀQÆÅ"≥∂##fl q+Ü«∂Å#∞ q<åe. ã≤ •ÌO «Ñ~°"≥∞ÿ# É’ èŒÅ‰õΩ Wk ã=∞Ü«∞O

HÍ Œ∞. "åiKÕÛ =~°Î=∂#=ÚÅ∞ Pxfl =Ü«∞ã∞ûÅ "åiH =iÎOKÕqQÍ #∞O_®e.

ÜÕ∞ã¨∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù#∞ KåÅHÍÅO #∞O_ç ≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl "å_»"≥·#Ñ¨Ê\˜H˜x, PÜ«∞# „¿Ñ=∞#∞

h Ç¨Ï$ ŒÜ«∞OÖ’ K≥~°Ñ¨\ìÜ«ÚOKå"å? JÖÏÔQ· Õ è≥·~°ºO`À P „¿Ñ=∞#∞ |Ü«∞\˜H˜ Kå\ÕKÕ

ã=∞Ü«∞=∂ã#fl"≥∞ÿOk. Õ=Ùx „¿Ñ=∞#∞ W «~°∞Å‰õΩ ÑOz ÃÑ>Ëì HÍÅfiÅ∞QÍ =∞#O LO_®e

HÍx PÜ«∞# „¿Ñ=∞#∞ =∞#Ö’<Õ LOK«∞H˘x |Ü«∞\˜H˜ ÑÖÑ¨ÖËx i[~åfiÜ«∞~°∞¡QÍ LO_»

‰õÄ_» Œ∞.

Õ=Ù_»∞ x#∞fl J#∞k#=Ú "å_»∞H˘#∞#@∞¡ PÜ«∞#‰õΩ JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_»∞=Ú. h=Ù

„Ñu~ÀA D „áê~°÷# KÕÜ«∂Åx x#∞fl ã"åÅ∞ KÕÜ«ÚK«∞<åfl#∞. '' Õ"å, D ~ÀA <Õ#∞ h

H˘~°‰õΩ Uq∞ KÕÜ«∞QÀ~°∞ «∞<åfl=Ù?——

P#∞k#=Ú =∞#Å#∞ =∞#=Ú ã¨r=Ü«∂QÆ=ÚQÍ PÜ«∞#‰õΩ ã¨=∞iÊOK«∞HÀ"åe.

(~À=∂12:1). =∞#‰õΩ#fl â◊HÎ ™ê=∞~å÷ºÅ∞, =#~°∞Å∞ PÜ«∞# H˘~°‰õΩ "å_®Åx „Ñ¨Éèí∞=Ù

=∞#Å#∞ HÀ~°∞ «∞<åfl_»∞. „¿Ñ=∞ qÑ¡=O =∞# #∞O_ç HÀ~°∞#k U=∞#QÍ, =∞# ã=∞Ü«∞=Ú,

â◊HÎ Ü«Ú‰õΩÎÅ∞, _»|∞ƒ, =∞#ã¨fiO « =∂~åæÅ#∞ =∞iÜ«Ú WOHÍ J<ÕHõ"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å#∞

|Åº~°Ê}QÍ JiÊOKåÅx HÀ~°∞ «∞Ok. „¿Ñ=∞ ÖË‰õΩO_® =∞#O rq¿ãÎ •x J~°÷"Õ∞=∞#QÍ,

ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î «# =∞~°}O ^•fi~å =∞#‰õΩ HõÅ∞QÆ *Ëã≤# r"åxfl =º~°÷Ñ¨~°z#>Ë¡.

