Üç ayda bir yayınlanır. temmuz - aralık 2014 yıl: 2 8-9 · 2016-03-17 · ÜÇ ayda bİr...

31
Resmi yayınıdır. ISSN 2147-2998 Üç ayda bir yayınlanır. Temmuz - Aralık 2014 Yıl: 2 Sayı: 8-9 ALTYAP VE ALTYAPI HATLARINIZI YÖNETEBİLİYOR MUSUNUZ?

Upload: others

Post on 05-Jun-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Üç ayda bir yayınlanır. Temmuz - Aralık 2014 Yıl: 2 8-9 · 2016-03-17 · ÜÇ AYDA BİR YAYIMLANIR ISSN 2147-2998 KÜNYE Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Derneği (AKATED)

Resmi yayınıdır.

ISSN 2147-2998Üç ayda bir yayınlanır.Temmuz - Aralık

2014 Yıl: 2

Sayı: 8-9

ALTYAP VE

ALTYAPI HATLARINIZI YÖNETEBİLİYOR MUSUNUZ?

Page 2: Üç ayda bir yayınlanır. Temmuz - Aralık 2014 Yıl: 2 8-9 · 2016-03-17 · ÜÇ AYDA BİR YAYIMLANIR ISSN 2147-2998 KÜNYE Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Derneği (AKATED)

ALTYAP VE

94

36

28

İçindekiler

Altyapı ve Kazısız Teknolojiler ailesi olarak yine dopdolu bir sayı ile karşınızdayız. Ülkemizde ve dünya genelinde sektörümüzle alakalı olarak gelişen pek çok önemli olayın detaylarını bu sayıda okuyacaksınız.

28-31 Ağustos 2014 tarihlerinde İstanbul Fuar Merkezi’nde düzenlenen ALTYAPI VE KAZISIZ TEKNOLOJİLER İHTİSAS FUARI (NO-DIG TURKEY) ülkemizde ilklerin yaşandığı bir fuar oldu. Orman ve Su İşleri Bakanlığı, Türkiye Belediyeler Birliği ve Marmara Belediyeler Birliği’nin desteklediği fuarı yerli ve yabancı 2.340 kişi ziyaret etti. 33’ü yabancı firma olmak üzere 65 standın yer aldığı fuarda Almanya Kazısız Teknolojiler Derneği (GSTT) misafir ülke olarak yer aldı ve 20 Alman şirket, ülke pavyonlarında birbirinden yenilikçi ürünlerini sergilediler.

1. SU KAYIP VE KAÇAKLARI TÜRKİYE FORUMU ise NO-DIG TURKEY fuarı ile eşzamanlı olarak aynı mekânda görkemli bir açılış ile başladı. Türkiye genelindeki su ve kanalizasyon idareleri ile belediyelerden 1.050 kişinin dinleyici olarak yer aldığı forumda Çevre ve Orman Bakanlığı (E) Müsteşarı Prof. Dr. Hasan Zuhuri SARIKAYA, Orman ve Su İşleri Bakanlığı Su Yönetimi Genel Müdürü Prof. Dr. Cumali KINACI, ISTT Yönetim Kurulu Başkanı Derek CHOI, AKATED Yönetim Kurulu Başkanı Yasin TORUN, GSTT Yönetim Kurulu Başkanı Prof. Jens HOELTERHOFF, İSKİ Genel Müdür Yrd. Selami TAŞER, İZSU Genel Müdürü Dr. Ahmet Hamdi ALPASLAN, İSU Genel Müdürü İlhan BAYRAM, SASKİ Genel Müdürü Dr. Rüstem KELEŞ, ESKİ Genel Müdürü Mevlüt VURAL, DESKİ Genel Müdürü Doç. Dr. Mahmud GÜNGÖR, GASKİ Genel Müdürü Hüseyin SÖNMEZLER, MASKİ Genel Müdürü Dr. Özgür ÖZDEMİR, OSKİ Genel Müdürü Fatih YÜRÜK, TBB Genel Sekreter Yrd. Recep ŞAHİN, Belediye Başkanları ve özel sektör temsilcileri hazır bulundular. İki gün boyunca beş farklı oturumda yerli ve yabancı 27 konuşmacı birbirinden kıymetli paylaşımlarda bulundu. Ülkemizde %45’e varan su kayıp ve kaçaklarının önlenmesi hususunda kamu ve özel sektörün koordineli çalışmalar yürütmesi yönünde dikkat çekici değerlendirmelere sahne olan Forum, başarısıyla göz kamaştırdı. Tüm katılımcıları şimdiden 2. Forumun heyecanı sardı.

13-14 Eylül 2014 tarihlerinde Çin’de gerçekleşen ULUSLARARASI KAZISIZ TEKNOLOJİLER VE YERALTI GÜVENLİĞİ YÜKSEK SEVİYELİ FORUMU’na ülkemizi temsilen AKATED katılım sağladı ve Türkiye’deki gelişmeler hakkında sunum yaptı. 13-15 Ekim 2014 tarihlerinde İspanya’da gerçekleşen ULUSLARARASI KAZISIZ TEKNOLOJİLER KONFERANS VE SERGİSİ’ne (INTERNATIONAL NO-DIG) Türkiye standıyla katılan AKATED, bir sonraki yıl yapılacak uluslararası etkinliğin ev sahibi olarak göz dolduran bir performans sergiledi.

4 Kasım 2014 tarihinde İSKİ Genel Müdürlüğü’nde CTP BORULAR VE VANALAR konulu bir seminer veren AKATED, altyapı projelerini denetlemekle görevli mühendislerin fabrika ve şantiye ortamlarında dikkat etmeleri gereken püf noktaları anlattı. 19 Kasım 2014 tarihinde Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi’nde ALTYAPI İNŞAATLARINDA DEVRİM: KAZISIZ TEKNOLOJİLER konulu bir seminer veren AKATED, üniversite bünyesinde kazısız teknolojiler seçmeli dersini hayata geçiren Dekan Prof. Dr. Fevzi YILMAZ’a Türkiye’de bir ilki başlattığı için teşekkür etti.

28-30 Eylül 2015 tarihlerinde WOW İstanbul Kongre Merkezi’nde eş zamanlı olarak gerçekleşecek ULUSLARARASI KAZISIZ TEKNOLOJİLER KONFERANS VE SERGİSİ ile 2. SU KAYIP VE KAÇAKLARI TÜRKİYE FORUMU sektörel açıdan ülkemizin en önemli etkinlikleri olacak. ISTT üyesi otuz ülkeden gelecek binlerce yabancı ziyaretçi ile ülkemizdeki su idarelerinden ve belediyelerden katılacak binlerce kişinin buluşacağı bu mühim tarihi ajandanıza şimdiden kaydetmenizi tavsiye ederiz.

SUNUŞYIL: 2 SAYI: 8-9 • TEMMUZ - ARALIK 2014 ÜÇ AYDA BİR YAYIMLANIRISSN 2147-2998

KÜNYE

Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Derneği (AKATED) adına İmtiyaz Sahibi ve Sorumlu Yazı İşleri MüdürüYasin Torun

Yayın DanışmanlarıYrd. Doç. Dr. İhsan Engin BalDr. Mücahit NamlıAbdulkadir AydınMustafa BayraktarOnur KayaAbdullah SarıkayaUfuk Yavuz TümerŞener Polat

Akademik DanışmanlarProf. Dr. Hasan Zuhuri SarıkayaProf. Dr. Cumali KınacıProf. Dr. Fevzi YılmazProf. Dr. Nuh BilginProf. Dr. Hanifi ÇopurDoç. Dr. Cemal BalcıDoç. Dr. İbrahim OcakYrd. Doç. Dr. Gökhan KılıçDr. Veysel TürkelDr. Rüstem KeleşDr. Mustafa Cumhur Özgirgin

Halkla İlişkiler ve TanıtımUfuk Yavuz Tümer

Reklam ve AbonelikUfuk Yavuz Tümer

Grafik TasarımÖzlem Yerlikaya

Baskı OrganizasyonArtpres Matbaacılık San. ve Tic. Ltd. Şti.

BaskıPortakal Baskı A.Ş.

Yönetim YeriKuyumcukent Kompleksi Yan Hizmet Bölümü Zemin Kat 11. Sok. No:17 Yenibosna Bahçelievler İstanbulTel: 0212 603 11 01 Faks: 0212 603 11 02E-posta: [email protected] Url: www.akated.com

Resmi yayınıdır.

ALTYAPI VE KAZISIZ TEKNOLOJİLER DERGİSİ

Hazırlayan

www.mci-group.com/turkey

Bu dergi içeriğindeki tüm yazı ve resimler kaynak gösterilmeksizin ve izin alınmaksızın kullanılamaz. Yazıların sorumluluğu yazarlarına aittir.

04 Bir Başarı Hikayesi: ALTYAPI VE KAZISIZ TEKNOLOJİLER FUARI

09 Sonuç Raporu: 1. SU KAYIP VE KAÇAKLARI TÜRKİYE FORUMU

24 BaSYS: Altyapı Hatlarını Yönetmek için Bilgisayar Programı

28 Primus Line: Basınçlı Boru Hatlarının Rehabilitasyonu

30 Quick-Lock: Boru Hatlarında Bölgesel Rehabilitasyon

32 Brandenburger: Kanalizasyon Boru Hatlarında Rehabilitasyon

34 Pipe Inspector: Su Kayıp ve Kaçaklarının Tespitinde Son Nokta

36 ISTT 2014 NO-DIG Ödülleri

Sahiplerini Buldu

40 İSKİ’de Boru ve Vana Semineri

41 FSM Vakıf Üniversitesi’nde

AKATED Semineri

42 Sektöre Bakış: E-BERK

44 Makale: Suyun Gör Dediği

46 Makale: Kamu İhalelerinde Teknik

Şartnamelerin Önemi

51 Röportaj: Burhan Koca ile Yerinden

Yönetim ve Yerinde İstihdam

54 AKATED’den Kamu Ziyaretleri

58 Uluslararası Etkinlik Takvimi

Page 3: Üç ayda bir yayınlanır. Temmuz - Aralık 2014 Yıl: 2 8-9 · 2016-03-17 · ÜÇ AYDA BİR YAYIMLANIR ISSN 2147-2998 KÜNYE Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Derneği (AKATED)

4 5Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Dergisi Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Dergisi

2011 yılında AKATED’in başlattığı kazısız teknolojiler etkinlikleri üç sene içinde ulusal çapta bir fuara dönüşerek sektörün buluşma platformu haline geldi.

28-31 Ağustos 2014 tarihlerinde İstanbul Fuar Merkezi’nde düzenlenen Altyapı ve Kazısız Teknolojiler İhtisas Fuarı (No-Dig Turkey) ülkemizde ilklerin yaşandığı bir fuar oldu. Orman ve Su İşleri Bakanlığı,

Türkiye Belediyeler Birliği ve Marmara Belediyeler Birliği’nin desteklediği fuarı yerli ve yabancı 2.340 kişi ziyaret etti. 33’ü yabancı firma olmak üzere 65 standın yer aldığı fuarda Almanya Kazısız Teknolojiler Derneği (GSTT) misafir ülke olarak yer aldı ve 20 Alman şirket, ülke pavyonlarında birbirinden yenilikçi ürünlerini sergilediler.

Bir Başarı Hikâyesi: ALTYAPI VE KAZISIZ TEKNOLOJİLER FUARI

Prof. Dr. Jens Hölterhoff, GSTT Yönetim Kurulu Başkanı

Derek Choi, ISTT Yönetim Kurulu Başkanı

Yasin Torun

AKATED Yönetim Kurulu Başkanı

Page 4: Üç ayda bir yayınlanır. Temmuz - Aralık 2014 Yıl: 2 8-9 · 2016-03-17 · ÜÇ AYDA BİR YAYIMLANIR ISSN 2147-2998 KÜNYE Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Derneği (AKATED)

6 7Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Dergisi Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Dergisi

Prof. Dr. Cumali Kınacı, Orman ve Su İşleri Bakanlığı Su Yönetimi Genel Müdürü

Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Fuarı (No-Dig Turkey) holünden bir görüntü

AKATED Yönetim Kurulu Başkanı Yasin Torun’un hoş geldiniz konuşmasıyla başlayan açılış töreninde sırasıyla GSTT Yönetim Kurulu Başkanı Prof. Jens Hoelterhoff, ISTT (Uluslararası Kazısız Teknolojiler Cemiyeti) Yönetim Kurulu Başkanı Derek Choi ve Orman ve Su İşleri Bakanlığı Su Yönetimi Genel Müdürü Prof. Dr. Cumali Kınacı konuşmalarını gerçekleştirdiler. Açılış töreninde hazır bulunan binden fazla kişi, konuşmaların ardında protokol ile birlikte fuar alanında incelemelerde bulundular.

Yatay yönlendirilebilir delgi makinaları, boru içi görüntüleme kameraları, boru içi rehabilitasyon (kaplama) çözümleri, mikrotünel makinaları, yer altı radar görüntüleme ekipmanları, su kayıp ve kaçakları tespit cihazları, altyapı varlık yönetimi yazılımları, kanal tıkama yastıkları, boru itmeye uygun CTP borular, HDPE borular, vb. olmak üzere altyapı ve kazısız teknolojiler alanında pek çok yenilikçi ürünün sergilendiği fuar hem katılımcıları hem de ziyaretçileri memnun etti.

Page 5: Üç ayda bir yayınlanır. Temmuz - Aralık 2014 Yıl: 2 8-9 · 2016-03-17 · ÜÇ AYDA BİR YAYIMLANIR ISSN 2147-2998 KÜNYE Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Derneği (AKATED)

8 Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Dergisi 9Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Dergisi

2015 yılında ise Türkiye için bambaşka bir pencere açılmış olacak. ISTT tarafından her yıl dünyanın farklı bir ülkesinde düzenlenen Uluslararası Kazısız Teknolojiler Konferans ve Fuarı’nın (International No-Dig) 33.süne Türkiye ilk defa ev sahipliği yapacak. ISTT üyesi otuz ülkeden yüzlerce firmanın ve binlerce ziyaretçinin

yer alacağı fuarda, dünyadaki en güncel teknolojiler görücüye çıkacak. 28-30 Eylül 2015 tarihlerinde WOW İstanbul Kongre ve Sergi Merkezi’nde gerçekleştirilecek 33. Uluslararası Kazısız Teknolojiler Fuarı’nı ücretsiz ziyaret etmek için lütfen www.nodigistanbul.com adresini ziyaret ediniz.

