و˜א ! !د$ - ksu€¦ · #˙#0 א€ jn k 2 د!אد †y "y †#א gq k دk g. 10 ... ˚...
TRANSCRIPT
1
��א������א���� �����א����אم�א �����א����������א� $د!�����"! �א��و
%&�'�()
�א��د�א����� ���� �م���٢٠١٣ J�١٤٣٤א���ذو����� �
2
3
��א������א���� �����א����אم�א �����א����������א� $د!�����"! �א��و
4
5
��א������א���� �����א����אم�א �����א����������א� $د!�����"! �א��و
6
علي شويل القرني. د.أ
نايف بن ثنيان آل سعود. د عبداهللا بن موسى الطاير. د
سفـــران سفــــر املـقـاطــي. د
عبـداللـه أحمد األفنـــدي. أ
محمـــد ناصر األسمـــري. أ
7
��א������א���� �����א����אم�א �����א����������א� $د!�����"! �א��و
��دو'�و�*****�.-�א,&*****+م���(���*****��א�*****$&א�)**2���**���א��**$د!��1**$ل��**�ض����
3��א�� � عبدامللك بن عبدالعزيز الشلهوب.د
���*******���א�4*******�.���1)�*******�$� א�*******$&��א����7()�ل���א��64ع�א,&+� �
دينا أحمد عرابي.د - عزة فاروق جوهري.د
א?�<**���א�)**�2=��א>'د;�**��:**$�9ز�**�����L;��. �א��A;$!��א�����א��و'@�א���$!�
�م2010 � علي نجادات. د
العدد العاشر هـ١٤٣٤ ةحجذو ال-م٢٠١٣نوفمرب
C!�4)� �
9
11
145
197
مدير التحرير عبداهللا بن عبدالعزيز الحسني. د
$אG**-�א,��و;**��و'9س�א **�ل��$א�D**Eא������א�D��Hא��$د3&���I7א� �
عالء عبداملجيد الشامي. د
79
�J�******6K?��******� ��?�א>ز�******��א ���M******��א���M���א�)�2=��א��W-MA�אج�وא���K,א� �
ـالي الغعبداهللا ناصر.د -منصور مبــارك ميغري.د
269
8
9
�א������������ ����א��و������א����אم�א����$��א�!#"���א��! د����� א�
تقديم
�����&&&&& ل�א)'&&&&&�%���*&&&&&+,��&&&&&.�א�&&&&&*�-א!"��&&&&&���5&&&&&3�4دא�12א���#0&&&&&#�"�/��6�7 &&&8����&&&9 &&&;�:&&&�و�2א�!&&&�د�א)ول�����&&&�م،�٢٠٠٥وא��2א�&&&��א�&&&>�8&&&�#���א/
�����#&A�!א�!�د�א��Bو��F����&DאEن���������������G��&9 ��HI&א�א�!&�د،�و��;&J�K&�L�����J� !&Mو5&��و�،�&&��&& ع��&&��و2د�������8�٤٥&&�#�א/Pن�Gد،�و�&&Q�.&&R���%�&&'G���&&Sل��&&!T�UG�،�&&V'�
�����X�%�'G�Yوز�����Z���'��Vود2א��،�"!��9I`�زאل�_&�KI^[&#א-א�א��$0&�\،����������٧٠�a&&�$b�#�2א�&&c,�B&&�Q�-�&& "�d#�&&8�Y&&Q�2א;&&�Q`א�e��9I&&!"و�Kع� && ,�و"� &&�4א^�&&*�-א
���Q�Yد���Yא�&�ول�א�!���������V��gوא��aV��gא����� #"�&�،�و,+& ق�Q&�د�א)'&�%�א�&>������[����������،�Q M א����c"�\i�،�7�0*��7�،مjQ^א�.k�� 7�،���lم�אjQ^א��Q M ��4و�� ,�����m#&&!א��a�&&�jQ^א�aV��&&gא���&&����Jوא��&&Z9 وذ�&&�n&&$!��oא�� && ع�א� ��Q &&Mوא�
�����Z�,�B!9\�و8���83�#[9\�א�!Q��� � Kא�>�r#ص�א/�J�%�'G&;א�א�!&�د���������Q M ����Gאد������������&Q^א���.&:�Dع�א & ���7�V&.�א�&��#א2א��
��&&��א�&& ��Qא�&&*���0&& ل�������� א�&&��"�s&&0g��7�،�cא)ول��� &&�ول�دو�2و�&&�k.�א^j&&Qم���,���8 &&���u5 א�K&&5א�� א:&&.�א`��$�و8&&��وG2س�א�&&�ل������&&Vوא��،�&&$���&&#ض�א�&&�$#���Uא�
&&&��א��s&&&0gא��w3�s&&&��Vא)2دن�و��7�c ��a&&&����،Uא�&&&�! د�K&&&��&&&�xא`[��&&&�����Qא/��*��7�0א)2د���8و, �وG��yز�����k��8א�8�V ���א�!������א��و�12א��� ����!&�م����������������.��r
٢٠١٠�������������Q &א��K&5ل�وא�&��9}��!#7&��وא�*&,`�"�a�k�c�م،����Gא��s0gא�#א"�7�K!#ض�������eא�&&&*0+�،�و��&&�jQ^ع�א�&&&Lcل���א��*&&,`�"�a�k�&&&cא����&&��dو�&&&�� א��,�&&� �א�!
�&&&�|��4&&&�����&&& �Q��&&&2א��"�o&&&ذ��n��&&&}א�s&&&0gول�א��&&& �$&&&�،�و,���"���+0&&&:���&�ذج��&�Yא�$��"&��א�&*0+���������� ���&��Rو���+�Rل�د2א���j��Y������!א)ز���א������א�
%�Dא�א;Jא�!#"���� ل�� �
�����J�n�k2א��#�#0 �G�Kد�Kد� ��gQא�#���Y"�Y د�א�! �
10
�6� ;�:�و�2א�!�د�א)ول�7 8����/�"�12 � �א�0g %�א�`�P٢٠٠٥�Bא�!�د��و���6�7 8�#A�!٢٠١٣א�aV��gא���k�*و��� �
148 9
3 2 2 2 2 2 1
45
0
50جماالت البحث
ا���د 14 8 9 3 2 2 2 2 2 1 45
ا�م *���
� و��إ�م
�����ا���ل �����
�ن�� ��ت "#$إ�م
)'�ه% إ�م
�(�ت �(�
��ت�*( ا�م
ا�ن ا�,-,�ع
45
10 17
72
0
50
100 البحوث الواردة للمجلة
العدد 45 10 17 72
مامت نشره بعد التحكيم ما مت االعتذار عن نشره حتت اإلجراء اموع
16 12 9 4 3 1
45
0
20
40
60 اجلنسية
العدد 16 12 9 4 3 1 45
سعودي مصري املغرب العريب ميين فلسطيين أردين اموع
406
46
0
50
اجلنس
العدد 40 6 46
ذكور إناث اموع
11
�������א����د�����ل�� ض�א��� �دو�و�����א��� �%م�#�"! ���א�����א�
� �� �� �
� �
دو��و�����א���م�������������������������א�����������א���������
�ض���������א�$������#�د"!� �������ل�%�� א�$& ����$��د�א��� �
عبدامللك بن عبدالعزيز الشلهوب.د
��ذ������� ������ �א����د��א������א��������–�א������د �
� �
12
ملخـــص��������������3-4�56.4א�.�א���12א�����0&��/�א��.و��א��-,� +د��*�و��()�א'&�%م�#� "�����و �
��7א�����אد�א��8�6������ض�������و �&���-א�א��4�7����:�������א�������,�و>�;����ض�א�����=�����د,�&�������/����ل�&���%م���@?���()�א'&����AB���������C.����/���*،�و&����&����E Fא����@����%�Gא�?�وא���������������B�Hא�(�?Iو���B������J�א�������K�Gل����ض�א�����,،�و&��/�א����()�א'&%�����א�
��ل�����K���@��/�א��������Gא�?�&��L%M�=������Nא'&%���������ض،�وא�?��د���4�-א�א�O������? Pאא���B������Jא�����B�H@?�ل�&�/�א�������Gא�?@����Kل���ض�א����,،�>����56.4������,�������ض�א������=���&������B�Hא�C.�����Q@�����&�Qא�?������Cא����������6����12�����S������א�.�א
�Kو��S&;� *�و���>�*�א�?@�� ������وא&��.�Gא�.�א����4��Z2�#א�"�Y,�و#�O��X�� ����B PW&�/�אV�Uא��Y"������Y"�
G�����א����س�א�FInformation SeekingE�Q@א���^B"א��_K�E`.م�א��و،�وא���a�E��Pא���A4د.���&�b�����Eא��������אد�א���"��6�=��������������.�א�����Gא��(�����/�א���������ل�&���?@���cدאF٤١٣�E
��gد������=�א�����ض������א�������ن��.�"��=����cد���;�،�������4��Z2�#������(^�א�.�א��a�G.��<�.��iو��� �/��&�,�Y"ولא�Vא�gEa��W����������B �3&��/���א.&��� �J���/��12א��������Gא�������B�Hن�א
�������k�����l�2�/�����&�* .&��������Q��������ط�א ?�����م��"�������������B�Hن�א���,،�و�����ض�א�������������������=�����*������ن�&����?I������������n� و�,�������ض�א������=���&��B&�E���o2و������*�א������ ��� � ���Kא
���*aVو��%�6��B��2ج���q�*aV4-א�א��ض��=&�G����������Qa���.،�وא���������6���B��2ج���@��Wن�������A�������א������4�����B�6�������Vج�א%�����crא�����<��J�����אض�א����Vא�=���������4�,�������ض�א�����
��������������NEون��وא���<�s�a� �/��&�,�����ل����ض�א��Kאد���6Vא�C.���Q@� "����א��&�Qא�?���4Vא�=�����C��������o+ع����>.��a�G(^�א�.�א��&�/�א� ;�.�6�Qaא��.א�sa�Hא�#����،
�/�دو��و��()�א'&�%م�����א��&�.��<u،�و&�/�א����6אد�א���"�C.��,ض�א�����v�Q@?א��Q&���#�5��aFa'א�/���&�����B�Hد�א����;�5א&����<�����<�،,������ض�א���v���������وא����#�א���&�������������a��r;א������@����wא�^�א�?���/�א������,،�و&�����ض�א������ل����K�G�����/�א���������ل�&���?xא�
���xא�#��������א��`??���Eyא��G�@;������وא�?����ض�����א��`??����ل����K�G�����/�א���������ل�&���?�،,������(^�12א�������Gא�"��o�����<��N��Oد�����?�<�k���EZVوא�c���Vא�/���&�����B�Hد�א���א&��
��������������7א�?�@���א�����iא��א�/���ل����ض�א�����,،�و&�K�G��2&%����#�אx?�ل�&��/�א������Kא'���Fو�a��#�אx?�ل�&�/�א�������K�Gل���ض�א����, �
13
�������א����د�����ل�� ض�א��� �دو�و�����א��� �%م�#�"! ���א�����א�
���'�W� �� �
ض���&&�&&��� ��!&&����2&&��1و0&&��وא/.�!&&�،�א,+&&*(�א)�&& אض��&&'�א��&&���א)�8&&�����&&�د(�789&&�ج��&&'�א�5!� �&&�س�.��3&&&&� �:�،����3&&.��!&&����=و�>�;�&& ���وE&���;�&�ل،��:D&����א/�د(�"�BCא��A7אم��'�א���8ن�?�<&D7א��א�F&0ض�� �א/&
��&&Gوو�H9�I&&&�8���"��*&&&D��L&&&א��&&&�K،�دول��&&'��>&&&J*�#�א��&&&��ن��&&'������&&&Mא ��&&N"��&& O!����&&��#�א/�&&�:��א)�A&&Tص��&&�د�=ن�م���٢٠١٢&&�م�א���/�&&��א�
Kض�א��� U�� אC��،ZAT�� <�*D"�M��ن �37��٣٤٧وز�א�����N"�� O!/א� �א��!�א�M#٪��٥٠"�37وز�:!�5���7.���א��� ����]�M=ن�9]Dא�����9ذא�א��Nد�K�FA7_"�Mא`א ?9�����;����C��Cدون���،aא��."�� ض��א"c&�ع��;!�5&���� �#�א��&�
K�&&א���d��&&e7"�'&&��٣�H9�١٠>&&���٥�،Mא�!&&��L&&���&& 7א����F&&0ع��&&c"���f&&Cא]�א�&��gو9; �N���א����د������Jא�!�����א��ول�#�و:��Fא�Mא��� �،���و����1ن�5�8�hiو����j�;���9��`אI���M =ود��א/ ض�;Fjא ?�א،������� O!�����&��א�
���و;&&�(��H9א���/�&&&&�l��&&�%��ZA&&Tل�%&&mم��٢٠١١&&�م��#��&&ncא���&&� ��&&'�א�� ٢٠H9�٧٦�،���H9אrن��&'��א�;���p�&���d��&e7��#��)q&c��M�&א���&'��א��&�د��وF0א��!��:N"��&&j&&�م�א�&&�gא��א�&&��Mو"s>&&��م،��٢٠٣٠&&�م&& O!����&&��=ن��H9א���/�&&��א�
&&J<=�'&&��٨٠�٪'&&��M�&&�;و�� ��א�C5&&�אن�#�u&&��1א��&&�&&ecA!/א���وא/��7&&+،�mא���� <��v3�_"�٥٥�٪'��BC"�M��;א�!��`�:��א��K١� �
(�و"� &&'�&&+mض� &&��� ��وא/D&&�>��א/�M�c��&&e#�א��&&���&&��א�&&�gא��ji�2�� ��[م��:���%ج�א]�7.אم���م���ل�#�و�&O!وא�����&��و>&��B�Fא/7&�אزن��א�
�09�Z �ل��!�cא�� ��א/�5C� /������&5E�� �א/& ض��F&0א�����M�c��&e; &'��א��&�M�c��e��#&�ن���ل���&'��א��%&mא�&7%ل�������5&Dא��� &e"و����א�&��gא�����&���א)و��&
�Fx"�y���5��#�א)�Tو0&���א������'&���y�5&�(א����&��� �א�� &�H9��،fא/sد�&���א�a�&&�/وא�،`�&&E��א�5�e&&�`،�وא/�&&��aא�.;�&&z9�H9�B&&ذ���&&�.��� ��&&'�א��&&�{�&&|�
14
�:�Gאض�א� �}:�ICNא��� אض�א����~��،�وא���7�(�;���5CNא��� אض�Fא�������=�I&&CNא�����א����~�&&��وא��&&�7&&?���:�Hو(א�EIv5&&�7"�#�)�&&;�٥٠و�٪'&&���:�&&��א/
����:،� �B�F<��E��دs��� א���"��H9�ICא���T��7�Cد����&���א��s&��H9��Cm�#���Cو�'�א���>i��:�Gא���Dc��:���Cא���Iv5�7א�و�F0��Dcو;�(�#�א��١٠�H9�٢٠�٪'&&���:�&&��א]�&&7%ل��&&'��.�&&��א��&&� ��=ن�> &&��:���&&� �،�א/
�&&��#�א�7! �&&��=و�א���&&�س�s&&��H9�Z&&N8�#د��א�&&F��א��+&&��א��&&� ��א��pא �����f7א)}��H9��:��G�B� u����Nو�'�א��>i���:�&G(&��'،��א�א��وא�F&0و�����I+�ل�א�����א]�7%ل�� O!������:Fjא�א/��:���'٪�����٥٠א���/���א���ذ��p�e��H9�Bא/ ض،C�Dم����&Nא����� ���و��aF&0א��&�C�&D���)*&+m9ذ����&E�I"q���j�C����&E��9���� & C���L&�ض��� &�7�١٠٠٠>&����&'����٦��&��� ��� �&���:�
�&&��j7���C5N7&&����&&Nc:�،p �����&&��و�aF&&0א�+&&C�&&D�����&&G��&&N;��&&:��&&7��� D7دא����:=����c8��7��د���وא?7 ���EوאK� �
��و"���C /א���: �8&5���;�j&���א"���cא��gא��C5אن��'�א����د���א�����:�&Gא�� ضU�،� �و��١٩٨٦���C&G&�م��#٪��fC��٥".���]�א�!�5��>���8=ن�;���5א��� ����٢٨��٪�5א����H9אrنN"�'��٢٠&'��;&�ق��0&<���&'��א����ن�� �ع�����!&���=� �0!&&&���=ن&&&J<=�'&&&���8�&&&�C��y�&&&� ض��&&&U�� �،�#�א��&&&�&&&�C /��א&&&N5+;�
M����&&�����&& O!����&&���>&&���&&'�وא�&&��א�9ن�א�N&&�ل���&&'�א���/�&&��א�&&�l� �e���������د����، و�א���د�F0א�و��.���:����U�،�E9ذ�א���*D"���&�:�
���و�!���jدא/ O!����������8ن�א��AT���'�Fص�א������א���د�=ن�א���/���א� ض��&&'�&&&��� ��&&&�م��C&&&�ل��8&& ����C�&&&�ن�٥}&&&��H9�٥��yqNא��&&��د����#�א��&&&�
�����و�1א�7 �9ذא�م،٢٠٣٠:�Gא��� ����:�aFj:�)٢א�����א/��ل�#�א�.��دK� ��> &���;���jא)������א��%ج�>�.(�א��gא)� אض��'���0א��� ��و� ض
�<s��`�5{(��0א�>�C�7א��،d�NJ7א�وא�F0و���������D:�*5<�fC����CN7א��'��M�c��&&eض�� ��א/.�!&&�،�=و�א�&&�د(�א/��M�c��&&e&&�א`�א/&&;�&&z9�H9ن�=�d&&�NJ7א��
15
�������א����د�����ل�� ض�א��� �دو�و�����א��� �%م�#�"! ���א�����א�
��� �fzא�/�� ��0&���א���&J<=�����&א������&����;����&cA7���d���&�"א��&%ج���gא��p �"�����!��fCא���%ج��F&0ض�� ���و���h"�c��&eא/&&C"�Nא�����;D&����&'��وא/.�!&
��C<7%ل�mوא����5Dאض�א� �و�s>&���א)}& אp،��و�&���Mوא)��&���yא��ICNو=�*J<�'��`�5{(ن�א=�>�C�"�d�NJ"و�fz ��� ��א�����5+:�>jz ��>j"و������f&&C�����&&�7א��&&��א�F&&0ض� �א/&&&&G�E�f&&C���&&�:�M��c&&D7�/و:�&&��א��&&���א�
�،��&&�ن�:�&&��#�א��&&� ���&&%ج�� א>&&.&&�C /א�نو=�אF&&0�*&&~��p�&&<ع��&&c"[��5�8�fz ��� �#�:&�و��א��&%م��و�&�����E�&�م���&'��:��]�:��א����د����'�א�����C ��� �fzوא�NJ7��dא���7�/��،� ���9ن�9ذ�א��&�&CE�����&א�����&���I&C~=��f&z ��
� ��א���� 0}:��>���".א�&����H9=دj��&��M<��א�&�م��#�א��&� ����&��M���7#�א�&7I�8�1و���M�c��e���C��{���/א�����fz ��� �Kא��� �
:الصحي املجال في اإلعالم أهمية���א�����زع�#�א���jم������و�& ض�����&���א)�& אض���&�ل��א�!�س�����א�
� ��א��&&�&&G�m�'&&��M���&&z�/א�،�&& j/א���&&���;���&&�9�>&&0=�M�&&א�!&&�س�=و�������א�&&������&&���7א"c&&�ع��&&��]�&&� �&&��א�&&���������&&D��L&&א);&& אد،��&&���א���� ���&���א�&��gא�����&����&<�C��j"<��=�&�ط��#�א)�&�س�� �3&��א);& אد������א�&i=�*5<�#�>j7����������א��&%م��و�&�����و"�7&����&�م،��:���Dא��&��א� ���&���א/
M���C� C���دs"א�و��#�و�j ��>5*א�دو د��:!&�&cא���h&!���"و��# �وא��?&�א���8א/�&،�<�C&&ل��&&'�وא��%&&m��j&&C ��f&&C��)ز�&&�د�a��&&G�'&&��M�&&��C�/א�Mא�وא,&&�אg&&��
�&&�!"�h&&cEא���a`א�א��&&%م�;��&&�����C�j&&�،�א�7 &&�دm�a&&%ل�و�&&'�و�&&<�C��h"،�و���&&z=�)دא=�) is&&��#�1א���; ��&&e��h!وא/ ��&&�M،�א��&&<�C���Mو"x&&�*�א�&&7��5G=��5" ����;�����c&Gوא��*��&� C����&CE�8��)�&��C�٣،����&z=و��aF&0�����&א����
)�E�)*5<�'ل��%m���9م���j" +���fC����د����&��C�/אM��g&7 &���א������&j�C��א`�א�&�ذ��#�و�!��h&"� Oو� ���"&��hو���h&75א�7 ��=; אدrא��Mא א&Nوא��� &�Nuو�
16
،pא)0&&�א�>&&~���&&�م���f&&Cא��%��&&��א��א�&&�s"�M>&&��ذ�&&�Bو&&x��5/א�#��&&� 0=�������&���;�fC��،�jE%{9��jא��%م�و����C�&&�(��א����א����� &�N��"C:��B&C&�غ��=و��7
،pאد�א)�0א 7��#��Cن�;�);����j8� ��:�M��5Dא)��Cmدא���א)�E�G`��'�وא��) ��و:!O<�وא)���: "���٤K=�0א;�C:�>jغ��e�=�fC��א); אد�s0]`�"�����و����� �
:ومكوناته الصحي الوعي مفهوم���א���������0א�C��'��Mא���#�א���8ن�"���א��gوא� ¢��وא/��N7א�Mא�7
h&&"��د���&&uو�،h<�C&&���&&�Nو��h&&:��&&!0�&&/9א�!&&�س��م�M�&&��C�/�:� ��&&Nوא�����&&��א�>j&&����9و���s&&�/�:��&&��>j7و��&&G���&&Gא�و#�~*0&&<،�وF&&0��א�&&������7&&��א�}&&�
�������0א������'�א/ �E��3�78�>jcع�א��!E[وאK� �
:الصحي الوعي مكونات'���>&0=��M�&8��������&א�����&����א�&�� ���p����j8&���א�&��gوא/�N7&�א��Mא/�&���وא/�M%�Dא����eNو�א)����'�א); אد����א/��M%�&D#�و> ��وא)� אض،�א�
���&&&&���وא�د�&&&&�ن�>����m�&&&&7א/.�!&&&&��א�:�&&&&Gאض�وא� �(�&&&&:���وא��&&&& !��א£!�&&&&�� ���;&&¤ن�وא��&&�&&�;����B&&7 &&���ذ��"�f&&C���*�&&x"ط��&&�=��)�&&���Mאد��و�&&�دא �א);&&��<�C&&א���#�M[�&&��،)د�&&¥� �،�0&&��א�&&x7�F&&0�*א�#�א)�&&�س�و�3&&&&; �وא�&&�gא/�
"¦���; ��s"�H9�aF0د��א��gوא/��M�55:����א���א)و����א/�C�D/א������٥Kא� ��&&; ��وא/���&&���!�8��&&!0�j&&��א�&&�gא�&&�� ��M�&&��C�/א�Mوא,&&�א�M�<�وא/&&��2�&&��א�&&�gא�qא> �&&��&&j�Cא��8&&�ن���'&&����א/�&&�د&&E�i�/ل�א�&&�� ��&&Nא`�א�rوא����&&� ض��&&�ل�א�&&��� ��#��D"�%��&&���&& j&&���وא�&&�gא��&&�&&��Eض��&&'�א�� �א/&&وא;���'�وא;�א���u�����Kو" E���j7א� �
٦:الصحي الوعي أهمية
���א�������7 �����&�(��Nu�m��h&N%ل��'���; אد�:��!�5��= 0��h7א��&�=��'&���j 0=W� �
17
�������א����د�����ل�� ض�א��� �دو�و�����א��� �%م�#�"! ���א�����א�
١� Jאد����� ��)א�7 7&����&'��א(;&O!:���&� C�������&G��a���&�"�#��*&�c"�� �א�O&�א0،������'���!��U�hو���jCCא)� אض�=���y�5'�א�5��E�fC��Lدא�و©��hCא�
�j5!©����Eوא����j!�K� �٢� J��j8=���G�# �����c��h!ل���&'��א��8&�ن���%&m��h&c�ª�"���&����&Eو����#��&��hא��?&
אא�Mא��ذE����G��5��G�`9زא����hzq���hj?و��א�'��M%�D�����GK ٣� J� Cm�«و �א]�7.אز���N7وא����&NJوא���>C���&:���C�&��<��'&����&��א,&*����و� �& C���:و�
���A7/א�#���� Kא�٤� Jא�&&����9ن����&&� د��&&������&&��א�&&cא���&&5~ س�א]�&&7+%ع�#�א�&&x"و�h&&�;�I&&��
p�D7<א/.���א��j!���j8�<��{�D8�*~����?�>�7���Kא/��7ع�:��7+� �
:الصحية املعرفة مصادر.<q"���د���; ��א/������#�א�i%i����0��دW� �
١� J��&&&NC7ل�و0&&&��א��&&&Gو��&&&; �&&&�د��&&&'�N8&&&%�א��8&&&�ن��H9א/���� &&&m=�*&&&~�ZADא��h�c8����N!���'&����&�د���� &m=�Fن��&�.cC"��d�&G���&8q89��،��א)}5&�`،��9ذא�&
،��KEא)�E�G`�א)� (،�א����د� �٢� J��&&O�%/و0&&��א��&&; (��א��אE&&���&&'�א��8&&�ن��9�G�7���&&j&&���א�&&�gא/�&&T�5��hא��� Kא, ¬�٢� J��: �37yא�m%ل��'�"{"��א��gو��0א�37�����&z ��א�&��gא/&����&j:א��8&�ن���
;�p��jcª&&��א/�&& #�|.و�h&&8#�و"�&&�a*&&~�I=و&&�7C��f&&Cאض�� ��א)�&&�C5N7&&�/א�'&&����א)� אض�m%ل�z ��א/N:א���K
fCو�fCو�fCو�fCو�����`�z`�z`�z`�z���������������� 5� 5� 5� 5������ 7�"� 7�"� 7�"� 7�"����aF0aF0aF0aF0������WWWWא���7��א���7��א���7��א���7������א]��57אMא]��57אMא]��57אMא]��57א 0=����'�'�'�'�����M� 0=�j7� 0=�j7� 0=�j7������j7א��א��א��א��א��א��א��א� �� �� �� �١� Jع��&&&c"�8&&&5��א��:�&&&Gض�א� &&&U�� �א/M�c��&&&eو�و¥C�&&&�،���/�&&&��א��&&&�
�<�&&D/وא����&&��وא���f&&Cא��&&���J��M�c��&&e&&���&&'�א/&& ض�F&&0א���ji�&&2א�&&�gא�y�������&��I?�7א�&F���א)�& ��وא£&!¬،��وא���I&CNא)}& א��pو���Mوא)�&���"���&j £א�
18
dC7AU��j"�n;��� ض��א/& ض،��F&0א��+�(�א�� & ;��� �א�&��gא)�& אض���&'��א��&�).�<�����������D:�*5<�fCوF0א�N�d،وא��J7א�C�7�;��0�>���jא)������א��%ج���CN7א��'��M�c��eض�� �Kא/.�!��=و�א��د(�א/���M�c��eא`�א/ �٢� J9ن��d�NJ7א����� �fzא�/�� ���0א���J<=א�������������;����&cA7��
d���&&�"א��&&%ج��g&&א��p &&�"�����!&&��f&&Cא��&&%ج��F&&0ض� ��و��h"�c��&&eא/&&&&C"�Nא�����وאm&&7%ل�>D;���&&C&&���&&'�وא/.�!&&��5&&Dאض�א� �و�&&��Mوא)��&&��yא��I&&CNو=�&&pא �Kא)} �٣� J�'���و"�&��'��א�!&�س��"���&���#�א��&%م��و�����:�N"�hم�=ن�®�Iא�F��א��و
>j"�0�©عو�א���א�����ز��א��&� ���و�& ض�����&���א)�& אض���&�ل��א�!&�س���&����א��G�mK ٤� J����وא���7�&&��א�NJ7�C��M%&&¯�d&&�N"�h&&&&�م���&& #�=�&&�س�:!&&�`�=0 �&&��&&��א���Cل�א���� 7�N� �א��� ��ض���p�0����Eض��'�א�� ��� ��'�وא�CN7���א���
،h"�c��&&e��g&&وא����&&D"�%��&&���&& j��#��&&��Eض��&&'�א�� وא;&&���&&'�وא;&&�א�א/&&���u�����Kو" E���j7א� �٥� Jن��<�aF0����א��א� J�I9}%ع����L��5א�� J�'���M�&א��#�א)و��&���א��
��C /א���: ��#�א��%م�و�����دو��ع���zدא���א��j7;��א��gא����د���א��� !"����א����� ض���ل�א����د�������א���� ����א����������7وE��س�א���&��א������j £ض��'�א ��� ��و��hC<�Dو��h"�c��eא�������Kא� �
:السابقة الدراسات א?���m%ل��'��Mא����א��N:א����'����j ��N"�H9��i%i�8אع�=W� �١� J�Mא����د�"!�و���د��C�/אM����d�NJ7وא��������א��������א��&j £א����א�����و�����Kא� �
19
�������א����د�����ل�� ض�א��� �دو�و�����א��� �%م�#�"! ���א�����א�
٢� J�M�&&א���و=� אeE��&&z&&����"!�و�&&��د&&�5{���9&&�אد�#�א��&&%م�ودو�&&j £א�M���C�/�:ل����aF0אض� �Kא)� �
٣� J�Mא����א��%����:�� %�Mא70 ��د�������;K���j7و����א� �� �Pو�WG������Jא�.�א����5א�����د�� "�و���?��G������א���������@��א�?������@�Qوא������.�Cא�?����
��B�HאW� ��7 �F١٩٩٥�E�pא�����د��و����mא����5��#א�+C��E�dم��&:��f&C����&�د����&��C�/א��; � C���،���&�א�&j7 ���א�J��5&�ن��وא�&�A7م��א������j!&���°&�/א�����A7&وא�����א]�&8�57
د(��f&&&C��٣٦٠א/��M�&&&��C£ &&&��=دא(&&&c��'&&&ل���&&&? �وא/&&& א?���א/ �f&&&zوא�!�&&&�`�א���N;א ��=ن�א��א�&&��و:�!&���א� �&&�ض،����!&���#��c&&D7� C���Mوא/& �0&&<�א)}5&��&&��א/
אد����ل�#�א)ول;=����א/��fC��M���Cא���!���5��#��C�j<�א�" ��א/�8�Jن�א���.cC7א��>i�M%א������א)i���&0&<��א�+5�& �E�&G(وא�#���&5" ���#��C�j&���א� א:�&���א/&5" �א,���&���א/
����dو?�`�Mא����د��،�א�ذא�&����#�א��&��د����א�&5" ��Mא)m&*(،��א/&jª=و����א��א�&d�z�*i}"ل�و����������#�א£ &�0*���א]"&�C ���d&�NJ7א�����&���&'��א�& ~<�����f&Cא�
�0�D78א��j7�:٧و?�ذK� ��E "����5&�ل���EH9و�8�"��Eن�: �&�ن��Fدא���و"+&����&�}:��M�55&ض���� &��
� א����Eم�9ذ�:���%م،�و�%�h7Eא����:���&E%א�����&:���&��وא�&�����א��%��&���دא/�����و���j"%�Dא��5א8���'�א��Fx7وא���j"%�Dط�و��D!א���8�5وא��h"%�Dو��B&&ل��&&'�وذ�%&&m�1%&&i�M�&&א��א)و�Hא��א�&&��;٢٠٠٦�E�&&cو�y،�٢٠٠٤=،��F٢٠٠٤د
F٢٠٠٤�E��&&�د�وא/�!�8&&/�:���،���M�&&��C� Cא)���&&���&&��=ن��H9א�G�"�L&&��5&&��א���א��%��&&&��א���&&&���+&&&D!א��&&&Jل����&&&��&&&��א]"ADא`(�א� &&&Eو�d�&&&��وא�&&&%�Mא�I&&7وא���°c&&��&&�د�"D&&���א�8q8&&��و"����&&���=�p�&&� C�����&&���3C &&�0*�א�����،�א��א��G�aF0אد���&'��"�7&�ن��א£ �0*�و &;=��>j��&���h&?�"��M�&��C� C������&��א�
�����N7א�M:57¦�و�7 �.ون��G����E�>jא�7.אم�و�����+D8(�:��،���&��א/�&�د��=�&���א�
20
5Cא������Jن����.cC7אد���א� ��د�;���D7وא��������=�M���C� C������ אد��א�&;������،�א��א���~*G���=����א��א��8�Jא��F٢٠٠٤y�E��~&*����G���&:�� ��+Cل�وא/�!�8
،���&&�����א�+&&�� ��=ن�;�H9�G�7;��&&j&&��א�&&��~&&*�א�+&&�� ���&&'�cC7±&&�ن�א������=ن�א�;��L&��5���h&و?&���א�&F���א����c;���&Eא��%م،��������א��A7א��"j<�#�א��5m(א���8��.cC7��0א��� &J<=�����&א������&�C��;�#ل���&Gא����� ��&+C������&��;&¤ن��א���א�&&�א���&&z�� ��א�&&�8��.cC7א���&&Eوא/�א��&&�j�;qא��f&&C���&&8q80&&��א�� &&J<=����&&א����
�����~&*��א�+&�� ����&'��א��j7א;�&���H9א��G&�ل��=د8&���9ذא�=8!&�����&¦��א�&F���א)�& ��א� א�°&&Dא������~&&*�:��F&&x7"���&&Dא�&&�gא£ �0*�&&&&G��&&!�C�;م�=ن��A7&&�8א�&&�א������z�� ���א�&�8��.cC7א����&Eوא/�א���&�j�;qא���f&C���،�&8q8א����&�=������א��א�&&J��Jא���L&��5C��
F٢٠٠٦�E����:&&�/��M�n5!7وא/�!�8���&���א��cא>&��h:7!&�ول��א]"�&e,وא���&?�;��L&��5ن�א�=���&<=�h&&<א�cא���&&e,��5وא" א`(��&&&&N:א/&�אد������א/+��5&&&&�"���C�/�0(�א�&&Dא/&&�אد�و��
��8��.cC7א��،��"���C�/�0(��=�&���א�&Dאد����&�����C&�7א����&z�� �;q"&���5وא�����&�����>���{�5"�א��cא>5C���<}:�h���א�e,٨وאK� �
�&&�ن�����:��&&¯=�� =(�����F٢٠٠٥�Eو"!�و�&&��دא�&&&& C����&&����&&��&&�د�א�NJ7��d&&א��������j7�:�7و����������و�&���א]�&�c7د(���א����د�����א��%م�#���ل�א�NJ7��dא�
�&&j!�٩��h7&&א�����&&7mא/�&&°،�وא��j!&&��L&&��5م�א��A7&&وא��،F٤٥٠�E�`�&&�!د(��&&'�א� &&c�����������&�د��#�p%7&mو?&�د�א�H9���&��78&����א��א�&Cmض،�و�&� ��א�&�8�U�Mא����د��
���������&&j7�:�7���&?����&���א/& =(�א��&��د����&&�א`��&'���&j��8�L&��=و�د&��،�9ذ�א�NJ7��d&א��������>&&&i�،ن�&&&�.cC7א��>&&&i�،���א)و��'&&&��H��L&&&א/�7:�&&&&&&5" ?&&&�`�Mא�&&&%�Mא�+5�&&&��#�א/ �א/&�אد����������&J<=��&8�<�²5&+/وא��&z�/א��&5m=8&�،�و=ن�q8[א�>&i�،��،�;��ذא�&;���א����&5mא����=�،��،�i<�א��א���א/!���!cא���5m(א��j�C��M�i���7:�������א/5���א��%��
" ��;����C7א/��� �Mא�!����7"��د�א�N&�<��א�jª=�� <�،�5��א,������'����Lא/�7:���������H9و�،��&��&�د�א�NJ7��d&א���'&���j:�&�7<�:�I&~ א��gא>�j75&�7א/5���M�i=و�"������)= ����&&���א/&&&&����وز�&&�د(�א�&&����א�&&��&&�د�א�&&����א����&&:���&&E5&&�ط�"و?&&�د�א
21
�������א����د�����ل�� ض�א��� �دو�و�����א��� �%م�#�"! ���א�����א�
�H9��:�®9�a�©و?�د�א�'���e�=�����>5E�'��*5&���א����د��،�و:�!������78א��א���و9ن������&&�א/&& =(�א��&&��د����&&�ل�دو�و�&&����א��&&%م�#��&&�ل�א�NJ7��d&&وא���7�&&��א�������&&:��&&E%��و?&&�د��&&e�=����&&7!!&&��א��و:�،� &&m=و��&&��%�9��C�&&و���&&:�d&&C7±ن��&&<�������h&�:�7���&cC<ع��&c"����&'���&�Lא&���و���د�א�NJ7��dא���� �x7*א�Mא��א���א�
����&���א/&�����&��&�د�א�NJ7��d&א���������g&وא���& �C�7�7א��0א�&����&c" ��g&א��� =(�א��&��د�h�;�>�N"��Fد��و�����7א���א���7E[�7א��0א����c" �K
�:�&&��و#&&m����&&��'"�&&;�����F٢٠٠٥�EH9א�+!5&&�&&; ����&&E%אم�:&&��א���A7&&א���&&&Cc+א��#��&&&C� ��א/&&&� �א�&&&����و��&&&���7א��&&&%م����&&&�����&&&!����١٠�H9�١٢&&&'�א�� �����א��A7אم���fCא��7 �H9�pא��א���و�0;��،��j���١٠א�Cc+א��&%م���������א���cC7A/א�y��7<[�M���C���'��،�����و�H9א����8�M���C�/א������א/��7&5�،��א����א�&&����و��&&��7&&����&&���א�&&Cc+א��h&&7E%و���&&�:�،�C�&&و�����A7&&وא���&&J��5א��
��j!&&���،°&&�/א��M�&&7mوא���j7&&א����F١٥٤�E�'&&���M�&&5��{���&&C� �i&&�#��1%א]:�7א��&&���א/M�O;�¥��،�� &�������A7&ن��وא���دא(�א]�&57=��،�j7&א�����M &jª=78&�����و����א��א�&
ض��'�"��Cc+א����c7���و"&�،��:!��Iو��'�א��%م�و��������; �#�א�cC7.�&�ن��و?&����N������&א�����g&ض��א� &�7"���&���،�&Cc+!&���א��א�!7&�����و:��ª�&c7א������&�cא���h&78��U���&&���&&Cc+א���;�&&z��:�H9�&&8q8א����C�&&��<��&&�C��c"ص� &&u��&&j�C��،�&&Cc+א���&& <�� 7�"��Cc+א��fCن����.cC7א��y��7<[�M���C�/א�،���� �M> ��א�jª=�����&7!ن�א�=�) �=��Cc+א���j��E�G=و��'&��� (��א���&���א/�&�دis&/א�&�����#�وא����&�����&����א�&Cc+א��L����CG�"�����و?&�د���H9א��א�&E%��Mذא�����jو=����E�&Gא)�& (���&'��>&���:&���د]�&
�� <�M���C���'���������א�&�������&����7و:��א�&� א?&���:�! &����&�����jא�"��دو���Kذ��B#�א/� �
f�&&و�� &&G�8���&&��xא��F٢٠٠٦�EH9�p ��&&�����f&&Cא��7&&�&&D78א�h&&�:�7א�&&�א���و�����&&&���א�N!&&&�א�M#�א����&&&ecא����&&&���&&&j £א��&&&��د�،�א�f&&&Cو���&&&; ���Mא�&&&!Nא����وא��א�������א�Cec/א�h����{���&د(��و��c7&�[א��M���5&Tوא����&NN���א/7�&j 3C���'&��
22
��א�&&�א����&&���א�N!&&�א�M#�א����&&ecא���&&�: ��ز�&&�د(�#�א��&&; ��א/���&&��و=?&& ��،١١א�L��5א��h����fCد(���٤٥٠ c��'א����د�����#������١٨'�א� ��ض����!!�� J<};�
�0&&��وא);&&%م�א/��M%&&�C=ن�א��א�&&��و:�!&&��وא�!�&&�`،�א� ?&&�ل��&&'&&J<=א�&&�א�����&&�:�7���&&j�Cא�&&�א��������א�&&�א���i&&<}�א���!�&&&&��5mא��{>&&iא��� &&:�M�&&��!/א�{>&&iא�&&�א����
���&&���א�&&5" /�:�،� �=ن�א��א�&&��و>��c&&Dא,���&&&&J<=�'&&��٨٠�٪'&&���i�&&��א/5���א��א�����0�Dون��&� ��و>�8&��}�א�&J<=א�&�א���������&� ��h&�:�7������&8א�:�F�«�&c7א��� &&em(א�E��F&&ض��א� &&����f&&C���)�&&!E�FMBCE{��h&&�C������&&8 :��I&&{��y�&&D�(א�#�)�&&&!E����5mא���� 8&�����وא�7&��}�א��&��د�:��yא£&�א��#�&Dא��#��)�&!E���&�: }�א���L&��Jא/ >&.��א�����8 ���=ن�א��א�&���78&�����و:�!&��}�א� א:��א/ >.�#�א���E!�(�#�]:{س�و:&J<=��'&��
٢٨�٪'���i����א��א�����7:��ن�א/5�������f7א��5א����'�א���j!ن�و=ن}�א���.cC70&���א���C�א����Hא)و�#�d�NJ7א������C"��d��h&}�א/5��������iא�&��א�+5����I&&{"���;� &��}�א�
#�.< ��=ن�א��א�&���و:�!�}�א��L��Jא/&J<=אض�� ���א)�&&; ������&����i�&� ض��א/5&��، ��א��אد�1و�M�:�G9א���� ض�8�i�{>i���א/ و���xzא�&�م���#��.&< }�א���L&��Jא/
������78و:�!�����א��א���ن=�א��א��&� ��א�is&"��f&Cאد��� &;=���&j £א��&��د���א�{�L&��� אد���Nم;=��0<���Lא/5�����i'�א���! �=�>j;���°�א�N7�����fCو���!��:�،��א�+5�
f&&Cא�� &&��و��°��&&����א��8&&����א�j;�&&e7<�א�&&�F'�א)}5&&�`�:!&&��א)�&& (�و"�C&&�<}�א�p���א���c:����8א���وא/����Kא� �
�E ��א��&��د���א�����&������F٢٠٠٦�E��א�.> ¥ &���دא���و"+;��&�j?�H9&�د�א����&&&���א�&&&; �א/�&&&D8�#א70 &&&�م��١٢�M�&&&و���=�f&&&C��p ،�و0&&&�;��א��א�&&&���H9א��7&&&
���،�j!���&e���&�Cuل�%m�'��������א�������א����د���:������eNא�������Mא�c�א��،�وא/��M���&&&zא�&&&�g"7!�و�&&&����������&&&���א�&&&; �א/�&&&D8�#��&&&j7c�ªو�'&&&��d&&&Dوא��
M��c&&��،�������א���&&���א�&&��&&e���&&j:�³�&&�"�g���j!א�&&�c��0،�وא����و��&&�د��&&�א���a א?��،�وא��A7م�א��L��5#�دא���j!��h7א/�°،�وא��A7م�9�#}&�mא��M� وא����������،ª�&&&و���،) ��dא£.�&&&&&&G�#����&&&����Mא�c&&&�Cن��� &&&e/א��&&&�Cu�)א�&&&7 �
23
�������א����د�����ل�� ض�א��� �دو�و�����א��� �%م�#�"! ���א�����א�
7 &�م��وא� ��ض،�وא��&�م،�وא/��!&�،�وא�&�}'،�و>78��c&D&����א��א�&���&'��d�&zא��������0����������&��،���&�M`�&?�Lא]�M�&�� 70א���&��3<�א/&�د(�א�����dא����د���א������א�����������M &jª=��& <�،�C�n&z��5&�!:��&���8�M�&�� 70א�) &D���! &e"�g&א��� ��Nא�� m��# ;��א�!�5��א������&'��3&<���G����dא���!�:�����Mא�+5�c�����78א��א���=ن�א�
��&&&&&xC:�g&&&&&وא�����&&&&&�����M�&&&&&�� 70%א���&&&&&�٪٦�E}٤�E٪��&&&&&:�N�F٣٠}���F٦٩د"j&&&&&��א���J���j5�8�fC�=�#�������א��c���~*�א�+5��،�و=ن�������א������M��� 70%א�
F١}٣�E٪������gc��&&�:����&&����Mא�c&&��،�و0&&���&&���א�c��&&��9&&������&&����א��'&&����H9��&�7�����F٢،٧E٪�����7א£.� (�وא���م،�;� ��"�f8�7א�!�&5&����7א�c&�،��&���א�
��ª����gc،�وא� ��ض،�و�:�#��������Mא�c���#�א���N/א���c��9ن�א/�د(�א������������&&���א��c&&��،���&&37��K�L&&�وز��3&&<�א�&&���m�)د�&&��'&&�"�K����א��א�&&&&!��
��5�8��j�;����N/אF٤}٧٣�E٪אد����������&/��&�N57/א���&'�� &�ع���&���j7،�;� &��ذ50&��א�!�&5�&����C �د(�א���A/א��5�8�°5��א/����7��،��،�و/�אد�8%�9���G�*~���c�G����
�������Cא�z�,א)��אد�א���٪١KE}�F٢'�� �ع����� �fن�و��� J���: �=�&�م��א/��7&���א��&%م��و�&�����دو���fCא��7 �F٢٠٠٧E�H9�pא��
y�5Dא��#�>jc�NJ"�>j7���"و�'�� {�|�����وא/��M%�&Dא�&�زن��وز�&�د(��א��5א8��&��א��5"q/א��j�C��¬�=و���Fx7א���j"%�Dط�و��D!א���8�5وא��"%�Dو�hم��،١٣�A7&وא��
L&&��5א��h7&&א�����j!&&/א��� د(��f&&C��٥١٥:&&��5+7� �א/�&&&&c��'&&��y�5&&Dא£&&�����א���&&!��U�،ض�&&� ��0&&��>&&�ن�א�cC7.�&&�ن�=ن�א��א�&&��78&&����و:�!&&��א�C�&&א����Hא)و���&&��y�5Dل�#�א����،�א/��fC��M���Cא������א��א���و=ن�א�������א�&�8��.cC7א���M`�&?�
#��5" א`�)و?�`���M،�א��y�5Dא��A7אم�����L'�א(و�Hא/E�M��c���א�����#�א�d�&&���#�א�&&5" �،�א/&&�8�Jא��M`�&&?و�) ��#�א)�&&&&5" �~&&*�א/�&&�د�:&&���&&'�א)و�Hא/��،�א/��fC��M���Cא���ل�#�א�C��y�5D�7����j ��א��gא��%������:�!��> ��א�
��א�!���7�&�E�����&א�����&� ��א��5א8&����&'��א����y�5&D&����א�{�&A/وא�����&����א�&+5" �א/،�j:��d�&zو�#��M�&��C�/א��'&����&�Fx7ط��و�&'��א��&D!א�5&����8א���h"%�&Dو���،���&��א�
24
�و��&&�M���7א��%��&&��א���&&����א�&&�A7א���M:&&��א"5&&�ط�و?&&�د��&&�م�א��א�&&��و:�!&&����א�&&���&&����א�&&����=ن�א��א�&&��78&&����و>��c&&Dא��5א8&&�،��&&'�א�&&����y�5&&DCא� i}7&����D:�*5<���دUل����&��א�א]"AD��� &J<=��'&���a i}&"���&�دU�����&א����
� �F&&0א�=>&&�ن��&&�א`�א��%��&&i}&&7��א��5C&&���&& <��&&0א�&&�ل��#� i}&&7א��`�E�&&G(�:���د <�M���C� C��=و���א��ل���0> ��9®�:�#� i}7אم�א��A7��:�.<א ������ �א��������وא/��د�א�&� �C�7א����&�د <��M�&��C� C������&��:�&��I5"�&�ن��E&���وא�&��gא�
�����&�����Mא��&&%م�و�&����� אد9;&���&�م�&�;�<��&&DE�!/�����&eNא���،���&� א�pא�&&��وא8y�5Dא��'����:�7������ ��א�����Kא� ������'�~*�H9��0א� �
�7 ��f&C��p&���א�7 &�د�א��y�5&Dא��&��د���F٢٠١٠�E��������f&Cو����Eو;�`�א���אم���&:����&���א�; א�&�����j7،�����١٤א��%م�#�Nu� �א/�����&J��5א�����A7&وא�����c&Gא���
د(��&&'��F٤٥٠�Eوא]�&57��ن�=دא(���א�&��j7א/��א8�&&��א�&��j!&��������f&C���&j7N5{�gא/�&°��&c�}%�yو}���g���?�M�5א/����BCد�وא���م�¥ ��:'����د�א��%���،�و:�!������78����#�y�5&&D5&&��א�E�'&&א�7 &&�دא���� �א���&&����א��%��&&&&J<=8&&��>&&�ن�q8ن�א�=��א��א�&&
��و=������א�&�����N7&����Fא���ل���fCא/��M���Cא�&��א���ن�א/!�M���7>���8א/�����'&���&�8�Jא���&5" ��dא�������א��&��د���#�א/� אد�א���!����j"���C<،�و?�`�Mא�;=�h!��،�و=ن������&&�:&&��א/�&&�د�א�&&C���&& 7���g�j&&��א��y�5&&D#�א��&&�ل���f&&Cא/��M�&&��Cא�
������C��� �א�&�א�����7:�&&J<=��&8�<ن��&�.cC7א���&�����N/א������&�ل�����f&Cא��א���א���،�و>����78��cDא��א���א�7 �د�=; אد�א���!����fCو�����א��&%م�����א/��M���Cא�
��وא��� ��وא���ز;�������Jא�� !��وא�!����7��#:���:���א/��M���zא�K� � ���¥ ��و"!�ولj&Dא��F٢٠١٢�E��&£������&Eא����d�&��א���qو8�&���א��&��د����א�
���)ز� �وא]©���M�&0א)�&�����f&C���Iא��7& �H9��pא��א�&���و0&�;����FAH1N1E١٥و:&�gא���j7�5"א�BC"�d����#�א�£�������=ز� �א���M�& 7א�&��gوא/�&�د��FAH1N1�Eو:&�
�&&j�C��d�&&���وא�eN&&����א/��f&&C��M�&&��Cא��&&�ل�#�א�&&+5" ��א/&&£��U���و:&&�`�=ز�&&FAH1N1�E>0=و�M���ADز(��א����وא,�&����Zوא)T&��ل��א�5&�&� � ����א�7&+5" �א/
25
�������א����د�����ل�� ض�א��� �دو�و�����א��� �%م�#�"! ���א�����א�
،�j:��M�&0�©وא��،�وא�&�A7م�א��L&��5#�دא�&��j!&��h7א/�&°،�وא�&�A7م�#��������א/��£&��dא£.�&& (�وא� �&&�ض���������&&����9}&&��aא�&&7 �(�Cu�&&��א/e&& �ن��C �אE&&��א���qو8�&&������#�� د�&��d�&�وא��}'�א����د��،�و>����78��cDא��א�&��=ن����M�&��7¥�>&Oא�
�،�א�7�C�&&&���9 &&&�ل�دونFAH1N1�E"!�و�&&&��)ز�&&&��و:&&&�`�&&&8�N/وא�H9و��&&&���d�&&&G���:�!&&��> &&��:7!�و�&&�،�"N&&�م�א�&&�M���&&z� C��gא�®�:�&&��א�!&&�א���9:&& אز��H9א��א�&& >�.�א�!���7"�d�G�����א/&�אد����fCא��א��c�&��و:&�`����א���7&����א��5&���ذא�Mא� �)ز�&
FAH1N1E،�f&&&Cو��d�&&&z�#אم��A7&&&א���&&&����א��،���&&&�م�و:��7&&&����א���qو8�&&&�j"د�c7א��'��Z���m�M.א�و���;�����Kא���qو8���א� �
��א�7 �د�������fCא��7 �I��{�:=�F٢٠١٣�EH9�pز�!�Iو����&j £א��&��د���א�fC���M��5&T���&Gא]?7 &�����א��7א���&� <��M�&��C� C������&����א�&8�N����&�د/�:�
� &&&m(א�Mא*i}&&&7وא���&&&�; ��א/��<�C&&&وא����&&&+5" �وא�&&&����A7،١٦א]�7 &&&�د�:F&&&jא�א/�J��5א���j7א������cGא�����j!&/א���7&���Mא]�&57��ن��9}&���a#�وא�&������A7א/�&mوא�
�j7א����F٢٩٩�E)د c��'ن���������=ن�א��א�&���78&�����و:�!��א� ��ض،����! �א)}5&���=0&&<�زא�&&�א��&&��وא��&&��د��&&���M�&&��C� C�����&&� אد��&&���א�&&;=�،��ذ�&&C��B&&��א���!&&
��5T��8q8א��>i��0(א�`�E�G(وא�>i�Mא�!Nא��،��8��.cC7!��א��א�!7&�����و:��=��&eن�=�>&&&0=�y�5&&&�(א�g&&&א���;�&&&"��&&&j £7 &&&�د�א�%��f&&&C���&&&��#�¥&&&�د(���&&&�د�=و��
���א/��fC��M���Cא���ل��&� אא��Mא�&�ذ��#���&���"j<��#�=و]�0&���א�&E���&!����#�I8�£א�،������&���"j<��وJ��i&���وא�CN ،�א��7" ���fCא�j"������#�`�eN<�و8�i���א�
#�>&&j;א����א/�z&&�ع�=:�&&�د�و9د&&� �M> &&���،א�&&jª=����&&78�����&&���7=ن�א��א�&&�א�7 �د�j £א�fC��M��5T��Gא]?7 ����א��7א��� <�M���C� C����������א� ����M��5Dوא�!�د�א����5��M��5Dא/����7א/���#���7.אلm=م�=و����،��א/�7:��������7و=نNJא�������j £א�M��5D:��Gא]?7 ����א��7א���&� <��M�&��C� C��
������א/��M���z=0<�و=ن��8�7��،��.אل����א���� אد�����j�:�7א��gא�&;=�����&���א���!&M��5T��G��0א]?7 ����א��7א������א��CNא������c!وא��>iאض� �=��m�A�Dא�K� �
26
����a�z�WG�����Jא�.�א���5א������� "�و��Si����lא�����و��EZم�ودو��%���.אد�#�א'&��2�����B�Hא�G��������W� �
�����&�������F٢٠٠٢�E"!�و���دא����5�Tن�´¬���&�5���'�א���7�&��א�"q/א��irא���، &���#�� �fzא�c*و�&��Mא����5&��fC١٧א��%م�������p وא�&�j7;��א��א�&��א��7&
������������&���&G�,א����و�&����א��&%م�#�"!&�ول�א�eN&����א�+5�&��ذא�Mא����&�&�C��;�fC�����C� C���&� <�� �א�������א��%����"&{i*א���f&Cא���!&J<=��; ،�و���j £א��M�&��
ض�א]��y�&&j7א��5&&���;&&*وس����&&��'&&�FCE�����c&&Gא���h7&&א����L&&��5م�א��A7&&وא��،�fC���jN5{و�،�O�%/وא�،�C:�N/ن،�وא��א]�57F١٢١�E�y�j7�[�:��:���'�א/ �fzא/
����FCEא��5&&���א�c*و�&&����&&�،�و:�!&&��78&&����א��א�&&��=ن�دو�و�&&����א��&&%م�> ���;*وس�/��5�!��:�M���C� C�FC�E� J<=א��F&j:�y����h8=�h;�D7<א���:����zو
���L&&���،ض ��א��7&& �f&&C��pא/&&&&C� ���&&5E���&&z0&&��وאא�c&&*وس،�#��&&��]��5&&�و�دو������c&&D<و�،�� ��:�&&��א)}�M�&&��C�/�`�&&5א/&&&&�8�Jא���&&5" ?&&�`�Mو�&&����א��&&%م�#�א/����s"�Lد��دوא�m�'�����0%ل��8�Jא���5" ��א��M`�?�g#�א/;�����א�� 0=��א��א�
ض�א]���y�&&&j7א&&&����&&&eE�)�&&&i9�#��&&&��A7/א����"��jא�+5�&&&c&&&Gو��&&&� � ��c!&&�ن�א�77��د���و�����FCE�א���5��;*وس�E��وא���وא?7 ���5{�،K� �
�'�¬E&&&�"��0; &&&�ن�دא�&&&��و"!�و�&&&�&&&mو�F٢٠٠٣�E�&&&�+x"�d�&&&��א��!��&&&��א� אض�א)CG�������Cن������و" >�&.����H9���&��u��>&3א��א���و�0;��،١٨א/.�!