=∞`å#∞™ê~°"≥∞ÿ# x™êû~° rq «=Ú #∞O_ç |Ü«∞@Ñ_»∞=Ú

Q˘ÑÊ ã=∞ãºÅ`À «Å¡_çÅ∞¡ «∞#fl „Ñ[Å‰õΩ ãÇÏÜ«∞=Ú KÕÜ«Úxq∞ «Î=Ú =∞`å#∞™ê~°"≥∞ÿ#

x™êû~° rq`«=Ú#∞O_ç |Ü«∞@Ñ¨_»∞@‰õΩ h=Ù ã≤^Œú=ÚQÍ#∞<åfl"å? W`«~°∞Å KÕ`«

„¿Ñq∞OK«|_»∞@Ö’ QÍHõ W «~°∞Å#∞ „¿Ñq∞OK«∞@Ö’<Õ J#O Œ=Ú HõeyOKÕ `åà◊Ñ¨ÙK≥q

QÆÅ Œ∞. h=Ù x["≥∞ÿ# ãÖ`À+¨=Ú J#∞ÉèíqOK«=Öˇ#O>ˇ Z=iÔH·# „¿Ñ=∞ K«∂Ñ¨Ù@‰õΩ

W+ìÑ¨_»∞=Ú. Õ=ÙxH˜ z~°∞#=Ùfi HõeyOK«∞@‰õΩ h=Ù HÀi#Ü≥∞_»Å QÍÜ«∞Ñ¨_ç# =ºHÎx

Hõ#∞Q˘x J «xH ãÇÜ«∞=Ú KÕÜ«Ú=Ú.



„¿Ñ=∞ qÑ¡=O

=ÚÑÊk ãO= «û~åÅ áê@∞ <Õ#∞ K«iÛH "≥àÏ§#∞HÍx, P HÍÅ=∞O «\Ö’ J<å èŒ

ÉÏÅ ÉÏeHõÅ‰õΩ, q èŒ=Å‰õΩ, ¿Ñ Œ"å~°H˜ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«∞| Œ∞ÌÅ"≥∞ÿ L<åfl=∞#fl =∞#

qkèx QÆ∂iÛ XHõ „Ñ¨ãÖQÆ"≥∞ÿ# <Õ#∞ q#ÖË Œ∞. É·aÅ∞Ö’ Z<Àfl ã÷Å=ÚÅÖ’ „Ñ¨[Å‰õΩ

ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«∂Å#fl q+¨Ü«∂Å#∞ Hõ#∞Q˘x <Õ#∞ x~å…O`«áÈÜ«∂#∞. <å ¢ÔH·ã¨Î=

rq «=ÚÖ’ KåÅHÍÅ=Ú Õ=Ùx#∞O_ç ãÇÏÜ«∞=Ú á⁄O Õ =∂~°æ=Ú É·aÅ∞ K«∂Ñ≤ã∞ÎO Œx

=∂„ «"Õ∞ <Õ#∞ #=∂‡#∞. Hõ#∞Hõ<Õ <Õ#∞ ãÖ`À+¨=Ú ÖËx^•xQÍ<Õ LO_çáÈÜ«∂#∞.

„Ñã∞Î «=Ú <Õ#∞ P„Ñ¶≤HÍÖ’x WuÜ≥∂Ñ≤≤Ü«∂ ~°∞"åO_» =∞iÜ«Ú LQÍO_» J#∞ Õâ◊=ÚÅ‰õΩ

"≥à◊√§@‰õΩ ã≤ ŒÌÑ¨_»∞K«∞<åfl#∞. JHõ _» „Ñ¨[Å JHõ ~°Å∞ W «~° „Ñ¨[Å JHõ ~°Å HõO>Ë ZO`À

Z‰õΩ¯=QÍ L#fl=x <å‰õΩ ≥Å∞ã¨∞. <Õ#∞ JHõ _çH˜ "≥o§ "åiH˜ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«Ú@‰õΩ ZO`À

J «∞~° « Hõey#^•#<≥·Ü«Ú<åfl#∞. D <å „Ñ¨Ü«∂}=Ú#O Œ∞ <Õ#∞ <å ã¨=∞Ü«∞=Ú#∞ <å

â◊HÎ <å ã¨∞Y=Ú g@xfl\˜x Y~°∞Û KÕÜ«∞=Åã≤ Ü«ÚO_»∞#∞. J~Ú##∞ <Õ#∞ JHõ _»‰õΩ

"≥à◊√§@ J=ã¨~°=Ú. <Õ#∞ "≥o§#Ñ¨C_»∞ QÍÜ«∞Ñ¨_ç#"åix ã¨Ê$tOK«QÆÅ#∞, ¿Ñ ŒiHõ=Ú,

PHõe J#∞ "å\˜H˜ ã¨g∞Ñ¨ã¨∞Î~åÅ<≥· =∞~°Å WO\˜H˜ uiy=zÛ# «~°∞"å « Ãã· «=Ú, JHõ _»

„Ñ¨[Å#∞ =∞~°záÈ‰õΩO_» LO\Ï#∞.