SONUÇ RAPORU POST SHOW REPORT

www.sukayipkacakforumu.org

Page 6: Üç ayda bir yayınlanır. Temmuz - Aralık 2014 Yıl: 2 8-9 · 2016-03-17 · ÜÇ AYDA BİR YAYIMLANIR ISSN 2147-2998 KÜNYE Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Derneği (AKATED)

11Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Dergisi10 Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Dergisi

THANKS TO OUR STAKEHOLDERS AND SUPPORTERS THANKS TO OUR STAKEHOLDERS AND SUPPORTERSPARTNER VE PAydAŞlARımızA TEŞEKKÜRlERİmİzlE PARTNER VE PAydAŞlARımızA TEŞEKKÜRlERİmİzlE

Medya TaKİp SponSoru deSTeKlerİyle

SponSor SponSor SponSor

SponSor İleTİşİM ve TeKnolojİ SponSoru SponSor

SponSorverİMlİ alTyapIlar SponSoru SponSor

deSTeKlerİyle• AydınSuveKanalizasyonİdaresi• BalıkesirSuveKanalizasyonİdaresi• DenizliSuveKanalizasyonİdaresi• HataySuveKanalizasyonİdaresi• KahramanmaraşSuveKanalizasyonİdaresi• MalatyaSuveKanalizasyonİdaresi• ManisaSuveKanalizasyonİdaresi• MardinSuveKanalizasyonİdaresi• MuğlaSuveKanalizasyonİdaresi• OrduSuveKanalizasyonİdaresi• ŞanlıurfaSuveKanalizasyonİdaresi• TekirdağSuveKanalizasyonİdaresi• TrabzonSuveKanalizasyonİdaresi• VanSuveKanalizasyonİdaresi

Page 7: Üç ayda bir yayınlanır. Temmuz - Aralık 2014 Yıl: 2 8-9 · 2016-03-17 · ÜÇ AYDA BİR YAYIMLANIR ISSN 2147-2998 KÜNYE Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Derneği (AKATED)

13Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Dergisi12 Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Dergisi

BAŞARılı BİR FORUmUN ARdıNdAN...Orman ve Su İşleri Bakanlığı’nın himayelerinde Su Yönetimi Genel Müdürlüğü’nün destekleriyle Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Derneği (AKATED) tarafından düzenlenen Su Kayıp ve Kaçakları Türkiye Forumu ülkemizde bir ilki gerçekleştirdi.Dünyagenelindekitümgelişmişülkelertarafındanyakındantakipedilensukayıpvekaçakları,ülkemiziçindeciddibirgündemhalinegeldi.%40’avaransukaybıortalamasınasahipolanülkemizinbudurumusürdürülebiliraddetmesimümkündeğildir.8Mayıs2014tarihliResmiGazete’deyayımlanan‘İçmeSuyuTeminveDağıtımSistemlerindekiSuKayıplarınınKontrolüYönetmeliği’ ile idareler içinsukayıplarınıazaltmayayönelikadımatmamecburiyetigetirildi.2014-2018yıllarınıkapsayanOnuncuKalkınaPlanı’ndada‘YerleşimYerlerininİçmeveKullanmaSuyuİhtiyaçlarınınTamamıKarşılanacak,SuKayıp-KaçaklarıÖnlenecek,MevcutŞebekelerİyileştirilerekSağlıklıveÇevreDostuMalzemeKullanımıYaygınlaştırılacaktır.’hükmümevcuttur.Sukayıplarınınkontrolünedönükyenimevzuatlarınhazırlanmaktaolduğugözönünealındığındahemsu idarelerimiz içinhemdeözelsektörümüz içinpekçokyeniyatırımınkapıdaolduğuaşikârdır.

SuKayıpveKaçaklarıTürkiyeForumu’nunikincisi,dahafazlasayıdauluslararasıkatılımcınınyeralacağı,sukayıplarınınkontrolünde referans projelere ve başarı hikâyelerine imza atmış idarelerin ve şirketlerin tecrübe paylaşımındabulunacağıbirvizyondagerçekleşecek.Ülkemizinenönemlisorunlarındanbiriolmasınarağmen,bugünekadargözardıedilensukayıpvekaçaklarınakalıcıçözümgeliştirmeküzeretüm ilgilileri28-29Eylül2015tarihinde İstanbulWOWKongreMerkezi’nedavetediyoruz.

Organizasyon Komitesi adınaYasinTorun

AKATED Yönetim Kurulu Başkanı

AFTER A SUCCESSFUl FORUm...Turkish Society for Infrastructure and Trenchless Technology held the 1st Water Loss Turkey Forum under the auspices of Turkish Ministry for Water Affairs and with the support of General Directorate for Water Management.Aswaterlossesarecloselyfollowedbymanydevelopedcountries,currentlyithasbecomehighontheagendaofTurkey.ItisnotsustainableforTurkeytocontinuewithitscurrentwaterlossratioof40%.AfterthepublicationoffirstofficialregulationforwaterlosscontrolonMay8th,2014,ithasbecomeobligatoryforthewaterutilitiestodecreasetheirwaterlosses.AccordingtotheTenthDevelopmentPlanofTurkeycoveringtheyears2014-2018,preventingwaterlossesisamainpriorityofTurkishgovernmentwhichmeansnewinvestmentsarecloseathand.

The2ndWaterLossTurkeyForumwillincludemoreinternationalparticipantsandmoreinternationalsuccessstories.Let’smeetonSeptember28th-29th,2015atIstanbulWOWConventionCenterinordertocreateuniquesolutionsforthewaterlossproblemsofTurkey.

On behalf of Organization CommitteeYasinTorun

Chairman, TSITT

Page 8: Üç ayda bir yayınlanır. Temmuz - Aralık 2014 Yıl: 2 8-9 · 2016-03-17 · ÜÇ AYDA BİR YAYIMLANIR ISSN 2147-2998 KÜNYE Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Derneği (AKATED)

15Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Dergisi14 Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Dergisi

KATılımCı BİlgİlERİ PARTIcIPANTS INFORMATION

AKADEMİSYEN

LER: 36

NUM

BER OF ACADEM

ICIANS: 36

*SKİ S

AYISI: 30

**NUMBER O

F WSA’s:

30

SKİ KATILIMCI KİŞİ SAYISI: 91

NUMBER OF PARTICIPANTS FROM WSA’s: 91

İL SAYISI: 60

NUMBER OF CITIES: 60

BELEDİYE SAYISI: 370NUMBER OF MUNICIPALITIES: 370

BELEDİYE KATILIMCI KİŞİ SAYISI: 923

NUMBER OF PARTICIPANTS FROM

MUNICIPALITIES: 923ÖZEL SEKTÖR FİRMA SAYISI: 46

NUMBER OF COMPANIES FROM PRIVATE

SECTOR: 46

TOPLAMKATILIMCISAYISINUmBER OF TOTAl PARTıCıPANTS

1050*SKİ= Su Kanalizasyon İdareleri

**WSA=Water and Sewerage Administrations

İSTANBUl BÜyÜKŞEHİR BElEdİyESİBİLBOARD REKLAM TABELALARI ÇOBANÇEŞME, İSTANBUL

SPONSORlARımızdAN göRÜŞlER

Neslihan Tekmen Hitachi Europe Istanbul Branch Group Business Development Specialist

Orman ve Su İşleri Bakanlığı’nın araştırmalarına göre Türkiye genelinde içme suyunun yüzde 43'ü musluklara ulaşmadan kaybolmakta. Bu rakam Ingilterede yüzde 27 iken Almanya’da yüzde 7 ve Avrupa genelinde yüzde 10 olarak belirtiliyor. HitachiolarakTürkiye’deyaşanansuileilgilisıkıntılarınönünegeçilmesiiçinyapılacakçalışmalarıbelirlemekamaçlı, Su Yönetimi GenelMüdürlüğü’nün desteğiyle, Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Derneği (AKATED)tarafındandüzenlenen“SuKayıpveKaçaklarıTürkiyeForumu”nakatıldık.BuvesileylefirmamızınJaponyaveAvrupa’dakullandığıçözümleripaylaşmafırsatıyakalamışolmaktanmutlulukduyuyoruz.AyrıcaözelsektörtemsilcileriileTürkiye’desukayıpvekaçaklarıilenasılmücadeleedileceğinitartışmafırsatıbulmuşolmakve30BüyükşehirBelediyesinebağlıtümSuKanalizasyonİdarelerininGenelMüdürleriveteknikekipleriylebir arayagelerek şehirlerin sorunlarınıdinlemekbizim içinçokdeğerliydi.2014yılı içindeyayınlananSuKayıplarınınKontrolüYönetmeliğidoğrultusunda,suhacmininölçülmesiveşebekeiçinCoğrafiBilgiSistemleri(GIS) veri tabanının oluşturulması, veri tabanlı kontrol ve gözetleme sisteminin (SCADA) kurulması, sudağıtımsistemininhidrolikmodellemesininyapılmasıgibikabiliyetlerimizle,sukayıpkaçaklarınınönlenmesiprojelerininbirparçasıolmakiçinçalışıyoruz.HıTACHı lTd. HAKKıNdAMerkeziTokyo-Japonya’dabulunanHitachi Ltd. (TSE:6501) küreselpazarlardaki kanıtlanmışdeneyimi veyetenekliekibiyletoplumunkarşılaştığızorluklaracevabeninovasyonlarsunar.31Mart2014tarihindesonaerenmaliyılaaitkonsolidecirosutoplam9,616milyarJaponYeni’dir(yaklaşık93.4milyarUSD).Hitachisonyıllardaaltyapısistemleri,bilgiteknolojilerivetelekomünikasyon,enerjisistemleri, işmakineleri,otomotivsistemleri,sağlık,malzemevekomponenteriiçerenSosyalİnovasyonİşFaaliyetlerineodaklanmaktadır.Hitachihakkındadahafazlabilgiiçin http://www.hitachi.comwebsitesiniziyaretedebilirsiniz.

Schneider Electric olarak, şirket kültürümüzün ve stratejimizin vazgeçilmez bir parçası olan sürdürülebilir kalkınma konusunda üstlendiğimiz sorumluluk doğrultusunda, su kayıp ve kaçaklarıyla yüzleşerek, sorunun çözümüne katkı sunmayı amaçlıyoruz Bu hedef doğrultusunda; Su Yönetimi Genel Müdürlüğü’nün desteğiyle, Altyapı ve Kazısız TeknolojilerDerneği(AKATED)tarafındangerçekleştirilen“SuKayıpveKaçaklarıForumu2014”organizasyonumevcutdurumu ortaya koyma ve çözümleri konuşma adına hem idarelerimiz hem de bizim için güzel bir fırsatsunmuştur.SchneiderElectricolarak,modernSCADAvetelemetriçözümlerimizi,Suşebekeyönetimi(onlinehidrolikmodelleme) yazılımlarımızı ve yurt dışında farklı ölçekte 1.500’den fazla şehirde gerçekleştirilenuygulamalarımızdan bazılarını paylaşarak, Türkiye’deki su kayıpları sorununun çözümü için katkı sunmayaçalıştık. Türkiye içinbukonudagerekensorumluluğuüstlenerekgelecektedeprojeveorganizasyonlarlasuİdarelerimizeçözümvedesteklerimizisunmayadevamedeceğiz.100'denfazlaülkedefaaliyetgösterenve enerji yönetimi alanında dünya çapında bir uzman olan Schneider Electric; Enerji ve Enerji Altyapısı,Endüstriprosesleri,Binaotomasyonu,Verimerkezleri/AğlarveKonutgibifarklıpazarsegmentlerindeliderkonumuylaentegreçözümlersunmaktadır.Enerjiningüvenli,güvenilir,verimli,üretkenveçevrecibirşekildekullanılmasınaodaklananşirketin150.000’denfazlaçalışanı;bireylerinvekurumların‘enerjilerinieniyişekildekullanmaları’taahhüdüyle2013yılında24milyarEurotutarındasatışrakamınaulaşmıştır.www.schneiderelectric.com

ALTER Uluslararası Mühendislik ve Müşavirlik Firması olarak; “Su Kayıp ve Kaçakları: Türkiye Forumu” nda, “Su Kayıp ve Kaçaklarının Azaltılması” için entegre mühendislik ve müşavirlik çözümlerini anlatan “İçme ve Kullanma Suyu Şebeke Modelleme ve Yönetim Sistemleri” ve “Fiziksel Kayıpların Azaltılmasında Aktif ve Pasif Kontrol Yöntemleri” başlıklı iki sunumu paylaşma imkanı bulunmuştur.Orman ve Su İşleri Bakanlığı’nın himayelerinde Su YönetimiGenelMüdürlüğü’nün desteğiyle Altyapı veKazısız Teknolojiler Derneği’nin (AKATED) düzenlediği; Belediyelerin, Su ve Kanalizasyon İdarelerinin veözelsektörünbirarayageldiğibuilkseminerdeyeralmaktanmutlulukduyduk.40senedirsektördeolanve20senedir sukayıpvekaçaklarınayönelikçalışan liderbirFirmaolarak,SuveKanalizasyon İdareleriveBelediyelerin yeni su kaynaklarını arayışına başlamadanönce,mevcut içmesuyu şebekelerindegerekliönlemleri almaları ve gereken iyileştirme çalışmalarını yapmaları, mevcut kayıpların azalması için gerekliprojelerin başlatılması büyük önem arz ettiğini düşünüyoruz. Bu seminerin en önemli tarafı farkındalıkyaratmak, farkındalığı olanlardada farkındalığı arttırılması vebilgininpaylaşılması oldu.Bu sebeplebu ilkseminerçokönemliydi.Subukadarönemliyken,butarzetkinliklerdeyeralmaktanmemnuniyetduyduğumuzubelirtmekisterve1.Seminerinhazırlanmasındaemeğigeçenherkeseteşekküretmekisteriz.

dide özdikmen özçelik İnş. Yük. Müh. & MBA Şirket Müdür Yardımcısı

Page 9: Üç ayda bir yayınlanır. Temmuz - Aralık 2014 Yıl: 2 8-9 · 2016-03-17 · ÜÇ AYDA BİR YAYIMLANIR ISSN 2147-2998 KÜNYE Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Derneği (AKATED)

16 17Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Dergisi Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Dergisi

KATılımCılARımızdAN göRÜŞlER KATılımCılARımızdAN göRÜŞlER İçilebilir su kaynaklarının kısıtlı olması ve özellikle büyük şehirlerde suya erişim veşebekeişletimmaliyetlerininhergeçengünartması,mevcutiçmesuyuşebekesindekisukayıpvekaçaklarınınizlenmesivekontrolünüdahaönemlibirhalegetirmektedir.1.SuKayıpveKaçaklarıTürkiyeForumubukonudafarkındalıkoluşturulması,sektörçalışanlarınıbirarayagetirmesi,yapılançalışmalarınvetecrübeninpaylaşılmasıadınabaşarılıbirçalışmaolmuştur.

Başarılarınızınveçalışmalarınızındevamınıdilerim.

SelamiTAŞER,İSKİGenelMüdürYrd.

AKATEDolarakyapmışolduğunuz1.SuKayıpveKaçaklarıTürkiyeForumu’nakatıldım.Yenisukaynaklarıbulmanınsonderecegüçolduğugünümüzşartlarındaelimizdekiiçmevekullanmasularınınenasgarikayıporanlarıilekullanımıçokbüyükönemarzetmektedir.Bubakımdandüzenlemişolduğunuztoplantıyıziyadesiylefaydalıbuldum.Böyletoplantılarınsıksıkyapılarakuygulamalaraöncülüketmesiönemkazanmaktadır.Bilhassa bu çalışmalar su kayıpları konusunda daha büyük kaynakları ziyan edilensulamaprojelerinedeöncülükedecektir.Tebriklerimivesaygılarımısunarım.

Dr.AhmetHamdiALPASLAN,İZSUGenelMüdürü

Sukaynaklarınınyaşadığımızbölgedekıtolmasıdiğertaraftansuyaolantalebinsürekliartmasıyaşamınveekosisteminvazgeçilmezbirparçasıolansuyunöneminiarttırmaktave su yönetimini çağımızın en önemli konusu haline getirmektedir. Günümüzdesuyunkaynağındanalınarak sonkullanıcıyakadar sağlıklıbir şekildeulaştırılmasındaklasikyöntemlerindışınaçıkılarakteknolojiyledonatılmışyeniişletmeesaslarınahaizyönetimşekilleriortayakoymakgerekmektedir.Ancakbuşekildeformundakonusuolan şebeke kayıp ve kaçakları ile mücadele edilebilecektir. Bu anlamda AKATEDolarakdüzenlemişolduğunuz1.SuKayıpveKaçaklarıTürkiyeForumu’nunülkemizevebizilgililerefaydalıolduğukanaatindeyim.Teknolojivetecrübepaylaşımınınyapıldığıbutürorganizasyonlarındevametmesinitemenniediyorsaygılarımısunuyorum.