N/אM[��fC����: אض�=�=�،��7وא��.�!mوא�>j7א����١٤��c��G����&D:א�����&D���7وאmوא�M[�N/א�gא��Mد (�#�=و��!�و�!��j#�وNcא��Hא)و��j!���M�& C<ن���{ �א��&
אض�=و�=�ICNא��� �א��א�������78و>E،��cDא���زFא/!�����ZN8و;*وس�وא��� ض���&�ل���!j&���א��&J*��0!&����>&�ن��א/.�!&���א)�& אض���&�ل���N&�ل���٤٠٠:���'�=ن&��
Z&&N8��5��א/��7&&5��א/!��&&&&�!:�F٨}٤١�E٪ض 5��א��&&� ��و�&&&&�!:�F٨}٣٣�E٪ض �و�&&5��א�� }�ن�!:�F١٤�E٪אض 5��א��ICNو=��!:�F٥}٧E٪،�� <��!�:�����&7!و?&�د���&'��א��
F٥}٣٦�E٪'&&��M[�&&N/א�g&&א��M�&&7א��f&&C��M�&&��C������&&G�h&&��5�"�'&&���`א &&Nא��'&&��
27
�������א����د�����ل�� ض�א��� �دو�و�����א��� �%م�#�"! ���א�����א�
א�א��ذE�،��G�� <��8�<��M�&��C�����&n5�7א����&5��~��'&���M[�&N���I&CNض��א� �و�&،� �����אE&���=���א���&�+x"ن���{ �&�D:��ª&����אN;��d&C7m&���א�&�د��א��&Cد����&?�:�
M[�&&N���5&&�!:�F٤١�E٪'&&ن���{ &&���&&� ���K&&��#�א�;�&&7"�M[�&&Nن��&&�ل���{ &&���� ���א����Nن،�=و�א�Cmو�� א��=�H9��h&8א��א�&O8��I&�C����F&א���h55&�"אض�� &�=��I&CNא��
��وא��&& }�ن&&+5" ��א�8&&�אم�;&&¤ن�א��!&&����א)C&&G���א��&&��ن�#�:&&���µ57א/&&�+x7א��M���Cو����n5�7א��ود(�א��#�d����א��E ��"��7אن�א��G ����Nc��.�.�7د(�;���Kא� �
��5eא����; ����f&Cو�&����������F٢٠٠٧�Eو�Eم�&��א/�&j £א�7 &�د�א���&���א��:8�Cc8=��،�و�0;��א��א���N"�H9�&�<��١٩.א�א�+��א��%م�]>�y��7א/���M���C'�=ز�
���&Eو��Eد���:�/��M���Cא��j £אد�א������ �א��و�א��N"��Fم�:�hو�����א��%م�א/���������7�&�د���وא]?7 ���&��)ز�&��=Cc8&�8.א�א�+�&�E[وא����&�א)ز��M،�و��u&��א):�&�د�א�
ز"j&&��و�&&����א��&&%م،��:=��&& <��h7&&א����L&&��5م�א��A7&&א��وא���j!&&����c&&Gא���°&&�/�fC���jN5{�gא��� د(�#�:�&��א��;F٧٠٠�E���M�&Oوא]�57��ن�=دא(���א��h7א/��א8�c�
�� &&&�،�> &&&��E&&&�م�א��A7&&&��:�L&&&��5אم�=دא(�Cu�&&&��א/e&&& �ن��7�C�e���&&&&&& �ن�������א/���������،���&'�=Cc8&�8.א�א�+�&�CN7&�/وא����وא�.:�&&���Nא��d�&���#�א��c�&�א���M�:�7א�
��و�&��������و:�!������78א��א���=ن�א�cC7.��ن�وא&��N��#�Hא)و��&5" ��d?&�`א�#�א/�� אد�א���!��א�7 &�وא��;=�IC~=و=ن��،Mא)ز����Eو�� אد�א���!;=��j�C��� 7���gא��%م�א�����������&!�:��& <�،��#�א��&�ل��Cc8=�'&��M�&��C���f&C&�8.א�א�+�&����Nא��d����fCא�
��=ز���=8�Cc8.א�א�+�+x"�#�� �א��א����'�¶�»�و�����א��%م�א/��K� �:�&&���5&&�א£�אد�"!&&�ول��h&&�c8א��5&&��و�&&�ل�F٢٠١٠�E��دو;��&&���א�� &&��#�א/
}�ن�� ض���ل�:�/��M���Cא£������Mא�+����9�M�5אد����Jو�0;��،٢٠א����א��א�H9�p ����M�&&��C� Cא£����&&��Mא�+���M�&&5א�&&�A7אم�و�3&&<�}5��&&����f&&Cא��7&&��&&��א�
�G�,ض�א Uن��{ �����&Jא���M���5&Tوא���&NN��א/7���&��uو���&���8��M�&��C�/א��g&א��f�&&�"�M�&&i�����j&&�� 7�[�'&&��dא/5&&� }�ن��&& ض��&&�ل�א�&&��،��&&Jم�א��A7&&وא��L��5א���j!/א���7&���א]�&57��ن��9}&���a#�وא�&�A7م��א/�mوא��h7&א����F٢٠٠�E�)د &c��
28
'��g���?�) 0�Nא��،� ض��دوא;&���=0&<��=ن�א��א�������78و:�!��وא/!�;�&�"��M�&i���א/5d��C���� <�M���C� C��� }�ن��'�א�+5�����Jن��א��&<��p ������f&Cא��7&&�c�<�Z�cא"��א�Fא���،��&JC���h&�C���p ������f&Cא��7&&E c7م��:&���א��i&<��وא,5�L&،��א� �&���א�&��&&; ��א/���&&���א]�M���5&&T=ن�א�!7&&����:�!&&��> &&��:&&�/ ض،�א�&&NN��א�7 &&�س��&&'�א/7
M���C�/א�� }�ن���ل�א�+5�����Jא��'��d���?��&�(������M�&��Cא>�y��7=ن��H9א� }�ن���ل�����&J��א� �&?�#���&5" �����M�&i�C&'��:���5&���وא]�7&.אم��א]7E!&�ع���C���h&א)و�Hא/
5��א�+��م" /�:�،��8�J!��א��א70 �م�א�!����7و:�M�i������C�7& ���&���:���א/5�&�:���&�?�)= 5���C���jא/~ }�ن�� ض���ل��7!����������M���C#�א�����Jא�K� �� �
����z�WG�א�.�א�Jא�5��4א��G%�x������%&'א��א�?@��C.و���B�����6�� ����1 א?�&���و#�&�(�M%&& א�����"!�و�&&��א��&%م��و�&&�������f&Cא/�7 &&�(�א��%��&��F١٩٩٨�Eא����&&���&&.(�دא�&&�&&irא��&&�; � &&%�Mא/�C�����cC7C��f&&C.�&&�ن�א��%��&&
�&&j £א�� &&�9}&&��#�א/��&&� O8�)�&&3;�،�&&; �א��%�א� &&%�M¶&&�»�و�&&���א/�&&�8�����،��א©��M�0"���'�#�א��&j £א���&E5& ��و{��L&��5א���h7&א� د(����f&C�٤٠٠د&c��
��١٥&&&'�=� &&&�0<�".�&&&��א�&&&�F'�א���x��&&&5א)�A&&&Tص��&&&'��!&&&���&&&O;��U��&&&�CjEא������j ·� �����&�: אد���&'�٥�E}�F٧٢=ن��H9א�!7&�����و>���c&Dא��&;=�����D&��0ون��א���!&M�&&8%�9����א���7�&&��&&��،�א�&&�8��.cC7و=ن�א��F٥}٩١�E'&&אد�� &&;=����&&'�א�&&�c7دوא�א���!&&M�8%�9����א���7�����٢١K:��cC7.��ن�א� �
אن�� ��ن��:�������c8����=�>��N"�H9�c!"�I��Fא� &%F٢٠٠١�E��Mو#�א�}��#����A7א/�°�وא���j!���J��5א�����A7وא��، ���#�������א����7C���א��%��
���&&��א���f&&C��� ��&&N+&&���א� &&%�Mא�������&&C:�N/א�)�&&{9����&&�Cu�H9��;�&&z9�،���&&���א]�&57��ن��������&J��5א�����A7&א���& <�،��e �ن�א� �����א��%��&��� &%�Mא��א�&
�fC�٤٠٠��'��>0� �=�'�Fص�א��AT(א�'��)د c�٢٥��H9٤٦��*i}"�fC��p �7C���!�،�و:�!&��א��א�&��=ن�����&j £א�fC��M% א��aF0F٥}٨٩�Eن������&z �7��� אد�א���!&&;=�'&�
29
�������א����د�����ل�� ض�א��� �دو�و�����א��� �%م�#�"! ���א�����א�
��א��&&��M�&&8%�¸�������&&78�yא��&&N"�H9����&&7!א��M�&&T=و�،>O7&&!����&&D:��&&�8��.cC7�������&���&��H9�� &� (�#�א�7 &��א/D7!/אض�א ������� "��I=و�����Mא]70 �م�:��7"
�����وא�+A7��:�>��N���� �M%א���7���א��j £٢٢:��אK� ���=���دא����!��F٢٠٠٧�E�CG�7;�H9ن�=�M% א��������"��N]�א��C��;�'��
א:����m�7א�����Eא/�7 �(�א���fC��،�� �"��ن�و=��j8א/�J<=����¶����!����"�H9��&&<=��2 &&T�'&&���&&j £א�p�j7&&�/ق�و�!&&����א�&&�"��<�C&&و�!&&����?��&&�א���
�j5����Mא`א ?9��� ��و�!&�����אد�&&D!"��M�&��C����،)�&��?����&zو=و����=�e&���א��א�&�«�&¶���&C א���&&��� ������f&Cא�D7��y�5&&D&3����א)�&��Nu�&& �#�א�5&����8א�!D&&�ط�����:��j;�0א=�L�9ن���Mא����א�����N7א��M�?א�#�אزد��دא�وF0ط���&D!א��#����א��&!Hא8+%ق�:���א)و��C ٢٣א�K� �
السابقة الدراسات على التعليق
��א��א�&&��Mא�&&�7 אض�m&&%ل�و�&&'N:�&&א��&&%م�و�&&����=ن�¶&&��א���F،ن�&&�.cC"�،d�&&G�،�&&8q89���9�Eذא�&&;�&&z��:�H9�[لא�&&�"��&&�ADא��F،`�&&5{(א�،��א��&&��د�،) ��د�=�E��D"�>0א)�E�G`�א)����; ��א/�����Nu�j��#�� & ��دوא�و"�I�Cא���،�א�&����&&� �y#�א��%��&���א��א�&&��Mא70 &&��ذ�&��Bو)0 �&&��א�&&xא��L&&�5��:�'&&�����وא�NJ7��dא�����Nu� �#�א��%م�و�����:�N"��jم�א��gא)دوא���&�م��:���Dא��وא��A7אم�א�7 �د�8����U�و=���j £א��%م��������א�#��; �،�א/�����و���jCJא�
M�&&א��،�א��&&�: ��א��א�&&��M;&&¤ن�و� ���&&��א��N:�&&א���.&&<��j&&e�:�f&&C��M%&& א������א���;��C���j7و����א��%م�و�������fCא/�7 �(�א��<�����!&����&���وא���&&� �،�M�&&א��&&�د�"!�و�&&��ود���&&; ����&&dوא��NJ7א/�&&���&&���א��&&j £א��ودو
�وא���x&&���و:��&&�ن�وא�� :&&��وא�� &&�د��وא��&&�#�:*�&&�ن�>�א�&&��ذ�&&�B#�א��&&%م� ��وא��&&�אم�وא�.>&&j&&Dوא��،I&&��{�:=و�&&���&&��#�و�!"��&&�:�M�&&א���א��&&�C��;�
��j?�#�y��<9د��0و"N��<�א��%م�و�����j £א�M���C�/א�������&�م��:D&����א�
30
אz&&��=و�}5�&&��eE&&����"!�و�&&��#�=و�=���وא��y�&&j7א�+�&&��وCc89&&�8.א�>���&& }�ن����!&&��5´¬�>�א���א��:����א���5eو�0; �ن،�وא��>~�:���#�א��L��5دא���=ن�و�j58א�?� c7"����Mא����א��N:و]�א����� �����&��� &C�7����&���7��:����و= 0�j7&���א��%��&��א��א��א���=ن�9]�א��%م،�:������א/!�}��وא)دوא&�����.&< "��f&C���I&8�?��d&C7|�
و»�������0'+��#�Mא�����א��N:�&9ذ�א����.&< "����دو�?���f&C���I&8א����&���א��א�& ض�و���uא�א���7���#�א��%م�و������،� ���א����������7وE��س�א�����א������j £ض��'�א ��� �،�و��hC<�Dو��h"�c��eא�������;&¤ن��ذ�&��Bو~&<��א�
Mא����א��N:א���� jO_"�=�� 0����#��!j&���א���L&��5א�&�c7د��وE&���א����&�،��א��א� �&!:��&&&�3j!�����و#�א��א�&&&~��&&&G�،�j"[¢�&&&�"�#و�`�&&&!:�)�"�c&&&*�و#�א��א�&&&��א�&&&7 ��j3��78��j78�Nو��Mא�����:��N:א���K� �
للدراسة النظري اإلطار
�&& 7�"�aF&&0��9}�0&&��#�א��א�&&�� &&O!و#�א���~��&&G��j"[¢�&&�"�f&&C��¬&&�(א��&&&� O!א���&&&� O!א�7 &&&�س���M�&&&��C�/אFInformation SeekingE،�.&&&< ��aF&&&0و"�� O!א���f&C�����C&د��� &cא��#��h��&����f&C���،M�&��C�/א���&; �u&�د��א�&��gא���א�&���و��
Bذ��،��Cא���aFj;��� O!א��.< "�fC���NC7������ �K٢٤א��%����א� �f�&&&�"و��&&&� O8א�7 &&&�س��M�&&&��C�/א�H9��&&&57mא���&&&z �א��7&&& ض�=ن��sدא0&&&��;
אد����N7א]8;���>jC�®ون��7±��M�&��C�/א��g&א����&�s"��،>j"�&0�©ض��אq&cذج��و��&�� د��&&���s&&"�H9د���!�M�&&j5=و��&&�א;.�و?&&�د?�א/��M�&&��Cא�7 &&�س&&cل�א��&&��C��f&&C���M�&��C����&&j?א�/��C�&&D����&و��=��&&j78�N���&&U��h&����'&&��>�&&E��p��و��&�N:�&&��p�&&j:�)�Nא��fC������7א�����dEو0!��א£���(،�א/�א�� G�!��� m=��5" "�dEא�/�:��g&א�� is&&"�f&&C��L&&� د�&&cא��'&&��M�&&��C�/א��&&J��Wد�&&�E��&&Eא���h&&7و�&&���و¥�ود�� �"&&�א;
M���C����N:���'ع���z�/7 �س�،٢٥?א��;��M�&��C�/א���& <��h&; ���%س����&<���&0�
31
�������א����د�����ل�� ض�א��� �دو�و�����א��� �%م�#�"! ���א�����א�
د���D8ط�=�?&cCم����&N���h&:���&���7������&� z&���=ن���&'��א�&��gא�"��M�&?��7א����&!����،h�������7��:ط�;¤ن�و�D8א]�7 �س��dC7±�'د�� ;� mr?٢٦K� �
�Eو�º�[و�F(Donohew et al�?א���:�?�د����� &m=���&j!ن���=�� is&"��f&C����7mد�א cא������ C��������7 ض�א��gא]"��،�j��9��B�F&<אم��و�A7&א���M�&��C�/א�#�>���&&"�M�&&0�©[א�،���א���א�&&���aF&&0و�&&'�א����&&&&�8���9�d&&�ª�"�M�&&��C�/א��&&��,�p�5ع�=و��د(،¥�=�0אT9�M�?���� د���!j&���א�5�&��L=و���&�،����z&�ع��#�=����&��h�;qא��،��C�7و�وא�=�I5�:������«&���I5&�:��M=و��7C!��&�،��א��?&�&�AT?K0&<��و�&'��٢٧=� �א��gא���א��is"�#���Cد�� cא��#�h�� 7א��M���C� C������C�٢٨W� �١� J���7mא�M���C�/א���א����א/����NC7א�dE"�.ز�א��gא���7� ��K� �٢� J�d�ª�"�M���C�/א��jא��A7�5ع�#�وא�T9�M�?����NC7/א� �Nuو��h7�C&���
د����9�fذcא��H9ل������:ª�7:����&D�jc&���و��Nم�א/��fC��M���Cא��&;���������j;�f?�،�=و; �/�'����&0���&e;=��I&�5{��Z7&|�#��� א�&?��I&CNא��
h8(�7ج�¥�h��9ن�rو�א=��E�72ج��h��9�� �;���:K� �٣� J��f�&د���� &cא��H9ل���&��>;qC����&j;���&E���q&D���&&:�7���h&א/���f&C���M�&��Cא�
D����&��8&����0وh&:���&E،����&7 �7����7��و�h�%m��eN��h����7Eو�'�?�دא:���N��iن��#�و��.cC7א���eN����Eو�h~א ;K� �
٤� J�dC7��Z�����א,��ADא���NC7 C��� �;�&���א,�&����f&C���aF&0��Zو:!&�ZAT�h?�7��IC+��M���C�/א�fو������Cل����j�C����&N� +:��d&C7���'&��
ZADא�� mrم�א�A7و���#�Bذ���C�و�����%�9�*~�BC"��g&א����j��A7&��� mrא�`�!:��f&C���p%7&mא��Z��&��،��א,�&�ADא���*&x;��d&NJ/א��f&C�����5&�������A7م�א/�JلC�و�����%�9�*~�BC"�gא���j��A7���،dNJ/א��E7 ��و���
d&&NJ/א�f&&C���&&C���&&��A7و��=�y�&&7<و�=����&&���،��&& !�:��&& 7���*&&~�dNJ/א�fCن����.cC7و�א�=���Kא�ذא� �
32
٥� Jم��&&N"���]�&&�7 �ل�א/&&�א}!��א�&&i}&&7��:�f&&C��y�C&&�=�M[� 7*�א�7 &&��:!�&&��א]"�&&�ل�و�&&���&&cC7A/و�&&��و?&&��> &&��א=�h&&E�;��&&��א�7 &&��:!�&&��=ن�و
�j" +�&&��f&&C��M�&&��C�/د��אs&&"و�H9����&&D"��&&N� �א�&&�A7אم�}�&&j £א���و"ec�jC<�مא��%�������C������!������&�د <��،�&5m�����&c;���& 7��� 7���fC�����د���p���dC7א���7د���M���C�/א�h�;�'����& 7����& 7���fCم���O8� +��"�h�;���Kא��%م�و�������fCא��و� �
5��Lא��gא/��M���C:!�ع��C�7 �و;� ����j!د�� cא����&N;م���A7&�����&��� &C{=��h&�C��FDonohewF�E��Lא��5א�qא"�3��pא��ز�Eg7 ��א��"�fC����د��������f&C=و����!&
)�&&���&&�د��� د���&&7+����&&��>&&��:�"5&&�ع�=و�=���&&�&&cא��h&&���'&&��M�&&��C���>&&i�>7&&��d�!�"�aF0�M���C�/א��jC�Cuو��j+:��:�,�(�وN:د�א��� cC�٢٩K� ��Eو��j78א�Mא����وא)���1א��G�,א��� O!:א�7 �س���M�&��C�/א�H9���&�� ��
���dC7±�'���ZA&Tא/��M���Cא�7 �س�=ن���j 0=�W'�א�!�����7'&mr���&0د��و�&�7"�#�I��xא��#���&; ���و#�א/��C&�7א���،h&�;qوא���h&8=��و�&N;و���&��5+���M�&��C�/א��g&א����&j?�72���8&�ع���7�&�د��وj{�&D8<��א); אد�&���&'��א/���M�&��Cא�7 &�س��و=ن�א/�M�&��C،��א�7 &�س�����������dE�7��fC���i%i���=��0�W���jل����&Gא���H9���&����،M�&��C�/א�H9و��&&?��د&&NJא��#��&&���،M�&&��C�/א�H9و����j&&���&&���7א���&&���&&���،M�&&��C�/و=ن�א�
�&&��u���C&&א]�7 &&�س���#�d&&Eאد���7&&�د(���א &&;����&&J��*i}&&"א�7 &&�س��M�&&��C�/א����N/א/�אد�#�א�� א�����א]��37:����fCא��%��&Dאد،��א� ��!&���א);& אد���&����C=و���;&
�٣٠Kא�+5���א/�7��M���C �سא �
:الدراسة مشكلة��������א�����"! �� ض���ل�א); אد�����א����� �>&��f&C���I&8�?��*5א��&�
'&&&��،��pא)0 �&&&�&&&�/�;�Mא�&&&N7�/وא�g&&&א���&&&j8אد���� �وא�eN&&&����א)�&&&���&&&'�א);&&&M%�D/وא����� ض�و�!��jא���� �א�&�����"D&�����#�א)�&�س���3& ��0&���א���
33
�������א����د�����ل�� ض�א��� �دو�و�����א��� �%م�#�"! ���א�����א�
��&&����وא�NJ7��d&&א�C�7&&�<�;&&¤ن�و�C�j��&&��h&&<،�א�&&� ���א�&&/� ��ذو�א��&&�&&� 0=�)*5&&&<�p�&&&و�����&&&���B&&&ذ��#��&&&�CN"��&&&��h&&&�8����f&&&z ��� �א/&&& ض��&&&'�א��&&&�
h"�c��eو��،����א�!c���M�&Nc&����#�>5*�دو������hن�و���pא/.�!&O0�5א���g&א��p �"�����!���f&Cא���&%ج���F&0ض�� ���و���h"�c��&eא/&&C"�Nא�����>D;����&C&����&'��وא/.�!&%7mلوא����5Dאض�א� 7��د�ذ��z�B`�و��fCوא)���y،�א��ICNو=�"��C�D��aF0�����#�א��&%م��و�&�����"sد�&��hא�&F���א��و���fCא��7 �p#�א��א�&� !"��d&�NJ"و����و"���& ض��&&'�א��&&��د��א�7 &&��=;&& אد&&��� ��א��&&�&&�c�<א��&&��א��7&&����وF&&0ض� �א/&&
M%�D/وא��������א�&5"q/א��،h&�C���f&Cو�����&���>j7�:�&7���&ل��א��&%م���������&��C��f&&C��M�&&��C�/ض��&&�ل�א &&��� ���א�&&����و��&&���7א��&&�&&���&&���א��&&j £א�'&&�� ض��� ��و��hC<�Dو��h"�c��eא�������Kא� �� �� �� �� �
:الدراسة تساؤالتf��"�aF0����א��א�:�?¸��fC��M[¢��7א����Wא���7� �
١� J��&&�����&&א�����2�&&��א�&&�gא��%��&&��&&j £א�'&&���&&�%m�f&&C��M�&&��C�/א�����א��� �؟�� ض���ل��א� �
٢� J������א/��د�������j�:�7&���א�&��gא��%��&���~&*��א]"�&j £ل��א�&��C���f&C��M���C�/א������א��� �؟�� ض���ل�א� �
٣� J������7א����������������א��j £ض��'�א �א��� �؟�� �٤� J������א���7���#�א��%م�و�����دو��� ض�א�U؟�� �א��� �٥� J��&&א�&&�א�������&&�8��.cC7א���g&&א���&&j�:�7����&&j £ل�א�&&��C���f&&C���M�&&��C�/א�
�����א��� �؟�� ض���ل�א� �٦� Jא��א������������j�:�7א��gא�ذא���j £ل�א���C��fC���M�&��C�/א�����&��א�
�א��� �؟�� ض���ل �
34
٧� Jא/�אد�������c������j�:�7א��gא��j £ل��א�&��C���f&C���M�&��C�/א�����&��א��א��� �؟�� ض���ل �
٨� J��&&���&&Eא/�א�qא������j�:�7&&��א�&&�gو8�&&�&&j £ل�א�&&��C��f&&C��M�&&��C�/א������א��� �؟�� ض���ل�א� �
:الدراسة نوع
aF0����دא���א��א��cGو�f��"�'ل��%m�����#�א��%م�و�����دو�دא�&� !"����א����� ض���ل�א����د�������א���� �7 �pא���C��fC���"sد�&��hא�&F���א��و��#�א��%م�و����� !"�d�NJ"و"�و� ض��'�א����د��א�7 ��=; אد������� �א���
�&&�c�<א��&&��א��7&&����وF&&0ض� ��وא/�M%�&&Dא/&&��&&���א�&&5"q/א�،h&&�C��f&&Cو����&&��>j7�:�7������&ل��א��&%م������&��C���f&C���M�&��C�/ض���&�ل��א &���'� �و��&����7א��&����א����������א��j £ض��'�א ��� ��و��hC<�Dو��h"�c��eא�������Kא� �
:وأداتها الدراسة منهج
�e7Eא����5{�aF0���א��א�&���/�z&�ع��/!��&��h75א/�&����א/&!���jא��A7אم�א��א�Bوذ��a.� 7��?pא�j7��:� ��Nא����C��c7א��'���Eوא�) 0�Oא�������&'���&���א/�و�&
L��5א��'��>��N"�dGو����T� �Eود�B�F���Eو#�،٣١?א��א��א��A7م�א/!F0��jא�9}�L��5א�����=دא(�א]�8�57� وzل����&��C��f&C���M�&��C�/א���&��� א�&���א��C���'&אد��� &;=����H9א]�&8�57���א��E��L&��5&<��وE&���א��&��د��،���&'��א� �&�ض�����!&����&��ن���&'��א���!��:�Wאr"��א�!�����fC=?.א`�= �
��Zو�W�Eא)ول�א£.`m���د/�M���C�/ض��'�א ��� �Kא��� ���Zو�W�Eא���8�Jא£.`mس���N�� ض�#�א��%م�و�����دوUא����� K� ���WZא��L��Jא£.`mس�و��N����7����; ض��'�א/���� �Kא��� �
35
�������א����د�����ل�� ض�א��� �دو�و�����א��� �%م�#�"! ���א�����א�
�&&&�Zو�W�&&&Eא� א:&&&��א£&&&.`m�M� &&&�C��� אد�א����~ א;�&&&&&&;(���א���&&&��Fא���!&&&،��،�א��C &&&�،�א/0s&&&��א��&&&'،�א]?7 ���&&&&&&!j/א��m�&&&א��،� j&&&Dא���:�&&&Gض�א� &&&U�
� �KEא��� �� �� �� �� �
:وعينته الدراسة مجتمع��א��א����7 ��א����L��5د!��Uضא���� ��j8(��J���5" ���&���L&'��א)و�Hא/�&&&&;�Jא�������&&&&�ن�:&&&&���&&&&'�א��&&&&��8�&&&&�C /א��&&&&�: ���7&&&&�אد�و;N&&&&��א��&&&&��د���א��
١٤٣١�&&0Lم٢٠١٠���;�&z��:�H9ن�=���&5�<qא�����و�&'���7!��&���א� �&�ض��/��!&���א��&��8�d&&C7|�M�&&N5+א��M�&&ncوא��&&��ن�وא��'� N7&&�/א��&&j:ن��&&CJ��>&&O��� {�&&!و�&&�ن���
،��C /א)��א ��Fא���jC�®���"�H9�������'����&Eא��،٣٢א��&��د�،��א�7 &���وא &O8و�(����م�Nא��fC��� אد����&����&'��"�7&�ن��א�&��gא��א�&���7���aF&0 ��دא�&;=���& 7��� �،�:D&&���א� �&&�ض����!&&&&����&&N;�¾א]�7 &&�د��f&&C���&&!���'&&���&&j £א��&&Eو�¾����u�>3��������7�Uא���!Ni�F٠٥}٠�E�N;و��� O!��!���/א��:�µCو��Eא���!�،�"�ز���#�>&&&3��� د(،�F٣٨٣�Eא���!&&&&&&c���&&&Eم�و�&&&E�L&&&��5�7ز�&&&��א�:�F٦٠٠�E���#�א�&&&8�57&&&!����
��F٢٨�E&�د��א�&��57د��¾�א�&8�57�،��F٤٤١�Eא�q?&&�ع���&'��א����L��5'�و��Eא� ��ض،'&&��Mא אد�9?�:&&����&&�م�א]�&&7 �&&;=����&&�د�=G&&5°�و�C��f&&C���&&�:�،�j7Cn&&�=�h&&א���!&&
M�8�57&&&�[א�F٤١٣�E&&&א��8�57�aF&&&0و�M�8�57&&&�[א��&&&J��F٦٨�E٪'&&&���&&&���M�8�57&&&�[א�،�5��و".���א/�ز��!:�F٩٢�E٪'א���د����C�cא���!��C�� N/�٣٨٣�1א��5�K� �
:املعلومات تحليل ����8א��A7אم�¾:�FSPSS�E��C�7��M�8��5א������א/�&��*��و;& ��א�� ����&��א��
��א���א)�&������I&'���&�دא��א��L��5وא��A7م�א/��7د(،���&���d&G�������&78��،��א��א�&�Wو�0 �
36
١� J�Mא��7ز���������وא�!��Iא��7 א&��n/א��f&C�; �7C���Mא א&�"��M�&:�?א�����&���i���Kא/5 �٢� J����7/א���:��א�pא �Kא/�����وא]� �٣� J��&&5&&�ط�����"�و?&&�د��&&����&&'���FPearson Correlation�Ed&&D�Cא]M�E%����9������دא���:�M�:�?9��i���Kא/x7*א�M'��و��د�א/5 �٤� J���Cu�'��57א)��د��א��FOn Way Anova�Eن��وق�و?�د������5 ;����دא�&
������9��:�M�:�?9��i����א��א���?�א�fC����:�I8א/5cC7A/אK� �٥� J��57mא��: ����<K� �
�Eو�M �7Eא��� ��،٠٥E}��f&C�����&&7���F٠א��א�&&�����aF&0#�א/�7&�(��א��]�&&&�7Eوא�L��5א��#�aF0���Kא��]����'�א/�F0���7א���fC"�7א; �א��gא�!�fC�����7א��א� �
:والثبات الصدق إجراءات
�Wא��4�Y,�א�?.ق �١� J��&&<}7C��'&&ق���&&G����א]�&&8�57��A7&&�/א�#�aF&&0���א�E�L&&��5&&�م�א��א�&&�~���:��Cn�=����א]�8�57NC�7/א��Mא*x7&U������א��א�&~��&G��،��&zوא��L&����'&���
>j;��0���5'��7¥אE��i���Kא/5 �٢� J�¾ض� &&&&�����א]�&&&&8�57C�&&&&Dو�����&&&&'��&&&&�د���f&&&&Cو"�&&&&�¢]"��jא��א�&&&&
7��� ��jא�� ��G،�>��C��fC�������j7��%G�،س��NC���Eو��F&m=��L&��5א��M�ª��CU�� א���،>j"%���"و�L�د����&;=���&j!��#��)�9&�د���~��&G���&�:���Cn&�(א�
f7����5G=����7C�Kز���?�0.(�א]�8�57 �٣� Jم��&&E�L&&��5א��I&&� 37:������f&&Cא]�&&8�57&&!���µ&&C:�>0د�&&��F١٠�EMدא &&c��'&&���!�������و��f&C�����&���«�&zא��7& ��p�&j:��pא��א�Cn&�=���5�&��i،��א]�&8�57 Cو��&�ل����
���ذ�&&��B&&'�א�7�N&& �:�&&��¾�وE&&��א/5�&&��i،�א�&&�37:~��&&G����א]�&&8�57~��&&G��&&���j8��C:�E� �5+7C�K� �
37
�������א����د�����ل�� ض�א��� �دو�و�����א��� �%م�#�"! ���א�����א�
�Wא�.א�Q�Mא�?.ق � &&N�7C���'&&ق����&&G���א�&&�א���Cm"�&&�ق�א]�G&&�ق����&&��yא�E��L&&��5&&�م��א]�&&8�57
FM%�5ط�����"�7:���و��0א)������א/x7*א�M:!�د�א����&j £א�����&��C���،��א��%��&2�&&&��א�&&&�gא��%��&&&��وא���&&������&&&j!���f&&&C��M�&&&��C�/ض��&&&�ل�א &&&��،� �א��&&&���وא�&&�א��&&�8��.cC7א�����j�:�7&&��א�&&�gوא�ذא��&&�&&j £ل�א�&&��C��f&&C��M�&&��Cل����&&��
ض��،� ��وא/�אد�א�����א��c�gص�א� 2�fC���j £א��j"`א Eل����C���f&C��M���Cض���ل��� ��،� ���C�j&�����7 &���א��gא��%����~*�وא/��د�א����&j £א��&&�ل�C��f&&C��M�&&��Cض��&&�ل��� &&��،� ���7 &&��א�&&�gא���qو8�&&��وא/�אE&&��א��&&�
�j�Cل�����C��fC��M���Cض���ل��� ��،� �א���7���#�א��%م�و�����ودو�א���Uض �� ���Eא���&?���:���&�Cא����B&C7���،Mא*x7&/א���&Eو��M &jª=�����&7!ن�א�=���&���
M%�5ط�����"��>���8א]�c" ���j�����!����7�����٠١KE}�F٠د]� �� �
G�E�א�W� ��<}7C���'&���M�&5i�������א�&�����"! �&���#�א��&%م��و�&�����دو�دא�&���א�&8�57&��א�
ض���&�ل��א��&��د�����&���&���� و������F��&c�=��À�&5&���א���L&��5א�&�A7م��א��&�<E،���א]�8�57�����7א�����7א£�ول�و��5?�:�������'��M�5Jא�K� �
38
�>E و���À�58و�א��א���F١�E?�ول�<��c�=�M�5i�M%����F��Wא���!��א]�7+%���Z٥٩Eن �
א|��&.د� א�E"�د
��;��G�Ez�(����}�Eaو�<
����� ٦٤}٠ ٥ א��%����א���������7:�
2�&&��א�&&�gא��%��&&��א���&&�����&&j!��f&&C��M�&&��Cل����&&�� ض��� א���
٨٤}٠ ٨
��א��א���8��.cC7א��gא���j�:�7ل�����C���f&C���M�&��Cل�����&�� ض��� א���
٨٦}٠ ٦
�&&�ل��j�:�7&&��א�&&�gא�ذא��&&��א�&&�א���C��f&&C��M�&&��Cل����&&�� ض��� א���
٩١}٠ ٦
��א/�אد�c��2 ص�א��gא���j"`א Eل���&��C���f&C���M�&��C��� �א��� ض���ل��
٨٧}٠ ٦
���א��%��&���א/��د&m(א��g&7 &���א������&j�Cل����&��C���f&C��M���Cض���ل��� ��� א���
٨٢}٠ ٨
�Eא/�א����ل��C�7����j ��א��gא���qو8��C��fC��M���C��� ض���ل��� א���
٩٥}٠ ١٦
ض�א���7���#�א��%م�و�����دوU�� ٩٣}٠ ١٠ א���
���א����� ٧٧}٠ ٣٠ א�
:لدراسةا نتائج
Pو�WGא������א�6�O�~.�6אد�א�V��"�&��א�.�אW� �°z�"א£�אول����"rא�M� א���� אد�א����~ א;�;(���5��:��xCא��gא���!��
Mא*x7���0�W،¬!£א�� �،�א����mא��'،�א]?7 ����،�א���jD��0א�s/א�،� Cא���،�!j/א��:�Gض�א� U�� �Kא��� �
39
�������א����د�����ل�� ض�א��� �دو�و�����א��� �%م�#�"! ���א�����א�
١١١١� J� J� J� J����¬!£א£!¬א£!¬א£!¬אWWWW� �� �� �� ��>E אد�א���!��و;3C���N!¬"�ز���F٢�E?�ول�;=� � א�!�5� א��7 א א£!¬
٤}٦٥ ٢٧٠ ذ>
fJ8= ٦}٣٤ ١٤٣
٪١٠٠ ٤١٣ א�����
� �°&&&zא£&&&�ول����>&&E�F٢�Eن=F٤}٦٥�E٪'&&���i�&&&�٪٦�E}N��F٣٤&&&�:��ذ>&&�،�א/5
5�8��ز��د(�و"��د�1�89،���<F&وא"�&�ع���7!&�ع��א�8&����1&'��א���M[�&����& ل،��א���&? C�����jل�و�����j:K<�א]" �
٢٢٢٢� J� J� J� J����'א��'א��'א��'א��WWWW� �� �� �� ��>E�"�ز���=; אد�א���!��و;F٣�E'�C���N?�ول� �
א�!�5� א��7 א א��'
'��١٨�H9�٢١��!� ٦}٥ ٢٣
'��٢٢�H9�٢٦��!� ٧}٢٣ ٩٨
'��٢٧�H9�٣١��!� ٢}١٧ ٧١
'��٣٢�H9�٣٦��!� ٨}١٤ ٦١
'��٣٧�H9�٤١��!� ١}١٢ ٥٠
'��٤٢�H9�٤٦��!� ٣}١٢ ٥١
'��٤٧�H9�٥١��!� ٢}٨ ٣٤
�'�٥٢�H9� J<=�'��٦٠�h!� ١}٦ ٢٥
٪١٠٠ ٤١٣ א�����
40
E<�א£�ول���5�F٣�Eن=�� אد�~��5�;=���"qאو»�א��F'��'�0<�א/5�����i'�א���!>&0� �=�'�٢٢�H9�٢٦��&!��L����xC:�>&j75�8�F٧}٢٣E٪،��xC:و���"qאو»��'�5�8>0� �=�'��٢٧�H9�٣١��!��F٢}١٧E٪،�>j�C��'��«אوq"�>0� �=�'��٣٢�H9�٣٦��!��
F٨}١٤�E٪#����y�N7"�I�8���J��'��«אوq"�>0� �=�'��٣٧H9�٤٢و�٤١H9�٤٦��Eא�:�F٣}١٢�E٪�ncC��،��8�Jو�א�F١}١٢�E٪�ncC��Hא)وK� �
jOن�א���: �א£�ول�و�=�M�ncא���� ���٤٧�H9'�"qאو»�وא���g!���א)>��א�� J<=�'��٦٠��!��[���."�>j75�8�'��F٣}١٤�E٪'������9�،�i���א��M�nc=���א/5�� ����١٨�H9�٢١'�א�� !���xC5;�>j75�8�F٦}٥KE٪� �
٣٣٣٣� J� J� J� J������WWWWא]?7 ����א]?7 ����א]?7 ����א]?7 ��������א����א����א����א��� �� �� �� ��>E��א]?7 ����F٤�E?�ول����C���N;و���"�ز���=; אد�א���! �
��א���� א]?7 ���
א�!�5� א��7 א
٧}٦١ ٢٥٥ �7.وج
٣}٣٨ ١٥٨ �7.وج�~*
٪١٠٠ ٤١٣ א�����
� �°&z���&£ولא��>E�F٤�Eن=�F٧}٦١�E٪'���i�&�٪٣�E}N��F٣٨&�:���7&.و?�،�א/5
�7�K.و?��~* �� �� �� �
41
�������א����د�����ل�� ض�א��� �دو�و�����א��� �%م�#�"! ���א�����א�
٤٤٤٤� J� J� J� J������7����7����7����7�������mא���mא���mא���mא��WWWW� �� �� �� ��>E �F٥�E?�ول�jDא���m�C���N;و���"�ز���=; אد�א���! �
�m���7א���� א�!�5� א��7 א
�E=�'ل���٣٠٠٠�� ٤}٢٥ ١٠٥
'��٣٠٠١�H9ل��٥٠٠٠�� ٢}١٦ ٦٧
'��٥٠٠١�H9ل��٧٠٠٠�� ٨}١٢ ٥٣
'��٧٠٠١�H9ل��٩٠٠٠�� ١}١١ ٤٦
'��٩٠٠١�H9ل�١١٠٠٠�� ٤}٩ ٣٩
'��١١٠٠١�H9ل�١٣٠٠٠�� ٨}٦ ٢٨
'��١٣٠٠١�H9ل�١٥٠٠٠�� ٠}٧ ٢٩
J<=�'ل�٠٠٠}��١٥�� ١}١١ ٤٦
٪١٠٠ ٤١٣ א�����
� �°zא£�ول����>E�F٥�Eאد�=ن 0<���ل���٣٠٠٠'�د��N��>jCmא��F'�א);� J<(א�
%�&&J��#�aF&&0���א�&&&&C��'�F�j<�א/5�&&�٤�E٪'&&�����&&�9�،�i}�F٢٥:�אE&&��وذ�&&�Bא��א�&&�&&�ل�٥٠٠٠و��٣٠٠١:&&��دq&&��>j&&Cmאو»��5&&�!:��0�&&E�F٢}١٦E٪،�>&&i�'&&��>j&&Cmد�'&&��٥٠٠١H9ل��٧٠٠٠�����5&�!:�F٨}١٢E٪،��>j�&C���y��&G=���m�&ل��٩٠٠٠و��٧٠٠١&'��א��&�� J<=ل٠٠٠}��١٥'�و������0وא��(�:!�5�E�F١}١١E٪،��>&i��&�'��>j&Cm��٩٠٠١&'��د�H9��&&�ل��١١٠٠٠��5&&&�!:�F٤}٩E٪،�y�&&&N7"و��5&&&�8��&&&�J��'&&&��>j&&&Cm�١٣٠٠١دH9�١٥٠٠٠��&&�ل��١١٠٠١�H9�١٣٠٠٠&&'�دq&&��>j&&Cmאو»�و�&&'��&&�ل،�B&&وذ���5&&�!:�F٠}٧�E٪�&&ncC��،Hو�א)و�F٨}٦�E٪�ncC����8�Jא�K� �� �
42
٥٥٥٥� J� J� J� J�����0s/�0אs/�0אs/�0אs/א����� Cא��� Cא��� Cא��� Cא��WWWW� �� �� �� ��>E��C �"�ز���=; אد�א���!��و;��0s C���Nא�F٦�E?�ول� �
�0s/א�� Cא�� א�!�5� א��7 א
���8�Jא���E}; ٤}٤٠ ١٦٧
٢}٤٨ ١٩٩ :������س
*7�?�� ٨}٦ ٢٨
aא ٦}٤ ١٩ د>�7
٪١٠٠ ٤١٣ א�����
*&&Dא£&&�ول���>&&E�F٦�EH9ن�=�I&&C~=��i�&&��א��5&&�����س��j&&Tد(�C 2&&�ن�א/5�5�!:F٢}٤٨E٪،�#�����xC:��5�8�'�Fא��Kא��C�2�fC���>�&C�7א£&������א��F٤}٤٠�E٪'������9�،�i�����'�א£�����;�ق���ل�"�C��fC��>א���CGن�=���א/5!�����א��א�
�xC5;�>j75�8�F٤}١١KE٪� �٦٦٦٦� J� J� J� J�������5{���5{���5{��WWWWא�� �א�� �א�� �א�� �����}5�� �� �� �� �
�>E��א�� �F٧�E?�ول���5+���N;و���"�ز���=; אد�א���! �
� א�!�5� א��7 א א�� ��}5��
dª����������8�� ٣}٥٣ ٢٢٠
dªع����+Eص��m ٩}١١ ٤٩
I��{ ١}١١ ٤٦
dª���������� ��� ٩}١٠ ٤٥
٢}٩ ٣٨ � (�=� �ل
���L���N7�L ��:�ون: ٦}٣ ١٥ �!.ل�
٪١٠٠ ٤١٣ א�����
43
�������א����د�����ل�� ض�א��� �دو�و�����א��� �%م�#�"! ���א�����א�
dDא£�ول����>E�F٧�Eن=��cª�/א���א�������ن�א/�8�&CJ���<=��n;�#�،�����F٢٢٠د9�µC:�>0ذ�א���! E�i��5��>j75�8F٣}٥٣E٪،�>j�C���cªع����+Nא��5���صא,�!:�F٩}١١E٪،���=�y%+א���xC5;�>j75�8�F١}١١E٪،�>j�C��#��5" �א/
�5��א���� ��ن�א/��cªن�א� א:��!:�F٩}١٠E٪،�#�����xC:���=� �]��� �Cن��'�5�8) ��F٢}٩�E٪'������9�،�i�� �א/5jO_ن�א���: �א£�ول�و�=�F١٥�E�i��5��>j75�8�
F٦}٣�E٪Kوא� <F���:��M=و�����N7ون����9`وs0]�א�� �،�}5���،M��:ن�=و��CG���fC��)د�jDא����و#�א£�����O78א��c�ªא��K� �
� �٧٧٧٧� J� J� J� J�����:�Gא��:�Gא��:�Gא��:�Gض����א� Uض Uض Uض U����� �WWWWא��� �א��� �א��� �א��� �� �� �� �
�>E ض�א��� �F٨�E?�ول�U��:�G¸���N;و���"�ز���=; אد�א���! �� ض�א���U��:�Gא� א�!�5� א��7 א
y�� ض��U�� ٤}١٧ ٧٢ א���
*~�y�� ض��U�� ٣}٣٧ ١٥٤ א���
אد�=��;=�) ض�����yא)�U�� א���
٣}٤٥ ١٨٧
٪١٠٠ ٤١٣ א�����
� �°&zא£&�ول����>E�F٨�Eن=�F٣}٤٥�E٪'���i�&� אد�=���א/5;=�>j" �=�y����
ضU�،� �٣}N��F٣٧&�:��א��� E٪*~��:�� ض��U�،� �0<��'�=���א��� ض����:�نU�� �Kא/5��٤�E٪'������9��i}��xC5;�>j75�8�F١٧א��� �� �
44
��a�z�Wل��?�د��?K��"�&��א�.�א�/�&�G�����א����,���ض�&=�א�W� ��>E אد�א���!�F٩�E?�אول�;=�������7:���א�������א��%�������� �
�C�א/����7א���:� א��� � א]� א�pא/���
٠٥}١ ٢١}٤ א�cC7.��ن
�8q8٢٤}١ ٨٥}٣ א�
d�� ٢٨}١ ٤٩}٣ א�������א�
M٣٤}١ ٠٠}٣ א�ذא��
٢٣}١ ٤٣}٢ %Mא�
٤٠}٣ Gא���م�א/���7
�G���7/��٥'�א���:��א�M�?�د �
� �
E&&<�א£&&�ول��D&&*�> &&��א�cC7.�&&�ن�?&&�`�F٩�E#��&&5" �א���&&����:&&���&&'�א)و�Hא/� אد����j�:�7א��gא��%��;=����א���!c�:�������B&��7&���وذ�U���:�&����a�&E�F٢١}٤�E
��و:&&�� א�H9�[��&&j�:�"=�Epدא� &&q&&���&&:�F�אو»�א�&&F��א, ��&&��א/N�&&�س��&&'�&&����F٠٥}١E،�h�C���8q8����7א�U���:�&����a�&E�F٨٥}٣�E�pא ���وא�&�&����F٢٤}١E،��>&i�
d�&&���وא�&& א٤٩�Ep}��7U��:�&&���F٣&&��א�����&&��א��&&����F٢٨}١�Eh&&�C��M�&&א�ذא���&&��7U��:�&&���F٠}٣�Epא ��وא¶&&�&&����a�&&E�F٣٤}١E،��&&�=�M%&&א��M`�&&3;�#�
�5" ����7U��:����a*)א�m(א/�E�F٤٣}٢�Epא ��وא������F٢٣}١KE� �
� �� �� �
45
�������א����د�����ل�� ض�א��� �دو�و�����א��� �%م�#�"! ���א�����א�
�>E אد�א���!���F١٠�E�fC?�ول�;=���%m�'����2�gא���א�������א��%��� ���j"���C<���ل�� ض�א��� �
�C�א/����7א���:� א��� � א]� א�pא/���
�8q8٣٤}١ ٤٦}٣ א�
Mא�!Nא����8��.cC7א��� ٣٦}١ ٠٣}٣ א����د�
�� ٣٢}١ ٩٦}٢ א����د���א�������dא�
Mא�!Nא������ecא��*~�� א����د�
٣٧}١ ٩٥}٢
M%א������ ٣٩}١ ٧١}٢ א�
M�+א��� ٣٦}١ ٦٦}٢ א����د���א�ذא��
M%٢٧}١ ٢٧}٢ א�
Mא�ذא���*~�� ٣٩}١ ٢٠}٢ א����د�
٧٨}٢ Gא���م�א/���7
�G���7/��٥'�א���:��א�M�?�د �
� ��&&C ��� pא����f&&Cא��א�&&&&�7�f&&C��>&&0=���!��N7&&����&&jא�&&�gא/�&&�د�&&j £א�
h"���C�����&cC7A/ض���&�ل��א &���،� �ذ�&D��H9��B&*��> &���א��א�&���:�!&���وE&���א��&�E<�א£�ول�F١٠�Eאد�=ن ;=������7 �ون�א���!?���:�Hא)و�fC���8q8ل��#�א��&��א�
f&&C��M�&&��C�/ض��&&�ل�א &&��� ��7U��:�&&���a&&��א��&&��&&E�F٤٦}٣�E'&&س���&&�N/א���و:&&�� א�Epא�&&�H9�[��j��A7دא� &&q&&���&&:�F�אو»�א�&&F��א, ��&&��&&����F٣٤}١E،�
5���א���8q8=ن��s��fC>��وF0אG=م���א���C�א����Hوא/�7 &�(��א)و��M�&��C� C���'&�� ض��� ،������א����&j £א���;�&z9�H9�����j&אم����A7&8&���א�q8و]�א���� �&����&��
46
�D78א�).j?=�d"א��א�،��<Fא���Eو��M`�&?��Mא�&!Nא����&�8��.cC7א�������#�א��&��د�&5" �א/�&&�8�J��7&&���א�U���:�&&���F٠٣}٣�E�pא ��وא�&&�&&����F٣٦}١E،א��F&&0و�� ;�&&7��� &&G�!��yF£ن�#�א��.cC7א����D:�،م����م�&�Nن��و��&�.cC7א��&��د���א���>��&N7:א���� &:�����&G�
،���A7��M`�?و��d�&����#�א�&5" ���א/&J��Jא���aF&0و���&5" 5���?�&�(��א/&�!��:��d�&�C���&&<s"��&&j8=��&&7&&��]زא�u��&&8������&&���&&j £א��&&NC7/א�>&&~���א�cC7.�&&�ن��!�;�&&
��#�"C�j&&��א���qو8�&&�،�وא���&&���&&5" ��א�N!&&�א�Mא� א:�&&��א/���&&ecא��*&&~���א��&&��د��&&��7U��:�&&���a�&&E�F٩٥}٢�Epא ��وא�&&�&&����F٣٧}١E،�>&&i�M%&&א�����&&��#�א��&&&&5" ����وא�&&&& א٧١�Ep}��7U��:�&&&&���F٢&&&&��א,���&&&&��א/�&&&&��F٣٩}١E،�M`�&&&&?و�
M�+א�������#�א��&��د����א�ذא��&&5" �وא�& א٦٦�E�p}��7U���:�&���F٢&���א���د�&���א/������F٣٦}١E،�aF0و��5" ��Kא�ذא�&���=ن����f&C"&�ل��א��&��د����א�ذא���א���j7C7א��gא/
�&&����&&��B&&ذ���&&eא�����&&���وא£�ذ:�&&��وא/��8&&�&&j £א��&&NC7/8&&��> &&��א�<�#��،��وא�N!&�א��Mא�8q8&���?�دو���ª#�א���: &�8��.cC7א����&�=��M%&א�����#�;��M`�&3א����&�5" ��وא� א٢٧�Ep}����7U��:����F٢א���:���א/�����F٣٩}١E،א�F0و� �=���&��5{�
و����j7#�א���א�א�%9��jD"�MذN���¬�&��#���&�C /א���&�: ��&��Iא��&��د����א��;���H9א�&����Eא�G&�א���&'��%Mא�&���&'��>&��u��*J&���9ذ�א��&��fC����7����،Kو��'
��#�א��&&��د���~&&*�א�ذא�&&��Mو?&&�`�Mא���qو8&&�،&&5" ���&&�:����7U&&��א)m&&*(�א/F٢٠}٢�Epא ��وא������F٧٨}١KE� �
47
�������א����د�����ل�� ض�א��� �دو�و�����א��� �%م�#�"! ���א�����א�
�>E2��Cن��'�F١١�E?�ول��gא��� ق�:��=; אد�א���!��#�א�������א��%��cא�¬!3C���N;و�� �j"���C���fC����%m<���ل�� ض�א��� �
C�א���� ٢>� دא� � ~��5� =���8� �8دא ����j��A7] א£!¬
٪ ��د ٪ ��د ٪ ��د ٪ ��د ٪ ��د
Mא�!Nא����8��.cC7א��� א����د�
٦١GG}١٦ ٤}٢٢ ٦٠ ٨}١٣ ٣٧ ٣}٢٤ ٦٥ ١}٢٦ ٧٠ ٤}١٣ ٣٦ ذ>
fJ8= ٩}١٦ ٢٤ ١}٢١ ٣٠ ٥}٢٧ ٣٩ ٧}١٢ ١٨ ٨}٢١ ٣١
M%א������ א�
٩٧G}٩ ٨}١٠ ٢٩ ٥}١٧ ٤٧ ١}٢٠ ٥٤ ٧}٢٢ ٦١ ٠}٢٩ ٧٨ ذ>
fJ8= ١}١٩ ٢٧ ١}١٩ ٢٧ ٤}٢٣ ٣٣ ٥}١٣ ١٩ ٨}٢٤ ٣٥
M%א��� א����
٠٤GG}١٥ ٨}٦ ١٨ ٨}٦ ١٨ ٤}١٨ ٤٩ ٦}٣١ ٨٤ ٥}٣٦ ٩٧ ذ>
fJ8= ٦}١٠ ١٥ ٦}١٥ ٢٢ ٩}١٩ ٢٨ ٤}١٨ ٢٦ ٥}٣٥ ٥٠
M�+א����א�ذא��� א����د�
٧٢GG}١٦ ٠}١٢ ٣٢ ٠}١٨ ٤٨ ١}٢٥ ٦٧ ٣}٢٤ ٦٥ ٦}٢٠ ٥٥ ذ>
fJ8= ٨}١٤ ٢١ ٣}١١ ١٦ ٩}١٦ ٢٤ ٧}١٩ ٢٨ ٣}٣٧ ٥٣
Mא�ذא���*~�
� א����د�
٧٥G}٩ ٤}١٣ ٣٦ ٣}٩ ٢٥ ٧}١٦ ٤٥ ٠}١٩ ٥١ ٦}٤١ ١١٢ ذ>
fJ8= ٧}٧ ١١ ٠}٧ ١٠ ٨}٩ ١٤ ٧}٢١ ٣١ ٨}٥٣ ٧٧
�G�G��٠١}����7���٠!��دא� ��G��٠٥}����7���٠!��دא� �
� �p &&�7Cو��f&&C����&&وق�و?&&�د�� אد�:&&��;&&&&;=���א�&&�gא��%��&&��א���&&����#�א���!&&
2��Cن�'����%m�fC��>j"���Cض���&�ل���� &���� E&<��א£&�ول���D&*��א��&��F١١�EH9ن�=��&& �E��&&: ����&&<���א���&&������f&&Cא]�7 &&�د�#�;���F٠{٠٥�E�&&E}&&����7!&&��دא�&&
���א�N!&&&�אF�WMو0&&&��א��%��&&&&&&�8��.cC7א��،��،�وא�&&&%�Mא��&&&��د���&&&��وא�&&&%�Mא���=ن�E،���&���*&D��H9א��&��د����~&*��وא�ذא�&���Mא����د��،�א�ذא����وא�+��M،א����
��ل�א��%����א�������"�fC��BCא]�7 �د�C��fC���M�&��Cض���&�ل���� &���� �א��&�
48
�&& 7���f&&C��،¬!&&£א��&& <�°&&e7��'&&ن�א£&&�ول��=��&& �E��&&: ����&&<�*&&~���#�دא�&&��dא�F�W،�&&8q8א���7�&&��א��%��&&��א���&&������f&&Cא]�7 &&�د&&��א��&&��د��،�א�����&&��وא�Mא�&&!Nوא������&&ecא��*&&~���א���&&����"�f&&C��B&&Cא]�7 &&�د�=ن�E،��&&��*&&D��H9א��&&��د����ل�א��%���C��fC��M���Cض���ل��� �� �Kא£!¬��7���fC ��]�א��� �
�>E אد�א���!��F١٢�E?�ول�;=���%m�'����2�gא�����:��א�������א��%��E%א�� ض�א��� ��وא�� ��j"���C���fC<���ل�� �
�C��5ط������ א���"��وdG א��]�������7 א]E%א��
�8q8א� � J٠١}٠ ١٣٦٤}٠ �5����F�����E
Mא�ذא���*~��� א����د� J٠١}٠ ١٣٧٥}٠ �5����F�����E
Mא�!Nא����8��.cC7א���� א����د� J٠٣٣٨}٠ *~����h5T دא����!�
d����h5T دא���~* ٠١٣٨}٠ א����د���א�������א����!�
M%א������� א� J٠٦٨٠}٠ *~����h5T دא����!�
M%א���� א���� J٠٩٤٩}٠ *~����h5T دא����!�
Mא�!Nא������ecא��*~��� א����د� J٠٦٨١}٠ *~����h5T دא����!�
M�+א���� א����د���א�ذא�� J٠٧٨٥}٠ *~����h5T دא����!�
� �
dD�5ط�������و��"E&��א£&�ول���&���5> &���:*�&�ن��א>�F١٢�Eن=���&E%א�����&:�2���א��gא��%����א��������'&����&�%mאد�� &;=��� ض���&�ل������f&C���>j"�&��Cא���!&&��
� ��א��&&�&&CJ 7/وא�#�F،�&&8q8א��M�&&وא�ذא��*&&~����>�8&&��وא�� && �Eא��&&��د�&&E%���5��&&&��F��&&&���E،��=�h&&&8=��&&& C<م��&&&N"� �א���&&&����"�f&&&C��B&&&Cא]�7 &&&�د�E&&&��א�� &&&
���ل�א��%���C��fC���M���Cض���ل�� ��، �دא�&���א��%��B&C"��M�&Eو>�8&���א�������&&��9��&&!����7&&���F٠١}٠EK�&& <،� &&jOن�א£&&�ول��=��&&E%א���h5&&T��&&���!���&&:�2���א��gא��%����א��������'&����&�%mאد�� &;=��� ض���&�ل������f&C���>j"�&��Cא���!&&��
49
�������א����د�����ل�� ض�א��� �دو�و�����א��� �%م�#�"! ���א�����א�
� ��א�N!&&&�א�FMو0&&&��א��&&&�&&&�8��.cC7א��،���dא��&&&��د�&&&��א��&&&��د��،�א�����&&&��وא��،�א�%Mو�����وא�N!�א�Mא�����،�وא�%�Mא����ecא���*&~��،��وא�+&���Mא��&��د�
�����?&&��]�=�h&&8=� א�� && ،�و:&&��Eא��&&��د���א�ذא��&&&&E%���&&:א]�7 &&�د��f&&C��B&&C"��&�ل��א��%��&���א�������C���f&C���M�&��Cض���&�ل���� &��� אد��=� &���و:&���א��&�&;=�،��9������دא���~*�א�!�BC"����7و>���8א���!�K� �
�>E2��Cن��'�F١٣�E?�ول��gא��� ق�:��=; אد�א���!��#�א�������א��%��cא�� ض�א��� � و;j"���C���fC����%m �N<���ل�� ض�א���U��:�G¸�� �
�G��٠١}����7���٠!��دא��٠٥�����G�G}����7���٠!��دא� �
�C�א��� �:�Gא� �j��A7���[ א٢>� دא� � ~��5� =���8� �8د
٪ ��د ٪ ��د ٪ ��د ٪ ��د ٪ ��د
M%א��� א����
y����� ����:
٥}١٥ ١١ ٩}١٦ ١٢ ٥}١٥ ١١ ٠}٣١ ٢٢ ١}٢١ ١٥
٢٢{٠٦
GG
*~�y��� ٢}٩ ١٤ ٥}٨ ١٣ ٩}٢٢ ٣٥ ٥}٢٣ ٣٦ ٩}٣٥ ٥٥
אد�=��;=�) �א)�y����
� ����:
٤}٤ ٨ ٢}٨ ١٥ ٩}١٦ ٣١ ٤}٢٨ ٥٢ ١}٤٢ ٧٧
Mא�ذא���*~�
� א����د�
y����� ����:
٩}١٣ ١٠ ٧}١٦ ١٢ ٩}١٣ ١٠ ٣}١٥ ١١ ٣}٤٠ ٢٩
١٥{٣٢
G
*~�y����� ����:
٠}١٥ ٢٣ ٥}٦ ١٠ ٧}١٣ ٢١ ٠}١٧ ٢٦ ٧}٤٧ ٧٣
אد�=��;=�) �א)�y����
� ����:
٥}٧ ١٤ ٠}٧ ١٣ ٠}١٥ ٢٨ ١}٢٤ ٤٥ ٥}٤٦ ٨٧
50
I����و:�Gض�א� U�� E<�א£�ول��D*�א����F١٣�Eن=�� �E��: ����<���א�&%F�W�Mא���7�&���א��%��&���א���������fCא]�7 �د�#�;����7���F٠{٠٥�E�E}!��دא�
،��א���&&����"�f&&C��B&&Cא]�7 &&�د�=ن�E،��&&��*&&D��H9א��&&��د���~&&*�وא�ذא�&&��Mא����&&���ل�א��%���C��fC���M�&��Cض���&�ل���� &��� ����7����f&C &���א��&�:�&Gض��א� &U�
،� �و�Kא���D"����78������دא�; وق�و?�د��H9א��א����� אد�:���9;=���#�א���!��א��%��&&&��א���&&&������f&&&Cא]�7 &&&�د&&&CJ 7/وא�#F�WMא�&&&!Nא���&&&�8��.cC7א��،��א��&&&��د�،�8q8وא��d���،�وא�%�Mא����د��،�א�������وא������وא�N!�א�Mא����ecא���*&~�،���و;�E�Nא����د���א�ذא����وא�+��Mא����د�:�G¸ض�� U�� �Kא��� �
E�F١٤�E<�?�אول��8��.cC7א��א���א� �fC��� אد�א���!;=���%m�'����2�gא�� ���j"���C<���ل�� ض�א��� �
א/�����א]� אp א���:��א/���7 א��א��
��א��א�������א���A7/٤٠}١ ٤٣}٣ א
��א��א����5m٣٨}١ ٩٦}٢ א�
��א��א��� ٣٧}١ ٩٣}٢ א��א
א��:�M���!/٣٦}١ ٦٨}٢ א
א��:�y�5D٣٣}١ ٤٧}٢ א�
M%�C�/א�� ٤١}١ ٢٧}٢ א��א��
٧٩}٢ Gא���م�א/���7
�G���7/��٥'�א���:��א�M�?�د �� �
���&������ א�&�א�������f&Cא��7& �H9��pא��א�&&�8��.cC7א� �g&א� ��&�2 �'&� ��&�%m
אد&&;=�� ض��&&�ل ��f&&C� >j"�&&��C א���!&&&&��� E&&<�א£&&�ول�و�&&��5א��&&��F١٤�Eن=����א�&�א�����&����א�&��A7/א�M`�&&?�#���&5" ��7U���:�&���)&���א(و�Hא/�&&E�F٤٣}٣�E
51
�������א����د�����ل�� ض�א��� �دو�و�����א��� �%م�#�"! ���א�����א�
���و:&�� א�H9�[���j��A7&�=�E�pدא� &�q&����&:�F�אو»��א�F��א, ����א/N��س��'�&����F٤٠}١E،و��&�د���B&&م�ذ��&&�Nن����&�.cC7א��&&��د��א��>��&&N7:א���� &:����&&G��&&��A7��[و�
� �&&&�����&&&8 :�I&&&{�y�&&&D�(א��F&&&א��h&&&��N�� �א�&&&�>�7:�&&&?��8�&&&+�Nא�#�א�)�&&&!N��،���5mא���Jو��aF0א��א����fNC"�[�5E������j��،�NC7/א��j�C"�#���&5" ���א/&�8�Jא����א�&&�א��&&��5m��7&&��א�U��:�&&���F٩٦}٢�Epא ��وא�&&�&&����F٣٨}١E،�>&&iא�&&�א������5��#�א��א" ��א/J��J��7&���א�U���:�&���F٩٣}٢�E�pא ���وא�&�&����F٣٧}١E،���&j�C"� א��:�M���!/א�#��5" ��وא� א٦٨�Ep}����7U��:����F٢א� א:���א/�����F٣٦}١E،�
>&&iא��� &&:�y�5&&Dא��#��&&5" ��وא�&& א٤٧�Ep}��7U��:�&&���F٢&&��א,���&&��א/�&&����F٣٣}١E،���=�M%�C�/א������#�;��M`�&3א��א��&&5" ��7U���:�&����a&���א)m&*(��א/�&E�F٢٧}٢�Epא ��وא������F٤١}١KE� �
� ��>E אد�א���!���j"���C���fC<�א��אF١٥�E?�אول�;=���%m�'����2�gא������א�ذא��
� ���ل�� ض�א��� �
א/�����א]� אp א���:�א���:�א���:�א���:�����א/���7א/���7א/���7א/���7 א��א��א��א��א��א��א��א��
��א��א�������א���A7/٥١}١ ٨٠}٢ א
��א��א��� ٣٦}١ ٥٩}٢ א��א
��א��א����5m٤٢}١ ٥٥}٢ א�
א��:�M���!/٣٥}١ ٤٦}٢ א
א��:�y�5D٣٦}١ ٣٣}٢ א�
M%�C�/א�� ٤٣}١ ٠٩}٢ א��א��
٤٧}٢ Gא���م�א/���7
�G���7/��٥'�א���:��א�M�?�د �
52
�;�j7א���2�&���א�&��gא�ذא����א��א�����fCא��7 �pא��א���'&����&�%mאد�� &;=�� ض���&�ل������f&C���>j"�&��Cא���!&���،� E&<��א£&�ول��و�&���5א��&��F١٥�Eא�&�א����=ن�
���&&���א�&&��A7/א�M`�&&?�#��&&5" 2�&&��א�&&�gא�ذא��&&��א�&&�א���:&&���&&'�)وHא�א/� אد;=�� ض���&�ل������f&C���>j"�&��Cא���!&���� ٨٠�E}��7U���:�&���F٢&���وذ�&��Bא��&�
���وא�&& א�H9�[���j��A7&&�=�Epدא� &&q&&����&&:�F�אو»�א�&&F���א, ��&&��א/N�&&�س�&&����F٥١}١E،��j�C��#��5" ��א/�8�Jא�&�א����א����&��وא�& א٥٩�E�p}��7U���:�&���F٢&���א��א
��&&����F٣٦}١E،�>&&iא�&&�א�����&&��5mא��#��&&5" ��א/&&J��J��7&&��א�U��:�&&���F٥٥}٢�Epא ��وא�&&�&&����F٤٢}١�E�&&j�C"א��� &&:�M�&&��!/א�#��&&5" ���&&�:����7U&&��א� א:�&&��א/
F٤٦}٢�Epא ��א�&&�&&����F٣٥}١E،�>&&iא��� &&:�y�5&&Dא��#��&&5" ���7U&&��א,���&&��א/�:����F٣٣}٢�Epא ��وא������F٣٦}١E،���=�M%�C�/א��5��#�;�M`�3א��א��" �א/)*m(����7אU��:����F٠٩}٢�Epא ��وא������F٤٣}١KE� �
�>E��ل��F١٦�E�fC?�ول��C���j"`א E�fC���2 ص�=; אد�א���!�gא����c��א/�אد�א�� ���j"���C<���ل�� ض�א��� �
��א/�אد�c�� א/�����א]� אp א���:��א/���7 א�
M��c��א�+5��א�����A7/٤٩}١ ٣٤}٣ א
�5m(٤١}١ ٩٧}٢ א
��N7א�����א�+5���A7/٤٢}١ ٩٥}٢ א
M[�N/٣٢}١ ٨٠}٢ א
M�N�N���א�7�c�� ٣٣}١ ٦٥}٢ א�
Lא)��د����c�� ٣٣}١ ٤٥}٢ א�
٨٦}٢ Gא���م�א/���7
�G���7/��٥'�א���:��א�M�?�د �
53
�������א����د�����ل�� ض�א��� �دو�و�����א��� �%م�#�"! ���א�����א�
*Dא£�ول���>E�F١٦�Eن=�M��c���א�+5���א���A7/א�M`�?�#��5" �א)و�Hא/��א/&�אد��:&&���&'��c�&&�2�&���א�&&�gא��'&&����&�%mאد� &&;=����&&�ل�����f&C��>j"�&&��Cא���!&&
ض��� ����7U��:�����aא����&E�F٤٣}٣�E�'&س����&�N/א, ��&���א���F&אو»��א�q&���&&:�FH9�&& دא��[��j��A7&&�=Epא ��وא�&&�&&����F٤٩}١E،و��&&�د��B&&ذ��H9�Z�&&���
d�����Mא����د���א�cG�� �N�fC���0م��}5�� uن����אد��0و��9אد��&��A7��#�5&&&���C�j&&���א�+&&&�،�א�&&�ل�m(א���&&5" /�:��&&&�8�J��7&&���א�U��:�&&&���F٩٧}٢�Epא �وא�&&&��&&����F٤١}١E،�>&&i� ��&&N7א�����א�+5�&&&&��A7/א��&&5" /�:��&&J��J��7&&��א�U��:�&&���
F٩٥}٢�Epא ��وא�&&�&&����F٤٢}١E،�>&&i�M[�&&N/��7&&��אU��:�&&���F٨٠}٢�Epא �وא�&&��&&����F٣٢}١�EM`�&&?و�M�&&N�N���א�7�c�&&���א�&&5" /�:�����&&�:����7U&&��א,���&&
F٦٥}٢�Epא ��وא������F٣٣}١E،���=�Lא)��د����c�����#�;�M`�3א�&5" �א)m&*(��א/���7U��:����F٤٥}٢�Epא ��وא������F٣٣}١KE� �
�>E��ل��FFFF١٧١٧١٧١٧�E�E�E�E?�ول�E<�?�ول�E<�?�ول�E<�?�ول��C��� אد�א���!;=��j�:�7��gא�����ل��א/�א��Eא���qو8��C��� אد�א���!;=��j�:�7��gא�����ل��א/�א��Eא���qو8��C��� אد�א���!;=��j�:�7��gא�����ل��א/�א��Eא���qو8��C��� אد�א���!;=��j�:�7��gא����fC�fC�fC�fCא/�א��Eא���qو8�� ���j"���C<���ل�� ض�א��� ���j"���C<���ل�� ض�א��� ���j"���C<���ل�� ض�א��� ���j"���C<���ل�� ض�א��� �� �� �� �
�Eא/�א�Eא/�א�Eא/�א�Eא���:�א���:�א���:�א���:�����א/���7א/���7א/���7א/���7 א/�א pא א/�����א]�
�Eא/�א�������א��: ٤٦}١ ١٠}٣ א��
d�� ٤٥}١ ٧٥}٢ א���qو8���א�
q��" ٤٥}١ ٦٩}٢
M���7!/٣٦}١ ٦٥}٢ א
�Eא���d�NJ7א����� ٤٣}١ ٥٠}٢ א�
�Eא>.���א ��א/��� ٤٥}١ ٤٣}٢ א�
M��� א�����5m٤٣}١ ٤٢}٢ א�
٤٢}١ ٤٢}٢ �א�������א�+5����א�Eא/
�Eא/�א����� ٥٢}١ ٤٠}٢ א)?!5���א�
54
�Eא/�א�Eא/�א�Eא/�א�Eא���:�א���:�א���:�א���:�����א/���7א/���7א/���7א/���7 א/�א pא א/�����א]�
�Eא/�א�� ٣١}١ ٢٨}٢ א]?7 ���
�Eא���I+٣٥}١ ٢٢}٢ א�����5א�
٤٠}١ ١٨}٢ א�������א��Nא�<
¬�c٣٦}١ ١٠}٢ :���א�
M�8٣٤}١ ٠٦}٢ א/�و
���Eא�<DE�!/٣٠}١ ٠٠}٢ א
p ~��Tد ٢٢}١ ٧١}١ א��
٣٧}٢ Gא���م�א/���7
�G/��٥'�א���:�����7א�M�? د
��>&E����f&Cא�" �dD��F١٧�E�������#�M`�&?��&8א£�ول���&���א�&�: =ن�א/�אE&��א�� ص�=;& אد�������&2�g&8&��א�q8א����5&T�f&C�����א)و��H'�:��א/�א��Eא���qو8�?א����������&��7U�B&وذ��� ��ل��j"�&��C���fC<��&�ل��& ض�א��&��C���j7�:�7��fC���א���!
�a�E��:���F٢٨}٣�Eאو»�:���'�אq���Fس�א, ����א���N/F��j��A7&�=�[�H9� دא��E���&&����pא 5����C�٤٦E���aF&&0�h&&}F١وא�&&&&G=��F&&א���&&NJא�� &&�!��f&&C��B&&و�&&�ل�ذ��،
����:�&&&����&&&��7U����dא���qو8�&&&&&&���א�&&&�8�Jא���&&&5" ٧٥�E}F٢א/�אC��،�&&&E�j&&&��#�א/����&&����pא ��٤٥E����&&����&&��7U}F١وא�&&&&J��Jא���&&5" ٦٩�E}�F٢:��،�و?&&�`�"&&���q#�א/����&&����pא ��א� א:�&&��٤٤E������:�&&����&&��7U}F١وא�&&&&5" /�:�M���&&7!/א�>&&i�،F٦٥}٢�E�������pא 5��א,�����٣٦�E��:�������7U}F١وא�" /�:����; �א��Eא�NJ7��dא�
F٥٠}٢�E����&&����pא ��א���د�&&�������٣٦E}F١وא�&&&&5" /�:����&&�،�i&&<���אE&&��א/ א>&&.�א���:�������7UF٤٣}٢�E�pא ��وא�����F٤٥}١�E�����&��5mא��M�&�� א���&Eא����j�C�
��:�&&&����&&&��7U�)�&&&وא���&&&5" ��#��وא�&&& א٤٢�E�p}F٢وא/�אE&&&��א�+5�&&&��א�����&&&����&���F٤٣}١�Eو��Hو�&�F٤٢}١�E������&&5" ��א)?!5�&��#�א/��&��،�و?&&�`�Mא/�אE&��א�&�8�JC�
55
�������א����د�����ل�� ض�א��� �دو�و�����א��� �%م�#�"! ���א�����א�
�a�&&&E��:�&&&����&&&��7U��&&&!��Jא�F٤٠}٢�E���&&&����pא ����C�٥٢�E#��&&&j}F١وא�&&&&&&5" א/����:�&&����&&��7U����٢٨�E}F٢א���7&&���א/�אE&&��א]?7 ���&&�&&����pא ٣١�E�>&&i}F١وא�&&
��:�&&����&&��7U�) &&Tא�����&&5" ��٢٢�E}��F٢אE&&��א�+&&�Iא�5&&����#�א/�&&����pא وא�&&F٣٥}١�E����:�&&&����&&&��7U�� �א�N&&&�א�<�א�����&&&&&&D�����א��د�&&&&&&5" ١٨�E}C�F٢�j&&&��#�א/
����&����pא (�i���������:�&����&��7U&<�א�&c�٤٠�E��¬}F١وא�&D���&�8�Jא���&5" :&���#�א/F١٠}٢�E�������pא (�٣٦�E����:�&����&��7U}F١وא�D���J��Jא���5" ;�/�و�M�8#�א/F٠٦}٢�E�������pא (�٣٤�E����&��7U}F١وא�&D���5��א� א:�" ��#�א/DE�!/א�<�א�E�>i
��:�&&��F٠}٢�E���&&����pא ��#�א/ "�٣٠�E}F١وא�&&&&Tد �pא��&&~�M`�&&?و��)*&&m(א��&&5��:�������7UF٧١}١�E�������pא ٢٢KE}F١وא�
�>E אد�א���!��#�א���ل�F١٨�E?�ول�;=��j�C��� 7���gא���א/��د�~*�א��%��� ��j"���C���fC<���ل�� ض�א��� �
א/�����א]� אp א���:�א���:�א���:�א���:�����א/���7א/���7א/���7א/���7 א/��دא/��دא/��دא/��د
) ٤٢}١ ٥٨}٣ א)�
٤٢}١ ٥٦}٣ א)}�5`
`�E�G(٢٦}١ ٣٣}٣ א
M�N�C/א�M���+/٣٨}١ ٩٥}٢ وא
א>.������ ��א���� ٤٥}١ ٨٩}٢ א�
� ٤٠}١ ٧٨}٢ א����د�
Mא ٣٨}١ ٤٥}٢ وא�!�وא�Mא��و
'<��=���:�y�D�(٢٥}١ ٩١}١ א
٩٣}٢ Gא���م�א/���7
�G���7/��٥'�א���:��א�M�? د
56
���������& 7���g&א����C��aF0�������&jא��א����H9א��7& �f&C��pא/�&�د�~&*�א��%��&���������>&E אد�א���!��#�א���ل��j"�&��C���f&C<��&�ل��& ض�א��&� ��و�&��5א£&�ول�;=
F١٨�Eאد������ &;=��&j�C���& 7���g&א��� �א/��د�~*�א��%��&J<=�� 0�`�5{(�وא) =ن�א)��������:�&&����&&��7U�B&&وذ��� ض�א��&&�&&��'&&��>j"�&&��C���f&&Cل���&&�א���!&&��#�א�
F٥٨}٣�Eو�Hو��F٥٦}٣�Eس���&�N/א�'&����8�JC��������&:�«אوq&���F&א, ��&��א�F��[�H9��& دא��j��A7&&�=�E���&&����pא ��٤٢�E}F١وא�&&&&J��Jא���&&5" ��C�j &&�،�و?&&�`�א)�E�&&G`�#�א/
��:�&&&����&&&��7UF٣٣}٣�E���&&&����pא �&&&�M�Nوא/+��&&&�٢٦E�#�M}F١وא�&&&C/א�>&&&i�،����:�&&����&&��7U����א� א:�&&&&5" ���٩٥�E}F٢א/�&&����pא ��٣٨�E}F١وא�&&&&5" ��C�j&&��#�א/
��:�������7U�������א���� א>.�א������٨٩�E}F٢א,��������pא ٤٥�E}F١وא�������:�&����&��7U����א���د�&&5" ����٧٨�E}iF٢<�א����د���#�א/�&����pא ٤٠�E}F١وא�&
���:�&&����&&��7U����א��&&�:�&&5" ��٤٥�E}F٢;��&&�وא�Mوא�!&&�وא�M#�א/�&&����pא وא�&&F٣٨}١E ��א)��7U�)*&&m&&����&&�:��،�و?&&�`�M=�&&�>'�:�&&��א�y�&&D�(#�א/&&5"F٩١}١�E
�������pא �٢٥�KE}F١وא� �� �� �� ��>E אد�א���!��#�F١٩�E?�ول�;=��j�C��� 7���gא��� ق�#�א/��د�~*�א��%��cא�
¬!3C���N;و�� �א���ل��j"���C���fC<���ل�� ض�א��� �
א£!¬ א/��د
�j��A7���[ א دא� � ~��5� =���8� �8د
�<٢
٪ ��د ٪ ��د ٪ ��د ٪ ��د ٪ ��د
� ٤٠G}٩ ٦}١٢ ٣٤ ٨}١٧ ٤٨ ٠}٢٣ ٦٢ ٩}٢١ ٥٩ ٥}٢٤ ٦٦ ذ> א����د�
fJ8= ٩}١٨ ٢٧ ١}٢٣ ٣٣ ٤}١٥ ٢٢ ٧}١٤ ٢١ ٠}٢٨ ٤٠
�M�N�C/אM���+/وא
٠٧GG}١٤ ٩}١٤ ٤٠ ٥}١٤ ٣٩ ٤}٢٩ ٧٩ ٧}١٩ ٥٣ ٦}٢١ ٥٨ ذ>
fJ8= ٤}٢٥ ٣٦ ٤}٢٠ ٢٩ ٩}٢٣ ٣٤ ٩}٩ ١٤ ٤}٢٠ ٢٩
�Mאא��و א�!�وאMو
٧٧GG}٢٥ ٤}١٠ ٢٨ ٧}٦ ١٨ ٤}١٩ ٥٢ ٤}٢٥ ٦٨ ١}٣٨ ١٠٢ ذ>
fJ8= ٤}١٥ ٢٢ ٧}٢١ ٣١ ٩}١٨ ٢٧ ١}١٦ ٢٣ ٠}٢٨ ٤٠
�G��٠٥}����7���٠!��دא� ��G�G��٠١}����7���٠!��دא� �
57
�������א����د�����ل�� ض�א��� �دو�و�����א��� �%م�#�"! ���א�����א�
p �7Cو��fCوق�� cאد�:��א� ;=���א��%��&���~&*��א/�&�د�����f&Cא]�7 &�د��#�א���! ض���&�ل��א/��fC��M���Cא���ل�#&���� E&<��א£&�ول���D&*��א��&��F١٩�Eن=���& �E�
��&: �����&<����Wو0&&��א���7�&���א/�&�د�����f&Cא]�7 &�د��#�;���F٠{٠٥�E��&E}&�����7!&���دא�&F،���M�Nא����د�C/وא�،M���+/وא�Mא�א]�7 &�د��=ن�E،���&���*&D��H9وא�!�وא�Mوא��و
fC��BC"���ل�א��%�����~*�א/��د�C��fC��M���Cض����ل��� &��� ��7 &����א��&�fC��،¬!£א�Kو� D"����78�� وق�و?�د��H9א��א�;�� אد��:���9������دא�&;=����א���!&���א��%��&���~&*��א/��د���fCא]�7 �د�#&CJ 7/وא�#F�W�،) א>&.��א)�E�&G`،��א)�&��
���� �،��א���&�����f&Cא]�7 &�د��=ن��E��&���*&D��H9א)���y�&D:�&���=�&�>'��א)}5&�`،��א�BC"���ل���א��%��~*�א/��د�C��fC��M���Cض���ل��� �� ��7���fC ��]�א���
�Kא£!¬ ��>E אد�א���!��#�F٢٠�E?�ول�;=��j�C��� 7���gא�����:��א/��د�~*�א��%��E%א��
�א���ل��j"���C���fC<���ل�� ض�א��� ��وא�� ������א��]��א��]��א��]��א��]�� א]"�5طא]"�5طא]"�5طא]"�5ط������������������������ א/��دא/��دא/��دא/��د�����א�������א�������א�����������وdGوdGوdGوdG א��E%א���E%א���E%א���E%א��
) � א)� J٠١}٠ ٢١٣٣}٠ ���5��F�����E
`�E�G(א � J٠١}٠ ١٣٠٢}٠ �5����F�����E
א>.������ �א����� א�
� J٠١}٠ ١٦٨١}٠ �5����F�����E
�� א����د� J٠١}٠ ١٥٨٤}٠ �5����F�����E
Mא� وא�!�وא�Mא��و J٠٥}٠ ١٢٦١}٠ �5����F�����E
� א)}�5` J٠٨٩١}٠ *~����h5T دא����!�
M�N�C/א�M���+/وא � J٠٩٦٥}٠ *~����5Th دא����!�
'<��=���:�y�D�(א � J٠٥}٠ ٠٩٨٦}٠ h5T�����!�
58
�>E����5א£�ول� ��:��F٢٠�Eو���������dDא"�5ط�:*��ن�> �E%ن�א��=�>j"���C��� fC�� �#�א���ل ��א���! אد;=� �j�C�� � 7���gא�� ��א��%�� *~� א/��د
�#� �CJ 7/وא� �و� א>.��Fل�� ض�א��� ��وא�� ،`�E�G(وא�،) ���א)���� א�Mوא�!�وא�Mא�،�وא����د��،�א��و���5�،�=��=�E�� C<�h8א�������5C���E%���8�<
��ل�����M���C���fCل��C���"�Nم�א�� ���Eא]�7 �د���BC"�fCא/��د�~*�א��%�����7����!��������9�� ض�א��� �،�و>��BC"��8א��%�M�Eدא��F٠٥}٠�E�،�E{;
h5T��E%��5א£�ول�=ن�א����� <�����:��א]�7 �د���fCא/��د�~*�א��%�����!�Fy�D�(א� ��M�Nوא/+���M،�و=��>'�:��C/א)}�5`،�وא� E��?���[� h8=��=�، وא��
������M���Cل� fC�� ��ل�C�� ��א��%�� *~� �"�BCא/��د fC�� �:��א]�7 �د �E%�9�� אد�א���!��و>��BC"��8א�!����7~*�دא�;=��� ض�א��� ��و:��=� ������K� �� �� �� �
�>E אد�א���!��#�F٢١�E?�ول�;=��j�C��� 7���gא��� ق�#�א/��د�~*�א��%��cא�� �و;��0s C���Nא��C ��א���ل��j"���C���fC<���ل�� ض�א��� �
א/�0s א/��د�j��A7���[ א٢>� دא� � ~��5� =���8� �8د
٪ ��د ٪ ��د ٪ ��د ٪ ��د ٪ ��د
) ��8� א)��Jא��};�E ٣}٤٤ ٧٤ ٢}١٦ ٢٧ ٢}١٦ ٢٧ ٢}١٠ ١٧ ٢}١٣ ٢٢
٢٣{٢٢
G
٢}٣٧ ٧٤ ١}٢٢ ٤٤ ٦}١٧ ٣٥ ٦}١٠ ٢١ ٦}١٢ ٢٥ :������س
*7�?�� ١}٣٢ ٩ ٧}١٠ ٣ ١}٣٢ ٩ ٧}١٠ ٣ ٣}١٤ ٤
aא ٣}٥ ١ ٨}١٥ ٣ ١}٤٢ ٨ ٣}٢٦ ٥ ٥}١٠ ٢ د>�7
א>.������� א����� א�
���8�Jא���E}; ١}٢٢ ٣٦ ٦}١٦ ٢٧ ٥}٢١ ٣٥ ٨}١٧ ٢٩ ١}٢٢ ٣٦
٣٠{٢٧
GG
٩}١٨ ٣٧ ٩}٢١ ٤٣ ٣}١٧ ٣٤ ٣}١٤ ٢٨ ٦}٢٧ ٥٤ :������س
*7�?�� ٧}١٠ ٣ ٩}١٧ ٥ ٧}١٠ ٣ ٧}٣٥ ١٠ ٠}٢٥ ٧
aא ٦}٥ ١ ٦}٥ ١ ٢}٢٢ ٤ ٦}٥٥ ١٠ ١}١١ ٢ د>�7
�M�N�C/אM���+/وא
���8�Jא���E}; ٤}١٩ ٣٢ ٤}١٦ ٢٧ ٠}٢٣ ٣٨ ٦}١٧ ٢٩ ٦}٢٣ ٣٩
٢٩{٧٩
GG
��س:���� ١}١٩ ٣٨ ١}١٨ ٣٦ ٦}٢٤ ٤٩ ١}١٨ ٣٦ ١}٢٠ ٤٠
*7�?�� ٣}١٤ ٤ ٩}١٧ ٥ ٩}٤٢ ١٢ ٦}٣ ١ ٤}٢١ ٦
aא ٥}١٠ ٢ ٧}٧٣ ١٤ ٣}٥ ١ ٥}١٠ ٢ د>�7
�'<��=���:
y�D�(א
���8�Jא���E}; ٤}١١ ١٩ ٦}٦ ١١ ٤}١٧ ٢٩ ٦}١٨ ٣١ ١}٤٦ ٧٧
٢٣{٤٩
G
٠}٥ ١٠ ٥}٥ ١١ ١}١٣ ٢٦ ٦}١٣ ٢٧ ٨}٦٢ ١٢٥ :������س
*7�?�� ٦}٣ ١ ٦}٣ ١ ١}٧ ٢ ٩}١٧ ٥ ٩}٦٧ ١٩
aא ٣}٥ ١ ٨}٣٦ ٧ ٩}٥٧ ١١ د>�7
�G��٠٥}����7���٠!��دא� ��G�G��٠١}����7���٠!��دא� �
59
�������א����د�����ل�� ض�א��� �دو�و�����א��� �%م�#�"! ���א�����א�
dDא£�ول�و���>E�F٢١�Eن=�� �E��: ����<���;����7���F٠{٠٥�E�E}!��دא���א��%��&&��~&&*�א/�&&�د���f&&Cא]�7 &&�د�#&&CJ 7/وא�#F�W(،א) ��و� א>&&.��&&&&��� �א�
،������M�Nא�C/وא�،M���+/و=��>'�وא���:�y�D�(אE،����*D��H9א]�7 �د�=ن��fC��BC"���ل��%�9���א�x*�א/��د�C���f&C���M�&��Cض���&�ل���� &��� ���7 &���א��&�f&&C���&&0s/א��&& Cאد�א�� &&;(�،� �و�Kא���!&&&&D"����&&78�� وق�و?&&�د��H9א��א�&&&&;���دא�&&
������א)F�W�،`�E�&Gو0&���א��%��&���א/��د~*���fCא]�7 �د�#�א���!��د=; א�:���9�א/�&�د��"��f&C���B&Cא]�7 �د�=ن��E���*D��H9وא�!�وא�Mא��وא�Mא����د��،�א)}�5`،
*&&~���&&�ل�א��%��&&�C��f&&C��M�&&��Cض��&&�ل��� &&�� �א/7���f&&C���&&0s &&��]�א��&&�� Cאد�א�� ;(����Kא���! �
�>E ق�#�א/F٢٢�E?�ول�cא��#�� אد�א���!;=��j�C��� 7���gא�����د�~*�א��%��� ض�א��� ��א���ل��j"���C���fC<���ل�� ض�א���U��:�G¸���N;و� �
� א/��د:�Gא� �j��A7���[ א٢>� دא� � ~��5� =���8� �8د
٪ ��د ٪ ��د ٪ ��د ٪ ��د ٪ ��د
�'<��=���:
y�D�(א
�y���� ����:
٥٤}١٦ ٩}٦ ٥ ١}١١ ٨ ٢}٢٢ ١٦ ٩}١٣ ١٠ ٨}٤٥ ٣٣G
�*~�y���
� ����:
٧}٩ ١٥ ٩}٣ ٦ ٧}٩ ١٥ ٩}١٤ ٢٣ ٧}٦١ ٩٥
אد�;=���=�) א)��y���
� ����:
٣}٥ ١٠ ٨}٤ ٩ ٤}١٤ ٢٧ ٨}١٩ ٣٧ ٦}٥٥ ١٠٤
�G���7����!����٠٥}٠دא� �� �� �� �
�N;وو��:�G¸ض�� U�� E&<��א£&�ول���D*�א����F٢٢�Eن=���& �E���&: �����&<���=ن�E،����*D��H9א)�:�y�D����fC�F�W'<��=א]�7 �د�#٠٥�E}��7�����F٠!��دא�
�F0א���fCא]�7 �د����ل�א��%���~*�א/�C��fC��M���Cض���ل��� �� �א���� 7���fC���:�Gض�א� U�،� �و�Kא���D"����78�� وق��و?&�د���H9א��א�&;����دא�&
60
����&&� אد�:&&���9&&;=�� א>&&.�א)�E�&&G`،�א)�&& (،�f&&C��Fא]�7 &&�د�#�א���!&&���&&��� �א�،�����&��M�Nא����د��،�א)}�5`،�א�C/א��،M�&��+/وא��Mא���E��&���*&Dوא�!&�وא��Mא�&�و
H9א]�7 �د�=ن��fC��BC"���ل�א��%����~*�א/��د�C��fC���M�&��Cض���&�ل���� &�� ���7���fC ��]�א���:�Gض�א� U�� �Kא��� �
�>E ض�א��� �دو�و�����א��%م�#�א���7���F٢٣�EU?�ول�� �
�א/���7 א��%م�و�����دو א���:�
pא �א]�� א/���
�{��9��j £א�M���C�U�'��y�5�=ض� ��� ٨١}٠ ٥٩}٤ א���
����"��j £א��� 0}:�dDא��� ��א/�5C� /�����5Eض� ��� א���
٩٢}٠ ٤٦}٤
����"��j £א��� 0}:�������z�� ٩٠}٠ ٤٦}٤ א�
����"��j £א�°���7:�Mא���دא����א�Fxא��n�٩٢}٠ ٤١}٤ א��
����"��j £א�� א`�:{0 �?9�M�G��cא���������وא�7��א��و�:�� Cض�� U�� א���
٩٩}٠ ٣٩}٤
����"��j £א�M�c��eUض� ��� ٩٧}٠ ٣٩}٤ א���
����"��j £ع�א%E��:�'��Mא���دא����א]?7 ���n�א���gא��I5�"ض� ��� א���
٩٤}٠ ٣٨}٤
����"��j £م�:���%ج�:�]�7.אم�א�O!وא������/!��א/�7אزن�א�M�c��e/א��<�D/وא����� א�
٠٠}١ ٣٦}٤
����"��j £م�:���%ج�:�]�7.אم�א�O!وא������/!��א/�7אزن�א��:�Gض�א� U�� א���
٩٧}٠ ٣٥}٤
����"��j £א�� �fzא,�ص�א�Fxא���א��9����8"�5ع�:{0 �U�� א���
٠٢}١ ٣٤}٤
٤١}٤ Gא���م�א/���7
�G���7/��٥'�א���:��א�M�? د
61
�������א����د�����ل�� ض�א��� �دو�و�����א��� �%م�#�"! ���א�����א�
�;�j7&&א���=����f&&Cא��7&& �pא��א�&&��&&!�����#�א��&&%م�و�&&����دو�#�א��א�&&� ض�א���7�U�� E<�א£�ول�و���dDא����F٢٣�Eن=��{��9��j £א��M�&��C�U�
'&&��y�5&&�=ض� &&��� ��#�?&&�`�א��&&�&&5" ��7U��:�&&���a&&��وذ�&&�Bא)و�Hא/�&&E�F٥٩}٤�E'&&س���&&�N/א, ��&&��א��F&&אو»�א�q&&���&&:�F�&& j��H9א�&&?�[�>&&C�=�Epא �وא�&&
���&����F٨١}٠E�f&"=و���&���"��&&j £א���&� 0}:��d&Dא��� ���א/�5&&&C� /���&5Eض��� &&��،� ��و=0 ���א���z�� 5��#�א�" ���א/&�8�J��7&���א�U���:�&���F٤٦}٤�E��&�����& j!��pא ��وא�&&&&�&&&&����F٩٢}٠�Eو��&&&&�ولF٩٠}٠�E،�8�&&&&JC���&&&&?و`�°��&&&&�7:�j £א����"�Mא���دא����א�Fxא��n�א���#��5" ��א/J��J����7א�U���:�&���F٤١}٤�E�pא ���وא�&�&����
F٩٢}٠E،�h�C��#���&5" ����&'��>&���א� א:�&���א/&���"���&j £א���&� 0}:�� א&?9��M�&G��cא����������وא�7&��&�:���א��و Cض��� &U��� ��و"���&���א��&��&j £א��M�c��&eUض�� &��� �aوא�&&���:���&&���7U&&��א��&&��&&E�F٣٩}٤�Epא ��وא�&&�&&����F٩٩}٠�Eول�&&��
��#��C�٩٧�E،�8�&&&JC���&&& j}F٠و&&&5" �א,���&&&��א/�j £א��א��&&&�دאE��&&&:�'&&&��M%ع�"���&&&���א���gא]?7 ���&n�&א����I5&�"ض� &&���� �وא�&& א٣٨�Ep}��7U���:�&���F٤&���א��&�
���&����F٩٤}٠E،��>&i���&���"���&j £م��:&���%ج��:&&�]�7.אم�א�&O!وא�����&��/!&&��7&�אزن�א/�א�M�c��&&&&e/א��<�&&&&D/وא����&&&&���#�א�&&&&5" ٣٦�E}��7U��:�&&&&���F٤&&&&��א���د�&&&&��א/pא ��وא�&&�&&����F٠}١E،�h&&�C��#��&&5" ��א��&&�:���א/&&���"��&&j £ج�:&&�]�7.אم�א%���&&:����وא�!O&&�م&&���/!&&��א/7&&�אزن�א�:�&&Gض�א� &&U�� ٣٥�E}��7U��:�&&���F٤&&��א��&&�
pא ��وא�&&�&&����F٩٧}٠E،�� ��و?&&�&&���"��&&j £א����א�F&&xא����א��8&&����9"5&&�ع�:{0 �&& �f&&zא,&&�صU�� ��#�א��&&�&&5" �وא�&& א٣٤�Ep}��7U��:�&&���F٤&&��א)m&&*(�א/������F٠٢}١KE
62
�>E ض�F٢٤�E?�ول�U�� ق�:��=; אد�א���!��#�دو�و�����א��%م�#�א���7�cא�� ض�א���U��:�Gא��p%7m�:�� �א��� �
���� א���57'
� �ع�M��: א/
��?د�� א�
����7�M��: א/
�� �Ep
��א��]������ א��
�C�7א�
��:M��� א�
٠٠٠}٠ ٣٧}٨ ٥٠}٤ ٢ ٩٩}٨ ��!���دא����7��
٠١}٠
��mدאM��� א�
٥٤}٠ ٤١٠ ٣٦}٢٢٠
� �I����و:�Gض�א� U�� �> ��א)��د��א�Cu�'��57����D*�א���jO���'&��
E<�א£�ول�F٢٤�E'وق�و?�د�� ;�Mد]�ذא�������� אد�:���9;=���و�����دو�#�א���! ض�א���7���#�א��%مU�،� 57&���و��٠١E،��°&z}E=��'&��F٠&���������7!��א���mא�
Fh�c�T�Eوق�=ن cאد�:��א� ;=�� ض�א/��:��א���!U�� אد�و:��א���;=���~*�א���!�:�� אد������Ã���א/;=�� ض�א/��:��~*�א���!U�،� وق��=ن�> &���א���&cא��
אد�:&&�&&;=�� ض�א/�&&�:��א���!&&&&U�� אد�و:&&��א��&&�&&;=�� אد�=�&&��א�&&�F'�א���!&&&&;=�>j" �=�y�� ض��U�� אد������Ã���א���;=�� אد�=���א��F'�א���!;=�>j" �=�y�� ض��U��،� ��و�Kא��&�&D"�����&78��� وق��و?&�د���H9א��א�&&;��� אد��:&���دא�&&;=�� ض�����7�&���#�א��%م�و�����دو�#�א���!&U��� ���:&���p%7mא��&�:�&Gض��א� &U�
� ��Kא��C ��وא/��0sوא�� �א£!¬�/x7*א�Mو;N��א��� �� �
� �
63
�������א����د�����ل�� ض�א��� �دو�و�����א��� �%م�#�"! ���א�����א�
�>E������7א������'�� ض�א��� �F٢٥�E?�ول� �
G�!����7א������� �א/���7 א���:�
pא �א]�� א/���
I�"qא�
ض��� ���א�7 ���&����&'���.���א���:�&Gא���*J���&:��'&��M�c��&&&e/وא/�א�<�&&&D����&&&���J�F�WM�c��&&&e&&&���&&&'�א�
Eא£!¬�א�ICN،�א��Nم،�א)���y،�א��fC،�א���،
١ ٣١}٠ ٨٩}٠
ض�1�2��� �789&�ج���'�א�5!� ��س��78�.3�3��א�����א)�������8د(� �:���;�<
٢ ٣٣}٠ ٨٨}٠
��א��� �א��cض��_��³ �&+�¤:���� ��א/&�&���yאF&��#� א���*��'�>{س�8��d=و���`�>{س
٣ ٣٦}٠ ٨٥}٠
��א��xeط��c!א���; "� ٤ ٣٧}٠ ٨٤}٠ א���
'��M��%ع���c" (�א��� �אJ<٥ ٣٨}٠ ٨٣}٠ א��57ل�
'��M��%ع���c"��و�z»���م�א��� �א�¢ ٦ ٤٠}٠ ٨١}٠ א�
(�א� >&&��א, &&�ل&&J<و��%j7&&א��M���&&D!وא�&&��0ن�א���s��H9د��ن�jªض� ��� א���
٦ ٣٩}٠ ٨١}٠
'��M��%ض���cא�� ��א���c? ٨ ٤١}٠ ٧٨}٠ א�
'��M��%ض���cא�� ٨ ٤١}٠ ٧٨}٠ وא��0ق�א��I�7א���
'��M��%ع���c" ١٠ ٤٣}٠ ٧٥}٠ א�����Dא��+��א��� �א
'��M��%ض���cא�� ١١ ٤٥}٠ ٧٣}٠ א��7 ق�א���
�cA!�� ١٢ ٤٥}٠ ٧١}٠ �����#��0א��?�M�5"!�ول�09 �ل�78�3��א���
'��M��%ع���c" ١٢ ٤٥}٠ ٧١}٠ א, �ل�א��� �א
�c" �� ��#�א]�O78م���م�78�3��א��������z�� ١٤ ٤٦}٠ ٧٠}٠ א�
'��M��%ض���cא�� ١٥ ٤٧}٠ ٦٧}٠ א£�ع�א���
١٥ ٤٧}٠ ٦٧}٠ א��� �א��cض��%����M'���¬�א��وא
�cA!�� 3��א����78�Fm=��� ١٧ ٤٨}٠ ٦٤}٠ א)������8'�زא��(�?