JHõ _çH "≥o§#ÑC_»∞ PÇ~°H˘~° «=Å¡ [|∞ƒ Ñ_çáÈ~Ú# z#fla_»¤Å#∞ Z «∞ÎH˘O\Ï#∞,

K«xáÈ=Ù@‰õΩ ã≤ Œú=ÚQÍ #∞#fl Ñ≤Å¡Å#∞ K«∂z, «=∞ HõO_»¡#∞ ÉÏ èŒŒ À xOÑ¨Ù‰õΩO@∞#fl

«Å∞¡Å#∞ Hõeã≤‰õΩO\Ï#∞. HÍx "åiÖ’ H˘O «=∞OkÔH·<å <Õ#∞ ãÇÜ«∞=Ú JOkOK«QÆÅ#∞.

JO ŒiH˜ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú JOkOK«ÖËHõáÈ~Ú##∞ H˘O ŒiÔH·# <Õ#∞ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕ™êÎ#∞.

ZO^Œ∞Hõ#QÍ U ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«∞‰õΩO_® <å KÕ`«∞Å∞ =Ú_»∞K«∞H˘#∞@‰õΩ <Õ#∞

x~åHõiã¨∞Î<åfl#∞. JHõ _ç #∞O_ç uiy =zÛ# «~°∞"å « JHõ _» <Õ#∞ „Ñ¨ «ºHõΔ=ÚQÍ K«∂z#

ãÖQÆ «∞Å#∞ <å ¿ãflÇ≤Ï «∞Å`À =∂ ÑïK«~°ºÖ’x W «~° ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ`À ÑÖK«∞H˘x, P

„Ñ¨[Å‰õΩ WOHõ#∂ Z@∞¡ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«∞QÆÅ<Õ"≥∂#x ã¨∂K«#Å`À „áÈ «ûÇ≤Ï™êÎ#∞.

H˘O Œ~°∞ „Ñ¨[Å∞ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«Ú xq∞ «Î=Ú W+ìÑ¨_» å~°∞ QÍx, P Ñ¨x Z@∞¡

KÕÜ«∞QÆÅ~À "åiH˜ ≥eÜ«∞ Œ∞. "åiH˜ „`À= K«∂¿Ñ"åÔ~=Ô~·<å LO_®e. h‰õΩ <åÜ«∞Hõ «fi

ÅHõΔ}ÏÅ∞ L#fl"å? XHõ"Õà◊ h=Ù P ÅHõΔ}=ÚÅ∞ Hõey#"å_»"≥· Õ h Ñ¨@ì} Ñïã¨~°

„áêO «=ÚÅÖ’ LO_»∞ ¿Ñ Œ"åiH ãÇÜ«∞=Ú KÕÜ«Úxq∞ «Î=Ú h ¿ãflÇ≤Ï «∞Å#∞ ãOÑ¶∞\ «

Ñ¨~°z H˘xfl HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ#∞ h=Ù ZO Œ∞‰õΩ «ÅÃÑ@ì‰õÄ_» Œ∞? XHõ ¢ã‘ÎÅ QÆ∞OÑ¨Ù"å~°∞

¿Ñ ŒÅ H˘~°‰õΩ U ≥·# KÕÜ«∞ «ÅOz "åi "åi W~°∞QÆ∞á⁄~°∞QÆ∞"åi Ü≥Ú ŒÌ#∞O_ç PÜ«∂

"å\˜x áÈQÆ∞KÕã≤ Q˘Ñ¨Ê "≥Ú «Î=ÚÖ’ W «~°∞Å‰õΩ Jq∞‡ P _»|∞ƒ#∞ ¿Ñ ŒÅ‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú

KÕâß~°∞. "åiH˜ Hõey# q[Ü«∞=Ú#∞ |\ì Ñ¨Å∞=∂~°∞¡ P HÍ~°º„Hõ=∞=Ú#∞ H˘™êyOKå~°∞.

