بٌِي ظؿؼف ٓوي ْؼبعت ْؼك ًى · 2014. 12. 27. · لكضف ،بٌخؼمض ٓهإ...

32
عظم الغىث ا حضرخ الصدنا سء الديومد بها مد بو مد بو لبخار اويش ا الهقصبهدلصاه ا( ه العزيز سرس ا قد) ،بهج اهضق خضغا ؼغ، يهغ اهفؼضؼـ، اهلج، فؼغ اهد اهعوغ ،لج إيبى اهنؼغ، تضؼض ييونج اهخ فؼ اهيلبى اهفؼغاضق، يهج اهضغا تضؼ ضلبئق اهعوق ف يؼتبهي اهفبل يو ،ج ضووى اهؼتبو اهاهار أضؿسح أي ، ؿبضل ه ؼفب اه ي تبهغؼؼفبغ ي خبر انة خضوح، ناهيون اهى اهيوم ياش إيغاغ تأؼ، فأؼ تضؼ تؼى، فولخ اه يذو ي بى يبغحيػا ا سبتح يستح إػ ا أى أبى ي غؼ ؿضبتج ا ى يل ب ب ح ط س ي اهض ( اهفيؾ1 ) ب ب ح ب ظ ي ض ر أ اه ( 6 اهفيؾ) إ فؿب غو هىجبئ اهتاؼ تأل إ هويج س ،بج أؽنب اهيضيغ تأؿؼاؼيج إ بؼ ،ب ؽنبفبؿ تأيبح نبهيببح يهآ يبح نؼايبح نؼب، إهفب ج اهسو تتؼا عبنؼ إ فت ،بنفأ أب، إؼخمى ذغاخاش أكؼآخح ا باخة أي اهلوح ي أض ف جذ اهخكؼفبح اهغ

Upload: others

Post on 19-Nov-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: بٌِي ظؿؼف ٓوي ْؼبعت ْؼك ًى · 2014. 12. 27. · لكضف ،بٌخؼمض ٓهإ َسّخخّ لنها ًي لؼًخ ًأ مه ًآ بيأ : ٕه لّلٖ ًلائبك

حضر الغىث الأعظم

سدنا الصخ

محمد بو محمد بو محمد بهاء الديو

الصاه الهقصبهد الأويش البخار

(قدس الله سره العزيز )

إيبى اهنؼلج، غد اهعولج، فؼغ اهؼـ، اهضغ اهفؼغ، يهؼ ضغاج اهضق خبه،

يؼت ضلبئق اهعوق ف تضؼ ضغاج اهضق، يهؼ اهيلبى اهفؼغا ف ييونج اهخضغ، تضؼ

ي اهؼفب لا ؿبضل ه، ؿسح أيار أضاه اهوى اهؼتبج ضوو، فبل يو اهبهي

تضؼ تؼ، فأؼ تأؼاش إيغاغ ياهى اهيوم اهيونح، ننة خضو خبر الإؼفبغ ي تبهغؼ

غؼ ؿضبتج الأبى ي أى أستح إػ اسبتح ي ػا الإيبى يبغح ي يذو اهخى، فول

بيلى طحب ب( 1اهفيؾ)اهضيس يب ظحب هى غو فؿب إلا (اهفيؾ6) اهأرض

تأفبؿ ؽنبب، لا بؼ يج إلا تأؿؼاؼ اهيضيغج أؽنبب، لا هويج سل إلا تأاؼ اهتبئج

أنفأب، لا فت عبنؼ إلا تتؼا اهسوج فبب، إه نؼايبح نؼيبح آبح يهيبح نبهيب

اهخكؼفبح اهغذج ف أضح ي اهلوة أياخب آخح الأؼاش أكاخب، إؼخمى ذغ

Page 2: بٌِي ظؿؼف ٓوي ْؼبعت ْؼك ًى · 2014. 12. 27. · لكضف ،بٌخؼمض ٓهإ َسّخخّ لنها ًي لؼًخ ًأ مه ًآ بيأ : ٕه لّلٖ ًلائبك

اهيغ كتب، خموى ي ؼضق يعخى اهوى اهعخيج تأناة الإؼذج فو هى خعخى اهتث هن

تب، فأيهى ت ي يسغغ عفق كوة اهعبفل فؼضب ت أكتضح أنبؿؼث اهيوم كفب ف

ضخ ضـ ؼضبت يلأ كح إؼفبغ اهيلأ فلا ؼتم هى تق أضغ إلا إؿخيغ ي إيغاغ

اهفلا، ف اهغد الأيهى يلغ سغ اهيبؼف الأهى إؽاضح تأاؼ غاخ أيب الأغبؼ

هغ كغؾ الله ؿؼ ف . يبغح الأفؼاؼ تتؼنج أؿؼاؼ ي أعبؼ الأيب أيب الأعبؼ

اهؼاتى يفؼ ي فؼ يضؼى اهضؼاى ؿج ؿتيبئج ؿتى يفؼث ف ككؼ اهبؼفب، كؼج

. كؼ تعبؼ يو فؼؿظ يب ى

نبح عيبئل اهلاج ف غؼخ اهنبؼث هبؼث يلائى اهؿبغث يو نؼاى أضاه تبغج

أخضف الله خبه يػ نب نفلا تبهنؼايبح اهتبهغج اهتبؼث، خول ػ اهنؼلج ي ؿغب . تبغؼث

كلج اهضبل نب أؿب ؼتخ اهفظ يضيغ تبتب اهؿيبؿ ذى ي تغ كضة اهؿغ أيؼ نلال ش

ؼضببح يبئج أؼتج يفؼ أهف ت، تبلأعق ؼضبج ؿغب يتغ ؼضبج اهت

اهعبهق اهغسغا كغؾ الله ؿؼ نب يو اهغاى ف عغيخ ؿغب اهعمؼ أت اهتبؾ يو

عويبء أيث نأتبء ت »: اهؿلاى، ضخ إ يو اهؿلاى يب كبل ه إفؼش ه كل اهت

أ أح يح ف عغيخ أح ت . أح ف اهساة خؿأل : كبل ه ب عمؼ «إشرائل

. ي أتبء ت إؿؼائل أب فؼغ ي أيج اهضتة

Page 3: بٌِي ظؿؼف ٓوي ْؼبعت ْؼك ًى · 2014. 12. 27. · لكضف ،بٌخؼمض ٓهإ َسّخخّ لنها ًي لؼًخ ًأ مه ًآ بيأ : ٕه لّلٖ ًلائبك

.تداة داث نيب ردت ع كدس الله شر

ؿج إه ؿيبؾ أؼؿو سغ نب ؿ كخئػ ض ذيب يفؼث : كبل كغؾ الله ؿؼ

هعغيج اهبؼف اهنتؼ اهيؼفغ اهفؼ اهفظ يضيغ تبتب اهؿيبؿ، تبؿخغيبء ي ه فويب وح

اهضكل إه هى أح كح اهغؼة إلا كغ سغح تتؼنخ تفؿ ؿنج عفيب خمؼيب

ؼسيب ذى إ كيح كح اهؿضؼ فخمأح أخح اهيؿسغ اهػ ف أكضبت فأضؼيح

فويب ؿسغح غيح الله خبه خمؼيح إه نذؼا فيؼ يو هؿب ف أذبء غيبئ تبهكلاث

إه أين كث يو خضيل اهتلاء يضج اهيضتج، ذى إ كوح اهفسؼ يى اهفظ كغؾ الله

ػنؼ ه نل يب كغؼ ي يو نؼق اهنفف، ذى ؿؼ فويب إكؼفح ي اهكلاث إهخفح إه

إه إين ػا اهتغ اهمف يب ف ؼمبم، : أ خلل ف غيبئم كبل ه ب هغ تغ

فئ خبه لا ؼم أ ن يتغ ف تلاء إ اتخو ضتت يو يلخم ضنيخ ن كث

.يو خضيو نو يو ضنيخ، فلا تغ هوتغ أ عخبؼ اهتلاء فئ بف يلبى الأغة

اهؿيبؿ كغؾ ؿؼ، أعػ اهسغ إه ؿيؼكغ فنب هيب خف ضمؼث اهفظ يضيغ تبتب

نويب ؿيى تؼسل كبهص ي أل الله ضيو إه ؿأه اهغيبء ه فنبح خبه تؼنخى، ذى

Page 4: بٌِي ظؿؼف ٓوي ْؼبعت ْؼك ًى · 2014. 12. 27. · لكضف ،بٌخؼمض ٓهإ َسّخخّ لنها ًي لؼًخ ًأ مه ًآ بيأ : ٕه لّلٖ ًلائبك

