למוקד התמיכה חייגו: 1-800-29-10-10www.bezeq.co.il :או גילשו

מדריך הפעלהCISCO SPA508G דגם עברית IP טלפון

23

כל הזכויות שמורות לחברת בזק בע"מ ולחברת אמטל בע"מ. כל הזכויות על המידע המופיע בחוברת זו שמורות וכפופות להגנת הקניין והסכמים פטנטים יוצרים, זכויות דיני מכוח לרבות המתאימות, הרוחני

פרטניים.אין להעתיק, לצלם, להפיץ או לשכתב את החוברת או את המידע שבה בכל צורה או דרך, מבלי לקבל מראש ובכתב רשות לכך מאת חברת בזק. כמו כן אין לעשות שימוש בחוברת זו או במידע שבה שלא למטרה אשר

לשמה הוא סופק.העיצוב והמפרטים הטכניים הם נתוני היצרן. חברת בזק שומרת לעצמה את הזכות לשנותם בלא הודעה מוקדמת ומבלי שתחול עליה, בעקבות

כך, חבות כלשהי.מצגים המופיעים בחוברות זו בנוגע להפעלת וביצועי המוצר נועדו למטרת מידע והבהרה בלבד ולא ייחשבו במפורש או במשתמע, כהתחייבות היצרן בהסכם המופיעה לאחריות מוגבלת היצרן אחריות היצרן. כאחריות או

המכירה האישי.מסמך זה עשוי להכיל טעויות והשמטות. חברת בזק מסירה מעצמה כל אחריות, עד לרמה המותרת בחוק, או בהתאם להסכם המכר, לכל נזק או אבדן שייגרמו לאדם, בין אם כתוצאה מהיעדר מידע עדכני או מאי-דיוקים בהוראות ההפעלה שבחוברת ובין אם כתוצאה מהתקנה פגומה

של המוצר.באם לפיכך זו. בחוברת המופיע המידע את לעת מעת מעדכנת בזק

נתקלת בטעות כלשהי, נודה לך אם תדווח על כך לחברת בזק.

הערה: האמור בעלון זה מתייחס לזכר ולנקבה כאחד.

ט.ל.ח.

45

תוכן עניינים

1. מבוא1.1. הוראות בטיחות

1.1.1. הנחיות בטיחות כלליות 1.1.2. הוראות בטיחות לשימוש בכבל מתח או בספק כוח

1.2. תכולת האריזהIP-1.3. הסבר חיבור וממשקים לטלפון ה2. הכרת הטלפון, הסבר מקשים ולחצנים

3. הסבר ואופן השימוש בטלפון ה-IP שלכם3.1. ביצוע חיוג

3.2. מענה לשיחה נכנסת3.3. סיום שיחה

3.4. בקרת עוצמת הקול והצלצול3.5. כיוון תאורת מסך

3.6. חסימת שיחה נכנסת3.7. שיחה ממתינה

3.8. מענה עם קווים מרובים3.9. העברת שיחה להמתנה3.10. חזרה לשיחה בהמתנה

3.11. השתקת מיקרופון3.12. חיוג חוזר למספר אחרון שחויג

3.13. תא דואר קולי3.14. העברת שיחה

3.15 שיחת ועידה

תוכן עניינים

3.16. הפניית שיחה3.16.1. עקוב אחריי

3.16.2. הפניית השיחות במצב תפוס3.16.3. הפניית השיחות באין מענה

3.16.4. ביטול הפניות שיחהDo Not Disturb - 3.16.5. נא לא להפריע

3.17. יומן שיחות3.18. ספר טלפונים

3.19. הכנסת רשומה חדשה לספריה3.20. חיוג מהיר

3.21. בחירת שפה3.22. צליל צלצול

4. טבלת התווים5. טבלת קודי הפעלה

6. תעודת אחריות

עמוד

666788

1014141415151516161617171717171818

עמוד

191920202020202121222223242526

67

1. מבוא

לקוח יקר! .CISCO תוצרת IP חברת בזק מברכת אותך על שרכשת מכשיר טלפוןהטלפון נבדק והותאם במיוחד לשירות IP CENTREX של בזק והוא תומך בשירותי מרכזיה בצורה הטובה ביותר. המכשיר יאפשר לך לבצע פעולות העברת כגון: בארגון, יום-יומית בעבודה לך שיסייעו מגוונות תקשורת שיחות, קיום שיחות ועידה, שיחות פנים ועוד. אנא, קרא בעיון את הוראות ההפעלה כדי שתוכל להפיק את המרב מהטלפון שבידך. אנו ממליצים

לך לשמור את העלון לשימושך בכל עת.