�< ١٧ ٤٨}٠ ٦٤}٠ א��� ����c]�א������א�!�Dط��'�א�.א��(�א�
Fm=��� <�*~�� ;��]�א��%ج��'�>�;��� ١٩ ٤٨}٠ ٦٣}٠ א���
'��M��%ع���c" ١٩ ٤٨}٠ ٦٣}٠ א£�p�c?��Cא��� �א
'��M��%ض���cא�� ��א����5� ٢١ ٤٩}٠ ٦٢}٠ א��
64
G�!����7א/���7 א�������� א���:�
pא �א]�� א/���
I�"qא�
�c" �� ٢٢ ٥٠}٠ ٥٧}٠ א�+��م��'�> <�)*5���M"!�ول�78�3��א���
ع��"�M�Eد�ICNא����¬�'��M��%ض���cא�� ٢٣ ٥٠}٠ ٥٧}٠ א���
��"!�ول� <��C�CE�'א�+��م���[��c±� ٢٤ ٥٠}٠ ٥٦}٠ א���
٢٥ ٥٠}٠ ٥٤}٠ א��� �א��cض��%����M'���¬�א���אع
�:�Gא��M�:�j7�[�:�[��; "� ٢٦ ٥٠}٠ ٥٣}٠ א���
CNא��¬���'��M��%ض���cא�� ٢٧ ٥٠}٠ ٥١}٠ א���
٢٨ ٥٠}٠ ٥٠}٠ א��� �א"�cع��%����M'���¬�א£�ع
«�zو���¢ ٢٩ ٥٠}٠ ٥٠}٠ א��� �א��cض��%����M'���¬�א�
٣٠ ٥٠}٠ ٤٨}٠ א��� �א"�cع��%����M'���¬�א�Jx��ن
٦٨}٠ Gא/����7א���م
�G���7/��٥'�א���:��א�M�? د
� �
�;�j7&&&א��� אد��&&&���א�&&&������&&&�f&&&C����7א��7&&& �pא��א�&&&&&&;=�� ض�א���!&&&&&&U�� אد��:7�&!���dא��&�: ��א£&�ول��و; �א��E�L��5م�و��Eא���&;=���&!������و;& ��א��א�&���א�&&������&&��7&&� ض��&&'�א�&&��� �و��H9�1%&&i�M�&&n;�،�cA!&&���&&��7א��&&�
،�&&c" E&&<�א£&&�ول�و���d&&Dو��F١٧�Eن=�F٦}٤٩�E٪'&&���&&!�����8&&5��>�8&&��א��א�&&����א����� ض��'����j<�א����� אد���&'�٪٤�E}�F٤٨و=ن����7&+�،��א��&�&;=����א���!&�8�<��5�8�>j�و���،�&�c" אد���&'�٪�F٢�E=ن��&���#��&;=����א�&������8&5���>�8&���א���!&>j����'ض�� ��� ��א���ecA!�K� �
�>E ض�א��� �F٢٦�E?�ول���'������"�ز�����!��א��א���و; ������7א�����א� �
M�ncא� א�!�5� א��7 א
�cA!��F'��٠� J١٠��? ٠}٢ ٨ Eد
���7��F'��١١� J٢٠��? ٦}٤٩ ٢٠٥ Eد
�c" ��F'��٢١� J٣٠��? ٤}٤٨ ٢٠٠ Eد
٪١٠٠ ٤١٣ א�����
65
�������א����د�����ل�� ض�א��� �دو�و�����א��� �%م�#�"! ���א�����א�
�>E ض�א��� ��و;F٢٧�E¬!3C���N?�ول�U���7���#א������� ق�:��=; אد�א���!cא�� �
א/����7א/����7א/����7א/����7 א���دא���دא���دא���د א£!¬א£!¬א£!¬א£!¬ א���:�א���:�א���:�א���:�
�pא א]� א�pא]� א�pא]� א�pא]�� א/����א/����א/����א/���
M�� �EM�� �EM�� �EM�� �E ��א��]���א��]���א��]���א��]�������א�������א�������א������ א��
�C�7א� �C�7א� �C�7א� �C�7א�
دא����!�� ٠٤٣}٠ ٠٣}٢ ١٤}٠ ٦٧}٠ ٢٧٠ ذ>���7٠٥}��٠
fJ8= ١٤}٠ ٧٠}٠ ١٤٣
� �p &&�7Cو��f&&C����&&وق�و?&&�د�� אد�:&&��;&&&&;=��&&!�����א�&&������&&�#���7א��א�&&
ضU�� E<�א£�ول��D*�א£!¬،�:��p%7mא����F٢٧�E��&N;وو���&57m[�FM�EH9� وق�و?&&�د&&;�Mذא����د]�&&���&&��9��&&!����7&&���F٠٥}٠�E�&&:אد� &&;=��&&!�����#�א��א�&&
���א�&&������&&��7&&� ض�א�&&U�� ��:���&&xC�3C��L&&&&!¬،�و;N&&��א��&&�&& �E�FM�EF٠٣}٢E،��8�<و�BC"وق� cא��Ã���Kא���1�8 �
�>E F٢٨�E?�ول� �C���N;و�� ض�א���U���7���#א������� ق�:��=; אد�א���!cא�� �
���� א���57'
� �ع�M��: א/
��?د�� א�
����7�M��: א/
�� �Ep
��א��]������ א��
�C�7א�
��:M��� א�
٠١٨}٠ ٤٦}٢ ٠٥}٠ ٧ ٣٤}٠ ��!���دא����7٠٥}��٠
��mدאM��� א�
٠٢}٠ ٤٠٥ ٩٩}٧
� �*D����Cu�'��57א)��د��א��� <� jO��'א£�ول���>E�F٢٨�EH9وق�و?�د� ;�
Mذא����د]����� אد�:���9;=�� ض�א��������#���7א���!U�� ���Iא���� وق�و?�د�٠٥�E���*D��H9}����7���F٠!��א�� ;�Mد]��ذא������� אد�:���9;=�
66
�!�������א��������#���7א��א�� ض�א�U�،� �]�p%7m"��د�א��� �� אد;=�،��57�و:���A7אم�א���!mא��E=ق� ��FLSDدאل�; EdD�C��'������BC"�
وقcم�א�����'����57mא�h�c�T�'��dDא���،�j!���8�<وق�و cא��#����� ض�א����U�� ��٣٧�9'�=� �0<��'�:��א���H�٤١��0<��'�و:���!� �=�'��
١٨H9��٢٦�!������Ã����'��>0� �=�'��٣٧�H9�٤١�،� وق�=ن�> ���!cא���:�'��>0� �=�'��٢٤�H9��٤٦���١٨'�=� �0<��'�و:���!�H9�٢٦��!������Ã����'��>0� �=�'��٤٢�H9�٤٦�،� وق�=ن�> ���!c0<��'�:��א�� �=�'���٤٧H9�٥١����٢٢'�� �0<=��'�و:���!�H9�٢٦��!������Ã����'��>0� �=�'��٤٧�H9�٥١�
،� وق�=ن�> ���!c0<��'�:��א�� �=� J<=�'��٥١���٢٢=� �0<��'�و:���!�H9�٢٦��!������Ã����'��>0� �=� J<=�'��٥١��!�K� �
�>E ض�א��� ��و;F٢٩�E��N?�ول�U���7���#א������� ق�:��=; אد�א���!cא����0s C�� Cא�� �
���� א���57'
�� �عM��: א/
M�?�د�� א�
���7��M��: א/
� �E�p
��7���� א��]�
�C�7א�
�:�M��� א�
٠٠١}٠ ٥٧}٥ ١١}٠ ٣ ٣٣}٠ ���!��دא���7���٠١}٠ �&&&&&&&&&&&&&&&mدא�
M��� א�
٠٢}٠ ٤٠٩ ٠٠}٨
� � jO_����Cu�'��57א£�ول����5> ��א)��د��א��>E�F٢٩�E'وق��و?&�د��� &;�Mذא�
�د]������� אد�:���9;=��� ض��א�&�������&�#����7א���!&&U��� 0&�����&��Iא��&�s/א�� C����7!��א�����F٠١}٠E،����*D��H9وق�و?�د� ;�Mذא����د]����� אد�:���9;=��!��������א�&�������&�#����7א��א�&� ض��א�&U��،� �א/��p%7&m[���&0s"�&�د��א��&�
67
�������א����د�����ل�� ض�א��� �دو�و�����א��� �%م�#�"! ���א�����א�
� Cאد�����א�� ;=���57�و���K°zא���!mא�Fh�c�T�E=ن�a�©وق�א cאد�:��א� ;=���#�א���!����א���������7&� ض��א�&U��� �"�&C� j<���&'��:&���א��C &���א/��p%7m�&:���&0sא��&����8�Jא���E};��:אد��و &;=����&����Ã�&���א/�?�&��f&C���،*7א�����C&Gא���!&����C&Gא���
fC��،*7�?�/وق�=ن�> ��א cא����&:��'&���>j �&C�"���&��8�Jא���،�&E};���&:אد��و &;=����א���!&����Ã���א��>�7א�CG���fC��aא���CGא���fC��aא�Kא��>�7 �
�>E ض�א��� ��و;F٣٠�E��N?�ول�U���7���#א������� ق�:��=; אد�א���!cא�� ض�א���U��:�G¸�� �
���� א���57'
�� �عM��: א/
M�?�د�� א�
���7��M��: א/
� �E�p
��7���� א��]�
�C�7א�
�:�M��� א�
٠٠١}٠ ٥٢}٧ ١٥}٠ ٢ ٢٩}٠ ���!��دא���7���٠١}٠ �mدא�
M��� א�
٠٢}٠ ٤١٠ ٠٣}٨
� �°zو�����Cu��'��&57א£&�ول���&���5> &���א)�&�د���א���>&E�F٣٠�E�'&وق��و?&�د��� &;�
Mذא����د]�&&���&&� אد�:&&���9&&;=�� ض�א�&&������&&�#���7א���!&&&&U�� ��&&�Iא��&&���:�Gض�א� U�� وق�دو?��٠١E،����*D��H9}����7���F٠!��א���;�Mذא����د]�&����� אد�:���9;=��!�������א��������#���7א��א�� ض�א�U�،� �"�&�د��א���p%7m[��:�Gض�א� U��،� 57&���و��z&°��א��&�mא�F�h�c�&T�Eن=��a�&©وق��א &cא����&:�
אد;=������א��������#���7א���!&� ض��א�&U��� ���:&���p%7mא��&�:�&Gض��א� &U�� אد�:��א���;=�� אد��و:��:���� �،��:�א/��~*�א���!&;=����=�&���א�&�F�'�Fא���!&
אد;=�>j" �=�y����� ����:E،�Bوذ��Ã�����'�F&אد��=�&���א� &;=��>j" &�=��y�&���� ����:K� �
68
:النتائج مناقشة����aF0�����#�א��&%م��و�&�����"sد�&��hא�F��א��و���fCא��7 �H9�pא��א�&� !"�
� ض�א����د���و"���U�،� �&�ل��א��%م���������j7�:�7<�و����א����C���f&C��M���C�/א��'�אF0ض� ���א�����و�����7א/������א��j £ض��'�א ��� �א���
h"�c��&&&eو��hC<�&&&Dو��،���&&&�9}�0&&&��#�א��א�&&&��=>&&&��MوE&&&��א��� &&&O!ن�א�=��&&j £א�f�&&���H9�M�&&��C�/א�g&&א��a���&&�"�f&&C���&&j?א���M%�&&D/א���&&D:م��&&��
�j!و���C�Dض�� ��،� �و=ن�א����j £م��א�Nط��D!:�������j"����/��f&C<�א"`�z9�>j"�?��7א����"���C�/א��j��5T9ض���&'��و &���� 2�&�Cن���&���و"�ª���d&א��&��h�C��'��M���C���'א��F0ض� ��7ج��)��h&8=و�;�&�9��%�j&���¥7&�ج��)�h8א/�&����&j��9���& �;������ذ�s��B>��و���:��، �&?�#����א�&��gא��%��&���א/�&�د��"!&�ع���&'��א/��א8�&���א��א�&2�&&��'&&���&&�%mאد� &&;=�� ض��&&'����f&&C��>j"�&&��Cא���!&&&&��� ��א��&&�&&CJ 7/وא�#�
�8q8ن�א���.cC7وא��d�����و�&�����>���j&Cو�aF0وא�&��%�9���&�!~��M�&��C�/�:����&D:���وא/���M�&&&��C&&&�م��&&&� אد���7:�&&&��=ن�> &&&��m&&&�ص،�:D&&&���א�&&&;=����C&&&�א���א���!&&&
�&&&�8��.cC7ل�א��&&&��C��f&&&C��M�&&&��C�/ض��&&&'�א &&&��� �א��&&&�"M.&&&<�#א�&&&�א�������&&&��،�א�&&&��A7/א��&&&�=�#�d�&&&����M#�א/�7:�&&&��;�M.&&&<qא�c&&&��א�+5�&&&��א�
،�&&��A7/8&&��و#�אq8א��#��&&Eא/�א�،���&&�9}�0&&��#�א��א�&&��=>&&��M> &&��א��� &&&O!��א�&&&e�=�f&&&Cض�=ن�� &&&��� �א��&&&%ج�>�&&&.(�א�&&&�gא)�&&& אض��&&&'�0&&&��א��&&&���������א�"! ���و=ن�وא�NJ7��dא�C�7�;��0�>���jא)����� ض���ل�א); אد�����א���� ����j8&&��א�&&�gوא/�N7&&�א�Mא/�&&�9�pن�9ذ�א)0 �&&�،��&&'�>&&�f&&C��I&&8�?�*5א��&&�
���وא/��M%�&Dא������eN'�א); אد��&� ض����&���j55א�&��gא�&���� ��0&���א��&�&3�����א�&&����"D&&����#�א)�&&�س&&����وא�NJ7��d&&א�C�7&&�<�;&&¤ن�و�C�j��&&��h&&<،�א�&&��א��� &&/� ��ذو�א��&&�&&� 5*(�=0&&<�p�&&و�����&&���B&&ذ��#��&&�CN"��&&��h&&�8����f&&z ��
� ��c&����#�>&5*��دو��&����h&�ن��و�&���pא/.�!�،�و��h"�c��eא/ ض��'�א���
69
�������א����د�����ل�� ض�א��� �دو�و�����א��� �%م�#�"! ���א�����א�
M�&&Nc!א���&&O0�5א��g&&א��p &&�"����!&&��f&&Cא��&&%ج��F&&0ض� ��و��h"�c��&&eא/&&&&C"�Nא����WWWWא���7��א���7��א���7��א���7������א�!���7א�!���7א�!���7א�!����H9H9H9H9�������7א��א��א��א��א��א��א��א������א�j78א�j78א�j78א�����N;�N;�N;�N;�����j78א/��א�8א/��א�8א/��א�8א/��א�����8אI8�£אI8�£אI8�£א�K��=��=��=��=����####����I8�£وא/.�! �� �� �� �
� �Pو�Wא&���د���B�Hא��(������Q����/��&��5�aFa'ل��#�א��?xא��/��&��G����ل��א�����K�
��Wא����,���ض ��cD<����78��2���א��gא��%����א�������=0<�=ن�א��א��'����%mאد�� &;=�
� ض��&&'����f&&C��>j"�&&��Cא���!&&&&��� >&&.�Mא��&&�"��&&?���:�H8&&��#�א)وq8א��B����7وذ�U���:�&���F٤٦}٣�E�>&iא���&!Nא�M���&�8��.cC7א�������א��&��د�&?���:���&�8�Jא���>&i�
d�����א�������א�&?���:��،�&J��J8&���وא�&7%ل��א�q8א����&5" ����f&Cא��&�ل��#�א)و�Hא/M���C�/ض��'�א ��� ���'�א���j?و� O8�L��5א��� &�=���&��5{��I5&�:�[ع��=و�&c"�א
�����&��ن��:��وא���:���Dא���8q8א��A7אم�5�8&�C /א���&�: �:9��µ&Cذ�א��&��د����א�� �م��٢٠١٣&&�م��&&'�א)ول�א� :&&��m&&%ل�א/�&&�����A7&&�د&&J<=�'&&���&&i%i� &&Dن���&&�C��
א��Mو;& ����&�A7م���&N"��&&n�0��M[�&����א]"&�!N"و�،M�&&��C�/&���א�8�iو�����j&אم���A7&&א���8q8و]�א��� �������D78א��).&j?=��d&"א��א��،�&�<Fوووو�א��aF&0����وאE&���"��&¬��א�!7�3&
�C�;�'��8=ن��q8�°5א�G=م���א��א��C������5�א/��57��M���Cدل�א)����m(وא����cא����D:م����M���C�/وא������دא�&����&����c7& ��وF&0א���mص�:���Dא��� ���'�א�
Fودو"�58*�&&&�ن�א��&&�אم��E�'&&8&&&��=ن��q8א�����&&D&&&�م���א��א��&&�����&&&���=��&&&; � C�� ض���'�א/��M���Cوא�7 �אد&���،� ��9���h&אs����&����&j78>&����&5 ���&���=ن�> &���א��&�
�1א��Mא�������وא)&G�,א���&� O!:س���&���M�&��C�/א�7 &�س��=ن��&'��א��M�&��C�/א��'&���&&����&&����d&&E�7��f&&C���&&i%i��&&�=��&&j!�����j&&ل���&&Gא���H9��&&���M�&&��C�/א����jא������7و��،�j�����&8q8وא����& <�� ���=�N:�&���°5&G��ذ_>&C�&و����Cj&���M�&��C�/وא�g&&א���&&� 5�&&�L=و�����&&j!د�� &&cא��) �&&��aא�&&F��وא/�&&�ن��&&�نא�.�7��#&&�א;���&&NC7/א�
�;�z��:�H9د���"����א/��د&�"���C�/א���&j��!"و���&mدא����5&T��،�&8q8א�&7%ل��=�&���א��5��א�cC7.��ن" ��א/�8�Jא�������:���'�א��g7 ��א�����j�C����&j £ل��#�א�&�����f&Cא�
70
M���C�/ض��'�א ��،� ��زאل�]�א�cC7.��ن�=ن��H9;��7د�א���C�و�����%�9��f&Ou���5�&&&D:���&&&��،�NC7&&&/א��;�&&&z9�H9��&&&��h&&&�C7ن���&&&�.cC7א��'&&&��M�&&&8���9�yF&&&?�
'��0�&&D C��[� ��א��%��&&��א���&&����#�"7&&�א;&&m(א��&&CJ 7/وא�#�M�&&�(�א��&&��وא�Mא is/وא����A7�/א��א���#�א�،��8��.cC7ن��و:��7&�����א�¤&;��a*i}&"��f&N5���دא�&?������&���NC7/א�)qc���C��{��8�N��:��������،� m(א�aF0و���א�� :&���Fدא�&����&���"c7& ��א�!7�3
��&&��x��5وא�&&eوא�����#��&&{"��א�cC7.�&&�ن�=ن�و?&&��Mא�&&E�gوא�+!5&&�&&��N�����&&א��������א�NJ7��d&&&#�א��%��&&&&&&��א/��f&&&C��M�&&&��Cא��&&&�ل�#��C��h&&&א]�7 &&&�د�و#�א�،������א��א����aF0=ن�> ��א�Nc7�����BC"�Mא����Kא�%Mو�א�ذא���=ن��'�א��
�&&����&&��B&&ذ���&&eא�����&&���وא£�ذ:�&&��وא/��8&&�&&j £א��&&�د <���&&���=�#����א�NJ7��d&&#�=و�א/��f&&C��M�&&��Cא��&&�ل&&���א�&&8�N���&&8q8��:ن،�=و���.cC7��&&:�M%��&&&;��j&&&D"א� و��j7&&&��#�א��&&&�Nل���&&&uو�*J&&&<��&&&j!���&&&�����H9��א�G&&&�א
��Kא���qو�8 �� �
����a�z�Wد�����א&���B�Hא���/���wא�^�&���@���א�����א�?��a��r;א���������ل�#�א��`??�?xא�/�&�G�����ل�א��Kא����,���ض�W� ��!�:����78����א��א���=ن�א��א������א��8��.cC7א����&��A7/א��M`�&?�#���&5" �א/
Hא)و�'��L���� אد���7:�;=����ل�א���!�C��fC��M���C�/ض���&�ل��א &���،� �א��&� אد�=ن���f&&Cد]�&&����+&&��وF&&0א&&;=��2 G&&�ن�א���!&&�f&&C��)�0�&&Dא�&&�א�����Mא��5&&��ذא�
���A7و���א�� ��'�;��7���jא;G�!��yF?�I+N7�"�'����%m��j £א�Z� �א�f&&Cل���&&���א/��f&&C��M�&&��Cא���&&��&&��m&&%ل��&&'�א��A7/א�&&�ل�#�א�،��&&��א�
�<sو��Bذ�����`�?�#���0(���8&5���א"�cع��'�Eא��F����xدא��&Dא�&�א����������&��א��א/&&��A7�g&&وא���&&j!�����&&8 :�«�&&c7א�� &&em(א�f&&C��)�&&!E�FMBC�E���&&8 �}&&�Iو:
y�D�(א�fC��)�!Nא����&��5mא���������f&C���)�&!Eא�D&�#��א£&�א��yو: 8&�����א��&��د�&�: �א�����8 �و���Eوא���אم�א��F����xدא������"c7 �א�!7�3��و�aF0א��،��fC��)�!E]:{س�و:
71
�������א����د�����ل�� ض�א��� �دو�و�����א��� �%م�#�"! ���א�����א�
���א��א���א��A7אم�?.����#�Eא�� :��Fدא������ل�א��C��fC��M���C�/א������א�dC7و���j!��#א��א���=�8אع��gא���j�:�7���j £ل�א���C��fC��M���C�/א�����&��א�
��א�� :&&���&&���א�C7&&��9ذ&&5" ��) m}&&7���&&:�Nא�&&�א�������&&z�� ��א��:�5&&Dوא���&&Eد�و�&&���p%7&&m[א��&&������&&��ن�0&&<�א��א�&&���aF&&0#�א/5�&&���i=ن��H9א�� :&&��دא�&&&&!�����،��א���d&C7|��M�&ncو�'�א� ��ض&� 2���א�&�j7;���א�� :&���دא�&���=ن��&���#�א�� &T�y�5&&Dא��aF&&0و��&&ncא���&&� ون�]�א�� &&���&&� 0=�M�&&��C� C��،���&&��א/��N��M�&&��C:&&��א���z�� �Kא� �
� �
��������z�Wد���������א&�����B�Hא�/�����&�G�@;�������א�?����Eyא���������ل�#�א��`??���?xא�/�����&�G�����ل�א��Kא����,���ض�W� �
&&&jª=M ����&&&78�� אد��&&& ص�א��א�&&&&&&;=�� א`(���f&&&Cא���!&&&&&&E�M��c&&&��א�+5�&&&��א����A7/ل��א�&��C���f&C���M�&��C�/ض���&'��א &���،� ��&���"c7& ��א�!7�3&���و��aF&0א��&�
� א`(�א�E�y�5&&D�&&�م�#�Eא�� :&&��Fدא�&&&&N:�M��c&&���א�+5�&&��א�&&��A7/א�#�d�&&��א����ل�א������C��fC���M�&��C�/א��،� אد���& ص��=ن�א���L&��5و�& ���א�+5�&&;=�������f&Cא���!& א`(�&E�M��c&&���א�+5�&���א�&&��A7/ل��א�&��C��f&&C���M�&��C�/ض���&&'�א &��� �א��&&��E�d��م�����H9د����Zא����د���א�A7:�M��cG�� �N���0م�}5�� �7:�pא Tوא��
�&&&j�C��`�&&&5{=ن��&&&��A7��#�d&&&C7|�M�&&&��A7א��،� �وF&&&0א�א�+5�&&&&&&�!��yF&&&?��j 3C��L��5א��'����&��C�/א�����&����א�&�����M�&��C�/ض���&'��وא &���� א��א��&�&O8�
�NJC��gא����j5&�7�"��aF&0��M��c&� ���p&'��>&�ن��א�&D����&j�Cم����&Nو���f&C����&0 � u���ن�A7��#א�+��א��ل��K� �� �� �� �
� �
�/��אx?�ل���%&2�#���NO>�?�د��وא�k�EZVאV��c&�/�א���B�Hא&���د��Wא����&�G�����ل�א��Kא����,���ض��W� �
�M`�&?�) ��#�א)�&&&&5" �&&�دא�:&&���&'��א)و�Hא//������&��א�&&�gא��%��&&��~&&*�א]"�N7����j!אد�� ;=��� ض���&'����j"�&��C<��א���!&&���،� &C����j<��א��&� ���#�א)}5&�&5" �א/
72
��8�Jא��>i�`�E�G(א�אF0ن���¦�و=��j £3{�אC��H9ل������א]"ADאد�א� �ذو��:�);�NJא��' z��>j" �،��א]?7 ���&���دא�&&5� Nل��و=ن�א��&�"%����&�ADא�א��&�ل�א��#�دو�fC��M���C�/ض���'�א &���� �'���&���و"�5د�&���א��&�&mrو]�א��� �&���'�F&ن��א��&�N��#�
) �،�א]?7 ���&&��א�&&�א�&&5� Nل�א��&&�"[�;��&&�AD°�א��7&&���&&��c7א���&&:��&&�ATو�=� &&J<=�#ع��&&z���،�q&&D���&&xCوא�����A7&&�/א�>j!&&�:5&&��"�&&�ن���~�،�5&&��!��aF&&0و����&&��א]"�&�ل��=ن��g��M�&<=�f&&Cوא�&&�Eدو"�58*�&�ن��Fدא�&&���&���"c7&& �א�!7�3&ADא����Dא�����������=��; � C��،�������&���و>�B�Fא� �&?�#�����&'��Eא�� :&���Fدא�&
(��3C&&{ون�א/5�&&��F٨٧�E٪'&&���i=ن&&�����&&!��>j7&&5~����f&&C��M�&&��Cא��&&�ل�#�� <،���&&G� &&c7"��&&��.?��&&����=ن��&&'�Eوא��&&���د��א��&&�#�Fدא�&&�&&����&&��C�/א�
�&&&; � C�����&&&��א��&&&�#�دא�&&&��)ن�ذ�&&&�Bو��&&&�د�א)�&&& i�،)&&&<�=و]�א(}5&&&�`�>&&&�ن�א����&&&�ن�=ن�و}5��c&&&D7� C���&&&��M،�وא/&&& א;��Nא/&&& א?����N5{�f&&&C&&&��وא��&&&���د�
�0<�א)}�5`����=ن�#�F�I&��{�:=�Eدא�&����&���?.��&���"c7& ��و>�B�Fא)ول،�א/�&������C�/א�����&�0��&<��א� �&����א��א�&�����aF&0#�=�&���وא��&��د��،��א)}5&���;��#�?&�`وא��د���&5" ��א/�&�د��:&&���&'��א���د�&&��א/���&&� אد��!��N7&&�����&jא�&��gא��%��&&��~&*��א]"&&;=�� ض��&&'���j"�&&��C<�א���!&&&&��،� ��א��&&��د���א�&&7%ل�=ن�א��L&&��5و�&& ��א��&&�&&5" ��) m}7��#�aF0��8��א��א��N���א��:�I��{�:=ن���&����aF&0���>&.��Mא��א�&��f&C��>&&.�Mא�&&�I&&��{�:=�gدא�&&��&&%�pא��&&� ��وm��&&0&&�ص���z&&�ع�f&&C���&&�د�����C�/א��������Kم�:���Dא� �
�&& <�M &&jª=����&&7!א>&&.�=ن�א� ���&&��� ��א���&&���#�?&&�`�Mא�&&5" ��) m}&&7���&&Nc7و��#�B&&ذ���&&������&&'���&&�د�وF&&0א�،Eא�� :&&��Fدא�&&&&j?و� &&O8�L&&��5א��H9ن�=�
M���,א����� ��وא���� א>.�"��j��Nא��gא������� ��א�����א/ �#�א��C���: �א���(������א����د�����:����א/{���c��zو�،M�8!��> ��א�����א�7 �د�=ن�א�!����7:�
אد&&;=�� ض��&&�ل�א/��f&&C��M�&&��Cא��&&�ل�#�א)�:�y�&&D��f&&C��'<�&&�=��&&א���!&&&&��
73
�������א����د�����ل�� ض�א��� �دو�و�����א��� �%م�#�"! ���א�����א�
� 5��#�?�`�Mא���" ���'�وF0א�א)m*(�א/j?و� O8�L��5א�� Ts��fC�8ع�و?�د���~<�א������'��D78[א��5*�א�'<��(���:�y�D�(אK� �
� �
������M�Wد�������א&���B�Hא�(������Q����/���&�7��iא��א���@�����א�?���ل�#�א������?xא�/�&�G�����ل�א��Kא����,���ض��W� �
� �M jª=����78�� אد��א�7 &�د��א��א�&;=������א/�א��f&C����&Eא���!&��&����א�&�: �#�א�� ض��&&'�א/��f&&C��M�&&��Cא��&&�ل&&��،� �א�&&�د��&&��"57&&��'�א�!7�3&&��و�aF&&0א��&&�
Fא���אم�E�g&א���M�&?ن�و=���&j £7 &���א����f&C���M���&7!/ل��#�א�&��א/���f&C���M�&��Cא�،���� אد��א�7 �د�=ن�א��L��5و� ��א�&;=������א/�א��f&C����&Eא���!&��&����א�&�: �و����j&CJא��d�����#�?&�`��Mא�&��gא���qو8�&���א�&5" ���א/&�8�Jل��#�א��&���&'��א/���f&C���M�&��Cא� ض&&��� ��dא/�א�aF&&0��&&E=ن����H9&&�د�א��&&�&&�����M�&&��C"�+&&��א���qو8�&&��وא����G���C��c"�'و��7 �(����د����¬����&:��'&����&Eא�����&Gא]?7 &�����א��7א��g&א��
�0�#�I��xא���Eא������AT�[�'ق����iא���#�،�j"���C����0و����h"�<=����دא�&FI��{�:=�E9ذ�M�?א�7 �د������7=ن�و��j £א�fC��M��5T���&Gא]?7 &�����א��7א�
�� <�M���C� C�������������7و=ن�א/���7،�א/���#���7.אل����א�Ni��j £א�M��5D:��Gא]?7 ����א��7א��� <����C� C�������8�7�K����.אل����א� �
� �
�����.�W�د���<uא���/����&�������4��()�ودو�����%م�و�����#�א'&����א���&��������ض�وא�����v��Wא����, ��CG�"���#�>&5*א��دوא�א��%م��������=ن�=�H9�)������78�'���j 0א��א�
� ض�وא�NJ7��dא���7�U�،� ��ذ��Bو�'�א���{��9��j £א�M���C�U�'��y�5�=� ض&&��،� ��و�&&'�א��&&�&&� 0=�d&&Dא��� ��א/�5&&&&C� /��&&���&&5Eض� &&��� �א��&&�
��و"���&&&�&&&j £א�M�c��&&&e/�:�)*&&&+,ض�א &&&/�،� ���M�&&&Gو9?&&& א`�א��&&&�cא���������وא�7���:��א��و Cض��� &U���&א��،� ��°��&����א�Fxא��&���א��&�دא��Mو:7n�&א������وא�!O&&&�م�:&&&���%ج�وא]�7&&&.אم&&&���وא/D&&&�>��א/�M�c��&&&e/!&&&��א/7&&&�אزن�א���&&&��א�
74
� ض��'�א�!����،� 9}�0&���#�א��א�&���=>�"&���h&���5���0 �و���א������ &O!א�����א�����زع�#�א��%م�و������j�9م�=ن��'� ض���ل�א�!�س�����א���� �א���'&&����&&z�/אM��،�&& j/א���&&���;��&&�=�>&&0=�M�&&א�!&&�س،�=و����L&&�����&&D�����&&א��
��� ����א��gא��������<�C��j"<�=��ط�#�א)��س��3 �א); אد�����א�i=��*5&<�#�>j7����������א��&%م��و�&�����و"�7&����&�م،��:���Dא��&��ذ�&B،��#�א� ���&���א/
�����f&&Cא��א�&���78��aF&0&�����و"{>�&��&� 0=��وא�NJ7��d&&א���7�&���#�א��&%م��و�&�����ودو ض&&&U�� �وא��&&&�אم�و:��&&&�ن�وא��&&&���د��وא��&&&�#�א�� :&&&��Fدא�&&&���&&&���c7&&& �א��&&&�
��8!����و´¬�وא����x��وא�+!�5��ودو"�58*��ن���c0و�E'א��%م��������=ن��� �א�NJ7�j��#�d ��دوאD8א�����و������و"�.�.�א����א�7 &���=; אد�>�;������א�
dC7AU��>j� א�&T���&U�#��B&ذ���f&z ���&�]9��f&C����&cm��M®�:&����&!��¬��وU&���א/�:�Gאض�א� �(�:���Kא/.�! �
� ������Wא� ;�ع��o+��C�����Q&א���Q@?ض�א��v�,א����W� �
�!�:����78�����א����������7=ن�א��א�� אد������א�&;=����9ذ�?�&�א��>&�ن��א���!& אد��&&'�;9�F٢�E٪�&&Nن&&;=�����א�&&������&&���7>&&�ن�א���!&&&&� ض��&&'��&&��j<�א�&&��
� ���'�وF0א��z�c�،�א���j?و� O8�L��5א�� Ts����?و��ل��fCع����&c"�א�&�����א�����א�; ض�?��(�و��U�� �א"��h&��cو=�& אض����و��y�5�=�،hi���L'�א���
��وא/�M�c��eא�hz�c،�=و���5��א�"q/א�fCא��F0�،ض ��א/�c�<א����7&���و��،h&����&&8�NUو��&&���&&G�"�h&&��L&&��5ع��&&'�א��&&c"�א��&&� ���&&'�א��&&��د���و�&&����&&���7א���א�5�&&&��1و78&&����N:�&&א��&&&��د���و�&&����&&&'�א������&&��وא���x&&&���א�� :&&���دא�&&&�Fא�
I&&��{�:=و�E�&&¶��&&;%7mא����&&zא�&&������&&���7#�وא�>j��&&��L&&�9ن���aF&&0���א��א�&&��7|�p �7��:�fCض��'�א����د���و���� ���� אض���&'���& ض��و0&���א��&�&�=��א�!&�س��و�&�����&����7א"c&�ع��א/E�7&����'�و��B�F�،א����د�א�7 ��#�א�7! ���א�7��ل
h:��G�mن�=�)��وزא��� %��E����E�Mא��)���h� ض�/��;��� �و"�.�.�א���
75
�������א����د�����ل�� ض�א��� �دو�و�����א��� �%م�#�"! ���א�����א�
���א�&&&���&&&���א�&&&�}¦�א��D89����&&&8&&&�`�ذ�&&&�Bو�&&&'�:&&&h،�א�&&&���7C��`א�&&&:�� �א��&&&�،h7����א�����7��א£�jد�و>�B�Fو���;&�c�NJ7وא���g&م��א��&N"���&j:����א��&��د����א£ ��&
��Cد���xوא��`� ��Kא� �� � :التوصيات
١� J����5"��/�M�<=�h�C�����78�����#�>5*א�دوא�א��%م��������=ن��'�א��א�&� !"����א�&&���&&���و=ن��&&� ��]�א��&&��د��א�7 &&��=;&& אد��&&���א�&&�C /א��&&�: �א��
�5�8��א��gא��C5אن��'�א����د���:�Gא���j�;ض� U�� ���א���&�c" �&���9ذ��"� א�Mو;&& ��&&N"�!��&& O���&&��وE&&���א��&&��ن،�� &&�ع��&&'٪��H9�٢٨א���/�&&���א�
M�<=����78�Mא���Eوא�+!5&����و:��&�ن��وא�� &�د���وא��&�#��א�� :���F'�>��د����א�&�����و���M���7א��%م�و�����א��A7אم�:���E��א"�5ط�و?�د&���&����א�
�&&j £ن�و9ن�א�&&<�d&&C7±��&&:��C�&&و���&&��%�9�،� &&m=א�وF&&���&&G���L&&��5א��) و&&e:�[د(א�c7&&��'&&�����&&א��&&%م�و���j&&C��uو�#�M[�&&א�����&&��دو��&&'�א��E�!א���5m���������K:!����"�����دو��H9א� �
٢� J�>� &&&�"����&&&��M%&&&¯و��&&&��%�9�� ض��&&&'�"����&&&&&&��� �"e7&&& '�א��&&&�M��� 70א��NC7/א�،�����،����?�"�hو"��5Dא���&��א/&x7*א���M&����&7%`م��وU&���א�����&&��؛�א]"&&Jא�א���F&&0و�&&�'�h8}&&T��&&���"����A7&&������&&א�������&&'�א��%��&&
ض&&��� �،�و"{i*א"&&�hو��&&��h:�5&&�=�h"�55���L&&&&'�א��&&���&&��و>&&��B�Fא�>j"������#א��ذ��Mא אNא���NC�7/א�>j�z�:�����=:�&�د��و9دא��;j<�و��fCא�
M%�&&&D/א����&&&� ض��&&&'�א�!��&&&��א�&&&��� ��א��&&&�&&&�c�<و��&&&��Eא���h&&&!����h���Kوא�����7 �
٣� J��&&G���&&��5א�L��&&G�7א:�M�&&א��א/��H9�>��&&N"�M���&&zא��د;&&��وא)�&&��1א��M% وא��������א���N/א��%م�و��������אK� �
٤� Jא]70 &&�م���א�&&�:��&&E%א����&&:�>��&&Nل�א��&&�"[�:�M� &&وא����&&�!j/א�M���&&z� C����������Kو��j8א��gא� �
76
)��Wא*�א �
1- www.who.int/ar. )�� 7��د���و?E[�٧٠٧٥�،١٣א���د�،�אL٤L١٤٣٤&0� ;�٢٣א/�אL٢Lم٢٠١٣
٢� J�y ������Kم�١١L٦L٢٠١٣א/�א; �0&8�٢L٨L١٤٣٤��ز،��
٣� J�'و�،�� �د�������fC�،�����و���ل�א���� ��"�hא]"O8و�،) G��/١ط�אF�) 0�&Nא��W����א�&�א� &��א/Cא�،����cא�7�N�&& �;&&'�א�y�jC&&D،��5&&�א��.�.�:&&'��5&&�א/�BC،٣٢٠صEم8�!5�١٩٩٨�&&&&���d#�א�&&��א�
���دא�&&��Wא��&&��د�&&�C�Cu��&&���N"�f&&C���&&!���'&&��d�&&���א�����&&�،�א��&&��د���א���&&��aא�~&&*�د>7&&�)�&&&D!��F�&&&�C<�)���&&&وא��&&&%م،�א��>&&&�Eא��&&&%م��W��א��&&&%���،��&&&��د�:&&&'�¥ &&&��א��&&&�م�?���&&&١٤٢٥&0E٥٤صK
٤� J�'و�،�� �د�������fC�و��������א����? ٣٢١Kص�א���: ،�א/٥�� Jن�� J��،�: ���وא�����א��%م��������א����د��א��y�5Dא��A7אم�¥ �א�����א��5א8���'�א��Fx7وא��
��دא���Wא���8�5وא�!�Dط�����#�� ���Nم���Lא� ��ض،����!�s C��� Cא��!���א���L��Jא��� &D����א�� :&&�،��C &&�א}'�وא]?N����&& 7&&�#א��Jوא�5!&&�`�א��&&%م&&�C<�،א��&&%م��&&���?�،) 0�&&Nم،�٢٠٠٧א��
٦٤٠Kص٦�� J�� ¥�'�5א����،� ��?�jد�א�.>;��� �#�א�D8��; ��א/������دא���Wא��C�Cu�fC��M��c��א�
،������א�����*7�?���*~�)�D!��F��C<�)وא��%م،�א������>&�Eא��&%م���W���¥ &���א��&�م��?���& ٥٤Kص0�E&�١٤٢٧א��%���،�د����:'
٧� J����m�،�א�����د�d�+Cא���#،�و��5א����د�����C�/א��; � C�����������א8���دא���Wא��0�/��א/��د�0&&&���א�+5�&&&�iא�&&&�����#�و�����&&&����#�א�&&&n�5א��،����א��&&&��د�&&&C���� �،��=م�?���&&&&&&Nא��&&&�د��א��W١١،�١٤١٦&0L١٩٨،�٢٢٨ص�م،١٩٩٥K
٨� J�%N8�'ن��� J��،�: ��،��وא�&�����א��&%م���������א����د��א��y�5Dא��A7אم�א��&� ?&���א����، :�&�� ٦٤٦ص
٩� J��¯=ن���&��&�ن���:�{����א�NJ7���d&#�א��&%م��و�&�����دو&� =(��א�& C�������א��&��د�&!��Uض���&� �دא�&���Wא���}����א8�����*7�?���*~�)�D!��{h���?�BCد������{��C<�yدאrא�{>�E0&١٤٢٥}�א��%م�K
١٠� J�'"�;�5�'¯ ���א�+!�5�،��א�&E%אم��:&���א���A7&א����&Cc+وא�&�����א��&%م�����&�����א�����&����j��&��Wא�������א8��،�دא�Cא���� �5���1א/���= 0 (�W١Fא���د�،���٦א���م،�א��Nא��W��&�C<��،א��&%م���&���?�
،) 0�Nא��� ��!�� J���8م���٢٠٠٥�E١٨٣صK
77
�������א����د�����ل�� ض�א��� �دو�و�����א��� �%م�#�"! ���א�����א�
١١�� J� G�8����������xض}��א� �"��j £א����د��א���&Cא��������&����א�N!&�א��M#�א�&�8��.cC7א�������&ecא����: ��وא��M���5Tא��NN���}��!j&���א/7��&���*7&�?����*&~��)�&D!��{�h&���?��B&C/د��א��&��{��&�C<�yدאrא�{>�E0&١٤٢٧}א��%م���Lم٢٠٠٦K
١٢� J�� ¥�� ��?�jد}�א�.>;��� �#�א����د���א�������א�D8��; �،�א/���� ?��א��� :��K ١٣� Jن�� J�� ��،�وא�����א��%م��������א����د��א��y�5Dא��A7אم�:�،א��� ٦٣٧Kص���: ،�� ?��א�١٤� J�`�;א�7 &�د���&����א��&�אم،���&��د��و��y�5&Dא��&��د���א���f&C������&و��#�� &�Nu���&; ���א/���&��دא�&���Wא�
�7*��� ���L}����א8��?� C��{���}�א��&%������&��د��:&'��¥ ��א���م�?���&�C<��)���&وא��&%م��א��{>�E0&�١٤٣٠}��%مא��K
١٥� J��&& ¥ع� �،�زאj&&Dא�����א/��£&&�c�&&���#�FAH1N1�Eو:&&�`�)ز�&&��א�;��&&��دא�&&��Wא���qو8�&&��א���C�Cu�fC���!���'��d��7*���� &����&��Lא��&��د��،��א�&�?� C��{����&��د��:&'��¥ &���א��&�م��?���&
��}�א��%���C<�)وא��%م�א�����{>�E0&�١٤٣٣}�א��%م�K ١٦� J��I&!ز��f&&!J��{�:=،I&&���M��5&&T��&&Gא]?7 &&����א��7א��&&� <�M�&&��C� C�����&&���&&���א��&&j £א�
��א��&&&��د�،&&&Cא���&&&�: ��¸�&&&%م�א��&&&��د���א£ ��&&&��Wא� �&&&�ضW٩�Fא��&&&�د�وא]"�&&&�ل،��¸�&&&%م�א�� ���د���وא]"��ل،mr�١٤٣٤אa�Lم�����٢٠١٣�E٥٩صK
١٧� J�5ن��T�¬´�{?�irא��5"q/א�'�����א���7���� ��f&C���f&zمא��&%���������א����M�&و�*cא�����א����5&#� ���W���دא�����fC��fz ��y�j7�[א���5��אFc?E�{F�) 0�&Nא��W�h&���?��، ����E&<��א)ز0&;��&��א�
�}�وא��%مC��1�� ١٥Kص}�Eم�٢٠٠٢}��١٧ع}�א��%����א�518 Hoffman-Goetz, Laurie , Shannon, Charlen. , Clarke, Juanne N. Chronic Disease
Coverage in Canadian Aboriginal Newspapers, Journal of Health Communication;
Sep2003, Vol. 8 Issue 5, p475, 14p.
١٩� J���;�p�א�7 �د�א�J��،�5e �ن�¥ �����j £א�� ��א/��y��7<[�M���Cא��%م�و�������fCא/'����}�א,!�ز� �=8�Cc8.א�=ز�Cא����� &� (א��F�0�&Nא��&%م���5�&���1א/�W��&�C<��،א��&%م���&���?��،) 0�&Nא��
١٢٥Kص�Eم�٢٠٠٧=>�7:٢٠� J�5א£�אد��������� ¥�،��:���دو;�����א�� ���&�ل��:�/���M�&��Cא£������Mא�+����9�M�5אد�#�א/
}�ن�� ض����Jא��W�9}��#����א8���دא���� O8س����،M���C�/א���&C��1א���5��&� Cא����،�;��&��א�0 (�W٣�Fא���د�Nא��WC<���א��%م،�����?�،) 0�Nא��������� J�� 75م�٢٠١٠�E٣١٣صK
٢١� J�).��،����א���irא���; �%�Mא/�C�����cC7C��fC.��ن�א��8%��j £א�،� ���א/����aא�د>�7*~�)�D!��F��C<�،א��%م�����?�،) 0�Nא��) 0�Nم�١٩٩٨،�א�KE
78
٢٢� Jאن� ��ن،�א���'�: �0ن�:�����+��M%¯� ���7א]�א�f��� 7?� �5+7��:�fC��M%¯�����#�א� ��������aא(�~*�د>�7�D!��F��C<�،א��%م�����?�،) 0�Nא��) 0�Nم�٢٠٠١،�א�KE
٢٣� J�%N8�'ن��� Jאم���A7א�،�: ��،�وא�����א��%م��������א����د��א��y�5Dא��� ?��א���، :��� ٦٤٥Kص
٢٤� J�Ã�G���Cm�،�5G9�:=ل��� (،��Mא�7 ��#�وא��%م�א]"G��/٤ط�א�Fن� ��W ���]و��دאD!C�� ١٣٦Kص�Eم0L٢٠٠٤&�١٤٢٥وא��7ز��،
٢٥� J�'����و����fC�،�و���لא���� ��"�hא]"O8و�،) G��/א��? ٣٣٨Kص���: ،��٢٦� J��; ���،�&D�:א �&���Mא��&��،��و�5&�א��.�.��א�+O8ل���&�0 (��Fא]"�&Nא��W���دא&ej!א���،�&�: �Eم�٢٠٠٦א��
١٧٨Kص٢٧� J�'����و����fC�،א��و���ل���� ��"�hא]"O8و�،) G��/א��? �٣٣٧،�٣٣٨Kص���: ،��٢٨� J�Ã�G���Cm�،�5G9�:=ل��� (،�א��M�� 7#�وא��%م�א]"G��/א��? ��١٣٧Kص���: ،�� � ٢٩� J��!���، �cT�M�� O8א��%م���j"�N�5+"و�#�Mא���א]?7 ����א��7א��Gو��א��Eא£����א��%م�د
F) 0�Nא��W ٢٢٩Kص�Eم�٢٠١٣و;'،�;� �دא٣٠� J��; ��،�D�:א ���Mא����،�و��5א��.�.�א�+O8��? ١٧٩،١٨١Kص���: ،�א]"��ل،��-٣١�Ã�&&&G�'&&&:��&&&¯�،p�&&&א�����m�&&&/א�H9�L&&&��،�א��C&&&�م�#�א�5�<�C&&&١ط�א���Fض�&&&� �א��5��&&&�ن،�Wא�
١٩٣KصEم١٩٨٩٣٢� J���C���Mא`�� Kم���١٤٣١L٢٠١٠م�"��אد�א�����،�א��
�G0<�א�� �ن�W=Kد�Kن� J��':� ¥���: ��א��%م�:�N<�א)��7ذ�א�����·�BC/و=��&��د،��אKد�K����&���'&:���&C��'&&:��&&:�iא)�&&�7ذ���&&�C�:ل�א��&&%م��&&� �KدKو=�א��&&%���،��&&��د�:&&'�¥ &&��א��&&�م�·���&&��وא]":�&&Gאن� &&���
��א)�&&�7ذ&&�C�:א��&&%م���&&���·�،) 0�&&Nو=�א�KدKÅ5&&�א��'&&:��&& ¥����&&; ��א)�&&�7ذ�א�&&�C�:א��&&%م��&&���لوא]"����א)�&�7ذ��א�D&����²ل��5&�א��.�.��:&'��� & ��KدKو=�א��&%���،���&��د��:&'��¥ &���א��&�م��·���&�C�:��I&+א����&���·�BC/ود����د،�אK).¯��'&:���&¯=���&�:א)�&�7ذ��א/&�ل������&D/א��>&�N:א��&%م�����&���·��B&C/ود��&��د،��א�K��&¯=��'&:�d���'��8�7א����< ��א)��7ذ�"�D/א���C�:ل�א��%م����א��&%���،���&��د��:&'��¥ &���א��&�م�����&��·�وא]"
���א/�&&����א)�&�7ذ��א� :��&&�ن��5&�א��.�.��:&&'��K�Ã�&Gود&�C�:ل��א��&&%م��&���&&��د�:&'��¥ &&��א��&�م��·���&&��وא]"� Kא��%��
79
�א���א����د�������א����و���و��س�א��ل�א���� � �א��א���א
� �� �� �
� �
א�����א�� א�����א���و�������
و��س�א����ل�א�������������
� א!����א� � دא#�.-�%"��,+��%*"��(�� ��)'���א�&�%$���د�א#"�
3 ����2'0*"�א��01ض� �
� �
عالء عبداملجيد الشامي. د����س �
�������� �� J���� �
� �
80
ملخـــص����� ��אم���א���א���א���א����א�� �����א�!"#�$�%&"'���א��א()���*�א���א
F��,�---���!---.'---/�א�1"!�0���---��E������---��3א�$���---�� و�---��89---7��0---�(���6س�א5---�ل�א���������-�� �Social Capital Theory ����-#CDא�B-��د@،�א>1 �-���-=�>�7;-��6س�א5-�ل�א�
����K>�7@��'��א ������---�� �א5---�دود�א�---�!"#�/---'�F�---א�����$�G�و�------���'��א---!H&"א��'I---J5א�K9---�د��!---B.(א�---��א���א��---!)���/---'�F�---د@،�وא�����---B---�,�$�א��3---��א��אم�א�.---!�����---��
�אN)�$�O�PQ5א�א�MJن!� Rوא�!��� ����و�'�&��08=�ذ�-��K�6�،Sوא�-� -��Vא�"�U-%�د�א�*(�WX�(!�/'���K=�א�"��[��א�B��د;��א85!���$���;)�א��;�ض�F٣٥٦�E!�א>! �
��אم�א�.-!���-�,�$�א��3-�������d'�*�א�)��a�bc`�6ن�_�א��.X��$��^�&'�������Kא��אم��'.-!�������������-�א�B��د@����IJ-�م،�وX-"��6ن�א�-���DN;"-�ون�-�$�(-Nא�א��--��#R��K��-א
�,�--����e�--<Rא�V�--���--fX !H��=--��/--'6�K�����،1!--�d��--�D'�--*�א�)�--�a�bc`�و --�د��א�--��و��אم�א�.-!���-�,�������;�f<Mh�=��O��א���gPM��/'����Kא!� aو�!��� �وא!B.<
��$K ��f����&7��08�(���6س�א5�ل�א� �����$�א����3א�B��د@ ��!B1"!�$�0א��'���א�)�7;!U ��=���ق�א�B��د@،�889��bc�-�<�*'��X�%!U*�א���א
��אم�א�.--!���--�,�و�--����������--���--��א--!��ja�--!#�"Xא��א�d"--��א�Kא�.--�وض�a`�و --�د� �--��W�89�K��----7��0--�(���6س�א5--�ل�א� ��--����k!;��--Blא�--�f�("X�=;N--��א�)�7;--،�و(�--����
�����-�� ،�و�6س�א5-�ل�א� ��-������Bridging Social Capital?�א���א�-'��?�6س�א5-�ل�א�وX��q(�pNא�)��6�bcن�א�.!����,�����9ل�Bonding Social Capital�K�`a?�א�oא��1?
�����-"��=-��k-����#��א���8;�#��W.Xذ�a�،@د��B8!�$��8א����3א�U����� �6س���ل�א���r�א�----�وא�s!�----X��----tو�،----!U�<�=----���----���3א���א�----��א�=----���----;u����----t�k!����---B�
����.�������v6אد�c�8א��!��� ��V�d6א�!U�<�=��@د��Bא����3א�K� �
81
�א���א����د�������א����و���و��س�א��ل�א���� � �א��א���א
"�'4�W� �� �
3"2ل���"�א�"Active audience����/*"%0�1א.��"-,�+*(")'�א&%"���א�$#"!������"��>�""�دא��6:""�96 �(""��8א7""6 �/�5""�4א��""-��'�א�""�������1 ��>�)$""�/�א�<""*ن�א��(""�
+B���""%0��""%C�D�Web2.0�K��""F""-�'�א����"",،�و@6:""6א�3""6 �/�א&)""��א�?""�����'$:�-� �'(���JHD�KC,�א�F*()'�و+H<�6(FD�/��> �Iن�G'�دوא+���F)'�وא��
��א��2م��M�J6אم�وN�Jא��Oאد�*+Pא�6+D����،9و�*"Q��<�'"$:�-� �/���-"BR�I(>S���%0"���א����",،��+"*ز/������"�F<��" 2�����Rن�א����S/�א��UV��/�*W�1א��6%#א�������'"( 2�� �VD<"��א�*J"��'�א�!">+��X"#��6"�:�Y��Zא��،��%���6:6���א� ]�א&2 )"'� �\ن�������������"��� �V<)"��و $�["���#"J*V���X"��'�א��"<�،'(")*Fא��^_Z"D��.