أخ ت إه تعبؼ ؽس تب نبح إكبيخ ف ككؼ اهبؼفب، ي اهبج الإهج ت

كوؿث اهؽؽا ف خوم الأكبح خضؿح أضاه كح آيبه إه أ أ كوح إه

ضهح تكضتج اهؿغ أيؼ نلال كغؾ ؿؼ أعتؼ تأ ضمؼث اهفظ يضيغ تبتب اهؿيبؿ

لا خأل سغا تخؼتج هغ يضيغ تبء اهغ لا تبهففلج : كبل ه . كغؾ ؿؼ أكب ت

كؼح ف ػ يو هؿح ي ف ضل إ ككؼح ف ػهم، فلبل ه كغؾ ؿؼ إ أب ق

. اهكج فوؿح تؼسل، ذى ف يغ

ف يتخغأ لهخ ختخ أ نح سبهؿب يى كبضة ه ف عوث، فتيب أب يوخفح إه

أيب آ هم أ خؼل ي اهنل خخس إه ضمؼخب، فضكل : أنوي ؿيح كبئلا لل ه

ح لا لؼ ه كؼاؼ، نب ه ي ؿيبو ػا اهنلاى ضبل يهى عؼسح يؿؼيب ي ػهم اهة

كؼتب ي يبء فبغخؿوح ي غؿوح ذبت ف خوم اهضبهج ي الإبتج كوح ؼنخ نبهيب

كل ه ف تغاج اهسػتج . يمح يو أياى أب أخي أ أكو يذويب فوى أخين ي ػهم

نل يب : ل ه فل. يو أ ن نل يب أكه أؼغ : نف خغعل ف ػا اهنؼق، فلوح

لا أنق ػهم تل إ نب نل يب أكه كؼ أمى كغي : فلوح . ض له سة أ فل

.ف ػا اهنؼق إلا فلا

Page 5: بٌِي ظؿؼف ٓوي ْؼبعت ْؼك ًى · 2014. 12. 27. · لكضف ،بٌخؼمض ٓهإ َسّخخّ لنها ًي لؼًخ ًأ مه ًآ بيأ : ٕه لّلٖ ًلائبك

خنؼؼ ػهم يؼخ ذى خؼن فؿ عيؿج يفؼث يب فضكل ه أؾ يهى، ذى تغ ػهم

.يلبى اهكل كل ه إ اهػ خؼغ ن، فلوح أؼغ نؼلج نل ي غعوب خفؼف ة

اههبؼ أم : ف أائل اهنوة اهسػتج هلح ؼسلا ي أضتبة الله، فلبل ه

: فلبل ه . أؼس ي تؼنج هؼ الأضتبة أ أن ي الأكضبة : ي الأكضبة، فلوح

فختؿى كبل ػا ؿل إيب . إ سغح فنؼح إلا كتؼح : نف خبيل اهكح، فلوح ه

فخامح ه . ؿم أب إػا فلغح اهنبى اهفؼاة أؿتيب لا خكم الأى أ خنوف ف

أكتوح يو نوتح ي الإيغاغ، فأيؼ تبلإفخغبل تستؼ اهعانؼ عغيج اهبسؽ

اهمفبء اهينؿؼ اهػ لا نخؼد تى أضغ ي اهبؾ يى اهيضبفهج يو خيبى اهيؿنج

ف ػهم أبيب نذؼث، ذى تغ ػهم أيؼ تعغيج اهخامى الإنؿبؼ، فبيخذوح أيؼ كؼفح

اهضابح يغااث أيؼامب يغااث سؼضب كؼضب تفؿ يى الإعلاق ف ػهم

اهخػهل، فمح تأيتبء ػ اهعغيج نيب أيؼ، ضخ إػا لاكب ف اهنؼق نوة كفح ضخ

.يؼ ألا هئلا أخلغى يو هى أؽل نػهم ؿتى ؿ

تغ ػهم أيؼ أ أفخغل تعغيج نلاة ػ اهضمؼث تبهكغق اهعمو أنوة ذى

إم ؿخكل إه نوة يى خبل تعغيخ ؿبغث يهيج، فبغخيح يج : يى الإيغاغ، كبل ه

Page 6: بٌِي ظؿؼف ٓوي ْؼبعت ْؼك ًى · 2014. 12. 27. · لكضف ،بٌخؼمض ٓهإ َسّخخّ لنها ًي لؼًخ ًأ مه ًآ بيأ : ٕه لّلٖ ًلائبك

ػ اهعغيج هى آل سغا تأغائب ضؿة إفبؼخ ؼغتج تتفبؼخ، ضخ كوح يؼث إه نوة

فضكل

كفح ت غ اؿخه يو تنبء فغغ فبؿخول ف اهضبل يو ه ي هلبئ أيهى ضبل ف

هؼ ؼفى كائي الأؼتى ض اهؿيبء فؿيح ه كخب ضؽب خأب ضب فؼفح غ

عؼسح يب ي خوم الأبى إه. خامب إنؿبؼا سوح أكل آي ضخ ؿنح الوة

ؼؤج سيبل اهفيؾ، فبيخؼا ي يفبغخب تل اهسبح فسغح ضؼتبء كغ اؿخغؼكح ف

سغ، عنؼ ه أ أنوة اهففبيج يب ف ػا اهيلبى، فكفح يو أخى ئج ي

الأغة الإضخؼاى ؼفح غ فؼسح ي إؿخغؼاكب اؿخولح يو هؼب خسح إه

ذبتؼح يو ػهم ف. اهؿيبء أب أكل آي، ذى تغ ػهم أيؼ تئيبنج الأػ ي اهنؼق

ؿتى ؿ تضد لا ؼ أتغا ني أ ػو عبهب ي خؼاة اهؿتل أ أضسبؼب، نػا نل يب

أيؼ ت ػهم اهؽؽ فوخ تكغق نج، إعلاق ج سغح ي اهخبئز اهفؿج ف

.فؿ اهخؼك اهخبى ف أضاه

ل يغى اهلؼاؼ أغؼ اهول ف نح أائل اهؿوم غوتج الأضا: كبل مؼ الله س

اض تعبؼ أؽؼ اهلتؼ، فؽؼح هوج مؼص اهفظ يضيغ ت اؿى كغؾ الله ؿؼ

فسغح يغ ؿؼاسب ف غ اف فخوج نوج غؼ أ اهفخل خضخبر إه خضؼم كول

Page 7: بٌِي ظؿؼف ٓوي ْؼبعت ْؼك ًى · 2014. 12. 27. · لكضف ،بٌخؼمض ٓهإ َسّخخّ لنها ًي لؼًخ ًأ مه ًآ بيأ : ٕه لّلٖ ًلائبك

ؼث مؼص ضخ عؼر اهغ خسغغ ؼب، فيب هتذح أ كح الإفبؼث إه تبهخس إه ؽب

اهفظ أضيغ الاسغؼ كغؾ ؿؼ فويب كوح إه إػ تؿؼار بهم يؿؼر نػهم إػا أب

تؼسو كغ أخب فؼتنب يو ؿن ؿف أؼنتب ضيبؼا سب إه سج مؼص اهفظ

يؽغاع كغؾ ؿؼ فويب كوب ؼأح بم ؿؼاسب نبهوػ كتو فـؽهح سوؿح يخسب إه

توج فكى ه ف ػهم اهخس غتج، فؼأح ف خوم اهغتج أ اهسغاؼ اهلتو كغ إكغو ض اهق

هؼح غنج يبهج يوب ؼسل يهى اهيلغاؼ كغ أؿتل أيبي ؿخؼ ضل اهغنج سيبيج فى

هح فؼ ف ػا اهؼسل اههى : اهفظ يضيغ تبتب اهؿيبؿ كغؾ ؿؼ، فلوح ف فؿ

أيب اهؼسل اههى ف اهفظ أضيغ اهكغق، ػا اهفظ أهبء : ضغى ي ضه، فلبل ه أ

نتؼ، ػا اهفظ يبؼف اهؼنؼ، ػا اهفظ يضيغ الإسؼ فغ، ػا اهفظ يو

اهؼايخ، هيب توغ اهفظ يضيغ تبتب اهؿيبؿ كغؾ الله ؿؼ كبل ػا كغ ؼأخ ف ضبل ضبخ

نب كغ أخ يو ككج اهلوؿث ض . ؿث أفخؼف ؟ فلوح ى فعم كغ أينبم كو

ي اهغؼ فؿخب،

ف تخم كغ ؼفى الله خبه يم تتؼنخب تلاء يهيب كغ نب ضل تم، فلبل : ذى كبل

إكغ تؿيم فئ ضمؼث اهفظ اهنتؼ كغؾ ؿؼ ؼغ أ خو يوم يب هؾ : ه اهسيبيج

م نؼق اهضق، فؿأهخى أ أؿوى يو فأؽاضا ػهم اهؿخؼ فؿويح يو هم ي غ ف ؿل

أيب خوم اهؿؼر : فتغأ خنوى يو يب خوق تأضال اهؿوم أه ؿن يخب إه أ كبل

Page 8: بٌِي ظؿؼف ٓوي ْؼبعت ْؼك ًى · 2014. 12. 27. · لكضف ،بٌخؼمض ٓهإ َسّخخّ لنها ًي لؼًخ ًأ مه ًآ بيأ : ٕه لّلٖ ًلائبك