הערה:ניכר בביצועי הטלפון, או אם במקרה של תקלה או אם הבחנת בשינוי

נגרם נזק למכשיר הטלפון, אנא פנה למוקד התמיכה של בזק.בטלפון: 1-800-29-10-10 ניתן להחליף / לתקן את המכשיר רק בתיאום

עם בזק.

1.1. הוראות בטיחות

1.1.1. הנחיות בטיחות כלליות הטלפון מתוכנן לשימוש משרדי ולכן:

• אין לפתוח ולנסות לתקן את הטלפון האופן עצמאי. • אין להשתמש במוצר זה מחוץ למשרד / לבניין. • מכשיר הטלפון שברשותך מקבל את המתח החשמלי דרך מתג אשר

מסופק מאת בזק ולא נדרש לו מקור מתח נוסף. • אין לחבר כל מקור מתח לטלפון מחשש לנזק שייגרם למכשיר. בעת

הצורך, טכנאי בזק יספק לך שנאי ייחודי לטלפון. • לניקוי מכשיר הטלפון השתמש במטלית נקייה ורכה, אין להשתמש

בחומרי ניקוי מכל סוג, בין אם משחה, נוזל או תרסיס. • הנח את מכשיר הטלפון על גבי משטח קבוע ויציב. בעת נפילה, עלול

להיגרם למכשיר נזק.

• ו/או לגשם אותו לחשוף ו/או הטלפון מכשיר את להרטיב אין .40°c לטמפרטורה העולה על

• להבה סיגרים, סיגריות, דולקות, מנורות הטלפון מכשיר את הרחק גלויה וכו'.

• מחשש הטלפון, במכשיר לחריצים חוטים או חפצים להכניס אין להתחשמלות או לקצר חשמלי.

1.1.2. הוראות בטיחות לשימוש בכבל מתח או בספק כוחנא להיצמד להוראות כוח במכשיר הטלפון, במקרה של שימוש בספק

הבטיחות המפורטות להלן:• מנע חדירת מים או לחות.• הרחק אותו מטמפרטורות קיצוניות כגון ליד רדיאטור או תנור חם או

מקום הפתוח לשמש. • הרחק אותו מנורות דולקות, סיגריות וסיגרים בוערים, להבה גלויה וכו'. • מנע נפילת עצמים או התזות נוזלים כולל חומצות כלשהן. • כדי להגדיר סכנת נזק לכבל החשמלי אל תנתק את כבל המתח /

ספק הכוח מהשקע על ידי משיכת הכבל. אחוז בכבל המתח / ספק הכוח ומשוך אותו מהשקע.

• עם סיום השימוש וודא שהכבל מנותק כך שאין סכנה שידרכו עליו או שייכשלו בו.

אזהרה: לעולם אין להחליף את הפתיל או התקע בתחליפים לא מקוריים, המלצת לפי מתאים במתאם השתמש לשקע, מתאים אינו התקע אם

היצרן. חיבור לקוי עלול לגרום להתחשמלות המשתמש. בשימוש עם כבל מאריך יש לוודא תקינות מוליך הארקה שבכבל.

מיועד לשימוש פנים בלבד ולא במקום חשוף לפגעי מזג האוויר וכו'.

89

1.2. תכולת האריזה

• IP טלפון

• מעמד טלפון

• RJ-45 כבל אתרנט

• מדריך הפעלה מהיר

IP-1.3. הסבר חיבור וממשקים לטלפון ההפכו את מכשיר הטלפון לצפייה בשקעים שבחלק האחורי של

המכשיר.אל תכניסו את כבל קו הטלפון לשקע העזר.

הכניסו את הקצה הארוך של כבל השפופרת לשקע השפופרת שבגוף הטלפון המסומן בסמל טלפון.

)אופציה( השחילו את כבל השפופרת דרך פתח הכבל.שבתחתית לשקע השפופרת כבל של השני הקצה את הכניסו

השפופרת )לא מוצג(.)אופציה( חברו את מעמד הטלפון על ידי יישור הלשוניות שעל הלשוניות את השחילו הטלפון. שבגוף הפתחים עם המעמד

התחתונות לפתחים התחתונים שעל גוף הטלפון ולחצו קלות על המעמד. הוא צריך להחליק בקלות לפתחי המעמד העליונים.