�""J�،6""Cوא����""��F�وא���""���U""V��c6ذ�""���R�/�""`$ ���""%0�aو�)""'��V��96"":6��א����Kא��� �
���� �،d*"3��'"%��[" �,���������%0א�F<�،� 2��,�@��/�א��6%#א%J�����e6א""_��I""(>S����""%D2 )""'�ذא���K""�gאP+""*אد�א��""�د:�f""(0�D�["" �Kא��V(""J'�א
���2�� )""'�א���V<""'��א����)""'�وJ�(J"")'�و��F"")'� <`""�د�hR�'+�"")R�،9אP_""6א�eא/�"" �V3-""���وא��Pא�U""Vل���""`i�<�Kن���?C�""-א���j""#א��،/��""S�א��cZ""_�8�"")� و
��'("""J�(وא���'("""�F$وא��'"""(��3"""2ل�א��<"""6:]�א43P:"""]�>�6אJ"""'�א��"""4kHא/�א�����א���������U"Vא��"��:�Kא�F"*د������א�`�J��'-C�6Nאم�א����,�و �א��א���א
�� ��Kوא���"�l%Dو��m�,`V3�����6و"(FD�96":6��'()*F<�+6א��hR�"א�א�`6د�Z_����n��"" ذא�R��"">(>C����""��א���""����D�S""�ل��""*�س� ""�ل�א��""�>""Hن� �א�""�א���א�������� ���6���I"(>S_"6א�eא����)"'�m"6د9،� "]��-)"��א�*5-"'�����#<��%F(0�D
�6א��/��96:6،��و�o���.وא�'(���� � (J�D�B-�'�א��2��/�א����א���א�و� "]��-)"��א�*5-"'� ��l(�6"Dא��2�"�/�وא�"*وא>!�א�����)"'��������א����Yא����7،�
'J�8وز �82א��6א��6�Pوא�o���Pא�K<���F��<�'M�>א�K� �
82
������I">@�/�6"� ن�H"<<"�د����א��"(>X$ 6و�j:�،96:6&א�'()*Fא��cZ_�8�)� ������f"V�p����"��א���"���א"J�6Nאم� �א�"�א���א�F<���� �q_*���س�א��ل�א���
3r��s�[ ��96M�"א���'(��*،��q*א��3�W�e2-)�'�א�*��)�/�א�?<�+)'�وא���������'"(�� �א��� ]���C)'،�وو+<"3����R�/�"(�\�e2دא���9+"*אد2���c��l%D�"א��������""�96 �א��M�""א���'""( ""]�����k�'""(C)""'،�و�q""*א��""3�W�e2-)�""'�א��P""�ق�א�<)
�u""C��Fو�א���u""�2jא��d��""� �U""V��9و�*""Q��<�9*kv""وא��'""?��k�'""(C���["" �Kو�""��.""�ن������"q+�m����s�"�[:*�Fوא��K?C�-א���6:6 ]�א��':w*���>+א����د��"�و�א�����l%D�""�2���cدא���9+""*אدRق�*""W�x""(C�["" 96،�وM�""א�?<�+)""'�א���u""�(��* �x""(C�["" �W-)�"'�א��2�z��K"<�'""�ط�א"J�6Nאم� �א�""�����������x"S-و�"'�א��mن�{"+�،'"(��א���
��"""��א���"""� �א��"""������א���א����"""���و>"""q �I""">@�K"""�_*���س�א�"""�ل�א�������$���ن�א���א��"��د��|�"Vذא��R�'��3�،'(_Pא�'j��<�'و��m�6�Dא����د�������� ����"��א���"�'�א�6ول�אP.?"*�א"J�6Nא ����א�"�א���אM��� �' 6>� �'-D*
Yא���K� �� �
املشكلة البحثية وأهميتها�m� �'""(?S-א��'V�""#6د�א�""S�D�������"� }�""<�~(""Fذא�.""�ن�א�R��""��I"">S�و�""'�א��
�"��"�6@"�ل������ ��א�������א"J�6Nא �� �א��"��د:'���uF ]��.?*� �א��א���א�<���u"" 6��["" א��""��د���"" �א����"">(>C����""وא�2X����hR�K��["" ��""س� ""�ل�א��
�����"q�Social Capital Theory��6*:'���س�א��ل�א�����hR�'Jא��6א�U��D�،4kH�א��'�(-Wא����د��� �א���}�<�~(F6אم�א�N�J��'-C�`א��'(��א/�א���
אPول؛�:$#"C�H"�ل�"� �U"V���(.���<�W����f"(0�D��"��K:��cZ"_�[" �KFVא��"4kHא/�������"6א��/��6:"96،��������o�"��.وא�'"(��א���}�<�~(F��(J�B"-�'�א��2�"�/�א���
Bridging Social?���س�א�"�ل�א���"����א���א�"����V?و_�� ��:�u(V��IVXא�-"�C?�ن��
Capital�K�����}�"<�~("Fא��f"(0�Dل��"C�H#$(+�،/4אkH�א��cZ_�[ ����?א��d��א���� �
83
�א���א����د�������א����و���و��س�א��ل�א���� � �א��א���א
��>��K+*د�א��،�و_"�� "�����F��<�'M�>א��'(�����l(�6א�*وא>!�وא��2��/�א���Bonding Social Capital�K?���س�א��ل�א�������א��א>�u(V��IVX:?�Xא�-�C?�ن�
��א���א "��������D�،I-J����'+�)R�6Sد�א"�<�4kH"D���"-�3و�"'�א�m� �'"(?S-א��'V�#���K"<�'�2א���'�(-W�UV��'X(J2 )'�وא����6*א+)'�א����א�$�F)'�وא�����)'�وא�� ����"""א""J�6Nאم�א�F""")~�>"""�{�و>"""q �I""">@�/�6"""� �K"""�_*���س�א�"""�ل�א���
�Kא���א����د� �� �
أهمية الدراسة)'�א��6אJ'�א�*א_$'� �א��-�_��[�D'k2k�/א�W� �
� <��>'� �("�ع�א��6אq��[" �'"J*:"'���س�א�"�ل�א���"���،���������Wو��IVX$D��%������x""S-א��*""Mدوא� ""�م� ��א:""�6�_�<�,""(qC�6""�وא�?""*א8،�و�I""و_""���B�'"":*q""�96:6א���6 �א��"")�ق�א��""��د�،�Q+��x""(C"",� *א��""'��""�<��"" � ��I""VD�Y�K""Cא_��،'""(<*jא�
�_""Zא�������"� '""C��)<""'���د>)""�/�א���������96د""C2 )""'�وא�R�'""J6م�و�""�د�د�א""��hR�"� ��""W�אא�VX<"",� ""]�+*("")�/�א�$q*:""'��$""�6د�אJ""'�א��""4kHא/�א��V""'������"",��و���א�""��������
�א��""�א��""��د������""��א���"�و ""]��D�l"k""�6א��6אJ""'�א�*א_$""'�אPو�K��["" �hא���א�������*q$-""���+""*وض�א��3��U�""�D�1""א��"� x""C�-א��u""(V��""VW6ود� ""��א""C� �"� �""%���� �'"":
'(_P6א� ]�א:� ��%(V���FQ:�� ��_א����د�،�و��Kא�� ��""(��k�W����/�""(<دPא� �6M�""��6א��""(V>�א���W�""��א��'""VC* �'""$_א�*א�'""Jوز�א��6א�""]�D
������ ����""��א���""�א��2 )""'�א���C�'""C""�ل��4kH""Dא""J�6Nאم�א����"",��و� �א�""�א���א����U""V���"" R�/�""(<دPא�cZ""_�/*""`��א�x""(C�،א��""��د��""د�אJ""'�دوא+""�و�z""�ط���א��
��������'"�(-W�U"V��e*"��و�א���،'"(C���[" ����"��א���"�אJ�6Nאم�א����,��و� �א��א���אא�B-���/�א���S<<'���)['�_Zא�א�J�6Nאم� "]�����k�'"(C)"'،��و�א�<)"�م��`"*����)"'��������'"?��k�'(C���[ ������א�����Kא�<�Q:��א�?��� �K<�9�6N ��א����,��و� �א��א���א
84
��6אJ"""'�א�*א_$"""'�+��"""���U<��>"""'� �("""��%��א�2X�q��[""" ��"""*:"""'���س�א�"""�ل������� """��א���'("�Fو��'"(����:�K�<�Z3Hא���-�����א ��א�� ��� ��*q����WR��_و�،���א���X��I-)�'�א�*دود�א�������א�$����D"]�א"J�6Nאم������l%F��'و��m� �96:6��'(+�>kو
�א���א����د������א�����،�و_�� ��:��^�א��6אJ'� �:6א� ]� �א��א���א'(_PאK� �
�"""?��k�W��'V("""Jא����%"""V?g�1"""وא����"""'�א��'"""(_Pא�[""" ��"""%�(_��'"""J�6א��6א�"""�D�'"""Jא��6א��"""m�'"""( 2����א���"""���Fא"""�"""�א��6א�E�'"""J �א�"""�א���א���'-"""�$��<
Fא��""��د���""،�Rذ�D#""�4א�P�""�م�وא�C`""�8א/��hRא�FD""�ع� �""�6/�א""J�6Nאم������Eא�� ��������"43:"]�>#"���5"�4 �"-�ق� �א��Pא�K �"3"2ل�א��������א�����א��א���א
u� *<2 ��א����د���� ��4jD 2 ��א��6%#א�l%J���Zא��* Pא����د�،�אK� � �א��"�א��"��د���������"��א���"� �א��"�א��"��د�����و(�)'�אJ�6Nאم�א����,�و �א��א���א����"��א���"� �א��"�א��"��د�����و(�)'�אJ�6Nאم�א����,�و �א��א���א����"��א���"� �א��"�א��"��د�����و(�)'�אJ�6Nאم�א����,�و �א��א���א����"��א���"��KK�KK�KK�KKو(�)'�אJ�6Nאم�א����,�و �א��א���א
' ���9*q�' ���9*q�' ���9*q�' ���9*q�� �� �� �� ���"C��<"��:*�א��وא��/�Jא��6א��M����4#Dل�������"C�'" א/�א��*"Bvא��[" �'"��s�hR�'
�א���א��"��د�،��������א����و(�)'�אJ�6Nאم�B-�'�א����,�و �א��א���א���W*ض�>��UV���%Qא�$��Sא����� �
,�����B-�'�א����,B-�'�א����,B-�'�א����,B-�'�א �� �� �� �����hRא��"��د���" �א���,"������ �6ل�א���,�א�J���`N�6Nאم�א`:�"٤}٢�
���J٢٠١٢K'�:� )��و+Bv �I*א/���م� ��"""���["" �'"":*�� ""���.?""*�א�#""*א��Mא��*:""'�א""J�6Nא �D١٥��hR٢٤������""�6א��F""'�א��
�א����د:'�,������K#-�'�א � � <6 ""'�دوא+""���?�א�*5-""'� �אi`""�ل���U""Vא���l5*��""<�"""?��/�"" �V ""]��ن�����DH""D
�����[" �,"QFא���%D�6"� ن����R�،,"������K:6אم�א����دN�J٥٢אF�٪�٢٠٠٩"�م���E�hR٨}٤٢F�٪��٢٠١٢م��KE��� ?�����א����8���6/� �א�*D-'�א�?��)"'��?�א�*5-'� �א���א>+
�[ ��%D�6� �,�FD،�وא�א�6وא+�cZ_�K<٧F�٪��٢٠٠٩م��E�hR٢٤F�٪��٢٠١٢م�E��_و�،
85
�א���א����د�������א����و���و��س�א��ل�א���� � �א��א���א
����e6"%<�,"����0�� � �B�f(0�D�/�6"-�'�א�SV ��( �6D����FDא��'Gن���¡�:�� ����م� <��#<�K:א����د�K<������א�����X#�P�<�'��FFFF١EEEEK'�אd*3Pא���א �
}�<�~(Fא�}�<�~(Fא�}�<�~(Fא�}�<�~(Fא�� �� �� �� � �א��""��د:'�C""�א�����}�""<�~(""F6 ��א�N�""� 6د�""��¢""V-:�""6م،��٥}٥N�""� ن��""(V
���¢""V-D�'-""ن�����a""ذ��U""$�:٢١و�٪�����"" �א���}�""<�~(""F6 �ن�א�N�""�:א��""��ن��["" �Kא����د� �
�'-D*א����د:'�א����@�"٣٥��������~("F6אم�א�N�"J�6/�א"� �x"(C�[" �Y�"دول�א���K<��DHDو�،}�<���*"` �[" �� �א�*D-'�א�?��?'��*>)��>��6.F��'"-D*١٧א��E��o*"jوא�F��'"-D*א�
٣٤KE� ��}�<�~(F6אم�א�N�Jא�'-���¢V-D�"٤٨�٪������"#<�,"����>� �K�B�� 6N"-�'�א
�א��""��د:'��������,""�����""�م،�و:�""¡�ذ�""��aن� ""��:<""*��f""`��["" �o""6د� �""�6N ��א*3r�KC�[ �}�<�~(F6 �ن�א�N��:K� �
*�� � <6 ""'�א��F""�/�אP.?""*�א""J�6Nא �٣٤���–�٢٥:""'� ""]�"""���DH""Dא��F""'�א��"" �����["" �'"":* �א��""��د:'،�VD)%""��א��F""'�א���}�""<�~(""FV�١٨� Jن��٢٤��a""و:�""¡�ذ��،�"" ��
�� �K""<�0�""SV+�""'�א�#""-��oא��""��د���������""#<�""FD*D�}�""<�~(""F6אم�א�N�""J�6/�א""� d*3Pא�':*����م،� <���'�>��#*א��Mא���#<K� �
��"�p��fV ��6/�אJ�6Nאم�א`D�x(C�،א�$�ع�e2�3�<�':א����د� �}�<�~(F�����hR���.Z"א��K"<�u 6אN�J٧٢ ��6/�א٪������¥�"��٢٨،� ��d6"���"%D2(? �¢"V-D�K"Cא�٪
!>+FFFF٢EEEEK� ��א���:�א���:�א���:�א���:� �� �� �� �
�א����د:'�٪�١٧"��4#Dא��6א��hR�/�Jن���-'��,���� ]� ��B�� 6N-�'�א��3�o��C�l%:6�٢٠١١FFFF٣EEEEKص���UVא���:�،�و+D�I<6:*א/���م� �
��א�6א�)'�א����د���د�"�|�K�'-D*א���F:*�6א��mF١٥٦�E6د�����"��x"(C�[" ��"(�����[""��l_���6""6אد"":�D�[""��،�:�""�א��U""V��u""��K�<�""�٦��6}٤א�""�:�l""k�["" ،�و""�>�ن� �""(V
86
�����������U"V��'"�<�� �*"?.Pא�/�("`N#א��'"M���[")�">D�1"�96א�"(Cא��*>)"'�א���'(`N#א�Yא���� �FFFF٤EEEEKא���:�� �o�(D�(א�o�(D�(א�o�(D�(א�o�(D�(א�� �� �� �� ���"WR�n��""د:'��""�م���������"���<�'"��3�o�"(D�(א��"�� �["" �'V"`F$ �'N"2٢٠١١ق����،
6/� �_Zא�א����Wز:�د�9>$�-'�� � �+��/�6� W�">�א�F)"6:��و ��>��%"�����٪�٢٦٠و���_6Cא����د:'�و�[ �o�(D�(א��W�>��/6אد�א�#�_6א�D�¢V<و�،��$Jس��J��UV�١٠٠�
�V FFFF٥EEEEK)�ن� #�_�96:� )� ���א�¨�� ��א����د��א�|�"�*3���?���"Vא��©":R�?������/�6"� �x"(C�[" ��"و�Pא�'"-D*א�
���������6":�:��" �hR�,V"� �א��"�א��"��د�،��x"(Cو�u"<�'"��� <�W�א�F)6:��א�7(@�[�١٥٧��� ��*<�4-.�ªق�����F<�c2D�،96_�# ن��(V ?�©(<3"*א?�����" �I">C��Z"א��،
�V FFFF٦EEEEK)�ن� #�_٦٣�96:�:��6]� �� �
االجتماعينظرية رأس املال : اإلطار النظري للدراسة��� �א�`���KK�KK�KK�KK�VXس�א��ل�א��������س�א��ل�א��������س�א��ل�א��������س�א��ل�א����VX`א�� �VX`א�� �VX`א�� � �� �� �� �
��������^�""`:�،���"" �)""��8�""*א�98אPد>(""�/�א���C�'""C""�ل��q*:""'���س�א�""�ل�א���*�9אPوV��h$<"�ش��V���VX`א�א�Z_�¬*W� ��QFא��^C�`��K>(א��uو��UV����א���
�'""(<*jא��x""S-א��*""Mدوא� ن� �א���"",�א�""�u""(+�6""(FD��Z�""*א�a""VD�98אPد>)""�/�>""�K��Hא��""�م����،'""V:�Wون�*"">��""�*D�6""���VX""`V��hوPو��אZ""&6א����8א""����x""(C""]��ن�®""��6
"�ل��������"�<� �u"(��� و�uD��6�?��X"J���?س��.�:$"�س��?و�" �D�?����،א�?"�ل��(-"J�U"V������[""q:�6""���"".��?:6""C��SVX""` �uF""��<��VX""`א��"" ��W�""��א��[""�����l""k�["" و
��F٧EKא�-� � �אPوJ""�ط��Rذא�א��<�hR��""$Vא��`""*�אx:6""i،�+<""�6א.��""^���uD*%""B��VX""`א�
���l%� 6"> � ��DH":�،�MوאPא�*وאد�א�[ �'k2?��':*�Fא��/� �%J���אQF<�'(د��.Pא
87
�א���א����د�������א����و���و��س�א��ل�א���� � �א��א���א
����"""��*Fא�����"""،�و�"""��Yא���"""�ع��Peirre Bourdieu?�>""")�4>"""4دو�?�"""��Yא������:* Pن?א���.�~(��?James Coleman��:* Pא�'J�(א���Yو>*/�?�،�و���
Robert Putnam?�>�$�مF٨EK� �
�"�3"2ل�+"��9א�?��)$"�/�وא���"�)$�/�������� '"k2?وאد�א�*"V��':*�Fא��/� �%J� 6%/�אא���I:*X �م���)�ل� ����-'� "]�א�-"��K?Cא�#"�Vjא�>�6אJ"'�אP>�"�د������ ]�א�<*ن�א��(��"��
א��*+)""'�وא��q$��'""(>(-X*:""'���س�א�""�ل�א���""���،�°""���+�hR�U""Qא�D""�ع�s""�ل����������#(���%>(-XD�Wא��ل�א����[" �c452 ��وא�6:¡�و��)���Jوא�������وא�?<� �وא
�kR""*א�8א�$q*:""'،�وא��<""�ل�دوאM""*�א�_�""�م�>%""�� ""]����c6و�""<�l%""J���"" ��""_א�""��/،�و'FV�Nא��Yא����IW�$ دول�و�hR�،u(+�/H#���Zא���<*jא���%X(mK� �
�e*±�:?/�وא�*وא>!�א��?�>4دو��א��2�'V(`C�u�H<������)"'����س�א��ل�א����،�W�،9*J��KK³RE-<'�א����)'،��-)F����"J�(J�o�"C�،'"Vא��-�د�'�>��K+*אد���²'� ��
��+""*د� ""]��+*אد_""�������"".�U""V��F$��""<د��""�Dن����%�H""B]�"" �Kس�א�""�ل������l""[C6د�""S�:وK(�(M��KV �����>+و�'��אPول،�:���d6"°�IVא�D"�ع��W����'�-"Bא�������دא3��א&
��+""*د� ""]�""���'""(���+""*אد�א&��""'،� ""��:�""¡�ز:""�د�9�����U""V���%D�6""א��2�""�/�א����6""#iא�Kع���س�א�""�ل���������""$D�d6""°�I""V��(+�،���""?א���א�?<""� �وא���""�������F ""��א��� ""
��+*د� "]��+"*אد�א&��"'����Eوא���`�د����'(���Kא�$�B�[���D-�'�א��2��/�א��������""V´�KV �""א���[:Z""_�8�"")� ""��אB�,�""�D""-�'�א��2�""�/�����?�>""4دو?V.�u""���hR
��)""'��FV""*د� ""]��%""'،�وq �,""��$D""�_*���س�א�""�ل�א�$�µ""'��""]�ذ�""�a ""]��%""'���א�������م�#<� �א�������d*3�F٩EK،�زאد/� ��6/���س�א��ل�א��� �
����VX`��Iس�א��ل�א������،�:F*ق����l%F��d*3��'و��m� >�K?�.���ن?�k2kW'����אع���FV'� ]���س�א��ل،�_� �
:#""""�hR�4א�r)""""�/�א�""""��Physical Capital�W��""""QF:�1"""""���س�א�""""�ل�א�""""�د١���������"°�،" �א���'"C��ج�א��"���אJ�6Nא %��R�["�C�hRدא��9א�"�א�د�א�X-)�)"'�و�دوא/�א��،/�"�Jvאد��و�א�*+Pא�d��� �UV��'(�6א���Mא���א�l]C�[ ج�و����:�:�6 ]� ��6/�א
88
�א�$%�:"'��hRא�FD"�ع� �"�6/���س�א�"�ل���������"QF:��" ��_و���u"V.H<�"�Kא�"�د�� �א�������'(""�C��""m�9*_�""0�uF""�،�������hR�*""q$·:Wholly tangibleس�א�""�ل�א�""�د��>�
�3�'�Rذא� ������,�>��Hאع��،�V�Fא���א��א� �س�V ���#<��%Dא*Bv س��(���%�:d*3Pس�א��ل�א��K
:#""V(""`C�hR�4'�א��""���eوא�%""��א/��Human Capital�W"""���س�א�""�ل�א�-#""*��٢uVא�.H<�و ]�HBن�_"�cZא��"���eوא�%"��א/������K��-'�وא��א.'����d6+*אد�א��
���������u"א��D�1"א�#"�2/�א���"C� �l%"�:��"°�،*�"� ���XD:*�א���V{�א�-#*��>#"�:`""�^��)""�س� Bv""*א/���س�א�""�ل�א�-#""*�� �א��א�""�א��K���""V�Fא���""�ن�>#""����""�م
�K <���'�>*�س�א��ل�א��د� �٣��:<`V(`C�u<�6'�א��2��/�وא�"*وא>!����Social Capital�W"���س�א��ل�א���
�������u"V.H<�":·$�K��hR�*"qא�����)'�א��א.'�>�KאP+"*אد�°"��:�"�د�>"��$F���U"Vא���"��>'� "]��x"(Cא�<"�����9�6�'k2?אع���س�א��ل�א�����*?.��uF��<������س�א��ل�א���
�א��א�"�א��s��SVX"` �u"��.�،�"V�Fز�������uDא*"Bv س��"(��UVز����"(� �<��":�K���6س��"�:�"��C""�6א�Bv""*א/�א�6א�""'�����I"">@�U""Vس�א�""�ل������������� d*""3��'""%��["" �"� ���""א�""�ل�א���
��زאد/� �uD�6،�زאد/� �א�<�>�� ��6/���س�א��ل�א�-#*�V�+�،�*#-א�K�F١٠EK� �،�א.��^�א�`"��VXذ:��"��وא��#"��א��و"J��K"<א�-"���������x"(C�،K?C?>�$�م?°[��8
�� """]�������u""(�R�e�"")>�""�دא�����6"".��""%(�Rق�*""X�:�Y�96""":?ن�?�و?�>""4دو��""��.�K?�,"""Vµ�/� �%JR?$�م�ل�و("�)'��?�>�C��_*���1)'�א�����א�)6א�)'�א��/�Jא��6א�[ �'��s�
���6"(FD�'":*_���'](���hR�,V`3�1وא��،��:* Pא� �א��������س�א��ل�א��������""�:* Pא�"" �א������""�$D�0�SV ��""`""�،���>�$""���� �""�6/���س�א�""�ل�א���
�3�'�23ل�א��<�د�א�?k2'�א�943P ]�א�<*ن�א��("���K�������%��"J�1"א�#"�א_�6א��K"<�[" �_Zא�א�`6د� ��:�V?��-�$�م?W� �
'(�:* Pא�/�<�N�א��� �K"���و�e�Q:*��/���X'� ]�א����]�א�#��.'� ��K"�א��Fض� ��6/�א�?<'� ��دא�8א��i �/�אP *:�)'�א�����-' �
89
�א���א����د�������א����و���و��س�א��ل�א���� � �א��א���א
�""�و��e""]�א�#""��.'� ���#""X'�א��""�א�""���6א�""�1:�)""��>%""��א��""���������"""�א���:* PאK� �
�����،'"(��²�'"J����~("د:"�،�و�*+���HB��%F�"�א������W �א����J/�א�6:$)'�>� �D<�:'�א��2��/�א�����)'�>�KאP+*אد�hوPא��%�F(0و��?�D�K��hR�a"ذ��UQ+��6�و
�':�Qم����Qض� ��6/�א���Fא���dذא/�א�*��)'�א�6:$)'،� "���د�'(V_Pא�/�(�א&��D�hRF'(��²�'J*א���4kHDא�6:]�.�E����Z"",�א��א��� �،��:* Pא� �א��
��6:6Bא��6:]�s�u�H<�u(+�e*�:K� ���������"B��،'(-V"�9א��*_�"qא��cZ"_�4"�F���u�و��m� o�-"J��96"��hR،� "]����?�>�$"�م�?
����""°�""�6/� ��א:""��96(""�B�["" �,F""�96א�""*وא>!����>)$%""��א�""*אط�א�""*��9 �J""�ق�א������eא��"�و�،d*"3��hR�'"$:6 �[ �*��א��$<��א����F<��VMא��א���*>�J6م�א���،':*JPא�����،96"C�9א��א*"JPא���]�א��وאج،�א��FDع� ��6/�א�2Xق،�א��Fض��6د�אFWP"�ل�دא3"
���P���6אDK� �����""%(�R���""B��1""-""��א/�א��א���K""<�["" ?$""�م�א�א��"")�ق،?�>Z""_� �l""]Cא��""4kHא/��
א��V-)'�א��1��C-,����%0א���FV:"�ن� �א��"�אjD�¥6"C��x"(C�،�"�:* P"4א/����������������l"q� �K��"�$ א��D�"<�x"(��،l%5"�/�+"*א�وP�K(�:*" Pא�'("Qgط��z�� �'(������'"":�>���u�(""Qg""�دوא��א���Z"""",�א��א���o�""�C�U""V��،ن�"":�FV�א��/�""B�B"",�� ""�م��א��
'�(-Xא��'(���2�K���l%Dא��� ���א��"2م�����M�"Jو�K"<�'"V.��,��aVDא�*�9אPو�hא��hR��%(+���#:�1א��2�'�א�� �_"Zא����'"Q(F�� �/�Jא�8د�א*���K?C�-א��و_�� ��د+�،���و>���Kس�א��ل�א���������'(""J�(א���/�""Jא��6א��"">C� א�#""Hن،�@��"",� �V0""%��א�$��hR�'"":*qو��:""'��?)""'��
�� �'��3�،'( 2����������وא�����)'�وא"��<"�B���"%0�o"-�'�א����",�و �א�"�א���א����F١١EKא��� �
90
املصطلح دالالت في.. االجتماعي املال رأس�� ��l"""qא�-"""��K?C>�6אJ"""'�א��"""4kHא/�א�����I""">@�U"""V��'"""-Dس�א�""""�ل���������j"""#א����� �'"""(<� R�/4אkH"""�א��cZ"""_ن�H"""<�6"""(FD�'>-"""� �/<"""�دא�"""�� """]�א��2Xא�����"""א���
�hR�9��B�������I>@�u(�R��QF:�6س�א��ل�א������� ]�4kH"Dא/��א�JPس،�دون�א��א�-"��K?Cא�$�،'<�5* �45�،'(-VJ�K������*"q�QD�6*�א��"�<�,"F��،��"W�و �_Zא�א
�(��8א�6دא/�א�?k2'�א����)'������hRW(*و��9א������W ���س�א��ل�א��� �����"]���"� `����VXس�א��ل�א�������_�� `�s��VXز�� �א�JPس،�Rذ١
��|$��¥6"�6א�*5-"'� ��)"�س���س����V? �،'�6<�u(V��9*kvא����)���uJو�@�6:6א���א ��א�?�ل�Financial Capitalא��ل�א��د��(-J�UV��Kن�������?C�"-["�وز�א��ن�:���"j-$:�l"k�[" و
�������["" �'""��s�K""<�f""���وא��*""B�-א�""*>!�א��U""Vم���"">D�1""א��'(SX""א���/�("")*Fא���"" �d*"3��'""��sن���א�"236/�وRذ�R�،���""]�א�N*�"�/��$""�6�)"�س���س�א�""�ل�א���
�����9*_�""0�[""��¥6""S���� 6""$��'""��3�،�""N""�אل�א��א�3�a""6א� ""]�ذ�""(>�D�*""?.��*"" Pא6C,�وא�و� �94j� و�'V36א��96:6و ��� �א�JPس،�D��l�S+)%����א �'(���Kא�� �
٢�����������"�hR"�23+�2����<�د�א��"��K"<�6Mא�-"��،K?C�QF:�6""����س�א�"�ل�א���+}ذא���l("q$D�hR���*qא�<��"��96و���²�hR"�/�א��+)"������QD�'(-VJ�/��*��K*�א��
����6"�D��%M�"Q���K"<������א�?�ل،��C2¸��ن� ����I>@�/�6س�א��ل�א���(-J�UV���������K""<�'""(���� �B""�96א��2�""�/�א���S"")وא�a""ذ��U""V]�:و�،'"":�jV��'""�FD* �/�6""�
""��8وא�""���8א�*�FD""'�א�""�1:#""�*ون�>%""��C���["" ��%M�""Q����c�""µ)""'،�و � �""�6/�א�������""א&��""'� ""]���d*""3��'""(C،�و>""��*�l5 ""]�ذ�""�a+""}ن��*�""�/���س�א�""�ل�א���
[:*3r�<��*Qق�א��iR�UVم���>D�،'(-VJ�/��*���_�'>>�S�א�K� �٣���� �'(M�""`���<����"" �V0""%����س�א�""�ل�א�����"""�D���l""א�r)""�/�א�""�1:�#""�
��אCP)�ن،�+�<����������U"V���" �'"��²���$"FD*D�� 6"� �"�6/���س�א�"�ل�א���"����دא3"��'� ]�א�#*وط�:$-���jن�sض�*F<�l%�F���8�>VD�[ ��_w�Qא�?�ل،�:<�م�����(-J
'���م����Q:'�א&Q�6>%�� ]�:*:�6א��(>�:�K������"<�،6"iא�אZ"_�6"$��* P`*�א�و��:<
91
�א���א����د�������א����و���و��س�א��ل�א���� � �א��א���א
��'� ]�א�<)�lوא�<�א��6א�`"�� �s��%Dذא�'��'��M�"Q���U"V%�،�:��"*ض����FD*ض�א&���8�"`������س�א�"�ل�א���"�����"�K�������6א��F��Nن��"���J2"�-��د�وא�"#Dن���a"ذ��¡"�:
��""'� ""]�א�r)""�/�א��`""�M)'،�א�""�1وRن�0""]�����������������s�I""+و�"� ��אCP)""�ن""�<� �"� ��""$:������[" �'"�����q+�|�l%����_w�Qن� ]��UV����23><��8א&��"'،�����R%"��@"*م�א&
��F١٢EK/�א��F*:'�وא�6:$)'�وא��*�)'��$��-)%� )�א/�D$�ع�א�*��) �� �� �� �� �
االجتماعي؟ املال رأس يتشكل كيف���������'"":w*���"">+و�"� ���""�����?.��""�ن?:�#""�����س�א�""�ل�א���""C�¥2 *א""k�¨""��"""
'V36א� W� �����س�א�""�ل�א���""�������Obligations�Wא����א ""�/"""�١�""#D��""Cא* �h���6و""-D
��I"+3"*:]،�وr�96���°א�� ��NB6 ��:<�م�$�����������"zR�u"<ن� "��:<"�م�H"<�'N"Jא��'"��$��K:��6א���א �c�µ��(`NB��א�� �
:����א�#23��Nل�_"�cZא�*VC"'��ن�:��U">V>"6و�Expectations�W�����cא������/��"٢����"��u"���Cل��"C�[:*3r�96א��� �K�������،hوPא�'"VC*א��" �'"VC*א��cZ"_�¥6و"C�[ "�א�و:
:��U">V>"6و�C�l%D6��"� �c"�ل�����°�$��Uن�א�#:��N����3¹��uD6��� �'qi*:]��ن����u���CK� �
����س�א�"""�ل�א���"""����Trustworthiness�W""""�א�?<"""'�٣�"""#D��"""Cא* ��"""��D��S·D�� 6$ط�א��2��/�א�����)'�>��K+*אد�א���>"��Hא�8 "]�א�?<"'�א��-�د�"'،�� "������������""%$(C��FN$�""�+�،6م""�$D-�د�""'��و���6/�א�?<""'�א�""� ��""%(+�f�""QD�1""א��/�""�א��
/�אJ""��6אد�א�F""*د���""���96א3r""*:]،�و ""]�D�l""k�$""���� �""�6/���س�א�""�ل�������� �""�6����F١٣EKא��� �
����س�א�""�ل�א���""����א�""����1�""#D�[""��'""µ�$א��'""(��D��""6د�א�N*�""�/�א�����א�?""�ل(-""J�U""V���""%$ ،�و""�ض�א��א��� ��%""J�(��[""���W��""�א�FD""�ع� �""�6/�א���א
�����>��K+*אد�א��Social contactא����F�����"�.�-�دل�א��:"��א/�א���VM)"'�وא���א
92
fDא���¨�E������6"א��" Civic،�א��FDع� ��6/�א�J��6אد���2*אط� ���#"X'�א��
engagement�F/�<�N�א��� �'(J�(א���'.��#��.EF١٤EK� ��f$`:?م�$�<?�_�،K(�(M��K����I+و�/��*Nא��cZ_�"�c6و�<�"W� �
١�"�����"�F<�H"#$D�'"(��א��2�"�/�א�����)"'�א��"SX)'��و�א����("'������*��/�א��Weak tiesאد�*"""+Pא�K"""<�K���/�""" �V-"""�دل�א���אد��*"""+Pא���"""J� ��"""_*_�q �U"""V]�Dو
�6א��/��96:6�o���.3-��،�وא������PوאK� ���א��2�""�/�א�����)""'�א�<�:""'���٢""�F<�H""#$D�'""(���Strong ties"""��*�""�/�א��
96Cא��א�'VMאد�א���*+��K<���F��<�'M�>א��K<*>�8א���6�Pא�K<و���K���"_*_�q �UV]�Dو �W����J*א�cZ_�eא��2�'���-�دل�א�#��*�א��د:'�وא�$�+�א�N�FV'�وJ"!���"�א�8 "]����
�F١٥EKא�?<'�א�����)'�א��-�د�' �� � للنظرية املفاهيمي اإلطار
����������[" �'"��s�،K?C�"-א��[" �l%-">���[" و�،'":*q$V���"MوאPא�'"k2?א�*وאد�א��¬*Wl(_�Fس��א�����%<������WRא��� ����]��ن�:������6 �+%�lא�X*:<'�א��1:�#�?g
�����������[" �u"D��*)<"'��<)"�س���\�)"�/�د�و("� �א��"� "]��%"'،�و����"א��ل�א�����������'"?��k�'"%��[" �u"(V��9*kv"א��'X("Jא����و��"*ض����k�'%��K)'،�و �א�<)�م�>*�"�6א���א "
�� ]�_�cZא��UV��l(_�Fא�$��Sא������-�W� �� ���� Bridging Social Capital?�?�?�?�א���א��Vא���א��Vא���א��Vא���א��V????��س�א��ل�א���������س�א��ل�א���������س�א��ل�א���������س�א��ل�א���
���Z"א��،���:$Z_�hR�*qא�א�F%�م�>��� �6C��uF�����I>@�/�:س�א��ل�א�������'F(�""Qو�א���'(SX""א���'""(����א��2�""�/�א���""�F<�H""#$:Weak tiesאد��*""+Pא�K""<�K
���'�-""B�(""J����'""�2א���eא*""W����""J� �'""(���2��l%D�""و>D��u""D��*��*""`א����""6א��/���hR�'+�""")R�،96""":6א�*5-"""'� �D-"""�دل����o�"""��.3"""2ل�א�[""" �'""(��א���
�Kא���V �/��وא�C���-3Pل�א6CPא¥�א&��:' �� �� �� �
93
�א���א����د�������א����و���و��س�א��ل�א���� � �א��א���א
� ���� Bonding Social Capital?�?�?�?�א��א>�Xא��א>�Xא��א>�Xא��א>�X????��س�א��ل�א���������س�א��ل�א���������س�א��ل�א���������س�א��ل�א���
��،���":Z_�4#א�א�F%�م��hRא�����dא�?���� ]� ���:�/�@<���Iس�א��ل�א����F<�H#$:��Z"�/��א��ن�>�2�X-D*:ص��NB��K<���F��<�'M�>א��'(����א��2��/�א����':���'(���"6���8א�<"*>Strong ties���Kא��P��96و�א"C�9א��א*JPאد�א*+H.�،�K��U"V]�D
�W����""J"*א�eא��2�""'���-""�دل�א�rא�����8����" Z""_�*_�"qא�א�$"�ع� ""]���س�א�""�ل�א����2��F١٦EK��/�א�����)'وא�#��*�א�#�[ �6:�:��O�UV��'(`N���cZ_�9א �
� �'(�� Social trust ��6/�א�?<'�א�����)'� ��6/�א�?<'�א�����)'� ��6/�א�?<'�א�����)'� ��6/�א�?<'�א���
·:����'X("Jא�����C��uF"�6א���א "�<����$�hR�*q �6ل�k<'�א�F*د� ��uX(mא������:�""Q>��<م��""��א��F""�ل� ""��+""*אد�א��""�وא�_�""�א�""�U""V��9*kvאJ""��6אد�א�F""*د��V��א
���c6و�"<��"QF:��" ��_و�،�hRא�FD"�ع� �"�6/���س�א�"�ل�����وא��(���/�א�?���9 �א��I>�S�א������Kא��� �
� �9�(iא�[���)*�9א��(iא�[���)*�9א��(iא�[���)*�9א��(iא�[���)*א�Life satisfaction
� ����م،��#<�uD�(C�[���N#א/�א���`D�hR�9)�i�4 �6ل�א�*(���]�א#: ���ض�א��א���%J�(��[���'(��"������Bv �8�)�K*א/�א��V.�u"���'":*q$ض�א��"FD
6��J9،�زאد�א�(iא�[���)*زאد/� ��6/�א��،����� ��uX(mא�����F�Vد��*Fאد�א���������"و "]�D�l"k���K����UW�"و_�� ��:$��~�>6و��U"V���"<� R�c �"�6/���س�א�"�ل�א���
���4kH"�א��u�H"B�[ ��X(J�2و ���uF��<�9�(iא�[���)*م�א��%F � �':*q$א�F���و��-V"J�<� R�E�������س�א��ل�א����#D�'>:*W�UV�K� ��DSelf esteem<6:*�א�Zא/�D<6:*�א�Zא/�D<6:*�א�Zא/�D<6:*�א�Zא/� � �
�("�D����������" �8<6:*�א�Zא/��،u"Dذא��"O��N"#א��/�"_�µא�~"��:��"�Fم���%F ���""'�א�����)""'�א�""������1V���"">+3""*:]،�ووrא��:#""�*�>""D�["" �u<""6:*�وאC""�אم� ""]��-""
�א����%<�Uq|�K������1"א��'("�(M*�6א�"6دא/�א�"C��/אZ"6:*�א�>D�4j� �6�:�lk�[ و����،""Rذא� ""��א���c*:6"">D�/�6""� �,""�FD�D�6""""6+�א�#""O��"" R��N""��א��""6 �ج� �א��
�Z�KאuD،��و���O�u�+6Dא����'�א�����)'،�Rذא� ��א��aVD�,QFא���6/ �
94
�'(� Societal participationא�#��.'�א���)'�א�#��.'�א���)'�א�#��.'�א���)'�א�#��.'�א��
���I"">@�[""��'""²�$א��'""(��:$Z""_�hR�*""qא�א�F%""�م�>��""C��uF""�6א�N*�""�/�א��� ���ض�א��א�""������""א�?<""'�א�����)""'،���W/؛�+""}ذא�א��FD"",� �""�����6س�א�""�ل�א���
وא�*("""���"""]�אi)"""�9،�وD<"""6:*�א�#"""Z���Nא�U"""Q+��،u"""Dذ�"""�hR�aא�FD"""�ع� �"""�6/��������U"""V��'"""(���א��"""�����2"""*אط� �אX"""#�P'�א��"""(-��[""" �،'"""(�א�#"""��.'�א��
������א��F���Xא����:�Kא������.�E��J�(وא��F'(J�(א���'.��#��.EF١٧EK
السابقة الدراسات مراجعة�^�$:�hR��QFم?א��$�<�?��������K"<�'"V�"��uFول� "]��F",�א���-"��hR�cא��2�"'�א���<
�د�א��hR�uD�""Jن�%0""�������""B��� 6""$��،���""��א��""2م�و>""���Kس�א�""�ل�א���M�""Jو]���א ���Fd*3א���FV:�ن�)�E��������" �א������"�"���U"V���-V"J�*"k��6س�א�"�ل�א���
�""" Pא�[""" �'"""Q:*��/�"""��X��"""+د�x"""(C�،�"""�:* Pא�,"""��V6אل��-�"""Jא�hR�K(�:*א����`N�2��l(�6��/�א����)'�W-)�)'� ��"�د�V&�"<�،9س���"���/�V:�W"'�� "�م������
��B�BTime displacementK/�א���F(V:�ن� ���'("")*Fن���?C�""-�6$א��""J$""�م?א�""'���?�>�2��["" �I"">S�Vن���"":�F(V�ل�א��""C�'><�""א��
������"��א�������>"*�س�א�"�ل�א����و�+m�,"Q"�و�F١٨E�K���l%Dא����,�و �א��א���א��Y�96"":6��'""(+�>kو�'(""J�(Jو�'(""�Fو��'""(�� �_""Zא�א��hR���""Wא�""+6�""°�4jא/�א��������*""q$א�8א�-$""�8:]�א�*""kR� �l%""J���"" ��""_و�،hوPא��%�N""��� �'"":*q$א���""%(�Rق�*""X�D�������M�"J"'�و�ل��2�"C�8�6:6א�?"*א"B��*q��l.א*D�hR�UQ+���.�،':*q$V���]%$وא�
���""�م،�و_""�� ""��J""$��א��""2م�>""*�س�א�""��""#<����""�*ض��""��U""V��2(""`FD�u��ل�א����Wא�$�Sא����� �
االجتماعي املال ورأس اإلنرتنت'(�(M��/�()*+�'G�¥2kو��س���,���� ���WR_��د�אJ'�א��2��K<�'א�[��
�Wא��ل�א������،���*(%����UVא�$��Sא����� �
95
�א���א����د�������א����و���و��س�א��ل�א���� � �א��א���א
١hR�UQ+��,�����0 � FD�"�����*_�"q)�6א�F*()'�אPوH<�hن����%0א�"SV ل��"@������"و:*�"�א��"-^�����The Internet transforms Social Capital��Kس�א�"�ل�א���
��K(�(M��KV ����"�'()*Fא��I+و�"�aذ�� W6אم������N�"Jא�'"FV�Dض��"F��<�I"V��:�،ولPא �:�K"C���I"Vא��� "��א�?"����°*و�"'�������،d*3P2م�א����אM�J�<�'���> ��(-���,����א
���u�KאJ�6Nא "S���،':6(V>�א�������א�����F�ط�א��z��4jD� �Z_�l%Jאن�א��� 2ن������""�D�،�""و����R����""��א��""����""¨��D�/��-""Bא""��F�V��96"":6ط���""z���%""Vm������ �l%$""�ºg��""��>""""� �K��l""5���%( 6Nא��-��""�6א�� ""�����وא��""���،�.""�>����א
�א��V)""'�א����K.��""#א��l""]C� �l�S�""א��["" �u""D"",�ذא�و+<""���*5-""�/�א���'(��""`D��'"""( 2�� ��K�cZ"""_�8�""")א�#"""��.l%"""�F���K،�و�"""(~�و+<"""��M�"""`7��א��V("""J'�א
�0 � �q_*�و�*�"�/���س�א�"�ل����SV ل��@�hR�,����א���%0�UQ+���M�`7אhوPא�'()*Fא��I+و�،����Kא��� �
٢[ �f�Q·:�,���� ��Theس�א��ل�א�������"���Vpא�F*()'�א�?��)'���hRن�א
Internet diminishes Social Capital�K�������[" �،96"��6_א�"#��'(")*Fא��cZ"_�6$�"�Dو����������u( 6N�""� '�� "�م��5""�4 �"-���M6א"<�[" �,""������א�?""�ل� "��:�)�u"Sא(-"J�U"V���"%$(<������u""(+وא���f""(>?�א�� �'""VMא���u""D�6��hR�'+�"")R�،��""-3Pوא�/�"" �Vא���U""Vل���""`SV�
��eو�""��hR�dد���Z""א��*"" Pא�،'(V""��>�""'���وא�����4""]� _�""�Q:*��/�""��X""'� ""]�א&و ""]��l""k+""}ن��K����""%0א�#""Hن�א��""�م�و�""]�א��""*אط� ��2��l%D�""א�����)""'�א���""�د���9
������'("")*Fא��I""+و�"" �א������""א����"",�:<V""�� ""]�+""*ص�@<""���Iس�א�""�ل�א����Kא�?��)'،�و�)~�א���~ �
�� "]���س����"�D����UWא�F*()'�א�?��?'� �א����",�>���-"��R�c("�+'�و�")~����٣"`3�����"،��x"(C:·�"�6و�The Internet supplements Social Capital�����X("Jא�"�ل�א���
��������،'"(C���[" אد�*"+Pא�K"<����"��א���"���4V)"'��א���א�(D� �l%J2 )6:6���א���R��l"k�[ و�،d*3��'(C���[ �*�:و�'��%�<�'VQFא��uD�:א�_�'J���� ��N#�6א���Jو
�'+�)R�,�����CF19EK<)<)'�و�)~�3`�� ]���س�א��ل�א������:·��6א �
96
,Q+�����¥א*"D�hR�'><�"א�?�¥2א���/�()*F-���א��6د3��9��א��K?C�-و�/�א��m���������'("�(M*א��u"m2ض��*"���،���"��C��*k��*qل��2�"'�א����",�>"*�س�א�"�ل�א���
��UV�Wא�$��Sא����� ��'Jد�א�,`V3?�� �"(د����و��?Dmitri Williams�F٢٠٠٦EF٢٠E6אم���N�"Jن�א��hR
����"" �'""(���""]�א�#""-��oא(""J�D�["" ��""�:* P�2��'�-""B��l%D�""א���·:�,""����א��x""C�-א��c¨""�/��6:""96،�و_""�� ""��א���6א""��o�""��.وא�،'""J�8وز ""�82א��6א��6""�Pא
������V""� q Bridging Social%""*א� """]� ���I""">@�*_�""qس�א�""�ل�א���"""����א���א
Capital�K�$א��,S)و��،a�Z��'+�)R����[" ��6"����"#<�uF(0�D�l�:�,��������Mن�א���o��""�Pא�"" ��""�F��<�'""M�>א��'""(����א�#""-��oא���""�:* P��W)""�6א��2�""�/�א���""-������������"-���" �'"VC* 3"2ل��'"Jز "��82א��6א�" �*�"� ��"��6��8،�و��><��D�UV��8אPوא
X"���א&� �'،�و_�� ��א��¨�cא�-����I">@�*_�q �6C��xCس�א�"�ل�א���"����א��א>���Bonding Social CapitalK� �
��א""J�6Nאم���""�F<����"" ��mو�""'��3�q �I"">@�d6"" ���""-""�_*���س�א�""�ل�א����'""J%"",�د�א�א��،�""J�(א�""�ل�א��� �,""�����a:���""J��.��"" �?Marko Skoric?א
F٢٠٠٩EF٢١E��'"""""J9،�ود�א��+�j$"""""J� �D��"""""#:�<��?Tetsuro Lobayashi)��"""""��و�?F٢٠٠٦EF٢٢Eن���hR�،א�)�>�ن� �א�QF"��8א����و�"��������'("J�(�6/�א�#"��.'�א���
���K 6N�""�4א��""j<�'""���> م��""����""#<�,""����""��""FD*D�K��""�:�["" �d6""�6N �ن�א.�و("""S,�א�$�"""����Mن�א"""J�6Nאم�א����""",���:q �I""">@�hR��"""QF"""�_*���س�א�"""�ل�����������hR��""QF:��""<�،^""�S+��""و����� �א�""�ل�א��)�J""���""¨�א�QF""��8א����""א���
�%>>@��'(J�(J�'.��# �/�6� �,���� �א��א��א�� �d6<��x(C�،�V�F�6N ��אK 6N��45א���d6���%D2(? �[ �UV����V�Fא���א��א� K
�����'"Jد�א�,"��.�u"Dא��")�ق�ذא� Nicolas&?�و�)�"��س�>�D?�?���$("J"��4>$"��د��?
Poussing� Thierry Penard� �
97
�א���א����د�������א����و���و��س�א��ل�א���� � �א��א���א
F٢٠٠٢EF٢٣E�������"�,"����-��ج�"���:�����"QF���hR�,"`V3�6"ن�א"J�6Nאم�א"�.��� �א�QF""��8א����و�""��و $""�hR�uא��א�""�����������""q �I"">@�hR""�_*���س�א�""�ل�א���
�����""Jد�א�/��""B���"".�^""�S+����""א��""�><��ن،�>""��?�و��>�:#""�?�?a:���""J?א����[ ����،� �א��c�µא�<�>����:��QFאJ�6Nא �hR�uא��<�ل� �q_*���س�א��ل�א���
R������hKא��8�QFא����و��א��א��א��� ����� ����WRא��W�[ �I>S-)�'�א��2��K<�'אJ�6Nאم�א����,�و��س�א��ل�א���
�'(Vא��/�� ����WRא��Local communities��������"�u"V.H<�""�و�")~� �WR"���א���'Jد�א�,`V3?ن��-_�x(.�?و�"�ن�?و����<�?Keith Hampton & Barry Wellman�
F٢٠٠٣EF٢٤E���hR���/�""���א���""����دא3""��א��""�ن�א����"",�:·�""�6وV��U""V? �'V(""J��א'""(Vא��K�["" �'""-:*>א���Cא�""Qא��d6""CRن���""J���""WR� �,"":*���6""��'""Jא��6א�,""��.�Wired suburbא��6$:'،��]�:��א��Vن��¨��VJ�'�-B)'�وא��D�?�96Cو���? 6:$'�
'(C�Qא����)�Vن����B�Wired residents/�א�$����hR��Mن� ��6N ��א�#-�'��Kدא3���K 6N�"5"�4א���d6���%D2(? ق��FD�/�6�°א&4אن�� ����F�V�Unwired residents�K
������9��""kR� �'""(���+�*""?.Pא�'V(""Jא�#""-�'�.��"",�א���cZ""_ن����M�""�$א��,S"")و���"".�����������"%F(0�D�n��".�،'(C�"Qن�א���"J�u"א��D�1"ل�א�#"�2/�א�)� )"'�א��"Cא�$<�ش�
�Kن�>R�e6% �د��VCل���cZא�HD�6#i/2�#:)�6א����ن��V���و ��א��6א�J/�א���><'،� �%(�R�/��B��1א��'(<� �N*��/�א�����)'�אV��'+�)R
/6.���'Jد�א?[D�� �,(����?و?*#D� ��J�~(V(+�?Janet Martin & Phyllis Schumacher�F٢٠٠٣EF٢٥E��K<� '��3� ،'(<� R� '(�F��/��*��^D*:�,�����א �אJ�6Nאم ��ن UV�
o2Wو���� 96C���<� �:#�*ون [ � ��ن hR� 'Jא��6א� �M���� /��B�� x(C� א&� �'،�/�6�°� '(-Vא��� �א�#��* aVD� +6�� ,�����א ��J�6Nאم ��)�Vن �Vא�� א�.�����oو
��FDKق� ?)�l_45�d6���%D2 ]�א�$D���[��o2X���aVD�l%<א�#��* �
98
�[""��f""#�V��,�""J�1""א��/�""Jن�א��6א��K-""�:�،I<�""א���¬*""X�8א��"")� ��'""�2��������/�"""�*Nא���"""�<�U"""V��/�""".��6"""�����"""א"""J�6Nאم�א����""",�>"""*�س�א�"""�ل�א�������������*F"�D�6"���"(+�x"S-א��,"-$µ�K"C� �،'"(<� �א�����)'�وא��)�J")'�وא�$�F")'�א
'(-VJ�/��*��[ �'�2א���cZ_�u$�K� ���������'(-V""א���/�""�*Nא���""�<��""O���""q�Pא�,""�F��1""א��'""V(V>א��/�""Jא��6א�K""<�[""
�� ��2���u>*�س�א��ل�א������،�د�אD�'"J�J����'"(�-�6Nאم�א�,��Longitudinal
study���""_و>""*/�.""*و/?��*א��?Robert Kraut��cw2"" وزF١٩٩٨EF٢٦E����""WR� F٩٣�E�'$:6°�'(�:* P2/�אMج? ]�א���¨��<�?��'":��<?��(��FV"�$<�K?����'"�(-W�'"J6/�א��6א"��
����6N�"Jא�,-C�"�אم�_"�cZא��"�2M/������",�>�"�����6א��4jא/�א�$�F)'�وא�����)"'�א�"�1 � ""��س����hوP�9א*""V��'""$:6א��hR�,""����،��l""k>�""�١٩٩٥�6""�م� ""]�د3""�ل�3""6 �/�א
�K������'"$:6 *و���� �K ]�ذ��aא����:«V��,"����V3`,�א�$�"���hR��Mن�د3"�ل�3"6 �/�א�������"""��F�ض� �"""�6/�א��"""Fא�� ��"""%_���"""?g�،'(-V"""J�'"""(���"""�-C�jD�u"""4א/�א��
Xא�����""�""�-C�jD�u""4א/������א�����"".�،'""(C���["" �/2M�""א���cZ""_אد�*""+��K""<��""�(- �א��FDع� ��6/�א�#����>���C"�96وא�.��"���K"<�o+"*אد�������%_���?g�،'(-VJ�'(�F�
d*3��'(C���[ �/2Mא����cZ_K� � �("��cZ""_�8א�$�)[""'،��F"",�א�-""�C?�ن�א�$�d6""CR�hR�*""qא�q""�א_*�א��""V-)'�א�""��1
���"���� �א��$"����א�`"��¼�>"�Kدوא+"�א"J�6Nאم�������:$V����X)%"��א"J�6Nאم�א��"?�Dو�،,����������'(-V""J��M�""���["" 6אم�N�""Jא��a""ذ��U""V��^""D�:�6""���"" �K""<و�،,""���� Internetא
paradoxK�������"��F�وא���"�و:Z_^�א�-�C?�ن� �_Zא�א��hR���Wא�<�ل�>"Hن�אV��'"��i��אBR"-�ع�ذ�"���aא�������Rذא�.��,��6�Dא�6א+�א�*M)���و�א�8אJ�6Nאم�א����,،�+"}ن��
������������ �"� �-V"J�*kv("J��" ��"_و�،,"���� �א"J�6Nאم�א�K"� �,"�و�'("Qg��"Q�>:�+א�6א��א�������א��K<���(-XאP+*אد،��x(C:��-6ل�א�F*د�"��Wא�)"'������F�א��UV��"��א�<�>
99
�א���א����د�������א����و���و��س�א��ل�א���� � �א��א���א
""""�2��'�-"""B���u"""Dא�����)"""'�א�X-)�)"""'�א�<�:"""'�>#"""-�'���d*"""3 """]�א��2�"""�/����������*?.Pא�+�א()'�א�'(���SXJK)'א��� �
���"""V3�،'><�""")["""'�א���א�$�""" ��"""��FD�6א"""�:��"""�Nie Norman?��"""����� """�ن?+)F٢٠٠١EF٢٧E�������'"FV���/�"$(��U"V��,":*���6"��,"��.�'(6א�( �¬�� �'�<�P�uV(V@�[ �"
������������"� ]�א��"�א��hR�"��"�:* Pن�א"J�6Nאم�א����",���U"V���-V"J�*"k �"�6/�א���אhR�dد���"""".�،K(�:*"""" Pא�K""""<����""""א�FD""""�ع� �""""�6/�א�#""""����>�����""""'��א���
0�""SV ��""O�U""V��'""(�����U""Vن�א����"",�?���� ""�ن?>""��*�l5 ""]�ذ�""�K�6"".v:�،aא����������a"ذ�� �u�H"B�،���":*��k��^Dא�VJ-)'�و�2��U+�'(<� R�d*3���u">"*�س�א�"�ل�א������u""D4אkHD�'""Jو��9د�א*"")�hR�����6"":��"" ��""_و�،d*""3P2م�א""����אM�""Jو�f""V�ن��H""B
�'("""�F$א�����hR�U�"""�:د����"""C����"""WR� ��l"""�����"""WRو�½"""�،�و�""")~��'"""(��وא���'(<� ��Kא��.)��+<!��UV��� Rא&�א�^�א��V-)'��و�א �
� � االجتماعي املال ورأس االجتماعي التواصل مواقع
6%B/�א�-6א:�/�אPو�h ]�אF�P)'�א�?��?'���96:6���W�zو�45 �-��'� ]� �א��������א���""����א""�،� ""���F٢٠٠٠E�~(-""Jو�""�،�.��""6و��/�א����و�)""'�א���א
My Space�F٢٠٠٣E��}�""<�~(""+�،Facebook�F٢٠٠٤E�*""�(V+�،Flicker�F٢٠٠٤E�،�o�(D�:You Tube�F٢٠٠٥E�:�D�،F٢٠٠٦E�_45و�،K� �
�K<� �א��2�' 'Jد�א� [ �K?C�-א�� �א_��م �@�ºل �א��א�، cZ_� ��%0�o�>��� � ,�������م?א ��#<� �א�? ���س K<و�'(�F$א�� �א��4kHא/ 'Jد�א� hR� ،����א��� �ل
�א��ل� �>*�س �%��2�� � �א��א� cZ_� ��J�6Nאم '-C�`א�� '(J�(وא��� '(��وא�������א��� K�[ � �א��6:6 [�� "� �א�`6د �_Zא � "� K?C�-א�� ��mو�/ /*FJ�� و�6
���[ �u(�R�,V���UV���Mא�$��Sא������D�� �l_Pض�*����،/�Jא��6אW� �
100
��d*""��?�-(J��:�$(��"""+ن��(�"""J�?Sebastian Valenzuela��cw2""" وزF٢٠٠٩EF٢٨E� ����8�""O�FV""'� ""]�و�:""'���D""�س������������K(� �""&א�o2""Xא��["" �'""$(��U""V��'""Jد�א��������/�6"� �U"V��}�"<�~("F6אم�א�N�"J�4אkH"D�[" �I>S�א��hR���23א���J�،'(�:* Pא
����'"""V¾�¬�"""®�o�""">��� �a"""وذ��،���"""X�وא���"""J�(א����"""�و>� """��א��"""*אط� �א����'"(<�N�א��F٢٠٠٨E��������""�א� �f"(0�D�'"(��� {<�I"V��:��"(+�'""(����'"V>��,Vº�"B�1"א��،
���e�\�o�X>�"""Jא� ��"""%C�®3"""2ل��[""" ��"""J�(א�"""�ل�א��� ����"""��א���"""�א���א'VM�_�/��¨D�²و�K��X�א�K� �
��,`V3����Mא��6א��hR�'Jن�אJ�6Nאم�א�F)~�>�{�:�:�6 "]� �"�6/�א��"*אط����"�א�"�����6 ���#"X'�א���Civiv participation������" �hR��M�"�$א���"���D�Y�K"C� �،
������������K"<و�}�"<�~("F6אم�א�N�"Jא�K"<�'"(W�-D"'�א��د��2�"��<��"M�>ض�א�*"Fא��'S"��l�6:������hRن��?C�"-א��cא&� �"'،�و_"�� "���"�א�o2W�K<�'(J�(ع� ��6/�א�#��.'�א���FDא�
��D�KC��א�-�C?�ن�W-)�'��)$'�א��6אJ'�א��1א��`*/�+<!���o2W�UVא&�،'� ����$D�*?.��/�$(����WR� �'()*F-���א��ل�א3�C��M��$א��cZ_�fV�pن��K� �
������'-C�""`א��'""(<� ��""�6א��""4kHא/�א�����)""'�وא�$�F"")'�א*��d*""3��'""و��m� ����d*""���،}�""<�~(""F6אم�א�N�""J�?�6VF$(�""J�����""#D�?Charles Steinfield��cw2"" وز
F٢٠٠٨EF٢٩E�'""(�-�D�'""Jد�א���K�VC*"" 3""2ل��'""(�:* Pא&� �""�/�א�d6""CR�o2""W�U""V�K�FV���K�($ ز�W���":*<�� �hوP٢٠٠٦א����":*<�� ،�>%"�e6א���"�٢٠٠٨���e،�وא�?��)"'�
������K""<�}�""<�~(""F6אم�א�N�""J��'-C�""`א��'(""�F$وא��'""(���W�U""V-)�""'�א��""4kHא/�א���9�Fא��cZ_23ل��o2Xא�K� �
`V3�،'(����:����<�IV�4kHא/�א���(+���}�"<�~("F6אم�א�N�Jن�א��hR��M��$א��,��א���""���� ""�ز ""��������82""� �א���א�l%D�6א""���"":��D�["" ��""�F��<�o2""Xא��[""º� �6""�
�"6א��/��6:"�����96�o�"��.א� �d*"3��'"(C���[ �l_6��J��.�،'Jא��6א�K����"(+��" ���������^"D*:�}�"<�~("F6אم�א�N�"Jن�א��U"V���M�"�$��6."6/�א�>+�،'(�F$4א/�א�kH���<�IV��:
(�Fא����k\�}�<�~(Fא��f(0����'(���� ]�:#�*ون�>�����'�א���(��x(C�،'(<� R�'
101
�א���א����د�������א����و���و��س�א��ل�א���� � �א��א���א
����[""��l%א�*""���d6""���""%D2(? ق��""FD�/�6""�°�'F(�""Qא��'""(������:""���2��l%D�""א���'(������l%:6 ���:�/�א�#����>�����'�א���FN$DK� �
����U"V��9*kv"4א/�א�j�"א��'"�(-W�[��f#�V��9* ��m���WRو�/�א�-��K?Cא���������,""�F��،���""�Nicole Ellison?��)�""�ل��R)�""�ن��?@<""q �I""�_*���س�א�""�ل�א���
��"""_w2 وزF٢٠١٠EF٣٠E�����I"""V��:�6""":6��4j�""" �hR���"""q�Pא?��"""�?�>�J"""�אD)[)�/�א���אConnection strategies���}�""<�~(""Fא��¨""��l%V""��Kא�""�R�H""]V:�1)%""��אP+""*אد���D�8�""$kא
�_Zא�א�k�[��"���W"�¥2א����"�'Jא��6א�,k6@��'("�(M��/�(](Dא�"J�W��e6%�"�D�،hوPא96:6��'(�� ��D�KC��e6%א��Jא](D)'�א�?��)'�2��[:��D�Initiating��/�א���،
��"""�F��<�'"""M���'"""(��� """��א�J"""�אD)[)'�א�?��?"""'�W�DMaintaining�K)"""2��6�"""�/�א����������'")����'"(��� ��N"B��[��/� �Vص�>�)"$%2��l"%<��"$X<*D�l�"�/�א��&�e6%�+
�^5*���_6(W�D�Social-information seekingK� ��/6.�������e2�3�"<�f"V�p����"�����Mא��6א��UV��'Jن� �"�6/���س�א�"�ل�א���
���6:�lk�[ و�،}�<�~(F6 ��א�N�� ��-��[ ��%F(0�D�l�:�1א����א�JאD)[)'�א���א�����������K""<�'""�2א���'""J�4א&6:""��6$""�6د�אj�""א�א�Z""_�4kH""D�9�""و��9 *א�*"")�hRن��?C�""-א�
N�Jא����6Kאم�א�F)~�>�{�و>���Kس�א��ل�א��� ��,C*W�'Jد�א?�#D��B�?Shu Chuא��?و��"#D����]("J�?Sejung Choi�F٢٠١٠EF٣١E�
��������،���"��א��"�U"V��4kH �"�6/���س�א�"�ل�א���%�H"B�[ �[:6:6��[:4j� �"��_6و�<�"���u""�F��[""���""_*%q:ن��� ��N""#ول�2° ""��א�`""���9א�""�1:*5""^�א�P�4אj�""א��I""V��:
6""$��������""��א���""��� ""�א3r""*:]��""¨� �א�""�א���א""��F�:�� Self-presentation �K �_"Zא�א�z��'"k2k�hR���"W"�ط����a"VD�[" �'"FVא�`"���א�*�5>"'�����������'"Jא��6א�/��Bو��W
���������u""D�6א�%0""���R�U""V��l""Mدא���""���9א�#""��Nא�$""�+~�א�""��Z|""*ص�>#""��،hوPא�'(""`N#א��u""Dو %��אCompetence�K9��""�א�#""��Nא�� ""��א�""���Zא�`""���9א�?��)""'،�
����l%<�""]�Rو�l%�""-m3""*:]��)$""�ل�rא�'""V ����"" دو��""(� Ingratiation�K��9��""`א���"" �
102
�lMא�""6א�u(�""J3""*:]� ""]�3""2ل�rא�f""X���6�""�:��Z""א���N""#�9א���""�א�?��?""'،�+%""����`N#و�א���������������%0א�^�(��uFאSupplicationK� �
(+�،'Jא��6א�u<�,�+د��Z�4א�?����א�j�א��� �� �96M�4א�?<�+'�א���kHD�d6°�IV����������""��א���""�و�""�K��/��""B��6א��""����W�""�D�'"">:*W�U""VאP+""*אد� ""� �א�""�א���א
�KFV�"��K(+�>k�K��(J�hRא�א�`6د�Z_� �'Jא��6א�W����'":د*Fא�$��"'�א��cد�"�D�،ولPאFذج��"$.���:* Pא�א��"�א�`")¡���F،�وא�?"�����D"�د�cא�$��"'�א&��)"'�����Eא��
�ذج.$�KE�V:����'Jא��6א��M����,`V3�6�وW� �١��������""%qV��¡(""`א��o�-""#א��["" ����""��א���""��� �""�6N �� �א�""�א���א""(��"""
�"���9א�#"q°Competence�������N%*�א�#��Nא�<"�د����U"Vא�$�+�"'����� "]��%"'،�و�[:*3rא�fX���6��:��Zא��f(�Qא�Supplication ������"(��K"C� �،d*"3��'%��[
�(�:* Pא�l_wא*q���������9א�#��Nא�� ��א��U��:��Zدو "���$)"� ���%qא��hRن����[:*""3rא�o�""]�Rن�و�""�S�JאIngratiation�K�����8�"")� +�""*�א�-�C?""�ن�_""�cZא�$�)[""'�
��א���"""����>"""�Kא�"""���Kא�`""")¡���������"""�א"""3��e2دوא+"""�א"""J�6Nאم� �א�"""�א���א�������"(��"'��وאC���[" ���:* P)"'،�و�q"*א��"3�R�'"�(-W�e2دא��9א��2�"�/�א���M�>א��'
d*3��'(C���[ �K���>� �K��cZ_�� 6Nא��א�� �.�2א���F��<�K��^"5���V�+�"6א��/��6:"5��،96"^������o�"��.وא�'(�� �(J�D�2��'�-B���uDא�����N#א�����U"V��I"-X$:��" ��_3*:]،�وrא�fX����6�א�$�+~��و�א����N#א��*%q°���%qא��
��א�Kא���א�`)¡(��،aذ���<�> � ������'"(���N"BPص��"]�:*X-D"�ن�>�2�"�/�א����������¨"��l%M��6"���W-)�"���$"6 ��:��א�"�Vن� "���"#<�e*`�א��hR�[:*3rא� �':��
��:* Pא���א������،�و_�� ��:$�UV��I-Xא����K �א��א���א �٢�����"�Bridging Social Capital?��א���א�"FD*D�"?��V� ��6/���س�א��ل�א���
��א"J�6Nאم� �א�"����F<�����"��א���"�96،� ������א���א"S�א��/�":����<�'"���> �K"`א�� ��������" ��Bonding Social Capital?�א��א>FD*D�KC?��"X"� �"�6/���س�א�"�ل�א���
�96S�א���:�/�א�K`��<�'���> K� �
103
�א���א����د�������א����و���و��س�א��ل�א���� � �א��א���א
,�""J�?}��""<א�*:�"" �?Moira Burke�F٢٠١١EF٣٢E��'""k2k�4kH""D���""-�3���""_w2 وز���"W��96:6 �_Zא�א������"¨� �א�"�����������Wא "�א��� "��אPول،�:���e6"��<�I"V "]�א���א
��א���"���،�و "��Rذא�."�ن� <`"�دא�����.�-"�دل��Directed communication�Fא���א}�"""""<�~("""""Fא��¨"""""��'"""""Bو�א��6د��'("""""`N#و�א�`"""""���א���/�""""">(V��א�E،���""""")م�����
Undirected communication�F������I"(V��3"*:]�دون�א�rא�/�">(V�D�98�8><"*א�"F�.��.(V����""%Passive consumption of social news���cZ"""_�*""#��9و�א�<)""�م�>}�"""�د��،
� ��א��� ��א�?����+)��BroadcastingKE��IVא����UV��/�>(Vא�F)~�>�{��)<*�_��\3*ون��d���°��N#א���%<����א��1:�� �Communication skills��KC. %��א/�א���א
Z���N#6:*�א�>D�d���°�x��?א����Self esteemKא:�uD���IVא��� ��~(Fא�<`�د��¨�א������אPول،�V3`,�א�$����hR��Mن�א���א ����<�IV��:��(+
� ����א��� ���س�א��ل I>@�/�6� � [ � 6:�:�}�<?�V��א���א �א��א>�X?و? ?�'���> �:���KV ����<�IVא�?����وא�?��x،�+<��6و(S,�א�$���K��M°?)�45�uVא�<`�د �(+� � �
��زאد/�V.�u���c*:6>D�/�:��� �/وزאد�،�N#א��d6�������א���� %��א/�א���א�����?Kא��א>�X?و?�א���א�Z�?�Vא�UQ+��،uDذ��hR�aא��FDع� ��6/���س�א��ل�א��� ������,�"J�6"���"%�H<�'><�"א���/�"J�6אV��'(�H��6א�<*א�98א�(FD�����'"�2-"���א���²)�"3���
��א�������و>"���Kس�א�"�ل�א���� �J")���/�5"�4وא��)"'،�����>�K �א��א���א����"�������6"":�'"":*q��/�<�]�""Jא�hR�/6$�""Jא��M�""���["" �u""(�R�,""%�ن� ""��א���a�Z""<�¡""و������""%<
א�-�k�Sن،�و�)~�و+<"J�����n�'"(>(>C�/�<�]א3�-��_"��>6�"'� ���ض�א��א�"،�و_"����������J����F(ن? ��د+��:� �?Michael Stefanone��c82" وزF٢٠١٢EF٣٣�E���'"و��S°م��"(>V�96"":6����'""Jد�א�l%Mא*""�R""�� ""]�3""2ل���ق�وא�(""J� ""]����%""����6א�cZ""_�'""Jא��2�""'�
���'""(�:* Pא&� �""�/�א�d6""CR� �o2""W�["" �'""$(��U""V��'""(-:*µ�K�["" �^""V¿Wא��""2م����������،}�""<�~(""Fא��¨""��"� �א��[*>""'�K.��""#א��"� l%M��6""�P�'��""Jل���""J�R�Kk�""S-א�
S-�6א�#*و��/�א�Cل�����Jא� و23+"���"��א��%",�VX:'(?�K�����u"(�R-�ن�+)%��א�����96 ��lqא��6א�J/�א��"�><'� �_"Zא�א�#"Hن،�V3`",�א�$�"���hR��M"6م�@<"Bv �I"*א/���������
104
���ض�א��א�،���K-D�x(Cن���%J�(��6$������"6����8٪���٢٠س�א��ل�א���Pא�[ �'<*]�V��K�)�7אF٤٩��.��# �E������،96��"א���^"VX��'<�]�"J��<�!">+א�� �"��[ �l_
��_�µ�KC� ٨٠�٪'��J*א��cZ_�UVא�*د���l%$ K� ������������ �*"q$د�9א��"�R�9و�*")�hRن��?C�"-"'،�د�"��א�����5"�4א��'"](�$א��cZ"_�8�")� �������x"(C�،'"(Vא���/�"Jא��6א� \�)�/��)�س���س�א��ل�א���"����א��"��6Mא"J�6Nא %������������'"(�� ��)"�س�0"�_*�9א���'"<�VX"'�א��א�6�hR�6">�FD�/�"(�rא�cZ"_ن��ن��?C�"-א��d*:
""""JP�<س��F�����""""،�""""D��l�S+)%""""����א """"��א����)""""'����0E""""�_*���9س�א�""""�ل�א���و:FV",�א�-"�C?�ن����K �#�>�'،�وQp���jQط�وjD"4א/�א�qSV"'�א�����)"'�א�*א_$"'����
���������'"(Vא���/�"Jא��6א�u"(�R��"Vp��" ن�H"<�6(FD�' �_�'X>��hR�"���W� �_Zא�א�"���q�Pא��������"��א���"����>"*�س�א�"�ل�א���"������� ]���"�C��M"�ل��2�"'�א"J�6Nאم� �א�"�א���א ���ض�א��א����F��<��* �����:�Z���+2�3א�fV�pK� �
��א�������>*�س�א��ل�� ��mو�'��3��d*3�-����2�'�אJ�6Nאم� �א��א���א�d*���،'(��وא�/���(J� �����K�����(J�?& Seung Jin�Joe Phua?و?����+�א?א���
F٢٠١١EF٣٤E�(��UV��'(6א�( �'Jن�د�א�J�6:�[��':�(Jrل�א��Pذو��א�o2Xא��[ �'$�oא��5א� ��و '(���א��� 96C���<� �א�#��� [ � �و:����ن ،'(�:* Pא� �א&� ��/
�א�?<� Kل�� � ��*�س ,��@� ����א��� ���א���א � �א� ��ن hR� �M��$א�� ,`V3�f?� � ��#<� �אJ�6Nא %� n� x(C� ،K:�(Jrא� o2Xא�� K<� �>(>C� ���א��
:��D�e6%<� � ��و ':�(Jrل�א��Pא/�אZن���� ���NBص�:$� �6א��/��96:6�[�96C���<�ªVא�#����א���د+� �l%J��� ��_و�،d*3��/�(�$&ن���$:�[��l_45
�Kא�����)'��و�א��5א�oא�?<� �
االجتماعي املال برأس وعالقتها الخصوصية قواعد استخدام��א�UV��0�Fiא7`��)'�و¾�:�%�� ]�(-J� ���"�א��3אق،�D�)�� �א��א���א
��'("""���"""'� """]���א�"""�6א7`�s����"""�"""]��Privacy settingsא���·D�x"""(�
105
�א���א����د�������א����و���و��س�א��ل�א���� � �א��א���א
�������[" �uو�*"#$:��" �U"V2ع��W��"<�l"��¬� ��6N )%�� ]�@�6:6دאM*�9א�NBPص�א��'(`NB�8و�\�א����� ]�>�Kא��و�/�א�<V(V"'�א�"3��,�"J�1�V�D�K������4kH"D���"-)<�/��و�
د�א�6�W�'Jא7`��)'�����UVس�א��ل�א������،�د�א¥2k�/�J،�_�אJ�6Nאم���א��Nicole Ellison?��)�""�ل�א�)�""�ن�?،�د�אF٢٠١٢EF٣٥E�'""Jوز """"J�6"":*+�?cw2���D �ن�?