اهخ ؼأخب يو خوم اهنفج فئيب هم تفبؼث إفبؼث إه أ هم إؿخغاغا خبيب كبتوج هػا

تغ خضؼم فخوج الإؿخغاغ ضخ خل الأاؼ خهؼ الأؿؼاؼ فأغ اهلبتوج اهنؼق غؼ أ

ضلب ختوغ الأنبؼ، يوم تبلإؿخلبيج اهذتبح يو سبغث اهفؼج اهينؼث ف سيى

الأضال، الأيؼ تبهيؼف اه ي اهينؼ، الأعػ تبهؽيج اهتغ ي اهؼعكج

، خفضق ي أعتبؼ آذبؼ أضال هيكنف اهتغيج أ خسل كتوخم أضبغد ا

هيب أ أخى نلاي كغؾ ؿؼ كبل ه . أكضبت اهنؼاى، ذى تبهغ تبهخضؼل اهضد يو ػهم

إػة إه ؿف هعغيج اهؿغ نلال عػ يم كوؿث اهؽؽا إه اهؿغ نلال : عوفج اهفظ

" ؽؼخ"ح إه يـؽه ف فويب أكتضح ػة. ذى تغ ػهم ضؼن فؼسح إه فؿ .

ؿأهح أو اهلوؿث، فأخ تب كبها إ هب ف ػهم اهيمى يغث يغغث فويب ؼأخب أخب

ضبل يهى تنبء فغغ، فأعػخب خسح إه ؿف، فلكغح يلبى اهؿغ أيؼ نلال فويب

كوؿث اهؽؽا ػ : خفؼفح تؼؤخ مح اهلوؿث ت غ فؿنح تؼج نوج ذى كبل

كغؼ الأيؼ تأ خضفه مي يفؼث أغفج فأعػخب فوح نيب أيؼ : فلبل . ى : فلوح ه :

تغ ػهم هل اهػنؼ تبهف الإذتبح عفج، أيؼ تبلإفخغبل ت فخبتخ يو ػهم .

اؾ أاؼ ذى لاؽيح اهويبء لإكخة. هن أيؼح ف اهاكج تبلأعػ تبهؽيج هى أػنؼ تبهسؼ

كؼاءث أضبغذ اهفؼفج اهتضد ي أعلاك اهوى اهفؼيج يى اكخفبء أذبؼ اهؼؿل

أضال أكضبت اهنؼاى اهيل نيب أيؼح، فسغح هػهم خأذؼا خبيب فب يهيب نل يب

Page 9: بٌِي ظؿؼف ٓوي ْؼبعت ْؼك ًى · 2014. 12. 27. · لكضف ،بٌخؼمض ٓهإ َسّخخّ لنها ًي لؼًخ ًأ مه ًآ بيأ : ٕه لّلٖ ًلائبك

خنوى ت ضمؼث اهفظ يتغ اهعبهق اهغسغا كغؾ ؿؼ، يؼ يو هؼح ه خسج نل أيؼ

. كخ ف

عؼسح يب أب ف ضبل غوتج اهسػتج اهغتج بئيب يو س : كبل كغؾ الله ؿؼ

أػة نل يػة هنبهيب خسؼضح كغيب ي اهفم ضخ إػا غب اهول سػتخ ؽبؼث اهؿغ

أيؼ نلال كغؾ ؿؼ ػهم ف فكل اهفخبء فغث اهتؼغ هؾ يو هؼ إلا فؼث يخلج،

هح إه يـؽه سغخ سبهؿب ت أكضبت فضيب أتكؼ كبل أعؼس ي ػا فويب ق

اهيـؽل، فويب عؼسح أفنح أ خفؼ فؿ خنغ خسػة ي يب الإلبغ اهخؿوى،

هن خغاؼنخ يبج الله ؼضيخ فلوح إ لأخضيل نل يػهج ف إتخغبء يؼمبث الله خبه

ػا اهتبة،

:يغضج ه ي، ذى مح ؼأؾ اهخامى الإنؿبؼ يو يختج اهؽ كوح هفؿ فلا

إ لا أؼفى ي ػ اهختج ؼأؿ ه ضكل ه ييب ضكل، ػهم اهذوز ـؽل فئب ففئب

يو اهاء فغغ اهتؼغث هى أؽل نػهم ضخ كؼة كح اهفسؼ، فعؼر اهؿغ كغؾ ؿؼ

أؿ فويب أضؾ ت ؼفى ؼأؿ ي اهختج أغعو اهيـؽل فمى كغي اهفؼف يو ؼ

ب هغ إ ذة ػ اهؿبغث يو كغؼ ػاخم، ذى سل عؼر تغ اهفؼفج : تفؼ، فلبل

يب ف كغي ي اهفم يؿص يب أكبتيب ي اهسؼاش يغ تفمبخ اهافؼث أهنبف

.اهتبؼث

Page 10: بٌِي ظؿؼف ٓوي ْؼبعت ْؼك ًى · 2014. 12. 27. · لكضف ،بٌخؼمض ٓهإ َسّخخّ لنها ًي لؼًخ ًأ مه ًآ بيأ : ٕه لّلٖ ًلائبك

اهؿغ نلال ف ؿف فسغح ف فؿ غايج نح ف تعبؼ: كبل كغؾ الله ؿؼ

هلغ : ب هغ :هؽبؼخ فتبغؼح هػهم ف اهضبل فويب كوح إه يلبي ؿويح يو كبل ه

سئح ف كح اهضبسج فئب أب اهينتظ ؼغ ي ضخنة هب ففنؼخ يو ػ الإفبؼث

:أب أفغ ػتح أخح تبهضنة أضيو يو هؼ ف ي اهفم يب ف

جيبل نعتة يلصدي

ضظ

فبهضم نبهخز عدي ح

أحيو

نػا ؿوم خؼت اسخغ ف ضمؼ اهؿغ أيؼ نلال كغؾ ؿؼ اهػ كف يو

خؼتخ تبػلا اهسغ إه أ ؼكب إه أيو يلبيبح اهلؼة، ف ى ي الأبى تغ يم

الأياى،

ب هغ كغ فح ضق كج اهفظ يضيغ تبتب اهؿيبؿ : غؾ ؿؼ كبل ه اهؿغ أيؼ نلال ق

إم كغ إؼخمح ذغ اهخؼتج ضخ مة : كغؾ ؿؼ ف فأم، ذى أفبؼ إه ذغ كبل ه

هى خؽل كبتوخم ف يو اؿخغاغم ف كث فلغ أسؽح هم ف نوة اهيفبظ فخؿخفغ يى

.خؿخفل يو يلخم يهيج يخم

Page 11: بٌِي ظؿؼف ٓوي ْؼبعت ْؼك ًى · 2014. 12. 27. · لكضف ،بٌخؼمض ٓهإ َسّخخّ لنها ًي لؼًخ ًأ مه ًآ بيأ : ٕه لّلٖ ًلائبك