אל תשתמשו בכוח.אם אתם משתמשים במתאם חשמל חיצוני, הכניסו קצה אחד של כבל החשמל לשקע ואת הקצה השני של כבל החשמל לשקע

הנמצא בגוף הטלפון.

שלב 1

שלב 2

שלב 3שלב 4

שלב 5

שלב 6

שקע עזר - עבור יחידת הרחבה

תושבת בסיס לטלפון

* הערה: חיבור תושבת הבסיס לגוף הטלפון מתבצע ע"י הכנסת התושבתלמסילות בפתחי החיבור העליונים והתחתונים )כמפורט בתרשים(.

פתחים עליונים

פתחים תחתונים

פתח כבל

שקע מחשבשקע

חשמל

שקעשפורפרת

מסילות לחיבורתושבת הבסיס

מתג שקע )רשת(

1011

תיאורמאפיין בטלפון2#. הכרת הטלפון, הסבר מקשים ולחצנים

לביצוע או למענה לשיחותשפופרת1

נורית חיווי הודעה 2ממתינה

• דולקת כאשר ישנן הודעות ממתינות בתא הקולי.

• מהבהבת בקצב גבוה כאשר שיחה נכנסת.

3LCD מציג את התאריך והשעה, שם תחנת הטלפון, מסךשלוחות בקו, ואפשרויות לחיוג מקוצר בהמשך.

•מקשי חיוג מקוצר4 כברירת מחדל המקשים מציגים את מצב הקו • השלוחה הקו, מצב את מציגים המקשים

פנויה/תפוסה.• חווי ירוק - שלוחה פנויה • חווי ירוק מהבהב - שיחה נכנסת לשלוחה.• שיחה או בשיחה השלוחה - אדום חווי

לשלוחה במצב “ המתן”.

מקשים רכים 5)soft Keys( אשר

תפקידם משתנה לפי מצב השיחה

• חיוג חוזר• מדריך טלפונים • העברת שיחה • נל”ל - נא לא להפריע• חש”א - חיוג לשיחה האחרונה

לחצו על חץ לגלילה שמאלה, ימינה, למעלה מקשי ניווט6או למטה בין הפריטים המופיעים על הצג.

מקש / נורית 7הודעה קולית

לחצו לכניסה להודעות קוליות.

העברת שיחה למצב המתנה.מקש החזק שיחה8

המאפיינים מקש הגדרות9 הגדרת לתפריט לכניסה לחצו מהיר(, וחיוג טלפונים ספר )כמו והעדפות גישה להיסטוריית השיחות והגדרת הפעולות

)כמו הפניית שיחה(.

1213

תיאורמאפיין בטלפון#

מקש השתק 10Mute

הטלפון. השתקת ביטול או להשתקה לחצו זוהר הלחצן השתקה, במצב הטלפון כאשר

באדום.

מקש חיבור / 11ניתוק מערכת ראש

לחצו להפעלה או כיבוי מערכת ראש. כאשר מערכת הראש מופעלת, הלחצן דולק בירוק.

לחצו + להגברת עצמת הקול ועל - להנמכת מקש עצמת קול12עצמת הקול.

כאשר מקש רמקול13 הרמקול. כיבוי או להפעלה לחצו הרמקול מופעל, הלחצן דולק בירוק.

משמש לחיוג מספרי טלפון ולהקלדת אותיות.לוח מקשים14

לחצנים רכים )ראו סעיף 5 בהכרת מכשיר הטלפון(של בדגם תלויים שלכם הטלפון שבתצוגת והתוויות הרכים הלחצנים הטלפון והגדרת מערכת הטלפונים. לחצו על החץ הימני בלחצן הניווט כדי לצפות בלחצנים רכים נוספים. להלן רשימה חלקית של לחצנים רכים

שיתכן ויהיו זמינים בטלפון שלכם.