İlhanBAYRAM,İSUGenelMüdürü

Orman ve Su İşleri Bakanlığının himayelerinde Su Yönetimi Genel MüdürlüğünündestekleriyleAKATED(AltyapıveKazısızTeknolojilerDerneği)tarafındandüzenlenen1. Su Kayıp ve Kaçakları Türkiye Forumu, ülkemizde bir ilki gerçekleştirmiştir.Milliservetimiz olan su kaynaklarının verimli kullanılması için su kayıplarının önlenmesivealtyapıhatlarının rehabiliteedilmesihayatiönemesahiptir.Onursalüyesiolarakmensubu bulunduğum AKATED’in 2010 yılından bu yana gerçekleştirdiği pek çokkonferansta konuşmacı olarak yer aldım ve bu etkinliklerin kamu kurumlarımızadünyadaki güncel teknolojileri yakalama hususunda mühim fırsatlar sunduğunugördüm. 2. Su Kayıp ve Kaçakları Türkiye Forumu’nun kamu kurumlarımız ve özelsektörümüziçinyeniufuklaraçacağınıdiler;AKATED’ebaşarılıetkinliklerinindevamıiçinSASKİolarakhertürlüdesteğivermektenmutlulukduyarız.

Dr.RüstemKELEŞ,SASKİGenelMüdürü

1.SuKayıpveKaçaklarıTürkiyeForumuülkemizdesuyunnekadarkıymetliolduğunuvesuyahükmetmenin ancak ve ancak ölçümlerle gerçekleşebileceğini bir kez daha göstermiştir.Dünyamızınveiçindebulunduğumuzülkemiziniçilebilirsukaynaklarıyönündenpekdezenginolmadığı, mevcut kaynakların değerlendirilmesi kadar suyun yönetiminin de çok önemliolduğuvurgulanmıştır.Suyuyönetmeninyolununölçmektengeçtiği,teknolojikgelişmelerialt yapı sistemlerine adapte etmenin gerekliliği akıllarda kalan en önemli gündemlerdi.Suyuntüketimamaçlıolarakşebekesistemineverilmesiveabonelereulaştırılmasısürecindekayıplarınenazaindirilmesininbüyükbirözverigerektirdiğivesüreklilikarzetmesidefalarcaifadeedilmiştir.Şehirşebekesistemlerineyapılanyatırımlarınuzunömürlüolabilmesi içinuzun dönemli planlamaların yapılması ve sürdürülebilirliğin sağlanması gerekmektedir.Ölçemezsenyönetemezsin...

Dr.ÖzgürÖZDEMİR,MASKİGenelMüdürü

28 - 29Ağustos 2014 tarihlerinde düzenlenen 1. Su Kayıp ve Kaçakları Türkiye Forumuülkemizde %50 oranında bulunan fiziksel ve ticari su kayıplarıyla mücadelede izlenmesigereken yollar olarak belirlenen su şebeke hatlarının yenilenmesi, su sayaçlarındeğiştirilmesi,ScadasistemlerininkurulmasıayrıcacoğrafibilgisistemlerikurularakkayıpvekaçakoranlarınındüşürülmesikonusundayapılanForumunyararlıolduğukanaatindeyim.Ülkemizdemevcutbulunansukayıpvekaçaklarıylamücadelenindahaiyisonuçverebilmesiiçinbutüryararlıorganizasyonlarınsıksıkyapılmasınınfaydalıolacağıinancındayım.

MevlütVURAL,ESKİGenelMüdürü

İçmevekullanmasuyu ihtiyacınıngiderek arttığı,bunakarşın,temiz sukaynaklarınındagiderekazaldığıgünümüzde;sukayıpvekaçaklarıileilgilibirçokkonununirdelendiği1.SuKayıpveKaçaklarıTürkiyeForumu,SuveKanalizasyonİdarelerine,sukayıpvekaçaklarıınazaltılması yolunda ufuk açıcı bir rehber olmuştur. Bu tür çalıştayların, devamı mutlakasağlanmalıdır.

Doç.Dr.MahmudGÜNGÖR,DESKİGenelMüdürü

1.siyapılanSuKayıpveKaçaklarıTürkiyeForumu,hizmetalanımızdayaşadığımız sukayıpkaçaklarının azaltılması konusunda farkındalığımızı artırdı. Özellikle su ve kanalizasyonidarelerinin yaşadığı ve çözmek zorunda olduğu bu bakir sahada alınacak teknik ve idariönlemlerinneolduğukonusundagenelbirçerçeveçizdi.(...)ÜlkemiziçinsondereceelzemolansukayıpkaçaklarınınazaltılmasıkonusunugündemhalinegetirenAKATEDyöneticilerineteşekkürederyapılacakbirsonrakiForumdakatkıvedestekvereceğimizibeyanederiz.

HüseyinSÖNMEZLER,GASKİGenelMüdürü

28-29Ağustos2014tarihlerindedüzenlenen1.SuKayıpveKaçaklarıTürkiyeForumu,yenikurulan suvekanal idareleri açısındançokönemliolduğukadar, ülkemizingeneli içindehayati birönemtaşıyanetkinlikolmuştur. Suyönetimi ve kayıp kaçaklarınönlenmesindemakineler arası iletişim teknolojilerinin kullanımı, su ve kanalizasyon idarelerinde başarıkriterleri ve teknoloji kullanımı, su kayıplarının yönetiminde temeller ve yeni yaklaşımlar,suşebekeyönetimiçözümlerivekayıpsuyunazaltılması,akıllısuyönetimi,isalehatlarındaboruhattıdurumdeğerlendirmesivesızıntıtespityöntemleri,sukayıpvekaçaklarıveenerjitasarrufu,suşebekelerindekayıpkaçakkontrolü,farklıölçeklerdekişehirlerdenuygulamaörneklerigibipekçokkonudafaydalısunumlarınyeraldığıForum,OSKİGenelMüdürlüğüaçısındançokverimligeçmiştir.

FatihYÜRÜK,OSKİGenelMüdürü

Page 10: Üç ayda bir yayınlanır. Temmuz - Aralık 2014 Yıl: 2 8-9 · 2016-03-17 · ÜÇ AYDA BİR YAYIMLANIR ISSN 2147-2998 KÜNYE Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Derneği (AKATED)

19Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Dergisi18 Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Dergisi

www.sukayipkacakforumu.org

30 dAVETlİ KONUŞmACı,5 OTURUm

30 INVITED SPEAKERS,5 SESSIONS

Page 11: Üç ayda bir yayınlanır. Temmuz - Aralık 2014 Yıl: 2 8-9 · 2016-03-17 · ÜÇ AYDA BİR YAYIMLANIR ISSN 2147-2998 KÜNYE Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Derneği (AKATED)

21Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Dergisi20 Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Dergisi

HABER ETKİSİNE GÖRE YAKLAŞIK REKLAM EŞDEGER DAĞILIMI

154.466,00 $

Toplam haber sayısı:132 Total Number of News: 132

Haberlerin eriştiği kişi sayısı:4.525.357Total Number of Reader: 4.525.357

EqUILAVENT ADVERTISEMENT DISTRIBUTION BASED UP ON PUBLIcATION EFFEcT

BAzı HABERlER | FORUM ON THE MEDIA

Page 12: Üç ayda bir yayınlanır. Temmuz - Aralık 2014 Yıl: 2 8-9 · 2016-03-17 · ÜÇ AYDA BİR YAYIMLANIR ISSN 2147-2998 KÜNYE Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Derneği (AKATED)

22 Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Dergisi

Page 13: Üç ayda bir yayınlanır. Temmuz - Aralık 2014 Yıl: 2 8-9 · 2016-03-17 · ÜÇ AYDA BİR YAYIMLANIR ISSN 2147-2998 KÜNYE Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Derneği (AKATED)

24 25Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Dergisi Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Dergisi

BaSYS: ALTYAPI YAZILIMI Veri hataları nedeniyle oluşan sorunlar için “BaSYS” kullanarak bu sorunlar nasıl en aza indirilir?

Giriş

Tedarik veya nakil ağları ile ilgilenirken veri kalitesinin esas konu olmasından emin olunmalıdır. Kötü veya yetersiz veri kalitesi, yanlış yorumlamalara yol açabilir ve yanlış kararlara sebep olabilir. Bu yanlış kararlar büyük finansal sıkıntılara veya çevresel risklere neden olabilir. Veri algılama ve doğrulama zaman harcayan bir iş olup, bu ağların sahibinin verimli tedarik yönetimi yapmasını engellemektedir.

Kazı işleri esnasında bir kablo ne kadar sıklıkla darbe alır veya iletişim hatları gibi ağ nesnelerinin eksik ya da yanlış koordinatları yüzünden yanlış yerde kazı yapmak kaça mal olur?

Özellikle büyük bir veri değerine sahip konumsal veri tabanlarında hata algılaması çok zordur. Veri hatasını elle tespit etmek hemen hemen imkânsızdır.

Veri hatasını algılama iki seviyede yapılmalıdır. İlk seviye, veri ile çalışması gereken kullanıcıdır. Veri kalitesini tahmin etme konusunda tecrübeli olmalı ve başarması gerektiği görevin ihtiyacına veri kalitesinin uygun olup olmadığına karar verebilmelidir. İkinci seviye ise kaynak verisi içerisindeki sorunları gösterecek araçlardır. Böylece veri tabanı düzeltilebilir.

BaSYS - Barthauer Yazılım Şirketi ağ bilgi sistemini yürüten veri tabanı, tedarik ağı veri kalitesini tahmin etmek ve bu hataları doğrulamak için test yöntemi grubu, olası kontroller, ön tanımlı SQL sorguları ve görüntüleme işlevleri sunmaktadır. BaSYS, kanalizasyon, temiz su, gaz ve kablo ağlarının planlaması ve yönetimi için tasarlanmıştır. AutoCAD, ArcGIS, Microstation veya Geomedia gibi tüm ortak GIS ve CAD yazılımlarına arabirim sunmaktadır. Barthauer Yazılım Şirketi, ağ bilgi sistemi tasarlama konusunda 25 yıllık geleneğe sahip olup Almanya ve Avusturya’da piyasa liderlerinden biridir.

Veri alımı

İlk olarak veri alınarak veri tabanına aktarılmalıdır. Genellikle bu veriler alan çalışması ile araştırılır ve yabancı veri formatları ile veri tabanına yüklenir. Veri almadan önceki ilk adım, veri dosyalarının uygun dosya yapısına sahip olup olmadığını ve dosya içeriğinin belli standartlara uyup uymadığını kontrol etmektir. BaSYS, bu veriler için bir test düzeneği sunmaktadır (PIETS). PIETS yardımıyla kanalizasyon ağları için WinCAN veri tabanları, ISYBAU 2006 / 2013 XML ve DWA-M150 gibi en yaygın veri değişim formatlarını test etmek mümkündür. Bu test düzeneği ile sadece yukarıda bahsedilen standartlara uygun dosyaların

Kanal için arazi işlerinin kontrolü ve organize edilmesi

Page 14: Üç ayda bir yayınlanır. Temmuz - Aralık 2014 Yıl: 2 8-9 · 2016-03-17 · ÜÇ AYDA BİR YAYIMLANIR ISSN 2147-2998 KÜNYE Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Derneği (AKATED)

26 27Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Dergisi Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Dergisi

içeriğini ve yapısını test etmek değil, ayrıca cadde veya tanımlı seçim listeleri gibi kendi standartları olan test kriterlerini belirlemek de mümkündür.

Geometrik veri kalitesini garanti etme

BaSYS içerisinde ağ nesneleri geometrisinin (koordinatlar) nasıl birleştirildiğini tanımlamak mümkündür. Genellikle bu veriler trigonometrik ölçümler ve seviyelendirme ile incelenir veya mevcut haritalardan sayısallaştırılır. Veri alım

konumu ayarlandığında bir nesnenin değiştirilip değiştirilemeyeceği veya alım konumuna bağlı olarak farklı bir konuma taşınıp taşınamayacağı konusundaki kuralları tanımlamak mümkündür.

Güvenlik kontrolleri

KanDATA (atık su) ya da AquaDATA (temiz su) gibi sayısal veri modüllerinde yetersiz değerler içeren veri ayarlarını tanımlamak için farklı güvenlik kontroller imevcuttur. Örneğin; Borularla bağlantısı olmayan menholleri ya da

bağlı ilk veya son düğüm derinliğinin altında yer alan boruları tanımlamak mümkündür. Hidrolik modelleme atık su veya içme suyu ağlarının hidrolik durumlarını hesaplamak için uygun modüllerden biri ile yapıldığında bu güvenlik kontrolleri sık sık yapılmaktadır. Yetersiz veri, taşkına veya yetersiz beslemeye ve hidrolik ağların durumunun yanlış hesaplamasıyla sonuçlanabilir.

Bazı veri tabanı tetikleri, tüm girdiler verildiği takdirde taban değerlerini otomatik olarak hesaplayan BaSYS ile işbirliği içerisindedir (örn. tabanın yüksekliği ve boru uzunlukları bilinirse bir borunun eğimi hesaplanabilir).

Kıyaslama projeleri

BaSYS’de ağlar, projeler içerisinde organize edilmektedir. Örneğin; bir proje, ağın güncel durumunu içermektedir. Kullanıcı, bir projenin yeni verisini elde ettiğinde (örn. atık su ağlarının bir cctv görüntü denetiminden) ek bir projeye yüklenmesi mümkündür. Şimdi her iki proje BaSYS’de kıyaslanabilir. Sonuçlar, Microsoft Excel sayfası olarak dışa aktarılan bir tablo görünümünde gösterilmektedir ya da grafik ön uçlarının biri içerisindeki projelerin farklılıklarını görüntülemek mümkündür. Her iki veri kaynağında farklılık var ise bu

Kanal sisteminin internet programında gösterimi

işlev ile kullanıcı genel bir değerlendirme elde eder. Bir diğer adım ise kullanıcı projeleri birleştirebilir ve hangi verinin kopyalanması gerektiğine karar verebilir. Entegre 3D görüntüleme modülü, kullanıcının yanlış yerleştirilmiş bağlı borular gibi hatalı veri setlerini kolayca belirlemesine imkân sağlamaktadır.

Veri tabanı sorguları

Çeşitli ön tanımlı veri tabanı sorguları, BaSYS’de veri tutarsızlıklarını saptamak için uygundur. Mevcut sorguların yanında kullanıcı, hataları belirlemek için kendi sorgularını saptayabilir. Örneğin; ön tanımlı sorgular, materyal veya çap gibi taban verisi ile kanalizasyon ağlarının cctv görüntü denetim sonuçlarını kıyaslamak için bulunmaktadır. Ek analizler için sorgu sonuçları, Microsoft Excel’e veya veriyi doğrudan düzeltmek için BaSYS Plan gibi diğer BaSYS modüllerine aktarılabilir.

Zaman bileşenleri

Veri kalitesinin diğer boyutu ise zamandır. Oluşturulduğunda ve nesne son olarak değiştirildiğinde

BaSYS proje veri tabanı içerisinde zaman bilgisi otomatik olarak ağ nesnelerine yazılmaktadır. Ek olarak, görevi yürüten kullanıcı veri tabanı içinde izlenmektedir. BaSYS Plan menüsünde veya veri aktarımı ile ister değiştirilirsin ister değiştirilmesin bu, veri değişimi için yapılmaktadır.

Sonuç

Ağ sahibinin verisi en değerli şeydir. Bu yüzden Yazılım Şirketi, yüksek kalite elde etmek için erişilebilir veri ve gömülü işlevleri sağlamak için BaSYS programını tasarlamıştır.

Firma Hakkında / Barthauer firması kimdir?

Barthauer Yazılım Şirketi 25 yılı aşkın süredir Almanca konuşulan Avrupa ülkelerinde faaliyet gösteren orta ölçekli bir şirkettir ve firmanın 1000’den fazla müşterisi bulunmaktadır. Sahip olduğu “Çoklu Platform Konseptiyle” Barthauer dünyanın önde gelen üreticilerine örn. Autodesk, ESRI, Intergraph veya Bentley gibi düzenli bir kullanıcı platformu üzerinden CBS/CAD Sistemleri ile sıkı bir bağlantı sunar.