ذى اسخغ . فنبح ػ الإفبؼث ي اهؿغ كغؾ ؿؼ ؿتة إتخلائ : ب اهتبء كبل ؿغ

تبهعواح اهؼبمبح اهخلؼة إه الله يؽ سل تبهتبغث اهعفو اهخمؼو الإنؿبؼ إه

أ

نح يب ف ػهم اهتؿخب أفبؼ إه اهتؿخب اهػ ا : فلل كغؾ ؿؼ .توغ يب توغ

لأؼ، أب سيبيج ي اهيخول ت غوتح يو اهسػتبح الإهج هنف يضل مؼض ا

اهببح اهؼتبج امنؼتح إمنؼاتب يهيب هى أنق ي اهذتبح لا الإفخغبل أب يؿخؼص

فليح يؿوة اهلؼاؼ سوؿح يؿخلتل اهلتوج فضكل ه كخئػ غتج إخكوح تبهفبء اهضلل

ل، ؼأح أ ف كؼث سى ف تضؼ ي ؼ تلا بج إ ضللج اهفبء ف الله يؽ ر

إيضح ف هى تق ت ي اهضبث اههبؼث أذؼ، ففؽو اهضبمؼ تنا ف خوم اهضبهج

تفؼخ فئب ففئب نػا نبح نل ضبخ نؼايبح . يو، ذى تغ ؿح ؿبيبح ؼغح إه

.إؼفبغاح غاج هوعوق إه اهضق

لا فى ؿبهم ػا اهنؼق إلا اهتػل اهيؿنج يو اهيج، فئ : ؾ ؿؼ فلل كغ

ف اهسغ يغى : كبل . يب أغعو إلا ي ػا اهتبة، يب وح يب وح إلا ي ػهم

ؼؤج اهفؾ ف ػا اهنؼق ؼأؾ يبل اهلتل اهكل، إ ف ػا اهيلبى ؿتح

سغاح فسغح نل فؼغ يب ف اهضللج أضؿ ي ضخ فؿ إه نل نتلج ي نتلبح اهى

Page 12: بٌِي ظؿؼف ٓوي ْؼبعت ْؼك ًى · 2014. 12. 27. · لكضف ،بٌخؼمض ٓهإ َسّخخّ لنها ًي لؼًخ ًأ مه ًآ بيأ : ٕه لّلٖ ًلائبك

إ كوح إه نتلج اهفملاح فؼأح هب يفج هى أؼ ه يفج، ذى كوح إه فموج

اهنوة فلوح يب هب فى، ضنيح يو فؿ تأب يذوب، ذى خت ه تغ أ هخوم اهفموج فب،

.فضئػ خضللح أ هؾ ه فى أكلا

فكوح إه أنيج بهم فؼغ يو (ؽؼخ )ؾ الله ؿؼ نفح هوج ضل كبل كغ

يى اهخامى اهعمو إه : فلوح . ضبل يسة، فلل ه أنوة ي ضمؼخب يب أؼغح

خنوة ي نؼى ضمؼخب كنؼث؟ فأعػ : ة ه كنؼث ي تضبؼ ؼضيخم يبخم، فلل ه

نيح س يى اهلث يو خضيوب فهؼ ه فل. ضبل أيهى ؽخ الأؼضج يو اهيج

.يو اهفؼ أذؼ اهيتج اهبج تتؼنج ػهم توغح يب توغح

كبل كغؾ ؿؼ فخفح ف اهؿيبء الأؼل لأسغ فتؼا هى ؿسغ ف إتوؾ لأؿس ف

أسل اهتبغ ؼ لا ؼاى، فخفح أمب ي هضهج غفل إتوؾ تب ي اهعوق لأكغ فب

.ففخغوا تبهتبغث ؼما ي اهملاهج فوى أسغ

كبل كغؾ ؿؼ ف تب أضال ؿون أذبؼ خأذؼ الإؿخيغاغ ي ؼضبج اهيفبظ

اههبى الأهبء اهفعبى، أ اهخس هؼضبج ؿغب أؾ اهلؼ ه أيهى خأذؼ ف الإلنبو

.اؼث اهخبى اهخسؼغ اهنو ي اهلائق اهتبنج اهه

Page 13: بٌِي ظؿؼف ٓوي ْؼبعت ْؼك ًى · 2014. 12. 27. · لكضف ،بٌخؼمض ٓهإ َسّخخّ لنها ًي لؼًخ ًأ مه ًآ بيأ : ٕه لّلٖ ًلائبك

كغ ضز ذلاد يؼاح يؼ أعؼا تيؼ فأكبى تب يغث، ذى إخلل إه تعبؼ أكبى ف

ككغح . ككؼ اهبؼفب، نب ؼف كتل تلكؼ اهغا، فنبؼ كح إؼفبغ نل ينبؼ

ؼضبت ي نبفج الأكنبؼ افخل ت اهن ؼا ختغهح غى اهلوة توى اهغة فؼؼ

كتص تد ي اهوى اهغتج الأؿؼاؼ الأهج اهيبؼف الأضغج اهفؾ ؿؼؼا أ

.اهفمبح اهيضيغج يب لا ضن ت يضن، نف ضبن تبهتضؼ اهيضن ه آبح تبح

ف ؿج ؿتيبج أؼتى خؿ يؼل كغؾ الله ؿؼ يؼم الأعؼ فعؼر إه اهؼتبن

. لاؽي ك نلا يى تيب بؿت غعل عوخ نفق أكضبت خاؼغ يو

ف هوج الاذ ذبهد فؼ ؼتى الأل نب : لل ؿغب اهفظ يلاء اهغ اهنبؼ كغؾ ؿؼ

لؼأ يغ إضخمبؼ اهفظ كغؾ ؿؼ ؿؼث ؾ فويب توغب كفب فؼيح الأاؼ خؿنى

ذى يؿص تب س ذى " ب يف" كل فبفخغوب تبهنويج اهنتج ؼفى غ تبهغيبء نذؼ ي

.هل ؼت ؼم الله ي أؼمب

:ي أكاه كدس الله شر

نؼلخب اهكضتج اهعؼ ف اهسيج، خنوى تب إذب يفؼ أهف يؼث ف ضبخ، كبل إ

نؼلخب ي اهاغؼ اهؼث اهذل يب إلا اهخيؿم تأػبل يخبتج اهؿج اهؿج

فئ هى أفغ . فبء آذبؼ اهكضبتج اهنؼاى، هلغ أغعو ف ػا اهنؼق ي تبة اهفمل اكح

Page 14: بٌِي ظؿؼف ٓوي ْؼبعت ْؼك ًى · 2014. 12. 27. · لكضف ،بٌخؼمض ٓهإ َسّخخّ لنها ًي لؼًخ ًأ مه ًآ بيأ : ٕه لّلٖ ًلائبك

ألا لا آعؼا إلا فمل اهضق خبه، اهيل ف ضكل ي فخش نذؼ، لأ ؼيبج اهؿج

اهؿج ي أيهى الأييبل، ت وى ي كه كغؾ ؿؼ نل ي أيؼل ي نؼلب ف

. يو عنؼ ي غ

. تيخبتج ؿج ؼؿل الله : ؿئل كغؾ ؿؼ تيبػا كل اهتغ إه نؼلنى ؟ فلبل

. خضيوب ف ػا اهنؼق اهػهج فخفمل اهضق يوب ي يضل إضؿب تبهؽث اكبل إ

توغ أ تل اهبؾ ؿة إه اهخنتؼ، فلبل نتؼبؤب ( . لله اهؽث هؼؿه هويؤي )

.خبه ي نتؼبئ

ي أكاه كغؾ الله ؿؼ

ف ي كه : كبل ،أين الأػ ي اهنؼق، اهيؼاغ ي الأػ اهفؾ ي اهنؼق

.نؼق اهضق، نيب كل لأت ؽغ عل فؿم خبل

يفب يو س الأؼل يى سغ ػ اهػة أهؼ اهنؼايبح : كبل.

في اهلبؼا ي اهكف ؟ فأسبة . اهكف ؿئل ي كل اهسغ إكنى اهلبؼئ، كل

.تأ اهلبؼا اهيفغل تبلإؿى اهكف اهيفغل تبهيؿي

Page 15: بٌِي ظؿؼف ٓوي ْؼبعت ْؼك ًى · 2014. 12. 27. · لكضف ،بٌخؼمض ٓهإ َسّخخّ لنها ًي لؼًخ ًأ مه ًآ بيأ : ٕه لّلٖ ًلائبك

إ الأضال ي اهفظ نؼايبح هويؼغ : كبل.

تغ هويؼغ إ ضكل ه ف فع إفنبل أ كتؼ يو كغؼ خضيو لا ؿء : كبل

.إيخلبغ ف

هوغبج، لأ اهج ي يبهى اهغة لا ي يبهى اهنؿة خكضص أيؼ اهج يى : كبل.

ي تبن ضؼة هبؼ ؿوى : يب لأكضبت يب اهفلؼ ؟ فيب أسبت أضغ فلبل : كبل.