לחצנים רכים

פעולהלחצן

חיוג חוזר למספר האחרוןחיוג חוזר

ספר טלפונים של מכשיר הטלפון ואו הארגוןמדריך טלפונים

ביטול כל השינויים שבצעתם ביטול

הפניית שיחות הנכנסות לטלפון לשלוחה אחרתהעברת שיחה

יוזמה של שיחת ועידהועידה

הדבקת תו במדריך טלפוןהדבק

מחיקת המספר או האות האחרוניםמחק תו

הזזת סמן שמאלה<<

הזזת סמן ימינה>>

מחיקת כל התוים שהוקשונקה

מחיקת פריט שלם )לדוגמא, מספר מרשימת מחקהיסטוריית השיחות(

חיוג מספרחייג

העברת שיחה בלא התייעצותהעברה

'נא לא להפריע'; מניעת צלצול של שיחות נכנסות נל"ל בטלפון שלכם

הוספת ערך למדריך הטלפוןהוסף

סגירת התפריטביטול

עריכת ערך במדריך הטלפוןערוך

חזרה לשיחה אחרונה שלא נענתה באמצעות חיוג חש”אלמספר שחייג אליכם

הצגת רשימת שיחות שחוייגוחיוג חוזר

הצגת לחצנים רכים אחרים זמיניםעוד

לחצו על לחצן זה להצגת אפשרויות. לבחירה אפשריותOK באפשרות המוצגת לחצו

שמירת השינוייםשמור

כניסה לתת-תפריט, ולאחר לחיצה, למעבר בין ‘כן’ או כ/ל‘לא’ כדי לאפשר או לא לאפשר את האפשרות

הוספת מתקשר נוסף לוועידהצרף

1415

3. הסבר ואופן השימוש בטלפון ה- IP שלכם

3.1. ביצוע חיוגכדי לבצע שיחה, הרם את השפופרת או לחץ על מקש הדבורית וחייג

מספר. לחלופין, נסה אחת מהאפשרויות הבאות.• חיוג חוזר של המספר האחרון, הקש על מקש הבחירה חיוג חוזר.• חיוג כשהטלפון לא בשימוש• הזן מספר כשהטלפון לא פעיל, הרם את השפופרת או לחץ על אחד

הלחצנים הבאים - לחצן קו, מקש הבחירה שיחה, לחצן האוזנייה, לחצן הרמקול

3.2. מענה לשיחה נכנסתכאשר נכנסת שיחה טלפון חדשה יהיו מספר חיווים על מכשיר הטלפון -

מחווני שיחה חדשה:• נורית חווי המהבהבת בצבע אדם בקצב מהיר ומקש בר התכנות יהבהב

בקצב מהיר.• בתצוגה יוצג שם המתקשר ומספר השלוחה שלו או מספר טלפון חיצוני.

כדי לענות לשיחה בחר אחד מהדרכים הבאות:• הרם את השפופרת• לחץ על מקש הקו המהבהב בירוק.• לחץ על מקש הדיבורית• לחץ על מקש מערכת הראש ) באם מחוברת מערכת ראש(

3.3. סיום שיחהא. אם הנך מדבר בשפופרת החזר אותה למקומה.

ב. בשיחה בדיבורית לחץ על לחצן הדיבורית. ג. בשיחה במערכת ראש לחץ על לחצן מערכת הראש.

3.4. בקרת עוצמת הקול והצלצולניתן לשנות את עוצמת הצלצול והקול בשפופרת, רמקול, מערכת ראש,

או הצלצול באמצעות מקש כוון עוצמת הקול והצלצול.• כאשר והצלצול הקול עוצמת כוון מקש לחץ הצלצול, עצמת לכיוון

השפופרת מונחת על הטלפון ולחצן הרמקול כבוי לחץ שמור לשמירת עוצמת צלצול.

• השפופרת את הרם הרמקול, או השפופרת של הקול עצמת לכיוון או לחץ על לחצן הרמקול. לחץ + במקש כוון עוצמת הקול והצלצול

להגברת עוצמת הקול, או לחץ על - להנמכה. לשמירה לחץ שמור.• + לחץ הרמקול, או השפופרת של הקול עצמת לכיוון שיחה במצב

- והצלצול להגברת עוצמת הקול, או לחץ כוון עוצמת הקול במקש השיחה. ניתוק לאחר המקורי למצבה תחזור הקול עוצמת להנמכה.

לשמירת עוצמה מבוקשת לחץ שמור.

3.5. כיוון תאורת מסךניתן לכוון את תאורת המסך התצוגה על ידי הגברת או החלשת ניגודיות

.LCD המסך. לחץ על מקש הגדרות, גלול לאפשרות מספר 16, ניגודיות

1617

לאחר בחירת אפשרות זו, ניתן לקבוע את תאורת מסך ה LCD, על ידי ימינה להחלשת לחיצה על מקש הניווט שמאלה להגברת התאורה או

התאורה.