��"""_w2 وزF٢٠١١EF٣٦E�'"""Jدو:"""*�?،�د�א�[:*k�""".�?Catherine Dwyer�F٢٠٠٧EF٣٧E�K��cZ_�,`V3Wא��6א$V��"��²R�"�/�J����Mא����)' �
١_��"""""Jא��"""""QF:ز:"""""�د�9 �"""""�6/���س�א�"""""�ل���hR�'("""""�6Nאم���א�"""""�6א7`���'F"""Bא���� א���"""���،�"""� �*�"""#:�x"""(C��P�<��_� 6N|)"""'�وא�*5-"""'�
Disclosure��l�":�'(`NB�8و�\�א�����،������Wن� ��:�-�د���V�D�[ �u)<�/��و�����M�"�$�6א�".vD�lk�[ و�،e�8وא������6�Pא�[ ��FVJ6د�mق��X�� ��_*#�
�6N�""Jن�א��U""V������!<""�/�وא�""*وא��96א��2""B�["" �6"":�:�'(""�אم���א�""�6א7`��Kא�����)'�>� �K�6N ��א�F)~�>�{�و�)~�א���~ �
٢_��[ ��V>:�'(� � �(�\��hR�*3ن�אJ�6Nאم���א��6א7`���M��$א��/��B��������'""��s���""WR� ��_*""`>:�x""(C�،���"" �""���I"">@�/�6س�א�""�ل�א���
�"""6��V(��["""��8"""�ن��"""J�6Nא %��P(""")<'� """]�א��²)"""���"""WR� �،�و�""")~���������I">@و_"�� "��|"�6 "]�+"*ص��،}�"<�~(Fא��UV���� �K.�#�8א���6�Pא
������Kس�א��ل�א��� �٣_��"" ��W�""��و��9א�*"")�hRن��?C�""-א���""V´�،'"")����א���M�""�$א��cZ""_�8�"")�
������6"$��c4kH"D�9�"א�* ��"j-$:6���:"6א�X(J4א�وj� ��%F��<�'(���א��6א7`���א���""����>"*�س�א�"�ل�א���"���،�و "]�������l""kد�אJ"'��2�"'� �א�"���"��א���א
���'"""(�� �J""")���/�א���'""":*q$-"""��� <"""��/�א��د�9א3�"""�R�hRن��?C�"""-د�"""��א����4kH"D�'">(>iא"J�6Nאم���א�"������6"��6 �א������D�'FV���'(J�(Jو�'(+�>kو
���.?*�د�'�#<�'(��Kא7`� �
106
السعودي الواقع على نظرة.. االجتماعي املال ورأس االجتماعي التواصل مواقع�������"��+Q,� *א��'�אPد>)�/�א����C�'Cل��4kH"Dא"J�6Nאم�א����",�و �א�"�א���א����'""(V��'""J�6>�""�6و�""�د�د�א""(FD�'"" �_�'""qC2 �hRא��""��د���"" �א������""א�����������'""(���""�6א��""4kHא/�א���*<�,""($·��6""��"� x""C�-א��u""(V��""VW6ود� ""��א""C� �"� 96""Cوא
���""J��'-C�""`א��'(""�F$وא�����"" �א������""��א���""�6Nאم�א����"",��و� �א�""�א���א�������6""""���'""""VC* وز��""""]�D�'""""V ��� �':4""""�FDو�'"""":*q��*""""WPدא��$�""""Jא��""""��د�،�א��ذ�"�aא�"J�6Nאم،� ���D�K"C"�6א��6:"��������6"�F<�'">>S�א��/���-B�א�J�6Nא �/��و�א
)'�א�d*3Pא��1אZp/�وא6Cא� ]�א����א/�א�?k2'�א��Vא���/�Jא��6א�[ '(��W� �د�א��""<�,""($·��/�""J���U""V��e*دوא+""�و�z""�ط�א""J�6Nאم�א����"",�����Wא��""���אPول
�%�V? ��[ א����د�،�و�د�אJ'���*א_�� *.����6V����-Jא���u��<�W�/�Jم� �א�� �א��""�א��"""��د�،������F٢٠٠٤EF٣٨Eوא�-S""�¥�وא��""2م����,""����C""�ل�א""J�6Nא �/�א
��6""mص���""C�*<�""��'""Jد�אF٢٠٠٩EF٣٩Eل��""C���/�""��2�""'�אJP""*�9א��""��د:'�>����Kא�+�א()'�23ل�א��<�6אPول� ]�אJ�6Nא %�������, �
�دوא+"""�و�z"""�ط�א"""J�6Nאم� �א�"""�����Wא��"""���א�?"""����x"""S-��<�,"""($·��/�"""Jد�א���"%�V? ��[" א����د�،�و�o�-#א��'�+�K<�'��3�،�����א����"'����Wא���אW�+�'"Jد�א
C""�ل�א""J�6Nא �/�א�#""-��oא��""��د�����F٢٠١٢EF٤٠Eא��_""*א�8א��"")�6و>�""$,�א��<-""�و������א���"""����و�2��zH<��"""%"""�ط�א�#N`""")'،�د�אJ"""'�\��8א��و """�ن�������"""���א�"""�א���א
F٢٠١٢EF٤١E�'(����CKل���zط��D*ض��o2Wא&� �'�א����د:V��K#-��/�א��� �x"""��?א��"""���א��W���K"""<�'"""(V��F�"""�/�א��دא��9א��2R�/�"""(�\�6"""�*<�,"""($·��/�"""Jد�א2��د�א�W�6¾�'Jم�א&�6:6و ��:?��� ��[ ��_��WR��Q:�،�و ]�� ?V�� �%�6N ��א
�U""Jא��F٢٠١٢EF٤٢E��� �'(��""`Dא��'""(V �א���K.��""#א��K""<�'""(V��F�""'�א��ل�א��2�""C �א�$�"""6:�/�א����و�)"""'�������'"""(V��F�V��'"""(V(V@�'"""J2م�א&6:"""�6 """]�3"""2ل�د�א"""��א
�����"""<*iز:"""'�א�+�'"""Jא��"""��د:'،�د�אF٢٠١٢EF٤٣E�Wل��"""C����K"""<�9��"""?א���:�"""Q>א��'"""�(-}�<�~(Fא��/�SF��UV��/�:א����دK� �
107
�א���א����د�������א����و���و��س�א��ل�א���� � �א��א���א
�א��")�ق�א��"��د����D"�אل�������'"C��د>)"�/�א�Pن�א��K-�:�،I<א����¬*X(��8א�� ����"""���د�אJ"""'�א��2��K"""<�'"""א����""",��و� �א�"""�א���א"""Cא* �[""" �hوPא�'"""VC*��<�*"""g
����(+�"#��Jא�'"VC* ��"_و�،���"'�D��" ��"-��5<�`"*����א�������و>���Kس�א��ل�א�����������"""��"""�6دوא+"""�و�z"""�ط�א"""J�6Nאم�א����""",��و� �א�"""�א���א��U"""V���""" R��%+6א"""_������"�F<�'">À>S�א��/���-"B�����م� ]���C)'،��و�א���*W�UV��e-)�'�א�#<����א���ذ�""�aא�""J�6Nאم� ""]�����k�'""(C)""'،��و�א��#""W�[""��f-)�""'�א�<Q""�:��א�?""���9 �_""Zא�����
'?��k�'(C���[ ���W�א��6אJ'�א�*א_$'�+����µ�hR�Uوز�_"�cZא�*VC"'� "]�3"2ل������� ��Kא�������������"���א"J�6Nאم� �א�"�א���א"�F<�"����"�mو�"'�א��q �[" �I">S"�_*���س�א�"�ل�א���
������������"�"�א�2X�q��[" ��"*:"'���س�א�"�ل�א��� ���"،�Social Capital Theoryא���א��6א��hR�'""Jو ""]��U�""�D�l""kو_""����I-""�:�Y�'"":*qא3�-��_""�� �א��""�א��""��د�،�
�����'""�(-W� �x""S-�6א�""$���""%F(0�D�l�"":��"" �96:""'�א�""��1""�د(V>�א��'"":*q$א��*""WPوز�א�""µ���������"��א���"������U"Vא��"�א��4kHא/�א�`"�"J��'-C�6Nאم�א����",��و� �א�"�א���א
'(_P6א� ]�א:� �'Jא��6א�UV���FQ:�� ��_א����د�،�وK� �
الدراسة فروض �(""��8 *א��""'�אPد>)""�/�א������������""Wدא����$�""Jوא�،'""Jل� �(""�ع�א��6א�""C�'""C�
��،'("�(Mوض��*+�'�Á���-�3א�hR�'$_א�*א�'Jא��6א�U��D�،u(V��¡-$D��Zא���*q$א��_W� �
��D""2��6�""'�א��K""<�'""(<� R�'""(W�-D.?�+""'�א""J�6Nאم�א�-WWWW���Kk�""Sא�F""*ض�אPولא�F""*ض�אPولא�F""*ض�אPولא�F""*ض�אPول���� Bridging Social.?�א���א�FV�?�V)~�>�{�و>���I>@�/�6� �Kس�א��ل�א���
Capital� ���D"2��6�"'�א��K"<�'"(<� R�'"(W�-D.?�+"'�א"J�6Nאم�א�-�W���������Kk�"Sא�F*ض�א�?���א�F*ض�א�?���א�F*ض�א�?���א�F*ض�א�?���
������" Bonding Social?�א��א>FV�?��"X)~�>�{�و>���I>@�/�6� �Kس�א�"�ل�א���
CapitalK� �
108
x��?ض�א�*Fא�x��?ض�א�*Fא�x��?ض�א�*Fא�x��?ض�א�*Fא��W�����}�"<�~("FV��Kk�"S-6אم�א�N�"Jא�'+�?.�K<�'�2�96א��B�*kH�D���<W�4jא/�א��X(J'�א����)'?�א���א��V?א��ل�א��������و>���I>@�/�6� �Kس �
�D�"K<6:*�א�Zא/١ �٢9�(iא�[���)*א��"K� �٣'(���K"�א�#����>�����'�א��� �٤����K"�א�?<'� �א�)!�א��� �٥}�<�~(Fא��¨��'(���K"�א�?<'� �א��2��/�א��� �
D���}�"<�~("FV��K��96B�*kHא��2��K"<�'.?�+"'�א"J�6Nאم�א�-�W����k�"Sא�F*ض�א�*א>א�F*ض�א�*א>א�F*ض�א�*א>א�F*ض�א�*א>�������<W�4jא/�א��X(J'�א����)'?�א��א>�X?و>���I>@�/�6� �Kس�א��ل�א��� �
١'(���K"�א�#��.'�א��� �٢'(�� �א��2��/�א������?�Jא��"K� �٣}�<�~(Fא��8¨�א��rא�#��*�وא�[��¬�`+��K"�א �٤uא�������K"�א���א ���א���>*٥��K"�א���א �٦'(�����א��6א7`�(�FD�"K� �٧�����א�����K"� %��א/�א���א �
��زאد/�.?�+'�אJ�6Nאم�א�-�W�W�W�W�,>>@�،}�<�~(FV��Kk�Sא�F*ض�א�7 ~א�F*ض�א�7 ~א�F*ض�א�7 ~א�F*ض�א�7 ~V.��q W_*���س�א��ل�א�������א����)' �
١���F��<�'M���'(���2��l(�6D�"Off to online relationsK��/�א�� �٢�96:6��'(�� ��D�"On to offline relationsK:]��2��/�א��
�WR� �������'"(W�-D"�/�א���א��2�'"�(-W�[" �I">S�V��x"C�-א��U��:�،وض*Fא��cZ_����'� ]�א��4jא/�א���<V'�وא���>�'�وא��X(J'،�:�*ض����FD`")�2 "]�3"2ل����s�K<
�Wא&6ول�א����� �� �
109
�א���א����د�������א����و���و��س�א��ل�א���� � �א��א���א
�l�6ول���F١E�'J4א/�א��6אj� � � א���4jא���> א���4jא��J)! א���4jא���<� א�F*وض
�אJ�N אPول '+�?.� 6אم�"}�<�~(Fא�
�א��ل� ���س I>@� /�6� � "���� ?א���א��V?א���
�אJ�6Nאم� א�?��� '+�?.� "}�<�~(Fא�
�א��ل� ���س I>@� /�6� � "���� ?א��א>�X?א���
x��?6אم� א�N�Jא� '+�?.� "}�<�~(Fא�
�"� ���D�d<6:*�א�Zא/ �9�(iא�[���)*א��d��� �"� �
""""""� �"""""���dא�#"""""����>�����"""""'����'(���א��� �
���dא�?<"""""'� �א�""""")!�""""""� �"""""����א��� �
����dא�?<"""""'� �א��2�"""""�/��"""""",���� �א�'(�� א���
� �� �
�א��ل� ���س I>@� /�6� � "���� ?א���א��V?א���
�אJ�6Nאم� א�*א> '+�?.� "}�<�~(Fא�
'(���"� ����dא�#��.'�א��� � �א��2��/����?�Jא��d��� �"
'(���א��� �"� ����dא�+`"�¬��"]�א�#"��*����
�א�rאF��<�8)~�>�{و �uא�������"� ����dא���א ���א���>*��"� ����dא���א �
����א�""""""""���6"""""""(�FD6ل�""""""""� �""""""""'(��א7`� �
����""""�"""""� �""""���d %""""��א/�א���א��� א���
� �� �
�א��ل� ���س I>@� /�6� � "���� ?א��א>�X?א���
�אJ�6Nאم� א�7 ~ '+�?.� "}�<�~(Fא�
�/��2�� l(�6D� /�6� � "��F��<�'M���'(�� א��
6� � "�/��2�� [:��D� /�96:6��'(�� א��
� �� �� �� �
110
للدراسة املنهجية اإلجراءاتK�<�!"א����w�q�uא����#Rوא���א���א(!� �
� �Â�F٣٥٦�E���'""$:6*:"",�א��6א��U""V��'""J)$""'���א %""������K ""]�א��""��د:�Kא�<"")و�nא3�)""���א��)$""'�Snowball sampling�Kא�*:""�ض،�א��""�دא���U""Vא��)$""'�א�#""-�)'��
���""5��"� ��)""'�א�#""-�)'�C���6""�אع�א��)$""�/�5""�4א�""C���""_��-�א��lNon probability
samples������������hR��"%(+ل��"�"�.��%"��א��P"^�א"J�6Nא �� �א���"�/�א�"�1:`"�^�א������������'"$(����"��)$'�א��6אJ'،�و_�� "��:$�U"V��I"-Xא��6אJ"'�א�*א_$"'،�א�""�D�1��e6%א���
���?g�e6%�"""�D��""".�،'"""(C���[""" �}�"""<�~("""F6 ��א�N�"""� �[""" �'""":6��¥�"""����א"""(d*3��'(C���[ �/�:א����دK� �
�����["" �'""Jא��6א�""�و�""�� �א3�)""���א��)$""'��ن��D""�ن��?V""'��""��6א� �""�ن����/�"".*D�6"">+�l""k�["" م،�و�""��� �א��""�א��""��د��>#""��}�""<�~(""F6 ��א�N�""� S""J�'""(V^�א��)$""'� �J�/�""� ���¥2""k""��د:'�.""¨D�d<""�6°:$""'�א�*:""�ض،�و_""����W
����"""J�["""<�6"""mم��""" �،��� �"""'�א�J�a"""V"""��د����FK$"""<//�"""$<Eد�א�J"""2 )'��� �"""'�אFK$<//�$<E�9����94 Pא�'� ���،F!>+�/�$<�KE����'(-"���9�"(°�¥2?"ز�א&� ��/�א���gو
�����������/�"-��W2>"��وW��"%��و���K"<�l"QD�x"(C�،':4_"�� "]�א&� �"�/�א��"��دj��*+א��D����������'"�(-W�~"��:�6"���" ��"_א��"��د:'،�و�IW�"$א�6ن�وא��fV�Nن����$:��� א��$"�ع�א�?<"�
'""Jא��6א�""��� א""J�*j�VC* �,""'�²""�א�-)��""�/��K��'""k2kوא���""����وא�""���6*א �א��9�Fא�� $)'� ]��aوذ��،'V`� �(<�J�٣٠/٣/٢٠١٣��hR٢٠/٤/٢٠١٣K� �
K�<�!"א���x�O6دא� � �(""��8א�""�א¥�א�$q""*��א�?""*��א��""�¬�C""�ل��q*:""'���س�א�""�ل�א���""���،��""�م�
Jא�l(`�<�xC�-א�K(�(M��[:��m�,$QDن��(-�J�9א���W� ���'� ]�א�����w/�א��� '��Cل� ��6/�אJ�6Nאم��Wא����אPولs�UV����Bא
��l"""%� ��"""��"""6����8"""]�:��אPא��"""��د�،��"""6د�א�"""א�F""")~�>"""�{�א�)� )"""'� �א��
111
�א���א����د�������א����و���و��س�א��ل�א���� � �א��א���א
������'-""�$��<�}�""<�~(""Fא���%V�""#:�1""א��'""(_Pא�d��""� �،}�""<�~(""Fن��""¨�א��""k�S-א�-Kk�S،�א�V�'(+4א/�א����6*אj�K� �
��"""'� """]�א���"""��w/�ذא/��"""V'�>�3�-"""���א��2��W���'"""א�"""���א�?"""���s�["""QD �"""�6/���س�א�"""�ل�א���"""�������Wא��""" �K"""<�'"""(W�-D�4jא/�א��6אJ"""'،�و """]�>)$%"""�����
?�V""�،� �""���dא�?<""'� �א�"")!���?א��א>X""�?،� �""�6/���س�א�""�ل�א���""�����?א���א)��9>#����"�م،� �"�����dא������،� �D�/�6<6:*�א�Zא/iא�*(���]�א�d��� �،
�،}�<�~(Fא��¨��'(��א�#����>�����'�א�����)'،� ��6/�א�?<'� �א��2��/�א��� ��6/�א�J"��6אد����f"#�V"]�א���V "�/��و�א�rא�8א�#N`")'،� �"�6/�א"J�6Nאم����������������"� �،���"��א���"��d��א��6א7`��)'�א���C'��¨�א�F")~�>"�{،� %"��א/�א���א
'(��Kא�#��.'� �אX#�P'�א�� �� �
Kאg]�5س�א�!��!yf(�G� �١١١١}�<�~(F6אم�א�N�Jא�'+�?.�"}�<�~(F6אم�א�N�Jא�'+�?.�"}�<�~(F6אم�א�N�Jא�'+�?.�"}�<�~(F6אم�א�N�Jא�'+�?.�" Face book intensity����
��'""""Jد�א��""""%(V��/6""""�٢٠٠٧EF٤٤E?�RF)�""""�ن?אJ""""�$�دא��""""Zא/�א�$%[)""""'�א�""""�1א��]�٢٠٠٩EF٤٥E?�F+��)$�و�?وQD�}�<�~(F6אم�א�N�Jא�'+�?����J�(> �xC�-א��l��،
2kدא���<��'"k�W������������"?6و��א�-�"�6א�":�K"C� אPول،�:<")~� �"�6/�א�"J�6Nאم�א�)"� �،��""6���U""V��8א�F"")~�>""�{،�� ""��א�-�""�6א�?��""�d6"" �~("">(+�xא�D-""�ط����������Pل��""6د�א�""C
}�<�~(F��<��(�F��Kk�S-א��K¥2k�/א��-��"�c�43"�>6و�Pא�-��6א�[QD�6�وW� ����C"�6אX"#�P'�א�)����������"#:��-"���}�"<�~("Fא��¨"���"� ���"�א���א�'"($(Dא�*و�'"(
�D�(CK� �}�<�~(Fא����������¡�H<�*�B��"K� �
لقياس ثبات املقاييس أن مجيع املقاييس املستخدمة يف الدراسـة قـد حققـت Alfa Cronbach " ألفا"أوضحت نتائج معامل *
تسمح بإجراء معامالت إحصائية باستخدام هذه املقاييس واخلـروج بنتـائج ) ٠,٦مل تقل قيمة أي منها عن (معدالت ثبات مرتفعة . علمية دقيقة
112
*3r�KC�[ دد��:��.�}�<�~(F25ق�א�R�nذא�R�6:6#א��^Qj��<�*�BHJ�"K� �<)""�س��V��'""(Vع�א�""���6/�א���""s�¢""V<F١٥�E���<�""�iא�!""J��א��¢""V<د��""'،�و�Kk�S-א��K<�}�<�~(F6אم�א�N�Jא�'+�?��F٤}١١E����(� �eא*O�<�،�c�6�F٣١}٤KE� �
٢٢٢٢�����Bridging Social Capital?��?��?��?��א���א��Vא���א��Vא���א��Vא���א��V????"���س�א��ل�א�������"���س�א��ل�א�������"���س�א��ل�א�������"���س�א��ل�א��� ��������"#<����"�4>�����I">@�*_�q �6C��uFس�א�"�ل�א���j�א�א�Z_�hR�*q$·:
�������'(SX"و�א����'F(�"Qא��'"(����א��2�"�/�א���"�F<��>"��Weak ties���K"�م،�و:�#"���א���"����"�°"�������و:���UאP+*אد� ���K(0�D�hR�c��WR+*אد�א��"��f �א�"�א���א
�a(-""#�א��U""V��9�6""��["" ��""�Bridging�����"��["" �'""(�����(""J�2��'�-""B��l%D�""א����� "��+"*אد� "]�3"��ج�א��")�ق���������"��"6א��/��6:"96،��و��V��א�o���.23ل�א������
u(�Rن���$:��Zא�����W��U�"�:�،a�Z��'+�)R"*א�eא��2�"'�"�و+"Z"_�Iא�א�$"�ع���������Kא����� "��������� ]���س�א��"�ل�א�������"���-"�دل�א��C�/�" �V"�ل�א���fM�"0א�#"�5*9،�وא���א
'FV���'(+�>kن��*��)�/�+�*:'�و� ��)�س�_"Zא�א�"���K���4j+*אد�:$��xC�-�6א�א������'""Jد�א�u"�$-D��Z""ذא/�א�<)"�س�א��U"V�?�� �"(و�F�?٢٠٠٦EF٤٦E����""�<�'5�("���:6""�D�" �،
"�א��6אJ"'����א��-��א/�و:��"O�U"V��،d*3��eZC�J�$"^� "�א�?<�����s� �96M�"א���'"+��K�UV��'(M�%$א��uD���� ��א�<)�س��Bא/،�_��٦א��-�W� �
�-��[ ��%<�l�_��[.��Y�¥6אCو���:�Q><م���K"�:6+�¡�א��hR�}�<�~(Fא�_� ��� ""���N""Bص�:$�""�ن��*��)""�/�د:$)""'������""��""'��V��א*+�}�""<�~(""Fא��¡S$""��"""
'FV���'(+�>kوK� ��#:�}�<�~(Fא��¨������.¨"�א���א�s�hR�8�����<���*K� �
*�� ��� ��Dא�uV.�Yא��������}�<�~(Fא��"K� �*�� ���6א��6��8د�>#���o���.א�UV��}�<�~(F���6א����:�"K� �
������������� "���e*"�D "]�3"2ل�א��u"(+�*"�F:��" �U"V��}�"<�~("Fא3r"*ون�א��F��"Nن��"���Kא�*�� �
113
�א���א����د�������א����و���و��س�א��ل�א���� � �א��א���א
�¢""V<س���""(>V��'""(Vع�א�""���6/�א���""sF٣٠�E���<�""�iא�!""J��א��¢""V<د��""'،�و������"،�>"�O*א٢E������"(� �e}�K"<F١٨א�-���Kk�"S?�א���א�"��V?���6/���س�א�"�ل�א���
�c�6�F٥٥}٥E��F���� �� �I+א�<)�س�و�/�-k6ل�� �¢V<�KC� �،F٨٧}٠KE� �٣٣٣٣�����Bonding Social Capital?�?�?�?�א��א>�Xא��א>�Xא��א>�Xא��א>�X????"���س�א��ل�א�������"���س�א��ل�א�������"���س�א��ل�א�������"���س�א��ل�א��� �
�������'""(����א��2�""�/�א���""�F<����""��א�$""�ع�א�?""���� ""]���س�א�""�ل�א����""#�:��>��K+*אد�א���Strong tiesא�<�:'��F��<�'M�>א��K�������"W�و:�"��UאP+"*אد� �_"Zא�א
���������""#<�'""(����א���""�����""�l�6و2���"":��D��l%D�""א���""�����f""(0 �א�""�א���א*�� �K[ א�א�$�ع�Z_�I>@�*_�q ��?�Dدل��و�-D� �א�*5-'�������س�א��ل�א���
����""%0R�،[:*""3¹و�א�""�د��������""א�#""��*�وא�$""�+،��l:6"">Dא�""�l�6א��""����FWو�א���[:*3rא� ��<)�س�א�$-D��Z��uد�א�K��'"Jא�?<'�א��-�د�'���6$א���� Vدא���$�Jو�)"� ��?وא�?
F٢٠٠٦EF٤٧E�xC�-غ�א����،٦��_�،4j�א�א�Z_א/��<)�س���-�W� �"�������" �'V�"# ��"i�}�"<�~(Fא��UV��8��6�Pא���<�[ ����(C��96א������^VW�
��Kوא�%%� ��"6���U""V��8א�F")~�>"�{��$""�6אp"�ذ�>�"��א�<""*א�א/���������Pא��"�<�'S(""`��^"VW��""
�D�(C� �Kא�� '� ��K"�:��6א�F)~�>�{�وV(J'��)���96*+'�وD-�دل�א�C���-3Pل�א���fM�0א�5�#*9 �
V��8��6�P.?�4 ]�א��¥6 @��"'(`N#א���� Pא����UKא��C�}�<�~(Fل�>� �8��6�Pא���<� �¥6S�V��}�<�~(F6אم�א�N�J��H&��96C���<�*�B��� 6$��"K� �
���������.�""#��,"")*�Dذא�Rא����""Äن��F>(""J�}�""<�~(""Fא��U""V��8��6""�Pא��""�<�"""'(`NBK� �
<)""�س��V��'""(Vع�א�""���6/�א���""s�¢""V<F٣٠�E���<�""�iא�!""J��א��¢""V<د��""'،�و�*_�"""q �I""">@�/�6"""������"""،�٧E}�K"""<F١٤א�-�Kk�"""S?�א��א>X"""�?��س�א�"""�ل�א����c�6""�����""(� �eא*O�""<F٨٨}٤E���""F����"" �� �I""+א�<)""�س�و�/�""-k6ل�""� �¢""V<�K""C� �،
F٨١}٠KE� �
114
٤٤٤٤���F��<�'M���'(����"�אJ�6Nאم�א���}�<�~(F�2��l�6��/�א���F��<�'M���'(����"�אJ�6Nאم�א���}�<�~(F�2��l�6��/�א���F��<�'M���'(����"�אJ�6Nאم�א���}�<�~(F�2��l�6��/�א���F��<�'M���'(���Off to online"�אJ�6Nאم�א���}�<�~(F�2��l�6��/�א�� ��'""Jدא���6א�$�""Jن?א�""�(�R�?��""_w2 وزF٢٠٠٧EF٤٨E-غ�א��""��k�x""C""��¥2-""��א/�،��_�،4j�א�א�Z_س��(>�W� �
�V�Fא���א��א� �l%�V<��ص��NB�� �'�2�6א��(W����}�<�~(F6אم�א�N�J��"K� ����������M��6""�"""��""J�6Nم�א��U""><���"".�}�""<�~(""F ��א�""�2 ""�ز ""�82א��6אJ""'�و�
U א�<6אK� �����""" � ��>�"""'�א�<Q"""�:��وאCP"""6א¥�א&��:"""'� �א���}�"""<�~("""F���6א���"""�:�""""
�Kא����د� �د��""'،�و> �¢""V���uX""JאVF١٥�E����<�""�i""¢�א�""�ع�א��V""���""���6/�א�<)""�س���>
F٧}٦E�c�6�����(� �eא*O�<�،F٨٣}١E������" �� �I"+א�<)"�س�و�/�"-k6ل�� �¢V<�KC� �،��F��F٦٣}٠KE� �
٥٥٥٥�96:6��'(���On to offline"�אJ�6Nאم�א�F)~�>�{�����:]��2��/�א����)'���96:6"�אJ�6Nאم�א�F)~�>�{�����:]��2��/�א����)'���96:6"�אJ�6Nאم�א�F)~�>�{�����:]��2��/�א����)'���96:6"�אJ�6Nאم�א�F)~�>�{�����:]��2��/�א�� �� �� �� ��'Jدא���6א�$�Jن?א��(�RF�?٢٠٠٧EF٤٩E�><א�א���Z_��96<)�س�C�9وא��-��,j(��،'
�_�،4j�א�W� ��""6א��/� �א��א�""����hR�}�""<�~(""F/��""¨�א���א�`""6א��"""��I-""Jو�ن�@��"",�>�""
�V�Fد���/�א�<)�س��א��,jV<F٥�E�c�6���<��C�!J��°�،!>+�/د���F٣}٤E�،�c�6�����(� �eא*OوאF٩٦}١KE� �
D�"Self esteem<6:*�א�Zא/�"�D<6:*�א�Zא/�"�D<6:*�א�Zא/�"�D<6:*�א�Zא/�٦٦٦٦
��)�6א��UV��4j�א�א�Z_�¬*¿W���'X("J4א/�א��j�"�6א�C��uF��6א�J/�א���><'�>��4kH�א���%�HB�[ �1א�F���"<� R���و�-V"J�E������I">�S�א�����"��U"V �"�6/���س�א�"�ل�א���
����""��א���""���א""J�6Nאم� �א�""�א���א""�F<�K�'""Jدא���6א�$�""Jن?وא�""�(�RF�?٢٠٠٧EF٥٠E�]�א�<)�س�QD�،'><א/،�_��٣א�����-�W� �
��F��[���)*��<�*�B��"م������#<K� �[:*3rم�א� ���%<�*N+ن����(X�J��8�(Bن��rא�U�C�,>>C�"K� �
115
�א���א����د�������א����و���و��س�א��ل�א���� � �א��א���א
[:*3rא�א�)� )'� ��D2 ��D� ��B��"K*�>���<6:*�وא��Cאم� �د��"'،�و> �¢"V��D�!"J<"6:*�א�"Zא/������V<F١٥�E¢�א��ع�א�����V"���6/�א�<)"�س���
��Kk�""S-א��K""<F٧}١١E���c�6""�����""(� �eא*O�""<�،F٣٣}٢E6ل��""� �¢""V<�K""C� �،��/�""-k��F���� �� �I+א�<)�س�وF٧٠}٠KE� �
٧٧٧٧�9�(iא�[���)*�9"�א��(iא�[���)*�9"�א��(iא�[���)*�9"�א��(iא�[���)*א��"Life satisfaction� �� �� �� ���������U"V��9*kv"א��'X("J4א/�א��j�"�6א�"C��uF"��<�9�"(iא�[���)*�4א�j� �hR�*q$·:��������""��א���""���א""J�6Nאم� �א�""�א���א""�F<����""���I"">@�/�6""� �Kس�א�""�ل�א���
�'Jدא���6א�$�Jو�?وא�$(��+F�?٢٠٠٩EF٥١E،א�<)�س���[QDF٣�E�_�،/א��-�W� �� �� �� �4-.�6C�hR�'()* �'(#(وא���'(���K"����<��6ن�0*و �א��� �
����م�#<��D�(C�[���)*��<�*�B��"K� ���F��<�I>@�6�ن�rא�U�C��D�(C� �c�$g��,$.����94-.�'-��6ن���>����"K� �
د��""'،�و> �¢""V��J""!�א�*(""���""]��V<F١٥�E""¢�א�""�ع�א��V""���""���6/�א�<)""�س��،�و>V"""¢� �"""6ل�٤٣E�/�"""-k}O�"""<�،F٢*א����"""(� �e��d6"""��9�"""(iF١١E�c�6"""א�-�Kk�"""Sא
��F���� �� �I+א�<)�س�وF٦٥}٠KE� �٨٨٨٨���� � �"Offline social trust���dא�?<'� �א�)!�א�������"� ����dא�?<'� �א�)!�א�������"� ����dא�?<'� �א�)!�א�������"� ����dא�?<'� �א�)!�א���
��u"X(m� ��N#א��'>k�/�:��� �/زאد��V.�u���'><א����/�Jא+�(,�א��6אد�c*��"# �[��¬�`+���cو\�א�u"Mא�#N`")'����א������،�زאد�ذ��a ]� ��6/�אJ��6א
�������"��א���"�?�+"��)$�و��?وאJ"�$�دא���6א�K���'"JوD-�د���>#����V¡��"¨� �א�"�א���אF٢٠٠٩E�F٥٢E�_�،KD��-��UVא�א�<)�س��Z_���Bא�،W� �
���D�(Cא�)� )'�l%� �� ��D��[(+�4-.�6C�hR�Ik��"K� ��l%� �� ��D��[ ذא� ��.�ن�R�l�iא�(X�J��"��'">?��<�[:�6��'( �(א���D�(C�
��Kم�� �
116
��jV<F١٠�E""",�د��"""�/�_"""Zא�א�<)"""�س���Kk�"""S-א��'""">k�!"""J�� �¢"""V<د��"""�/،�و����"""،�و>V"""¢� �"""6ل�٨٣E��/�"""-k}O�"""<�،F١*א����"""(� �e�٧E��c�6"""}�l%X("""mF٦א���
��F���� �� �I+א�<)�س�وF٦٣}٠KE� �٩٩٩٩�,���� � �"Online social trust���dא�?<'� �א��2��/�א�����)'��¨�א����,�"� ����dא�?<'� �א��2��/�א�����)'��¨�א����,�"� ����dא�?<'� �א��2��/�א�����)'��¨�א����,�"� ����dא�?<'� �א��2��/�א�����)'��¨�א
���B/�א��6א�J/�א���><'���hRن� �"���dא�?<"'�א��-�د�"'�>""� �K�6N �� �א�"���������א�������:� �6�4jא�و�� �_��X(J�D�hR�� R��QF:�6-�دل�א�rא�8وא�#"��*���א���א
�����¡"V���Rذא� "��א��FD",� �"��:�/�א�?<"'�א��-�د�"'��"¨�א��cZ"_�¨�F��������~("Fא��א�"�>#"�}�"""<EhR��"""QF:א�8وא�#"""��*���،��و��rא�a"""VD�["""��¬�"""`+�Rذא� """���F"""6م�א�*5-"""'� �א
����}�"<�~(""F-�د�""'��"¨�א��א�?<"'�א��/�:��""� �,"QFא��KE��KD��""-��U""Vא�<)"�س�����""Bא�'Jد�א��%�C*W?و��$(��+F�?٢٠٠٩EF٥٣E�_�،W� �
}�<�~(Fא��UV��1SF�� ��� �K.�#א�� �4-.�6C�hR�Ik��"K� ��"�U"V��1SFא�J��"�������}�"<�~("F�X)�אR�l�iذא� ��.�ن�א� �#"�.�ن� �"��
�6�K:*:]�>��?<'��م�� �د��"""�/،�و>V"""¢�א���J"""!�א"""����<�"""�i��jV<F١٠�E��'""">k�d""",�د��"""�/�א�<)"""�س�
�}�<�~(Fא��¨��'(�� �א��2��/�א����Kk�S-א�F٣}٥E����(� �eא*O�<�،F٩٦}١E�،��F���� �� �I+א�<)�س�و�/�-k6ل�� �¢V<وF٦٦}٠KE� �
����Social participationא�����)'�א�����)'�א�����)'�א�����)'�"�א�#��.'�"�א�#��.'�"�א�#��.'�"�א�#��.'�١٠١٠١٠١٠:Z_�4#א�א���hR�4j �6ل�אJ��6אد�א�F*د���2*אط� ���#X'�א���א���6،�
���X�א������.�Kو���������I">@�U"V��9*kv"4א/�א�j�"�6א�"C��uF"��<�4j�"א�א�Z"_�hR�*q$·:����م�#<����،�٢٠٠٩EF٥٤E?�F+"��)$�و��?وאJ�$�دא���6א�q �K��'"J_*���س�א��ل�א���
�_�،¥2k�/א��-��UVא�א�<)�س��Z_���BאW� �}�<�~(Fא��UV��'(��sل����� �J��"K���6V��^(]א/�א�$�د:'�>����Xع� �
���'"(��sل��"��� ��$�ع�אJ��<�[:*3r���6V��'<�]א/�א�$�د:'�>����Xع��U�J��"}�<�~(Fא��UV�K� �
117
�א���א����د�������א����و���و��س�א��ل�א���� � �א��א���א
V��/��6א��'<�]�Jא�'(���UKא�D��"}�<�~(F¨ع�>���ل��6CPא�#*و��/�א�� ���'""(Vد��""�/�א�<)""�س�א���,""jV<F٩�E���d��""����<�""�iא�!""J��א��¢""V<د��""�/،�و�Kk�S-א��K<�'(�� �٥٠E��K"C}O�<�،F١*א����(� �e�٩E��c�6"}F٤א�#��.'�א����،
��F���� �� �I+א�<)�س�و�/�-k6ل�� �¢V<F٧٠}٠KE� �١١١١١١١١�'(�� �א��2��/�א������?�Jא��"�'(�� �א��2��/�א������?�Jא��"�'(�� �א��2��/�א������?�Jא��"�'(�� �א��2��/�א������?�Jא��" Relational investment����
����["" �[:*""3rא�)"'�°�""���96א�W��N""#6 ��:<""�م�א�"$��،'"":*q$د>)""�/�א�P��">+و�����U�"�:�u"�{+�،���"��א���"�23ل��l:6>Dא�#����9و�א�*د��vJ�UVאل��¨� �א��א���א�������c6و�"<�U">V�:ن���"���:�x"(C�،'"(�� �א��2�"�/�א������?�Jא��hR�a23ل�ذ��[
���u���Cل��C�[:*3rא�����96 ]�א�Kא�������'"J�6אV��4j�"א�א�Z"_س��"(�� �x"C�-�6$א��"J���'"Jو_"��د�א�،c��-�3��,�J�1�96א�(Cن�?א��� �D��"JF�?٢٠١٢EF٥٥E�Kن�א�<)"�س����"�Dو
K�(���א��KD��-א���[ W� ����'<��R��6$ذא�.�ن��R�}�<�~(Fא��UV��8��6�Pא�'V�J��UVم�>��*د������"K� �
�"""����""Fא��U""V���"" �*"" �� �'S(""`$�8א���6""�P�6א""C��^""VWذא�R�� )~�>""�{،��J""��ع��%�6>DK� �
د��"�/،�و>V"¢�א���J"!�א�i"�>����"�6/�אJ"��6אد�������jV<F٦�E",�د��"�/�א�<)"�س�����'(�� �א��2��/�א������?�J2��Kk�S-א�F٣}٤E�c�6�����(� �eא*O�<�،F٢٣}١E�،
��F���� �� �I+א�<)�س�و�/�-k6ل�� �¢V<وF٧٣}٠E� �١٢١٢١٢١٢~(Fא��8¨�א��rא�#��*�وא�[��¬�`+� Face book disclosure>�{�>�{�>�{�>�{�����"�א�+`�¬��]�א�#��*�وא�rא��8¨�א�F)~"�א�+`�¬��]�א�#��*�وא�rא��8¨�א�F)~"�א�+`�¬��]�א�#��*�وא�rא��8¨�א�F)~"�א
�������x"(C�،���"�4>�����I">@�*_�"q �6"C��uFس�א�"�ل�א���j�א�א�Z_�hR�*q$·:���������'("""`N#א��u"""Mو�\�א��c*��"""# �["""��¬�"""`+����N"""#6אد�א���"""Jא�d6""" �hR�4"""#:
F'(<� R/'(-VJ�E}�<�~(Fא��¨��K� ��'Jد�א� ��Dو�د�KD��-��UVא�<)�س�����Bن?א� �D��JF�?٢٠١٢EF٥٦E�_�،W� �
�����U""V���_*""#$��U�""J��'(""`N#א���D�""(C� ��""%<�*""N+���"" �/�""C�®�,"">>Cذא�R�"""}�<�~(F��<�1SF�K� �
118
}�<�~(F��<�1SF��UV��'(`N#א���Mو�ن��¨/��]� #��*���و�\�א�I-J�"K� ��'(Vد���/�א�<)�س�א���,jV<F٦�E���¬�"`+�د���/،�و>V¢�א���J!�א��i>����"�6/�א
�""<�}�""<�~(""Fא��8""¨�א��rא�#""��*��و�א�[""��Kk�""S-א��KF٤}٣E�¢""V<����""(� �eא*O�""<�،F٢٠}١E��F���� �� �I+א�<)�س�و�/�-k6ل�� �¢V<و�،F٦٠}٠KE� �
١٣١٣١٣١٣�'(�����א��6א7`�(�FD�"�'(�����א��6א7`�(�FD�"�'(�����א��6א7`�(�FD�"�'(�����א��6א7`�(�FD�"Privacy behavior� �� �� �� ���¨""��'""C��א��'(""�FD)""�6�""*א�98א��6אJ""�/�א��""�><'�>""Hن�א""J�6Nאم���א�""�6א7`�
"���� ���א�q �I">@�/�6"� �U"V��*kv":�}�<�~(F"�_*���س�א�"�ل�א����������Kدא���$�"Jوא�'Jن?��6א� �D��JF�?٢٠٠٩EF٥٧E�_�،96C�9وא��-��UVא�<)�س�����Bא�،W� �
�'""��s�U""V��*""`�>���8א�rوא�/�"">(V��א�`""���وא��'""C�DR�'(""��3��""(�F�<م��""���"""8��6�P6د�9 ]�אm� �د���/،�و>V¢�א���J!�א��i>�����6/�א"J�6Nא %���jV<F٣�E,�د���/�א�<)�س�
Kk�S-א���-��[ �F٨}١E�c�6�����(� �eא*O�<�،F٧٦}٠KE� �١٤١٤١٤١٤������א������א�������"� %��א/�א���א���א�������"� %��א/�א���א���א�������"� %��א/�א���א��Social communication skills"� %��א/�א���א �� �� �� �
��'""Jא�>""��{�?א+�("",�د�א*:�"" F�?٢٠١١EF٥٨E�����""�""��زאد/� %""��א/�א���אV.�u""�������'"Jא��6א�cZ"���">+/��6:"96،�وو��6א��[:�����uV( زאد��،�N#א��d6�����א���
Cא�<)�س��-���9وא�[QD�6>+�_�،96W� �� �� �� �*�� ���#<�[:*3rא�س� �V&6¥�وאS�א�� �'Cא*��<�*�B��"K� �
���'""(Vد��""�/�א�<)""�س�א���,""jV<F٣�E���/א��""%���<�""�iא�!""J��א��¢""V<د��""�/،�و�Kk�S-א��d6�������א�����٦٨KE}O�<�،F٠*א����(� �e�٩E�c�6}F١א���א �
١٥١٥١٥١٥�uא��������א����u"�א���א���א����u"�א���א���א����u"�א���א������Directed communication"�א���א �� �� �� ����""¨��:<`""�u""<�6א��""�����""�5��I""(>S""*אض�m""6د�9و <`""�د�9 ""]�3""2ل�א���א�""(-��["" �،}�""<�~(""Fא��Wدل��""-D�،'(""`NB�*��""# و���/�"" �V� א��8و��\�[""��¬�""`+�א
و+�C�' �_�/� �V� �K�Iل�א���fM�0א��l:6>D�،9*5�#א��l�6א�$���Fوא�3¹��9��#*:]��'"Jא�>""��{?د�א��""( F�?٢٠١١EF٥٩E�،u""א�����""�א�FD""�ع��Z""_��""QF:�hRא�א�$""�ع� ""]�א���א
119
�א���א����د�������א����و���و��س�א��ل�א���� � �א��א���א
�����א�<)"�س����U"V-"�������9?>��{?وאJ�$�دא���6אK��'J ��6/���س�א��ل�א����"Bא�،�_�،96CوאW� �
���/�">(V�D�U"Vو�א�*د����/�>(V�D�'<��.� �}�<�~(Fא��UV��,�א���lq� ��Q���"[:*3rאK� �
د��""�/،�و>V""¢�א���J""!�אjV<F٣�E����<�""�i"",�א�""���6/�א��Z""��'""(Vא�א�<)""�س������א��٧١KE}O�<�،F٠*א����(� �e�٧E�c�6}�K<�u���F١א�-�6���Kk�S/�א���א �
��א���>*�١٦١٦١٦١٦���א���>*�"�א���א���א���>*�"�א���א���א���>*�"�א���א� Undirected communication"�א���א
�'Jد�א�/��B�?}��<F�?٢٠١١EF٦٠E��������،}�"<�~("Fא��¨"���"����hRع�\3"*� "]�א���א���u"�V? ��[" و�،u"א���>*��و��45א������א�.�F"��8><"*אV�D�98)<"�/�א�W�����[:*"3rو_��א���א
<�~(Fא��UV��[ �aو:��6ذ��،�%(V��I(V��دون�א��/�>(V��א��cZ_�*#��9{،�א�<)�م�>}��د��}�"<�~(FV��ªV*ض�א����א���(-��K���'"Jض�د�א�"FD?�}��"<�?�����"QF:�*<�"א����"��ن�א���א
�}�""<�~(""F6 ��א�N�""� �K""<����""وאJ""�$�دא��hR�Kא�F""�ض� �""�6/���س�א�""�ل�א���]�א�<)�س��-��9QD�،'Jא��6א�u�$-D��Zس�א��(>V���_�،96CوאW� �
"����6C_6א �א�*M)�)'� ]�אJ�6Nאم�א�F)~�>�{�_��א�<)"�م�>}�"�د#��9"*�א�`"��������Kوא���V)<�/�א��1:�-�د�� �
�%(V��I(V��دون�א��}�<�~(F��<�1SF��UV��8��6�PאK� �<)"""�س��V��'"""(Vא�"""���6/�א���,"""jV<F٣�E���<�"""�iא�uX"""J�� �¢"""V<د��"""�/،�وF٧}١E�،
�c�6�����(� �eא*O�<F٦٨}٠KE� ���Social isolation#����>�����'�א�����)'��#����>�����'�א�����)'��#����>�����'�א�����)'��#����>�����'�א�����)'�"�א"�א"�א"�א١٧١٧١٧١٧ �� �� �� �
��6C��uFא��4jא/�א��1 ]��<�'(��:·$� �hR�*q������B�dא�F*د�>�����'�א������ �_Zא��HB�K%��א�����I>@�/�6� �UV���-VJ�4kHس�א��ل�א����xC�-�6$א��Jوא
������'"Jد�א�u"�C*W��Z"س�א��"(>V����"W�،�Davis Tharayil�F٢٠١٢EF٦١E?�د:��k��"(Fא:"���?א�_�،96Cن� ]��-���9وא��DوW� �
�96 �.?�4 ]�אCP)�ن�>��*�l5 ]�و��د�� �א�$�سC���<�*�B��"K� ����'"""(Vא�א�<)"""�س�א��Z"""_�/�"""د���,"""jV<�6"""�وF٥�E�����"""B�!"""J�� �¢"""V<د��"""'،�و
�'(���١٩KE}O�<�،F١*א����(� �e�٩E�c�6}F٢א�-�Kk�S>�����'�א��� �
120
K�<�!"'��!c��URא�w��5א� ��""WR� ����،'""Jא��6א��""%�C*W�1""א��'""(Vوض�א��*""Fא��'S""��["" �I"">S�V����""א����
�Wא���6א�-��UV��xCא��� 2/�א�M�`C)'�א����)' �١������V �""א����""(VS�א��"Factor Analysis���~(:�""> ��""�<�'(C2""��["" �I"">S�V�'Jא��6אK� �٢�����������F���?Alpha Cronbach""��.*و�-""�¼�?"� �� """"�<�/�""-k�/�6""� س��""(>�
'Jא��6א�~(:�> K� �٣�������<)""�س�D�2�Pearson Correlation��96""B-""�ط�א�-�"")!��?�>J4""�ن?"� �� ""
[:4j� �K<�'�2א���c�µوאK� �٤���،��<)"�س��D�2�Partial Pearson Correlation-"�ط�א&�J4<�?����"M"�ن�?"� �� "
'X(J4א/�א��j��4א�kHD4:]�>����6ل�j� �K<�'�2א���c�µ�96وאBK� ����V�K��I>S ]�و��T.Test"�א3�-����٥s�K<��(M�`CR�'د�+*وق�دא��K� �
الدراسة نتائج
���K("�(M��[:��""m�I""+و�'"Jא��6א��M�""�$��x""C�-ض�א�*"�:�W��M�""�$Vول،�:�""*ض��Pא�Kא��� '،� ��KC:�*ض�א����א�?�����$����Mא3�-��א/�א�F*وض �
121
�א���א����د�������א����و���و��س�א��ل�א���� � �א��א���א
�א�)���bcא�����Wא|���א}ول � ـ اخلصائص العامة لعينة الدراسة١
�l�6ول���F٢E� ��`���Mא��� '���)$'�א��6אJ'א7 �
٪٪٪٪ {{{{ ��M�`3א��)$'��M�`3א��)$'��M�`3א��)$'��M�`3א��)$'�א�$�عא�$�عא�$�عא�$�ع �� �� �� �
�"�ذ.�� �¥��R�"
� �١٨٣� �١٧٣
� �٥}٥١� �٥}٤٨
�(V��א��d��א���(V��א��d��א���(V��א��d��א���(V��א��d��א��� �� �� �� ���א&� ��-��� �"� ��� ���^��W�"� �
���B�UV%�د���9 �)'��C�"� ��(V��/�Jد�א�"
� �٤٠� �
٢٦٣� �٤٩� �٤
� �٢}١١� �٧٤� �
٨}١٣� �١
':*�א�*VC'�א��*:'א�*VC'�א��*:'א�*VC'�א��*:'א�*VC'�א�� �� �� �� ��[ �"١٦��[ �����hR١٨� ��[ �"١٨�[ �����hR�٢٢� ��[ �"٢٢��[ �����hR٣٠� �
�[ �*?.��"٣٠�� ��
� �٢٩� �
٢٢٨� �٨٥� �١٤
� �٨� �
٦٤� �٢٤� �٤
��Z٣٥٦ن� �
� ��,jV<�6����.Zن���-'�א���I<א&6ول�א����/���(<�[ ��Q�:٥}٥١�٪����²R�[
����¥�"�� �jV<�KC",���"-'�א�،Kk�S-٥}٤٨א��K٪������,"jV<�،�"(V��א��d��"���<�I"V��:��"(+�"��٧٤�٪���²R�[ ����U"V��KV-'��o2Wא&� �'��iא�'-���,jV<�KC� �،Kk�S-א�
122
��א&� �)'�+<"٨�K٪��6}B١٣%�د���9 �)'�-��� �'VC*Vن����$:�[��Kk�S-א��'-���� ��,jV<٢}١١٪�����"(Vא���/�"Jא��6א�'"VC* � �Kk�S-א��'-���,jV<�KC� �،١�٪���[" �!">+
�����²RKא��)$' �Kk�S-א��'-���,jV<�،':*��:��VC*��<�IV'�א��(+��[" �':*�ن���FV'�א���$:�[��
١٨��hR��٦٤ "٢٢����٪����[" �'"":*""��٪��٢٤ "��>$�"-'����٢٢��hR٣٠،�VD�%"��א��F"'�א��%�VD�،�[ �':*���6"��_������l٪��٨ ��>$�-'��١٦��hR١٨א��F'�א��":�D�[" �'-"���,"jV<�KC� �،
�����²R�[ Kא��)$'٪���٤ �٣٠���]� �� � ـ كثافة استخدام الفيس بوك٢
� � ���*Bن���hR�I<�J�)�����'"k2kدא��"�<��["QD�6"�א�א�<)�س�Z_�W���6"�-א��¡"·� ��IV�D�KCא�-��6א�?����>�6د��،}�<�~(FV��� �(6אم�א�N�Jول�><)�س� ��6/�א�Pא�����d��""� ��6·""¡�><)""�س�"">+�x""��?א�-�""�6א���"" ��،}�""<�~(""Fא��U""V��Kk�""S-�8א���6""��
hR�u��@�d6 و�}�<�~(F��<��(�F��Kk�S-ط�א��-Dא�u 6��[ �¡(Dط�:� ���و�#��K� �)��:���IV>��-�"�6אPول�+�W�,S"6 �ن��������و(N�"�:�["��Kk�"S-ن���"-'�א����M�"�$א�
��,"jV<�6���( �:�'��J�f`��[���>D�/�6�°�}�<�~(F٦٧א�٪����'-"���,"jV<�K"C� �،�����""( �:�'��""J�hR�'��""J�f""`��["" �¬وא�""D�/�6""�°�u�� 6N�""�:�["" ١٩٪�["" ��"" ��،
""D�/�6""�°�u�� 6N�""�:��,""jV<�6"">+��""( �:�K���""J�hR�'��""J�["" �¬٥}�٨وא٪��"".�،�����""( �:�/���""J�¥2""k�hR�K���""J�["" �¬אو�""D�/�6""�°�u�� 6N�""�:�["" �'-""���,""jV<
٢{٥٪�������*?.H""+�/���""J�¥2""k�}�""<�~(""FV��l% 6אN�""Jوز/� �""�6/�א�""µ�["" ��"" ��،�l%�-���,jV<�6>+�،�( �:٣�٪Kk�S-����²א�R�[ �!>+K� �� �� �� �"��:���I""V>��-�""�6א�(+���""?��W6د��""���"">:�[""��Kk�""S-ن���""-'�א����M�"�$א��,S"")و�
�[��}�<�~(Fא��UV��l%M��6��١٠��,jV<�6�ص��NB٣}�٢٣٪��o*"���KC� �،٤}٢٥�٪���+�د���١٠��hR٣٠ن��6د���6���UV��l%Mא�F)~�>�{�:�אو¬� ]�.�،�`NB٥}٢٠�٪
��٣٠��hR٥٠�����K"Cن��6د���6���UV��l%Mא�F")~�>"�{�:"�אو¬� "]������،�"`NB��o*"�
123
�א���א����د�������א����و���و��س�א��ل�א���� � �א��א���א
٤}١٥�٪���[" �l_وא¬���"6אد�D�~(Fא��UV��8��6���l%:6�٥٠ن����hR١٠٠�����" ��،�N"B�������["" �*"?.��~("Fא��U"V��l%M��6""�-""���,"jV<�6">+��N"B�١٠٠�����l% "]�µ"�وز��"6د��
٤}١٥�٪Kk�S-א��'<�]�Jא�I+وK� ��Wو��*ض��$����Mא�-��6א�?��x،�>�-��א�uDא�?�UV��،¥2א�$��Sא����� �
�������+<!�٪�٢٣"��و(S,�א�$�����Mن��"#:�}�"<�~("F6ون��ن�א�">��:�Kk�"S-א��[ �� ��l%D�(Cא�)� )'،� <�>�'($(Dא�*و�'X#�P�6אC٣}�٥٠�٪a6ون�ذ�>��:���[�K� �
������٪�٣}١٦"��+�د�"<�> �،}�"<�~("Fא��"���8� ]�א�-�l%�H<�Kk�S:#�*ون�>�����,jV<�'-��٦٠�٪a�Z<ون�*�#:���[�K� �
�o*""���"""٥}٥٦�٪���""#:�[""��l""%���Kk�""S-א��["" ��~(""F5""2ق�א�R�nذא�R�^""Qj��<وא�*��,"jV<�'-����<�> �aذא�������٪�١٥>�{،�وذ�R�^"Qj��<ون�*�"#(J�l%�H"<دوא��"+��["��!">+
a6¥�ذ�CK� ����x""(C�["" �¥�""���V��I"">S ""]�و�""�د�+""*وق�ذא/�د��""'��K""<�'(M�""`CRא�""Z.���وא��������،'"k2?א��cد�"�<H<�'"(Vد��"�/�א�<)"�س�א���"(µ�n�،}�"<�~(F6אم�א�N�J�6/�א�
����/��B-���و��א3��MF/�E6אم����N�"J�6/�א"� � �'(M�"`CR�'و��د�+*وق�ذא/�د���hR��/�'"(��,jV<�x(C�،א����د�� �א���¥���،�٣٧E}F٣א��K<�}�<�~(Fא�Z.���وא
�'"":�$� �d��""� �6""$���(M�""`CR�'""دא��'""""���وS""),�א�$�""�����Mن�٠٠١�KE}F٠و_""���(.������}�""<�~(""FV����.Z""6אم�א�N�""Jא�'""+�?.�!""J�� F١}١٢�Eق�""F:����¥�""�� ?)�d6""��u""Vא
F٦}١٠�KE�������،نH"#א�א�Z"_� وD��cZ_�IFא�$�) �']������Mא��6:"�6 "�[א��6אJ"�/�א��"�><'�""��D��I""F ""�א�Bv""*א/�א�""C��""���$"")*��1""�ل�و(""�)'�א""J�6Nאم�א����"",�و �א�""��.
�א���א����د�������א�����Kא���א �� � "التواصلي"ـ معدالت حتقق رأس املال االجتماعي ٣
��/*FJ���V א�����(VS�א���M��Factor Analysis�������Zא�א�<)�س��"]�و�"�د��� "���^���""�:�6""Cوא��""�(M٦}�٣�٪������u""Dא�א�<)""�س�>�-��אZ""_�U""V��'""$ #""-��/�א����א��[""
124
�u�-���� �*�F:����א�<)�س،�و�<`٦١�٪�6א��,،�.���ن�_Zא�א��� m�9*_�qא��[ ����""��K�،a�Z""��'+�"")R""��د� �א��""�א�?�א���א�""q ��""%<?�V""�_*���س�א�""�ل�א���
��(V3��دא���Dא�'Gن���hR��M��$א��/��B�Internal Consistency������[" �9��"-���".�K"<�����و �WR"���א���K���[:*"Bv-��א/�א�<)�س�א��,� ��2��%"��א��W�-D)"'�>��<)"�س�.�"
��>"}�*א���������8"�D�'"�FD* �'(C2"��d��"�°�l"��:ن�א�<)"�س�H"<א�<�ل��[���K><א���'(W�-D/�א���)<'��2�د�'(V���M��$<א7*وج��lk�[ א�<�:)~،�و�[ �c45� K� �
�� � �"��/��B�F/�E����I">@�/�6����Mא3�-���(M�"`CR�'6م�و��د�+*وق�دא���hR������ "]�א�"Z.���������?�א���א��V?��س�א��ل�א���".�K"<�}�"<�~("F6אم�א�N�Jא���F<
����/�'""(��,""jV<�x""(C�،א��""��د��"" �א���¥�""��'�5""�4دא�""'��،�و_""���)""�٨٥E}F٠وא�¢""V<�'"":�$� �d��""� �6""$���(M�""`CRF٣}٠�KE� �}�""<�~(""F6 ��א�N�""� ن���a""و:�""¡�ذ�
�""6א��/��6:""�������96�o�""��.��f""?� ���""#<�u""F(0��ن���""V(א��""��د����""א����א�$q*��]�א�$�عj<�'(��و���� ��:v.�6ذ��K���" �aو���(J�2��'�-B���l%Dא���
>@�/�XJ�� �o��>D�[ ��M��$א��u(�R�/��B�����>"��K?�א���א����I?�Vس�א��ل�א������.Zא��[ ��.F٥}١٨�E�¥�����J�6C�UV�KאF١٨�E8وא �
� � "ال2ابطي"ـ معدالت حتقق رأس املال االجتماعي ٤
����V �"א����"(VS�א���M����8�)� Factor Analysis������u"D�4>�-��אj�"א�א�Z"_ن���K-"D�������^���""�:�6"Cوא��"�(M���#"-��/�א��� $""'�� "]�א���٪�٢}٣א��",��F"J*��"]�و�""�د��� "
����u�-"""����""" �*""�F:�����٪�٥}Z"""_�U""V�٥٣א�א�<)""�س،�و�ن�_"""Zא�א��� """"""m�9*_�"""qא��["" �������"" �?�א��א>X""�?א�<)""�س،�و�<`""q �I"">@�/�6""� ��""%<�6""�_*���س�א�""�ل�א���
"""���B"""��/�א�$�"""���hR��Mن�G"""'�א�D"""����دא�K�����"""(V3א��"""�א��"""��د��.Internal
Consistency������""-�9 ""]�א����""-���"".�K""<����""%��2�� <)""�س�V��'""א/�א��"",�א������"�K��'(C2א��W�-D)'�>��<)�س�.��/�:���°�l��:ن�א�<)�س����M��$א��cZ_�¡�Dو
)'�د�)<'V���M����hR��QFD�'�FD* K� �
125
�א���א����د�������א����و���و��س�א��ل�א���� � �א��א���א
�� � �""��/��""B�F/�E�����I"">@�/�6���M�""א3�-""�����(M�""`CR�'""و�""�د�+""*وق�دא��hR�����""��אJ""�?�א��א>q ?�""X"�_*���س�א�""�ل�א���""�F<���.Z""א��K""<�}�""<�~(""F6אم�א�N
�/�'(��,jV<�x(C�،א����د�� �א���¥���،�و_���)"'�دא�"'�٨٤E�����(M�"`CR}F٢وא���'"":�$� �d��""� �6""$�F٠٠٥}٠�KE��������""و°*א��""'� �����I"">@�/�X""Jس�א�""�ل�א���
?�"""X<א��א?������l%D�"""�2��6"""(W����}�"""<�~("""Fא��f"""(0��ن���"""V(����.Z"""ن�א���K-"""D�،�/�XJ��°�'(��و:�"¡�ذ�"�FDF١٤�KE���aق� ?)�d6"���%D2א��"�¥���٤�E}��CF١٥>)'�א���
�������"" �א��""�א��""��د��´����f""V?�א��א>X""�?�ن� �""���I"">@�/�6س�א�""�ل�א��������K""<��""%D2(? ق��""FD�/�6""� ���""W� �_""Zא�א���.Z""��6א�""-:�x""(C�،א�$""�ع�e2�3�""<
¥����Kא � ـ تقدير الذات٥
D* �/אZV��*:6>D�/�6� ن��k�S-א��d6<�������!"J�� �¢"V<�x"(C�،م�"����"#<�'�F�Kk�S-א��K<�/אZ6:*�א�>DF٧}١١�KE���'�FD*א���6/�א��cZ_ن����M��$א��,S)و���.
���.Zא��K<�'(M�`CR�'6م�و��د�+*وق�ذא/�د����K-D�x(C�،א�$�ع�e2�3�<�fV�p�F/KEوא���¥� ]�D�/�6� �x(C<6:*�א�Zא/�و+<3����-��� �
� �
ـ الرضا عن احلياة٦
""Bא��""��د�����������"")""��9 �א��iع� �""�6/�א�*(""���""]�א�""FDא��hR��M�""�$א��/�����������Kk�"S-א��K"<�9�"(iא�["���")*א��d��"����<�"�iא�!"J��א��¢V<�x(C�،م�����#<
F١١E���-�3א��M����/��B���.�،F/�Eא�$�ع�e2�3�<�fV�p���/�6א���cZ_ن���hRK� �� �
ـ املشاركة االجتماعية٧
#��.'��%0*/�א�$�����Mن�א�V���(-���'XJ�� 6אد���J6ون� ��6/�א-:�Kk�S-��'"(����א��F�����"Xא���"���.E�����'.��""#�6/�א�"����<�"�iא�!"J��א��¢""V<�x"(C�،�'(�������/��B����Mא3�٩�KE���-}F٤א���.F/�E��(M�`CR�'6م�و��د�+*وق�دא���hR
�_Zא�א�`6د�¥�����K<Kא�Z.���وא �
126
اعيةـ الشعور بالعزلة االجتم٨
�Kk�S-א��K<�'(��،�و_"�� �"6ل� *"FD����٩E} �¢V<F٢��J!�א�#����>�����'�א������" ��6><�l��D�1א��'(�� �R�'�(-W�8�)دא��9א��2��/�א����c4�FD�[���،�(-��
�א���א����د��¸FS�א��[ �K���-�3א��M����/��B��6�وF/�E6م�و��د�+*وق���hR��:���6�°�IV/�א�#����>�����'�א�����)'دא�'��K<��(M�`CRא�Z.���وא(+�¥���K� �
� �� �
ـ تفعيل قواعد اخلصوصية٩
�א��"�א��"��د���)V"�ن�������}�"<�~("F6 ��א�N�� ن�H<�'Jא��6א��M����/د�+����/��""B��x""(C�،*""3r�K""C�["" �}�""<�~(F��""<�'""C��א��'(""��""J�6Nאم���א�""�6א7`�
��k�""S-א��K"<��% 6אN�""Jא�/�X""J�� ن���hR��M�"�$א���,"jV<�6""��KF٨}١E�/��""B���"".�، �_Zא�א�`6د�و+<"����¥���א�$��6��hR��Mم�و��د�+*وق�دא�'��K<���(M�`CRא�Z.���وא
�$�F/KE����Mא3�-�� �� �� �
ـ الثقة يف املحيط االجتماعي١٠
���l%X("""m� �'X"""J�� �'""">k�/�6"""� ن��"""��:�Kk�"""S-ن�א���hR��M�"""�$א��,"""`V3٧�KE}�F٦"")!�א���""����>""�Kא�-���Kk�""Sא���""���،� �¢""V<�x""(C��J""!�א�?<""'� �א��
���+�د/������Mא3�-���.F/�Eא�$�ع�e2�3�<�fV�p���/�XJ��א��cZ_ن�H<K� �� �� �
ـ الثقة يف العالقات االجتماعية عرب الفيس بوك١١
}�<�~(Fא��¨��'(��،�و_"�� "��:�"¡����٣E} �¢V<F٥��J!�א�?<'� �א��2��/�א����'"">k�/�6""� ن��""��:�Kk�""S-ن�א���["" ��""���}�""<�~(""Fא��¨""��'""(�� �א��2�""�/�א���
��V�Fא���א��א� ��%D2(? F٧}٦�E�����'><�"א���'"X>$א�� ��M�"�$א���"%(�R�/��"B���.�K��6"�و6��hRم�و��د�+*وق�دא�'��K<��(M�`CRא�Z.���وא���¥� ]���/��B�F/�E����Mא3�-���
}�<�~(Fא��¨��'(����x(CK ��6/�א�?<'� �א��2��/�א��� �� �
127
�א���א����د�������א����و���و��س�א��ل�א���� � �א��א���א
ـ معدالت اOفصاح عن اMراء أو املشاعر الشخصية من خالل الفيس بوك١٢
����¬�"`+� �א���א����د���)V"�ن���hR"6م�א�}�<�~(F6 ��א�N�� 6و��ن�-:����!"J�� �¢"V<�x"(C�،م�����#<�}�<�~(Fא��¨��'(`N#א��l_*��# و���l%Mא�\�[�
��/F/�E�hR���M�"א3�-"�����و�٤�KE���"B}F٣א�J��6אد���+`�¬��]�_�cZא�rא��8و�א�#"��*��و��""]��cZ""_�4""�FDא�$�)[""'� �(""���K���8ن��a""VDא��""p���/�6�3�""<�f""V��e2א�$""�ع��
�}�<�~(F6אم�א�N�Jא�'k6אCF��(-"���E����� ��א���"����א����و�"��"�.�V��'V("J��א��"""" �א���'""""q+א���'""""(��א��"""��د:'،�R�'""""�(-W�hR�'+�"""")Rدא��9א��2�""""�/�א���
�Kא����د��>#�����م �
�<�Hא|���א��Wא�.�وض�Kא��"�dא�bc��<� �2��6��D�'�א��K<�'(<� R�'(W�-D.?�+'�אJ�6Nאم�2��6��D�'�א��K<�'(<� R�'(W�-D.?�+'�אJ�6Nאم�2��6��D�'�א��K<�'(<� R�'(W�-D.?�+'�אJ�6Nאم�2��6��D�'�א��K<�'(<� R�'(W�-D.?�+'�אJ�6Nאم���W�W�W�W����Mא3�-���א�F*ض�אPول�����Mא3�-���א�F*ض�אPول�����Mא3�-���א�F*ض�אPول�����Mא3�-���א�F*ض�אPول
�����������""א�-FV��Kk�""S"")~�>""�{�و>""q �I"">@�/�6""� �K""�_*���س�א�""�ل�א���""�����������א�-FV��Kk�""S"")~�>""�{�و>""q �I"">@�/�6""� �K""�_*���س�א�""�ل�א���""�����������א�-FV��Kk�""S"")~�>""�{�و>""q �I"">@�/�6""� �K""�_*���س�א�""�ل�א���""�����������א�-FV��Kk�""S"")~�>""�{�و>""q �I"">@�/�6""� �K""�_*���س�א�""�ل�א���????�V��Bridging Social Capital?�?�?�?�א���א��Vא���א��Vא���א��Vא���א �� �� �� �
� R�'(W�-D'�א��و��د��2�hR�'Jא��6א��M����/��B����K"<�،96"#א��'XJ�� �،'(<��������"?�א���א�"��V?אJ�6Nאم�א�F)~�>�{�و>q �I">@�/�6� �K"�_*���س�א�"�ل�א���
���"" �� �'""(��,""jV<�x""(C�،א��""��د��"،�و_""��٥١٨E}D�2�F٠-""�ط�?�>J4""�ن? �א���':�$� �d��� �6$���(M�`CR�'دא��'(�F٠{٠٠٠�KE�}�<�~(F6אم�א�N�Jن�א��aو:�¡�ذ�
�I>@�hR��QF:����������" �I"F�:��" ��"_و�،���"א�q%"*�אPول� "]� q"�_*���س�א�"�ل�א�����K����Mא���6:6 ]�א��6א�J/�א���><'� �_Zא�א�#Hن �� �� �� �
��D""2��6�""'�א��K""<�'""(<� R�'""(W�-D.?�+""'�א""J�6Nאم�����D""2��6�""'�א��K""<�'""(<� R�'""(W�-D.?�+""'�א""J�6Nאم�����D""2��6�""'�א��K""<�'""(<� R�'""(W�-D.?�+""'�א""J�6Nאم�����D""2��6�""'�א��K""<�'""(<� R�'""(W�-D.?�+""'�א""J�6Nאم�����W�W�W�W���M�""א�F""*ض�א�?""������""���Mא�F""*ض�א�?""������""���Mא�F""*ض�א�?""������""���Mא�F""*ض�א�?""���������������""א�-FV��Kk�""S"")~�>""�{�و>""q �I"">@�/�6""� �K""�_*���س�א�""�ل�א���""�����������א�-FV��Kk�""S"")~�>""�{�و>""q �I"">@�/�6""� �K""�_*���س�א�""�ل�א���""�����������א�-FV��Kk�""S"")~�>""�{�و>""q �I"">@�/�6""� �K""�_*���س�א�""�ل�א���""�����������א�-FV��Kk�""S"")~�>""�{�و>""q �I"">@�/�6""� �K""�_*���س�א�""�ل�א���
????�X<א��א�X<א��א�X<א��א�X<א��א�?�?�?�?Bonding Social Capital
�%0*/�א�$����Mو��د��2�'�א� �،'(<� R�'(W�-D��X"J'�א�#"�K"<�،96א"J�6Nאم����������" �א��"��?�א��א>X"��?א�F)~�>�{�و>�q �I>@�/�6� �K_*���س�א��ل�א���
128
���"" �� �'""(��,""jV<�x""(C�،ن?א��""��د��""J4<�?ط��""-D�2�F٥٢٨}٠E�'""دא��'""،�و_""���)�':�$� �d��� �6$���(M�`CRF٠٠٠}٠E�����/�"Jא��6:"�6 "]�א��6א��M�"��� �IF�:�� ��_و�،
�Kא���><'� �_Zא�א�`6د � �(��8 "��א��%",��R)"��u���M�"א3�-"���א��K")*FאPول�א�?"���،���"]�א�<"�ل�Rن�����������6@<<"",� ""]��""S'�+""*وض�א�$��""<�'"":*q��U""V��I(-Xא��""�א��""��د�،���""��'""Jא��6א
א�������°�"��:)��QF:�x(C��uאJ�6Nאم�א��q �I>@�hR�}�<�~(F_*���س�א��ل�K(�(M*א�?�W��V"�"��א�$q*:"'،�و_"�� "��:��������U"V��6".v?�א��א>X"��?و?�א���א%�C*W�[:Z"א�
��������"""-��[""" �f"""?� ���"""#<�u"""F(0�D�l�""":��""" 2�R�!("""J�.�}�"""<�~("""Fא��'"""(_����(""J�Dو����""��א���""� �א��""�א��""��د�،��"")~�+<""!�>%""�e6א���א�u( 6N�""�
��""(>@�e6""%<�[""و���،'""(�� �B����""WR""-�'�א��2�""�/�א�������""�Iא��א>""!�א�����I""V��D�'""( 2�R5""*אض�P�u""F(0�D�[""��2""Q+א�Z""_�،�""�F��<�'""M���'""(���2�""�/�א��
��-3Pوא�/� �Vא���[��xS-��<K x��?ض�א�*Fא���M���x��?ض�א�*Fא���M���x��?ض�א�*Fא���M���x��?ض�א�*Fא���M����W�W�W�W�~(FV��Kk�S-6אم�א�N�Jא�'+�?.�K<�'�2�96א��B�*kH�D�~(FV��Kk�S-6אم�א�N�Jא�'+�?.�K<�'�2�96א��B�*kH�D�~(FV��Kk�S-6אم�א�N�Jא�'+�?.�K<�'�2�96א��B�*kH�D�~(FV��Kk�S-6אم�א�N�Jא�'+�?.�K<�'�2�96א��B�*kH�D
"""">""�{�و>""q �I"">@�/�6""� �K""�_*���س�א�����>""�{�و>""q �I"">@�/�6""� �K""�_*���س�א�����>""�{�و>""q �I"">@�/�6""� �K""�_*���س�א�����>""�{�و>""q �I"">@�/�6""� �K""�_*���س�א������""""�""""�""""�""""��?�?�?�?�א���א�""��Vא���א�""��Vא���א�""��Vא���א�""��V????��������""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�ل�א������ل�א������ل�א������ل�א���Bridging Social Capital����'(���א��'X(J4א/�א��j���<'(���א��'X(J4א/�א��j���<'(���א��'X(J4א/�א��j���<'(���א��'X(J4א/�א��j���<WWWW� �� �� �� �
�D�"K<6:*�א�Zא/١ �٢9�(iא�[���)*א��"K� �٣'(���K"�א�#����>�����'�א��� �٤����K"�א�?<'� �א�)!�א��� �٥}�<�~(Fא��¨��'(���K"�א�?<'� �א��2��/�א��� �
��א�?�¥2א����)'Cض�>��*א*Fא�א�Z_���-�3א�* W� �����א�"" �� �x""C�-6م��23""��א�N�""Jא�،hوPא�'""VC*?ن�""J4<�?�!(""�-ط�א��""-D�2�
F�M�"""$?א��EBivariate Pearson Correlations ���'"""�2א���c�"""µ�96وא"""Bس��"""(>��،�� �"F��/�6وא���4jא��"�>���E.?�+'�אJ�6Nאم�א�F}�<�~(Fא���K<�'(W�-Dא���4jא���<
129
�א���א����د�������א����و���و��س�א��ل�א���� � �א��א���א
�����"""��و�"""�د��4kH"""Dא�"""�4jא/���E?א���א�"""q �I""">@?�V"""�_*���س�א�"""�ل�א���"""0� 96C�UV����Kא��X(J'�א��א�د�9 �א�F*ض،�. �
������Wא�*VC'�א�?��)'" �� �U"V��x"C�-���23�6א��D�2-"�ط�א&�J4<�?����"M"�ن�?א��Partial Pearson Correlation��������4j�"א��K"<�'"(W�-D"'�א���א��2�c�"µ�96وא"Bس��"(>��،
���96C�UVא���<��وא���4jא���>�>����6ل��4kHDא�.�،'X(J4א/�א��j�K� ����ن����23א�-��K<��xCא��4jא/�א�B�UV��/�*W�1"�96وא�W���c�"µא�*VC'�א�?��?'
K><א����KV א�����M����I+و�>���4א�j�وא��� Kא��2��K<�'א���4jא���<�Wو:�*ض�א&6ول�א������>#���$���V(`FD����Mא3�Z_���-א�א�F*ض �
�l�6ول���F٣E� �0��א��2�'�� �א��4jא/�א��6��E'X(Jم��K<F�4kHD/4kHDא��4jא/�א���<V'�وא���>�'� �
'X(J4א/�א��j�א�'X(J4א/�א��j�א�'X(J4א/�א��j�א�'X(J4א/�א��j�א�
א��2��K<�'.?�+'�אJ�6Nאم�א�F)~�>�{�و>�q �I>@�/�6� �K_*���س�א��2��K<�'.?�+'�אJ�6Nאم�א�F)~�>�{�و>�q �I>@�/�6� �K_*���س�א��2��K<�'.?�+'�אJ�6Nאم�א�F)~�>�{�و>�q �I>@�/�6� �K_*���س�א��2��K<�'.?�+'�אJ�6Nאم�א�F)~�>�{�و>�q �I>@�/�6� �K_*���س����� ????א���א��Vא���א��Vא���א��Vא���א��V????א��ل�א�������א��ل�א�������א��ل�א�������א��ل�א�����"""""""" �� �'""""""""?�>J4""""""""�ن?�)
�D�2-""�ط�א&�M""��>�""��6"""�ل����'X(J4א/�א��j��4א�kHD
"""""""(���?�>J4"""""""�ن?'� �� """""""���""""0� �D�2-""""�ط�א�-�"""")!�
'X(J4א/�א��j��4א�kHD
���� � � א��$�:'
٠٠٠GGGGGGGG}٠ ٥١٨}٠ ٥١٨}٠ D<6:*�א�Zא/
9�(iא�[���)*٠٠٠}٠ ٥١٨}٠ ٥١٨}٠ א�GGGGGGGG
א�#""""""""����>�����""""""""'��'(�� א���
٠٠٠}٠ ٥١٨}٠ ٥٠٦}٠GGGGGGGG
א�?<"""""""'� �א�""""""")!���� א���
٠٠٠}٠ ٥١٨}٠ ٥٠٩}٠GGGGGGGG
�""""�/�א�?<""""'� �א��2��¨"""""""��'"""""""(��א���
}�<�~(Fא�
٠٠٠}٠ ٥١٨}٠ ٤٢٤}٠GGGGGGGG
��Z٣٥٦ن �GGGGGGGG��[ ���٠١}٠א��2�'�دא�'���6$ ����� �$�:'��� �
130
�V:�� �I<א&6ول�א����/���(<�[ �¸C2:W� ���>��""�د�""��4kH""D�D�4j<""6:*�א�""Zא/����١""M�>ض�א�*""Fא��'S""��,""-?D�Y�"""F�4j�"".!(Jو�E��~("F6אم�א�N�Jא�'+�?.�K<�'�2א���'�(-W�UV���}�"<F���و>"�E��Kא�"��4jא��"�<
����������Eא�"��4jא��"�>��?�Fא���א�"��V? ��6/���س�א��ل�א���" �� ��M�"���4"#D�x"(C�،�D�2-�ط�א&���hR��M"6م�B�4"jD"��96و�א�c�"µא��2��K"<�'"א�"��4jא��"�<����������?�>�J4ن?