هوؿبهم أ خؼم اهافل ف تل الأكبح، ػهم إػا آؿح اهنتج يذلا تب، هئلا : كبل

اهؿبهم تيلا لا تبلأييبل، هػهم كبل خكؼ ه يبغث يأهفج فئ اهيلكغ أ ن أؾ

كؼث ي ف اهكلاث هى لل تبهكلاث.

إػا خنوى اهيؼغ تضبل هؾ ف ،ضؼى الله يو فؼف اهكل إه ػهم اهضبل : كبل.

إ الله عول هعؼاة اهغب اهبؾ نوت ي إييبؼب : كبل.

اهينيل هؤذؼ خهؼ خسخ، فئ اهؿى إػا تغ أ ن خول اهػنؼ ي اهنبيل : كبل

.نب ي نبج اهؿونب كوص هوضيبج

اهكف اهغغ أل يؼاخة اهوى اهوغ : كبل.

أغة يى الله يؽ سل، أ ن اهيؼغ ف اههبؼ: هػ اهنؼلج ذلاذج آغاة : كبل

Page 16: بٌِي ظؿؼف ٓوي ْؼبعت ْؼك ًى · 2014. 12. 27. · لكضف ،بٌخؼمض ٓهإ َسّخخّ لنها ًي لؼًخ ًأ مه ًآ بيأ : ٕه لّلٖ ًلائبك

. ا يؼمب ي ؿا تبهنوج اهتبن يخنيلا هوتغج تبيخذبل الأايؼ اسخبة اه

ؼاي ػهم ف سيى " فبخت" ، أ ؿخغؼق ف يلبى أغة يى ؼؿل الله

اؿنخ ت اهضق اهعوق أ نل فء خضح خكؼف أيؼ الأضال ستب وى أ

اهغيث إه إه يلبى اهبه، أغة يى اهيفبظ، لاؽى هونبهت، لأى ؿتة ف يخبتخ

.اهضق فتغ هويؼغ ضمؼا أ غتج أ ن يؼايب لأضاهى يلخغب تى يخيؿنب تأػبهى

يذل أل الله يذل اهكبغ اهضبػق اهػ غعل اهضا اهضف ف فتنخ ذى كو : كبل

.تضنيخ إه يلبى الإؿخئبؾ

يو اهيؼفغ أ وى أضال اهيؼغ ف الأؽيج اهذلاذج اهيبم، اهيؿخلتل، اهضبل، : كبل

يو اهؿبهم أ ن يغ إسخيبي تأضغ ي أضتبة الله ضبفهب . ضخ ين أ ؼت

ضبل فؿ، ذى ؽ ؽي كضتخ ؽي اهؿبتق، فئ سغ ف ضبه إخلبلا ي لق إه

.أكتح فئهؽى، فوسل كضتج ػا اهؽؽ فؼل ي يو : نيبل يو ضغ كه

نل ي يبل إهب أ إخؿة إه يضتخب تغا نب أ كؼتب لا تغ أ وضه ؿتخ نل : كبل

ى هوج يغ ي يتى ي اهففلج اهخؼتج تبلإيغاغ اهغائى، إ نب ضبفهب لأضاه يلب

.هلبح أؿبعب هنؼق الإيغاغ ي أغبؾ اهخى

Page 17: بٌِي ظؿؼف ٓوي ْؼبعت ْؼك ًى · 2014. 12. 27. · لكضف ،بٌخؼمض ٓهإ َسّخخّ لنها ًي لؼًخ ًأ مه ًآ بيأ : ٕه لّلٖ ًلائبك

إفبؼث إه تب ضبل أل اهتبن (: أب سوؾ ي ػنؼ) كبل ف اهضغد اهلغؿ.

، إفبؼث إه اهكى اهضلل الإيؿبم ي (اهكى ه، أب أسبؽ ت) ف كه أمب

.اهؿ تبهنوج

اهيؼاغ ي الأيج ف كه : كبل : « إتراى ي بر صة أيث ي بر جى نصة

إيب أيج اهيخبتج فئ الأيج يو «لا ثجثيع أيث عوى طلاهة » : ف كه «يرد

.أيج اهغيث، أيج الإسبتج، أيج اهيخبتج : ذلاذج أكؿبى

إ اهخوق تبهؿ ضسبة يهى هوؿبهم : كبل.

ف كه : كبل " نؿة اهغب إفبؼث إه نؿة اهؼم لا" اهنبؿة ضتة الله .

: أ ؿوى يو أضغ يؼغ فوى ؼغ يو اهؿلاى فبغتؼ عبنؼ، فلبل : ػنؼ كغؾ الله ؿؼ

إيخػؼا ه تأ نح كخئػ يخسب تنوخ هؿيبو نلاى اهضق خبه ه ففغو نلاى اهضق

.ي ؿلاى اهعوق

Page 18: بٌِي ظؿؼف ٓوي ْؼبعت ْؼك ًى · 2014. 12. 27. · لكضف ،بٌخؼمض ٓهإ َسّخخّ لنها ًي لؼًخ ًأ مه ًآ بيأ : ٕه لّلٖ ًلائبك

اهكل إه ؿؼ اهيؼفج اهكل إه ؿؼ اهخضغ يين ف تل الأضب أيب :كبل

.فيفنل

:أضاه

نب كغؾ ؿؼ كى أنذؼ أبي فئػا سبء مف نب يغ يب نؼي ت أنل ي،

.إ اهكضبتج ؼما الله يوى نبا لا خفؼك إلا ي ػاق : لل ؿؼا لأكضبت

إ :اهنؼلج كل اهضللجكبل اهفظ أت اهضؿ اهعؼكب كغؾ ؿؼ ف نخبت أكل

فمل يافلج الأعا فيب هؾ تيكج هؾ أكل ذاتب ي كى اهفل، ي آغاة اهكى

.إعفبؤ

نب كغؾ ؿؼ إػا ؽاؼ أضغ أضتبت خه عغيخ تفؿ ايخ ت نل الإيخبء

ف كوة اهمف ى عغى غاتخ أضؿ عغيج كغى هب اهيبء اهوف تغ اهيتبؼنج هنلا ن

لل للا ي اهؽؽا كغؾ . «ى اهيؤي داتث ى اهيبفق تظ» : يب هله

ؿؼ،

.أ نب تخغا ألا تعغيج غاتج مف لل إب نبح ؿتتب هكه إه خفؼف ت

Page 19: بٌِي ظؿؼف ٓوي ْؼبعت ْؼك ًى · 2014. 12. 27. · لكضف ،بٌخؼمض ٓهإ َسّخخّ لنها ًي لؼًخ ًأ مه ًآ بيأ : ٕه لّلٖ ًلائبك

س اهمؼ نب كغؾ ؿؼ إػا أخ اهغؼاـ إه يـؽه أخ تبلأضسبؼ فيؿص تب

.ذى ئب هى هلإؿخسبء لل إ هؤلاء يج يو ؼض

نب إػا ؽاؼ أضغا ي أكضبت ؿأه ي أو ألاغ لانف نل اضغ يى

تيب بؿت تضد ي يخولبخ غات ضخ غسبسخ هؼ اهففلج يو نل تضؿت لل

نب كغؾ ؿؼ يى نيبل . الإؿخغؼاق فل نػا نب أت ؽغ ؼم الله ي إػا ؼسى ي

خسؼغ ؽغ أغت غأت اهتػل الإذبؼ فئػا أغ إه أضغ فئب يو فؼن كتو كبتو

تتؼنخ ؿؼح ػ الأعلاق اهنؼيج إه أكضبت كغؾ الله أؼاضى، تأمبف خأؿب تبهت

.آي

:عككخ

ه ؼم الله ي عاؼق غؼتج، فنبح ي كغؾ ؿؼ يؿخغؼث اؿج، غوة

ضد نب ضؼكب يو .أضبب اهؿاغ فب يو اهتبل هغ اهتبل هغوة يو اهؿاغ

Page 20: بٌِي ظؿؼف ٓوي ْؼبعت ْؼك ًى · 2014. 12. 27. · لكضف ،بٌخؼمض ٓهإ َسّخخّ لنها ًي لؼًخ ًأ مه ًآ بيأ : ٕه لّلٖ ًلائبك