WÑ¨C_»∞ "åiH˜ ã¨fiK«ÛO Œ ¿ã=‰õΩÅ ^•fi~å #_»∞Ñ¨|_Õ ÃÑ ŒÌ Œ∞HÍ}=ÚÅ∞#flq. "åi

222


ŒQÆæ~°#∞#fl =ã¨∞Î ã¨=Ú^•Ü«∞=Ú W «~°∞Å q~åà◊=ÚQÍ WzÛ# Õ. ^•x =Å# =K«∞Û_»|∞ƒ Õ=Ùx ¿ã= xq∞ «Î=Ú "å~°∞ W™êÎ~°∞. XHõ ã¨O= «û~åxH˜ "å~°∞ WK«∞Û q~åà◊=Ú65 "ÕÅ _®Å~°∞¡ (JHõ _» Ñ¨x KÕÜ«Ú ¢ã‘ÎÅO Œ~°∂ 65 ã¨O= «û~°=ÚÅ =Ü«∞ã¨∞û ^•\˜#"åˆ~, "å~°∞ KÕÜ«ÚK«∞#fl ã¨$[<å`«‡Hõ"≥∞ÿ# qÅ∞"≥·# ¿ã=#∞ QÆ∂iÛ <Õ#∞ ZO`ÀQÆ~°fiÑ¨_»∞ «∞<åfl#∞. P ¢ã‘ÎÅO Œ~°∂ "åi z=i k<åÅ∞ Ñ¶ÅÉèíi «=ÚÅ∞QÍ #∞O_»=Öˇ#xHÀ~°∞‰õΩ<åfl~°∞).

Z=iÔH·<å ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«Ú xq∞ «Î=Ú h=Ù =∞#ã¨∞û xÅ∞Ñ¨ÙHÀ, ã¨$[<å «‡Hõ=ÚQÍ#∞O_»∞=Ú. K«iÛH˜ "≥o§, =∞m§ g∞ WO\˜H˜ "≥o§, =∞m§ g∞ K«iÛH˜ "≥o§ J@∞=O\˜QÍ_çÖ’<Õ #_»∞Ñ¨ÙH˘<Õ rq «=Ú Hõey Z=iH˜x ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«∞ÖËx =∞`å#∞™ê~°"≥∞ÿ#rq «=Ú#∞ ZkiOK«∞@‰õΩ ÑÓ#∞H˘#∞=Ú. K«iÛÖ’H "≥o§ W «~° ãÉèí∞ºÅ`À HõÅã≤ áê@Å∞áê_ç, «~°∞"å « WO\˜H˜ "≥àı‹§ J@∞=O\˜ rq «=Ú =∂#∞HÀ#∞=Ú. QÍÜ«∞Ñ¨_ç#"åiH˜ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«Ú@Ö’ áêeÉèÏQÆã¨∞Î_»=Ù Hõ=Ú‡. ÜÕ∞ã¨∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù K≥Ñ≤Ê# =∂@Å#∞*Ï˝Ñ¨Hõ=ÚOK«∞H˘#∞=Ú†

''<Õ#∞ PHõeQ˘O\˜x, g∞~°∞ <å‰õΩ Éè’[#=Ú ÃÑ@ìÖË Œ∞† ŒÑ≤ÊHõ Q˘O\˜x, g∞~°∞<å‰õΩ ^•Ç¨Ïq∞Ü«∞ºÖË^Œ∞† Ñ¨~°^Õt<≥·Ü«ÚO\˜x, g∞~°∞ ##∞fl KÕ~°∞ÛH˘#ÖË^Œ∞†kQÆO|i<≥·Ü«ÚO\˜x, g∞~°∞ <å‰õΩ |@ìeÜ«∞ºÖË Œ∞† ~Ày<≥· K≥~°™êÅÖ’ LO\˜x,g∞~°∞ ##∞fl K«∂_» ~åÖË Œx K≥Ñ¨C#∞. JO Œ∞‰õΩ "å~°∞#∞ – „Ñ¨Éèí∞"å, "Õ∞ "≥∞Ñ¨C_»∞h=Ù PHõeQ˘x Ü«ÚO_»∞>Ü≥ÿ∞##∞, ŒÑ≤ÊHõQ˘x Ü«ÚO_»∞@Ü≥ÿ∞##∞, Ñ¨~° Õt"≥·Ü«ÚO_»∞@Ü≥ÿ∞##∞, kQÆO|i"≥· Ü«ÚO_»∞@Ü≥ÿ∞##∞, ~Ày"≥· Ü«ÚO_»∞>Ü≥ÿ∞##∞,K≥~°™êÅÖ’ LO_»∞@Ü≥ÿ∞##∞ K«∂z h‰õΩ LÑKå~°=Ú KÕÜ«∞HõáÈuq∞ Jx PÜ«∞##∞J_çÔQ Œ~°∞. JO Œ∞HÍÜ«∞#–q∞H˜ e JÅ∞ÊÖ·# giÖ’ XHõxÔH·##∞ g∞~°∞ DÖÏQÆ∞KÕÜ«∞ÖË Œ∞. QÆ#∞Hõ <å‰õΩ KÕÜ«∞ÖË Œx g∞`À xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ K≥Ñ¨CK«∞<åfl#x "åi`ÀJ#∞#∞.