Kanal muayenesinin sonuçları

Page 15: Üç ayda bir yayınlanır. Temmuz - Aralık 2014 Yıl: 2 8-9 · 2016-03-17 · ÜÇ AYDA BİR YAYIMLANIR ISSN 2147-2998 KÜNYE Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Derneği (AKATED)

28 29Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Dergisi Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Dergisi

Gijon, İspanya’da Su Şebekesinin Yenilenmesi

2012 yılında yerel su sağlayıcısı Empresa Municipal de Aguas de Gijón (EMA), ana boru şebekelerinden birinde yılda 754.224 metreküp su kaybıyla karşı karşıya old-uğunu fark etti. Bu kayıp, söz konusu boru hattında % 15’lik bir su kaybına yol açmaktadır. 1950’li yıllarda inşa edilmiş olan dökme demir şu şebekesi DN 500 ise La Camocha’dan başlayıp Kuzey İspanya, Roces’deki su arıtma istasyonuna kadar gider. EMA Gijon ya bu boru hattından çekilerek çok daha yüksek fiyatla başka bir tedarikçiden su temin edecekti ya da mevcut ana su borularını iyileştirecekti. Dökme demir su borularının içerisinde gerçekten onarılması gereken bölümün to-plam uzunluğu 2.562 metreydi. Boru hattı rotası üze-rinde çok sayıda ev sahibi ve çiftçi vardı ve geleneksel onarım yöntemlerinin bu insanlar üzerinde etkisi büyük olacaktı. Su tedarikçisinin, etki altındaki taraflardan inşaat izni alması gerekiyordu ve bu da oldukça uzun, zorlu ve maliyetli bir süreçti. İnsanların günlük hayat-larına fazla müdahale etmeden hızlı sonuçlar alabilmek amacıyla ve işlemin ekonomik boyutunu da düşünerek EMA Gijon bu görev için kazısız teknolojiler kullanmaya karar verdi.

2014 Şubatının sonunda, Comsa ve Sardesa şirketlerin-den oluşan UTE Camocho konsorsiyumu, 10 bar işletme basıncına sahip DN 500 dökme demir su şebekesinin iyileştirme işleri projesini resmen üstlendi. İnşaatın vatandaşlar üzerindeki etkisini en aza indirmek için

kurulum işleminin temel olarak hali hazırda mevcut olan bakım odaları üzerinden yapılması gerekiyordu. Bu nedenle de kurulum uzunluklarının fazla olması gere-kiyordu. Konsorsiyum, bu zorlu görev için Primus Line teknolojisini kullanmaya karar verdi.

Primus Line ürünü, Almanya’daki şirket merkezinde üretilmiştir. Uzunlukları 558 m, 528 m, 305 m, 458 m ve 713 metre olan beş kurulum bölümü fabrikada önceden katlandı ve beş nakliye variline sarıldı. Diğer bir seçenek ise malzemelerin sadece iki varil üzerine sarılması ola-bilirdi ancak çalışma sahasının dar bir alan olduğu düşünüldüğünde daha küçük ve idaresi daha kolay olan variller tercih edildi. Özel olarak kesilen malzemeler, Mayıs ayının başında Almanya’dan Kuzey İspanya’daki inşaat sahasına götürüldü. Kazıyıcı aletlerle ve kauçuk disklerle dökme demir su boruları temizlendikten son-ra kazısız operasyon uzmanı SinzaTec, 10 m/dk kurulum hızıyla malzemelerin montajını gerçekleştirdi. İç astarın ve uç bağlantı parçalarının montajı sadece üç hafta sürdü.

Geleneksel yöntemlerle karşılaştırıldığında hem hızlı kurulumla hem de sahada gereken ekipman miktarının azlığı nedeniyle ciddi maliyet ve zaman tasarrufu sağlanmıştır. Ayrıca, kullanılan yöntemin geniş bir alanı etkileyen bir yöntem olmamasından ötürü bölgedeki vatandaşlar bu onarım sürecini hemen hemen hiç fark etmemiştir. Sonuç olarak, su kaynağı en az 50 yıl boyu-nca koruma altında alınmıştır.

PRIMUS LINE BASINÇLI BORU HATLARININ REHABİLİTASYONU

SENER POLAT | Dipl.-Ing.(FH)International Account Manager

Tel: +49 (99 71) 4003 100 Mobil: +49 (151) 67 00 63 37

Fax: +49 (99 71) 4003 123 [email protected]

RÄDLINGER PRIMUS LINE GMBHwww.primusline.com

PrimusLine şirketinin Türkiye ve komşu ülkelerden sorumlu satış müdürü Şener Polat’a aşağıdaki

iletişim kanallarından ulaşabilirsiniz.

10 m/dk değeriyle önceden katlanmış olan Primus Line ürününün montajı

Beş taşıma varilinden birincinin Primus Line fabrikasında yüklenmesi

Page 16: Üç ayda bir yayınlanır. Temmuz - Aralık 2014 Yıl: 2 8-9 · 2016-03-17 · ÜÇ AYDA BİR YAYIMLANIR ISSN 2147-2998 KÜNYE Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Derneği (AKATED)

30 31Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Dergisi Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Dergisi

Yarım asırdan uzun bir maziye ve yüzden fazla çalışana sahip olan UHRIG firması, patentli bir şekilde geliştirdiği QUICK-LOCK ürünü ile boru hatlarının kazısız teknolojiyle kısmi rehabilitasyonu için bir çığır açmıştır.

QUICK-LOCK: BORU HATLARINDA BÖLGESEL REHABİLİTASYON

Quick-Lock

Paslanmaz çelikten üretilmiş, sıkıştırılmış EPDM kauçuk contaya sahip, WRC ve DIBT onaylarından geçmiş QUICK-LOCK, CCTV kamera yardımıyla borunun hasarlı bölgesine içeriden taşınır ve hasarlı bölgede kompresör yardımıyla şişirilerek boru iç yüzeyine mekanik olarak kilitlenir. Bu sayede borunun statik kabiliyeti artar ve sızdırmazlık da sağlanmış olur.

Ø 150 mm ile Ø 2000 mm çapları arasında uygulanabilen QUICK LOCK, aşağıdaki problemlerin çözülmesinde başarılı sonuçlar vermektedir.

• Çatlak, parçalanmış veya deforme olmuş borular

• Boru hattına dışarıdan giren gelen sızıntılar

• Ağaç köklerinin boru içine nüfuz etmesi

• Boruların birleşme noktalarında hatta giren sızıntılar

• Herhangi bir branşmanın kapatılması veya kaçak bağlantının kesilmesi

• Boruların birleşme noktalarındaki montaj kusurları

Quick-Lock ile boru hattının içinde bölgesel rehabilitasyon

Quick-Lock boru hattının içinde monte edilmiş hali

Page 17: Üç ayda bir yayınlanır. Temmuz - Aralık 2014 Yıl: 2 8-9 · 2016-03-17 · ÜÇ AYDA BİR YAYIMLANIR ISSN 2147-2998 KÜNYE Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Derneği (AKATED)

32 33Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Dergisi Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Dergisi

Yarım asırdan uzun bir maziye sahip olan BRANDENBURGER firması, her sektörde kullanılmakta olan yüksek teknolojili malzemelerin üreticisi olarak tüm dünyaya öncülük etmektedir. 1990’lı yılların başında kanalizasyon boru hatlarını kazısız teknolojiyle onarmak üzere dikişsiz, ışıkta sertleşen GFRP (Cam Elyaf Takviyeli Plastik) boru kaplaması geliştirmiştir. Kanalizasyon hatlarında başarılı bir onarım için kullanılan malzemelerin stabilitesi, kimyasal maddelere mukavemeti ve hizmet ömrünün uzun olması önemlidir.

BRANDENBURGER boru kaplama yöntemi, yeni boru döşemeye göre çok daha hızlı ve ekonomiktir. Gürültü, emisyonlar ve enerji tüketimi azalır; şehirde vatandaşların konforu bozulmaz ve trafik sıkışıklığı oluşturmaz.

Ø 150 mm - Ø 1200 mm çapları arasındaki kanalizasyon hatlarının rehabilitasyonu için akılcı ve ekonomik çözümler sunan BRANDENBURGER firması hem malzemenin üreticisi hem de de sahada uygulayıcısıdır. Bu sayede yaşanabilecek koordinasyon eksikliklerinin önüne geçilerek kaliteli bir onarım hedeflenmektedir.

Geliştirilen BRANDENBURGER LINER BB2.5 ise ürün yelpazesinin öncüsüdür ve daha önce erişilmemiş bir yüzey kalitesini mümkün kılan eşsiz fiberglas keçe yapısıyla kendisini kanıtlamıştır. Fiber yapısı sayesinde yüzey özelliklerinin yanı sıra mekanik değerleri de üst seviyeye çıkarılmıştır. İki katmanlı fiberle pekiştirilmiş yapısı ile uygulama öncesinde, esnasında ve sonrasında kaplamayı tüm olumsuzluklara karşı koruyan ek dış koruma paketi Ø 600 mm ve üstü çaplar için ücretsiz sunulmaktadır.

BRANDENBURGER: KANALİZASYON BORU HATLARINDA REHABİLİTASYON

UV ışığı ile rehabilitasyon malzemesinin sertleştirilme işlemi

UV ışığı ile rehabilite edilmiş kanalizasyon boru hattı

Page 18: Üç ayda bir yayınlanır. Temmuz - Aralık 2014 Yıl: 2 8-9 · 2016-03-17 · ÜÇ AYDA BİR YAYIMLANIR ISSN 2147-2998 KÜNYE Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Derneği (AKATED)

34 35Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Dergisi Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Dergisi

Yarım asırdan uzun bir maziye ve 100’den fazla çalışana sahip olan RABMER firması, su kayıp ve kaçaklarının tespit edilmesi için geliştirdiği PIPE-INSPECTOR sayesinde entegre sızıntı algılamalı kablosuz TV ile boru muayenesinde bir çığır açmıştır.

ÖZELLİKLER

• Malzemeden bağımsız görsel ve işitsel boru muayenesi

• Kablosuz muayene sistemiyle 50 km’ye kadar uzunlukta kesintisiz görsel muayene imkânı

• Ø 100 mm-Ø 3000 mm arasındaki borulara uygulanabilir.

• Hava limanı, karayolları, sanayi tesisleri, enerji santrali, vb. hassas alanlarda erişimi zor boruların muayenesi

• 100 bar basınca kadar dayanıklıÇALIŞMA ŞEKLİ

• Pil gücüyle ve kablosuz bağlantıyla boru sıvısı içerisinde süzülür. (asgari: 4 cm kanal akışı)

• Kazı yapmadan, boru kesmeden borunun durumu hakkında kesintisiz veri akışı

• Mevcut T dirsekler, depolar ya da havalandırmalardan boruya girişi sağlanır.• Tüm malzemeler ve sıvı ortamları için uygundur.

ÇÖZÜM

• HD kalitesinde görsel TV muayenesi• En küçük sızıntıların bile tespiti için ses kaydı• Tüm boru boyunca basınç kaydı• Metre göstergeli boru boyu ölçümü• Sıcaklık ölçümü• İletkenlik ölçümü (opsiyonel)• Bulanıklık ölçümü (opsiyonel)

AVANTAJLAR• Kazmadan yüksek günlük performans • Boru hattı faal haldeyken muayene • Geniş kapsamlı analiz yazılımı• Çevre dostu• Yüksek çalışma güvenliği • Daha az personel gideri• İçme suyu boruları için uygun

PIPE-INSPECTOR: SU KAYIP VE KAÇAKLARI TESPİTİNDE SON NOKTA

Pipe-Inspector boru hattında sorunsuz bir şekilde ilerliyor

Rabmer firmasının Pipe-Inspector ile saha çalışması

Page 19: Üç ayda bir yayınlanır. Temmuz - Aralık 2014 Yıl: 2 8-9 · 2016-03-17 · ÜÇ AYDA BİR YAYIMLANIR ISSN 2147-2998 KÜNYE Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Derneği (AKATED)

36 37Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Dergisi Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Dergisi

ISTT 2014 NO-DIG ÖDÜLLERİ SAHİPLERİNİ BULDU13-15 Ekim 2014 tarihlerinde İspanya’da düzenlenen Uluslararası Kazısız Teknolojiler Madrid Konferans ve Sergisi’ne ISTT üyesi ülkeler katılım gösterdi. Üç gün süren konferansta on altı farklı oturumda altmış adet tebliğ sunulurken, AKATED Yönetim Kurulu Başkanı Yasin Torun, Kazısız Teknolojilerde Sayısal Çalışmalar oturumunun moderatörlüğünü üstlendi.

Page 20: Üç ayda bir yayınlanır. Temmuz - Aralık 2014 Yıl: 2 8-9 · 2016-03-17 · ÜÇ AYDA BİR YAYIMLANIR ISSN 2147-2998 KÜNYE Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Derneği (AKATED)

38 39Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Dergisi Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Dergisi

Etkinliğin ikinci günü gerçekleşen gala yemeğinde ISTT 2014 ödülleri sahiplerini buldu. En iyi proje ödülüne ‘Pre-Bent Drilling - A New Application of HDD’ projesi ile Visser & Smit Hanab firmasının Hollanda’nın Beverwijk

ve Wijingaar bölgelerinde gerçekleştirdiği 30 km uzunluğunda 1200 mm çapında doğal gaz iletim hattının döşenmesi esnasında geliştirdiği özel bir YYD (Yatay Yönlendirilebilir Delgi) tekniği layık görüldü.

Doğal gaz iletim hattının 170 metrelik bir bölümünde nehir, demiryolu, otoban ve diğer altyapı hatlarının yoğun olarak bulunmasından dolayı alternatif bir yöntem arayışı oldu. Çözüm olarak 250 metre yarıçapında bir YYD delgi yapılması düşünüldü. Bunun için 27 ton kapasiteli YYD makinesi pilot delgiyi yaptıktan sonra 250 ton kapasiteli YYD makinesi genişletme delgisini 1500 mm çap olarak gerçekleştirdi.

160 metre uzunluğuna sahip 100 ton ağırlığındaki boru dizisinin montajı 54’er metrelik üç bölümde yapıldı. Yerden 25 metre yüksekliğe kaldırılmış ilk bölüm 250 ton kapasiteli YYD makinesinin 1250 mm çapındaki başlığına takılarak borunun çekilmesine başlandı. Birinci bölüm çekildikten sonra ikinci bölüm ve üçüncü bölüm de sırayla kaynaklanarak çekilme işlemi tamamlandı. Tüm bu işlemler kesintisiz bir şekilde çalışılarak 36 saatte tamamlandı. Bu sayede hızlı, ekonomik ve diğer altyapılara zarar vermeyecek şekilde bir çözüm hayata geçirilmiş oldu.

En iyi rehabilitasyon proje ödülüne ‘Protector Structural Lining of Ham Sewer’ projesi ile UKDN Waterflow

firmasının Londra’nın doğusunda gerçekleştirdiği 2060 metre çapındaki tuğla malzeme esaslı kanalizasyon hattının rehabilitasyon uygulaması layık görüldü.

Londra’daki Crossrail projesinin hazırlık aşamasında yer altı hatlarını kontrol eden UKDN Waterflow firması, projede kullanılacak TBM’lerin doğu Londra’da yaşayan iki milyon kişiye kanalizasyon hizmeti veren hatta çok yakın çalışacağını tespit etmiş ve 50 metre uzunluğundaki yapısal mukavemet sağlayacak dubleks paslanmaz çelik kaplamayı mevcut hattın içine sürmüş ve kaynaklarını gerçekleştirmiştir.

Yeni makine ödülüne İngiltere merkezli Catsurveys firmasının geliştirdiği ‘Mobile Ground Penetrating Radar’ sistemi layık görüldü. Böylece GPR kullanılırken aynı zamanda GPS sistemi de devreye girerek geniş alanlardaki altyapıları hızlı bir şekilde tarama ve tespit etme imkânı yakalanmıştır.

ISTT ve JSTT çatısı altında kazısız teknolojiler sektörüne uzun yıllar emek veren Taigo Matsui ise Ömür Boyu Hizmet Ödülü’ne layık görüldü.