����'S""`<�l(V""��א��[""�����l""k�["" و�،!(""J�4א��j�""�4א�kH""D>�""��6""�ل��""�>��4א�j�""وא��א�F*()'�א�"�1د+�",�>%"��>�"��א��6אJ"�/�א��"�><'�C"�ل�א��-"��� "�D�4j<"6:*�א�"Zא/������������
������""،�?א���א�""" ?�V�4jא�وq �I">@�/�6""� �["" �6"":�:��X(""J""�_*���س�א�""�ل�א����Kوذ��6$��aא3�-��_�� �א���א����د� �
٢�9�(iא�[���)*�4א�j� �*kv:���"F!(J�4وj�.�E��'"�2א���c�µ��96و�אB�UV��������"و+"�����u"(�R�4"#D��" �I?�א���א�"�K<?��VאJ�6Nאم�א�F)~�>�{�و>"���Kس�א�"�ل�א���
�� �� ��M���?ن�J4<�?��96و�B�*kH�D�Y�x(C�،א&6ول� �'S)א����M�&ط�א�-D�2���������!(""J�4א��j�""�4א�kH""D>�""��6""�ل��""�>��4א�j�""وא����Kא�c�""µא��2��K""<�'""א�""��4jא��""�<
��א��6א�J/�א���><'�א�"��hR�/��"B��1ن� �"������dوD����ض�_�cZא�$�)['� ����<��M���������"?�א���א�"��V?א�*���)]�אq �I">@�/�6� �[ �6:�:�9�(i"�_*���س�א�"�ل�א���
�����א������אJ�6Nאم� �א��א���א�F<K� �"��و(S,�א�$�����Mن� ��4jא�#����>�����'�א�����)"'�:�:"B�[" �6"�96א��2�"'������٣
���?�א���א�"�q �I>@�K?��V_*���س�א��ل�א���"�����>�KאJ�6Nאم�א�F)~�>�{�و>"�F<�� �� ��M����/��B��x(C�،}�<�~(F6אم�א�N�Jن?א�J4<�?ن�����hR��"M�&ط�א�"-D�2�
��EوRن��96BF'QFN$ �/�6�°א��2��K<�'א���4jא���<��وא���4jא���>���6אزدאد/��������!("Jو��" ��.�'"(��0��" �4kH"D��4jא�#"����>�����"'�א����K������"V.�u"���a"و:�"¡�ذ�
��"" �א���}�""<�~(""F6 ��א�N�""� ��6""��'""(��زאد/� �""�6/�א�#""����>�����""'�א��������""��א���""�وD��K�cZ""_�I""Fא��""��د��زאد/� �""5P�u""F(0�D�/�6""*אض�D���I""V>����א
�Kא�$�)['� � ���lq����Mא��6א�J/�א���><'� �_Zא�א�#Hن �
131
�א���א����د�������א����و���و��س�א��ل�א���� � �א��א���א
٤�������"<�~("F6אم�א�N�"Jא�K"<�'"�2�96א��"Bدאد��D�"�����*_�"q �I">@�/�6"� �K"<و�}����""��"" �4kH""D��4jא�?<""'� �א�"")!�א���""������?�א���א�""�V?��س�א�""�ل�א���""0�
F!(Jو�� ��.E���������� �'S")א����"M�&ط�א�"-Dא����" �� ��M�"���u"(�R�/��"B���" �I"+و�،"��زאد/�����EوRن�.��,�_�cZא��:�دF��'"QFN$ �/�6"�°�9א&6ول�V.�u"���a"و:�"¡�ذ��،
�Kk�S-א��'>k������~("FV��l%F(0�"D�/�6"� �/زאد�،�"�6���8وאP����oوز "�82א��Pא�����م�#<������א�������e6%<�}�<�Kא���א�<�u(�R�,-_)['� ��ذ�א�$�cZ_�l�6Dو
� �uF�4jא��<����א��6א�J/�א���><'� ]�(*و��9א�$��*q��4jא�?<'� �א�)!�א�����א���"����>"*�س�א�"�ل����א����)��وX(J���$�6د�אJ'��2�'�אJ�6Nאم� �א���א���א
����Kא��� �٥������96"B�[" �c6و�"<�}�"<�~("Fא��¨��'(��"�:·�:� �6���dא�?<'� �א��2��/�א���
��������"א��2��K<�'אJ�6Nאم�א�F)~�>�{�و>q �I">@�/�6� �K"�_*���س�א�"�ل�א���?�V""� �א&""6ول،�����4kH""D��""QF:�x""(C?�א���א�'S"")א����M�""�$א���u""(�R�4""#D��"" �I""+و�cF!(J�4وj�.�E<���4א�j�وא���و:�¡�ذ��hR�K�aز:�د�96B�9א��2��K<�'א���4jא���<
�א��א�""""�א����و�""""�����'""""(��""""��زאد� �""""���dא�?<""""'� �א��2�""""�/�א���V.�u""""����������"""��א���"""� �א���א�u"""F(0����}�"""<�~("""F6 ��א�N�"""� ��א�+�א)"""�،�زאد� ("""
�"(�R�,-_ذ�� � �IF�:�� ��_م،�و�����#<��������uא��6אJ"�/�א��"�><'� "]�("*و��9א���� "����""(���""��uF""� �2א���<�}�""<�~(""Fא��¨""��'""(�� ""� ""��4jא�?<""'� �א��2�""�/�א���
������?�א���א��V?و�u�HB�[ ��X(Jא�����I>@�/�6� �UV��4kHس�א��ل�א����#<���Kم �
���������������("�F����"�>��"�د���א " ��"²R�"� �("���8���M�"א�F"*ض�א�?��"���x"]�א�<"�ل�'�����4kH"�א���%�H""B�[" �'X("Jو�'"(���V"J�E���*_�""q �I">@�/�6"� �U""V-���و�F���"<� Rوא��
���� �א��"�א��"��د�������?�א���א�"��V?��س�א��ل�א����}�"<�~("F6אم�א�N�"Jא��"�F<�K���������4j�""א���""_�'""(�� �_""Zא�א�W""����ن� ""��4jא�#""����>�����""'�א�����M�""�$א��,S"")و�
�6(Cא�����F$א�F א���'k2k�K<�[ ��'"Jא��6א��"%D¨�3א�'(�F����E�����96"B�[" �6":�:��Z"א�
132
��������"א��2��K<�'אJ�6Nאم�א�F)~�>�{�و>q �I">@�/�6� �K"�_*���س�א�"�ل�א���?�V� �א���א����د�?�א���א�K���6">+�،'X("Jא���'(����:���IV>����א ��א���(+�� �
�_�،K$kא�KV ���hR��M��$א��/��B��Wא�)!�א�� ���،�و ���� �d���dא�?<'���}�<�~(Fא��¨��'(���Kא�?<'� �א��2��/�א��� �
� �D��96B�*kHא��2��K<�'.?�+'�אJ�6Nאم�א�-D�Kk�S��96B�*kHא��2��K<�'.?�+'�אJ�6Nאم�א�-D�Kk�S��96B�*kHא��2��K<�'.?�+'�אJ�6Nאم�א�-D�Kk�S��96B�*kHא��2��K<�'.?�+'�אJ�6Nאم�א�-��W�W�W�W�Kk�S����Mא3�-���א�F*ض�א�*א>�����Mא3�-���א�F*ض�א�*א>�����Mא3�-���א�F*ض�א�*א>�����Mא3�-���א�F*ض�א�*א>
��������""?�?�?�?�א��א>X""�א��א>X""�א��א>X""�א��א>FV�????�""X"")~�>""�{�و>""q �I"">@�/�6""� �K""�_*���س�א�""�ل�א���""���������FV"")~�>""�{�و>""q �I"">@�/�6""� �K""�_*���س�א�""�ل�א���""���������FV"")~�>""�{�و>""q �I"">@�/�6""� �K""�_*���س�א�""�ل�א���""���������FV"")~�>""�{�و>""q �I"">@�/�6""� �K""�_*���س�א�""�ل�א���Bonding Social Capital����'(���א��'X(J4א/�א��j���<'(���א��'X(J4א/�א��j���<'(���א��'X(J4א/�א��j���<'(���א��'X(J4א/�א��j���<WWWW� �� �� �� �
���K.'�א�����)'"�א�#١ �٢'(�� �א��2��/�א������?�Jא��"K� �٣}�<�~(Fא��8¨�א��rא�#��*�وא�[��¬�`+��K"�א �٤uא�������K"�א���א ���א���>*٥��K"�א���א �٦'(�����א��6א7`�(�FD�"K� �٧�����א�����K"� %��א/�א���א �
�א3�-"""��x"""C�-א���"""%(V��6"""���אJ"""�$�دא��"""Zא/�א��"""*א8א/�א�M�"""`C)'�א�"""�1א�� Wא�F*ض�א�*א>،���,`V3����Mא3�Z_���-א�א�F*ض�����96��S)�:��M%��א&6ول�א�����
� �� �� �� �� �� �
133
�א���א����د�������א����و���و��س�א��ل�א���� � �א��א���א
�l�6ول���F٤E� ���0� �א��4jא/�א��6��E'X(Jم�F�4kHD/4kHDא��2��K<�'א��4jא/�א���<V'�وא���>�'� �
'X(J4א/�א��j�א�'X(J4א/�א��j�א�'X(J4א/�א��j�א�'X(J4א/�א��j�א�
������_�"q �I">@�/�6"� �K"<و�}�"<�~("F6אم�א�N�Jא�'+�?.�K<�'�2א��������_�"q �I">@�/�6"� �K"<و�}�"<�~("F6אم�א�N�Jא�'+�?.�K<�'�2א��������_�"q �I">@�/�6"� �K"<و�}�"<�~("F6אم�א�N�Jא�'+�?.�K<�'�2א��������_�"q �I">@�/�6"� �K"<و�}�"<�~("F6אم�א�N�Jא�'+�?.�K<�'�2א���*�*�*�*���� ????א��א>�Xא��א>�Xא��א>�Xא��א>�X????��س�א��ل�א���������س�א��ل�א���������س�א��ل�א���������س�א��ل�א���
����""""""" �� �'"""""""?�>J4""""""""�ن?�)�D�2-""�ط�א&�M""��>�""��6""�ل����
'X(J4א/�א��j��4א�kHD
���""""" �� �'"""""?�>J4"""""�ن�?�)����""0� �D�2-""�ط�א�-�"")!�
'X(J4א/�א��j��4א�kHD
���� � � א��$�:'
'(�� ٠٠٠GG}٠ ٥٢٨}٠ ٤٧٤}٠ א�#��.'�א���
�א��2�"�/�����?�Jא��� )'א���
٠٠٠}٠ ٥٢٨}٠ ٤٧٠}٠GG
א�+`""�¬��""]�א�#""��*����~(""""""Fא��8""""""¨�א��rوא
}�<
٠٠٠}٠ ٥٢٨}٠ ٤٥٢}٠GG
uא������ ٠٠٠GG}٠ ٥٢٨}٠ ٤٦٨}٠ א���א
��א���>*� ٠٠٠GG}٠ ٥٢٨}٠ ٤٦٨}٠ א���א
����א�"""""""""""""��6"""""""""""""(�FD'(� א7`�
٠٠٠}٠ ٥٢٨}٠ ٥٠٣}٠GG
���""""""""� %""""""""��א/�א���א��� א���
٠٠٠}٠ ٥٢٨}٠ ٥١٠}٠GG
��Z٣٥٦ن ��GG�[ �����':�$� �d��� �6$��''�دא��٠١}٠א��2� �
� �
����u"(����'S")א��"-�'�א���'X(J4א/�א��j�ن�א���I<א&6ول�א����/���(<�[ ��Q�:�/4""5�6""�F96""C�U""V���"".�E�'""+�?.�K""<�'""�2א���c�""µ�96وא""B�["" �'""Dو�F� �/���6""<
��������"?�Kא��א>X"��?אJ�6Nאم�א�F)~�>�{�و>q �I">@�/�6� �K"�_*���س�א�"�ل�א���
134
���و"" �� �l(""��'""���>°?ن�""J4<�?���،א&""6ول� �'S"")وא�-�"")!�א����""M�&ط�א�""-D�2���6"":�D�'X(""J4א/�א��j�""ن�א����""Q�:F�96""C�U""V���"".�E���4j�""א��K""<�'""�2�96א��""B�[""
�Wא���<��وא���4jא���>،�و_�� ����*ض���UV��2(`FD�uא�$��Sא����� �#��.'�א�١V��Kk�S-6אد�א���Jزאد/� ��6/�א��V.�"���96"B�/زאد�،'"(����
א��2��K"""<�'""" �"""�6/�א"""J�6Nאم�א�-FV��Kk�"""S""")~�>"""�{�و>"""�K �"""�6/���س�א�"""�ل���������?Kא��א>�X?א��� �
٢��96"B�[ �'(�� ��2���l%Dא������?�J2��Kk�S-6אد�א���Jא�d��� �6:�:�"������""א��2��K""<�'"" �""�6/�א""J�6Nא %FV��l"")~�>""�{�و>""�K �""�6/���س�א�""�ل�א���
�?�Kא>�Xא�? �٣��������l"%Mو�\�א��l_*��"# �["��¬�"`+���Kk�"S-6אد�א���"Jزאد/� �"�6/�א��V.�"
��}�"<�~(FV��l% 6אN�J�6/�א� �K<�'�2�96א��B�/زאد�،}�<�~(Fא��¨��'(`N#א������?Kא��א>�X?و>�K ��6/���س�א��ل�א��� �
��א���"��u"¨�א�F")~�>"�{،�زאد/�B"�96א��2�"�������٤"���زאد/� ��6/�א���אV.�"�'��������"">""�K �""�6/�א""J�6Nאم�א�-FV��Kk�""S"")~�>""�{�و>""�K �""�6/���س�א�""�ل�א���
?�X<א��אK?� �٥�����'"Jא��6א��M�"���,"`V3�،'><�"א���/�J�6א����<��M���� ��+2�3�6א�:��(+�"
�}�<�~(Fא��¨��uא���>*��و��45א������.}��دV�D�*#��9)<�/�א��hRF�[:*3rن�א���א�:�96B�[ �6א��2��K<�' �"�6/�א"J�6Nאم�א�-�E:�����~("FV��Kk�"Sدون�R>6א�8א�*���+)%�
����""��א���""�u?א��א>X""�?>""�{�و>""�K �""�6/���س�א�""�ل�א���""�،�و�"")~�+<""!�א���א��א��6א�J/�א���><'�<��M����/��B���.�K������u"F(0�D�l�":�}�"<�~("Fن�א���a"و:�¡�ذ�
�����n�8א�""J�،א��""��د��"" �א���'""(���� �?""��f�5��I""(>S""*אض�א���""#<�a""ذ���� <`�د��و�5"�4 <`"�د،�و_"�� "��:��U"V��6".v@"�ل�א����hR�}�"<�~("Fس�����������#<
�א���א����د���>(>C�����K �ل�א�� �
135
�א���א����د�������א����و���و��س�א��ل�א���� � �א��א���א
٦��������96""B�/زאد�،'(""�""��زאد/� �""�6/�א�""J��8�""]V�6Nאم���א�""�6א7`�V.�"""א��2��K"""<�'""" �"""�6/�א"""J�6Nאم�א�-FV��Kk�"""S""")~�>"""�{�و>"""�K �"""�6/���س�א�"""�ل����
�����K،�و_�� ��:� �IF������Mא��6א�J/�א���><'� �_Zא�א�#Hن?�Xא��א>?א��� �٧��������hR�}�"<�~("F6 ��א�N�"� �K"<����"��א���"�"�:��QFא��FDع� %"��א/�א���א
ز:""�دB�9""�96א��2��K""<�'"".?�+""'�א""J�6Nא %FV��l"")~�>""�{�و>""�K �""�6/���س�א�""�ل�����������?Kא��א>�X?א��� �
�����������""²R�"� "��hRو�""�د���א ""�����4""#D��������'("""�F���M�""א3�-""��א/�א�F""*ض�א�*א>"""�������"�F$وא�����"وא����)'�و��j-$:�96:6��'( 2�R *א��D%���"]�د�אJ"'�א�"*دود�א���
�א��""�א��""��د���}�""<�~(""F6אم�א�N�""J��^C�""`א��K� �'(""�F$א���V?g"",�א���א ""���¨"��'("`N#א�8א��r6אد���+`�¬��]�א�#��*��و�א��J�6�°/�א��IV��:�6Cوא�� ��
�}�""<�~(""Fא�������""_�،'(""�(M���$,�א���א ""��א�����)""'��Á""'���א """"QD�K""C� �،�W�������،'"""(�� �א��2�"""�/�א������?�"""J�6/�א�"""� �،'"""(�� �"""�6/�א�#"""��.'�א���
�������"""��א���"""���א��"""�>*،� %"""��א/�א���א"""���א���"""u،�א���א"""�� """��א���א """����Kא���א6N�"""J��8�"""]V�6/�א�"""�°�I"""V��:�6"""Cوא��""" ��� �,"""V?g�6""">+�'"""( 2��אم���א�"""�6א
}�<�~(F��<�'C��א��'(��Kא7`� �
136
��زאد/�.?�+'�אJ�6Nאم�א�-��W�W�W�W��~("FV��Kk�S����Mא3�-���א�F*ض�א�~ �7����Mא3�-���א�F*ض�א�~ �7����Mא3�-���א�F*ض�א�~ �7����Mא3�-���א�F*ض�א�7 ~V.��~("FV��Kk�S-6אم�א�N�Jزאد/�.?�+'�א��V.��~("FV��Kk�S-6אم�א�N�Jزאد/�.?�+'�א��V.��~("FV��Kk�S-6אم�א�N�Jزאد/�.?�+'�א��V.��q �,>>@�}�<WWWW_*���س�א��ل�א�������א����)'>�{�@<<,� �q_*���س�א��ل�א�������א����)'>�{�@<<,� �q_*���س�א��ل�א�������א����)'>�{�@<<,� �q_*���س�א��ل�א�������א����)' �� �� �� �
١���F��<�'M���'(�� 2��l(�6D�"Off to online relationsK��/�א��٢�96:6��'(�����D�"On to offline relationsK:]��2��/�א�� �
� �� �� �� ���زאد/�.?�+'�אJ�6Nאم�א��FFFF١١١١�WE�WE�WE�WE�،}�<�~(F����Mא3�-���א�F*ض�א��~ �7����Mא3�-���א�F*ض�א��~ �7����Mא3�-���א�F*ض�א��~ �7����Mא3�-���א�F*ض�א�7 ~�V.�،}�<�~(F6אم�א�N�Jزאد/�.?�+'�א��V.�،}�<�~(F6אم�א�N�Jزאد/�.?�+'�א��V.�،}�<�~(F6אم�א�N�Jزאد/�.?�+'�א��V.
��������'"M���'"(�� �2��l(�6"D�"�/�א���Kk�"S-א���"-��[" �uF(0�D�/�6� �/زאد��������'"M���'"(�� �2��l(�6"D�"�/�א���Kk�"S-א���"-��[" �uF(0�D�/�6� �/زאد��������'"M���'"(�� �2��l(�6"D�"�/�א���Kk�"S-א���"-��[" �uF(0�D�/�6� �/زאد��������'"M���'"(�� �2��l(�6"D�"�/�א���Kk�"S-א���"-��[" �uF(0�D�/�6� �/زאد��F��<��F��<��F��<��F��<KKKK� �� �� �� �
����'""(<� R�'""(W�-D""'�א��د��2�""��<�'""Jא��6א��M�""���/د�""+�F96""#א��'X""J�� �E�K""< �K""<و�،}�""<�~(""F6אم�א�N�""Jא�'""+�?.�l(�6""D� �Kk�""S-א���""-��["" �u""F(0�D�/�6""�
���""" �� �'"""(��,"""jV<�x"""(C�،�"""�F��<�'"""M���'"""(���D�2-"""�ط�?�>J4"""�ن?�2�"""�/�א��F٥٨٧}٠E����¢"V<�'":�$� �d��"� �6$���(M�`CR�'دא��'و:�"¡�ذ�"��aن���٠٠٠�KE}F٠،�و_���)
��� �'""M���'""(�� �א��""�א��""��د����""2��l(�6�""�/�א���u""F(0�D�l�"":�}�""<�~(""Fא�،�و_""��א��6א٢٠٠٧EF٦٢E�'""J?�RF)�""�ن?�א�""�א�V�F""�،�و_""�� ""��:�"" �I""F�����M�""د�אJ""'��א�
��-�32��4j�א�א�Z_�,C*W�1�96א�(Cא��K� �� �� �� �� �
��زאد/�.?�+'�אJ�6Nאم�א��FFFF٢٢٢٢�WE�WE�WE�WE�،}�<�~(F����Mא3�-���א�F*ض�א��~ �7����Mא3�-���א�F*ض�א��~ �7����Mא3�-���א�F*ض�א��~ �7����Mא3�-���א�F*ض�א�7 ~�V.�،}�<�~(F6אم�א�N�Jزאد/�.?�+'�א��V.�،}�<�~(F6אم�א�N�Jزאد/�.?�+'�א��V.�،}�<�~(F6אم�א�N�Jزאد/�.?�+'�א��V.96:6��'(�� ���D:]��2��/�א���Kk�S-א���-��[ �uF(0�D�/�6� �/96:6زאد��'(�� ���D:]��2��/�א���Kk�S-א���-��[ �uF(0�D�/�6� �/96:6زאد��'(�� ���D:]��2��/�א���Kk�S-א���-��[ �uF(0�D�/�6� �/96:6زאد��'(�� ���D:]��2��/�א���Kk�S-א���-��[ �uF(0�D�/�6� �/زאدKKKK� �� �� �� �
>" �E���'"+�?.�K��XJ'�א�#"F�96���hR��Mو��د��2�'�א���B��'(<� R�'(W�-D/�א�$����������/�"�2��[:�"�D� �Kk�"S-א���"-��[" �u"F(0�D�/�6"� �K"<و�}�"<�~(F6אم�א�N�Jא
�� �� �'(��,jV<�x(C�،96:6��'(��،�و_"���)"'���٥٢٤E}D�2�F٠-"�ط��?�>J4"�ن�?א������¢"V<�'":�$� �d��"� �6$���(M�`CR�'دא�F٠٠٠}٠�KE��Z"_�6"(FD6 �����وN�"� ن�H"<�'"](�$א��c
����������/�"�2��6"(W����!">+�}�"<�~("F6 �ن�א�N�"�:א��"��د�����" �א���}�"<�~(Fא�����""V�Fא��""�א��א� �'""M���'""(��""�����/��""B���M�""א�F""*ض�א��""�>F��Iא��.E��l�"":��""<�،
137
�א���א����د�������א����و���و��س�א��ل�א���� � �א��א���א
��6"�<��_6(W�D�UV����6א�'����96:6¨�א�F)~�>�{��و�،��lkא���o���.��uF(0�D،�""V�Fא��""�א��א� �a""א�+�א(""����ذ��""�א��א� �'""(��و ""]�D�l""k�S""�ل�א��2�""�/�א���
F}�<�~(Fא��¨��E����" �I"F�:��" ��_و�،�V�Fא���א��א� �'(>(>C�'(��2��hR��/�א���'Jد�א��M���?ن��(�RF�?٢٠٠٧EF٦٣Eא�א�`6د�Z_� K� �
� �� �� �� � خالصة الدراسة
���'""�(-W�[""��f""#���<�I""V��D�'"" �_�'(""Q�� �x""S-V��'""$_א�*א�'""J6/�א��6א""`D��א���"������א��"�و>"�E���I">@�Kא�F")~�>"�{�@6:"6א2F�����K<�'אJ�6Nאم� �א��א���א
�א���א����د����� ���q �K_*���س�א��ل�א����'"(?S-א��'V�#�6@6د/�א��و������� �}�"<�~("F6אم�א�N�"Jא�["��l��"$א�����"�mو�'�א����W�UV��e-)�'�א�*دود�א���
�������'"":*q��["" ��""�2Xא��""��د�،�א��"" Social Capitalس�א�""�ل�א���""�����א��
Theory�K����% א���'$(��UV��'(6א�( �'Jد�א�"���W� �_Zא�א�"�xC�-א��d*��F٣٥٦�E��[" ""�ن��������������$:�[""��"� ��א��o2""Xא&""� �)�نº�""B�،6:$""'�א�*:""�ض � �Kא�-""���Kjא�<"")
�%$ �¨.Pא�$�-'�א�"�'FV���'(>W�$ و�'(+�>kو�'(���FV7K)�/�א�� �'Jא��6א�,`V3��V:�� א�?�ل���(-J�UV���%$(<�[ �،�M��$א���6:6 ]�א��hRW� �
�א��""�א��""��د��� ��}�""<�~(""F6אم�א�N�""Jع� �""�6/�א�""FDא��hR��M�""�$א��/��""B��������[" �U"V���}�"<�~("FV6אم��N�"J6ون� �"�6/�א-:���.Zن�א���K-Dم،�و�����#<
¥��� �d6���%D2(? Kא �(��8 ��א��%",��R)"��u���M�"א��6אJ"'���"]�א�<"������� ������hRل��"@�}�"<�~("Fن�א�H"<ل�
�"��,V���M�"א3�-"��א/�����D�x(C�،א����د�� �א����>(>C������س� �ل�א����������K""<و�}�""<�~(""F6אم�א�N�""Jא�K""<��'""(<� R�'""(W�-D""'�א��و�""�د��2�hRوض�*""Fא�������،'":*q$א���"%�$-D�[:Z"Vא��u(:��"�°����" ��q �I>@�/�6_*���س�א��ل�א���
�""،�و��س�Bridging Social Capital?�א���א�""�V?��س�א�""�ل�א���""�����Wو_������"،�و "]����l"k"]�א�<"�ل�����Bonding Social Capital?�א��א>X"��?א�"�ل�א���
138
����6""$�����""�6@<<"",� ""]��""S'�+""*وض��q*:""'���س�א�""�ل�א���""��'""Jن�א��6אH""< �א��)�ق�א����د���%>(-XDK
� ��������*_�"""q �I""">@�/�6"""� ن���hRوض�*"""F-"""��א/�א��א3��M�"""���/��"""Bس�א�"""�ل��������´�3�<�fV��e2א�$�ع،� �p�KC����I">@�/�6"� �fV?�א���א��V?א���
�����">"�3��e2א�$"�ع،��d6"<��x"(Cא�"Z.��������?�א��א>�q ?��"X_*���س�א��ل�א���¥��� �_Zא�א�#Hن� ]� ?)�d6���%D2א�UV���/�6� K
א�""�ل���+)""��:���I""V>����א ""��א�$�F"")'�א�""q �I"">@�/�6""� �U""V��9*kv""�_*���س�������� ����� �א���א����د�،���K-"Dن��?�א���א��V?א����}�<�~(F6אم�א�N�Jא���F<
��6""(Cא����""�F$�4א�j�""א���""_�'""(�� ""]�>""���Kא ""���F��'(""�Fא�#""����>�����""'�א����'""Jא��6א��""%D¨�3א�d*""3��E���4kH""�א��u�H""B�["" ��Z""א�F�""<� R�E��'""�2�96א��""B�U""V�
�����""<�~(""F6אم�א�N�""Jא�'""+�?.�K""<�'""(W�-Dس�א�""�ل����א�����*_�""q �I"">@�K""<و�}�������:���IV>����א "��א�����)"'،���K-"Dن� �"�6/�א�?<"'������?�Kא���א��V?א���(+
���}�"<�~("Fא��¨��'(�� �א�)!�א������،�و ��6/�א�?<'� �א��2��/�א����������4kH"�א���%�H"B�[" �1"א��'X("Jא���'"(���DF��"<� R�E��U"V$�6ج�(]�א���א ��א���
2��K<�'.?�+'�אJ�6Nאم�א�F)~�>�{�و>q �I">@�/�6"� �K"�_*���س�����96Bא�������?Kא���א��V?א��ل�א��� �
� �9*kv2 )'�א�����'� ]�א���א ��א�$�F)'�وא�����)'�وאs�hR�'Jא��6א�,V��D�/�6""� �U""V�������""��א""J�6Nאم�?�א��א>q �I"">@?�""X""�_*���س�א�""�ل�א���""�F<
�א��""�א��""�����}�""<�~(""Fد�א��K���6""Cوא��"" ��� �'(""�F$א���אO`""*/�א���א ""��������}�"<�~("Fא��¨"��'("`N#א�8א��rא�#"��*��و�א�["��¬�"`+�� "���:�K���IV°�"�6/�א
��""""_�،� ��Á""""'���א """"�,""""V?�+�'""""(�� �""""�6/�א�#""""��.'��Wא���א """"��א����،u"""א�����"""� �א��2�"""�/�א�����)"""'،�א���א���?�"""J�6/�א�"""� �،'"""(��א���
��א���>*،����א������א���א� �V?g�K"C",�א���א "��א���K�����'"( 2 %��א/�א���א�������� �'"C��א��'("���وא:�6C���I"V°�"�6/�א�"J��8�"]V�6Nאم���א�"�6א7`� ���
139
�א���א����د�������א����و���و��س�א��ل�א���� � �א��א���א
}�"""<�~("""Fא��K����"""%D¨�3א�"""�1א�'X("""Jא����V3`""",�א�$�"""���hR��Mن�²)"""�א���א """�6:�D�'Jא��6אF96C�UV���.�Eو������}�"<�~("F6אم�א�N�"Jא�K"<�'"�2�96א��B�[ ��K"<
���� �א���א����د�?�א��א>�q �I>@�/�6� ?�X_*���س�א��ل�א���K� �
حدود الدراسة، وما تثريه من أفكار لبحوث مستقبلية �C"6ود� "��א"VW���u"(Vא�-��x"C"�א�"�����������1�"��"%����[" �hوPא�*א_$'�א�'J�6א��6א�D
�����~(""F6אم�א�N�""Jא��""�F<����"" ��Cو�"",�א��q �["" �I"">S""�_*���س�א�""�ل�א����}�""<� "���K���*"gא���א����د��s� ��������س�א��ل�א����#D�'(Vو���.��,��
���96:6،�وD���l>��6'����)'� ]�א���<)�6وא��#�>a،�+"}ن�א��6אJ"'�א�*א_$"'������Cא*°XV��I*:<'�א��1:�#���>%����س����l%F������א���(-J� �96C�9وא�X3�d�J��?g
��א""J�6Nא""�F<����""��D$""��א�""�ل�א����s� �'""��3�،���""��א���""�م� �א�""�א���אو """]��l"""k:"""���6א�-��c4"""5�x"""C """]�א�-"""��K?Cא��$""")�K>�6אJ"""'�א��"""4kHא/��������Kא��*>)"""'
�������א��2م� �א��"�א��*>"��>#"�M�J6אم�وN�J��'-C�`א��'(�F$وא��'(��א����������"J��/�"Jא�8א��:"�6 "]�א��6א*"���ل���م،�وא���א����د���3��O�UV"�ص،��
������%�""Jد�א�x""C�-V��[""��:�Y�'"":*q$V��96"":6��d*""3��4>�""�د��kH""D� �x""S-א��Kو:�""*ض��������/�""J�6אVن� ?""��א���""�D2¥���""]��ن�""k�'""(?����""�+P���""W� �_""Zא�א�x""C�-א�
'(V->�א���¥�S-وא�W� �J""�,�א��6אJ""'�א�*א_$""'��3��4kH""D���""- �""�ن�وאC""�6+<""!،�_""��א��""�ن������Wو�
2 ""�،� ��2���u"">""*�س�א�""���� ���D�K""C""�6 ���""�/�و��א ""�����א�،���""�ل�א�����א�?""�ل�������(-""J�U""V���""%$ �،��""W�6:""�96 �_""Zא�א��d*""3��W���¡:6""وא�� א��""�ن�א�?<""�
�J�(وא���K��K"<�'���> �8א*���'(V->�א���/�Jא��6א�d6CR�d6`�Dن���[���lk�[ و���""�/�א��""�><'� ��2��q �I"">@�d6""°��""%""�_*���س�א�""�V��'""V�ل�א��""4kHא/�א��
u 6��[ א����د��� �א�������Kא��� �
140
�"""(��k�W������"""�Cو�""",�א��6אJ"""'�א�*א_$"""'�א��q �[""" �I""">S"""�_*���س�א�"""�ل�א����� �x"S-V��d*3��'Jد�א�d6`�Dن���[���KC� �،!>+�}�<�~(Fא��UV��I(-X���<���["" �u""و���'""� ""q �I"">@�d6""�_*���س�א�""�ل�א���""����>""����U""V��I(-Xא��""�:�،��3
��א�������אJ�6Nא �� �א���א����د���.?*� �א���Kא���א ��?��k�W��������/�"�+�f"V����"?g�'"$(����"(�3א�U"V��6:6"#א��xC�-ص�א�*C�[ �l5*��<
��������o2""W�["" �,V�""#D�'""$(א���["" �'""-��jن�א�$�""-'�א����R�،א��""��د��""وB""*א��Mא���������d6"`�Dن���["���l"k�[" و�،'"Jא��6א��M�"���l("�D�uV0� �א&� �'،�و_�� ��:`�^�������2(""?g�*""?.��'""$(����""WR� �'"":*q$وض�א�*""+�["" �I"">S�د�9א��""���'(V->�""� �'""Jد�א
�%]M����l(�D�[���x(��،א����د���]V�K�� �
� �� �
141
�א���א����د�������א����و���و��س�א��ل�א���� � �א��א���א
�Wא7 א�6 �� �� �� �� �
١�K������""<*2م�א��""����٢٠١١""�د��د>""����U""V��9*""q��،'+�S""`Vא J�٢٠١٥��6א��א�*א>""""���""�د��د>""����Wد>""�F،�א�،'+�S`V�٢٠١٢E،١٥٩ص��{� �
2. Retrieved 9 May, 2013, from: http://www.socialbakers.com/facebook-
statistics/saudi-arabia.
٣�Kص��،I<�J��* �،'+�S`V���<��٦٢د��دK� �4. Retrieved 9 May, 2013, from : http://www.socialbakers.com/facebook-
statistics/saudi-arabia.
٥�Kص��،I<�J��* �،'+�S`V���<��١٥٩د��دK� �6. Retrieved 9 May, 2013, from : http://www.socialbakers.com/facebook-
statistics/saudi-arabia.
7. Zinnbauer, D. (2007). What can Social Capital and ICT do for inclusion?
Institute for Prospective Technological Studies, Spain.
8. Ellison, N.B, Steinfield.C, & Lampe.C. (2007). The Benefits of Facebook
‘‘Friends:’’ Social
Capital and college students’ use of online social network sites. Journal of
Computer-
Mediated Communication, 12 ,1143–1168.
9. Bourdieu, P. (1986). The forms of capital, In J. Richardson (Ed.) Handbook
of Theory and Research for the Sociology of Education,(New York,
Greenwood), 241– 258.
10. Coleman, J.S.(1988). Social Capital in the creation of human capital.
American Journal of Sociology,94, 95-120.
11. Putnam, R.D. (1995). Bowling alone: American’s declining Social Capital,
Journal of Democracy, 6, 65-78. 12. Zinnbauer, D. (2007). Op.cit, 1-42.
13. Coleman, J.S. (1988). Op.cit, 95-120.
14. Haase, A.Q., &Wellman,B. (2002). How does the internet affect Social
Capital, IT and social capital, 1-14.
15. Putnam, R.D. (1995). Op.cit, 65-78.
16.Williams, D. (2006). On and off the Net: Scales for Social Capital in an
online Era, Journal of computer mediated communication, 11, 593-628.
17. Valenzuela, S., Park.N, & Kee.K.F. (2009). Is there Social Capital in a
social network site?: Facebook use and college students’ life satisfaction,
trust, and participation, journal of computer mediated communication,14,
875-901.
142
18. Hess, K. (2013). Tertius tactics: “Mediated Social Capital’’ as a resource of
power for traditional commercial news media, Communication Theory, 23,
112- 130.
19. Ellison, N.B., et.al. (2007). Op.cit. 1143–116.
20. Williams, D. (2006). Op.cit, 593-628.
21. Skoric, M.M.,Ying,W., & Ng,Y. (2009). Bowling online, not alone: Online
Social Capital and political participation in Singapore, Journal of Computer-
Mediated Communication, 14, 414–433.
22. Lobayashi, T., Ikeda. K.I, & Miyata, K. (2006). Social Capital online:
Collective use of the Internet and reciprocity as lubricants of democracy,
Information, Communication & Society, 9, (5), 582–611.
23. Poussing, N, & Penard.T. (2002). Internet use and Social Capital: The
strength of virtual ties. Retrieved 2 March from: http://ssrn.com/abstract=760084.
24. Hampton. K, & Wellman. B. (2003). Neighboring in Netville: How the
Internet supports community and Social Capital in a wired suburb, City &
Community, 2:4, 277-311.
25. Martin, J., & Schumacher, P. (2003). Loneliness and social uses of the
Internet, Computers in Human Behavior, 19, 659–671. 26. Kraut, R., Patterson, M., Lundmark, V., Kiesler, S., Mukopadhyay, T., &
Scherlis, W. (1998). Internet paradox, American Psychologist, 53 (9), 1017-
1031. is RMukopadhyay, and
27. Nie, N. H. (2001). Sociability, interpersonal relations, and the Internet :
Reconciling conflicting findings, American Behavioral Scientist, 45(30),
420- 435.
28. Valenzuela, S., (2009). Op.cit. 875-901.
29. Steinfield, C., Ellison, N.B., & Lampe. C. (2008). Social Capital, self-
esteem, and use of online social network sites: A longitudinal analysis,
Journal of Applied Developmental Psychology, 29, 434–445.
30. Ellison, N.B, Steinfield, C., & Lampe, C. (2010). Connection strategies: So-
cial Capital implications of Facebook-enabled communication practices,
New Media & Society, 13(6), 873–892.
31. Chu, S. C, & Choi, S.M .(2010). Social Capital and self-presentation on
social networking sites: A comparative study of Chinese and American
young generations, Chinese Journal of Communication,3 (4), 402–420.
32. Burke, M., Kraut, R.,& Marlow, C. (2011). Social Capital on Facebook:
Differentiating uses and users, Paper presented at the Conference on Human
Factors in Computing Systems 7-12 May, Vancouver. Retrieved 13 March
from: http://citeseerx.ist.psu.edu/.../download?...
143
�א���א����د�������א����و���و��س�א��ل�א���� � �א��א���א
33. Stefanone, M.A,Kwon, K.H., & Lackaff, D. (2012). Exploring the
relationship between perceptions of Social Capital and enacted support
online, Journal of Computer-Mediated Communication, 17, 451–466.
34. Phua, J. & Jin, S.A. (2011). Finding a home away from home : The use of
social networking sites by Asia-Pacific students in the United States for
bridging and bonding Social Capital, Asian Journal of Communication,
21(5), 504-519.
35. Stutzman, F., Vitak, J., Ellison, N.B, Gray, R., & Lampe, C. (2012).
Privacy in interaction: Exploring disclosure and Social Capital in Facebook,
Proc.ICWSM, AAAI ,330-337.
36. Ellison, N.B, Vitak, J., Steinfield,C., Gray, R.,& Lampe, C. (2011).
Negotiating privacy concerns and Social Capital needs in a social media
environment, Retrieved 22 March from: https://www.msu.edu/.
37. Dwyer, C., Hiltz, S.R., & Passerini, K. (2007). Trust and privacy concern
within social networking sites: A comparison of Facebook and MySpace,
Paper presented at the Thirteenth Americas Conference on Information
Systems, August 09 – 12, Keystone, Colorado. Retrieved 13 March from:
http://csis.pace.edu/~dwyer/research/DwyerAMCIS2007.pdf.
٣٨K وא� /�J�6אV�� ��-J�� �.* � �א����د� �א�� � ,�����א �אJ�6Nא �/ �وא��2م، ¥�S-�Fא�*:�ض�W�٢٠٠٤KE *.����6V����-Jא�J/�وא�-�S¥�وא��2م� �
٣٩� K� ،6m� ���Cص *<��?�[ � �אPول �א��<6 �23ل �א�+�א()' /�����<� �א����د:' 9*JPא� '�2��.��>*�6��Fد�א�*א>�وא�?�k2ن،،�א�V'�א�`*:'��-�S¥�א��2م،�אE?٢٠٠٩"F١٩٩٩אJ�6Nא %�������,�
٢٠٠٩�WE٦٩٤"�٦٣١{� �٤٠� Kא��_*א8،�>�$,�א��<-�و�� 'W�+� W��%��2و�������א����אJ�6Nא �/�א�#-��oא����د����א��א���א
،'(`N#ط�א��zH<� ��)'�א����د:'����2م�وא�D`�ل�>�$�אن]V2 ��א��$���א���دس����א��2م��x��W <6م����Rא�$��d6א
����١٦–�١٥א��6S:�/�א�$q*:'�و�א��X-)<)'،�א�$�<�6>��*:�ض� �א���KK[ �9�Fא&6:6:*<R٢٠١٢K� �٤١� K'(���א��و �ن،��D*ض�א�#-��oא����د���V#-��/�א��� 8�\� KK�[ � '$(��UV�� � )6א�)' '(F��و 'Jد�א
��hRא�$��d6א��2 ��א��$���א� �א�*:�ض،���x <6م '$:6 � �K(� �&א�/�-��Xوא��o2Xدس�א����א����د:'����2م�وא�D`�ل�>�$�אن '(�]V�� W6:6&2م�א���א KK�6>�$א��،'(>(-X�وא�� ':*q$6:�/�א�S�א�
[ �9�Fא�� ����١٦–�١٥>��*:�ض�:*<R٢٠١٢{� �٤٢� K6:6&א� �א��2م ¨�� '(��`Dא�� '(V�א�� � K.��#א�� K<� '(V��F�א�� �א��2�' ،UJא��� 6¾� KK�'Jد�א
�'(V��F�V��'(V(V@� �
144
�)'�א����د:'�]V2 ��א��$���א���دس����א�$�6:�/�א����و�)'�א����د:'،���x <6م��hRא�$��d6אא��6S:�/�א�$q*:'�و�א��X-)<)'،�א�$�<�6>��*:�ض� �א��KK�9�Fא��2م�א&2����W6:6م�وא�D`�ل�>�$�אن
[ �١٦–�١٥���:*<R٢٠١٢{� �٤٣�K�،�<*iز:'�א�+<�~(Fא����د:�/�א���:�Q�}��KK�oو*���UV��'��C�'J�6?د�א�D��_�V3?�،���R6م�> �x�
�>�$�אن �وא�D`�ل ����2م �א����د:' '(�]V�� �א���دس �א��$�� � 2���א d6�$א�� W� �א&6:6 �KKא��2م[ �9�Fא�� ����١٦–�١٥א��6S:�/�א�$q*:'�و�א��X-)<)'،�א�$�<�6>��*:�ض�:*<R٢٠١٢{� �
44. Ellison, N.B, Steinfield.C, & Lampe.C. (2007). Op.cit,1143–1168.
45. Valenzuela, S., Park.N, & Kee.K.F. (2009). Op.cit. 875-901.
46. Williams, D. (2006). Op.cit, 593-628.
47. Ibid.
48. Ellison, N.B, Steinfield.C, & Lampe.C. (2007). Op.cit,1143–1168.
49. Ibid.
50. Ibid.
51. Valenzuela, S., Park.N, & Kee.K.F. (2009). Op.cit. 875-901.
52. Ibid.
53. Ibid.
54. Ibid.
55. Stutzman, F., Vitak, J., Ellison, N.B, Gray, R., & Lampe, C. (2012).
Op.cit,330-337.
56. Ibid.
57. Ibid.
58. Burke, M., Kraut, R.,& Marlow, C. (2011). Op.cit, 1-10.
59. Ibid.
60. Ibid.
61. Tharayil, D.P. (2012). Developing the university of the Philippines
loneliness assessment scale: A cross-cultural measurement. Retrieved 21
March from: http://www.springerlink.com
62. Ellison, N.B, Steinfield.C, & Lampe.C. (2007). Op.cit,1143–1168.
63. Ibid.
145
��ز��������א�������א���������א���� ��א��د���א�����
� �� �� �
� �
�א���������א �د�����א�������
�ز��������א�������א���������
�������م�L2010א� و���א� ��?د�א)��'&&����%���$�א���#�א �د��א����? �
علي نجادات. د
��ذ������� ����� ��������א Jא��دن� �
� �
146
ملخـــص�������������?��������� �����א���������?�א� � �����!� ����א'������&�و$���#�"��(��������د/���.�وذو+���-،���و�����+*���(
�����>;،�/:&א��/����8د��*�7-�א6!�5���،��4�2��3)�"�$��א !��א�1א ��א���א�0&/�=<��>�?@�Aא�B&C��א�� �&�وא! ���وאDא�(�����B&�2�K>���7�(و�FGن�א�����H:/א��I�J>�א'�����+)�(�ل�
���L�����I������� �������M�����وH���� ���?א������ �����א ���@���?�Kא�Nن�א�O���2�L���HP�Qא&��Rא��ST���7ن�������"U)�V�!��،����&"����H� ���������7T0Wא�H� �R&א�Qא�IX���2�&��� �7��H\]��)�א �YZJא �3!��وא
�N�V)�*6א�&��� 3�[��)�(��Bא^� ����7وאZ��Bو�&?�O�2ن���H_�-�/��Kא `"�+�،�و �������a���$و<���b\���/�2]ن�?��������� ��ط���2م�����?���a�+��א�a�(دس�����! א�و=���م،���"�f2010���7��5א
f������א���g/��1و/�א���)�/�2�h�O�2دن�������I��0�&��i�j��)�،����� ��د�Bא �k/�+��אa�b\�����X�f���،�א�� ���1א�^&אج�/��\�bא ��mא�(��� �n�V�!��oT ����وذو+��-،�������������2&�א� ��;�א����"�
�����������ST��7���ز������f*��א$�Iq�a����r�،-��-�و�$��م�����U\���/�L����-�\��sא3���X�א���2م�� �"���5b\��� �Kא �
����2�'���J ����STא�ز����،������و����ST��7���Wא ��א���� �!����Yא"�������� ��������O;�א���H�7م�א *���g<��א��د/�����א������������1t����56ن�א�H��J��I��������אزא'���7،����)���0]ل�8���� وא ����&2�Q����Oא�1���7�Pא *���g<��א��د/�����א
���]g��h�f�B������6א���3g��* �]�1א���g� o?وא&�� ����م�?و?��א �I?و?�א ���&�uא���! �����K?��ST��7�Qא�����HX���7������R�v/�Xذא�<��H���ن�<�و�����?�����STא���B��+w��1��7�Ptא ��א��>=�����.���JH� �B��+�xو�
�Kא @��vD�2א�ز�� �0�����وא ����5+&�א��m"&ز���7ن�א��>=��2د��)�א ����\��X�،bن���)������و��h��vא ��א���f�B�����6א���+���0
3���א �@��v�D�2א�ز���،�و"�!����"�gh������v�Z[�א ��א�،���'����5��f�1א�g* ٪�yF39,2�Eط�א�٪F29�Eو����Iq � �2��HK��Oא ��א �
�������������5��f�'�����،���א�� �����א�1t���56א����6��g��h�f�B[�א��}�@�� و"�����vא ��א����ن�א����J6.�א���א~q�������S���Pא�ز�������? �F17,4E٪��1'��������H،�و"�!�����"�w��!�?��v��Zو>�،?���O���2�1א�ز���������q�/א
���و� א�'�� ���7-�و�دود�و-N��>�?�vZ�"�����،�و"�!/�k �٪�fF17,1KEא6&����א �و���S��Pن�א������fא ������L����Iא�ز�����?�1���aא ��א����>=�/[5� 6&������א�و=��f?�א ���2��B>=�א�"�'����
��B��+&�?o&�� ���"��v��Z?�א��!�"F17E٪�S���Pא�'��������H�����א~q�������S���Pא�ز����?،�" �fא6&������?��!��wو��(����I��X�f�=م�?א�و���� �I?و?�א ���&�uא���! ���"���v��Z?�א��!�"F26,6�E٪وF21,4�E٪���O���2����H����I��q
� Kא ��א
147
��ز��������א�������א���������א���� ��א��د���א�����
�� )�W� �� �
����������$�א#"���ل� ��%&"�'(�0���د�ج�.�-���א#"��ل�وא+�*م���Wل����א#"���א�234�����2_א5���2وא�06���9�0א��78�%&._���:���;�<�����@?،�و=���ل�א06�وא#"�
��وא��F؛�-��C�0���Dא#"��ل�א�5א�B.�234�9א"��#���Gא��H�I���אJ>ود�.��������،����������Lو�Kא#���Mא��و����G=دون��O������و��;�����7P�����.�$�����Oא����P�Q�
������$�����$RG����S��(���ل�����א"��3 �?@������ل�א06��Oد��و����א#"�� �H����<�����Tوא-��Kא���@��Uא"��ل���(�Mو�V��W�O����3U�� אد�O �����0XK� �
Z�[א������������23�4?א����ن�א�����4��א^�"��"�Oو=)�[�������?�א����H���9Q-�������و����Q(L(���Q%G��.��GM�_O8א��`Gaא�_Ob�9��0و��M#�،�c�d���0���$3وذو����د�
������Mא�وא�>�O3������א�����ن�א����������������H�Kא�����fوא36�>�وא�%��H���*ن����Zא+�Q=و����������������R�א�K�$3��������و���Q(Lא��'��(��O"����[�وא�����$�א�&)�g�،م�����Z��;�K����א����
2(Q&�%5د���@�$�א<h����*��H��9�(������K)�ن� �D�-�،<��.�<-�� ��i(�jא�א���م�;�ن�Iن����@k����������H���א [�א+�*ن�
?23�4���������א���P�?�Q��P�H����دس�����م��Kא�%����م،��2010ط�������Hز���������-�:��in(d��oOא+L�،$3و�������Q(Lא��p<��،q�.��������r���$3s������و�Q(Lא��^��t����&.�Lم��<�א���
�$3��M�(4م����=��K�����������א��2א�%�-�<���.�$������وא���)��.uא��O����Oوز���Iא�א#���������>�د�و=�*ن�א�����G،� ��א+د#^�.�����fv�&��w�O;����א� �H��x�Gوא��������^�א��د�Q
?u.�9?א� �f�M�z�9א�&Oص�א�����G����<5א�������א�������)>و�_�א�8������� ،�=�ل���rא+2010���Hא�5א=�����Wم،����.�K�^���Ldد��������و4�s���،�3"O��8�`�����א���uBو�
o@8��،�Q(Lא���� ��د_�8��Oא��*������� א� ����w���"�$��M�9א��Ld^،�و;�8�_Oא^�א�*زم��O4 ل��-�pOdK� �
>א��'�(��Z�<���{א��و���-������<��O،��ن�����|�א���ز�א^،�;��ن�=�����O���C ��وز��و��QQ����{و����א%�5��%��<����<����،Z���4�����?�و�� �]����&h�^אO4~���.�،$�������وא���)���.uא�
148
+�.������Z���Hא�)������Qא%5�{و�M23�4،�و�����*ن������א�� �:& �.�;���א�`��א�>�����،� ذ��א��fQ%"�?I.��ز�����،������*ن������א��>و�_�א�8 �<�.�Z�-ن�����oO�א��
o�a��;�و���Q(L(���^و�����D�-�،$������<�<א���f�cل��I��.�$3G�����<���.و�،�Z.�#�،��Q(&א����.�G��.و�،��Q،�� א�������3$�-�ول�א#G��W�Qن�א��K�9�s��ن�
r=�"����|B��'(��Kא#����ن�;�:� ��������.u_�א��م�وزא����Oوא����30��<��=�$�����وذو�3�Q(Lא��H����_@Q���>אد�;����:��و;�
)�$،�وא���O�<5א�������*�������وא#�Q�d�א�،�.�>�����O3م� �*ن�א�����G،�وא�����o4�s�-א���TوV�������א���'��(���?��D��-�Q5א������*��K�^���Ld��?���K�،����>��א���&"�`��א�
��م�-�Oج����2010א�������א�>و�_�א���������8م��������BJ_�وא�א��زא�rFم،�}��و�3"����Q;K@� زא^���TIא�ز���و">א �
�RG5א�K2،�و�*�����O��א+"���3��'(���=�Z�4�K�fQ%���xא��0RG5?א�ز�������������H��*م�א�)����وא����5��،�و������Zא#Mو�Z�Q=�H���ق��LGא��r�Mوא��(Mא���0م��Z�
������������U�B(3�%5�;�pO�������d���������������.��������&Gوא�����������M��%وא���(�����������وא������O8وא��?F١EK� �
]R'�?א�ز����وא��Bא����،��ن�א�RG5��א+�*��K�2 دא�_F٢Eو��B��pOو?�����o�B��<�����D���-�_<������������0��.��o���M�M����2�א(����Bא�����C������א5��B��H���
�����?��LG"����uض��ن�;���Zز�i��?Iא����C5א�ز���،�و���א��Mא�د�Kא��)�م��x(�75��Hא���������(dو��>א��Q���8�������=*��'��(�������3G������(dא�>א���������وא�06�����א�Oiد���
�Kوא�����4 �����������Hوא�ز���=>�"�Bن������-�]�(��D����،��B.Oو��،���=����@�k���4و�i�
����،������א�5)��&�Z���K��0�M#�،�-��5א�Zא�<Qא��K��א���"�Oوא�&)[،�و�>م�א��&?�_OL�%א��'(�;���0���ZB8.��<h��3%��ع،�}���O���<&iא��א�ز���א�&>�_�
���3"����)'�א�Z��K��c�d�x=�5א��=:�א��v[�א�5����5א34���א�ز����و"�>א����0;�،�� ��?F٣EK�����O��%dد���و.��-�(������O8�oن�"3>�>א"�D���،�0�%4��3"{د?�� �
149
��ز��������א�������א���������א���� ��א��د���א�����
���Qن�P�pOو�F٤E���������'�(�����0��K�Zو=�:�א�ز��"�?@�������Zא#"���ل�א06Mن�و�?�����o�G��،�����xא�ز��G�B��?I����ض�א�����א��0�������� زא���tو�_�����������������و����8(�
>����Q(M�H"�3،�وא�QPع�OPא����3א�0RG5،�وא������r��^�;I.�Zو�Z��Mא+�*م��)�30��،�و�����=�i"م�<���Z�iB"���&�OL.و�،������Zא+�� �)�0)����� .�ن�א�ز�Mאد�و<��*م����
��-&��[�א�x=�5و"�L�א"�9�B.��ول�.��و?K� ���0و?��8��pO�������Zא+�F٥Eو���Mن�و����������א�ز�����-�Kم�*�����?o-*���M�V�����ذא�"��
��� �23 �،H�<-א��K*"א-��א^�א�ز��،�و�K�$3%"ن���،��3G���U�Gא����Q(%א����a���Hوא=�����r و�%�>_���=�xאM}5%�،�و����%M}0(و���ز�����<-�K�fQ%�"��3����
���א+��3��L�"����K���=א<�����������>و���ز���-�K�fQ���%�"�<���=�`�����،�وא��������ز�����*��?�aK�_�א��O?�א���م��3i=���<F،�و���"&>��30s(�����<d�H��9� אM}5%�،�و �
����Z����Mن�و��O;I����.�O�<����Hא6����@?��Kא��و����ل�א06�����0א#"��M#�،دن��،� ��B.א����������א��������ز�����r��:(���"�<=�:�;�،�3Gא���������� א����
oc��d�א�K������������H���w�PO"�:��;�`����א�5)������א�(=�H���$kO���.���3G���م�א�و���>��ن����.�����������oوزא�_�א�u.���وא���)�$،�وذ�MO��S��>��א���ز��Oא�5c���Q4د��� O�4���9
���[�א+�Gא+���א��Z����Mو�<����ط�"Cو���9،�و����3��H����زא�_����$�א��M�.�2���*������*م�.�����*م����)�������Hא�ز���.�9�78و-%f،�}��د �W�.�rو�Z��Mא+� �����Lא�����
�Kא��و"�&�>�O�oא�I?�زאد���א"%��oא�%)�����Qز��،�א� �� �
اإلطار النظري للدراسة�� ��OR�H������?O����RGא����������� ������Mא�א�>�TI������<0�����%"�������?���������Zא+�����(h
�2��*�����H?א+��_<���>�وא-�"�`������D?،�א������א#"���ل،�-��Mא�د�K�����<Jא�<�� א�Oوא����Z���M��3و�%B�"�`�"�D-�Q(��w0%.&��س�א����pא��Z��MO(��S0vא+�*����א�����������Z�B�8"�Kم�*������Zא+Mو��و<�����o0R�Gא��o@�%i"����ORGא��TI�א+�*م،�و"&�>م��
150
��v&وא#������-��ل�א����B ���s.���א306���������א�M�.������ذ�=*����ز_،�وQא��������v&)��א������وא��4>א��� O�5אF٦EK� �
����Zא+������و�Mو������vא��و�<����س��ن��-�M��'��(������ORGא��TI����م����*م�#�"&�������>�ذא"3�-�K�pC����������ن���B�’� �# �O�����ق�و���Mو�$���RG"�K�:���Fذא�و �����*��
و"%�7>م�א�Vא��وא�&�$��،��TIא��RG"�O$�א�����iوא���Gص�وא��52و��>د_،���و�� �K�Oא�0�4#����א�%��>_MOא��@��"Z��+א�����p����س����=�'�(��_�<����א�&��*��
TI���MOא�Z�������#א^�وא�א��'(��@aא����K����دو�O%iو���i(�75א�K�TIن����?���# �2��������ORGא+������א��Z���M7>���3و��%"�`��>د��)��=�����א���^��G.���Z��sم���*��
�23،����)�0א=�xא�0�4#�����Kو=:���د�א;א��Gس��;��Oא �H��� ذن��0)�����د���d�K�f�"�'�-����MOא��$�RG"�<������<G���س�� א�&��$�.�#"��ل�Gא;���א��د
����G=#א"�$3אOa}و�K� ��>م����������*م�"&������Zא+�Mن�و��� ������*���Oא+���ل�א���X�K�����Mא�א�>�@��و"8
�>א���و�א����@�א�-��%i"و�$���3i�������30s(��_<�����%���،����3��L��.م�����&"�`��������א���v&���oc��dو�#�.�'��Rh�`����א��("������D���Oאد،�-�� ��Zא�Q=�H����V����א�;�0��م�وא��5.���
?��H0���F�������v&א���و�א�<�����TIא�-����r���Fو�Kم�*��������Zא+��Mو����7دو(�������O�������������TI���K�������אOL5و-��F�5�2א=��Q.�����&�������3ذא��.�Oوز�و���0(�6�،����Qd
��$3 �Z�3%وذ������،Z��Mא������o���&("�O����3������Hא��،�و�.¢����TIא�����Fא���������������>א^�א��&�£��@���و .�%i"و������� د�א;3���^�ذ��F�'��(��HB0��� �Oאد،�� ��Zא��Q=�����2���א���)�)Q���'�א6(�����ORGא��TI��]QL"ن���HB£א�I3.�3،�وم�.�8�B-�وא
��F٧EK?وא�5>א2 �����o�O��4�<���� ��،�و���������3iم�א��Vوز����Qd+ص�א���Gא��@���"�K����=�<��9�"�Gو�
������9������Q���'�א(��Iא�א¥��ل���K���-�Qא��Hد��<�?������H��>د�����7>אم�Mא�$�������(0�
151
��ز��������א�������א���������א���� ��א��د���א�����
���o��Fو�وא<�Q��،د<���|����'G�����3� ض�O�.�،�3� �Oc�Gא�����D����،2�&(�0(������،Z�Uو������(L���$�א��Jل��)'��Iא�א�Vوز��d�H*ل�"����x;)����0و���
�����.��<Jض�אO��<G������f�4�'(��C�;uو�א�����،?@"��B���;�$�M�و���_ ���Bن��>I��pא�א5��O��L"�'(��T<��%"�،OR���34و�و����B )&'�-&��[��و��
���$3����->א� ?F٨EK� �����2��*��،و ذא�OR���d�H��@���(*ل�א�p��%5א���)�)��2א�0�5��K�Zא����Gא+
�w���v��M���،H�<����.��������TIא����������?ن�����Lא����r���=���K�Z����B)�2و���0��P������و�0��،�و��30s-و����Hو�����Gوא�����������;�،����G��������� �Ok�Q�"�Oא��c�G���7>אم���Mא�p<����
�#�;�p�����.�](����2�0v���03��aو�،��@kو����¢������א�،�وא��)��0���،�و�.M��@kو����Oiوא����%��Oא������F�5א������O�§�?F٩EKא����0G.���Lذج��M.&�،�و� �
�����������������ز�� ��א��د��������א���L�"ول����G"ن�~�� �]�(LG5א�אI����H�����و��א���������و����������[�وא�����Oאز�-&�. �'��(��<����%��<��=�،Z�����وא���)��Mא�<��.�،����א^،�©א����
@"�B���;و�����cو��Uو������(L����0و���(;�x���"ل�*d�H���O3�KKK����H����،����@�ذ��k�� �����������2،�وذ����Hא�5)&��>א���Kذ��-���������$��3 �H����B"�Z��4
�������OR�H���2���Zא+�����?.��)�s^� ��א�6�fא���)�)�(h���2��*�����?א#Q�،�و.3�Iא���*��p<�^�Mא�א�>�TI��?OR����~;��3����K
� � أهمية الدراسة
�������ول����6��G�"�`������א�و��א���3�;�K�،����3��0�������Mא�א�>�TI�����f���%�B"��������ز��א���� ��א��د���א��������?��������>�pא#��?א��>و�_�א�8��<��<hم��،�و��0��
�?Iא����H���،������i،��������و���TI��9א���� ����TIא�ز�cن���G �H���9� Oد"�����*ل��d���������$��������3Gوא�&vو�����د�����و���Lط�א�����ª�.�:�LQ"�א�`�����א��iل�א�*d�Hو�
�Kא�`�0h)��3وא����"�3 �
152
الدراسات السابقةز���،��*م��Kא�=�م�א��w%��D-�Qא�uא��א��)�20א�%�.[،�وא��5)[�.>و��א+
�����Wو�d�H*ل��Iא�א�H��HB«�w%5�c>�א�>�א���Mא�� �������Gא3����EمF2009د�א��Mא��*و�`���si@א�����F١٠E�W،�وא�����i�����א���Lא���
��0ن�א+���.����Kא����xא��د���א������� ��)'�"����Lא����xא��د���א������،����Oא����� ��Mא�א�>�TI��: و=>��>
��H�Oא����8"�K�:���`�و=����ن�א��0���si@א���.����(�{�،��������א+���v&م�������H��ول��F2005E�0نv5א�Z�(h��3G7>אم���M�.�،���xא����TI���6������i�;و�،�K� �
���������Mא�א�>���3�� �:(�c�"�`������א��Gز�א�O�.��H��$���،��ن�و;�ن��<�����א���F���،������د_�א��د����&(��^#�����>�وא����):�وא��������-����������F���H������Q���%�'���(���'���(�
�:���(.�D����si@א�،�-�����و�ن��٪F24.1KEא��Qd�א�:�����א-�)�����א�و��.�Q"O5ط�א���ª��`i������c�K�������Lא���??�O������م?�א������Oא��������3�Q?وא�����%�:�����(Q �،F35,9�E٪�K
��������א������� ��א��د�������(���������Qd+א�������QLא��<���;}������{�،��i�����و�ن��Kא���iא��������FO���9�Q%���F94.2�E٪����iא���'(�����א��si@א���F���H�
�)'�א�����iא�و�،�و٪F3,9�Eא�>אd)��،�وF1,9�E٪א�'(�_@d�א���i��K� �� �� J��د�א���Borah F2009E،�����F١١EWوא @��2�א/ �
Comparing Visual Framing in Newspapers: Hurricane Katrina Versus Tsunami
��������`i����c�����L�"�'��(���O����� ��א����Mא�א�>�TI����: <����<����HLG?�و=�Pא��:���M�.�?و?C£����"�q��������Gم��?�א�������?<���Gא��¢���������2א���%"�����a��B�2004،م�
��م�����G�O"�;����� ��a��;2005و�������H���¯����ل�א��-�@������א06�����و��م،�א�)��iא������"���K���c�H���03G��O8ل����*d�K� �
153
��ز��������א�������א���������א���� ��א��د���א�����
�H����ن��������Vو;�;���-���%�������א Oد"�i��������ن�א���Mא�א�>�TI����������Oز���.�H������<�����"�`�������א�����ذ�א� �)���&���i������*�א�����،�و�ن�;�a�����Bא��Kو���
<�������א85�"O3�����@��k�،2�����%"�K�'"�������א5�cو�����iא�����+�����Lن�א����������icو��O3����G�O"�;��O�;���+�0ل�א���a�k�4�G(و��K���L�"ن����Mא�א�>�:G�.وo��c�:G0v"�2���%"�������������v(����Q�O=��� ��%��H���:�L&א���،�-��א�;�Q@_�א%5
�M���03��L�"�Kو���و�{�iM،�و�Iא������9�QGא������iن�و�Fع���=��K�$3��.Oو+�G�O"�;�����K� �
� J��oو�H��2��د�אF2008E�����3���F١٢E�?�������&D،�وא �@��2�א/g�* ����א Z� א1�a��~وא�-���?א ��Wk".��2\�@��2אم�وJ0&،�و�2\�@�2���א~� �
�������4�Oא�$�א�����L�"�K���O�5א�xא�����دو�Z�(h�� ��Mא�א�>�: و=>��>�x�c�_<��9"O8�0ن����v��Z�(hل�*d�H����K�:����،�א�و��و=�a�`aد�-�H�
�Cאم�وOvd،�وא������و=�:���م�1984��م��`(��������)`���2002م،�.����م،�.��P�GJوא�$�(Jא<Q��K� �
���`i�����cن�������Mא�א�>���������:i���8;�<����Oאم?و=����א�?و?�א����Qd��?�����א���0��Qd���9�Q��G"�K�?و����0)��د�،�-��Dא-�):�א�.��6�fא+%�������iא������Qd
F36,6�E٪�K�_��8G5א�5אد�א��(U�H�?+אمאO�?�א-�):�א��-�K�،����i���Qd��א���9�Q%������Vوא�&���א�F35,2�E٪�_<�O4�K�_��8G5א�5אد�א��(U�H�?�א��Qd�?
��Hא�Jد��K� ��<���& �،�����P�GJوא�$�(Jא<���Q��`(�����������.��������د��א������]���(��������0� �������
��Mא�א�>�:i8;���i��cن�?�<� ��2?�א�������o��0א���O�������xא�;�c�����د��.J�.�������H���O�8G(����א�����Gא�%��،�-��Dא-�):�א��Q"O5א�و����D�-�Hא%5��-��א��75����������`��:�א%5��-��א��(.�<��9،�و=G��_���8G5אد�א���>د�א5��D��-�H����I;د�،�و�Jא
���i����c��3�����d?<�� ������9�Q?�א���%������د����Jא�H����O��8G(�F35,3�E٪�����(U�H�����د����(�������-��א��75���אد�������Kא%5����Qא5�%�:���(.����0;�،:�����א�%�Gא����x���c
154
���i�c�K�_��8G5א?< ��F�?36,6�E٪����xא��c�K�_���8G5אد�א���U�H)���%�-��א5�Mא�א�>�K� �� J���o����q ��������F١٣E�W،�وא ��@��2�א/������F2008Eد�א����א/�H� �����א *���g<��א Z�
���/�k ��bא�����~&�uא��� ���א"&� �1990א J1991م ���� �����Mא�א�>�: <�����<����������3و=����d�`������א����Lא����$���s-�'���(��� O���א���
��'���(����I���;��O�����،�وא���������א��������Oא�)��J�����Mא�ع�א�>����Fن�����i�����א��������O��a��Z����،�و�����א�ز���L�"�Kن���i������7>����3א���Mא�`�������iא����ط�א���ª�א
�iא�������B(���F�c�dو�����B-�E�3G���03i=����3ز���و��א��L�"�'(�K� ��c�"�������Z):�א�>�א��M ���ن��و=>&�'�(�������Cא��3��0;����Mو�א5>�x��א�����Qd�د_?אO¥א?�����Z����pO�d�א���i����ط�א��ª�א�W�א���)��*��وא��&�����W���O،�و.�
�������@Q�3�>��א���.�����^�א�>و��Q�א��#��3���و;�Q"�`وא��،��iא�����وא��������Qd+א����Hא=�H��#<.�،�03iא��%�Z�sوא+�*ن�אd�H�����OP�Q5*ل�א# ���-����א��`
���x���������iא����c�H�����:���i�dא�`�����،�وא���3�(���0����������iوא�&����Z��?�א�����«_uiא���("�K��Mو�א5>K� �
�iא�������B(���*�dא�Z����و����O3א�>�א���Mن��F���c�dو�����B-�E��������i����:�א��&.�L"�D��-�،����Hא�ز�����03i=��03و��אG����v��'(��Oa}��¯��� ن�
�>�א�����iد��K�_@Q;��4�����א���)�Z،�و.������2¯�%"���Mو�א^��ن�א5>O&ن�א���Hא�ز������G�����i�c�_د���$�<&"�KK� �
� J����د�אXigen � (2007)���F١٤EWوא @��2�א/ �Stages of Crisis and Media Frames and Functions: U.S.TV
Networks Coverage of the 9/11 Tragedy During the 24 Hours.
�O����� ��א����Mא�א�>�: <����<�������و=�Lא��H����|��°�����L�"�����i�;�'��(������א�����Ci(א��������B�O���V0�Q��M�H����O��8���د?��Jא��א<���*ل��2001-�d�H��م،��
��Qd�����O�����Kא�%�����א�א�O8Gא��א+a��x���،�و;�a��B(���א�و�H�O8وא���r.�
155
��ز��������א�������א���������א���� ��א��د���א�����
�'�א�������xא+����(�34��،�و�H�����Lא����'(��O������pOא-�Zא�ز���d����34�H�������*���TI�WFABC, CBS, NBC, CNN, FOX�KEא����L�0(�2����Lא5>�و�M،�و� �
(����:(BP�،��3א�ز��.��O��`א��Z-אO5ن�א���Mא�א�>�:G�.�<=و��o03����K���<�<hO�§��+א���Lא+א����xوא������،����Qd����Mא�א�>�:i8;��0;�،���*�ن��
����*م�;�:���2א�5�>��א��و�Z��Mא+�<�.�،�����س��)�0)��M�����و<���.���3���=�H�����d�$3G*ل�א�ز�����Pد?،�+א�x�i7س�وא���Gא��_�Mא����و�دو�K� �
��0;����@�k������(���H���3& �P���א�>�א��M ���ن�����7Fא��B���aو����א����Zא+���Mد�א������0����Hא����� <�������א�و�،�-�����*ل�א�%��d�_<���;}��'���(��������*������Mא�א�>�:��G�.����0;�،�����Hא�ز����������(�0(���<���0;���{و���{و����א%5�ن�א%5
Jא������f�±�`���¯���B�א�.���&�_�و�.�����א6��ش�א����Bل�����*�d���ن�����0��א�.3�2B�O��Kא�ز����א�`�"3>د�א���Hא�&���2א� �
���א+�و�����ن�א�&��Mא�א�>�:���Fא+و�r.���Lذא��א��������Qd�H��B"�¯�،2���%���.�c#א�H���(אد�א���<���2א��$�d*ل�א�%�����א�و����ز��،�.���H��$kOא#
# �،��O8Qא��������א�<�-�;�،<��<4�H���wL��'�א�%(����iLد��������ن���TIא�&�����K��03��KאO5א-�Zא�*-&����ز�� �
���U��Mא�دF2003E�،��3א�G�����G=��6_�א���v&��_O�C6Cאع���F١٥EWوא�`�����������Zא��Oא=����>����א�8���)���א���M�F�O���Jא�Z���Q=�����������(-O��E–�������(�(h�����Mא�د
���*���d*=����א�05���Mא+ ���_���و=>��G&�����(�iא����M��05א�r=وא�<c��� ��Mא�א�>�TI��:�M?�_O��C6א?�،
�]�QL���.وذ����،�i(�75א����v&(���3FO��Kوא���אزن������F�0(���3&�&h�p<و��)'������6א�&�G_���->א��א���v&.��LQ"O5Cع��M)���א�>����א��Z��8א��Oא=��،�
�H��_uiא��K�،2=אO�2א��B�O��אع�אOم��ول���وא������H��Oא�V �O��Gو-�'�����3�Kم2003 �
156
����Zو��&� z�`�����Zא�����xא06�����"�K��������F�5א���Q�������ن�%��Mא�א�>�:����Fو�����:��(.����*d�H���������٪F75�Eא�-�>א����0� ������،�����F�5א�H���_@Q�;����و���2د�4
����ن�������Mא�א�>�:i���8;�<���& ��אزن�������א������F���]���(���?_O����C6א?���H�����:���.u=א&�K�@Q;�<-�� �����F�5א�'(��_�G&א���Cn;��D�-�،א�->א��ZF19�E����زאو�
�Zc��H�F27E�،�������3�(����'�(��:(0��Pوא�،����&0(�����M�M�א�&����0א�Z�«��i��w���������O�Jא�H����iد"���3Mא�p<��)���א��>����א�8���Z،�و�M���3;*وא���Zא��OM �x(��Oאق������������rא������3��(���"�K�����B�O��א����M��%א������Oאق،�وאزدوא�4��'�א���(�����א��5=�
����������Kو;�������א�>£�=Oא����kو�،������وא�>و����.Oא�������0RG5א������0،�ودو��א�82.Oא���¯�א��K� �
� Jن����a��د�אF2002E����א *��g<��א6*�&+��وF١٦�WE�?������A��X،�وא @��2�א/���?�$ ���3X&�א �وא����5 �����)�א *g[�א� ������وא~�"����د�א��8� �
���������Zدو��א�����xא�5�(h�� ���Mא�א�>�TI���: <�����و=>��a��;�_�دא �K���O���<��.�Z���;�O3Pل�*d�x�9א���"O8�0ن����v��Z�(hل�*d�H���א�>وא�Oi;
�a��Bא��Z-אO��K��א�א�>وI��$��&"�r��،�a��Bو=�ع�א��K� ���i����cن������Mא�א�>�:i����?و;8���D?�א�306����-�H�����א�و����Q"O5א�:��א-�)
������3�("�،��a��B(���3����d�`א�%5-��א�?�<� �$��?�א��a?����Qd�א�?K����،�����א�����Q"O5א�$��?���Qd��א���م?و�4^��a���.אOא���Q"O5א�K?אم�O�����?�א�8���f?،�و4��^���?א��Q"O5א�K
����،�;�:�א����xא��������;��Oא���B��.��o��0��a،�وذ�����i�.و�،_@d�א�B�K$�دو�����א��>و� ���.�](�����0� �����<& �،�Mو�א5>�x7>����3א����Mא�`�א���O�Oط�א����ª
����4�����������א�Iא"����$�א����a��������F�5א�������������i،^��א������ط�א����ª�س�א���'���(��،��<7�����������א%5�Qd�7>אم�א��Mא�K������rא�����xא������M�"���Mא�א�>��O��3���<�و=
وא�&���א+�Qd����وא5&�#��א������iوא���&�&���وא��&�����0G�.�،O¯�"%�7>م��Kא#-�د��Dא����]�F��K�# ���i�Lق �
157
��ز��������א�������א���������א���� ��א��د���א�����
ف بني الدراسات السابقة والدراسة الحاليةأوجة االتفاق واالختال
� ��0ن����v5א�Z���(h�'��(���<��0�����א��k����Q��%G.و�����Mא�א�>�_I����$��Rن��� �Zزو�#�TאO���0;�،�s3G5א�אIن�� �D�-�،�Mא�<(���3G0;Lasswill) E،_و����
�9������(���c}5א�Z������Hوא������3Gو����Iא�א5����H�وאد������ J�]�=<�����xא���c3>��א������%��،��H�����5�2&�ل��F�5وא��������:����Kو=���F��K�����Hع�������3"�G���:��B"���0;
�Oق���Eא���=��Fא����xא��&)�>���L�"�¯و�،�����Ci(א�����Lא��H���3G��Z�(&وא��،����BQ��'�א�8(������Qd+א�r=وא�5א���� ��و�Z��Mא+�*م�א����L��;�pOdא+ذא
��"�QBGא���K� �� _�א�>�א���Mو�*-´��d�H*ل�אO��Mאض���Gو��Hא�>�א���Mא�%�.&�،�>��
����?�א�`�"�Gو�:�=�����v>د_������KKK;����)�$�وא������وא�C�א�@kن���?و~� ���I���،�2��k�H@���א����3��0.�ز���دא�RG��.��&(������(dم�א���)�0��Mא�א�>�TI��C�£����?