=∞ «Î~Ú 25:42–45



=∞# qâßfiã „Ñ=∂}=Ú

<Õ#∞ ŒÜ«∞Hõey ™ê‰õΩÅ#∞ K≥Ñ¨Ê#∞.<Õ#∞ J<åºÜ«∞=Ú#∞ Zki™êÎ#∞.

Õ=Ùx „¿Ñ=∞#∞ Hõ#∞|~°KÕ ™ê=∂#º"≥∞ÿ#HÍ~°º=ÚÅ∞ [iyOK«∞@‰õΩ ã¨=∞iÊOK«∞H˘#∞K«∞<åfl#∞.

Uq∞ KÕÜ«∞x "åxQÍ LO_»∞ ã≤÷ux<Õ#∞ x~åHõiã¨∞Î<åfl#∞. W Õ <å „Ñu[

„¿Ñ=∞ qÑ¡=O <Õ<Õ.


*Ï~Úãπ "Õ∞Ü«∞~ü „ÑÑOK« „ÑMÏºuQÍOz# É·aÅ∞ É’ èŒ‰õΩÅÖ’ XHõ~°∞. JkèHõ=ÚQÍ J=∞‡|_»∞ÑÙãÎHõ=ÚÅ ~°K«~Ú «QÍ P"≥∞ ''#∂ºÜ«∂~ü >ÿ"£∞û—— Ñ„uHÍ „Ñâ◊OãÅ∞ JO Œ∞‰õΩ<åfl~°∞.P"≥∞ Lr=O`À L\ìÑ_Õ 80 ÑÙãÎHÍÅ‰õΩ ÃÑ·QÍ ~°zOKå~°∞. "å\Ö’ x~åâ◊Ñ_»= Œ∞Ì (Never

Give up), x["≥∞ÿ# ã¨O`ÀëêxH˜ ~°Ç¨Ïã¨ºO (The Secret Of Happiness),™ê=∂#ºrq`åxH˜ =O^Œ z\Ï¯Å∞ (100 ways to simplify your life) =∂#ã≤HõáÈ~å\ÏxH ãO|OkèOz# ~°K«#Å∞, ''k ÃÑxfl—— J#∞ TÇ rq « ÑÙãÎHÍÅ∞ =∞i WOHÍZ<Àfl ÑÙãÎHÍÅ#∞ ‰õÄ_® ~°zOKå~°∞. P"≥∞ KÕã≤# É·aÅ∞ É’ èŒ#Å`À xO_ç# "ÕÅH˘ÅkP_çÜ≥∂Å∞, g_çÜ≥∂Å∞ q_»∞^ŒÅÜ«∂º~Ú. *Ï~Úãπ QÍi, ''J#∞k#O P#O^ŒOQÍrqOK«O_ç—— J#fl ji¬Hõ`À ˆ~_çÜ≥∂, \˜.q. HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ „Ñ¨Ñ¨OK«=∞O`«\Ï„Ñ¨™ê~°=∞ø`«∞<åfl~Ú. P"≥∞ ã¨ÉèíÅ∞ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«∞ xq∞`«Î=Ú qã¨Î$`«OQÍÑ~°º\™êÎ~°∞. *Ï~Úãπ, P"≥∞ Éèí~°Î _Õ"£, "åi #Å∞QÆ∞~°∞ Zky# a_»¤Å∞ ÃãO\òÅ∂~¸,=Ú™ÈûiÖ’, ã≤ú~°Ñ_®~°∞.