3.6. חסימת שיחה נכנסתלביצוע חסימה לשיחה נכנסת, לחץ על מקש רך “התעלם" לביטול. הצלצול יפסק ויוזם השיחה ישמע צליל תפוס או שיעבור לתא דואר קולי שחייג האחרון למספר תחייג חש"א רך מקש על לחיצה מוגדר. באם

אליכם.

3.7. שיחה ממתינההתראת שיחה ממתינה מודיעה לך על שיחה נכנסת בזמן שאתה נמצא בשיחה אחרת. את התראת שיחה ממתינה ניתן להפעיל באופן קבוע או באופן זמני. בכניסת השיחה הנוספת תהבהב נורית מקש הקו של השיחה

הממתינה והמספר המזוהה יופיע בצג הטלפון.

לקבלת השיחה הנוספת, לחץ על מקש הקו בו הנורית מהבהבת. השיחה הנוכחית מועברת למצב המתנה.

ניתן לצרף את השיחות לוועידה על ידי לחיצה על מקש רך "ועידה".

3.8. מענה עם קווים מרוביםאם אתה משוחח בטלפון כאשר מתקבלת שיחה אחרת, לחץ על לחצן השיחה את ולהעביר השנייה לשיחה לענות כדי בירוק המהבהב הקו הראשונה למצב החזקה באופן אוטומטי. המנוי הנמצא בהמתנה שומע

סדרה של שלושה צלילים מהירים או מוזיקה בזמן ההמתנה.

3.9. העברת שיחה להמתנהלהעברת שיחה להמתנה, לחץ על מקש המתנה. המתקשר שומע סדרה לשיחה, לחזרה ההמתנה. בזמן מוזיקה או מהירים צלילים שלושה של

לחץ על לחצן הקו המאיר באדום או לחץ על מקש ההמתנה שנית.

3.10. חזרה לשיחה בהמתנההשיחה לשחרור שנית המתנה לחצן על לחץ בהמתנה לשיחה לחזרה

בהמתנה.

3.11. השתקת מיקרופוןכי לציין כדי יידלק הלחצן השתק. הלחצן על לחץ השיחה, כדי תוך השתק הלחצן על לחץ ההשתקה, את לבטל כדי מופעלת. ההשתקה

פעם נוספת או לחץ על לחצן הקו המאיר באדום.

3.12. חיוג חוזר למספר אחרון שחויגלחיוג למספר האחרון שחויג לחץ על מקש רך "חיוג חוזר".

3.13. תא דואר קוליכאשר ישנה הודעה חדשה בתא דואר קולי נורית החווי על הודעה תהבהב לחצן על לחץ הקולי, התא מן ההודעות למשיכת החיווי. נורית הבהוב

ההודעות.

או הקישו את קוד הגישה לתא הקולי ופעלו לפי הוראות המערכת.הערה: קוד משיכת ההודעות מהתא הקולי, יסופק על ידי מנהל המערכת.

1819

3.14. העברת שיחההעברת שיחה ניתנת לביצוע באחד משני האופנים הבאים:

• העברת שיחה עם התייעצות מועברת . 1 השיחה שיחה, העברת רך מקש על לחץ השיחה, במהלך

למצב המתנה.חייג לשלוחה המתן למענה.. 2לאחר התייעצות עם יעד ההעברה ניתן להעביר את השיחה בלחיצה . 3

על מקש העברת שיחה.• העברת שיחה ללא התייעצות במהלך השיחה, לחץ על מקש העברה וחייג את מספר השלוחה אליה . 1

תועבר השיחה.השיחה מועברת אוטומטית.. 2

• העברת שיחה בהמתנה לשיחה פעילה.

3.15. שיחת ועידהתכונה זאת מאפשרת לבצע שיחת ועידה בין שלושה משתתפים.

1. חייג למנוי הראשון לאחר מכן לחץ על מקש התפקוד רך "ועידה".

הקמת ועידה שלב 1

2. המנוי הראשון עובר למצב המתן בעוד שאתה מחייג למנוי הבא.

הקמת ועידה שלב 2

3. לאחר הקמת קשר עם המנוי השני לחץ על מקש רך "ועידה".