UKDN Waterflow firmasının Londra’daki kanalizasyon hattının rehabilitasyon projesi

Rehabilitasyon için dubleks paslanmaz çelik kaplama” & “Catsurveys firmasının geliştirdiği Mobile GPR

Soldan sağa: Derek Choi, Taigo Matsui ISTT ödülleri

Visser & Smit Hanab firmasının Pre-Bent Drilling adıyla geliştirdiği özel bir YYD (Yatay Yönlendirilebilir Delgi) uygulaması

Page 21: Üç ayda bir yayınlanır. Temmuz - Aralık 2014 Yıl: 2 8-9 · 2016-03-17 · ÜÇ AYDA BİR YAYIMLANIR ISSN 2147-2998 KÜNYE Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Derneği (AKATED)

40 41Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Dergisi Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Dergisi

CTP boruların tasarım kriterleri, teknik özellikleri, test prosedürleri ve arazide döşenmesi hakkında aktardığı birbirinden değerli bilgiler sayesinde CTP borular için bugüne kadar tereddüt gösterilen pek çok konu aydınlatılmış oldu. Hem içme suyu hatlarında hem de kanalizasyon hatlarında güvenle kullanılabilecek boru türlerinden olan CTP borular, İdarelerin kontrol teşkilatının yetkinleşmesi sayesinde yükleniciler tarafından daha muntazam döşenecek dolayısıyla döşeme işleminden kaynaklanan problemler ortadan kalkacaktır. Diğer yandan, yükleniciler tarafından temin edilen CTP boruların teknik şartnamesine uygun olarak üretildiğinin İdarelerce titizlikle kontrol edilmesi sayesinde standart dışı üretim yapan ve piyasada haksız rekabete yol açan boru üreticilerinin de önü kesilmiş olacaktır.

Seminerin ikinci bölümünde su dağıtım ve kontrol sistemlerinin en hayati elemanları olan vanalar konusunda dünyadaki standartlar ve güncel üretim teknolojileri

hakkında bilgilendirmede bulunuldu. Yerli üretimin daha kaliteli yapılabilmesi için yabancı üreticilerin uyguladığı üretim süreçleri hususunda karşılaştırmalı bir tablo çizilerek İdarelerin vana alımlarında dikkat edilmesi gereken hususlar vurgulandı. Bilhassa İdarelerin teknik şartnamelerinde talep edilen özelliklerin tedarik edilecek malların kalitesini belirlemede büyük önem taşıdığı vurgulanarak AKATED’in tüm İdarelerimize teknik şartnamelerin hazırlamasında ve güncellenmesinde destek verebileceği ifade edildi.

İSKİ’DE BORU VE VANA SEMİNERİAKATED Altyapı Sistemleri Danışmanı Dr. Cumhur Özgirgin ve Üye Mehmet Özdiken tarafından İSKİ teknik personeline CTP borular ve vanalar konusunda seminer verildi.

Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi’nin daveti üzerine AKATED Yönetim Kurulu Başkanı Yasin Torun, Altyapı İnşaatlarında Devrim: Kazısız Teknolojiler başlıklı bir seminer verdi.

Mühendislik ve Mimarlık Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Fevzi Yılmaz’ın takdimiyle başlayan seminerde kazısız teknolojilerin türleri, uygulama alanları, avantajları, vb. konular sunum ve videolar eşliğinde anlatıldı. AKATED’in bugüne kadar başarıyla gerçekleştirdiği etkinlikler, yaptığı süreli yayınlar ve ev sahibi olacağı Uluslararası Kazısız Teknolojiler 2015 İstanbul Konferans ve Sergisi hakkında bilgi veren Torun, kazısız teknolojileri seçmeli ders olarak programına koyan Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi’nin değerli yöneticilerine teşekkür etti.

Seminerin sonunda Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi adına Yasin Torun’a bir teşekkür plaketi takdim eden Prof. Dr. Fevzi Yılmaz, kazısız teknolojilerin yaygınlaşmasının Türkiye için büyük önem arz ettiğini belirterek üniversite olarak AKATED’e her türlü desteği vereceklerini ifade etti.

FSM Vakıf Üniversitesi’nde AKATED Semineri

Page 22: Üç ayda bir yayınlanır. Temmuz - Aralık 2014 Yıl: 2 8-9 · 2016-03-17 · ÜÇ AYDA BİR YAYIMLANIR ISSN 2147-2998 KÜNYE Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Derneği (AKATED)

42 43Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Dergisi Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Dergisi

E-Berk Tünel Teknolojileri’nin kökleri 1990’lı yılların başlarına dayanmaktadır. Metallere mukavemet kazandırılması üzerine faaliyetini halen sürdürmekte olan Metalurji Akdağ Isıl İşlem, 1993 yılından beri sektörel bilgi ve becerilerine her gün yenilerini kazandırmaktadır. Tünelcilik ile ilgili çeşitli ekipmanlara mukavemet kazandırılmasına 2002 yılında başlanmıştır. Malzemelerin tüm yapısal özelliklerinin titizlikle incelenmesi ve analiz edilmesini gerektiren bu prosesler ve yapılan inovasyon çalışmaları, tünelcilik ekipmanlarını son derece iyi tanımamıza sebep oldu. Isıl işlemleri adına artan talepler giderek yerlerini bu parçaların yerli olarak tarafımızca üretimi ve akabinde ısıl işlemi taleplerine bıraktı. Bunun üzerine 2006 yılında bilgisayar kontrollü talaşlı imalat makinelerine yatırım yaparak E-Berk olarak yerli üretime başladık. Hızla genişleyen ürün yelpazemizde şu an tam cepheli tünel açma makinelerinin (TBM) kesici kafası dâhil, üzerinde bulunan single disc cutter, center disc cutter, double disc cutter, scraper, bucket, knife, ripper, protection bar gibi birçok ürün bulunmaktadır. Bunun yanı sıra TBM arkasında çalışan ve pasa, ekipman, personel taşıyan tüm tekerli ekipmanların ve sızdırmazlık sağlayan tail brush üretimini de gerçekleştirmekteyiz. Üretim haricinde de, zemin ve makine koşullarına uygun olarak üç boyutlu katı modelleme sistemlerimiz ve çeşitli analiz programlarımız yardımıyla kesici kafa, screw conveyor, tail shield dizaynı ve konfigürasyon revizyonu gibi hizmetler de vermekteyiz.

E-Berk Tünel Teknolojileri olarak Türkiye ve Hindistan, Polonya, Bulgaristan, Suudi Arabistan, İran, İsrail,

Azerbaycan, Rusya, Sri Lanka, Çin gibi birçok dünya ülkesinde TBM kesici takım tedarikçisi olarak başarıyla yer almaktayız.

Öncelikle bu sektörde olmak, her geçen gün yeniliklerle karşı karşıya kalmamızı dolayısıyla kendimizi sürekli geliştirmemizi şart kılıyor diyebiliriz. Bu sayede E-Berk’in dinamik yapısının devamlılığı söz konusu olabiliyor. Bizler için en büyük avantajlardan birinin bu olduğunu düşünüyoruz. Diğer bir avantajı ise ürettiğimiz ürünlerde sıfıra yakın hata ile çalışma zorunluluğumuzdur. Bildiğiniz üzere ürünlerimiz tünel açma makinalarının nihai işlevini

Sektöre Bakış: E-BERK

yerine getirmesini sağlayan en önemli parçalardır. Herhangi birinde ortaya çıkacak problem tünel kazısı adına büyük gecikmelere sebep olabilmektedir. Bu durum da üretim, montaj ve kalite kontrol birimlerimizin yüksek bir hassasiyetle devamlı çalışmalarını sağlamaktadır. Özetle, bu sektör için imalat yapan bir firma olarak akla gelen diğer sektörlerde gerekli olan imalat tecrübesini ve hassasiyetini de hali hazırda bünyemizde bulundurmaktayız.

Sektörde bilindiği üzere imalatımız adına birçok parametre mevcuttur. Kullanılan makine tipi, tünel güzergâhının jeolojik yapısı gibi durumlar bizleri sürekli ürün malzeme içeriklerini ve sertlik değerlerini değiştirmeye itmektedir. Yani aynı tünelde bile 200 metre öncesi için ürettiğimiz diski sonrası için değiştirmek durumunda kalabiliyoruz. Şekil ve toleranslar aynı olsa bile içerik ile ilgili hayli değişiklik yapmak zorunda kalıyoruz. Bu durum herhangi bir standart içermediği için ürün bazlı stok bulundurmamızı engellemektedir ve sürekli proje ve jeolojik koşul bazlı üretim yapmaya bizi mecbur kılmaktadır. Eksi yönde yapabileceğimiz tek yorum bu olabilir, ürün anlamında stoklu çalışabilmek daha seri bir üretimi, bununla beraber de kapasite artışını getirebilirdi ve mevcut üretim hattımızla çok daha fazla satışa hazır ürünü ortaya çıkarabilirdik. Bu dezavantajı bertaraf edebilmek için standart ürün stoklarını (rulman, keçe, metal hammaddesi gibi) artırmak suretiyle çalışmalarımızı sürdürüyoruz.

Ülkemizde de dünyanın her yerinde kullanılan teknoloji tünel kazılarında kullanılmaktadır. Biz yerli yedek parça imalatçısı olarak kullanılan makinelerin kesici kafa konfigürasyonları ile ilgili analiz çalışmaları yapmaktayız. Üç boyutlu katı modelleme ve analiz programlarımız sayesinde de çoğu zaman orijinal yedek parçaya bağımlı kalmaksızın farklı tasarımlar ile kazı performansını en üst düzeyde tutmaktayız.

E-Berk olarak tünelcilik sektöründe ülkemizdeki tek üretici firmayız. Yurt dışındaki muadillerimizden farklı olarak ürünlerimizi her projeye özel yapmak için daha çok gayret

göstermekteyiz. Muadillerimiz kesici malzemelerini ve sertlik değerlerini standart iki kaleme dökmüş durumdalar, oysa biz daha önce de bahsettiğimiz gibi tamamen proje odaklı çalışıp daha iyi performanslar almaktayız. Bunun yanı sıra projeleri birebir takip anlamında diğer üreticilerden çok daha öndeyiz. Üstün olduğumuz bir diğer nokta da teslim sürelerimiz. Hiçbir muadil üreticinin veremediği teslim süreleri ile çalışıp müşterilerimizin memnuniyetini kazanmaktayız. Üretim ekibimiz ve satış ekibimiz belirli aralıklarla ülkemizdeki ve diğer ülkelerdeki şantiyelerimizi sürekli ziyaret etmektedirler ve müşteri taleplerini profesyonelce değerlendirip üretim hattına hızlı bir şekilde aktarmaktadırlar.

E-Berk Tünel Teknolojileri olarak yatırımlarımız ile üretim ve AR-GE projelerimizi büyütmek için adımlarımızı emin bir şekilde atmış bulunmaktayız. Sincan Yenikent’teki 5800 m2 alanlı üretim tesisimize ek olarak Temelli Anadolu Organize Sanayi bölgesindeki 8000 m2 alanlı yeni fabrikamızda da üretim faaliyetlerimiz 2014 yılının Aralık ayında olacak olan açılış organizasyonumuz ile başlayacaktır. Ayrıca 2013 yılı TÜBİTAK AR-GE projemiz olan Katı Atık Geri Dönüşüm Makinasının geliştirilmesi projesi de 2014 yılında başarılı bir şekilde tamamlanmıştır. Yeni AR-GE projesi çalışmalarımız sürmektedir. Bu seneki diğer önemli organizasyonumuz ise Türkiye’de 2014 Ağustos ayında ilk tünelcilik fuarı olan Tunnel Expo 2014’te standımızla şirketimizi en iyi şekilde temsil etmek idi. Birçok başarılı temasta bulunduk. Bu bağlamda yeni yılda Katar, İtalya ve Yunanistan gibi ülkelere de üretim yapma hedefindeyiz. Yurt içinde ise 2015 yılının 2014’e göre bizim için çok daha hareketli olacağı düşüncesindeyiz. Uluslararası Kazısız Teknolojiler 2015 Istanbul (International No-Dig) etkinliğine Altın Sponsor sıfatıyla katılacak olmamız E-Berk Tünel Teknolojileri olarak bizleri şimdiden heyecanlandırmaktadır. Tüm müşterilerimiz ve sektörümüzün ilgilileri ile 28-30 Eylül 2015 tarihlerinde WOW İstanbul Kongre Merkezi’nde gerçekleştirilecek bu eşsiz etkinlikte buluşmaktan onur duyacağız.

Page 23: Üç ayda bir yayınlanır. Temmuz - Aralık 2014 Yıl: 2 8-9 · 2016-03-17 · ÜÇ AYDA BİR YAYIMLANIR ISSN 2147-2998 KÜNYE Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Derneği (AKATED)

44 45Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Dergisi Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Dergisi

Dünyada suyun genel durumunu irdeleyecek olursak, yeryüzünün %70’i suyla kaplı ve bu suyun %96.5’ini denizler yani tuzlu sular oluşturmaktadır. Bu da yaklaşık olarak 1.390 Milyon km3 civarında bir suya karşılık gelmektedir. Tatlı suların % 68 civarı buz ve buzul olarak bulunmaktadır. Mevcut tatlı suların % 30’luk kısmı yeraltı sularından oluşmaktadır. Yüzey tatlı suları olarak tanımladığımız göller, akarsular ise yaklaşık 93.100 km3 olup bu değer yeryüzündeki toplam su miktarının % 1’inin 1/700’üne karşılık gelmektedir.

Bu açıdan baktığımızda kullanıma en az prosesten sonra sokulabilecek olan su miktarı oldukça azdır. Eğer kaynaklar doğru kullanılmazsa - ki şu anda bu konuda ciddi bir savurganlık özellikle ülkemizde yaşanmaktadır - yarın su yokluğu ya da yüksek maliyetli su tehlikesi ile karşı karşıya olacağımız kesindir. Suyun ihtiyaçtan az olması hem sağlık hem de tarımsal uygulamalar açısından ve direkt olarak gıda üretimi açısından ciddi problemleri beraberinde getirecektir. Dünyadaki nüfus artışı ile birlikte suyun kişi başına dağılımı da ters yönde bir aritmetiğe sahiptir.

Dünya’da kişi başına yılda 92.000 m3 suya sahip olan Kanada su zenginliğinde 1.sırada yer alırken, ABD, Kuzey

Avrupa Ülkeleri ve İzlanda 10.000 m3’ün üzerinde su potansiyeli ile su zengini ülkeler arasındadır. Su Kaynaklarının Yeryüzünde Dağılımı (BM verilerine göre)

Kıtalar Nüfus % olarak Su Kaynağı % olarakKuzey Amerika 8 15Güney Amerika 6 26Avrupa 13 8Afrika 13 11Asya 60 36Okyanusya 1 5

1900 yılına kıyasla su tüketimi dünyada 10 kat artmıştır. 2025 yılında su tüketimi ise; tarımda %17, sanayide % 20 ve evsel tüketimde % 70 artacaktır. Su tüketimi çok hızlı bir şekilde artarken dünyada çevre kirliliği ve sanayileşmeden dolayı temiz su kaynakları hızla azalmaktadır. Bugün, 6 milyarlık dünya nüfusunun yaklaşık % 20’sinin güvenli su kaynaklarından yoksun olduğunu söylenmektedir. 1950 yılında kişi başına düşen su miktarı 16.800 m3 iken bu miktar 2000 yılında 7.300 m3’e düşmüştür. Dünya nüfusunun yaklaşık 8 milyarı bulmasının beklendiği 2025 yılında ise kişi başına su tüketiminin yaklaşık 4.800 m3’e düşeceği tahmin edilmektedir.