أ ى : لل كغؾ ؿؼ . ؼ ي هغ يى الله يؽ سل ف ى اهغ اهيذبق

ي ؼ ضن الأيج هغ إه ي اهؿؼ في أضبنى ػا اهيضفؼ عؼر ي ي اه

لل أتب ؽغ كغؾ ؿؼ يفؼا إه ػا . اهؼ نح فبفب هى ف ضمؼث ؼت يؽ سل

ب يفؼ الأهبء إ فب اهلفتغ يلأ تيخ أؼتى سب، ألا ؿخض ف غا ؼؿل الله

ي الأؼتى اهسب الأعؼ ؟نؼايبخ أسل ي أ خغ ي الله يؽ سل أ يلأ نوب يسخى

.خضك، نخف تػنؼ اهلول يب

عؼسح يب أب يضيغ ؽاغ إه اهكضؼاء نب يؼغا كبغكب، : كبل كغؾ الله ؿؼ

يب اهيبل فخغل تب فيؼح تب ضبهج أستح أ ول اهيبل خػانؼ ف اهيبؼف، فيب

إه أ ضغ خخ اهتغج ؟ فلوح ه : ضخ إسؼ اهنلاى تب إه اهتغج، فلبل ه ؽهب نػهم

ذى كى ه أ كوح ه . خخ إه غؼسج إػا كبل كبضتب لأضغ يح، يبح ف اهضبل :

اؿخيؼ يخب ي كح اهمض إه كف اهبؼ نب اهكح ضبؼا . ؿبيخئػ يح فيبح ضبلا

نذؼا، ذى أح إه هل كؼة ي فسوؿح أب ف ضؼث خبيج ذى فبؽيسح هػهم خضؼح

ؼسح يغ فهؼح إه فسغخ كغ خغؼ ي فؼن اهضؼ فؽغح كولب فأهل إه كخئػ أ كل ه

فلوح ه ػهم ذلاد يؼاح فأعػح خؿؼ ت اهضبث فئب ففئب أب أهؼ إه . ب يضيغ إضب

Page 21: بٌِي ظؿؼف ٓوي ْؼبعت ْؼك ًى · 2014. 12. 27. · لكضف ،بٌخؼمض ٓهإ َسّخخّ لنها ًي لؼًخ ًأ مه ًآ بيأ : ٕه لّلٖ ًلائبك

ضخ يبغ

.إه ضبه الأل

إنى خله أ نل فء عول الله يؽ : أخ يغ يب ؿتج ي اهؼتب، كبها ه

فلبل هى خؿج أيفبؼ اهيعوكبح ي ؿيباح أؼام يب . سل ي ؼ ؼؿل الله

يب غهوم ؟ فعبنة أناة اهفؼاة : فلبها . ، اهفؼ ي اهيبغث فى ي ؼ ؼؿل الله

ب ؼضيج هوبهي، فعخف اهنة : اهيلغيج هى يعبنتب هنل نة ف ؼ ؼؿل الله

أيبيى ف اهيسوؾ، ، ؿتج أناة ؿتى ؼضببح هؼؿل الله خخيذل ؼضبج اهؼؿل

هيبغث؛ هيب أفبكا إتخغؼا نلايى بنل تبهفبغخ يذل اهؼيبغ تل ي نل نة ي أكل ا

إفخغ اهلضن : خفمل ضمؼث يلاب ؿونب الأهبء . آيا ضؿ إؿلايى ى أختبيى

ف تلاغ تعبؼ ضخ هى ختق يب لخبح ت اهبؾ فوسأا إه ضمؼث اهفب بفغ اهغيبء هى

تبهيغغ، فأػ ه تيسة نوت، يو ؼث اهت هغفى ػام اهلضن، اؿخأػ ؿغب اهفب ضل

.إهبؼ يب ى يو أيؼى

فأيؼ ؿغب اهفب تبهتضد ي ذؼ، فوى سغا إلا ذؼا ؽلا فأضمؼ، سل ؿغب

اهفب نؼف اهؼ ف ؼكتج اهذؼ مى اهنؼف اعؼ يو ؼكتخ كغؾ الله ؿؼ أيؼ أضغ

تػؼ اهضتة يف ؿغب اهفب ف اهضلل هيغث أؿتو، نب اهيؼغ تئيؿبم اهيضؼاد

Page 22: بٌِي ظؿؼف ٓوي ْؼبعت ْؼك ًى · 2014. 12. 27. · لكضف ،بٌخؼمض ٓهإ َسّخخّ لنها ًي لؼًخ ًأ مه ًآ بيأ : ٕه لّلٖ ًلائبك

أ إيؼح الأينبؼ فبمح اهيب ف الأبؼ اهسغال يوئح ي يغغ الله يغغ اهؼؿل

.اه اتبؼ

فنويب نب يؼ يو تلج ي الأؼل ضخ تح اهليص خضيل اهؿبتل تيئبح اهضتة،

.مسح اهؿبتل ضكغح يب إ يم أؿتو آعؼ ضخ

ب يف، ب :" ي أذؼ إهبؼ خوم اهنؼايج نب يو فؼاـ اهيح بغ لل

هن ػهم اهضبل يتؼث خويب هسيى اهؿبغاح . ، لى يو الأؼل " يف، ب يف

ي اهلفتغ ي تغ تغى إهبؼ اهنؼايبح تل إغعبؼب هى اهلبيج هعغيج الأيج اهتبغ

اهخ ( الله) أ الله يؽ سل كغ لـ سؿغ اهفؼف توفهج اهسلاهج : عككخ كغؾ الله ؿؼ

. نبح خهؼ يو سؿغ اهفؼف تبلأاؼ هػا ؿي لفتغ نويج فبؼؿج ي فل

" .اهلص عوى اهجشد " لص ثع اهلص، تد ثع اهجشد أي

يغ ي الله يؽ سل تأ لا عؼر أضغ ي يؼغ ي هػا فئ ؿغب اهفب كغ أعػ ال

" .الله " اهغب إلا لـ كوت توفهج اهسلاهج

Page 23: بٌِي ظؿؼف ٓوي ْؼبعت ْؼك ًى · 2014. 12. 27. · لكضف ،بٌخؼمض ٓهإ َسّخخّ لنها ًي لؼًخ ًأ مه ًآ بيأ : ٕه لّلٖ ًلائبك

اهػ هى لأ هى ن ؼم أ عخق تفء هفؿ تل إكخغاء تبهضتة اهيكنف

.ؼل أ عخق تفء غ أيخ

ف ى غى فلبل ه كبل ؿغب اهفظ يلاء اهغ اهنبؼ كغؾ ؿؼ نح يغ ضمؼخ

أهؼ إه اهؿيبء فهؼح فوى أسغ ضسبتب أكلا، : ل غعل كح اههؼ، فلوح ه لا فلبل

يب خلل ل كبؼ كح : ؼأح سيى يلائنج اهؿياح يفخغو تكلاث اههؼ، فلبل ه

اههؼ ؟ فعسوح ييب كغؼ ي اؿخغفؼح ي تلح يغث أب أسغ هػهم ف فؿ ذللا

يب نب ه ي اهيأػ اهنذؼ هن ي ؼتب فأضؿ خؼتخ كف يو أضاه أنيل يه

ه اهعواح اهؼبمبح هن عوفخ اهينوق، يهؼ يوى يؼفب ضللج أضاه، ؼذ

اهؿؼ الأيهى يغ إه تبهفؾ اهلغؿ الأكغؾ أؿؼ إه ؿؼ ػ اهؿتج اهفؼفج هونؼلج

. ب يلاب اهفظ يضيغ يلاء اهغ اهنبؼ كغؾ الله أؿؼاؼى ؼم الله يى اهوج، ؿغ

.آي

Page 24: بٌِي ظؿؼف ٓوي ْؼبعت ْؼك ًى · 2014. 12. 27. · لكضف ،بٌخؼمض ٓهإ َسّخخّ لنها ًي لؼًخ ًأ مه ًآ بيأ : ٕه لّلٖ ًلائبك