הקמת ועידה שלב 3

4. כעת אתה ושני מתועדים נמצאים בוועידה.

הקמת ועידה שלב 4

הקמת ועידה מתוך שיחה בהמתנה ושיחה קיימת באמצעות מקש תפקוד רך "ועידה" במהלך השיחה כאשר יש שיחה אחת קיימת ושיחה בהמתנה לחץ על מקש תפקוד ועידה והשיחה הקיימת והשיחה בהמתנה יהפכו

לשיחת ועידת משולשת.

3.16. הפניית שיחהלתיבת לדוגמה אחר. למספר הנכנסות השיחות כל את להפנות ניתן דואר קולי, שלוחה אחרת, או קו חוץ. אם העברת שיחות לקו חוץ, הקפד

להשתמש בכל קוד הגישה לקו חוץ וכן קידומות אזורי חיוג.

3.16.1. עקוב אחריי לחץ על מקש העברת שיחה ולאחר מכן את היעד המבוקש. לאחר מכן

לחץ על מקש תפקוד חיוג לאישור. תצוגת הטלפון תציג שיחות הופנו.

2021

בכדי לצפות בהיסטוריית השיחות לחץ על מקש ההגדרות ובחר היסטורית שיחות. ניתן:

• לחייג מכל קטגוריה על ידי הקשה על מקש רך "חיוג".• למחוק מספרים מיומן השיחות ידי הקשה על מקש רך "מחק".• לשמור מספר טלפון בספר הטלפונים על שימוש במקש רך "שמור".

3.18. ספר טלפוניםניתן להזין לספר הטלפונים עד 100 רשומות מספרי טלפון ושמות.לפתיחת ספר הטלפונים לחצו על לחיץ ההגדרות ואז בחר ספרייה.

3.19. הכנסת רשומה חדשה לספריהלהגדרת רשומה חדשה בספרייה לחץ מקש הגדרות ובחר ספריה.

לאחר מכן לחץ על לחצן רך הוסף.

לחץ על מקשים בלוח המקשים לבחירת תוים לשם מנוי ומספר לחיוג. רכים. למעבר לשורה הבאה ו/או למחוק באמצעות מקשים ניתן לתקן

לחץ על מקש הניווט על החץ כלפי מטה.

3.16.2. הפניית השיחות במצב תפוס ניתן להעביר שיחות נכנסות ליעד אחר כאשר אתה נמצא בשיחה.

לחץ 90* והזן את המספר לשם יש להפנות את כל השיחות.לביטול הקש 91* לבטל את שירות הפניית שיחה בתפוס.

3.16.3. הפניית השיחות באין מענה ניתן להעביר שיחות נכנסות ליעד אחר כאשר אין מענה לשלוחה

לחץ 92* והזן את המספר לשם יש להפנות את כל השיחות.לביטול הקש 93* לבטל את שירות הפניית שיחה בתפוס.

3.16.4. ביטול הפניות שיחה באם קיימת הפניה שיחה וברצונך לבטלה הקש 73* לביטול של העברת שיחה. הזן 91* לבטל את הפניית שיחה בתפוס, הזן 93* לבטול הפניית

שיחה באין תשובה.

Do Not Disturb - 3.16.5. נא לא להפריע נל"להשיחות יועברו ואז "נל"ל" רך תפקוד מקש לחץ זו תכונה להפעלת הנכנסות באופן אוטמטי לתא דואר קולי במידה וקיים והוגדר. במידה ולא הוגדר - ישמע המתקשר צליל תפוס. לבטל את שירות נא לא להפריע

לחץ מקש תפקוד רך "נל"ל" שנית.

3.17. יומן שיחות ניתן לעיין בהיסטוריית השיחות שלך על ידי שימוש ביומן השיחות הקיים במכשיר הטלפון . ביומן השיחות מוצגות השיחות לפי הקטגוריות הבאות:

• רשימת חויג חוזר - מציגה את 60 השיחות שחויגו.• שיחות שנענו—מציגה את 60 השיחות שנענו.• שיחות שלא נענו- מציגה את 60 השיחות שלא נענו.

2223

לשמירה לחץ על לחצן רך שמור.

3.20. חיוג מהירלהגדרת חיוג מהיר הכנס לתפריט הגדרות באמצעות לחיצה על מקש

ההגדרות. גלול לאפשרות חיוג מהיר.