Yazar : Dr. M. Cumhur Özgirgin, AKATED [email protected]

2008 yılında gösterime giren James Bond – Quantum of Solace‘te dünyadaki su kaynaklarını kontrol altına almaya çalışan bir örgüt ile yapılan mücadele gündeme getirilmişti. Kötü niyetli insanların dünyada her zaman var olacağı kaçınılmaz bir gerçektir. Ancak bu filmde en kayda değer kurgu suyun ne kadar önemli olduğu üzerineydi. Bir önceki yazımda da belirttiğim üzere su açısından zengin kaynaklara sahip olan bölgeler her zaman dünyadaki önemli güçlerin odak noktasında olacaklardır.

SUYUN GÖR DEDİĞİ

BENGİSU

BM verilerine göre Dünya’da 1,4 milyar insan temiz içilebilir sudan mahrumdur. 470 milyon insan su kıtlığı çeken bölgelerde yaşamakta olup bu sayının 2025’te 6 kat artması beklenmektedir. Her yıl 250 milyon insan sudan kaynaklanan salgın hastalıklara yakalanmakta ve yaklaşık 10 milyon kişi hayatını kaybetmektedir. BM 22 Mart Dünya Su Günü (2005) dolayısıyla yaptığı açıklamada kirli suya bağlı sebeplerden dolayı Dünya’da her gün 4 bin çocuğun (20 saniyede 1 çocuğun) öldüğü ve 400 milyon çocuğun da hayatta kalabilmek için ihtiyaç duydukları asgari temiz su imkânından yoksun oldukları belirtilmiştir.

Bu kadar istatistik bilgiden sonra sormamız gereken soru “Gerçekten biz suyu tüketiyor muyuz?” olmalıdır. Ülkemizde genelleme yapıldığında su yönetici kurumlar tarafından şebekeler vasıtasıyla sistemlere verilen suyun % 43’ü kullanıcıyla resmi kayıtlar çerçevesinde buluşamamaktadır. Sadece buradan çıkaracağımız sonuç suyu bugünkü temin şartlarında iki katı pahalıya kullandığımızdır. Bununla ilgili pek çok konu ve çözüm önerisi 28-29 Ağustos 2014 tarihleri arasında yapılan Su Kayıp ve Kaçakları Türkiye Forumu’nda masaya yatırılmıştır.

Kayıp ve kaçakların azaltılması için yapılacak olan çalışmalar kısa vadedeki düzeltici faaliyetler ve uzun vadeli planlama ile önleyici faaliyetler olarak ele alınmalıdır. Bu konuda Orman ve Su İşleri Bakanlığı 8 Mayıs 2014 tarihli ve 28894 sayılı resmi gazetede “İçme Suyu Temin ve Dağıtım Sistemlerindeki Su Kayıplarının Kontrolü Yönetmeliği” ile ilk adımı atmış bulunmaktadır.

Bugün tüm ülke genelinde yapılan bilinçlendirme kampanyaları (ki bazı belediyelerimiz bunu çocuklarımıza ana sınıfından itibaren yapmaktadırlar ve kesinlikle takdire şayan etkinliklerdir) halk üzerinde olumlu etki yaratacaktır. Ancak su kayıp ve kaçaklarına kesin çözümler üretilmedikçe kullanıcıların alacağı önlemler asıl amaca hizmet etmeyecektir.

Ülkemiz su kaynakları açısından zengin bir ülke değildir, bunu öncelikle kabul etmemiz gerekir. Ancak verimli kullanıldığı takdirde ülkenin ihtiyaçlarını karşılayacak su kaynaklarına sahip olduğu aşikârdır.

Su için yeni stratejilere ihtiyaç vardır.

• Alternatif su kaynakları ve su kullanım teknikleri mutlaka gündeme getirilmelidir. Bu konuyla ilgili dünyada örnekleri bulunan çalışmalar mevcuttur. Yağmur sularının farklı drenaj hatları alınarak stoklanması, tanklarda toplanması bunlardan biridir.

• Ayrıca gri suların (fosseptik atığı içermeyen atık su) arıtılarak tuvalet, sulama gibi ihtiyaçlar için kullanılması mümkündür. Özel arıtma sistemleri ile

küçük ya da büyük ölçekte yapılacak yatırımlarla hidrolik döngünün içerisinde suyun tekrar kullanım miktarı arttırılabilir.

• Üstte belirtilen konular mevcutta kullanılan suyun tekrarlı ve verimli kullanımı için verilen örnekleri içerir.

• Diğer önemli konu kullanıma sunulacak suyun kategorize edilerek kullanıcılara ulaştırılmasıdır. Bugün endüstriyel anlamda kullanılacak olan suyun içme suyu kalitesinde olması gerekmemektedir. Özel hatlarla verilecek olan ham su endüstriyel tüketicinin işini görecektir.

• Günümüzde en çok tercih edilen (özellikle Ortadoğu’da) su temin yöntemi desalinasyondur. Bu konuyla ilgili özellikle Kocaeli Bölgesi’nde yatırımcılar deniz suyundan kendileri için su temini çalışmalarına başlamışlardır. Bu konuda ciddi yatırımlar gerçekleştirilmektedir. Farklı su kaynaklarından su eldesi çalışması yapan kurumlar için özel vergi avantajları ve yatırım destekleri sağlanması bu konuyu daha teşvik edici hale getirecektir.

• Söz konusu yatırımların yapılmasında ar-ge çalışmalarına destek verilmesi ve kullanılacak teknolojilerde ucuzluk sağlanması diğer önemli parametredir.

• Su iletim hatlarında enerji kullanımı, hidrolik karakteristikler, kısa ve uzun vadeli yatırım maliyetleri, periyodik bakım maliyetleri analiz edilmeli, tüm etkenleri optimize eden çözümlerde karar kılınmalıdır.

Mecazi bir yaklaşımla SU, kendi geleceğini tayin etme hakkına sahip değildir. Bizler ise bize göstermek istediği geleceği görmezden gelmeye devam ediyoruz. Suyun yönetim analizi yapılmadan suyun geleceğinde söz sahibi olamayız. Bu teknik olarak değil aynı zamanda sosyolojik, jeopolitik olarak da ele alınması gereken bir konudur.

Kısacası gelecekte su stratejilerini doğru şekillendiren ülkeler, dünyadaki önemli oyuncular arasında yer alacaklardır. Bizim de bu doğru adımları atan ülkelerden olmak en büyük dileğimizdir.

Suyun ulaştığı her yere mutluluğun ve bereketin gelmesi dileğiyle.

Faydalanılan Kaynaklar

- buildinggreen.com- allianceforwaterefficiency.org - cevreonline.com- bilim.org- nationalgeographic.com

Page 24: Üç ayda bir yayınlanır. Temmuz - Aralık 2014 Yıl: 2 8-9 · 2016-03-17 · ÜÇ AYDA BİR YAYIMLANIR ISSN 2147-2998 KÜNYE Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Derneği (AKATED)

46 47Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Dergisi Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Dergisi

Derneğimizin sosyal bir sorumluğu olarak dergimizin bu sayısında kamu ihaleleri için idareler tarafından hazırlanması ve kullanılması zorunlu olan teknik şartnamelerin önemini ve şartname hazırlama yöntemlerini anlatacağız.

KAMU İHALELERİNDE TEKNİK ŞARTNAMELERİN ÖNEMİ VE ŞARTNAME HAZIRLAMA YÖNTEMLERİ

04.01.2002 tarihinde kabul edilen 4734 sayılı Kamu İhale Kanunu 12. maddesine göre mal, hizmet alımları ile yapım işleri için idarelerce teknik şartnamelerin hazırlanarak ihale dosyasına eklenmesi esastır. Teknik şartnameler, hazırlayanlar ve idare yetkililerinin onayından sonra kullanılmaktadır. Onaylı teknik şartnameler ihale dosyalarının hazırlanması sırasında EKAP (elektronik kamu alımları platformu) sistemine yüklenmekte, ihale ilanından sonra ise istekliler tarafından incelenebilmektedir. 4734 sayılı kanunun 12. maddesi aşağıdaki şekildedir:

Madde 12. Şartnameler

İhale konusu mal veya hizmet alımları ile yapım işlerinin her türlü özelliğini belirten idari ve teknik şartnamelerin idarelerce hazırlanması esastır. Ancak, mal veya hizmet alımları ile yapım işlerinin özelliği nedeniyle idarelerce hazırlanmasının mümkün olmadığının ihale yetkilisi tarafından onaylanması kaydıyla, teknik şartnameler bu Kanun hükümlerine göre hazırlattırılabilir.

İhale konusu mal veya hizmet alımları ile yapım işlerinin teknik kriterlerine ihale dokümanının bir parçası olan teknik şartnamelerde yer verilir. Belirlenecek teknik kriterler, verimliliği ve fonksiyonelliği sağlamaya yönelik olacak, rekabeti engelleyici hususlar içermeyecek ve bütün istekliler için fırsat eşitliği sağlayacaktır.

Teknik şartnamelerde, varsa ulusal ve/veya uluslararası teknik standartlara uygunluğu sağlamaya yönelik düzenlemeler de yapılır. Bu şartnamelerde teknik özelliklere ve tanımlamalara yer verilir. Belli bir marka, model, patent, menşei, kaynak veya ürün belirtilemez ve belirli bir marka veya modele yönelik özellik ve tanımlamalara yer verilmeyecektir.

Ancak, ulusal ve/veya uluslararası teknik standartların bulunmaması veya teknik özelliklerin belirlenmesinin mümkün olmaması hallerinde "veya dengi" ifadesine yer verilmek şartıyla marka veya model belirtilebilir.

Bu kanun maddesine göre teknik şartname tanımını “İdarelerin ihtiyacını karşılayacak olan malın, hizmetin veya işin verimlilik ve fonksiyonelliğini sağlayacak şekilde teknik ve her türlü diğer özelliklerini tereddüde yer bırakmayacak, açık ve anlaşılır şekilde kesin hükümler ile tarif eden, numune, numune alma, test, denetim ve muayene yöntemleri, ret ve kabul kriterlerini varsa ürüne ait kalite güvencesi ile ilgili hususları, kullanım şartlarını, işletme ve bakım özelliklerini, ambalajlama, etiketleme, taşıma ve depolama gereksinimlerini içeren, tedarikte serbest rekabeti engellemeyecek ve bütün istekliler için fırsat eşitliği sağlayacak biçimde hazırlanan, tedarik işlemlerine esas ve temel teşkil eden bir teknik dokümandır” şeklinde yapmamız mümkündür.

Kamu tarafından ihalesi yapılacak olan mal veya hizmet alımları ile yapım işlerinin teknik özelliklerini, uluslararası standartlara uygunluğunu ve ihale yaklaşık maliyetini dolayısıyla da ihale bedelini belirleyecek en önemli unsurlardan biri teknik şartnamelerdir. İdare tarafından tedarikine karar verilen malzeme veya hizmetlerin ve yapılması planlanan işlerin kalitesini belirleyen teknik şartnameler aynı zamanda üretim, mal teslimi, inşaat sırasında kontrollerin ve anlaşmazlıkların çözümünde de en önemli kaynaktır. Teknik şartnameler ihale, denetim, muayene ve kabul komisyonları, üreticiler ve müteahhitler için bir kılavuz niteliğindedir.

Mal, hizmet ve yapım işlerinde istekliler ihale tekliflerini oluştururken teknik şartnamelerde belirtilen kriterleri göz önünde bulundurmakta, tekliflerini bu kriterlere göre oluşturmaktadırlar. İhaleyi kazanan isteklide taahhüdünü bu teknik şartnamelere göre yerine getirmelidir. Teknik şartnameler, kamu ihale kanununun 12. maddesinde belirtilen kriterlere göre hazırlandığı takdirde İdarenin “ne almak/yaptırmak istediğini”, yüklenicinin ise “nasıl yapması gerektiğini” net olarak anlatmalıdır.

Teknik şartnamelerin hazırlanabilmesi için, idarelerin imkanı dâhilinde çeşitli meslek dallarında konusunda uzman personellerden oluşan bir yapının kurulması en etkili yöntem olarak karşımıza çıkmaktadır. Bir teknik şartname hazırlanırken makine, malzeme, elektrik, inşaat gibi birçok uzmanlık alanına ve teknik bilgiye aynı anda ihtiyaç duyulmaktadır. Ekip çalışması ile şartnamelerin hazırlanması bu anlamda çok önemlidir. Bir önemli noktada şartnamelerin sürekli olarak güncellik kontrolünün yapılmasıdır. Hızla gelişen teknolojiye ve değişen standartlara teknik şartnamelerin uyumlu olması gerekmektedir. İdarelerin teknik şartname hazırlama yönergesi oluşturması ve şartnamelerin bu yönergeye göre hazırlanması da ayrıca bir öneme sahiptir.

Kamu ihale kanunun 12 ve 48. maddesinde de belirttiği üzere teknik şartnamelerin idarelerce hazırlanmasının mümkün olmadığı durumlarda danışmanlık hizmeti alımı ile şartnamelerin hazırlatılması da mümkündür.

Madde 48. Danışmanlık hizmetleri

Mimarlık ve mühendislik, etüt ve proje, harita ve kadastro, her ölçekte imar planı, imar uygulama, ÇED raporu hazırlanması, plan, yazılım geliştirme, tasarım, teknik şartname hazırlanması, denetim ve kontrolörlük gibi teknik, mali, hukuki veya benzeri alanlardaki hizmetler, danışmanlık hizmet sunucularından alınır.

Danışmanlık hizmetleri, bu bölümde yer alan hükümlere uygun olarak sadece belli istekliler arasında ihale usulü ile ihale edilir. Ancak yaklaşık maliyeti 13 üncü maddenin (b) bendinin (2) numaralı alt bendinde hizmet alımları

Yazar: Mustafa Bayraktar, AKATED [email protected]

Page 25: Üç ayda bir yayınlanır. Temmuz - Aralık 2014 Yıl: 2 8-9 · 2016-03-17 · ÜÇ AYDA BİR YAYIMLANIR ISSN 2147-2998 KÜNYE Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Derneği (AKATED)

48 49Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Dergisi Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Dergisi

için öngörülen üst limit tutarının dört katının altında kalan danışmanlık hizmetleri, hizmet alımı ihalesiyle gerçekleştirilebilir.

Teknik şartname hazırlama adımları aşağıda açıklanmıştır:

1. Teknik şartnamelerin hazırlanabilmesi için ilk adım mal, hizmet alımı veya yapım işi için ihtiyacın net olarak belirlenmesidir. Talebi yapan birim, şeflik, müdürlük veya daire başkanlığı ile görüşülerek ihtiyacın tam ve detaylı analizi çok önemlidir.

2. İhtiyacın belirlenmesinden sonra ihtiyaç ile bağlantılı yerel kanun, tüzük ve yönetmelikler incelenmelidir.

3. Teknik şartnamelerin hazırlanabilmesi için kullanılması gereken en önemli kaynak ulusal ve/veya uluslararası standartlardır. Standartların incelenmesi ile birlikte ihtiyaç ile ilgili uluslararası makaleler, kataloglar, dergiler, web siteleri vb. yayınlarda incelenmelidir. Şartname hazırlarken sıkça kullandığımız standartlar ile ilgili aşağıdaki detay bilgiyi de siz değerli okuyucularımıza paylaşmak istiyorum.

4. Türk Standartları Enstitüsü (TSE) kuruluşundan bugüne kadar 30.528 adet standart hazırlanmış ve satışa sunulmuştur. Bu standartların büyük bir çoğunluğu Europe Norm (EN) standartlarıdır. İdarelerimiz, TSE’e belirli abonelik ücretleri karşılığında üye olarak bu standartların tamamına erişim imkânı kazanabilmektedirler. EN standartlarını Avrupa Standardizasyon Komitesi (European Committee for Standardization-CEN) İngilizce dilinde hazırlamaktadır. Hazırlanan standartlar komitenin 33 üye ülkesine paylaşılmaktadır. Üye ülkelerde bulunan

standart enstitüleri CEN tarafından hazırlanan standartların içeriğinde değişiklik yapmadan sadece kendi ülke resmi dillerine çevirerek kullanıma sunmaktadırlar. Ülkemizde, CEN’ e üye olduğundan TSE tarafından EN standartları yayınlanmaktadır. Böylelikle, üye ülkelerde kalitenin, ürün ve üretim birliğinin ve rekabetin arttığını, bunlara bağlı olarak maliyetlerin düştüğünü görmekteyiz. Örneğin CEN tarafından hazırlanan EN 10217-1 numaralı standart: Türkiye’de TS EN 10217-1, Almanya’da DIN EN 10217-1, İngiltere’de BS EN 10217-1, Fransa’da NF EN 10217-1 şeklinde adlandırılarak kullanılmaktadır.