~°K«~Ú « QÆ∞iOz


K"=��,�%�W ��_:%�I �� GH��b��! "$�= �6,�§%5R "$�= ;�$ #;�|;<"%H�<�6�P��JL='(�+ ��s$,��6c�� KM�Hj��d�$ ��$� � �&;��23�6,�§��"�I GH��b��!�I $�%'(�� ! t%;��6�� #~�7"%P�"��'()RtH�'�fJL #2�� P��)" "$�= ,<�6�P��JL=$�+ } G,�%M G@A�6a$ ��!��s�6a%�I P��S$�g��$ ��! G,q��c23 $;�$ �&;�% K$��b&xAc�!+

O�I��&�O9�;

f�T� 78� ��$�� z&'� Ow�-��T3� ,��$�� -4yd%�� $ � � � � � ( & � N � � � � � C } � � $ * � g � f � O � I � � � � ! � ^ � � � (J$�O��I��T3

#�� L�� hd��-4yd%��$��E��+�� C} h��J(;�Jk� #�T(��(� f� �� N�� )%2-%��Bk3� �� %�CDk��$�*� !� �^� %�d&�O��2��-��(��T3

�0,��W�!�� #�&'��5�k�.,�E��2� �Y�; l�m� ��S�;8�

f � � ! � ^ � � � 9 � @ $ � � # � % � � � O � U % � � B � 7 8 � � � � � � ! 9 F ( ; � $ - � Z � " � � " ' � � & 'j��X��$��"�?$�3� ,��$� %I2��)�@� ��(C|�� "�� CD��2(?� %I2��)�@� %I��A�@$�O� ��$��Hg��9F�3�f�T��#�%��$��L&��278�$�9:7~CD�(�"��L ��d� �[�$��Z��"�?$�3

"�� CD��2�� -��(� "#$�� $-� �#��"�?$�3� �#�%�� "�O��]��(�j��X��$��"�?$�3�f�� N��I{$��P�[�"#$�� C} h$�3(&�N&�d78�f&'"#� ��$�3�&�O9:�f� !�Y|BO&��2�;�f� !�� L&��p9F$�3��#�%��"��$��OCD��K$��#��"�?$�3�,��"�3

��~�$� 0^*QR NzH�� 1^�RER �<� *�^ER*�R * ,eO%ª¢ *F^0R?R* ��~�$� *^ER ?^*?C*QR F^*R*1R*0+

Other Books By Joyce MeyerOther Books By Joyce MeyerOther Books By Joyce MeyerOther Books By Joyce MeyerOther Books By Joyce Meyer

Books Available In English

A Celebration of Simplicity

Approval Addiction

Battlefield of the Mind - KIDS

Battlefield of the Mind - TEENS

Battlefield of the Mind Devotional

Be Anxious for Nothing

Be Healed in Jesus Name

Beauty for Ashes

Do it Afraid

Don’t Dread

Eat and Stay Thin

Enjoy where you are on the way….

Expect a move of God Suddenly

Filled with the Holy Spirit

Healing the Brokenhearted

Help Me! I’m Married

Help Me, I’m Afraid

How To Succeed at Being Your Self

I Dare you

If not for the Grace of God

In Pursuit of PEACE

Knowing God Intimately

Life in the Word - Devotional

Life in the Word - Journal

Life in the Word - Quotes


Look Great Feel Great

Managing Your Emotions

Me and My Big Mouth

Never Lose Heart

Nuggets of Life

PEACE

The Penny

Power of Simple Prayer

Prepare to Prosper

Reduce Me To Love

Secrets to Exceptional Living

Seven Things That Steal Your Joy

Teenagers are People Too

Tell them I Love Them

The Confident Woman

The Every Day Life BIBLE

The Joy of Believing Prayer

The Secret to True Happiness

When God When

Why God Why

Woman to Woman


Books Available In Telugu

A Leader in the Making

Battlefield of the Mind

Beauty for Ashes

Reduce Me to Love

Secrets to Exceptional Living

The Battle Belongs to the Lord

The Power of Simple Prayer

The Secret Power of Speaking God’s Word

The Word, The Name, The Blood


To contact the author in the United States, please write:

Joyce Meyer Ministries

P.O. Box 655,

Fenton, Missouri 63026

or call: (636) 349-0303

or log on to: www.joycemeyer.org

To contact the author in India, please write:

Joyce Meyer Ministries

Nanakramguda,

Hyderabad - 500 008

or call: 2300 6777

or log on to: www.jmmindia.org

Love Revolution-Gujarathi Layout final.pmd 8/19/2009, 2:57 PM216

˜ ÖË^Œ∞. p =∂@ q#qÍ

Documents