ידי שימוש חיוג מקוצר על והוסף מספר לרשימת לחץ על לחצן ערוך ו/או למחוק באמצעות מקשים רכים, לסיום ניתן לתקן בלוח המקשים.

לחץ אישור.

3.21. בחירת שפהלבחירת שפה אנגלית או עברית בממשק הטלפון, לחץ על מקש הגדרות, גלול לבחירת שפה, ובחר אנגלית או עברית. לחץ שמור לשמירת בחירתך.

3.22. צליל צלצולניתן להגדיר צליל צלצול עבור כל שלוחה או עבור כל שיחה מזוהה.

"רינגטון" ובחר הגדרות מקש על לחץ לשלוחה צלצול צליל לבחירת לאחר מכן בחר צלצול לכל שלוחה.

לבחירת צליל צלצול שונה לשיחה מזוהה נכנסת בזמן הגדרת מנוי לספר הטלפונים בחר צליל צלצול.

2425

4. טבלת התוויםבאמצעות מקשי החיוג, תוכל לתכנת בטלפון בהתאם לצורך, תווי אותיות לתווים מחולקים באנגלית התווים וספרות. סימנים באנגלית, בעברית,

עליונים )אותיות גדולות( ולתווים תחתונים )אותיות קטנות(. כשהטלפון מוגדר להצגה בעברית, המעבר הוא רק בין אותיות בעברית,

לספרות.לאותיות ספרות, בין הוא המעבר באנגלית, להצגה מוגדר כשהטלפון

קטנות, ומקטנות לגדולות, ושוב לספרות ההפעלה נעשית בלחיצה על מקש * )כוכבית(.

בצידו השמאלי של הצג הפעיל, יופיע המצב בו אתם נמצאים, ואז יופיע יעבור החיוג, כשהוא מתחתיו מקש פעולה, שיציג את המצב הבא אליו

יילחץ. הערה: אם אתה נתקל במצב בו הינך מנסה לחייג מספר ומופיעות אותיות,

במקום ספרות, בצע את השינוי של התווים בחזרה לספרות, בצורה הזו.

21 ד ה ו3 א ב גהמקש@ DEF3A B C 2 :- / ! ? 1תווים עליונים

+ # ) ( %&;] [ $ >=< def3abc2תווים תחתונים

4 מ נ5 י כ ל6 ז ח טהמקשM N O 6J K L 5G H I 4תווים עליוניםmno6jkl5ghi4תווים תחתונים

7 ר ש ת8 צ ץ ק9 ס ע פ ףהמקשW X Y Z 9T U V 8$ P Q R S 7תווים עליוניםwxyz9tuv8pqrs7$תווים תחתונים

*#0המקשרווחתווים עליונים

“,”_0תווים תחתונים

5. קודי הפעלהIP CENTREX -קודים מקוצרים להפעלת תכונות בשרות ה

הערותביטולהפעלהשם התוכנה

41#41*נודניק לשיחה בודדת

72#72*הפניית שיחות - תמיד

712#712*הפניית שיחות לתא קולי - תמיד

73#73*הפניית שיחות - בתפוס

713#713*הפניית שיחות לתא הקולי - בתפוס

74#74*הפניית שיחות - באין מענה

75#75*הפניית שיחות במצב מנוי בלתי ניתן להגשה

714#714*הפניית שיחות לתא הקולי - באין מענה

49#49*הפעלת שיחה חונה

42*התקשרות חזרה למתקשר האחרון

440#440*שיחה ממתינה - תמיד

43#43*חסימת זיהוי השלוחה לשיחה הקרובה

443#443*חסימת זיהוי השלוחה תמיד

#70שיחה ממתינה לשיחה הקרובה

711*העברה מיידית לתא קולי

45*משיכת שיחה

46*משיכת שיחה משלוחה מסויימת

47*משיכת שיחה משלוחה מסויימת עם התפרצות

78#78*תכונת "נא לא להפריע"