5. İhtiyaç konusu olan mal, iş veya hizmet ile ilgili zaman, kalite, maliyet gibi unsurları da göz önünde bulundurarak yeni teknolojileri araştırılmalıdır.

6. Hazırlanan taslak şartname metni, ihtiyaç talebini yapan birim, şeflik, müdürlük veya daire başkanlığı ile müzakere edilerek son haline getirilmelidir.

7. Son haline getirilen teknik şartnameler, hazırlayan ve ilgili birimlerin onaylarından sonra ihale dosyasına eklenmelidir.

8. Teknik şartname içeriği ile ilgili olarak dikkat edilmesi gereken temel hususlar aşağıda açıklanmıştır:

9. Teknik şartnamelerde yer alan teknik kriterler, verimliliği ve fonksiyonelliği sağlamaya yönelik olmalı, rekabeti engelleyici hususlar içermemeli ve istekliler için fırsat eşitliği sağlamalıdır.

10. Teknik şartnamelerde belli bir marka, model, patent, menşei, kaynak veya ürün belirtilmemeli ve belirli bir marka veya modele yönelik özellik ve tanımlamalara yer verilmemelidir.

11. Ulusal ve/veya uluslararası teknik standartların bulunmaması veya teknik özelliklerin belirlenmesinin mümkün olmaması nedeniyle marka veya model belirtilmesinin zorunlu olduğu hallerde “veya dengi” ifadesine yer verilmelidir

12. Teknik şartnameler ihale konusu işin her türlü teknik özelliğini belirtir nitelikte ve ayrıntılı hazırlanmalıdır. Bu teknik özellikler; tereddüde, yanlış anlamaya ve bir isteğin diğeri ile çelişmesine imkân bırakmayacak şekilde basit ve herkes tarafından aynı anlamı verecek şekilde anlaşılır kelimeler kullanarak, karmaşık olmayan ve yorumlamaya gerek göstermeyecek kısa ifadeler veya kısa cümlelerle tanımlanır.

13. Teknik şartnamelerde Türkiye’de üretilen ürünlerin teklif edilmesini engelleyen, ihale mevzuatına aykırı olarak, isteklilerin ithal ürün ya da belirli bir ülkenin malını teklif etmesine yönelik düzenlemelerin yapılmaması ve ürünlere ilişkin olarak yabancı belgelendirme kuruluşları tarafından düzenlenen ve zorunlu olmayan belgelerin ihale dokümanlarında aranmaması gerekmektedir.

14. Teknik şartnameler, tedarik edilecek malzemeyi çok değişik kalite seviyelerinde tanımlayan ve/veya malzeme kalitesini düşürecek serbestlik verici hükümler taşımaz.

15. Teknik şartname konusu olan mal veya hizmetin kısımlarının taşıdığı özelliğe göre fiziksel, kimyasal, mekanik vb. özellikleri ayrıntılı istekler şeklinde verilir. Bu özellikler; kütle, hacim, işletme, yerleşim ile ilgili boyutlar, fiziksel, kimyasal mekanik özellikler, dayanıklılık faktörleri, hassasiyet faktörleri, korozyon, aşınma, vb. den korunma için gerekli tedbirler, sağlık ve emniyet kriterleri güvenilirlik (arızalar arası ortalama zaman gibi), çalışma ömrü, depolama ömrü, bakımlar arası ömür gibi özelliklerde olabilir.

16. Teknik şartnamede yer verilen her bir istek için, teknik olarak; o özelliğin nasıl muayene edileceğine ve ölçüleceğine dair, muhakkak bir muayene ve/veya deney metodu belirtilir. Ret-kabul kriterleri ve gerek görülen diğer detay bilgiler açıkça belirtilir.

17. Numune istenilen ihalelerde, numunenin uygunluk incelemesi teknik şartname hükümleriyle karşılaştırılarak yapılmalıdır.

18. Teknik şartnamelerde; idari, hukuki vb. teknik olmayan isteklere yer verilmez. Bu tür istekler idari şartnamelere ve sözleşmelere dahil edilir.

19. Teknik şartnameler, elektronik ortamda hazırlanır, imza sayfası hariç diğer sayfalarında elle düzeltme, elle ekleme yapılmaz.

Yukarıda anlattıklarıma özetle tekrar vurgulamak isterim ki teknik şartnameler İdareler için projelendirme, bütçelendirme, satın alma ve kalite kontrol proseslerinde kullanılacak en önemli kaynaklarından biridir. Teknik şartname projeler ile uyumlu olmalı, bütçe, maliyet ve satın alma çalışmalarında fiyat teklifi alınırken mutlaka teknik şartnamelere atıf olmalı ve bunlarla birlikte en önemlisi satın alma sürecinden sonra tüm kontroller teknik şartnamelere uygun olarak yapılmalıdır. İhtiyaca cevaben standartlara uygun olarak hazırlanmış teknik şartnameler, bütün bu proseslerin sorunsuzca gerçekleştirilmesine katkı sağlayacaktır.

İdarelerimize teknik şartnamelerin hazırlanması ve kalite kontrol süreçleri konusunda Dernek olarak danışmanlık hizmeti verebileceğimizi de bu yazımız aracılığı ile ifade ederiz.

Page 26: Üç ayda bir yayınlanır. Temmuz - Aralık 2014 Yıl: 2 8-9 · 2016-03-17 · ÜÇ AYDA BİR YAYIMLANIR ISSN 2147-2998 KÜNYE Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Derneği (AKATED)

50 51Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Dergisi Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Dergisi

Belediyecilik 21. yüzyılda dünyadaki gelişmelerle birlikte başka bir hüviyete büründü. Artık belediyecilik, kaynakları-nı alt yapı ve üst yapı hizmetlerinde kullanan ve bu kayna-ğı çeşitli vergi ve harçlardan elde eden bir anlayışın dışına çıktı. Bu yeni anlayış, bölge halkının uçtan uca bütün istek ve ihtiyaçlarını karşılamayı hedef edinirken bir yandan da sorunların ciddi bir çözüm merkezi olma görevi vatandaş tarafından belediyeye atfedilmektedir. Belediyeler, bir an-lamda devletin halka, halkın devlete en kolay dokunduğu uçlar oldu.

Sosyal Belediyecilik anlayışıyla paralel olarak gelişen “yerinden yönetim” kavramı söz konusu bakış açısının yönetimsel boyutunu tanımlamaktadır. 25.1.2006 (Kanun No. 5449) tarihli Kalkınma Ajanslarının Kuruluşu, Koordi-nasyonu ve Görevleri Hakkında Kanun’u ile önemi devlet kademeleri tarafından da fark edilen ve fiilen uygulamaya geçilen “bölgeye özel ihtiyaçlar” odaklı anlayış “yerinden yönetim” uygulamasını desteklerken, kanun ile oluşturu-lan kalkınma ajanslarına ortak edilen belediyeler “sosyal belediyecilik” anlamında çembere dâhil edilmiştir.

Belediye kurumları doğrudan ilgili olmadığı halde (Kal-kınma Ajansı tarafından da desteklenen bir vizyon olarak) “psikolojik destek, kadın ve çocuk sağlığı, sosyal yardım, is-tihdam geliştirici faaliyetler, engelliler ile ilgili destek mer-kezleri, gençlik merkezleri” gibi uygulamalar gerçekleştir-mektedir. Bütün uygulamalar temel olarak halkın belediye kurumundan taleplerinden doğmuştur.

Belediyelerin cevap vermesi gereken problemlerden bir tanesi de “iş bulma” ile ilgili konulardır. Yapılan araştır-malara göre belediye başkanlarına ve belediyeye müra-caat eden kişilerin %80’i iş için gelmektedir ve bu oran başkanlar tarafından bizzat doğrulanmaktadır. Tıpkı diğer hizmetlerde olduğu gibi devletin çeşitli kademelerinde oluşturulan kurumlar yerine, vatandaş talebini belediye-den karşılamak istemektedir. Bu durumda en önemli pay “devletin amiri/çalışanı-vatandaş” yerine “seçtiğim kişi/va-tandaş” psikolojik altyapısında bulunmaktadır.

Halkın bu talebine duyarsız kalamayan belediyeler en es-kisi 5 yıl olmak üzere kendi içerisinde çeşitli birimlerle bu taleplere cevap vermeye çalışmaktadır. Fakat genellikle bir başka kamu kuruluşu eliyle veya etkisiz yönlendirmeler ile çözülmeye çalışılan problem beraberinde “başkan-va-tandaş ilişkisinin kopması, iş talebinin başka bir kuruma

yönlendirmesiyle oluşan hayal kırıklığı, zaten ilgili kurum kanalını denemiş olan adaylarda psikolojik yorgunluk” gibi yeni açmazlar oluşturmaktadır.

Belediyenin içinde ise uzmanlık gerektiren “istihdam” ko-nusunun doğru yönetilmesi için yapılan çalışmalar tam olarak karşılık bulamamaktadır. Özellikle içerisinde bulun-duğumuz dijital çağın en önemli gereği olan etkin dijital alt yapı kullanımı ile başlayan ve “doğru işe doğru insan” ilkesinin gerektirdiği uzmanlık ve birikimle devam eden süreç için detaylı çözümlerin geliştirilmesi gerekmektedir.

Bu çözümler arasında son birkaç yılda öne çıkan bir proje de “yerinde istihdam.” Yerinde istihdam, iş arayan adayın öncelikle kendisine yakın bölgede istihdam edilmesini içermektedir. Vatandaş, iş başvurusu yaptığı andan itiba-ren belediye için “aday” pozisyonuna geçer. Belediye, pro-fesyonel bir insan kaynakları süreci ile adayı değerlendirir. Kişilik özelliklerine ve yeteneklerine göre değerlendirilen adaylar en yakın iş yerinden başlayarak uygun pozisyonla-ra yönlendirilir.

Dijitalleşme yönetiminin her yönüyle önemli olduğu pro-jede, adaylara dair yapılan bütün işlemler çevrimiçi olarak kayıt altında tutulur. Böylece yönlendirilen adaylara ilişkin bütün detaylar istenildiğinde belediyeye ve işverene su-nulabilir.

Sürecin başarıya ulaşması durumunda uzmanlarca destek-lenen “eve yakın iş” olgusunun pozitif sonuçları gözlemle-nebilir. Bunlar; adayın yolda daha az vakit harcamasının çarpan etkisi olarak, sosyal tatmin, maddi tasarruf, aile mutluluğu gibi birçok psikolojik ve mali unsur olarak de-taylandırılabilir. Ayrıca hava kirliliği ve trafik yoğunluğu üzerindeki etkileri düşünüldüğünde “yerinde istihdam” yerel yönetim politikası olmaktan çok, ulusal bir anlayışa doğru evrilmesi kaçınılmaz kabul edilebilir.

Avrupa Birliği uyum sürecinde de karşımıza çıkan “subsidi-arite (yerindelik)” kavramıyla birlikte değerlendirildiğinde “yerinde istihdam”ın önemi daha iyi anlaşılmaktadır. Proje, başta Büyükşehir Belediyeleri olmak üzere birçok yerel yö-netimin doğal hizmeti olarak yakın gelecekte vazgeçilmez ve beklenen bir hizmet olacaktır.

"Yerinde İstihdam" adıyla bu projelere dijital alt yapı ve İnsan Kaynakları danışmanlığı desteği ile bir işletmecilik

İŞSİZLİK SORUNU MU YOKSA TRAFİK SORUNU MU DAHA ÖNEMLİ?İKİSİNİ BİRDEN ÇÖZMEYE NE DERSİNİZ?YERİNDEN YÖNETİM VE YERİNDE İSTİHDAM

Page 27: Üç ayda bir yayınlanır. Temmuz - Aralık 2014 Yıl: 2 8-9 · 2016-03-17 · ÜÇ AYDA BİR YAYIMLANIR ISSN 2147-2998 KÜNYE Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Derneği (AKATED)

52 53Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Dergisi Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Dergisi

konsepti kazandıran Empatik İnsan Kaynakları firmasının Genel Müdürü Burhan Koca ile bu konuda kısa bir röportaj yaptık.

"Yerinde İstihdam" fikri nasıl aklınıza geldi?

Yaşadığımız şehirde her gün karşılaştığımız temel prob-lem trafik. Trafiğin insanların yoğun ve uzun mesafeli yer değiştirmesinden kaynaklandığını düşünürsek ulaşım için yapılan yollar, köprüler ve araçlara yapılan milyarlarca lira yatırımın geçici çözümler sunmanın ötesine geçemeyece-ği aşikâr, çünkü şehirler sürekli büyüyor ve bir süre sonra artık yol yapacak yer kalmayacak. İnsanların daha az yer değiştirmelerini sağlarsak ve mesafesini kısaltırsak, yani “yerinde istihdam” yaparsak trafiği hafifletmek mümkün olurken birçok farklı zincirleme faydaları da sağlamak mümkün olacaktır.

Projenin birey yaşamına katkısı nedir?

Büyük şehirlerde trafiği azalttığınızda bireyin kendi yaşa-mından başlayıp ülkenin kalkınmasına kadar zincirleme, bir birini etkileyen katkılarını göreceksiniz. Günlük olarak yollarda kaybedilen zamanın yanında, işte ve evde perfor-mans kaybı, sağlık kaybı, aile hayatına vakit ayrılamaması gibi bireysel yansımalarının yanında, yeni yol ve ulaşım aracı ihtiyacı, hava kirliliği, dışa bağımlı olduğumuz en bü-yük gider kalemimiz olan petrol ihtiyacı gibi sorunlar da azalacaktır.

Belediye Başkanları için projenin önemi nedir?

Yeni nesil seçmenin beklentileri 20 yıl önceki seçmenin beklentilerinden farklı artık. Suyunuzu getiriyoruz, park - bahçelerinizi düzenliyoruz gibi konvansiyonel hizmetler seçmeninizi tatmin etmek için artık yeterli olmayacaktır.

Diğer taraftan balık vermek yerine balık tutmayı öğretmek misalinden yola çıkarak; vatandaşa kolilerle gıda dağıt-mak, giysi dağıtmak, para desteği vermek ilk bakışta çok güzel bir faaliyet gibi gözükürken, uygulamalarda da gö-rülmüştür ki, çalışabilecek, üretebilecek kişileri tüketmeye ve atalete sürükleyen, adil olmayan bir dağıtımın oluşma-sına ve birçok istifhamlara yol açabilecek sorunlar doğur-muştur. Oysa ki insanlara iş bulduğunuzda toplumsal çü-rümenin, aile içi geçimsizliklerin, göçün hatta terörün bile önüne geçmeniz mümkün olacaktır, ÜLKE KAZANACAKTIR.

Ülke kalkınmasına ne tür bir etkisi olacaktır?

Ülkenin, hatta dünyanın en önemli sorunlarından bir tane-si istihdam sorunu, yani işsizliktir. Hem işsizliği azaltmak, hem de trafik sorununu çözmenin ülke kalkınmasında sağ-layacağı katkılar aşikârdır.

Devletin istihdama ayırdığı bütçeyi pazar ihtiyaçlarını dikkate alarak özellikle bireylerin işe yerleşebilmesi için yetkinlik kazandırmaya yönelik eğitim ve organizasyonlara harcaması da doğru bir yöntem olacaktır.

Dünyada gelişmiş ülkelerde istihdama katkı sağlayan Özel İstihdam Bürolarının sayısı Türkiye ile kıyaslanamayacak oranda fazladır ve bu bürolara da birtakım devlet teşvik destekleri verilmektedir.