إمام العالمين شاه الهقصبهد

ضبخ اهيج كغؾ الله ؿؼ

ؿغب فب اهلفتغ يضيغ تبء اهغ الأؿ اهتعبؼ ت يضيغ ت يضيغ ت يضيغ ت

يضيغ ت يضيغ ت يضيغ ت يضيغ أيو الله خبه غؼسبخ غائيب، هغ ػا اهسول اهيتبؼم ف

ـ 717اهؼاتى يفؼ ي فؼ يضؼى اهضؼاى ى الإذ كح الإيؿبم يغ اهؿضؼ ؿج

اخلل

.ـ 791اهد ي فؼ ؼتى الأل ى الإذ كح الإيؿبم ؿج ى اهد

سؿي ف غبج اهنل تضد نب أنل تكف ػؼاو ي نل اهعلائق ف يكؼ، : فيبئو

اؿخب يذل ي اهفؼؾ، هلث اهتكؼث ه أؿيؼ يبئل إه اهتبل، يب ؿغاا

ؼ اهؿاغ يو اهتبل اهتبل يو اهؿاغ اهيج هغى هؼ إلا تب فنب يب غ

نب غؼاى يذل ؼض اهنبض ض هؼ إه اهسؽء ن ني هؼ إه اهنل

لإضبنخ اهسؽئبح تبهنوبح إه يب لا خب، هضخ هب أؿغ يؼمج كغؼ أؼتى أكبتى

تؼ اهػتج ؼعب ي خؼ ي اهعوف نوج ي الأؿفل، ييبيخ غائيب ؿغاء غبج ف اهم

اهيبيج إه أ خكل إه ؼن، ػ اهكفبح ن إيبى اهبهي، كخ نكح يوم

Page 25: بٌِي ظؿؼف ٓوي ْؼبعت ْؼك ًى · 2014. 12. 27. · لكضف ،بٌخؼمض ٓهإ َسّخخّ لنها ًي لؼًخ ًأ مه ًآ بيأ : ٕه لّلٖ ًلائبك

اهؼيغ أ نبهؼيغ اهلبكف، لا ؿخلؼ اهيبفق ف

.يؿيى نلاي فملا ي اهكلاث عوف أ ف ينب تكؼ

فكح هؼ إه اهغب أ كح لاغخ فبضح : ذنر جزءا صغرا ي تداث

اخفؼح ؼائص اهسب اهذيبج فيب ت اهيفبؼق اهيغبؼة، يبح ي اهيبفل عيؿج

آلاف يى هغى كغؼخى هخضيل خوم اهؼائضج، كل يو اهخضغ اهضلل ف اهنؼلج اهوج

يفؼث آلاف

أهف ؼسل ضة اهغب ، ييب ؽاغ يو كغؼ اهنفبج، ي اهيضغ عؼر ي كوة ض ذيب

نل ػهم تتؼنج لاغخ ي إتخغائ أ ي ض لاغخ إه إخلبه ي اهغب عوق الله خبه

إه ى تغغ نل عنث ي عناخ يلائنج لأسل أ ؿخغفؼا لأيج اهضتة ؿغب يضيغ

ي الله خبه ( أ ييؼ ؿج) ي ييؼ اهلبيج، يغيب توغ ي اهيؼ ؿ اهؿج الأل

يذل ػ اهكفج أينح نػهم هؿغب ) نبئفج ي اهيلائنج اهيلؼت هخأغت إه ض توغ،

نػهم كبضت ؿغب اهعمؼ يو اهؿلاى إه كح توغ ( يتغ اهلبغؼ اهسلا كغؾ ؿؼ

كغؼ ض عيؿج آلاف كت يوي نلاى الله اهلغى، كغ إسخيى كبضة ي ف ؽي

.نوى تتؼنخ خس توغا إه غؼسج اهنيبل ف اهنؼلج اهلفتغج اهوج

Page 26: بٌِي ظؿؼف ٓوي ْؼبعت ْؼك ًى · 2014. 12. 27. · لكضف ،بٌخؼمض ٓهإ َسّخخّ لنها ًي لؼًخ ًأ مه ًآ بيأ : ٕه لّلٖ ًلائبك

ض توغ ؿ اهعبيؿج يفؼ ي اهيؼ خفؼق ي ؼضبج خبيج ػة تب إه يلبى

ث اهيلائنج ؿن تى تػ اهؼضبج اهخ يؼسح إه يلبى اهيلائنج تغ إلنبو تل غائى

نبح يبسبخ أيو ي يبسبث اهيلائنج تبذ يفؼ أهف غؼسج، كث سغ تخوم اهؼضبج

ف ػام اهيلبى فنب خكؼف ف اهيلائنج إػا خى ه ي اهيؼ ؿتج يفؼ ؿج خفؼق ي

ؼضبج أعؼ يؼسح إه يلبى نيل الأهبء اهؿبهف ف سج اهتؼؽط، تػهم اهؼضبج

( .أ سؿيبخ إخلوح تلث اهؼضبج ) اهيتبؼم إه ػام اهيلبى إخلل تغ

ف اهؼـ الأيهى ؼ أتل ف عوق نذؼ ي اهضؼ اه اهعؼاح اهضؿب فنو

ضمؼ لاؿخيبو خؿتض يو مفبف ػا اهؼ، ذى خفؼق ي ؼضبج ذبهذج ضبيوج تلث

ؿبئؼ اهيضغ لإؼفبغى هفى تبهخؼتج اهيج اهن هسؿيبخ يبؼسب إه سج اهتؼؽط ل

.

نب غائيب هؼ ي اهخؿتص اهسة، ض توغ إه ؿ اهخبؿى يفؼ كبؼ يأػب

هلإؼفبغ تبكنلاش اهنؼائق اهؿخج ، إ سيى الأتبء اهيؼؿو تب ى يسء الإػ ه

كغؾ ؿؼ ي ى يسء الإػ ه نبح تبلإؼفبغ أين يب يغى ي أيببح يغث ل

خؼافل إه ست الأي ؼضبج ؿغب أت تنؼ اهكغق ؼم الله ي يو اهغاى إه

Page 27: بٌِي ظؿؼف ٓوي ْؼبعت ْؼك ًى · 2014. 12. 27. · لكضف ،بٌخؼمض ٓهإ َسّخخّ لنها ًي لؼًخ ًأ مه ًآ بيأ : ٕه لّلٖ ًلائبك

، ! إخلبه ي اهغب، لل ه ف نل يسوؾ هنى اهتفؼ ف اهضبث اهغب ف اعؼث آ

ث تأنيل س نب غأتى اهؿؤال ف ى الإػ اهيػنؼ خفؼق ي إذ يفؼ أهف ؼضب

اهنوة ي اهنؼاى اهنبخت تأ لا نختا إلا الأييبل اهكبهضج ف اهسج اهي إ ؤعؼا

خة إه الله خبه، أ ( أ اهيؿء)نخبتج الأييبل اهؿئج ف سج اهفيبل يل ػام اهفلا

يبل أ ؤعؼ نخبتج الأييبل اهؿئج أيؼ يوم اهي أ ؿؼو تنخبتج اهضؿبح أيؼ يوم اهـ

ؼتيب ػام اهيؿء لكغ اهختج نػا ول هى، خف اهبخف اهؼتب ي كتل اهؼضي خبه

هونؼاى اهنبتخ تأ فوا يوا يافلب هيلكغ ؼضببح ؿغب فب اهلفتغ كغؾ ؿؼ

ػنؼ أؿيبئى خفكلا فؼغا فؼغا ي ى توغ نب غي لأسل اهيضغ ف نل ى ة.

ي تؼنج غيبئ اهيػنؼ غوق الله خبه أتاة اهتلاء، ؿيى اهنل كح اهاخف اهؼتبج

.تأ ضكل اهيلكغ كتل غيبء اهعاس فب اهلفتغ كغؾ ؿؼ

، ؽل ى لاغخ ي اهؼضيبح اهببح الأاؼ يذويب ؽل ف ى لاغث اهؼؿل

ف ػهم اهى اهيػنؼ ختغل عيؿج يفؼ أهف ي اهؿئبح إه اهضؿبح هويضغ ي أيج

. ؿغب يضيغ

Page 28: بٌِي ظؿؼف ٓوي ْؼبعت ْؼك ًى · 2014. 12. 27. · لكضف ،بٌخؼمض ٓهإ َسّخخّ لنها ًي لؼًخ ًأ مه ًآ بيأ : ٕه لّلٖ ًلائبك

نب ه اهاهى اهتضؼج فلغ يهب عيؿج آلاف يؼث ف نل يؼث خخضؼم اهتضبؼ ي

فغث خأذؼ يه ي كث خضؼم اهتضبؼ نب خضؼم يب ؼاء ستل كبف، ف إضغ اهيؼاح

ل ه الإنؿبؼ لأسل خوم اهخضؼنبح عفب يو اهمؼؼ هوضابح اهتضؼج فتفؼ اهؼؿل ضق

لا خعف لا خضؽ إ الله خبه عوق يلائنج تغغ نل خضؼم لأسل اهؼضيج.