77*חיוג חוזר למספר האחרון שחויג

715*הגדרת מספר הצילצולים לפני העברה לתא קולי

48*שיחת אינטרקום

76*חיוג מקוצר 8

79*חיוג מקוצר 100

445#445*קודי הרשאה לחיוג מהשלוחה

151*גישה לפורטל קולי

בהפעלה, לאחר חיוג קוד גישה, יש להקיש מספר טלפון / שלוחה

לאחר חיוג הגישה, יש להקיש ברצף את קוד החיוג המקוצר )ספרה אחת בין 9-2(

לאחר חיוג קוד הגישה, יש להקיש ברצף '#' ואת קוד החיוג המקוצר )2 ספרות בין 99-00(

2627

6. תעודת אחריותבזק החברה הישראלית לתקשורת בע”מ )להלן: בזק( אחראית כלפי הלקוח רכישה/השאלה/חכירה/ בבזק: הקיימים השונים למסלולים בהתאם לפעילותו ללקוח, שנמסר המכשיר( )להלן הקצה ציוד עבור תחזוקה, )שנים עשר( חודשים מיום התקינה של המכשיר למשך תקופה של 12 )להלן לעיל שפורטו למסלולים בהתאם הלקוח לידי המכשיר מסירת

תקופות האחריות( ובהתאם לתנאים המפורטים להלן:תעודת אחריות זו תהא תקפה רק אם מולאה כדין. כדלקמן:

• דגם ומספר סידורי של המוצר המכשיר• מספר אסמכתא של מסלול קבלת המכשיר

)רכישה/השאלה/חכירה/תחזוקה(• תאריך מלא של מסירת המכשיר ללקוח• שם פרטי ושם משפחה ומספר תעודת הזהות של הלקוח / שם חברה

וח.פ. תעודת אחריות שבה אחד הפרטים שלעיל לא מולא באופן מלא ומפורט לא תהא תקפה.

תנאי אחריותבכפוף הלקוח, כלפי אחראית בזק תהיה האחריות בתקופת - כיסוי לסייגים הקבועים בתעודת אחריות זו, לתקינות המכשיר באופן שיאפשר

ללקוח לעשות שימוש סביר במכשיר. תיקון המכשיר, החלפת חלקים, החלפת תכלול האמורה האחריות המכשיר או השבת שוויו הכספי והכול על פי שיקול דעתה של בזק ו/או מי מטעמה. אחריות בזק תהיה מוגבלת עד לסכום מקסימאלי השווה

למחיר ששילם הלקוח בגין המכשיר. בזק לא תהיה אחראית לנזקים עקיפים שיגרמו ללקוח ו/או לכל צד שלישי ו/או לרכוש/ציוד של הלקוח ו/או כל צד שלישי, בעטיו של המכשיר ו/או עקב השימוש בו. במקרה של החלפת חלק מסוים או של המכשיר כולו, תהא בזק ראשית להשתמש בחלפים חדשים או מחודשיים, ולכן להחליף את המכשיר התקול במכשיר חדש ו/או מחודש. מאותו סוג שנרכש על ידי הלקוח או מסוג דומה, או סוג אחר שהינו שווה ערך לפחות למכשיר

שנרכש על ידי הלקוח והכול על פי שיקול דעתה הבלעדי של בזק. תיקון המכשיר ו/או החלפתו לא יאריכו את תקופת האחריות. האחריות

לא תחול במקרים בהם נוצרו ליקויים ו/או נזק ו/או פגם כתוצאה מאחד או יותר מהמקרים הבאים:

• במקרה של שמוש במכשיר באופן רשלני או בזדון ו/או שלא נהוג נכון ו/או סביר.

• ו/או מניפולציה כלשהי במכשיר ו/או שינוי טיפול במקרה של בצוע שלא על ידי בזק.

• במקרה של אי קיום הוראות כתובות שסופקות ללקוח.על כתב אחריות זה חלים חוקי מדינת ישראל בלבד.

לנקבה גם אולם זכר בלשון נוסח זה אחריות כתב הקריאה לנוחות במשמע.

פרטי המכשיר

שם המכשיר + הדגם מספר סידורי

תאריך קבלה מספר קבלה /אסמכתא

פרטי לקוח

שם פרטי ומשפחה/ שם חברה מספר ת.ז. / ח.פ

כתובת מספר טלפון

פרטי בזק

שם החנות + שם נציג השרות/מוכרן חתימה וחותמת נציג השרות/מוכרן

מספר טלפון לתמיכה 1-800-29-10-10 מספר ח.פ. בזק 520031931

למוקד התמיכה חייגו: 1-800-29-10-10www.bezeq.co.il :או גילשו

CISC

O S

PA50

8Gם

דג IP

ון פ

טל ל

תבר

חו 1

2121

4 ק

בזט

ק"מ

2013