��ن����������?א���23�4.�H�}���?I�0��rא��د�2،�א��s0(���Q�%G��.�،O������Ld�<����?Iא��،����������K>¶�א�)��GQא�و���G.�K^�א�%�ن�א��د�2و»����µTCא��K�f��Lא�������א� �
مشكلة الدراسة
������א�����IG�?��23�4א����م�א#ول�#�����ن���P?�������.u_�א���9وزא���K��Oو4si"�،�،��.Oא�)���א���D�Q5وض�Oאل�א��}M�K��Lא�����v �وא��M��K��L)�وא���)�$�
�����،������א�������C�(µ+א���������،�وא�)���F��Oא�������� �B��:�����[�א��=��F�pو�B���Pو�������،w����viوא��pو�B����TIא�8���Z��B.א��u����:�א#�v ��ز�א_�����Hא��B��،D��-�Q5א
��Qو��_�OB����3"V����������9��وא�8����?I���2א�����2وא0�4#%iGא��¢��vא��Z���K�،����=�Q�%��@kز�����ZBP�?Iوא��،����Gن�א�*� �] א��HB��،�Q(Lא���Lא�I?��א
��K@�Q�Kא��دن،�;�ن�א�&��8א�`�=��O3��:0א �
158
���������������'�א���(������0��K�Zא��=�"���Mא�א�>��(B��~ن��8 �]Q�M�����'�(��^�G.و�>و�_��������(��������א����������א�������*ن���� �:��& �`��א����א����Hא�ز������� ��א��د�����א����ع����������F���x������3א��FO��`���TIא#�������א�������Q��'�(���O�א�����8،�وא���
�Mא�א�>K� �� �
أهداف الدراسةMא�א�>��א���م��)>�Z�0���������� ��א��د�����>�pא��0��م�א����'�(���Oא����K��
�������>�א���������K?�م2010א��>و�_�א�8��������?א�������.�ز���������א��������א�����<hو�*ل���d�H����م����>��א����[�א���&h�$���������Mو�،������"�Gو���i�;و�،��� �� زא^�����א��
����א������Oiא��>א��א�����0XW� �1�K�א�'(���Oא����G"�`א����iط�א����ª�ز��و�:�אK� �2�K��������K�_����8G5א��*�����#��وא���)����א5&�3�(��`����א�����v5א�'��(���O��א���
�Mو�א5>�xא���K� �3�K#א����Q��'(���Oא������_���8G5א��*��������א�`��)���3א5&�#��وא���)
�Mو�א5>�xא����KK� �4�K��������*�����#��وא���)���א5&����v�����3�(��`����$�א�����א�&���Q��'��(���O��א����8G5א�Mو�א5>�xא����K�_�K� �5�K�������א�:������iא��`�"�Gو����ط�א��ª������Lא�����د������'�(���O�����Kא����ز�
�Mو�א5>�xא���K� �6�K��������i��c�K�����:�א�ز���`�"�Gو�������iא����ط�א���ª�א�r��=���'��(���O��א���
�Mو�א5>�xא���K� �7�K����3ز����L�"�'(���Mو�א5>�xא������B(��@a�"�p<���Oא���K� �
� �
159
��ز��������א�������א���������א���� ��א��د���א�����
سةالدرا أسئلة�pO�FFisherE�F١٧Eن���،�(�M���������K�D�-�Qא��f�kO��?I���Zא�8�2^�א��«�D��Qא����� א���cل�.�4·��'�%"��Mא�א�>�TIن��~ �،9�(��^�G.9،�و�(�Mא�'(���.�4~;�9��
����0X�'(��(�M�א�������אW� �� �1�K�א�����������:��ز���`�"�Gو�������iא����ط�א���ª?23�4���������א���P�?�x����Kא��
�א5>�و�M؟ �2�K����v5א������ل����-����Mو�א5>�x������_��Kא���8G5א��#������א5&�3�(��`����א��א�ز��؟ �3�K#א����Q���������x��8���_��Kא��G5א��#����א5&���v���3�(��`א�������
�א5>�و�M؟� �4�K����������x������_��Kא���8G5א��#�����א5&����v�����3�(��`����$�א�����א�&���Q������
�א5>�و�M؟� �5�K`א����iط�א����ª�����Lא�����و�:�א�ز��؟������د�G"�� �6�K؟�M�<5א�xא����Kو�:�א�ز����G"�`א����iط�א����ª�א�r=������ �7�K����3ز��؟��L�"�'(���Mو�א5>�xא������B(��@a�"�p<����� �
� � نوعية الدراسة ومنهجها
��������<3��%"�`�����iא�cא�������Qא��H0�F���Mא�א�>�TI��xG�"?���_���c�^��L� Qא��r0¹�fkO"�`א��_O��Rא��H����Fوא��������dא��وC����xc�3،�ووG������
�r0�X����Z����،����_O���0�¥�����rא�Wو�����G���������������x��v"�2��9،�و�����dو�o� �F א�<�c����I.���������$�3 ����0(��K�<���%��?I����[�وא�5����،�א����Oא�&Jא�H����
�3aو<��}QGوא���_O��Rא�F18EK� �
160
�3G����D��-�Q7>م�א����Mوא������M�M�א������G5א�H���>oא����>�وא-����?I����wא�����Kא%5_��� �K�D-�Q7>م�א��Mو=>�א�،��icא������Q�0ن�?�א��v5א�Z�(h?م�����&��?I�،�א���.��Bص�����p����]�=ود�$RG��xcو�'(�����<��<hل�*�d�H��،��و���0%
��������#��Jא������dא�$���M�?I����א�Mא�א�>�r�0�X�x�O�"�3،�و ���Fع�א�>�א��Mو�>9(�(h��3و�0v���Mא���9>G���cא��F19EK� �
� � حات الدراسةتعريف مصطل��W��9א#������.�T���O���?�������H ��א#���:�0R���������2و�(&����>אد�Mא�����-
���^���P�א���("�ZBد��Oiא����.�s�M�9אQ4�"�'(��Z0�"�،���78א��א�Vא��]�O����������rQ�����fو�8��%�Bאد��<�����M#א�אI������>אد،�و���M#א�אI���3.�]���(��"�`�����xא���وא�5א=
��ن�B5א�����*d�H���>د���[�D���-�،���i�2א��������9و��"��B���q�(�����א�%���Oو��dא��K��3���Z������`�7ص�א�P�وא�����F�5وא�x=د� زא^�א�5אOi�9א�.��O����?Iא������D����ن�א�����B5�2א�����و�� O�5א����s����3��v ����و�����Q&.����� �،9��.����Lא��������Qא�
_��*�?F٢٠E�K��� �������TIא#�����x�G�"�z�<& ��Mא�א�>�TIو���������W��،_<��}���L(�jK،�و.>ون�א��Tو�����F،�و���>_،�و �
��س������?א�&�$�.�O��F٢١E���3 ��א��i��Wא�&�$Gא����3� �qu�8��`�א� �B��א������9א��kO��@kو����kOو�������c�4>��و��@kل��������4>��و��-K?و����TI����������
�<& ��Mא�א�>�x�G�"�zא��و���>_�و.>ون�=�$�&�$� ���Q(Mو���.�± �$�=K� ��*ن����������Wز��������א�������א��� �:Q&�و�&�>�.��3-����א+�.��qא�`��
��QP�O3P�K٢٠١٠�������rط�?������Pא���23�4?����Q(Lא��^��t����&.�Lم��<��oOא���R�،م��ن�����������;�H�����M�و�،�oQ�Mא�ن���;�H������µ�S������{�،$3�M�(4=�م��3$�و�s���
����و����^�א������وא0�¥��rא��د����R�i-���a��?Iא��O��א�،�Q(Lא��H���o�4����^2،� زא���TI�Kאk����J@�א�"�K��=�Q%5���º�����א�������א�������Kא��دن �
161
��ز��������א�������א���������א���� ��א��د���א�����
وحدات التحليل����������QLא��_<���7>אم�א��-Mא�� �D�-�Q��6א��<& �،�Mא�אض�א�>Ok��]�&���
����i��������ن�א������Giא�������� �B.����������وא�0�5)������*���د_�א+����0(�F�،O������O&א���،V�����א���Dو��Eא«KKKא���&�[-�Q7>م�א���Mع���،�;��0א��F�5א�_<�-F�_O�Biא�E���_���Q��2�،�و�
�����(U�H����������<���Z،�و=���ع�א���)��F�������>و��-�����`���O_�א��Biא��H0��v�"�_����Q�و�8���_���Eو�א�OBi_�א�F�5ع�Fא=����Oא��->_�א������G5א5&�#��وא���)�*��א�'(�
���������������א+�����Q��'�(���O���(������Hא�ز���،�وذ�����Mא�ع�א�>�F���xא����K����TIא5&�#��وא���)�*��وא�&�$�א�`��)��3��v�K� �
فئات التحليل
�*ن��� �:& ��Hא�ز���א�`��א�f�;����Z;�'(�.�>�=��م�א��D-�Q.�+�*ع���م�����������������2010�����א��>و�_�א�8Mو�א5>�����م���،م،��Kא�����xא��د����א�����=
�2�����;�،�Mא�א�>�TIم���>א���<g�����3i�G��.W� �tאو�W�YH� ��א��ªط�א������iא��`�"�Gو��:�א�ز���،����و=>�¼�W<���א�;�:(
2�������،�����Wو������*�،�א���&�&�����#��وא���)�����.*�،�א5&�������O،�א5&������،�א��&���Qd�א�������MOא�F@"���B���Bن�א����"OBوא�E��،^אO���>�א�&��O.�،����Uuوא������Mא�א�>�،pOd���� �Kو �
� ���/�A�W�-�5 � �$�=W��i�G�"�z�3=>�و�W<���א �− ����.�± �W�0X����3.�<�������و�&�����v�����3�(��`������Qא��%Gא��$�����i5א������
Kא5&�#��وא���)�*����Zא�>�א��Mوא�`�"���r��]iز���א�������א�����− ��Q(��M�W�������������v�����3�(��`������Qא��%Gא��$�����i5א������0X����3.�<��و�&�
Kא5&�#��وא���)�*����Zא�>�א��Mوא�`�#�"���r��]iز���א�������א�����
162
− _<������W����3.�<��������و�&�����v�����3�(��`������Qא��%Gא��$�����i5א������0X�����������rز����x���[�و#���)�i�"�#�`�����وא��Mא�א�>�Z�����*�����#��وא���)�א5&
Kא�������א�����− ���L(�jW���������v�����3�(��`������Qא��%Gא��$�����i5א������0X����3.�<��و�&�
����א5&�#��وא���)�*����Zא�>�א��Mوא�`�"�i[��و���)��r��xز���א����� �����Kא�����������W.>ون�=�$ −���v����3�(��`�����Qא�%Gא��$����i5א�����0X���3.�<�و�&�
Z���*�(אع�א�&�$�א5&�#��وא������Hع����?��H0v�"�#�`وא���Mא�א�>K� �� �� �� �� ��k �A�k �A�k �A�k �A� W� W� W� W.��J6א� ��>� W�K� _��8G5א� �وא���)�*� �א5&�#� p���� �=Oא^_ :«� D�-
�>د�� ½��Qوא�� �א�ز��، H�� �Mو�א5>� xא���� �F35E���&����� ،*�(hو� ���3G�F270�E�:(��،_O& F15�Ei=���2��x=א�5א�TIو��،W����� �� �� �� �
��K%{و����א�T������BJא�ز�� − � ���$�����$�و�دود��و���^��א����M�Bא�ز����)'�א���Q(Lو −K� ��K�د2א����ن�א����23�4و���r0�s0(���Q%G��.�9��0א� − ��cK*��א�u.�?א�>��_� ��א+ − ��*&�K����Kא������r��Zא�ز��א�>��_� ��א� − �− �QQ%�5א��QMא�ز���و���K�]�&h��G6�Z�B8"K� ���Kد�� ��א�ز�����QMא�`�א� − ��O�V"�Kא��وزא�_�א���QM����.uא�ز��� − ����K��$�و���^��א#�3�M����Q(L��.و − ��OFKو�_�א#�uא��.���ZQ=�H���Lא5%{و���وא#��Iא���)��Q(Lو�����$3 − ��Kدא�?��fQM���%���2ز��א�i%�د�א+� − ���M�K^�א���K�¢�L7 دא�_�א�ز�� − �
163
��ز��������א�������א���������א���� ��א��د���א�����
��PKد_�����4O7א���23�4א+ − �− �ZB.�$����Q(L��9��BPKא���OF�23�4و�_�"&>�$�א�> �����K^�א����ن�א���23�4 − �� �� �� �� ��c>�א#������א��i(�75وא�TI����&(��5א���iو=>�d�H��z*ل��W<���א��W�W�W�W�1�7�Ptא"���א"���א"���א"��
��x�c�Kא�>�א�M،�وא�`���6:�א�ز����Kא5&�#��وא���)�*��א5 _��8G�d�H�W*ل�"��TI��x�Gא#������ � �
− _<�}�W�F�?��K���.�±#א�fא�6א�|B�"�`א�����v5و�&�>�.��3")��א�3"�� �H0F�_د�א��א�x=א�5א�H�KE� �
− �F����F�W�?��K���Q(%א��fא�6א�|B�"�`א�����v5و�&�>�.��3")��א0F�_د�א��א�x=א�5א�H��3"�� �HKE� �
− _<���F�W�����(�M�.�O�RG34`�א�����א�`�"��Oض����v5و�&�>�.��3")��א����KEאزن �
− ���L(�jF�W�����x����Hא�5א=��Oض��?����>��و�"�)��}"�`����א�����v5א����3.�<��و�&����v5א��� �H0F�_د�א��אKE� �
− �T����>ون�א��.F�Wאع�����������H����ع����?��H0��v�"�#�`����א�����v5א����3.�<��و�&��KEא#����� �
� �� �� �� �
����!��0����!��0����!��0����!��0WWWW�����>����� Z� �>و.�ن������W*����د��א��G��������د��א����������א�5���iא��TI�����:���(¼�<���و=���^���Q�א��#�����،�و;���^�א��د��Q�א�����>_،�و;����O6א�����)�ن،�;��MאOو�
pOd���و���د�،�Q��@k�،��5א����^�Q�و;�#��א�،��.Oא��K� �� �� �� �� �
�:�W<�����א6��W�W�W�WL��$�د����د����د����د����(¼�<�����و=��iא��TI����W،����(dא�>א����i������iא�و�،�א����א�� Kא����i�_@dא�
164
مجتمع الدراسة وعينتها�������د�_�.��)�����א������א���������xא��د����rא����U�H�������Mא�א�>�r��0�Xن����B"
��x����c�2�����،�و����.Oא��?������M<א�?�،??�O�����م�?،�?א�����Oא�����>?،�?א�����>���?،�?א����،�?א�����K?�����iא�%Z�Q?،�و?א��Qط?c�:�(¼�<�& ��Mא�א�>��G������????�?�O��:���?א���O?�א���O?�א���O?�א�%M�"�`�،�א�
��م�����������iم،1971�c�<����،�و"����BJא���������و"�3�4�M��M�$����>��د�3.??�O����O?א����O?א����O?א���?א�o��8�א�O�;�אoא�و"�ز��������:��pO،�و����زא�d#א������xא��������.����&����?�?�O��>��?�א��}"
�$�وو<"����BJא�OR���34��(�«�`א��2א��-F70E٪��303M��H��K� ���i����c����Gא����:G0��v"������م????;0���Oא�����مא�����Oא�����مא�����Oא�����مא�����Oא�����ص��????א�����ع�א��L&א�����3B(�£�`��א�
����i������TIא�����:��%M�"�<���Z،�و=���B��.م�����������م،1997�M��M����������i�����;���:���Oא����م�?�%��&)�،�و;���$�����?�א���3"�`����א��� �����א�*v&א��H����<������א��>�a��<��=
¾c�� د��=�?Iא��O��א���م،�א�?�Oא����BJא����O��H��O�;��KK _>אم�.���3Gو. �������i����c����v������Gא����:��(¼����0;????Z�Q���Z�Qא�%��Z�Qא�%��Z�Qא�%��>�א�?�א�%��"�`����ق��א���>���Kא�%�-�
���������iא��د�����صא������ع�א���L&(��Z�����B��.�����;�({�2����2،�و،�و������9���ذא��"�4�����I�0�،�و�(����א��dאن�א%5�U�2و�*M+א�Z0��3א��Q4�C-�Z�«��3��،2�*M
o%i�Z0h��3� ������K�F���)>و����f(k��Kא�-��ن ����(�«�<�& �،�Mא�<(����G�Cא���Gא����������.�:F60�E��o����،������<���م�א�-��H����<�א��
�����23�4?א���م�א�����2+�*ن��������م،�و���2010/2/7�(������������?א��>و�_�א�8��'�،�و-��������o0(��،�����.������א���&��[��Kא�ز�G6�O��O&"��و<c�<�.�����]������א���&���O��O&"ن���.��
�^�a*م���م�א��*��Kم2010/4/13;�ن�=>�وزع��)'�و�Z��Mא+ �� �
165
��ز��������א�������א���������א���� ��א��د���א�����
اختبار الثبات�����Qم�א�����3iذא��§� ن��~�� ��0ن،��v5א�Z���(h�K�$��M�-�0ن��ن����v5א�Z���(����<����
o���Fن����B�O4 ن��B"ن���f±�I�<G�������א�،��.�aو���=�a���9�و����K��S^א"��9و�&���%�،�����Q?א��������9 (���c��M������~ن�ذ��� �،�3���%i�_د������س��)0����Dא5&���-�Qد�א��������������9����
������ א#���4��G�Mذא"�3،�وP�q��G3 �،���Qא���]��&h�K������Gא��:&idذא�����r����=���^2�H�C�O5א��،C��uو�"�)����0א���،��iא����i�O�"و���،Z�(و�و->_�א�����TI��H��¢�(dو�
~�H��9א�x�O�"�Zvi5->ود��،��Qא���H�����&��������%��]�&h�Z4��H،�و��א����H�C�O5א�f��<"و�،Z��i"�'�=�.���i7>אمא��Mא�'(��x�Gم�א����Rو�C��uدא_�א��،�
�8 ��O4א^�د�א��MאB�M و?F٢٢E������������������������������������������������������������K� ���������� �x�G�"���(0�.�،�Mא�א�>�TI��K�D-�Qم�א��=�<& �،]QM����'(��^�G.و
����������cא�I��K�_Vא�א¥�ل،�وذ��-�Qز�*��9א��H���a*a��;��8��،Z�(א�������א�ز��،�و�F�0ن���v��_^אO=�:«ن���<�.������i���M�_د<�����א��5�iא�����3 i�G��"
��z�D���-�،9��(�(h�z�?I����0ن�א��v5א�H�������G�������Q�d�.�D��-�Qم�א����=����0;�،O;I��א��������،D�-�Q�9א���� �Z�c�"�����r��������Gא���&.�Lو����-�Qא��^*�Cא��<-��ZQ=�H��9i�G�"
��]�� ���Qא���א�%�:��٪F86Eو;� ��%������������fد�%-�،،�����������������Q&���Q��%�2�و�Mא�א�>�TI��K� �
� �
166
عرض نتائج الدراسة ومناقشتها
�א#�ªط�א������iא�`�"�Gو�:�אز���א����K�23�4א����xא��د���א������4F1�E>ول��=$� �
� �����������iא����¢0Gא�� �
?�Oא�� �א���Oא���م� �Z�Q%א�� �א¥�0ع� �
q� �٪� �q� �٪� �q� �٪� �q� �٪� ����Qd�א� �16 42.1 25 44.6 17 31.5 58 39.2
O���&א��� �8 21.1 15 26.8 20 37 43 29
�א5&�.*� �3 7.9 1 1.8 3 5.5 7 4.7 �א5&�#��وא���)�*� �11 28.9 10 17.8 14 26 35 23.7
�א���&�&�� �� J J� �� J J� �� J J� �� J J� �� J J� �� J J� �� J J� �� J J� �
�����MOא�F�@"�B���Bא��Eوא�OB"�ن �
� J J� �� J J� �2 3.6 � J J� �� J J� �2 1.4
��Uuوא����Mא�א�>� �� J J� �� J J� �� J J� �� J J� �� J J� �� J J� �� J J� �� J J� �
�.�O>�א�&Oא^ �� J J� �� J J� �3 5.4 � J J� �� J J� �3 2 �pOd�� �� J J� �� J J� �� J J� �� J J� �� J J� �� J J� �� J J� �� J J� �
�א¥�0ع �38� �100 56 100 54 100 148 100
� �� �
���ن�א��Qd��א����K��^�4���iא��Q"O5א�و��F1�E"8@�.�����א6>ول��=$��:�(.��Q%G.و�،�Mو�א5>�xא����Z;�Kو�:�א�ز����G"�`א����iط�א����ª�א��.
F39.2�KE٪i�c�Z;��g��0� &>��4^��א��Qd���Kא��Q"O5א�و��و�،_<-�'(�����K??�Oא���م?و?�א��Oא��?�:�(.��Q%G.و�،F42.1�E٪���،�ووF44.6�E٪��0G�.�،����(�
�K��^�4?Z�Q%א��?�:�(.��Q%G.و���א�����Q"O5א�KF31.5KE٪� �
167
��ز��������א�������א���������א���� ��א��د���א�����
�،�Mو�א5>�xא����Z;�K���א�����Q"O5א�K��^�4�<& �����Qd+א�O���&א������� :�(.� �Q%G.وF29� KE٪�O���&א��� �^�4� <& � ،_<-� '(�� �i��c� Z;� �g� �0� و
�K��א�و���"O5א�K�����Qd+א?Z�Q%א��?�:�(.��Q%G.وF37E٪���א�����Q"O5א�K��^�4و�،�K?א���م�Oא��� ?�:�(.� �Q%G.وF26.8E٪�K� �א������ �Q"O5א�K��^�4� �0G�.� ،??�Oא��?
�:�(.��Q%G.وF21.1KE٪� ����0� &>�א-�):�א��Q"O5א��������Z;�Kو�،��i5&�#��وא���)�*��א����.�](��
�:�(.� �Q%G.و�،�Mو�א5>�xא���F23.7� KE٪�،_<-�'(�� �i��c�Z;��g� �0� و�K���א���� �Q"O5א-�):�א�<& ??�Oא�� ?�:�(.� �Q%G.وF28.9E٪א�������� �Q"O5وא-�):�א�،
�H��Z;�K?א���م�Oو?�א��?Z�Q%א��?�(.��Q%G.و�:F17.8�E٪،�و���وF26�E٪����(�K����i��c�:(d�<& �،���-��� #�.�](�����0� �I��Hא�א��Gع�?�א���Oא���م?و?�א��O??و�_<�O4�K�����،9��0���H��$kO��.��#�&5א�H�?Z�Q%א�?����-��� �>د�א#�½(.�<& �،
_<���Kא�`���6:�א�ز���א ���-���وא- �F4.7�E٪�Kא5&�.*��א�����i،�و.��Q%G.)�:������א��Q"O5א�Oא.��،� &>�א-�)��3
�Mو�א5>� xא���� Z;� K��^�4� <& � ،_<-� '(�� �i��c� ZB.� ](���� �0� � ����H��Z;�K���.אOא���Q"O5א�K���iא5&�.*��א���?�?�Oو�?א�?Z�Q%א�?��Q%G.و�،F7.9�E٪
&>�א-�):�א5&�.*��א����i?�א���Oא���م?�)����،�����F5.5�E٪�Kو�،�و����Q"O5א���:�(.��Q%G.و�،�Mא�%�دF1.8KE٪� �
.�����MOא^�وא�O&א��<�O.��g��0� �����،�3���Z;�Kא����xא5>�و�M،��א"^�4� <& �א���א���2 '(�� �Mوא�%�د� �א���%� ��Q"O5א� K�� �Q%G.وF٢� E٪�،�و*�
�٤}F١و E٪�2i �،_<-�'(�� �i��c�ZB.�](���� �0� � �א���Oא���م?�)����،���� ?�^�4�<�O.��.אOא���Q"O5א�K�^אO&א���:�(.��Q%G.وF%5.4E��Q"O5א�K�����MO�4��0^��א�G�.�،
�:�(.��Q%G.א���%��وF3.6E٪،����i��c�:(d��-�K??�Oو?�א�?Z�Q%א��?�H�I��H�o��«��L0G�א��K� �
168
،�£�HBא7�M*ص�F1Eو�d�H*ل�א������Gא�%�.&��א�`�"��3G0vא6>ول��=$��2(����W� �1� K� ��Qd�ن�א �:�(.� �Q%G.،�و�א�و� �Q"O5א�K��"^�4� ����Qd+א�O���&وא��F68,2�E٪
pOd�א���iن�א����Giא��Z0X�H��{�����و�:��ز����G"�`א���23�4?א������P?�،�Zs%و�� <3£� ?Iא�� ،2�*��א+ <�Qא�� �3�(�� f(k� ��Lא���� ��ن S��� و�Iא
�وא�-> �א�5)���� H�� �א�&Oא^ �א-�����4 ��Q(��� �وذ�� �א��5)&����->א�، א��K.��ز�� �
2�K�O���&وא�����Qd�א�������.�>�א��Q"O5א�K��^�4��*.�&5ن�א5&�#��وא���)�*��وא �:�(.��Q%G.و�����Qd+אF27,7E٪�،א�ز���TI3.�xא���0م�א����|Bא���Iو��،
�"�Gول� D�-� ،�3�(�� �א���)�)2 <�Qא�� ^�iFوא� ،Odא�� ?�Oوא�� ?�Oא�� �d*ل H�Mو�א5>�xא������;�H��9����Mع�وא�א��8�WQ�،א�ز���H��$3"�.��;�K��
�א�ز��،� H�� �3i=א���H�� ��tOא�� �א��36 �د �ع ��I;�3،�و"����و">א א�ز��(Q&�%�� �OB�"� H�� ��KאO5א��و.��3 �IJوא� �L�Jא�Idل��*d�Hوذ����� ،�
�Kא�&�د��� �3� Kא��� �א���&�&�� Z��� pOd�א� ��iא���� �א��ªط ��ن � � ����Gא�� @8"���i�
�´h� ¯� �א�&Oא^، <�O.و� ،�3��.��א ����MOوא�� ��Uuوא�� ��Mא�وא�>������ ��ز�� <&i�� �{�،�(L5א� �א���F23�4.�#���0م ����P� E�pÀOא��Kع��Gא��H���6��5א�?O�"ن���HB£�`א��f���M�وא���*dK� �
�F2�E�@8.�����א6>ول��=$������:FO�� ���ن�א���� ��א��د���א������،�� �>د��� ½��Qوא�� ،�3"O8� �א�` �وא���)�*� �א5&�#� �d*ل H�F35� E�،*�(hو� #�&�
�>د��� ���Zcو����G������v�F15�Ei=د�������<���Hא�ز��،�و.�OBא�א��.)½��F270� Eא�אOB"� K]$=�� �א6>ول K� wF��� ��� �א��5)[�1];�0 x=�5א� Z�-א� �و=> ،�א�ز��? T��� ���BJא� ��%{و��� ?Q"O5א�:�(.� �Q%G.و� x=א�5א� TI�� �.� �א�و� �F17,4�E٪Z;�K��Mو�א5>�xא����Z;�K�K��א�و��Q"O5א�K�x=�5א�אI��^�4�<=و
�H�� Z;�K?א���م�Oא��� �א�%Z�Q?و? ?� �Q%G.وF26,3� E٪و��� �F21,4و�، E٪�،����(�����??�Oא��?r4אO"�<& ��f�"O"�:�(.��Q%G.و��Mא�%�د��Q"O5א�� �x=�5א�אI�F6,7KE٪� �
169
��ز��������א�������א���������א���� ��א��د���א�����
��א�`��)���3א5&�#��وא���)�*��א�8G5��K�_א���4F2222�E�x>ول��=$���v5א�א��د���-�ل�א�ز�� �
�iא����� ����v5א� �?�Oא�� �א���Oא���م� �Z�Q%א�� �א¥�0ع� �
�Q"O5א� �q� �٪� �q� �٪� �q� �٪� �q� �٪� �
�T������BJو����א}%��א�ز�� �א�و� 17.4 47 21.4 15 26.3 25 6.7 �7 �
ز����)'�א�����M�Bא�א���Q(Lوאو���^�א����$�و�دود�
$��� �א ��א����� 17.1 46 20 14 16.8 16 15.2 16 �
א����ن�א����23�4و���9��0�.���r0�s0(���Q%Gא#�د2 �א������ 10 27 12.9 9 7.4 7 10.5 �11 �
?�.uא���*c#א�� �_���א�> �א�Oא.�� 9.6 26 5.7 4 8.4 8 13.3 �14 �
�K���*&א���� �_��א�>��������r��Zא�ز��א �א���%� 7.4 20 1.4 1 1.1 1 17.2 �18 �
�K�]�&h��G6�Z�B8"��QQ%�5א��QMא�ز����و��� �12 11.4 2 2.1 4 5.7 18 6.6 �Mא�%�د� �
�א#��QMא�`�אد�� ���א�ز�� �א�%�.�� 6.3 17 5.7 4 6.3 6 6.7 �7 �
���QM����.u_�א��א��وزאO�V"�א�ز�� �4 3.8 8 8.4 3 4.3 15 5.5 �Gא����� �
א#�3�M����Q(L��.وאو���^��א����$ �2 1.9 5 5.3 5 7.1 12 4.5 ��Mא���� �
�H���L��.א��u�OFو�_�א#=�ZQא5%{و���وא#��Iא���
��)��Q(Lو�������$3 �4 3.8 4 4.2 3 4.3 11 4.1 _OPא���� �
�M^�א���K�¢�L7אدא�_���א�ز�� א�Jد��� 4.1 11 2.9 2 7.4 7 1.9 �2
_O8�� �%i�2%א�����fQM�?�د�א#دא�
���ز�� א������ 3.3 9 2.9 2 4.2 4 2.8 �3_O8�� �
�א#�Pد_�����4O7א���23�4 �2 1.9 � J J� J J� J J� J J� �� �� �� �� J J� J J� J J� J J� �� �� �� א������� 1.5 4 2.9 �2_O8�� �
�ZB.�$�OFو�_�"&>�$�א�>�א��Q(L��9��BPא����23�4 �3 2.9 � J J� J J� J J� J J� �� �� �� �� J J� J J� J J� J J� �� �� �� א�Oא.��� 1.5 4 1.4 �1
_O8�� ��א���^�א����ن�א���23�4 �� J� J� J� J� �� �� �� �� J� J� J� J� �� �� �� א���%�� 1.1 3 1.4 1 2.1 �2
_O8�� ��א¥�0ع �105 100 95 100 70 100 270 100 � �
170
������$�8�@��F2�E.�����א6>ول��=� �����:�FO��،�� ��א��د����א�������� ���ن�א����d�H�K*ل�א5&�#� �
� �����]����xא��5)����א�5=����و���?���Q(Lא��'��(����������א�ز��M�B��.���^�������$�و�دود��و�����
�Q���%G.و�،�������א������Q"O5א�K�^����4�<���& �،$������ ��:����(.��F17.1�E٪�x������Zא����;�K�������D��-�،_<�-�'�(����i��c�Z�;�K���א5>�و�M،�و=>�I��^�4א�א�K�x=�5א��Q"O5א����
�K���Q%�:�(.??�Oא�F�?15.2E٪�Kא���م?،�و�Oא��F�?16.8E٪�Kو�،?Z�Q%א�F?20KE٪� �0��rא��د�������2?����א�x=�5א��5)[��s0(���Q�%G��.�����ن�א�����23�4و����0����.�K��<�&
K�^�4�:�(.��Q%G.א�������و��Q"O5א�F10�E٪�Mو�א5>�xא����Z;�K�Kא��I���^�4��0;����_<���O4�K�������א������Q"O5א�K�x���Z�Q?א�5=��:��?�א�%��(.��Q��%G.وF12.9E٪��Z�����א-��0� �،
�H��Z;�K��%א�����Q"O5א?�?�O��:��،�?א����Oא����م��?�?א��(.��Q�%G.وF10.5�E٪���و�،�����(�K��F7.4�E٪و �
��_� ��א+�?����א�x=�5א��5)[�<���.��?��.uא���*�c?����������א�Oא.�Q"O5א�K�^��4�<�& �،��:���(.��Q��%G.وF9.6�E٪��������Q"O5א�x���Iא�א�5=���Z���>�א-����،�و=�Mو�א5>�x�����Zא���;�K
�K������O??א�������:��?א���(.��Q��%G.و�،F13.3E٪���K�������א������Q"O5א�Z�����א-��0;�،?�O��א�����K�^�4א��Q"O5א���%��F8.4E٪Kو.��Q%G?�א���م-�K�،�?Z�Q%א��?��Q%G.وF5,7KE٪� �
�� ���<��?Iא��x=�5�.�](�����0� 4��^���?א��&*����Kא������r��Zא�ز����?و�<�& �،���Q%و����،�Mو�א5>�xא����Z;�K��%א�����Q"O5א�KF7,4E٪א���I���Z�،�و=>�א-�
�K��א�و��Q"O5א�x=�5א?�?�O��:���?�א��(.��Q�%G.F%17.2E����������א����Q"O5א�K�^��4���0;�،��K�،_@��d�وא�_O����م?8���Oא������Q?�א���%G.وF1.1E٪�K�������،?Z�Q����^���K?�א�%�4�<��&
�_O8��٪�F1.4KEو.�E��Q%Gوא�F_@dא��Q"O5א������� ���� �2��>א���xא�����א�5=���?�����Q��Mو���،������Qא�ز��M��K�]���&h����G6�Z�B��8"
�QQ���:����?�א%�5��(.��Q��%G.و����Mو�א5>�x�����Zא���;�K����Mא�%�د����Q"O5א�K�^���4�<��& �F6.6�KE٪�K���.אOא���Q"O5א�x=�5א�אI��Z�-و=>�א??�Oא��?�:�(.��Q%G.وF11.4E٪�������،
171
��ز��������א�������א���������א���� ��א��د���א�����
�K?א���م�Oא���?�:�(.��Q%G.و�_O8� &>��K�^�4א��Q"O5א�Jد���F2.1E٪���^��4���0;�،�K��Mא�%�د��Q"O5א�K�x=�5א�אI�?Z�Q%א��?�:�(.��Q%G.وF5.7KE٪� �
��]����xא��5)����א�5=�g����0� ������?�Q��M#�.�����`��د�� ��א�ز����^��K?��א��4�<��& ��:���(.��Q��%G.و�،���Mو�א5>�x�����Zא���;�K���.������א�%�Q"O5אF6.3�KE٪א�I����Z���>�א-��و=
��K����Mא�%�د����Q"O5א�x����O??א�5=��:��?�א���(.��Q��%G.وF7.6�E٪�K������م�?�،������Oא���?�א���:���������?�א�%Z�Q?و�(.��Q�%G.و�،��i����*�א��;�K���.�����א�%Q"O5א�K�^��4�<�& F3.6E٪�
���(��K��F7.5�E٪و��*و�، ��]����xא��5)����א�5=�g����0� ���?و����Qא�ز��M��$������وא���)��.u_�א��א��وزאO���V�.?�،
���:��(.��Q�%G.و�،�Gא������Q"O5א�K�^�4�<& F5.5�E٪�����<���،�و=Mو�א5>�x����Zא��;�K��K����Gא��������Q"O5א�x���Iא�א�5=���Z����O??א-���:�?�א���(.��Q��%G.وF3.8E٪�K�������،?�O��א��
&>��K�^�4א��Q"O5א�Oא.���و.��Q%G.)�:�?�א���مF8.4E٪�K�����،?Z�Q%א��?���K�^��4�<�& �:�(.��Q%G.و��Gא������Q"O5אF4.3KE٪� �
���.������xא��5)&��:�א�5א=�n(�-א�<�����و?و=�Q(L��.���3���M#א��^�������$،�وא#�و����uא������{و���وא#�����Zא%5�Q=�H�������L��.د��� �K�¢���L7א���^���M3$،�و��������و���Q(L(���אI����א�_�
��،23�4�������א���4O7��_د���P+وא�،�������2ز��%����fQ��M�?�د�א+دא���%iو�ن�א��،��א�ز���،�و���Q(L(��9��B��P��Z��B.�$�<���>�$�א���Oو�_�"&�F�23�4 و�����ن�א�����^�א�������?�f��אO5א"
���������.�����:�����"Oאو-Fא����f�%�'�(���3��U�:(�-א���א�2،�و�'(��_@d�א���Q%א�F1.1٪� J4.5���KE٪� �
���3G0א6�>ول��=�$����و�d�H*ل�א������Gא�%�.&v"�`א���F2E7*ص�����Mא�H�B£�،2(����W� �1�K��א�و��Q"O5א�K�،�<-و�������}%�����BJא�Z�0h���2א��&>��4^�א�x=�5א�>א
�9�(�����?وא�%��Z�Q?�?א���Oא����م�?��D�-�Hא����0،�و�Iא�����;>�����،?�?�O�?�א��������9�4�"�'�(��Z�<�����{�،��Mא�%�د���Q"O5א�K�x=�5א�אI��^�4�<& ����i�����TIא���
������H����x���Iא�א�5=���^���4������#�،�و���Jא�f��(k��K�������BJא�x���>א�$��)�0א=�א�
172
??�O���?�א��o�Q"���'��(��<���C"��Q��%G.������BJא����3� �q����8"�`�������iא�����א����B(5��F70E٪o�Q"2،�و��d�H��،��O*ل��{M%��א��0vن�א�0�4#�O_�وא�����2%א+دא(¥��
����Q���.���03G���"�K�����BJא�Zd<��"�H�I(��א�B�O�P������o��%�������i����K���Kא����ع�א���ص�����~ ?�א�%��Z�Q?و?�א���Oא����م�?����L&(��Z���B��.ن����;�({���03�����{
�����OJא�H���V;���o8�����30�G£���������34������F�������03i=2^���א�����I�،�و��Kא�W�.�K����BJא�-��ن �
2�K����Q"O5א�K�،$������^وאو�����Q(Lא��'(��&>��4^�א�x=�5א�.�](��5����M�Bא�ز����،O��א�אI��'(���Mو�א��*��א5>�xא����:&i"א����0،�و=>�א�D�-�H����א���
����o��a�x���Iא�א�5=���^���4�D���-�����#���-�� ������د�ذ����������x،�و�����Zא���;�K�����������W�Qא+�0k^�وא���L(6א�>�����kوא�&)��Q،�و�.�:�&J�`�و#��א#�����،�א�
�Kو�����$3א���Q(Lو �3�Kא����������א��5)[�.�����0א����ن�א����x=�5א�Z�-א�<&�F23�4א���E���<&����Q"O��،
Fא������E������،دن�א��K�$������pא���)%��¢Q�F�K�O�����0�Iא�א�����'(��Z�<���{�،�����Kא��%B�H����9.���c�������$kO��.���@_��و�d�א�KTI�����^���4�<������و=�s��Gא��@��k
��� �2��Iא�������� ���r���0k�Gא�x=�5א��>א��Z���Dא-��-�،����^�א�����ن�א��������א������������o<�4�����=���F�����q��Gن����'�(��Z�<����{�،_@d�א��Q"O5א�x=�5א���אI���^��א�+��
�Kא#����ن �4�K������������D��-�H��������א���%Q"O5א�K����*&�.�����rא�ز���Z���_� ��א�����<�4��^��א��<�&�
�K���0��א?����Mو�א5>�x�����א�و��������K?א��Q"O5א�K��^��4�_��<���TIא���H�B��،�_<���O4??�O�������f?א�����ذ����<���Iא��{���>�א��� ،�و��GQא��K�D��-�Q�9א������]��ول،�وא��5)
����0�.���TI����34א������iא�Oא���� ���>م��Z�0hא�Z;�����BJא5%{و�����<-K� �
5�Kא�����Q�Mو������[��Kא�ز��&h��G6�Z�B8"�� �_��������4^��א�>Q"O5א�K�،�QQ�%�5����K�������א�Oא.��Q"O5א�K��^���4�_��<����TIא���@��ن���k�،�����Dא���0��-�H�������Mא�%�د
173
��ز��������א�������א���������א���� ��א��د���א�����
??�Oא��?�K�_O8����wن��?א���Oא����م�?وא��Q"O5א�Jد���Fم��?،�وא��א��¯�?�א����Oא����������:�"�.��#��Jא�אI���Z����K�]���،��ن�������א���&�Gs(א��TI��Z�5���0���?��¢�"
h�$���D���،� �Z�0F��א5%{و���� �����O���@�c�xو �>א �ÁQ�;�E��f�(k��K��ن���s(א��TI����Z���5�2�������I#�دא���#�،�و��JאK����`�����א��Gs(��*��� ��<��-�����Iא���و�
�K�]�&��(��:(ÂB�P��،א�ز����QM ���������Z�;�K�fQ�����ن�א�%Gs(א��O�O&"د�� ذ���K�Z�-F23�4א��������P�E_،�و�� ���د��زא�� S،�=�م�.����9��K�xא���Ld��ن��
Ãص�"�¯��Gs(��9�4א���.���.�&��? x��5א�אI����K��Q"O5�x=�5א�אIא-�*ل�������K���<&��??�Oن���?א���K�،�i�����TIא����'(��� ������Oد� ��א��&�د�א�&��0�،
�������BJא�ÄV�����M�،�����H���3G��W70��Mو�����Gs(א��TI��Z���Z�B8"x����rא�5=���$k���G������������@،�و�����א��&��03"�H����Zدون����Jא�<�����������~.�2��tOא�
pOd�وא�ز����א��*B85א�H��<�<א���rل���J،�;�����0א�אO=א��ذ�K� �� �
��א5&�#��وא���)�*��א�8G5�4F3333�E�_>ول��=$���v���3�(��`א#������א�����Q��_<�O4�K??�Oא�?� �
�א#����� ��א�0v5ن �
_<�}�� ��F����� �_<���� ��L(�j� �.>ون� �א¥�0ع� �
qqqq� �� �� �� �٪٪٪٪� �� �� �� �qqqq� �� �� �� �٪٪٪٪� �� �� �� �qqqq� �� �� �� �٪٪٪٪� �� �� �� �qqqq� �� �� �� �٪٪٪٪� �� �� �� �qqqq� �� �� �� �٪٪٪٪� �� �� �� �qqqq� �� �� �� �٪٪٪٪� �� �� �� ��%{و����
�T������BJא�א�ز�� �5
��
��
��
��71.4
2 28.6
�JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
�
7 100
�� �_��א�>?�.uא���*c+א� �
12 85.7
1 7.15
�JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
�
1 7.15
14 100
���M�B�א��Q(Lא��'(�א�ز���
وאو���^�א����$�$��� �و�دود�א �
8 50 7�
��
��
��
�43.7
1 6.3
�JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
�16 100
�א�>��_�א��K���*&א����r��Zא�����
�א�ز�� �
18 100
�JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
�18 100
174
�א#����� ��א�0v5ن �
_<�}�� ��F����� �_<���� ��L(�j� �.>ون� �א¥�0ع� �qqqq� �� �� �� �٪٪٪٪� �� �� �� �qqqq� �� �� �� �٪٪٪٪� �� �� �� �qqqq� �� �� �� �٪٪٪٪� �� �� �� �qqqq� �� �� �� �٪٪٪٪� �� �� �� �qqqq� �� �� �� �٪٪٪٪� �� �� �� �qqqq� �� �� �� �٪٪٪٪� �� �� �� �
א�i%�د�א#دא�?��2%����fQM
���ز�� ��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
�
2 66.7
�JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
�
1 3.33
�JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
�
3 100
�K�¢�L7א���^�M�אدא�_��א�ز�� �2 10
0 �J�J �J�J �J�J �J�J
��
��
��
���J�J �J�J �J�J �J�J
��
��
��
���J�J �J�J �J�J �J�J
��
��
��
���J�J �J�J �J�J �J�J
��
��
��
���J�J �J�J �J�J �J�J
��
��
��
���J�J �J�J �J�J �J�J
��
��
��
���J�J �J�J �J�J �J�J
��
��
��
���J�J �J�J �J�J �J�J
��
��
��
��2 100
��G6�Z�B8"�)��&�[���Kא�ز����QQ%�5א��QMو��� �11 91
.7
1 8.3
�JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
�12 100
א#��QMא�`���د��א��א�ز�� �3 42.9
3 42.9
�JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
�
1 14.2
�JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
�
7 100
"O�Vא��وزא�_�א�u.���وא���)�$�����QMא�ز�� �
2 50 2 50 �JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
�
4 100
א����ن�א����23�4��Q%G��.�9��0و����)�r0�s0א#�د2 �8 72
.7
3 27.3
�JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
�11 100
��Q(L��.���3�M#א�وאو���^�א����$ ��J�J �J�J �J�J �J�J
��
��
��
���J�J �J�J �J�J �J�J
��
��
��
��2 100
�J�J �J�J �J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J �J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J �J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J �J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J �J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J �J�J �J�J�
��
��
��
�2 100
OFو�_�א#�uא���ZQ=�H���L��.
א5%{و���وא#��Iא���)��Q(Lوאو���^�
�א����$ �
3 75 1 25 �JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
�
4 100
א#�Pد_����4O7�
�א���23�4 �2 100
�JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
�
2 100
OFو�_�"&>�$��ZB.�$�א�>
��Q(L��9��BPא�א���23�4 �
2 66.7
1 3.33
�JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
�
3 100
א���^�א����ن��א����23�4 ��J�J �J�J
��
��
��
���J�J �J�J
��
��
��
��1 100
�J�J �J�J �J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J �J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J �J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J �J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J �J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J �J�J �J�J�
��
��
��
�1 100
�א¥�0ع �
76 71.8
26 24.5
1 0.9
2 1.9
1 0.9
106
100
175
��ز��������א�������א���������א���� ��א��د���א�����
��א5&�#��وא���)�*��א��v�� �א#������א�`��)��3 ���Qو-�ل���K� _��8G5�)'�->_،�"8@�.�����א6>ول��=$���Mא�א�>�x�c�H���i��c�Z;F3E،��](��5وא
� _<�O4� K� �א#����� ���QL.� ?� ?�Oא�?� ، � ��� ����א�>א x=א�5א� ��K ن �א��&*�� ��Pد_�����4O7א���23�4،�א������r��Zא�ز��،�و�M^�א���K�¢�L7 دא�_�א�ز��،�وא+
�Q"O5א�K��3��U��^�4��:�(.�<א������H���&(L���Q%G.و��א�وF100�KE٪�x=�5א������Q"O5א� K� ^�4� <& � ،�QQ%�5א� �QMو��� �א�ز�� K� ]�&h� �G6� Z�B8�.� א��5)[
�:�(.�<���"��Q%G.א.���وOא�F91.7E٪�:�(.��F���5א��Q%��0G�.�،F8.3E٪�x=�5א�����، &>��K�^�4א��Q"O5א�>א��2 ��א+�،?�.uא���*c�<���"��Q%G.א���%��وF85.7E٪�،
��3�0�=��F������Q%وF7.15E٪����א<&���Q%G.�Tو.>ون�א���،F7.15�E٪�v��K� ���ZQ=�H���L��.א��u� &>�א-�)��3א�x=�5א�&��Ov.�Zو�_�א#��Mא�%�د��Q"O5א����
�:�(.�<���"��Q%G.�،$������^وאو�����Q(Lא��H���אI��،�و%F75E٪��Qא5%{و��،�وא#�����:�(.��FF25�KE٪�r0�s0(���Q%G��.�9��0א��5)[�.�����ن�א����23�4و���x=�5א����
،�و.�����Q%G�F72.7E٪��F�د2،� &>��K�^�4א��Q"O5א�%�.���و.��Q%G"���>�.)�:�א���3�0�=F27.3�KE٪� �
&>��K�^�4א��Q"O5א������G?�%{و����א�T������BJא�ز��?����א�x=�5א��5)[��،�"� �Q%G.و�:�(.�<��F71.4E٪� �3�0�=��F������Q%و�،F28.6� KE٪���Mא���� �Q"O5א� ���
�א���23�4 �Q(L�� 9��BP�� ZB.� $��א�> $�<&"� �א�x=�5אOv.�](��5و�_ �א-�)�3 <& ،�� �"���>��&>א��� �Q%G.وF66.7E٪� ��&>א��� �F����� �Q%و�،F33.3� KE٪�x=�5א� و�4^
�� �وאو���^ �Q(Lא�� '(�� �א�ز�� ��M�B��.� �وא�x=�5א��5)[ ،$��� �� �و�دود $�����<���"� �%G.و� _OPא���� ��"O5�.� �א�ز�� �QM�� �وא���)�$ ��.uא�� �وزא�_ �.�O�Vא� א��5)[
� :�(.F50� E٪� ��&>א��� �F����� �Q%G.و� ،�03G�� ZB�F43.7� E٪�_<���� �Q%و��x=�0(�Kא���F50�E٪2ول،�و%�����Q����F&>א������٪�F6.3�E&>א���� �
&>�א-�)��3א�x=�5א��QM��.�](��5א�`��د�� ��א�ز�������א��Q"O5א���_O8������� :�(.� <���"� �Q%G.F42.9E٪� ��&>א��� �F����� �Q%و� ،F42.9� E٪��Q%و� ،�v��
و���^������$،��.�#�3�M����Q(L��.و��نא��5)&��ن����א���L(�jF14.2�KE٪i=�5&>א���
176
"O5א� K� ��4^א <& � �א���23�4، �א����ن �و-و.~���^ ،_@d�א� �QR��&(L�� �F����� ����3�Q%F100KE٪� �
� _<�O4� K� x=א�5א� TI�� �א5{�>_ �Q%Gא�� ��ن ����Gא�� TI�� H�� �Qو��??�Oא�?��:�(.F71.8E٪� :�(.� �.�OBא�א� ،F76� Eo�אOB"��3�0א�=� :�(.� �F���5א� �Q%� �0G�.� ،F24.5� E٪� :�(.� �F26و.�OBא�א� Eo�אOB"א� Kذ��� K� fQ%א�� pC��� ��ن HB£و���
� ���Q�??�Oא�� ?�%(�� �א5{�>_ �3i=و��א���s��G;�،א�-��ن�f(k��K�����BJא���M��TI����B(5Kא������iو"��34"�3 �
� �
��א5&�#��وא���)�*��א�8G5�4F4444�E�_>ول��=$���v���3�(��`א#������א�����Q��_<�O4�K?א����Oم?א��� �
�א#����� ��א�0v5ن �
_<�}�_<�}�_<�}�_<�}�� �� �� �� ��F�����F�����F�����F����� �� �� �� �_<���_<���_<���_<���� �� �� �� ��L(�j�L(�j�L(�j�L(�j� �� �� �� �ونونونون.>.>.>.>� �� �� �� �א¥�0عא¥�0عא¥�0عא¥�0ع� �� �� �� �qqqq� �� �� �� �٪٪٪٪� �� �� �� �qqqq� �� �� �� �٪٪٪٪� �� �� �� �qqqq� �� �� �� �٪٪٪٪� �� �� �� �qqqq� �� �� �� �٪٪٪٪� �� �� �� �qqqq� �� �� �� �٪٪٪٪� �� �� �� �qqqq� �� �� �� �٪٪٪٪� �� �� �� �
�%{و�����T������BJא
�א�ز�� �18
��
��
��
��72
6 24 �JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
�
1 4 25 100
�� �_��א�>?�.uא���*c+א� �6 75
1
12.5
�JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
�
1
12.5
�JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
�
8
100
���M�B�א��Q(Lא��'(�א�ز���
وאو���^�א����$�$��� �و�دود�א �
4 25 12 75 �JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
�
16 100
א�>��_�א���K���*&א����r��Zא�����
�א�ز�� �
�JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
�
1
100
�JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
�
1
100
א�i%�د�א#دא�?��2%����fQM
���ز�� �
2 50
2 50 �JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
�
4
100
�¢�L7א���^�M��Kאدא�_��א�ز�� ��J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
��
7
15,2
�JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
�
7
100
177
��ز��������א�������א���������א���� ��א��د���א�����
�א#����� ��א�0v5ن �
_<�}�_<�}�_<�}�_<�}�� �� �� �� ��F�����F�����F�����F����� �� �� �� �_<���_<���_<���_<���� �� �� �� ��L(�j�L(�j�L(�j�L(�j� �� �� �� �ونونونون.>.>.>.>� �� �� �� �א¥�0عא¥�0عא¥�0عא¥�0ع� �� �� �� �qqqq� �� �� �� �٪٪٪٪� �� �� �� �qqqq� �� �� �� �٪٪٪٪� �� �� �� �qqqq� �� �� �� �٪٪٪٪� �� �� �� �qqqq� �� �� �� �٪٪٪٪� �� �� �� �qqqq� �� �� �� �٪٪٪٪� �� �� �� �qqqq� �� �� �� �٪٪٪٪� �� �� �� �
��G6�Z�B8"�K�]�&��(�
��QMא�ز����و���אQQ%�5� �
2
100
�JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
�
2
100
א#��QMא�`���د��א��א�ز�� �
1
6.16
5
83.4
�JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
�
6
100
"O�Vא��وزא�_�א�u.���وא���)�$�����QMא�ز�� �
2 25
4 50
1
12.5
1
12.5
�JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
�
8
100
א����ن�א����23�4��Q%G��.�9��0و����)�r0�s0א#�د2 �
5
71.4
2
28.6
�JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
�
7
100
���3�M#א.����Q(Lوאو���^�
�א����$ �
1 20
4 60 �JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ �J�J �J�J
��
��
��
��
�JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
��
5
100
OFو�_�א#�uא���ZQ=�H���L��.
א5%{و���وא#��Iא���)��Q(Lوאو���^�
�$�א��� �
3 75
1 25 �JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
�
4
100
א#�Pد_����4O7�
�א���23�4 ��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
��100
OFو�_�"&>�$��ZB.�$�א�>
��Q(L��9��BPא�א���23�4 �
�JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
��100
א���^�א����ن��א����23�4 ��J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
��
1
100
�JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
�
1
100
�א¥�0ع �
44 46.8
46 48.9
1 1.1
2 2.1
1 1.1
94 100
� �
��א5&�#��وא���)��v���3�(��`א#������א�����Qو-�ل���K�_��8G5א��*��_<�O4?א���م�O=$�?א���א6>ول����8@�.��"�،F4E�Z�B8�.�](��5א�x=�5ن�א��� �،
�<���"� �Q%G.و� �א�و�، �Q"O5א� K� ^�4� �QQ%�5א� �QMو��� �א�ز��، K� ]�&h� �G6
178
�:�(.��&(L�F100E٪�����،ن�א��5)&�ن��i=�5א+א�� �_��<��.،?�.uא���*c_�و��وOFو���^������$،� &>��4^א��ZQ=�H���L��.����Kא5%{و���وא#��Iא���)��Q(Lوא#�uא
�:�(.�<���"��Q%G.و���א�����Q"O5אF75�E٪�03G��ZB�K� ��� � ��א��&*����Kא������r��Zא�ز��،�א�i=�5ن�א��5)&�ن���� _�� �� ���^�و.��>
�א�5 D�-� H�� �א�و� �Q"O5א� K� ��4^א <& � �א���23�4، �و-א����ن ،�F��R��Q%G.� ���:�(.��&(L���F����F100E٪�א-�):�א��-�K�،א�`��د����QM ��Q"O5א�ز��،�א��
�:�(.��Q%G.و�،�F���5א�D�-�H����א���F83.4E٪���M�B��.�](��5א�x=�5و�4^�א�،�٪F75KEو���^������$�و�دود�� ���$،��Kא��Q"O5א�������.���Q%Gא�ز����)'�א���Q(Lو �
RG��.א"��3و�אOB"�:�(.�`وא���F���5ن�א#������א��<µ�،����Gא�� TI��� �OF46� Eoא�אOB"� �3�Q%و� ،F48.9E٪�`وא�� �א5{�>_، �א#����� '(�� Z�(&.� :=�i"� ،
� �"OBא�"�3 :�(.F44� E� �3�Q%و� ��OB"F46.8א�א، E٪� _<�O4� K?א���م� Oא���K?� ���Q�� � � �ذ�� K� fQ%א�� pC��� ��ن HB£א���?و� Oمא��� ?��F���5א� �3i=و��אoOR� �א�-��ن، W�.� K� ����BJא� ��M��%(ع���L&(�� Z��B��.� �;�({� �3�� א
��Kא��ص ���א5&�#��وא���)�*��א�8G5�4F5555�E�_>ول��=$���v���3�(��`א#������א�����Q�
�_<�O4�K?Z�Q%א�?� ��א#����������� ����v5א� �
_<�}�_<�}�_<�}�_<�}�� �� �� �� ��F�����F�����F�����F����� �� �� �� �_<���_<���_<���_<���� �� �� �� ��L(�j�L(�j�L(�j�L(�j� �� �� �� �.>ون.>ون.>ون.>ون� �� �� �� �ععععא�0¥א�0¥א�0¥א��0¥ �� �� �� �
qqqq� �� �� �� �٪٪٪٪� �� �� �� �qqqq� �� �� �� �٪٪٪٪� �� �� �� �qqqq� �� �� �� �٪٪٪٪� �� �� �� �qqqq� �� �� �� �٪٪٪٪� �� �� �� �qqqq� �� �� �� �٪٪٪٪� �� �� �� �qqqq� �� �� �� �٪٪٪٪� �� �� �� �����BJو����א}%�
����Tא�ز�� �
4
26.7
10 66.7
�JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
�
1 6.6
�JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
�
15 100
�� �_��א�>?�.uא���*c+א� �
3 75
1 25 �JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
�
4
100
א����M�Bא�ز����)'�א���Q(Lوאو���^�
$��� �א����$�و�دود�א ��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
�
12 85.7
�JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
�
2
14.3
�JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
�
14 100
179
��ز��������א�������א���������א���� ��א��د���א�����
�א#����������� ����v5א� �
_<�}�_<�}�_<�}�_<�}�� �� �� �� ��F�����F�����F�����F����� �� �� �� �_<���_<���_<���_<���� �� �� �� ��L(�j�L(�j�L(�j�L(�j� �� �� �� �.>ون.>ون.>ون.>ون� �� �� �� �ععععא�0¥א�0¥א�0¥א��0¥ �� �� �� �
qqqq� �� �� �� �٪٪٪٪� �� �� �� �qqqq� �� �� �� �٪٪٪٪� �� �� �� �qqqq� �� �� �� �٪٪٪٪� �� �� �� �qqqq� �� �� �� �٪٪٪٪� �� �� �� �qqqq� �� �� �� �٪٪٪٪� �� �� �� �qqqq� �� �� �� �٪٪٪٪� �� �� �� �א�>��_�א��א��&*�����Kא�������r��Zא�ز�� �1
100
�JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
�
1
100
�fQM�?�د�א#دא�%iא�����%���2ز�� �
�JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
�
2
100
�JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
�
2
100
�K�¢�L7א���^�M�אدא�_��א�ز�� �
�JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
�
1 50 �JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
�
1 50 �JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
�
2
100
��G6�Z�B8"�)��&�[���Kא�ز���
�و����QMא�5QQ%� �
4
100
�JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
�
4
100
א#��QMא�`��د��א���א�ز�� �
�JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
�
3 75
1 25 �JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
�
4
100
���.u_�א��א��وزאO�V"��QM��$�(وא���
�א�ز�� ��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
�
3
100
�JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
�
3
100
א����ن�א����23�4��Q%G��.�9��0و����)�r0�s0א#�د2 �
4
4.44
2
22.2
1
11.2
2
22.2
�JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
�
9
100
��Q(L��.���3�M#א�وאو���^�א����$ �1 20
4 80 �JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
�
5
100
OFو�_�א#�uא���ZQ=�H���L��.
א5%{و���وא#��Iא����)��Q(Lوאو���^�א����$ �
�JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
�
2
66.7
�JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
�
1
33.3
�JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
�
3
100
���4O7��_د�P#א�א���23�4 �1 50
1 50 �J�J �J�J �J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J �J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J �J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J �J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J �J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J �J�J �J�J�
��
��
��
�2 100
�$�OFو�_�"&>�$�א�>��Q(L��9��BPא�ZB.
�א���23�4 ��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
�
1
100
�JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
��JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
�
1
100
א���^�א����ن��א����23�4 ��J�J �J�J �J�J �J�J
��
��
��
���J�J �J�J �J�J �J�J
��
��
��
��1 10 0 �J�J �J�J �J�J �J�J
��
��
��
���J�J �J�J �J�J �J�J
��
��
��
���J�J �J�J �J�J �J�J
��
��
��
���J�J �J�J �J�J �J�J
��
��
��
���J�J �J�J �J�J �J�J
��
��
��
���J�J �J�J �J�J �J�J
��
��
��
��1
100
�א¥�0ع �
18 25.6
��
��
��
��
43 61.5
2 9.2
7 10 �JJ
�JJ
�JJ
�JJ
��
��
��
���J
J�J
J�J
J�J
J�
��
��
��
�
70 100
��
��
��
��
180
�א5 �وא���)�*� �א5&�#� �3�(�� �א�` �א#����� ���QL.� ](���� �0� ��Kو _��8G�_<�O4?Z�Q%=$�?א��א6>ول����8@�.��"�،F5�Eن���� ���א��5)&i=�5א��� �_��<��.
א��&*����Kא������r��Zא�ز���وא�x=�5א�>א� �2���K�]�&h��G6�Z�B8"א�ز���-� ،�QQ%�5א� �QMو��R� :�(.� �&(L�� <���"� �Q%G.و��א�و� �Q"O5�.� ��F100� KE٪����
��א�>א x=�5א+א� � � ��&>א����2 �%G.� �א������ �Q"O5א� K� ^�4� <& � ،?�.uא�� �*cF75E٪�2��א�x=�5א�>א �و�4^ �א�Oא.�����א+ ، �Q"O5א�K�،23�4���4א���O7�� �Pد_
�٪��Q%G.F50KE"���>��&>א���� ��وא���)�$�� ��.uא�� �وزא�_ �.�O�Vא� �א��5)&� x=א�5א� �^�4� Odא�� f�6א� '(�و
��_� ��OFو�_�"&>�$�א�>�$�.��Q(L��9��BP��ZBא���23�4،�ز��،�وא����QMא�<�:�.�����Q%G�R��&(L���Fو-�،وא�>��_� �� ���^�א����ن�א�����Q"O5�.�،23�4א�و�
� �3�Q%� :�(.F100E٪و� �Q(Lא�� '(�� �א�ز�� ��M�B��.� �א��5)[ x=�5א� ���� و���^��، &>��K�^�4א��Q"O5א�Oא.���.�،$��� ،�٪�����Q%GF85.7E���F.)�:������$�و�دود��
�و �Q(L��.� ��3�M+�.� �א��5)[ x=�5א� �.���Q%Gو�4^ �א���%� �Q"O5א� K� ،$������ و���^��F����:�(.F80�KE٪� �
�_<�O4�K��F���5ن�א#������א��<µ�����Gא��TI��� �ORG��.و?Z�Q%وא�`�?א��،�)'�א#�������،�"F61.5E٪@�B.�:=�i،�و%��3�Qא"OBא�OB"�:�(.F43�Eא�"��3
و£��HBن���F25.6�KE٪�pCא،�و%OB"��3�Qא�F18�Eoא5{�>_،�وא�`�.)�:�"OBא�א"��3� ���Q�� � � �ذ�� K� fQ%א�?Z�Q%א�� ?� �3i=و��א�F���5א��K� ����BJא� ��M��%(�
�)&�Lع��.���Z��B�د���א�������א�H��@�;�;�(05א�-��ن،�;��H���3א����xא��א��ص {���� �3�L��� �{o8�qu8"� �א�` pOd�א� xא���� 9.� r�0�"� #� ��OJא� H�� �
�3��B(��K����BJא�K� �
181
��ز��������א�������א���������א���� ��א��د���א�����
��א5&�#��وא���)�*��א�8G5�4F6666�WE�_>ول��=$���v���3�(��`א#������א�����Q���Kא���� ��א��د�� �
�#�����א ��א�0v5ن �
_<�}�_<�}�_<�}�_<�}�� �� �� �� ��F�����F�����F�����F����� �� �� �� �_<���_<���_<���_<���� �� �� �� ��L(�j�L(�j�L(�j�L(�j� �� �� �� �.>ون.>ون.>ون.>ون� �� �� �� �א¥�0عא¥�0عא¥�0عא¥�0ع� �� �� �� �
qqqq� �� �� �� �٪٪٪٪� �� �� �� �qqqq� �� �� �� �٪٪٪٪� �� �� �� �qqqq� �� �� �� �٪٪٪٪� �� �� �� �qqqq� �� �� �� �٪٪٪٪� �� �� �� �qqqq� �� �� �� �٪٪٪٪� �� �� �� �qqqq� �� �� �� �٪٪٪٪� �� �� �� �
�����BJو����א}%����Tא�ز�� �27 57
.4 18 38.4
_�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
�1 2.1
1 2.1
47 100
��*c+א�� �_��א�>?�.uא�� �21 80
.7
3 11.5
�J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
�1 3.9
1 3.9
26 100
א����M�Bא�ز����)'�א���Q(Lوאو���^�
א����$�و�دود�$��� �א �
12 26.1
31 67.4
1 2.2
2 4.3
�J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
�46 100
א�>��_�א��א��&*���������r��Zא�ز���Kא�� �19 95
.0
1 5.0
�J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
�20 100
�fQM�?�د�א#دא�%iא�����%���2ز�� �2 22
.2
6 66.7
�J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
�1 11.1
�J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
�9 100
�K�¢�L7א���^�M�אدא�_��א�ز�� �2 18
.2
8 72.7
�J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
�1 9.1
�J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
�11 100
��G6�Z�B8"�)��&�[���Kא�ز�����QQ%�5א��QMو��� �
17 94.5
1 5.5
�J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
�18 100
א#��QMא�`��د���א��א�ز�� �4 23
.5 11 64.7
1 9.5
1 5.9
�J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
�17 100
���.u_�א��א��وزאO�V"�وא���)�$����QMא�ز�� �4 26
.6
9 60 1 7.6
1 6.7
�J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
�15 100
א����ن�א����23�4��Q%G��.�9��0و����)�r0�s0א#�د2 �
17 63.0
7 26.0
1 3.7
2 7.3
�J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
�27 100
182
�#�����א ��א�0v5ن �
_<�}�_<�}�_<�}�_<�}�� �� �� �� ��F�����F�����F�����F����� �� �� �� �_<���_<���_<���_<���� �� �� �� ��L(�j�L(�j�L(�j�L(�j� �� �� �� �.>ون.>ون.>ون.>ون� �� �� �� �א¥�0عא¥�0عא¥�0عא¥�0ع� �� �� �� �
qqqq� �� �� �� �٪٪٪٪� �� �� �� �qqqq� �� �� �� �٪٪٪٪� �� �� �� �qqqq� �� �� �� �٪٪٪٪� �� �� �� �qqqq� �� �� �� �٪٪٪٪� �� �� �� �qqqq� �� �� �� �٪٪٪٪� �� �� �� �qqqq� �� �� �� �٪٪٪٪� �� �� �� �
.���3�M#א��Q(L���وאو���^�א����$ �2 16
.6 10 83.4
�J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
�12 100
OFو�_�א#�uא���ZQ=�H���L��.
א5%{و���وא#��Iא����)��Q(Lوאو���^�א����$ �
6 54.5
4 36.4
�J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
�1 9.1
�J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
�11 100
���4O7��_د�P#א�א���23�4 �3 75 1 25 �J�J �J�J
��
��
��
���J�J �J�J
��
��
��
���J�J �J�J
��
��
��
���J�J �J�J
��
��
��
���J�J �J�J
��
��
��
���J�J �J�J
��
��
��
��4 100
�$�OFو�_�"&>�$�א�>��Q(L��9��BPא�ZB.
��23�4א�� �
2 50 2 50 �J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
�4 100
א���^�א����ن��א����23�4 ��J�J �J�J
��
��
��
���J�J �J�J
��
��
��
��3 100
�J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
�3 100
�א¥�0ع �
138
51.1
115
42.6
4 1.5
11 4.1
2 0.7
270
100
� �
����K�_���8G5א��*����א5&��#��وא���)��v���3�(��`א#������א�����Qو-�ل���@8"�،��0�X��Mא�ع�א�>�F�����د�א��xول��א���<� ���ن�א�5=�F6�E��x.�����א6
�_���>�����א��&*����Kא������r��Zא�ز����K�^�4א��Q"O5א� א��5)[�.��>���"��Q�%G.و��و�>א������&�F95E٪��_��<������א������، �����Q���Mو��������[��Kא�ز����&��(������G6�Z�B���8"��
������:���(.�<�����"��Q��%G.و�،������א�����Q"O5א�K��^���4�<��& �،�QQ���٪F94.5Eא%�5�-�K�،����_��?�א-�):�<���?����א+ א�.uא���*�c?�������:��(.�<����"��Q�%G.و������א�����Q"O5אF80.7E٪�،
������Q�%G.23�4،�و��4����א��O7��_د��P#�.�](��5א�x=�5א-�)��3א�<& ����א��Q"O5א�Oא.����:�(.�<���"F75E٪�،ن������������0���א�����.�]��>�א-�)���3א�5=��xא��5)& ������א��Q"O5א���%
�Q%G��.�23�4א�������������3�0�=�:��(.�<����"��Q�%G.2،�و���rא��د�s0(�F63�KE٪���x����א�5א=��
183
��ز��������א�������א���������א���� ��א��د���א�����
��ن������;�،9��������iو"�(�(=�f��%G.و�����<���f����^��O��Kא"�4�<��& �pO��d#א��x�����3א�5=�(=���و�Q(L��.���3���M#�.�]����^��א��5)����xو����Iא�א�5=���<�����Qא������%��^���4�D���-�،$������
�٪�F16.6����������KE&>א�� �^�4�،Odא��f�6א�'(�א�x=�5א�>א��2א�� ���^�א����ن�א����K�،23�4א���Q"O5و
����:���(.����&(L�����F������Q��%G.،�و�א�وF100E٪���]����xא��5)���^�א�5=����3��?،�و4�M#�.�>א��������?.����Q(Lوאو���^�א����$&��9�F������Q�%G.و��������،�٪�K�،F83.4Eא��Q"O5א�����
��^�א��������7%.�]��>�א-�)���3א�5=��xא��5)& ����������א��Q"O5א�����F������Q�%G.و�،����¢���ز�L�>א�����&�F72.7E٪ن����������;�،Z���fא=%G.و�f��4��^���Oא"�<�& �،pO��d#א�x����א�5א=���،
���_��<����.�]����xא��5)����א�5=������ د���F������Q��%G.������rא�ز����Z������Kא��������א��&*��٪�F5KE&>א���� �
���w��v���������Gא��TI������ORGא�������_����Kو.�8G5א������v0(��_<������א5{���ن�א#�����������:�"OBא�א"3����(.�`������،�وא�����0�X������Mא�א�>�x�����cF138�Eo�אO����B"��Q����%G.א،�و
F51.1E٪���������:�"OBא�א"3��(.�`����،�وא��F���5א������'�א#����(��:��=�i"�<��=�،F115�Eo�אOB"��Q%G.א،�وF42.6KE٪� �
�>אول����Zא6��(h�H���Q[،�و��M������'��(��^���G.وF3�،4�،5�،6�E�D��-�Q(��H��B£ن��2(������(7�%�W� �
١- `�����xא�����ز��א�5א=��-����<���" ��Q���Mو��������[��Kא�ز����&��(������G6�Z�B���8"���،�وQQ�����،�و�� א%�5����rא�ز�����Z�������Kא��������������א+ ��א��&*���4O7��_د����P�:������� ���M^�א���K�¢�L7 א���23�4،�و�(.���&(L��<����"��Q�%�'�(��،��دא�_�א�ز�
F100�E٪�Mو�א5>�xא����Z;�KK��� ���� ��א+� -٢<�����4^��א�5א=�xא�`�".uא���*�c����23�4 �?،�و���0���א�����ن�א������
��د����������������>،�و�����Dא�������-�H����������א�����Q"O5א�K�،2����rא#�د�0�s0(���Q��%G��.�Hא�����،�وא�`�;�ن������א����ن�א����:Q-�c�`א��א� Cא���ذ��� �K�fQ%א�
184
��م����������H�����i����)��א#���������Kא��>و�_�א��M�� O�%"��30��2003����م،�وא�ز��F���_@d�א�Mא�ع�א�>K� �
٣- ����x�������_��Kא����8G5א��*������#��وא���)�����א5&��3�(��`�������א����:�א#�����&i"א�������)'�������F ���^�א�����ن�א��������א������Mو�א5>F�23�4���:���Eא���(.��Q�%G.و�،
F100�E٪א�������I������ن�����K�fQذ����ن�א�%�B�������،�و���Mو�א5>�x�����Zא���;�K�p��%��'(���R א���)�$��Kא5>�אس،�#��0�Mא#����ن�����0cم�א���ن��Kא��
����9��Rא���)�20�µ�K��&LG5א�p��%��'(��������9�0%.�r�0دن����و�ن�א�K� ��i"F138�E=:�א#������א�K�_<�}5א����xא5>�و�M،�وא�`�.)�:�"OBא�א"��3 -٤
o�אO��B"��Q��%G.א�وF51.1E٪�����:�"OBא�א"3��(.�`����9وא��F���5א������'�א#����(��،F115�Eo�אO���B".א،�و��Q���%GF42.6�KE٪���������ق��Kא#�����iא�א��I�����د�����������و��
א����3�4�����،�وذ���oOR?א�??�O��O�;_�א#������א�O4�K�_<�}5>_� א5{�>_،����iא�����|B��'(��،����BJא���M��%א��r��'P�0�"�`א��_<�O6א�TI�
��א�)���"����Fن����TI��Zא�%����Mא���OdK� �٥- ���،_<������א������ز��א#����-������f��%�'��(��،�����>ون�א����.�`����،�وא��L(�75وא
o<4���<��������^א�و�fQ���ن�א�%B������،�و��F���5وא�_<�א،��&����.�#������א5{�������#�،�������ºא�����ن�א��������א����"�K�9=�Q�ذ��،��ن���TI�����Qא�ز��،�k@�א%5
��Z0�hKא���0ض�وא��Jد �٦- ���(Lא��'�(��������א�ز�M�B�א��Q"�`א��x=و�-�ز��א�5א���Q���^������$�و�دود���و���
����<��"�`�����א�����$،�و")�� ���و �Q(L��.���3���M#א����^�������$،�و�و�����د����%iن�א������א+دא�?�f%�'(����fQM���%���2ز��،�و�M^�א���K�¢�L7 دא�_�א�ز��،�
9Mو�א5>�xא����K��F���5א�H�K� �� �
185
��ز��������א�������א���������א���� ��א��د���א�����
��א5&�#��وא��4F7777�E>ول��=$���v���3�(��`א�&�$�א�����Q��K�_��8G5א��*�(��א���� ��א��د�� �
�א�&�$د ����v5א� �
�א±�.��א±�.��א±�.��א±�.�� �� �� �� ����Q(M���Q(M���Q(M���Q(M� �� �� �� �_<���_<���_<���_<���� �� �� �� ��L(�j�L(�j�L(�j�L(�j� �� �� �� �.>ون.>ون.>ون.>ون� �� �� �� �א¥�0عא¥�0عא¥�0عא¥�0ع� �� �� �� �
qqqq� �� �� �� �٪٪٪٪� �� �� �� �qqqq� �� �� �� �٪٪٪٪� �� �� �� �qqqq� �� �� �� �٪٪٪٪� �� �� �� �qqqq� �� �� �� �٪٪٪٪� �� �� �� �qqqq� �� �� �� �٪٪٪٪� �� �� �� �qqqq� �� �� �� �٪٪٪٪� �� �� �� �
�%{و�����T������BJא
�א�ز�� �
27 57.4
17 36.2
�J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
�2 4.3
1 2.1
47 100
�� �_��א�>?�.uא���*c+א� �21 80
.8
5
19.2
�J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
�26 100
B�א�ز���א���M��)'�א���Q(Lوאو���^�
א����$�و�دود�$��� �א �18 39.1
25 54.3
1 2.2
2 4.4
�J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
�46 100
א�>��_�א���K���*&א��
�א�������r��Zא�ز�� �
17 85.0
3
15.0
�J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
�20 100
א�i%�د�א#دא�?��2%����fQM
���ز�� �
2
22.2
7
77.8
�J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
�9
100
�K�¢�L7א���^�M�א�ز���אدא�_� �
3
27.3
7
63.6
�J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
�1 9.1
�J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
�11 100
��G6�Z�B8"�)��&�[��Kא�ز����QQ%�5א��QMو��� �
13 72.2
4
22.2
�J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
�1 5.6
18 100
א#��QMא�`��د���א��א�ز�� �
5
29.4
9
52.9
1 5.9
2
11.8
�J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
�17 100
"O�Vא��وزא�_�א�u.���وא���)�$�����QMא�ز�� �
3
20.0
12 80.0
�J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
�15 100
� �
186
�א�&�$د ����v5א� �
�א±�.��א±�.��א±�.��א±�.�� �� �� �� ����Q(M���Q(M���Q(M���Q(M� �� �� �� �_<���_<���_<���_<���� �� �� �� ��L(�j�L(�j�L(�j�L(�j� �� �� �� �.>ون.>ون.>ون.>ون� �� �� �� �א¥�0عא¥�0عא¥�0عא¥�0ع� �� �� �� �
qqqq� �� �� �� �٪٪٪٪� �� �� �� �qqqq� �� �� �� �٪٪٪٪� �� �� �� �qqqq� �� �� �� �٪٪٪٪� �� �� �� �qqqq� �� �� �� �٪٪٪٪� �� �� �� �qqqq� �� �� �� �٪٪٪٪� �� �� �� �qqqq� �� �� �� �٪٪٪٪� �� �� �� �
א����ن�א����23�4��Q%G��.�9��0و����)�r0�s0א#�د2 �
13 48.1
10 37.1
2 7.4
1 3.7
1 3.7
27 100
��Q(L��.���3�M#א�وאو���^�א����$ �
1 8.3
11 7,9 1 �J�J �J�J
��
��
��
���J�J �J�J
��
��
��
���J�J �J�J
��
��
��
���J�J �J�J
��
��
��
���J�J �J�J
��
��
��
���J�J �J�J
��
��
��
��12 100
OFو�_�א#�uא���ZQ=�H���L��.
