比叡山延暦寺比叡山延暦寺

熊野古道熊野古道

長濱長濱

富士山富士山

東尋坊東尋坊

石川縣

富山縣

長野縣

福井縣

岐阜縣

滋賀縣靜岡縣

三重縣

愛知縣

富山機場富山機場金澤金澤

立山黑部阿爾卑斯山脈路線立山黑部阿爾卑斯山脈路線

松本城松本城

五箇山五箇山

白川鄉白川鄉

高山高山

伊勢神宮伊勢神宮

名古屋城名古屋城

能登機場能登機場

小松機場小松機場

松本機場松本機場

富士山靜岡機場富士山靜岡機場

中部國際機場中部國際機場

春は桜と勇壮な天守閣とが美しい国宝の名城。

四季折 の々美しさが見られる日本三名園のひとつ。

位於深山的合掌式建築聚集的村落，保留與展現日本的原鄉景象。

殘留昔日風情的舊街道，洋 溢 歴 史與傳 統的古鎮。

かつて参拝道であった石畳が続く歴史的文化遺産。

提供欣賞春天的櫻 花和天守閣雄 壯 英 姿 等 ，是一國寶級的美麗名城。

隨時隨地都可以欣賞到四季美景，是日本的象徵。

昔の家並みや伝統が残る美しき飛騨の小京都。

合掌造りの家屋に残る日本の伝統的な生活文化。

日本最高位階的神宮，來自全國的參拜者絡繹不絕。

天守閣に輝く金のシャチホコと桜で知られる名城。

合掌式建築的住宅展現與傳承日本的傳統生活文化。

以擁有金鯱閃爍的天守閣和美麗櫻花著稱的名城。

曾是參拜道路的石階連綿不斷，是傳承歴史的文化遺產。

被稱為小京都的飛驒保留了古色古香的舊式 屋宇，以 及傳承了美麗的傳統。

四季を通じてどこから見ても美しい日本のシンボル。

大自然の中を通り抜ける絶景の山岳観光ルート。

貫穿大自然提供欣賞絕妙美景的山岳觀光道路。

提供欣賞四季變化萬千的美景，是日本三大名園之一。

ダイナミックな断崖絶壁が続く日本有数の名勝地。

深い山あいに合掌造り集落が残る日本の原風景。

旧街道の風情が残る町並みで歴史と伝統にふれる。

全国から参拝客が訪れる日本の神宮の最高位。

生動有趣的斷崖絕壁綿延，是日本 屈 指 可 數 的觀光名勝地。

立山黑部阿爾卑斯山脈路線／立山黒部アルペンルート

松本城／松本城

世界遺產 白川鄉／世界遺産 白川郷

世界遺產 富士山／世界遺産 富士山

高山 傳統老街／高山 古い町並み

名古屋城／名古屋城世界遺產 熊野古道／世界遺産 熊野古道

伊勢神宮／伊勢神宮

長濱／長浜

東尋坊／東尋坊

世界遺產 五箇山／世界遺産 五箇山

金澤 兼六園／金沢 兼六園

｢昇龍道｣　開運之旅「昇龍道」で開運の旅を

中部北陸地域の形は、能登半島の形

が龍の頭の形に似ており、

龍が昇っ

ていく様子を思い起こさせることか

ら、同地域の観光エリアを「昇龍道」

と名付けました。

この地域には、龍にまつわる伝説、祭

り、地名も数多くあり、日本の魅力が

凝縮されています。

多くの温泉、美しい自然環境、徳川家

康をはじめとする歴史文化・建造物、

伝説や祭りなど、盛りだくさんの観

光スポットに恵まれています。

また、牛肉料理、新鮮な魚介類など美

味しい食材にも恵まれています。

この魅力あふれる中部北陸地域、す

なわち「昇龍道」に、

多くの方々にお

越しいただき、ぜひ皆様に、

旅を満喫

していただきたいと

願っています。

﹁昇龍道﹂源自中部北陸地

區的地形，以能登半島為龍

頭，令人聯想到飛龍昇天造

型因此得名。在這裡，充滿

了有關龍的傳說，祭典活

動，以龍為地名的地區也為

數不少。而本地更是濃縮日

本魅力精華的地區，眾多溫

泉，風光秀美的自然環境，

不得不提的是以德川家康為

首的歷史文化、建築物、傳

說以及祭典等擁有不勝枚舉

的旅遊活動。此外，這裡還

擁有牛肉料理，鮮美的海產

品等各種美味食材！這就是

魅力洋溢的中部北陸地區，

也是眾多遊客觀光造訪的

﹁昇龍道﹂，我們在此敬候您

來享受旅遊的樂趣！日本の旅な

ら中部北陸!

日本旅遊！

非＂中部北陸＂莫屬！

﹁昇龍道﹂是

／「昇龍道」とは

日本 中部北陸の旅「昇龍道」

中部運輸局·北陸信越運輸局中部運輸局・北陸信越運輸局

中部廣域觀光推進協議會中部広域観光推進協議会

http://www.go-centraljapan.jp/JAPAN　昇龍道 搜尋 精心打造來自大中華圈的入境遊／中華圏からのインバウンドをプロモートしています

日本 中部北陸之旅

「昇龍道」