نب كغؾ الله ؿؼ غيا غائيب هكتب اهيؤي تػا اهغيبء تتؼنخ كو إه

.لإيب ضللج الإيب خضلل تب

ؼ لاغخ أ اهؼ اهػ ؽل هضهج لاغخ ي اهػ لا ؽال إه ى اهلبيج سو

الله خبه كح إسبتج فبلأهبء ؿأه الله خبه يخس إه تػام اهؼ فسبت تلا خؼاط

اهفؼ تؿ ه نؼفج ي، ػا اهؼ يغي الأهبء نوى إه ى اهلبيج فسبت يو

يب عبهف اهلمبء اهيتؼى، ضكل تؼنج ػام اهؼ هواهى عبكج ف فؼ الله اهيتبؼم

يضؼى اهضؼاى، فئػا ؿأل اضغ ي اهاى يؼاغ تاؿنج ػام اهؼ ف هضهج ؽه سبة ه

ث إفبء الله خبه تلا خأعؼ ي أؼت ى، إ أنذؼ الأهبء غف يغيب غيا تاؿن

.ػام اهؼ ي خأذؼ ؿؼيج الإسبتج ي الله خبه

Page 29: بٌِي ظؿؼف ٓوي ْؼبعت ْؼك ًى · 2014. 12. 27. · لكضف ،بٌخؼمض ٓهإ َسّخخّ لنها ًي لؼًخ ًأ مه ًآ بيأ : ٕه لّلٖ ًلائبك

نل يب ػنؼب تػث كغؼث ي تغاج أضاه، أيب اهسؽء اهػ غل يو بج ضبه

فتغ يم . ػا ي اهيؿخضل كف هن تل ي ؼفضبخ ػنؼ إفبء الله خبه

كغؾ خبه اهػ ؼا اهيؤي عيؿج أؼت ؿج ي ييؼ كبؼ فبب ف اهػاح اهتضح الأ

تخسو يضيغ يافق هخسو اهػاح ى اهلبيج ف اهسج، كغ خسو ه اهؼؿل الأيهى

.اهتضح الأكغؾ خبه

فضب إػا كبضت اضغ يب ه نؼفج ي ؼا نأ ي اهػاح هوؼؿل اهيهى

تلث يؼختج ؼضبج اهؼؿل لى ف غفج يستج، إ أختبي ؼ ي يو اهغاى

اهض اهؼؿبهج نبهفيؾ، نب ه كث لإكبل ذيبج آلاف يؼغ إه اهخضغ اهضلل

إػا فخص فب هونلاى أعػ . يو اهس الأنيل تكضتج اضغث سيى يى ؼضبج اهؼؿل

ضكل هويؿخي ي نلاي يوى اهتضؼ الأه ؿاء نبح ي يوى اهل أ ضق اهل

. ه ف يسوؿ تغب الإسخيبو يى اهؼؿل

ف ى فبخ غيب أنبتؼ عوفبئ كبل هى انوتا ي الله خبه اهف ي، نب ضئػ

امب عغ الأي يو اهخؼاة اهيعون تغيي يخيؼغب يبسب أ ب ؼة هى عؼر ي ف

أ

Page 30: بٌِي ظؿؼف ٓوي ْؼبعت ْؼك ًى · 2014. 12. 27. · لكضف ،بٌخؼمض ٓهإ َسّخخّ لنها ًي لؼًخ ًأ مه ًآ بيأ : ٕه لّلٖ ًلائبك

... ب عف ب عف ب عف ب عف ب عف " ي اهنلاى ذى بغ في إه ا إلا يب لا ى

يؼاح نؼاح بم كبضح عوفبئ كضج يهيج كبها ب ؿغب إػا أح يو ػا اهضبل "

فنف ن ضبهب ؟ فلبل هى اهعاس ب ألاغ هلغ يويح تأ هويح غ الله خبه

ضغ، أمب ؿئوح نوتح ي الله خبه أ يو كغؼ يكج اهى أضبغد ؼؿه

أكل ؼنخ نيب وق ت خبه فويح ا أ ػهم اهؿؤال هؾ ي اهيين ذى كبل هى تل

ي ييؼ ا ؿخج آلاف فؾ ي الأفبؾ اهتبكج أؼاب عبؼسج يو يب لا ؼم اهيه

خبه، ذى تن

نب كة يو اهيبء فضب ؽال يلل كتؼ عوفبئ،تنبء فغغا ضخ إتخل ينب يذل ى

ب هنف الله أب :" يى أؼاش سيى الأتبء اهيؼؿو، فلبل ه ذى ضمؼ اهؼؿل الأيهى

ذى فأفبؼ تلوت إه الإيب إه الإؿخبػث ي يغى الإيب ت " ألا خؤي ت ؼؿل الله

فؼفى ؼأؿ اهفؼف «راطب عم إرفع رأشم اعر الله رشه » : كبل ه اهؼؿل

ػا يبهى اهيلائنج اهػ عولا ي هؼ فؼأ ياهى نذؼث يستج فلبل ه ؼؿل الله

أك عوفبئم فأك إهى ألا إ ي عبهفا عناخم لاؿخغفبؼى لأيخ ذى كبل ه

يلاء اهغ

يغ ي عبهفا يضيغا لا ؼ ى اهلبيج نػا إه لا ؼ ى اهلبيج ذى ة( أ عوفخ)

Page 31: بٌِي ظؿؼف ٓوي ْؼبعت ْؼك ًى · 2014. 12. 27. · لكضف ،بٌخؼمض ٓهإ َسّخخّ لنها ًي لؼًخ ًأ مه ًآ بيأ : ٕه لّلٖ ًلائبك

أ ػنؼ اذ يفؼ أهف عوفج تأ ي عبهفى لا ؼ ى اهلبيج، ذى أفبؼ تلوت إه يب

.ؿكغؼ ي أفا اهعوفبء

تغ ػهم هؼح أاؼ إخلبه لا ؽال امب عغ يو اهخؼاة، فوغى كغؼث خضيل

ي عوفبئ يبح يو اهفؼ خؿج يى، ذى خنوى تبهؼضبج هاؼد ؿؼ ػهم الأيؼ اههى

الأيهى عوفخ يلاء اهغ كبئلا ه أح خلى يلبي هختوغ يب نب سة ختوغ هلأيج ي

.الأيببح اهيغث اهغ فلبل ى

ذى إ يلاء اهغ ػة إه كتؼ اهفؼف يى عيؿج يفؼ عوفج لإنيبل أيؼ

اهغف فسغا إذخ ي اهضؼ اه بؽهخ إه أ إه كتؼ اهيتبؼم نبخب يعوكخ

لأسو كتل ذيب أهف ؿج ي إسبغ ؽغ سيبهيب هضهج تغ هضهج ي هضهبح ييؼيب

اهيػنؼ، ذى خف بخف ي سبة اهضق خبه ب هنف الله يب يعوكخب هم، فلبل اهعاس

ؽث أيب ضه يب ي اهؿ يى أ يبفق إه سيبل ػاخم اهتضح فلا أهؼ إه ب ؼة اهى

ؿام، ذى

إيب نوتخب ي اههؼ إهيب فلبهخب ب هنف الله ألا كص أ خهؼ إهب ه يؼث اضغث يو

ؿتل اهؼضيج ؟ فلبل هيب اهعاس كغؾ ؿؼ إ يبغح الله خبه أ لا أهؼ إه يعوق

Page 32: بٌِي ظؿؼف ٓوي ْؼبعت ْؼك ًى · 2014. 12. 27. · لكضف ،بٌخؼمض ٓهإ َسّخخّ لنها ًي لؼًخ ًأ مه ًآ بيأ : ٕه لّلٖ ًلائبك

ضخ إػا اؿخئؿب ي كغخب إه يؼـ اهؼضي تبهضؽ . أفتى تبهنلاى يى الله خبه ضخ

اهفغغ، تغى هؼ إهيب كغ خأهيخب يذل أهى يػاة اهبؼ، ذى بغا يلاء اهغ كغؾ ؿؼ ب

ؿغب كغ نب لا وى هى وى ي كغؼم ػا اههى ه يفؼا ي ػام اهيلبى اهبه اهسة،

كبل ه كغؾ ؿؼ ب يلاء اهغ يؼفخم إب خضكل خؽغ ف نل ى ي ييؼم تغ ا ف

.يذل يؼفخم إب إه ا

اهوى إفب تتؼنبخ اضفؼب يى أختبي، إ يوم اهيح يؽؼائل يو اهؿلاى كغ

.إؿخض ي إؿخضبء توغب ض ضمؼ هلتل ؼض اهفؼف

.ي الله اهخفق