Hükümet Politikası olarak “Yerinde İstihdam”

Yerinde İstihdamın merkezi hükümetin istihdam ve eğitim politikalarına etkisi olur mu?

Yerel yönetimler eliyle sağlanacak “yerinde istihdam” faa-liyetleri sonucunda elde edilecek sağlıklı; güncel ve eksik-siz bilgiler ışığında merkezi hükümetin eğitim ve istihdam politikalarına ışık tutmasının yanında elde edilen iş gücü istatistiklerine dayalı yatırım planlarına da ışık tutacak ve-rileri de elde etmek mümkün olacaktır. Elde edilecek bilgi-ler sadece iş arayanlar ile ilgili değil aynı zamanda eleman arayan işverenler ile de ilgili olacaktır.

Merkezi yönetim yerine yerel yönetimin önem kazandığı bir dünya da merkezi hükümetin her sorunu çözmesini beklemek yerine devletin uçları olan belediyeler eliyle ye-rel çözümler üretmesi artık kaçınılmazdır.

Şu anda belediyelerdeki cari durum nedir, sizin danışman-lık verdiğiniz belediyeler hangileridir?

"Yerinde İstihdam" projesi esasında bir işletmeciliktir; doğ-ru yöntem ve stratejilerle yönetilen işletmeler kâr eder. İstihdam konusu sihirli ve bir açıdan da tehlikeli bir ko-nudur; doğru işletmecilik yapılmadığında ters teper. Yani, seçmenlerinize vaatte bulunup bunun altını sağlıklı bir şekilde doldurmaz iseniz güzel niyetlerle başladığınız bir hizmet aleyhinize dönebilir. Diğer taraftan ben yapmam diyebileceğiniz bir konu olmaktan da çıkmıştır. Komşu be-lediye bu faaliyeti başarılı bir şekilde yaparken sizin tercih hakkınız kalmamaktadır.

Üsküdar Belediyesi’nde Sayın Başkan’ın 2 Mayıs’ta koydu-ğu yıllık hedefi 4. ayın sonunda gerçekleşmiştir. 3 yıldan uzun bir süredir de Beyoğlu belediyesinde bu hizmeti ver-mekteyiz. www.uskudaristihdam.com www.beyogluistih-dam.com Bu başarılı pilot uygulamaların akabinde yakın bir zamanda 13 belediyede daha bu projelere başlayaca-ğız.

Özet olarak, "Yerinde İstihdam" projelerinin başarısı için;

İlgili bölgeyi –işveren ve iş arayan profillerini – iyi analiz etmek ve uygun faaliyetler organize etmek,

İnsan Kaynakları tecrübesi,

Sorunsuz ve etkin bir bilişim alt yapısı,

Doğru stratejilerle başarılı bir işletmecilik olmak zorundadır, yoksa silah ters teper!

Page 28: Üç ayda bir yayınlanır. Temmuz - Aralık 2014 Yıl: 2 8-9 · 2016-03-17 · ÜÇ AYDA BİR YAYIMLANIR ISSN 2147-2998 KÜNYE Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Derneği (AKATED)

54 55Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Dergisi Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Dergisi

İSKİ Genel Müdürü Dr. Dursun Atilla Altay’ı ziyaret eden AKATED heyeti, İstanbul’da gerçekleştirilen su kayıp ve kaçaklarını önleme projeleri hakkında en yetkili ağızdan bilgi aldı. Son yıllarda yaptığı yatırımlar neticesinde su kayıp kaçaklarını düşürmede ciddi başarılar gösteren İSKİ, modern teknolojilere hızlı bir şekilde uyum sağlayarak bu başarısını daha ilerilere taşımaya kararlı gözüküyor. AKATED Yönetim Kurulu Başkanı Yasin Torun, Onursal Üye Fatih Yıldız ve Üye Gökhan Cingöz’ün yer aldığı ziyarette İSKİ’nin 1. Su Kayıp ve Kaçakları Türkiye Forumu’na verdiği önemi vurgulayan ve forumda hem sunum gerçekleştireceklerini hem de stand açacaklarını belirten Genel Müdür Dr. Dursun Atilla Altay, böylesine

hayati bir konuyu ülke gündemine taşıdığı için AKATED’e teşekkür etti.

Marmara bölgesinin en önemli büyükşehirlerinden olan ve yoğun bir sanayiye ev sahipliği yapan Kocaeli’de İSU Genel Müdürü İlhan Bayram’ı ziyaret eden AKATED heyeti, Kocaeli’ndeki su kayıp ve kaçaklarını önleme çalışmaları hakkında bilgi aldı. Güncel teknolojileri takip ederek içme suyu şebekesine yaptığı yatırımlar dolayısıyla geçmişe kıyasla önemli mesafe alan İSU, su kayıp ve kaçaklarını önleme konusunda yakın zamanda başlayacağı proje ile Türkiye’ye örnek olma yolunda emin adımlarla ilerliyor. 1. Su Kayıp ve Kaçakları Türkiye Forumu’nda sunum yapmaktan ve stand ile katılım göstermekten

AKATED’DEN KAMU ZİYARETLERİ1. Su Kayıp ve Kaçakları Türkiye Forumu’nu başarıyla düzenleyen AKATED, etkinlik öncesinde ve sonrasında kamu kurumlarına nezaket ve teşekkür ziyaretleri gerçekleştirdi.

memnuniyet duyacağını ifade eden Genel Müdür İlhan Bayram, ziyarette hazır bulunan AKATED Yönetim Kurulu Başkanı Yasin Torun’a ve Altyapı Sistemleri Danışmanı Dr. Mustafa Cumhur Özgirgin’e teşekkür etti.

1. Su Kayıp ve Kaçakları Türkiye Forumu’nun düzenlenme-sinde önemli destekler sunan Su Yönetimi Genel Müdürü Prof. Dr. Cumali Kınacı’ya teşekkür ziyaretinde bulunan AKATED heyeti, su idarelerinin ve belediyelerin foruma yoğun şekilde katılmalarının kamudaki duyarlılığı gös-termesi bakımından son derece mühim olduğunu ifade

etti. Orman ve Su İşleri Bakanlığı tarafından yayımlanan İçme Suyu Temin ve Dağıtım Sistemlerindeki Su Kayıp-larının Kontrolü Yönetmeliği ile mevzuattaki önemli bir boşluğun doldurulduğunu ifade eden Genel Müdür Prof. Dr. Cumali Kınacı, ziyarette hazır bulunan AKATED Yöne-tim Kurulu Başkanı Yasin Torun’a, Yönetim Kurulu Üyesi Ufuk Tümer’e, Onursal Üye Can Temizel’e ve Üye Gökhan Cingöz’e teşekkür ederek 2. Su Kayıp ve Kaçakları Türkiye Forumu için Bakanlık olarak desteklerinin aynı kararlılıkla devam edeceğini belirtti.

Soldan sağa: Yasin Torun – AKATED Yönetim Kurulu Başkanı, Dr. Dursun Atilla Altay – İSKİ Genel Müdürü, Fatih Yıldız – İSKİ Daire Başkanı ve AKATED Onursal Üyesi, Gökhan Cingöz – İSKİ Mühendis ve AKATED Üyesi

Soldan sağa: Dr. Mustafa Cumhur Özgirgin – AKATED Altyapı Sistemleri Danışmanı, İlhan Bayram – İSU Genel Müdürü, Yasin Torun – AKATED Yönetim Kurulu Başkanı

Soldan sağa: Gamze Güçlü - SYGM Uzman Yrd., Can Temizel – AKATED Kurumsal Teknolojiler Danışmanı, Yasin Torun – AKATED Yönetim Kurulu Başkanı, Prof. Dr. Cumali Kınacı – Su Yönetimi Genel Müdürü, Gökhan Cingöz – AKATED Üyesi, Taner Kimençe – SYGM Daire Bşk., Ufuk Tümer – AKATED Yönetim Kurulu Üyesi

Page 29: Üç ayda bir yayınlanır. Temmuz - Aralık 2014 Yıl: 2 8-9 · 2016-03-17 · ÜÇ AYDA BİR YAYIMLANIR ISSN 2147-2998 KÜNYE Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Derneği (AKATED)

56 Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Dergisi

KORAY TUNCER +90 533 405 56 71

[email protected]

www.metrorailturkeyforum.org

Supported by Czech Republic PartnerSupported by

Delegate Bag Sponsor Business Sponsors

Supported by

T.C.ULAŞTIRMA, DENİZCİLİK

VE HABERLEŞME BAKANLIĞI

Supported by Supported by Organized by

METRORAIL FORUM & EXHIBITION

GRAND CEVAHIR HOTEL & CONVENTION CENTER

9-10 APRIL 2015, ISTANBUL

JOIN US FOR THE BIGGEST EVENT IN AUSTRALASIA IN 2015Interested in exhibiting or sponsoring? Contact Tim Thompson on +61 3 9248 5100 or [email protected]

TOPICS AND THEMESAbstracts may be submitted on any topic relevant to the industry, including installation, rehabilitation, replacement, inspection, and assessment of all underground infrastructure.

Technical topics include:

• New and emerging technologies• Whole-of-project case studies• Presentations featuring input from clients, owners or utilities• Difficult environments• Overcoming major project contraints/obstacles• New issues in design and engineering• Pipe materials• Local government and regional water authority projects• Tunnelling• Gas, communications and other non-water projects.

Non-technical topics include• Industry skills shortage

and training• Contracting strategies• Risk management• Projected capital works by utilities• Industry reform• Land use grants and approvals• Quality assurance.

DOWNUNDERGOLD COAST2015

8-11 September 2015 | Gold Coast Convention and Exhibition Centre

To submit your abstract, follow the instructions at www.nodigdownunder.com/abstract_submit

Abstracts are to be:

• In English• Relevant to the themes of the event• Accompanied with a biography on the presenter.

DEADLINES3 Feb 2015 – Abstracts deadline

2 March 2015 – Speakers notified

1 May 2015 – Submit draft papers

10 July 2015 – Speakers to submit final papers and speakers must register.

www.nodigdownunder.com

Submit your abstract before 3 February 2015

Page 30: Üç ayda bir yayınlanır. Temmuz - Aralık 2014 Yıl: 2 8-9 · 2016-03-17 · ÜÇ AYDA BİR YAYIMLANIR ISSN 2147-2998 KÜNYE Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Derneği (AKATED)

58 59Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Dergisi Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Dergisi

ETKİNLİK TAKVİMİ

Underground Construction Technology Houston, ABD

25-29 Ocak 2015www.uctonline.com

HDD Academy ASU Arizona, ABD

18-20 Şubat 2015www.hddacademy.com

No-Dig North America Denver, ABD

15-19 Mart 2015www.nodigshow.com

Trenchless Middle East

Dubai, BAE

9-10 Mart 2015

www.trenchlessmiddleeast.com

Utility Week Live

Birmingham, İngiltere

21-23 Nisan 2015www.utilityweeklive.co.uk

City Pipe

Moscow, Rusya

26-28 Mayıs 2015www.citypipe.ru

No-Dig Brazil

Sao Paulo, Brezilya

4-6 Ağustos 2015www.acquacon.com.br

No-Dig Down Under

Queensland, Avustralya

8-11 Eylül 2015www.nodigdownunder.com.au

No-Dig China

Qingdao, Çin

10-12 Nisan 2015www.cstt.org.cn

Istanbul Metrorail Forum

İstanbul, Türkiye

9-10 Nisan 2015www.metrorailturkeyforum.org

No-Dig Germany

Berlin, Almanya

24-27 Mart 2015www.nodigberlin.com

International No Dig 2015

İstanbul, Türkiye

28-30 Eylül 2015www.nodigistanbul.com

No-Dig Holland

Nijkerk, Hollanda

7-8 Ekim 2015www.no-dig-event.nl

Su Kayıp ve Kaçakları Türkiye Forumu İstanbul, Türkiye

28-29 Eylül 2015www.waterlossforum.org

SU KAYIP VE KAÇAKLARI TÜRKİYE FORUMUWATER LOSS FORUM TURKEY 2nd

28-29 Eylül | September 2015, İstanbul

YOU CAN BE A SPEAKER AND PRESENT YOUR COMPANY AND YOUR SOLUTIONS IN 2ND WATER LOSS FORUM TURKEY WITH APPROXIMATELY 1500 PARTICIPANTS, IN WHICH ALL WATER AND SEWERAGE ADMINISTRATIONS AND MUNICIPALITIES HAVE BEEN INVITED AND WILL BE HELD

CONCURRENTLY WITH 33RD INTERNATIONAL NO DIG CONFERENCE AND EXHIBITION. PLEASE CONTACT TO US AS SOON AS POSSIBLE.

TÜM SU KANALİZASYON İDARELERİ VE BELEDİYELERİN RESMİ OLARAK DAVET EDİLDİĞİ, YAKLAŞIK 1500 KİŞİNİN KATILACAĞI, 33. ULUSLAR ARASI KAZISIZ TEKNOLOJİLER KONFERANS

VE SERGİSİ İLE EŞ ZAMANLI DÜZENLENECEK 2. SU KAYIP VE KAÇAKLARI TÜRKİYE FORUMU’NDA KONUŞMACI OLABİLİR FİRMANIZI VE ÇÖZÜMLERİNİZİ ANLATABİLİRSİNİZ.

LÜTFEN GEÇ OLMADAN BİZİMLE TEMAS KURUN.

together with

Düzenleyen | Hosted By HimayelerindeUnder The Auspices Of

Destekleriyle | Supported By Destekleriyle | Supported By

Page 31: Üç ayda bir yayınlanır. Temmuz - Aralık 2014 Yıl: 2 8-9 · 2016-03-17 · ÜÇ AYDA BİR YAYIMLANIR ISSN 2147-2998 KÜNYE Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Derneği (AKATED)

60 Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Dergisi

Konferans ajandası ve Kayıt tarİhlerİTebliğ özetleri teslimi için Son gün 1 Nisan 2015’tir.Erken kayıtlar 1 Nisan 2015’te başlayıp 31 Temmuz 2015’te sona erecektir.Ön Program 1 Ağustos 2015’te açıklanacaktır.Tebliğlerin teslimi için Son gün 31 Temmuz 2015’tir.

Katılım ücretlerİISTT ve aKaTed üyeleri içinErken Kayıt 31 Temmuz 2015’ten önce 450 €Standart Kayıt 1 Ağustos 2015 ve sonrası 530 €

ISTT ve aKaTed üyesi olmayanlar içinErken Kayıt 31 Temmuz 2015’ten önce 530 €Standart Kayıt 1 Ağustos 2015 ve sonrası 610 €

Gala yemeği 29 eylül 2015 Salı Erken Kayıt 31 Temmuz 2015’ten önce 85 €Standart Kayıt 1 Ağustos 2015 ve sonrası 95 €

33. uluslararası Kazısız Teknolojiler Konferans ve Sergisi

İlk defa Türkiye’de!

ücretsİZ hİZmetler! TÜM SERGİ KATILIMCILARINA ÜCRETSİZ KABLOSUZ İNTERNET!

TÜM KATILIMCILARA ÜCRETSİZ ÇAY, KAHVE VE ÖĞLE YEMEĞİ

ÜCRETSİZ SINIRLI TÜRKÇE İNGİLİZCE ÇEVİRMEN HİZMETİ

STAND SAHİPLERİ VE ZİYARETÇİLERİ SOSYALLEŞTİRMEYE YÖNELİK ETKİNLİKLER

www.nodigistanbul.comSponsorluk Paketleri için

NO-DıG İSTANBUL 2015 Konferans ve Sergisiwww.nodigistanbul.com

İLETİŞİMSELİn DİnçErE: [email protected]: +90 533 928 13 96T: +90 312 440 41 55F: +90 312 440 41 54

DÜZENLEYENLER ORGANİZASYON

WoW İSTANbuL CoNVENTIoN CENTER28-30 EYLÜL 2015