��א5%{و���Q(L(���אI��وא#
�وאو���^�א����$ �
7
63.6
2
2,18
�J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
�1 9.1
1 9.1
11 100
���4O7��_د�P#א�א���23�4 �
3
75.0
�J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
�1
25.0
�J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
�4
100
OFو�_�"&>�$��ZB.�$�א�>
��Q(L��9��BPא�א���23�4 �
3 75
1 25 �J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
�4
100
��ن�א���^�א���א����23�4 �
�J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
�3
100
�J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
��J�J �J�J�
��
��
��
�3
100
�א¥�0ع �
136
50.3
116
43.0
4 1.5
10 3.7
4 1.5
270
100
� ��� �Q%G��.و�K� _��8G5א� �وא���)�*� �א5&�#� ���v�� �3�(�� �א�` �א�&�$ ���QL
� $=�� �א6>ول ����.� @8"� ،��0�X� �Mא�א�>� x�cF7� E�](��5א� x=�5א� ��ن � � _���א��& .��> �� �א�و��و.&��0 �Q"O5א� K� ^�4� �א�ز��، r�� Zא������ K� ��* ���.�±��3�Q%F85E٪+א���2 �c*��א�u.�?،�،�����א��Q"O5א������ &>�א-�)��3א�x=�5א�>א� � و.&��0 �3�Q%� ��.�±F80.8E٪�2��א�x=�5א�>א Z�-א��-�K�، �$�<&"� ��OFو�_
187
��ز��������א�������א���������א���� ��א��د���א�����
Q"O5א����23�4א��Q(L��9��BPא�ZB.�$�،�٪���.�±F75E��3�Q% ��א�������و.&���0א�>��Q"O5א�K�،�QQ%�5א� �QMو��� �א��"�K�]�&h��G6�Z�B8א�ز�� _��و�4^��א�>
��3�Q%���.�±א.��،�و.&���0אOא�F72.2E٪�x=�5א-�)��3א�<& ،�����א��Q"O5א���%�،�� 2���)L) א�>א �وא#��Iא� ��א5%{و� ZQ=� H�� �L��.� �א#�uא� �OFو�_ �و� �Q �^و���
&>�O��K��^�4א"���.�±F63.6E٪�f��3�Q% ����$�و.&����0�pOd�א�x=א�5א�����،M�H��Z=����i�����.�±�v��Kو"�M�H��Z=��9.&�"��3 �.&�"��3و.&�$� �
� � � 2��א�>א x=�5א� Z�-א� <& � ،Odא�� f�6א� '(��א���23�4،� و �א����ن ^�����3Q%�:(cو���Q(M��0�&.و��א�و��Q"O5א ��F100E٪�،���3(�-א�<& ���א��Q"O5א������
�و �Q(L��.� ��3�M#א� H�� �<���� ?Iא�� x=�5א�� �وc):��و���^ ��Q(M� �0�&.� ،$����� �3�Q% ��F91.7� KE٪�$�(وא���� ��.uא�� �O�V"�Hא��وزא�_��<����?Iא��x=�5و�4^�א
���3�Q%���Q(M��0�&.א������،�و��Q"O5א�K�،א�ز����QMF80E٪K�،��x=�5�4^�א��-��Hא�i%�د�א+��<����?Iא.��،�و.&���0א�Oא���Q"O5א�K���2ز���%����fQ%;�?�دא
� �3�Q%� ��Q(MF77.8� KE٪��^�%.� �א��5)[ x=�5א� �א-�)�3 <& � �א���%� �Q"O5א� ���K�¢�L7��3 א���Q%���Q(M��0�&._�א�ز��،�و�دאF63.6E٪�א�x=و�4^��א�5א�،�pOd
�Q(M� f%و� f"אO�� K� �Z=���3"�&.�M� H�� K�$�&א�� ��ن �א6>ول ����.� H�� wvو���)'�א�&�$�א�%)��Q،�وא������QF50.3E٪��3�Q%±�.��،�وא������Q��3�Q%א+�:=�i"�<=�،F43�KE٪� �
�)'����QM[،�و��Z�(h�Hא�s(��D-�Q>אول��^�G.وF7E2(������(7�Mא�<& �،W� �١� J �Zא������K���*&א���� ������rא�ز��،�و"&>�$�א�>�$��&>��):�א�5א=�xא�>א
� ZB.�+وא� �א���23�4، �Q(L�� 9��BP�_�وOFو� �א���23�4، ��4O7�� �Pد_�و �Q(L(�� �وא#��Iא� ��א5%{و� ZQ=� H�� �L��.� ��א#�uא� �=��o0و���^ ،$������
� �30R��� �Q%� :(cو� ��.�± � �F75E٪��{� ،9Mو�א5>� xא���� Z;� K� ،� '(�� Z�<��o���� q�G�� ���oن� �� ��<�� � �K� �א���)�20 p��%5א� '(�� �R �א�� �
���H،�دنא���QQ%�5א��QMم�و���RGא�א�I3.�]�(��Z(d�?�K� �
188
٢� J �����+د�א��%iא��H����<���"�`�����2ز���،�����&>��):�א�5א=��xא�%����fQ�دא�?�;%�K�¢���L7א���^���Mو� و����Q(L��.���3���M#وא�،�����^��دא�_�א�ز���>م��و��������$،�و��
�Oא��وزא�_�א����V"�Kس����Gא�������G=���$������وא���)��.u�����o0�=�،������Qא�ز��M���Q(��M��:����� ���"Oאو-�30R����Q��%F63٪� J80E٪����{�،���Mو�א5>�x�����Zא���;�K�،
�����o����q��Gن����'�(��Z�<����o���34�C_�א�>و���،�و��������Kد����%iد�א���4�.�<�&����������ن�������������،�����Qא�ز�M�א��O��V"�H���$���M=��9א����BJ}�)��.�زא�_�א�u.���وא���)
# ������)�،�و������.�����&�&Jא�� �¶:���£�#�?O���Rم�*���;����Q���M���H�����<���.�#�9������Kא�ز��QQ%�5א�K� �
٣� J ��2��>א����xא�����Zא�5=����<���&� �� ��x������Zא����;�K�،23�4������ن�א������^�א�����������3�Q���%���Q(���M�����0�=�����Mو�א5>F100E٪��'���(��Z�<����Iא������_���،�و�<�����TIא���ن��
oو#��>�©ذא�،�F� O��א�f�8א����Q��k�<G����k�c��������_�אO���H���$kO���.�،2�د�f����9� �:�.�Z;�<G�4�Oא^©���ن�א+�و������Q"�23�4،�ذ��������GMא���23�4،�
�����Hא�K���Q�5א����ن�א�������א�����،�و©����"�����wא������3�Q��������،���و�אق،�و��������f�د�H�����-�Á����2א��0L��Z��Gא�5א��Hא���L�9א���(��Z�[����'(�و��
K����*��H��،�Q��Lא�א�Iא#����ن���K� �٤� J ��K�،$���>ود�����&>���^�4��Q%א�&�$�א���>_�وא��L(�75و")��א�`�.>ون�=Jא�Z�=
�2،� ذ������Q��O����Iא�������،�و���Mא�ع�א�>����F����*�������xא������Zن�ن�א� �Kא����c�����Q(�M�����،�و=)0���"�� و��"�Bن�א�&�$� ��.�±���o�������I�d�����@�ذ�kא����א�I���Z����K
��Kא��Gع���Hא�ز���
189
��ز��������א�������א���������א���� ��א��د���א�����
���د��א����ª�����Lط�א������iא�`�"�Gو�:��ز���א���4F8888�E�K�23�4>ول��=$��א���������د�א����xא� �
�iא�����iא�����iא�����iא����� �� �� �� ��א�5>�א�5>�א�5>�א�5>� �� �� �� �
?�Oא�?�Oא�?�Oא�?�Oא�� �� �� �� �א���Oא���مא���Oא���مא���Oא���مא���Oא���م� �� �� �� �Z�Q%א�Z�Q%א�Z�Q%א�Z�Q%א�� �� �� �� �א¥�0عא¥�0عא¥�0عא¥�0ع� �� �� �� �
qqqq� �� �� �� �٪٪٪٪� �� �� �� �qqqq� �� �� �� �٪٪٪٪� �� �� �� �qqqq� �� �� �� �٪٪٪٪� �� �� �� �qqqq� �� �� �� �٪٪٪٪� �� �� �� �
�G>و.�ن��و�OאM)�ن �
25 65.8 37 66.1 38 70.4 100 67.5
��§;� �11 28.9 10 17.9 13 24.1 34 23 �^�Q�א� و;���
��د��א� �2 5.3 4 7.1 3 5.5 9 6.1
�^�Q�و;�#��א��.Oא��� �
� J J� J J� J J� J J� �� �� �� �� J J� J J� J J� J J� �� �� �� �� J J� J J� J J� J J� �� �� �� �� J J� J J� J J� J J� �� �� �� �� J J� J J� J J� J J� �� �� �� �� J J� J J� J J� J J� �� �� �� �� J J� J J� J J� J J� �� �� �� �� J J� J J� J J� J J� �� �� �� �
�^�Q�و;�#��א�א�����5 �
� J J� J J� J J� J J� �� �� �� �� J J� J J� J J� J J� �� �� �� �� J J� J J� J J� J J� �� �� �� �� J J� J J� J J� J J� �� �� �� �� J J� J J� J J� J J� �� �� �� �� J J� J J� J J� J J� �� �� �� �� J J� J J� J J� J J� �� �� �� �� J J� J J� J J� J J� �� �� �� �
�Q��@k� �� J J� J J� J J� J J� �� �� �� �� J J� J J� J J� J J� �� �� �� �� J J� J J� J J� J J� �� �� �� �� J J� J J� J J� J J� �� �� �� �� J J� J J� J J� J J� �� �� �� �� J J� J J� J J� J J� �� �� �� �� J J� J J� J J� J J� �� �� �� �� J J� J J� J J� J J� �� �� �� �
pOdא� �� J J� J J� J J� J J� �� �� �� �� J J� J J� J J� J J� �� �� �� �5 8.9 � J J� J J� J J� J J� �� �� �� �� J J� J J� J J� J J� �� �� �� �5 3.4 �א¥�0ع �38 100 56 100 54 100 148 100
� �� �
ª��� ��Lא���� ����د� �و-�ل �א�ز��، �"�Gو�: �א�` ��iא���� �.������ط @8"� $=�� �F8א6>ول E���אG5>و. '(�� �א�و� �4�<��.� �<0���א �א��د�� � �א���� ��ن �
� �<�0;� �(MאO5وא�����א<&�� �Q%G.و� �א���23�4، ����� ��ز�� ��L���� 2M�MF67.5E٪� ��&>א��� �Q%G.و� �א�����، �Q"O5א� K� xא���� � �;� �����٪F23E،�و�4^ ،
� �א��د�� ^�Q�א� �.uא?و;��� ?�Dא����� C;O5א� K� �^�4� <& � ،��L��(�� �<�0;
190
���4^��א��5د��א��K�pOdא��Q"O5א�Oא.��،�و.F6.1E٪��Q%Gو.���Q%G&>א����-�K�،�٪�F3.4�KE&>א���� �
o�<���HB"�$( �وא�����5،� ��.Oא��� ^�Q�و;�#��א�����Kא�ز����K���L��(�� אMو�א5>�xא����Z;��� K� ��� �،_<-�'(���i��c�ZB���Q%G��.~��د����f�"O"ن�
�K���Lא���??�Oو?�א�?Z�Q%א��?��Mو�א5>�x����.�](��5א�%�.[�وא�f�"uא��r��:(a�«�،�?א���Oא���م?;k�،ZB@��ن�(MאO5وא��،�א��0>��.��>���4א�و���)'�אG5>و.
�'(�� �א������ �)'�א��B �،�و.��>��4� �א����� �א�و.��>��4 �א��Q"O5א��5د� ����،pOd &>�א-�)���3و;����א��_@d�א���د�א��^�Q?אu.�K?م�و�4د�<�������i�cط��ª���H�
�TIن�����ذ��� �K�fQ%א��pC���<& א�ز�����>����א��;�#��א��O.���وא�����5،�o��«���(א�ز���� ���I��4~�،�و���d�:%و�����(dدא����ن����د��K� �
��=�rא��ªط�א������iא�`�"�Gو�:��ز���א����K�23�4א���4F9999�E�x>ول��=$��א��د���א������ �
�iא�����iא�����iא�����iא����� �� �� �� �r=�5אr=�5אr=�5אr=�5א� �� �� �� �
?�Oא�?�Oא�?�Oא�?�Oא�� �� �� �� �א���Oא���مא���Oא���مא���Oא���مא���Oא���م� �� �� �� �Z�Q%א�Z�Q%א�Z�Q%א�Z�Q%א�� �� �� �� �א¥�0عא¥�0عא¥�0عא¥�0ع� �� �� �� �qqqq� �� �� �� �٪٪٪٪� �� �� �� �qqqq� �� �� �� �٪٪٪٪� �� �� �� �qqqq� �� �� �� �٪٪٪٪� �� �� �� �qqqq� �� �� �� �٪٪٪٪� �� �� �� �
�א�و� �11 28.9 12 21.4 10 18.5 33 22.3
��(dא�>א� �27 71.1 43 76.8 44 81.5 114 77
T@d�א� �� J J� J J� J J� J J� �� �� �� �� J J� J J� J J� J J� �� �� �� �1 1.8 � J J� J J� J J� J J� �� �� �� �� J J� J J� J J� J J� �� �� �� �1 0.7
�א¥�0ع �38 100 56 100 54 100 148 100
�iא��������F�5א��(�h�?Iא��r=�5א�<����TI����0���'(��2&�&Jא�OP}5א�،
���iא��� �א�و����2א��$،�")��3 ��iن�א���B"� ��� �>�9،�و��د_�H������F�5א�א�>אd)��א� ���iא��� $a� Hو�� ،_@dK��:و��G"� �א�` ��iא���� �א��ªط r=��� و-�ل
191
��ز��������א�������א���������א���� ��א��د���א�����
��،�א�ز� �F9"8@�.�����א6>ول��=$ E��Q"O5א�K��^�4� ��(dא�>א����iن�א����� ����א�8G5��x�c�K�_א�>�אF77E٪��Mא�و��و.���Q%G&>א�����F�5א�Z0X�H��،
ZB;� K����א<&�� �Q%G.و� �א�و� ���iא��� �א-�)�9 <& � �א���2، C;O5א� ���F22.3E٪و� ،�o@d�א� ���iא��� �^�4� ��&>א�א �Q%G.� _@d� ��F0.7E٪�Z0X� H�� ،
�Mو�א5>�xא����K�_��8G5א�����F�5א�K� �& ����א f�"uא�� ^�4� <& � ،_<-� '(�� �i��c� ZB.� ](���� �0� �א��f�"uو r�� �
�xא�O;I،�وא�x����.�](��5א5>�وZB;��M،�و�������pCא�%�K�fQא-�*ل��א� �א�و�، �Q"O0(�� ��(dא�>א� ���iوא���)�* א��� �א5&�#� _O�;� �"�Gو�:�� �א�` �
� �א��د�� xא���� ���� D�-� ،�Mو�א5>� xא���� K� ����icא�ز�� ��(dودא��o�د�و�،��iط�א����ª�א�TI��Z�5�،O�;��'(��_��8G���*�(hو��#�&��<µ���� א
��ن�א��&����Oوא�������Lא��������iوא������iא�و�� �0;�،�iא�����H�� _@d�אoQ��kא���'(���3�B��Id�"�������(dא�>א����iK�� �
في ضوء الدراسات السابقة مناقشة النتائج�Qd����א��Q"O5א�و�،���Z0X�Hא��Giن�א������iא�`�א-�):�א��Qd��وא��&����Oא+ •
�:�(.��Q%G.و�:�א�ز��،�و�G"F39.2�E٪و�،��Qd��F29�E٪+א�O���&�(��K�،����Qd�'(��Z�<���{�،�Mو�א5>�xא����Z;�iא������Lن�א����<�Qא��H����¯��Oج�
ز���،�و��TIא���s��G"��א [������r->א��وא�و�3£>�����*��2א��Zs%��?Iא+�f�08و?� ذ���9��F2008�Eن���K?אمO��و?�א?��Qd�א+?�א�f�6�.���0א���?��Qd
���� r�� ��I;� ] �و"��א ،��O�5א� Zא���א�� W�.� �.� �א���� �O6א�$ �03��L�"� K�fن� ذ����P�9��F2002E،����Qd�7>אم�א�Mא�K�:�M�"���O�5א�xن�א�����K
���L=� �a��B�� �3��L�"� K� O���&وא��� �وא���&�&�� �وא5&�#� ����Qd+א� وא�&��א�`�"�c):� ���ن�F2008�E;��0"��א [����r���vد�א��Mא��Oi;�K�?<GBא�>وא�
192
�<.� ���Hא��%�sא����xא5>�و��M���C;א����3��0�)'�&�Zא��Qd��א¥Oد_ ��Zא�`�"�c):� ���ن���F2009�E->א�،�;��0"�א &:�;�r����Iد�א��Mא��*و��
�Z�<���{�،�Mو�א5>�xא����K���Lط�א����ª���א��Qd��א-�):�א��Q"O5א�و��. �� �Qd����.��>���4א�و���c���.Oא���� �)'��ن�א�����K� �
�و" • �א�ز�� ��%{و��� ���BJא� Z�0h� �א� 2��א�>א x=�5א� ^�4� <&��K� ،�3"��Q� H�� Z;� K� �א�و� �Q"O5א���م?א� Oא��� �א�%Z�Q?و? ?� ��&>א��� �Q%G.وF26,3�E٪
�F21,4و�،�و�� E٪����(�� K�K����??�Oא�� ?�2� &>�א-��Zא�x=�5א�>א �Zא�������� ��&>א��� �Q%G.و� �א�و�، �Q"O5א� ��*&�.� �א�ز�� r�F16,8E٪�'(�� Z�<�� �{� ،
��c� �.� x=א�5א� K� H��Qא��� �i??�Oא�� ?����BJא� ��M��%א�� 'GQ�"� ���Hא�`�`i��c�34،�و?�Z�Q%وא�� �א�%���K�،��M?א���Oא���م TIن���F���"���א�)� ،
و=>����د�א�%I��K�fQא�א�� �O������B(א����K�x-��ن���W�.pOd���34�Hא��xG�"�D�-�،�Mو�א5>??�O��0?�א�G�.�،����B-��3��'(�?Z�Q%א���م�وא��Oא���?
({ � �א��ص،�و�Iא ��)&�Lع Z��B��.ن���;�~���OJא�H��Á��3.���0ن���� �03�H��V;�??�Oא�K?� �
• �xא����Z;�K�_��8G5א�`��)���3א5&�#��وא���)�*��א����v5א��C;��<&��א� r0�s0(�� �Q%G��.� �א����� �א������ �א����ن ��0��� '(�� ،�Mو�א5>�'(��و �د2،
� _���א���)��K�20א�c*��א��K�?�.u��א+ א�> �א�uא��RGم �W�.�9"�دن،�.�>�� OB_�א���^�א��K��0�M#�،��Gא�%�Gא��א�����v5א�TI���<�Q�M��0א;�،_@d
� �3�0�=� �&(L�� �Q%G.و�،���«� �א����� �א������ �F100א����ن E٪�xא����Z;�K���Kא5>�و�M،�وذ���I���5א�א#����ن��QF�K�����.���0���H¢�א��0)���א���)��0
�K�دنא� �א������r��Z ��-�ز��א�5א=�xא�`�">��� ��"�K�]�&h��G6�Z�B8א�ز��،�و •
���M^�א���P �K�¢�L7د_�����4O7א���23�4،�و��א+ ��TIא�ز���.�&*��،�و�:�(.��&(L��<���"��Q%�'(��Z;�Kא����xא5>�وF100�E٪�،�M دא�_�א�ز��،�
193
��ز��������א�������א���������א���� ��א��د���א�����
�����א��f�8א��د�ÁL����2 ��و�rFא�G&�ط�و�������د�א�%�K�fQذ��� ���ن��Ld��s���^'L75א�Z0و�،�و�ن����OJא�'(�9�]�&h��G6ل�*d�Hوذ�����،
~ن������א��Gس��{��Gن�.&�_�א��RGم�א���)���QM��K�K�20א�ز���pOd����-��Hو���KKא��دن،�#O��K��0�M-)��א���23�4 �
• � _<�O4� K� �א5{�>_ �א#����� :=�i"?�Oא�?� ?��0G�.� ،�F���5א� �א#����� '(�� 2"<�O4� K� �א5{�>_ �א#����� '(�� �F���5א� �א#����� :=�i"?א���م� Oא��?�
�?א�%Z�Q?و ���Q�� � � �ذ�� K� fQ%א�� ����د �و��� ،?Z�Q%وא�� �א���م Oא���?� �א�&�ل HB£و� ،����BJא� ���M��%(�� ��F���5א � �א���م?ن Oא��� ?�º���"� ��
��� �>م� K� Zא�������<.� IG�� �3Gא�� ��Iא '(�� �د�4: �و=> ،���BJא� _�.���� �3G�.�H��،�M�%Jא� ���v&א��H��@�B(�� �3"��a � c>و���،�وذ����d�H*ل
� �O�?_���i5א� w0&א�� �G�8.� �و=��:�? �א���ج، H�� ���BJא� �א��M�د"�3 وא�`�א���م? Oא��� ?� 9G�-� K � TI�� �א��G�8?ن ?oOR� �א�د�2، q*3�M*�� w(�"� א�#
Bذ����|B�����BJ��0=��:�אG�.�،�3� ;O��K��0_�אO6אد��Hوא�O�iאن�א����5� �O8?א���م� Oא��� ?o��<-� 9� � �=�ل ?Iوא�� ،9G�-� K� �א���� Oز���� �א��Iא^� � ن
�'(��و �iא����� '(�� ���BJא� �R�i-� ��a�� �{� �M>אن،� �א��دن K� وא�>وא^Oא��ز�� K� ��B(��� ذ����K�fQ%א�� ����د �وא�%Z�Qא���Oא�?و��� ���م ?�،�cא��
� ?<GBא�� �Mא�د� �א��9 :(c�"� ��� r�� r�� �"����ض �s��Gא�� TIو�F2008� Eن��� H����Mو�א5>���i���(����B(5א��*�dא�Z���F�c�dو�����B-�E�'(��Oa}��¯
�_@Q;��4�د�� ���iא�����:&.�L"�D�-�،א�ز���H�� �03i=و��א� �03G���v�Z�(א���������K��K� �
�א • x=א�5א� �א+�): � � _���وא�> ،��*&�.� �א�ز�� r�� Zא������ � � ���c*���>א�$�א�u.�?،�وא�>��_� ��"�K�]�&h��G6�Z�B8א�ز��،�وא�>��_� ��"&>�$�א�>
�Pد_�����4O7א��0)���א���)��ZB.���0א��Q(L��9��BPא���23�4،�وא�>��_� ��א+F23�4א���E��א5%{و� ZQ=� H�� �L��.� �א#�uא� �وOFو�_ ،���Q(L(�� وא#��Iא�
194
�Z;�Kא����xא5>�و�:�(.���.�±F100�E٪�،�M���� ��3�Q%���o0�=�،$و���^��و�����م،��>�?��� ��{;>�و�4د �א���)��K�20א��دن،������0 }� �א��RGم ^*� ��
�&LG5א�p��%��'(��)'�»��Cא��دن��Kא���)�$����iJ3>��א.�V;��K� �• %iא�� H�� �<��"� �א�` x=א�5א� �א+�): � دא�_��د K� ¢�L7א��� ^�Mو� دא�?،
و���^�א����$���ZQ=�Hא5%{و����Kא��زא�_،�وא�>��_��א�ز��،�وא#�3�M����Q(L��.و�H�� �א��زא�_ 9��<=� �0� � �א���م ?�Oא�� ���G=� �و�>م �א���23�4، �א����ن ^��� � �
o0�=� �א�ز��، H�� �"O�Vא� �30R��� �Q%� :(cو� ��Q(M� � � �F80� E٪�Z;� K� xא����Mو�א5>K��،�34� H�� ���BJא� �.� ��� �&a� ��ز�� �و�4د '(�� Z�<�� �{
pOd���34�H��2د�א���وא�306K� �• �����F�5א� ��L���� �א�و��;�0>� �Q"O5א� K� �(MאO5وא� ��אG5>و. �<��� ^�4
��ن� ��&LG�� �s��� TIو�� ،�Mو�א5>� xא���� Z;� K� �א�ز�� H�� �<��"� א�`����Q"� �و��%:��� ��(dدא� �o���3א�ز�� ��4��d�H�� ���Jא� TI��Z���K� �و#�.> ،�
�:�Qc��`א�5)�����א��'(��)'����د����א�Iא"����Kא��Jل��x�0د�א�����א����P�0�M�#�،م.�>��ن���=�S�5א�Oא��ز��<�Os�.�9��3��H��2�*��،א���G[�א+
Kو"Cو�>���.��5)�������Hא�ز���،�*م�Kא���א�r��Zcو�Z��Mא+• R��� �C;O"�،��(dא�>א� ���iא��� K� �א�و� �4�<��.� ��iא���� �א��ªط $
�'(��Z�<���{�،�Mو�א5>�xא����Z;�K��א�و����iא���K�����4א����و.��>�د2،�و��TIא���s��G"��א [���rد�א��Mא��*و�������0א�ز���.���r0�s0(���Q%Gא�
F2009E� �Mو�א5>� xא���� ��ن �د��� �وא�` ،:FO��� 9�Q%� ��F94.2� E٪�H�����א��si@א���)'�א������iא�>אd)��،�و�F��F3.9�E٪�،�א�و���iא���'(�
�)'�א�����iא�F1.9�E٪_@dو�K� �
� �� �
195
��ز��������א�������א���������א���� ��א��د���א�����
�Wא,�א�+ �� �� �� �� �
1- Register, M. & Larkin, J. (1997). Risk Issues and Crisis Management, London: Kogan Page. P.13.
٢� J �0د���H%-�،?و�B�FK2005E�K+م�و�����6א+א+א+א*��Lא����QLא�و�،�א�>א��א���O�5א�)�GQ����Kא�ز���א�ز���א�ز���א�ز����*م�و�����6�*م�و�����6�*م�و�����6_O��&א�K١٧ص�K� �
٣� J �<0��،ن���PKF2002E�Kم�وא�ز���*�0)������W�W�W�Wא#�*م�وא�ز���א#�*م�وא�ز���א#�*م�وא�ز���א#�����M��{و�?OR�Zd<������(0�����M��{و�?OR�Zd<������(0�����M��{و�?OR�Zd<������(0�����M��{و�?OR�Zd<��K�������fא��)�0�Bא���دא�rوא���ز��O8G(��L_O��&א�K٢٣ص�K� �
٤� J ��<��0��?<�����Qن،���PKF2005E�K����א���Bوא��������Sو دא�_�א�ز���*م�א������א����א#�Bوא��������Sو دא�_�א�ز���*م�א������א����א#�Bوא��������Sو دא�_�א�ز���*م�א������א����א#�Bوא��������Sو دא�_�א�ز���*م�א�����O;��א���K.Oא#����א�8���٢٣٧ص�Kא�&���L_Oא��5>_��)�%��[�وא�����>א�� J٢٣٨K
٥� J ?�08و��H%-א�����<Q��<0��،FK2008�KE_�א�ز����אدא�K�xא�����_�א�ز���دو�אدא�K�xא�����_�א�ز���دو�אدא�K�xא�����_�א�ز���دو�אدא�K�xא�����دوWWWW������'�(����&�QL"��Mא�د��'�(����&�QL"��Mא�د��'�(����&�QL"��Mא�د��'�(����&�QL"��Mא�د ١١٣Kص�Kא#<GBM����8G��L_�א��5��،�4*ل�-�H�CوO4�KT�;OP£��א����O4£��א����O4£��א����O4£��א����
٦� J �0د��H%-�،?و�B��K�������FK١٩٩٨�KEوא�%�>،���)'�-%"��ORل�و�����א#"�"��ORل�و�����א#"�"��ORل�و�����א#"�"��ORل�و���O_�א#"�c��5�9א�_O�c��5�9א�_O�c��5�9א�_O�c��5�9אKKKK���،�א�و����QLא�����GQ(א���O�5א��א�>א�L_O��&א�K٣٤٨ص�K
٧� J �<�����O;ز�،<��FK٢٠٠٩�KEم*�������W�W�W�W����ORא#�*م����ORא#�*م����ORא#�*م����ORא#���3Uو������3Uو�Z���Mא#�������0و�Zd<���������3Uو������3Uو�Z���Mא#�������0و�Zd<���������3Uو������3Uو�Z���Mא#�������0و�Zd<���������3Uو������3Uو�Z���Mא#�������0و�Zd<��Krوא���ز��O8G(����O�5א��Q�B5א�K_���G5א�K٢١٧صK� �
٨� J ن���������ن��0�£ �،����UFK2002E�K�������0���Kא��(���*م�وא%5��M+א�_����cא����<���-��<���.�����.Oא���� ١١�V0�QM�W���5#وא���%Oiوא����B�O��א�xא����K���(�(h��Mא�د�K�?�G%א��)�20א��O«}5א��א��8G��?�G%א��)�20א��O«}5א��א��8G��?�G%א��)�20א��O«}5א��א��8G��?�G%א��)�20א��O«}5א��א��8G�
�٢٣٤ص�Kم2002ول،������،�אC6^�א�;)���א+�*م،������4א�&��O_;)���א+�*م،������4א�&��O_;)���א+�*م،������4א�&��O_;)���א+�*م،������4א�&��H���H���H���H����L�L�L�L_Oא�א�א�א� J٢٣٥K ٩� J ص�،].�M��<���،<�����O;��٢٤٣>،�زK
١٠� J �و*��$�(M�z�-�،FK2009KE�Lא������������0��ن�א+���.�����Kא�����xא��د����si@א������i�����א������د�א�L�،��(�(h��Mא������Mא�د��(X�K�O8G(ل���Q&�����Mא�د��(X�K�O8G(ل���Q&�����Mא�د��(X�K�O8G(ل���Q&�����Mא�د��(X�K�O8G(ل���Q&��L����<�،�א���>د��F38Eא���6���א��د���،�א¥)
F1Eط��QP�،2011مK� 11- Borah, p. (2009). Comparing Visual Framing in Newspapers: Hurricane
Katrina versus Tsunami. Newspaper Research Journal. Vol. (30), No.(1), p. 50 – 5
١٢� J�H%-א�����<Q���08و?،��0>�K�،].�M�r4O�191ص��� J433K�� �١٣� J�Æא<Q��،?<GBא�F�K2008KE���������L�"90א���� ��א���0���א��O.���א��������OJא�)���א���� J
)%���L�"�W�W�W�Wא���� ��א��O�(����.Oو"����Lא���� ��א��O�(����.Oو"����Lא���� ��א��O�(����.Oو"����Lא���� ��א��O�(����.OوK��Kم1991�K���Mא�د%( �K���Mא�د%( �K���Mא�د%( �K���Mא��2د.O-�K��3G���vو����Lא������i�2.O-�K��3G���vو����Lא������i�2.O-�K��3G���vو����Lא������i�2.O-�K��3G���vو����Lא������i
196
��������وא����������א���������א�)����وא����������א���������א�)����وא����������א���������א�)����وא����������א�������������א�)�M�<(������.Oא������%M}5،�א�א�و�����QLא��،?<��GBא��Æא<��Q��O���Oh�،�321صوא�O8G،�.@و�،� J355K� �
14- Xigen, Li .(2007). Stages of Crisis and Media Frames and Functions: U.S. TV Networks Coverage of the 9/11 Tragedy during the 24 Hours. Broad-casting and Electronic Media, December, 1st. 2007. 18 Pages.
١٥� Jن������ن��0�£ �،����UKF2003�KE����������Zא��Oא=���>����א�8��)���א��Mع��C�������v&��_O���C6א�_���G=����6���FO��Jא�Z��Q=������(-O��LE������*����א+�M��05א������=*d������(�(h����Mא�د�K�����א��א5�8G������א��א5�8G������א��א5�8G������א��א5�8G��2����O«}�2א��)0���O«}�2א��)0���O«}�2א��)0�{»�Oא��)0
rMא����?�G%א�rMא����?�G%א�rMא����?�G%א�rMא����?�G%א��L�L�L�L_O��&م،������4א�*���١٩١،�صم�2003،�אC6^�א#ول،�����;)���א+�*م،������4א�&��O_;)���א+�*م،������4א�&��O_;)���א+�*م،������4א�&��O_;)���א+ J�٢٢٦K� �١٦� J�<0��،ن���P�K�،].�M�r4O151ص���� J188K� �
17- Fisher, Colen. (2004). Researching and Writing a dissertation for busi-ness students. Harlow, England: Pearson Education limited. P.33.
١٨� Jون�����O��d©�9و���U�C���� �،����sGא�FK2009�KE��2����Dא��)0��Qא��f�����M���2����Dא��)0��Qא��f�����M���2����Dא��)0��Qא��f�����M���2����Dא��)0��Qא��f�����M��W�W�W�W��2��&�QL"�����RG���2��&�QL"�����RG���2��&�QL"�����RG���2��&�QL"�����RG��K�K�K�K�<����Jא��دא�rوא���ز�O8G(��L�0ن�K٣٤ص��K� �
١٩� Jن���(��{'iL���2���K���<�0��ن��0���،$�GkوKF2008E�K���2���Dא��)0�Qא��f����M����2���Dא��)0�Qא��f����M����2���Dא��)0�Qא��f����M����2���Dא��)0�Qא��f����M��W�W�W�W������ORGא��|�M#א������ORGא��|�M#א������ORGא��|�M#א������ORGא��|�M#א��0ن�Lدא���O8G(��^�icوא���ز��Krوא���QL[�א��0)2وא���QL[�א��0)2وא���QL[�א��0)2وא���QL[�א��0)2K٥٧ص�{� �
٢٠� J��Z����;�@3��M�،<���FK٢٠٠٠�KE2א��%iGد�א����P�+�9وא���2א����4�%iGد�א����P�+�9وא���2א����4�%iGد�א����P�+�9وא���2א����4�%iGد�א����P�+�9وא����KOא����4����،����B(�����<GB��M#א�C��;O��K�٧١Kص �
٢١� Jل���U�<0��،��iא�FK٢٠٠٦�KE2�*��0 �ن�Kאs�5$�א+�*�2אs�5$�א+�*�2אs�5$�א+�*�2אs�5$�א+�،rوא���ز��O8G(�����M���دאK٢٦٢ص�{� �22- Wimmer, D & Dominick, J.R . (1991). Mass Media Research: An Intro-
duction. 3rd. ed. wadsworth publishing Company, Belmont, California. P.171.
� �
197
�א�����א������������א����������ل� �א��ع�א�����
� �� �� �
� �
������������������������ א����������א
א�������������������ل���א�������ع��
�����א ������������א������ �� ����א������ع�א����"!��������������د$א#��
��א�'�د& �
دينا أحمد عرابي.د عزة فاروق جوهري.د��ذ������������� �� ��������������� Jس���������� ���� �
�������������–����������������������������� Jא�������������������������_������ �
� �
198
ملخـــص� �
����� �.�א�� �-,+�و�� ��א*�� ��&�א(�)�� �'&��وא$ #�א���� ��א�� א ��א"��! ���א �������!; ���و�א�� :9&���(,)8 ��א����! ��א�� ��د���،����5א��4 �ع�א�1�2 &�����0'� �ل (<=
�>���� ���E� �C�D :9!��،�@�א��A1?�> ��� !4B ��������א�� א�����5-����9د��@�א?�!� 9��א�� א ������� FGو�،�+ �;Hא�� :9&�� <�א�I ,א���D� J��� ��8����K �Lن�٦٤�٪� �אد�� <�
� ��Qא��!; ������R��� �&'� ��(�)م�א� ��&�א� �9�{�+ U�5ن���K �L٣٦�٪W! ��R�; ���R��� �������Q&'���(�)م�א���&�א��9��K��!-��UY���0د�Dو��د��1$��ذא��א ��א��:Zو��,G
��� !�� ���9� �م�א� ��&�א(�)�� �'&�وא[� �-\�א��]���א����.� ��+ �Fא�; �ع�–�I ,א��–��R!(א����.����� Jא���\�_� J���!;�)א[`��א�Eو� �د������b�c G0'� �ل�،�و���+,-� �(�
א�Dא� ��&�א(�)�� ��������� ������� Cو����� �.� ��R! !�'�5��!-� �Uد�0 ��א�Dوق�ذא� ��&'� !�٧٣�e1�?� �،� ,G����K �L�D� Gא[� �-\�א��]���א٪�D� G�gن�� <�א��!; ��
��א������j!;�ن������#�9iY �ل���K! ��אhدو��LkL0א�Dدوא�R��l:Kא������א$!�� ���� (���Dא��'���mو����و���م�א���&����K����� C�;��� �و�D�Gא�� א���)����U�pאn��#,�o( �م���8
��rbig6��>��1sذج��،�t;���u?hא�W,]א�Dא �)��&�א(�)���'&��#�א��p(��v!Gkא(��و�! ��א"�� ��(� � ��א����x !yא� c ��> ��w !B'�jא�א�;, �ذج�،�و�� � א�Dא����� �Iא� ������# �
� �'��!K4'و�� LkL2א�K����! C��(��� א s �و ��א��0, �م��� � ��Wא�� �-,+��z ��د� ������א(�)�� �'&�Z ,<�� �א�|�א��}�! �IאGh �د]&�دא? �Iא(� � א0�����D'� �ل��� � א�Dא� ��&��
����� ��8��w� א�Dא� ��&�א(�)�� �'&�Z ,<�� �א�|�א�� �� ���+, s'�� א�� א !��،و�Z �و��K ��1 sא(E� ��Dא�1�2! ���p (��R 8:(���: Zوא�D� !�}�# Z���� :()א"�� ��א� � �~�>
�D��!K4'1ل�?�>���U��)א�D���(�)א� ����web 2.0�Kא$!�����د �
199
�א�����א������������א����������ل� �א��ع�א�����
���W� �� �
������������'دא�א&%��د#�"��،�و�����(���)��*�،+�/�ج�א��-�א���م���������م،��%�� ���0���34+�و21�5�6����7����;:9ز����+�و����'>�א�����+�و=���'�א�%�<��و�%
������0�����4?����"9=@�A������+BC%���:�،�����D�E3���F��+����G=9+�دو'>�א���������H���IJIא��%Kد>���א����وא�(>��LM4�א�+�D�������+�و��د'"�و?9ق�א��Nل����)�و
���(>���K�����QR���"�S�����E����'א+�א�%����(��T���U%Dن�وא�����@�6����������ن�����D����>"�6�������W:������93������;:9אد�G%��،�0��������<9K?�6��7%X9?�א+�و��Y%Uא�
��������0وא��1���)�Zא��������)�%Xא����#�M%����"[����M4א�������S���د'"�א\%���ل����� �9�F%Iوא���م�א�����א������(K���U]�>"�6��،E^�_א�'�^%�وא�%^�'"�א���6����`���a�7و�����b)'א���%/�6����<���&�c��I3��(�א��F��d4���0،�و;1���0א��������e�4�א�fא+������Xא������X@�6���0،�و����������0����;�7���Gن���#����`��1�#�gR���،�א��(3�%/�
����3��UI����0א���h>��6���د'>�����0א���^#�N���6א?����0 �א�����0א����������04א_���UIن�;�6���#i����9��٩٨א�K٪F١E� �
�������p�F3%����0���0א\��+��א�������:D� ��^X�*�;د��@�qא"%��م�א�4��r����bא�����0����Sو21� �א\%��Q9:א�����+��I3�@�Z�����،�ود�������א��������Sא��وא&
�����،�:%�K��Eא�����א������ ����E^sא�����+����م���א(��Qא_�:��"�W��������t���u�A���6#'د&�،����������K�^�����v%����0אد�������Xذא��7و@w�و
��Kא�%<���0א�^�:��0وא�(%����0وא�&%�د#�0وא�%������0وא�^M4��S�%Y�����0א��91 ���Sאزد#�د�;"����0א���و'�������������ل�א�����Eא����y� �0�z��א�QR"�0��";و�}ز�
���Eא������7و����gR]د#��+،���א���������Qאد����م�و@����g;9א����3��Eא��F�� ��م�א|ن���������}�������Eא����م�����'{א�;�2��01<���%3#<`�א��&`�א���Cض�و����d4و
����6�KF٢Eد'�א���D�0:9��0#9hI�H�Iא��%�د����Aو���Eא���م� �
200
�+�����6א��'א���������א���#��+���F٣Eو"<�I3����������9و'>�א��a�q@��������r��א�م���%���S��Eא�3%<���(��א��&9�3����0I�)�א���0،�و��%���@ذא�و���Eא���
������Z(�������+�و��I3���������9و��{��^D;א�����I�3#ن�;����%����9وض������K�6א�����ن����D�ل�;ن���������������������0����0وא�(%�����]و���0א�)<��U�6א�������&�I9و'>�وא��z�4:
4�����0����S��Z(א�������t��%#���:�Z('א�א��)�>U��+K� ������0��+�א���9����'�א"%��م�א��'א�&�E�� �0��>"�6�)�QR"�<93:�+fא��'א��'א��0א����������ل���(��7م،�و�����G"��)�Zو@UD��Z(א�)'א+�א��ز��0
�������א�������� Jو(�7א���ص�A��� J������E�3�F�� �E��K�و'�א�����Z(������Kא��g;9א��م ���������� �
:مشكلة الدراسة �א������+�و���د'"����������H�35=�'>�א��E��"����:�6���7��+�و���;د+�@������
����(����<9����U��0א������1�0�3���F��q@�K��+����+�א��������>��� �E"R�����م�א�����Eא�%���و�������� �+����0א������I3ز��i������(����<���Nא�c��I�6(�א����B^���د�א�3���+�وא�%��وא���
���9و'>����אN��d41;�A%X�،�<א�����������+�و&��%)��&z�R��0א�)،�*a�A��%��א�����0��f>�و:���K3��E������E�"[��r��0א��'א+�א�����א+�وא�){���d�U%�א�A���LNא
�+�����Sא��������%y� �K�����S����9אد�א\%���:;�+���I3�@�A������p9�����א�%����i��d4א�{���Rא�;1����0�����������_א����������+�א�����א:��9������Jض����K#�r�����0א����+�א�������e�4�א� �0���و21
��'א+�������%�M#��_�א���������)��0א�%:D�T��%����#+�وאM%�א()�0א���A���Z(א�'�&�+������6���%#���'�^%� �"Rא�א�������+?F>�وא�+�����%��0`�א��
����Eא:�9'وא:�����������K��0و@دא'�D;�TR��7}���د���6א�K%U��R��6#א�א��ع� Uא��TאR%)א� �W:>%��+4�N+�وא�=�'>�א����و:�9))��6@�#��K%�K��S���6"<�و&
��c;ن��%��א:����9����}����@�}��%y��7K1���،��KM��א�S�%y�A����%^X4�'�א�א�%
201
�א�����א������������א����������ل� �א��ع�א�����
����������#)Z،�و������:���7)'א+�א�����א�������،���U��A���p9�%%���א������א���������K����0�3א:��9)'א�7،�وא�����+�א�^M4��Z(#���0@ن�و(�+F��0���1�6�و���3/�7
�0���Wא�U]אل�א|��א��'א ���"���U%���א�����א������������א����������ل� �א\ل�א���KM؟�و����+���������R"�9=Gא�א�������}>�א�)<���0وא�%���vو�3ن�א���E؟�و��;"�Zא��
�א����r��tא��6��LM4א�����+�وא���1ل���وא�%^�'"���)Rא�א\%��Sא�����؟� �
: أهمية الدراسة��������0����>%��04��U>�م�������0ودو'�א�����0א��������U�م�وא�����6א���������M%I����X��אول������9و������cא���;� ������م�(�#����0����6א��א()���0���X������I�I�����+��א���������� �����0����Eא�%����X9ض��:�0��v%U�0א��<�א�%�E�� א���0:9:%<و���a�����7+�و
�����cא��&`�א�����،�و��%���1'+�א�����0U%3#�0�א���������0�����0����0و������������ �E3��F%�ن�وא�����0א�3%��#9?�q@����59��+'����0و1��'�pא�������ن�א���UIא����(>��H�#;و�א��و�������;ن�;ز������7א��?��;و�א�&I� א��Zzא��gR#����:��7א�UIن�
9���9=@���#�t�z��0���Kא�Nא(�iو1'+�א��א�9>�א�4D�3��0א��א �����������9:���0:9א��&��U����(/���0وא���M��0Mوא������+�א��&����0وא���M��0Mو��
�0،�@ذא���������N�0א������E3א|ن�א�9�F��r�����א��"�9����Sذوق�א|����ZY��U>#����)���0و��U�وא���<���&�S����E���+�وא�%�����:�tא��������T��%�����0א��K�D� ����"�����X9و�����]אل�א��U�:
�%Kد>��������وא��(�����T��%����0 �אM�M��1�Z�"��K��{����0�� �א��9:�b�R��Dو���(>��ل������������#��'�����ن�;&�3%��0��K�%v�0א������Eא���������Eא������+���'�وא["�U��Z#�����
����"'������KK����Eא�9���0א�(��u�r��q@א�U%)�:��و;ن��]=�9:��)�Zو��^�%���>"�6�و���������S� �א\%������%���א������א�����U������K�א�S���6א��א&��`F3�א� �0�;"���0א��'א
"�E^s�L�X�،�������0א�������z&ل���X�+�F&>و��+����0��'א�Y(>��0��QRא��'א����0א#
202
���f�0،� �א�4<�א�����א�������� �"Rא�א\%��Sא�����،��������0א�����+���6;"�����א��g93Kوא��9 ���9Kد� �����9�س����7��'>�א\%��+�����و��A;:9אد"��
��و�����ل�����E4א��1���د'"�و��+�و���������6����7���(�ن�@���%�� �0�����K��"'�^%���א���������U��7א���F��������������:�6���HIJI�0345א��Q9:�����E�� �01��،Z(دא�;
��0�م��4�����א_����٢٠١١��0م���.Pischetola, Magdaوא�����و����א&�HXJد'א��ذج��������w�����0،�و"��ج�א�(%����%Iوא��Z��%����0א�������Z����ل��:)���6����،0����� �?א�9&���א�
�����gR#?�א�9&���'א+������א����iא��3%�#i�0و�����+�א�^�:��)�%Xא��E����uس����;�A����م����������g9�3K�وא������i';س�א��ل�א�(%�#i���c�I)�q@�،(������6��0�X��אF٤E��������،�و"
����+���Aد'(�&Gل���#9a�7����c)�%Uو'>���U��dא�3�I+�א��0#93Kא������0����Kא��������#)א�����و;&���د'(+�א�%4^%��c"G�R)�Hو'�א��%I�fא��?��و �
:أهداف الدراسة
��Wو:��_"���0א��'א��0و�(%�3F��H�^s;"�א:)�:���#�� �١. ���������KM�����א����ع�א���������א��������������א��������م�א��(K��6����`��F3�א
0���S�%Y�Kא��'א ��ع����� .٢���ل���������������������א����������������א���������א:�9א������������0���:9��
�KM��אK K'א+�א�����א����������S�%Yא��'א�0א��&�h��Z";�A���p"�9و�) .٣٤. ������E���������א�������א�������G=�9א����������6����`��F3�אF��0����،�א��'(��v%�א
E���ن�א3��،0�<�0،�א�}>�א�%�0،�א�}>�א�)<�א�����KE ٥. ������������������א����+���6א�������L�M4�א�t�����r���Zא������+�א�";�q@�E1�%�א
�U+�א��KM��0א���Uد0#[�����K
203
�א�����א������������א����������ل� �א��ع�א�����
٦. J����9?�������S�:9��0����Sא��'א�%Y��������0א������א�����:�=�Z�9ود�F>��+X7%#KDK Kא&Jא����#�B������א�������� ����0eא���م .٧
:تساؤالت الدراسة��#���:��0���6�Wא_"�א�pא�U��U��'��4%���0¢�+�א��'א �
���"���K)�م�א�����א������������א��ع�א�����؟ .١ � ������������א����������ل����ع�א����KM؟��������א:�9א�����א .٢
��"��;"h��Z"�9و�)'א+�א�����א����������S�%Yא��'א�0؟ .٣
٤. ���E�^��0�"�E"<����&����0א�����א��������و�%BCא+�;��S�%Y���9א��'אFE���ن�א3��،0�<�0،�א�}>�א�%�0،�א�}>�א�)<�א��'(�0א�����،��v%�אE؟
٥. �S�#�6��A0؟��� ��9FI�fcא�����א��������ود���S�%y�����7א��'א
�'א+���� .٦(��Z��"���E(����&��������0א��K��0:9)�م�א�����א��������،�و��� א�����א��������א��ز��0�%��9#א����������ل؟
٧. �����������S���Rא�א\%��(��+����6א��������L��M4�א�t������r������+�א����Zא���";�����"���� א������؟
٨. J�א��Z";���S:9��0�X�9F>��+ود��Z=�:��0א�����א����������S�%Yא��'א KD#%7؟
: فروض الدراسة�"�����;��a9:�6��0�)א��q@�0���A�U�Wא��'א �
• �����������م�א������א�����(K��0�:9�����������0���X@�0��0ذא+�د�&����)�����–א������E–א�<��ع��Fوא�����א��/�(9א:��0�v%�א� J����0��Eא��}>�א�)<�
�K�����������ل �
204
�'א+���� •�(��0������)���0و1���������Z������� �0�����X@�0���9وق�ذא+�د���:����)�������0������א��/�(9א:����%��pא��������������א��������ع�Fא����E–א�<�–א���
��v%�א� J�0�>(א�}>�א��Eل�����������K
:مجال وحدود الدراسة��א��'א��0א�Nود�א�%��0C�W� �
• �!��Z�)א"�ود�אW� ���>%������������������א�����Q9:א�������������و�������א��������ع�א��a���0�����QRא��'א�ول�"
�KM��ع�א��K���ل��\%��Sא������ �א�� �• �!L�8)א"�ود�אW� �
�����`��%��6��9د>��K��0����6��0�^*�0>���A���gد��U�א�S�%\��0�;(�H#9א��'א Kא�]�U+�א��KM��0א���Uد0#
• �!;�vא"�ود�א�W� ��=�=�H#9);��'�(5�0א��'א����0ل J��#و��E#9�;� J�7�I�#و� Jم�م���6�٢٠١٢K� �
:منهج الدراسة وأدواتها
�dUא����#�L�X�،0�4��QR"�tא��'א%���MUא���K1��אم�א�<) �א�v%�����£�א�ول��������u���(I@9א"6،�@ذ�����Sא��a��א���v��F��9#�����Bو���UKو��E����M%��0���h>��0���#9?
�Saא���;و�א�}א� �א��ز����0א�F3`���6א_وaع�א������0و��0א�<)�ض��)�وو���04�U>����(��4��63/�+������q@ول�א���1ل�u�(I;�6���z:א�R"�،��1¤�
��0(����Fא��p9و���h���9ذא+�א�����+�א_���M���0;و�������+�א��'و��M��F٥�E�K�HI�%�������א��و&�����������+���Sא�����¦������6���6�3/�0��Iא����L��Gدא>�§Dن��4%��א�4X^%ن���Gدא>�א�
��0���%4�ن�������א�%��������6א��z��،�J����Sא�����6א\%����0�����ع�א��'א�a�F١٥�E�£��א[���
205
�א�����א������������א����������ل� �א��ع�א�����
�������0و"�U��'�'و��¨�0����';�t����و:�(X9?�F��0���'א+�א����������0،�وא�)��vF�א�+��I�4�א��fدא©�����+���XJ���Z���=��0������Sא��'א���%y�7�������rא(����0א����^M4�א�+�������0،�وא����X%א�
Ez:_אEK� ������<'�%���0��6א��3�����و�%�:�1�Bق�א�4�I�Ha9ª��+א�����y�AFG�E� و
��������4���pRא�X���4و��:�0א�a@�0و�e�� �1�������0א_�E#��%�א�£�Z(�(�)���f�a�+�I�4���g9"h�א���ق�א�t�uא�R(א|�9،�و��K������<'�%��������:�'���g9א�4%)¬;���D
��(%4��UI�0��>���A�������(��4��ل�����6����f����%��٥٪��0�eא�������א_�a�6و�������DG%��؛�1��'�)�א�<)����0و:������������و�)���0:)�)،�و@� �b����fذ�a�A����<'�%���د>�1����0א��
�hX����K+�א��r;و'د"�א��M4=�ن ��0����د����٪�٥£�א�د>��4��tא��%�'>�����A;دא>�א��%4�ن�و���س�=4+���6א���<�
و"����04UI�����0ل����A&����0א_دא>���،٩٣}�6�����٠א_��0�eو=�H4;ن����ل�א�^4+�t�4%����K� �
:عينة الدراسة������ �ل��������������6א��������9د>�£�א�%�'"�K��0����� �0�����0א��'א�>����H���^s�������0����+�א�%����U���6א�]�����د��0#��U��0א�����0א���9���3������KM������א�����ع�א������א��
F�<9#i�0א�U�[��،0�KM���0א����0א�U�[����9�F>��0وא��4���0،����M:�0وא��U�[����9�F>��0وא���40،�����M:�0وא�����א��#<�3��0��U�[��،�9�F>��0وא:M�����،��0��U�[�
9F>��0وא:M����9،א��4د�F>��0وא:M����BU��0U�[��E�(�����d�a���Z%��و�Z&'ول��)� ��X�F١K�E� �
G����3د>�א�U�א�f¯;W�� �
� J ;Kد�Ki#i����4א��b�0א����+�°א������Zذ���%�;���9U����6אد�אUXK � J ;Kد�Ki#i����4א��b�0א����+�°א������Zذ���%�;�d�K��������6�: � J ;Kد�K��b�0א����ذ�א���م�°%� ��4א��4�i#i'��אNز���;� J ;Kد�Ki#i����4א��b�0א����+�°א������Zذ���%�;�gא����د���¨���" � J د�Ki#i����4א��b�0א����°��'F+�א�א������Zذ���%�;���U�א���¨��I�;
206
املعالجة اإلحصائية للبيانات -
��������@���+�و@د��I�4�א�i���9��£�،0�Iא���0א������א�(%I��S¦�6��f�I+�א��'א����Z��=��،�����cא|���Nאم�����א�v%�����0�����Xא�� ����%9vאج�א�<%���)�وא����uو���(%��
�� �I9�SPSS��� ������+���I���E�����u� �0�������0א�%�����Xא+�א�'������+�وא��4%�����q@�fא����Y��و£�א
0��Wא��'א �� J�0#�eא��cU>��0وא�U4�א�93%א'א+�אK � J�0#'�+�א���0وא�9±א:��UNא�+��Kא�%� �� J�d)9א�����Kא�� �� J�U>�א��زن�א�K� �� J�D�'4%٢א��K
:مصطلحات ذات عالقة بالدراسة
����WInformation Literacyא���&�א(�)���'& ���������� ��(���E���0א�%���I3�@و���C%����0א������+�وא��"G��0�?X�0وא��"��א��9:����0��^M4�א�+�)N�0א�א��&�Hא�<��cو����'�א�<��EN�cא��3F+�א��������0و��4�
��S��cא�%�4+�א���9#�0����1ل�@�0�X9��qא�<z �א����������'א+�ذא��%��0<K� ����i���s�6�و"<����p9��6א�����א��������;�0��h>��7I&�'א+��63sא_:9אد��
0���K��b�ذ�����א�)�v%���KF٦Eو&�Hא�X%�ج�@�qא�����+،�=�u�Z#�"�و�����)�� � WCommunicatorא���-0���R'��ل
9:�Eدא���v5�g;��"�������0��و[�U��S��z#و�،+�U�����א�]X�����%>#�E����t#��������0���0א�����U�9>�;و�א�3K�א�S�a�6و���f{א�����()%I@�0و���0א����� ��S>1א�9�،�
207
�א�����א������������א����������ل� �א��ع�א�����
����������p��(������'�א�%��(�Y���(/���9����fא()��و��(%Iوא�،���0�K�%v�0א����و�9א�EXא��B=G%�אF٧E� �
س�א��Kא����UW Gate Keeper
�K���Kurt Lewin�W)�م�X'س�א��4א��0����Y�א�J�3��A���<9ن�א�U�א�"���������6���9�������0 �א´�ذ�א��9א':������0��'س�א��4א�N�d4��#�L�§ل��0א����U��
�א�<)�q@�0#א��)�'�E�#�A%X�،9����`�Dא�%7،�و��KF٨E� �� �
:الدراسات السابقة��0�����cא�)<���Iא��א�A������i����DJ�א�q@�0�������0א���9���U�א�+������cא��'א����;�7���Y%������������cא���������و�I�6��9א�^D;ل�����������0���א��/�(9א:���وא��
،�@��;ن�א��'א�+�א���r%<ول�"�QRא��א9a�����cIو'>���Z(Kא�����א�������;"���0��م�����6א�����T������و'�א����0א����4?�K���0��=�=�A�����0����U�א�+����9ض�א��'א���6��و/3
��#��D�'و¨�W� � ���e+��د�)�א�����+د'א�+���6א�����א .١�<'(�D�7%��";و��������K� � Kد'א�+���c#'�%��01و�"G���Eא����������ل .٢ Kد'א�+��%�����0����������ل� �א��ول�א���9�0 .٣
� �و0W�D���(�)א��A���D�J!��5�&'���(�)א�&�������C�?�D�א �Wد ��`����'א��F٩Eم���٢٠٠٤���>�;�H�:���B��0���tم� •F3�א�����H:�(%��0א
����0��3<�'#�0وא_Dد/���0א���9����6د'(�0א�����א������������א�4X^��°���0א��������M�Uא�� (>����0>��%�U��،0��^M4�م�א�������م�وא�%3<���(��و;Dد/��0א�Uدא+�����
+I�4�א�S���<دאGDن��4%���K������04א���א��Iوא�UI�0;ن����� �א��'א%I�Z�";�6���HIDوF١}٦٢�E٪��Z(#����6א�4�Z(#����^Xو���������+�وD�K��0א�%�vא�)،� ���X;ن��
208
�������04�UI�+'�5;���D�،"'د���6א������+�و����LM4�א� ٪٨�E}����F٤٦א�����+���+����0א�%�=��tא����������د'�א�%U���A<)������+،�*�د���1�%'*�0�����
�3����K:�0א��3�+�����0א��'א�9z��0و'>���'#��W�9'��<" �א��LM4א��� ��٢٠٠٤���0و ��م� •�����א���p9د'א�9+�'/FI�z#;م�F١٠E���������H:��"
�د/�����D_א�S����0 �א\%�����IوJ3��0א����e�4�������������א����������א���±�7�����Zא�%�(��د����������+��4�?�A�����0���%�����0א����9+�א��'א�(�;�L���X�،0#د����U��0א����0א���9��3����
�+�א�������'#�س�وא��'א��وز��א�34�Y%����04��UIن�;�����٤�٪�� �L��M4��6א�%��U#�6(>����������9'�د'א����0:��a@�<'9و��z��0�����Hא��'א��Rא�;و1���،0���IوJ3�א��+�����א������&�א����������+�����;�A�����c#'�����Aא�%����i��D9#�0���+�א����4�%��q@����IوJ3�א��L��M4��
��IوJ3�א��LM4�א�+�Y�א�J�����Kوא ��م�� •����אن����a'�����µ;�0������Hد'א��IDم�٢٠١١وF١١�E����د'�����%�vאم�������6א
��������A�����p9����א�%������p�(%���;�،0���+�א������Zא���&����� �0���IوJ3�א��+��א������������A����0�X%�0א���IوJ3�א��+����0�د'�א������א�%�vאم�?�U&;�Tم�א���&+�א���
�������0&�א�)>���A����7%�4��د'א��"�±�Z(�"]وא�HIJI٣٠٠א������T��?�6��9د>��K��%�vאم���و?�4+�(��%������9وא��'א+،�و���H�1א��'א��q@�0א'�Kع������+�א
���������S���0�1��،+���6א�������B4�D�Z�3���"B:،�و��א�)�v%��"�QRא��د'��U)���0א�������0��%4��Hא��'א=;���D�،0����6�د'�א��9:���'���D�"�±�0���@�+"]و(�د�א
QRل���K�אم�א�v%��Kא��د'�אX%�ج�א���6���#i��04א�%�'#D�A���c�K��0א� � �א��'א�+�א_(<4��0א���r<و�z&�H��0א�����א���������}z�:��>"ن�;��D���;و�������S��%y� �(����ق�&�� ���E3<91"�و�����)�و;و�7)א����'�:�(�����������(>����4����%^X���ن�א�%��'�א�4�D��>"�6��7،�و������6�������;و��������א:9"(�����
����0;و�^���Z����0א���+��K'א��0אN���0;و���z{���6;"�א:)�D'א ���G9אون�����������U���0������F١٢�Eم��١٩٩٩�م��� Cecelia Brownد'א����p�(%��א
������0�����°�0������Sא��'א���%y�g����������������א��������%���א���U��A������p9�����0א�%���^X4�א
209
�א�����א������������א����������ل� �א��ع�א�����
�����"�Dو;Oklahoma������f�[��"�<'���&�6�������#i#� ���I{��+��XJ���Z#������p���(��،��9��LM4�א�A���T�و&��I�HKFD%� �א��'א��0;ن��Kא�%4�ن�����A�<�0א�LM4א�
���������������;��������6א����0������0����Aد'(����0�����4��م�א�����Tא����?�K���Z��";�6���ن���Dو�����+��I3�@�S����t���%���%�א:���'#�cא�3����Zوא�%��9א� ���%����������0;ن�������+�א��'א�1��
6�a��9א��}א� ���א����9و�%<��cوאX%�(+�א��א'���و;ن������9א� ���������%4 �א��6��LM4א�����+�وא��%Kد>��<)��Z(�{��<د#i��0�����%�א��K� �
�Gن�����������B��:����Iو����3����#'��)����&���DFullerton�Gloria Leckie &
Anneم���م���١٩٩٩F١٣E����+�D����د'א��0"�:������6�א�F3`������6'א+�و���������א���������Zא������ ��א��#�u�0���+�א�������'א+��א��3��(��Z�������0��:9���p���(����
���r����D�T���?�A�����g9��);�d��Uل�������6����b���Z،�وذ��(��?����������������א������א���r��°�0�Western Ontario���Iو�Waterlooא����م�وא�<�#{��K� �%I�HKFDو
����،0���04\%���Sא��'א�U>���0��";�+-���63ذא���'א+�א�����;������0;ن��)�א��'א����وא�%�����Zא��44���(9א �ذא+����������Rא�;و�H1א�������;�������0�Gن��3��ن���9א� �א���'א
���04["+�א���Tوא_�z�fوא_&Uم>��0&���K� ��Gن������������:�H��I)ن�و�����د�:����6���E�D��� Lloyd Feldman & Janetو;�
Feldman م��������(%�����אن�٢٠٠٠د'א��������?�م���<�>�����������א�������'א+�א��(��'��������0א�%�<������0א��א'���א���� �א�<�I{د����?F١٤Eدو���'����0���°�، �Purdue��:��،�و"
������������+����6א��������L��M4�א+�א'���د>��)�#i��Z%���9وع�#)�F��Z�����%���(%�����ل�د'א���Kא���Tوو��)���Zد'�א�����+�א_���9 �א�%�<�0 �
��Gول�ول��'Dو&�م�Carol Powell ��L�¯��)وJane Smithم�����م��٢٠٠٣��0������אن�د'א��>�?�������ج�א�)����Zא����U���������������א'�������;��������'א+�א���(��W�d���U�
�Z���%�+�א9(v��?F١٥Eא���ج���ZU����#"�0و�#�0;و�����9(��Z���������:�"�،��������Z(%����fد'א>=;�T����א�(�����r���6א������+�א���LM4�א+�א'(��t�4�� א�)�،�
��A���g9);�dU���6ل����b��0وذ�����������6א��������Zא����ج�א�)U&����9��6���0�>�
210
��١٩٩٥م� J�0;ن�٢٠٠٠���6א���<��zK#�0ن�א�%Fو'�٪F٧٩�Eم،�وDن��I�6%� �א��'א��04��U>��H��IJIא��Z��=�،+���د'�����������D�<R������f��iوא_���Sא���F٦٩�E٪�'�����D
���X;ن��،+�������F٢٦�E٪6#�����01א�و2�+I�4�א���א�&� �Rא�Dن��K§^�א��6�������������0א����ج�א�)���وא�4%3��D������J�Fون�א�9و'>�א�%�a�0�א&JאX+�א��'א
����������z:�،0���v%א�����0 �א���א����Lو21M4�א+�א'�(�����������%��0��Zא��א'HIJI�6א���)�ن��������r�+�אא������Z�����0�K�D�Z(������6�K� �
�Gس����'��Iو����F١٦E����Hم��٢٠٠٨�م��� Laura Saundersو&��H��'א����X�0����'א������0����0א�����������א_���¨�`��#9���������ل�¨%���6����+���J(ع�א���������Zא�hI������
����FACRL�Eא��د'���6�Zh>���QRא�"�7��%%M������6��tא����Zא��gR/�63;ن�������`����0;ن���#9���� �א��'א�%I�6���ن���D0،�و����0א�����������א_���¨�E�4��FACRL�E�����
���������0א_����0א��������0،�وא���X�@و�S�&�����#�u�A����i�D9#���"�D�+��J(ع�א��������0��f>�و:���K3��+א������K��������0�:9���A�������DG%�א�q@�0����א_����0א�������¨�E�و/�
3��6;ن��/�r�م�אא�)�Z�����A���+ع�א�����(J�א�4�LXو&�'א���،7��>��iD9#א�LX4�א+�א'(��E¨�Euو�;�LX4�א�Z���K� �
�G��D�Z=���6#�I�HIد'א��p����F١٧E����pم�٢٠٠٨�م����0Olof Sun din;و�(��r�א���������� �0�����6א��'א���0و��3���0א�����������א_�����0��K�%9ق�����ع�?���0א�4��K�Dن������q@����0����0א�����������א_�����0��K�%v9ق�א�����QRא��"� �p�%����74وא���F��7א����p;و(�F%Dא
�������&����0،�و&#�C���0א�����Eא�%��B4א+�;و�א����u� �H��^s�r�وא�����A��9ق�����QRא�"�H���ط�������>D�0��#9h>�א�+��I�4��0وא��hXא���A�����0����0א�4<���4#9Y%�א�+��I�4�א'�א���Xس����;
������"�0����א_����0א���������c����ق،�و&���HKFDא�<%� ���0��';�6;Iא�W��T����;�9ق������Tא�����0،�و;����Tא�%�א�E1وא��9ض،�و"�QRא�;�،���U�א�T���א���'،�;
���9�hI�+���Aو()���g�>����������Z�"�Kא��Z�(:� �p�%���0���א_����0א���������0وא��K�%��6��04�J�0א��'�א����وא|=�،��K%U+،�وא��6א�������LM4�وא�،+�����D�0U��9�א
���0� �?9ق�¨���א_����0א��������p�%��������א�B4���K���� �0����0א��'א��";�6�و��3
211
�א�����א������������א����������ل� �א��ع�א�����
�����#9h>�א�+��G���0وא�%�4#9Y%�א� ���ل�¨���א_����0א���������0;و�����א������Sא�<%y� �0�Kא�����א������� �
����+�e�4�א� �`�^3�����و��QR"�6א��'א�+����DG;ن�א�A���LNא�����א�����א�%�����(I�3��0�Xa<+�א�%����vو#)��pא�4X^����6و'א�fذ��b��� ��)'א+�
��>=;�g;�E�fא����אد��א�����א���������6�aא�}א� �א�%������E4&�0א���Iج� ����0eא������������0�e��� ��ن���v%�7א����Z��#����A����p��&����0���N�0א��א�%���v،�و�)���pא��'א
E���א�f>=;�c#'�%�و�א;����v%�א���אد�א�f>=;�7>3<�א��s�fא���Kא����Eא������ �� �
�!L�y�Wא���-,+���0'��ل��I!�{'و�w� �����C�?�D�א Wد����������ل��0��h>��6��fiYDא�%"G�R"�Z%(#�Eא�א��'���%"G��Eא�������
����� �������و'�;��Z����� ��%�`�א\�+�X�9��Z(U��Lא� �א�%"G��Eא�����Z���%�وא���������S���gBو�UK%�وא����%)�Zא�������0ودو'"��Zא����K����"�9و)�Z�����9#�Z(:'و:)�
א�9zو'i��gא#��;"���0א��و'�א���gR]د#�7و���Eא���م� ��<���0א\%��+�Dن���6�9�%אض���������م���Iل�;ن������������������ �د'א��q@�p�(��0&�س�א�����א�������������I����א�9א:���א�^�#�c#'����L@ن�א�%�X����0 �yل�א�%�'#�cא������U�א�+�א��'א���������������%���א�U��S����א���pJو1���Eא�)�'א+��9:�v%ل�א�������Z����6#�3%א��
�Kد�و(�+�����א��'א�+��<)א����������#�7و �"Rא�א��� �Gم��������g����µ_א�c����?�0���������F١٨Eم١٩٩٩د'א��#�u�9و����X�H:�(%������rא��وא�
�����،0�����0א��93�3�� ���د�0#��U�א�`M����و���א����>��0���+�א�%�'4#���)�%Xא��`�>��و����������A����p9���q@�0א�%�)Nن�א;� ����0א���KM�0،و;�)9+�א�<%U�[����(%&����#�uو
��tא��������KMوא�%�=����}�א�����د'�א���������E���4&�6�����B4���Dم�����%"��A���hu�����������=�M4א�K� �Gم�������`���aدل�����0����F١٩E���Aم٢٠٠٠د'א����i���DJ��0א�����QRא��'א�"�H:�(%���א
�������p�F3%���0#9��م�א�&%��د��0#���M`�א��U&_א� �������'#�cא��KM���א��
212
����������KM��04������Eא���U>�ع����aא�א��R���'�����S�aو�q@����(�אR"�cIא�א�%�'#�cو1�4�%U��A���0������6ل�א�%�vאم��<) �א��dUوא�<) �א��'ن،�و&��£��4��tא��'א�6��0>��٥٨������6���H�ID�0و�K�%v�0#9א�� �א_&Uم�א�&%�د��0#��M`�א���}�KM1
���Z"���K#�7�I_�<ز%*�c#'�%�د>���6אK%�;"�Zא�<%� ،�;(�Zh���Tא��KM����Gن�א��q@'وא�5;�Z(I;��@�Z(%>(��fدא;� ���c#'����4�+�א�%��Z";�6������+�I3ن�&��0א��;
�KM��ن��������cא�����و'א+،�و?���ق����M%����Z(�:�����i:א���Xد������م�و(���q@�0:��a��������� �0�()�6���9�^D;�0D'�F��<'9و�a�S�����KM����Iy�0�4#'�%�א��و'א+�א�B:�%�
E#��%��0א����K� �Gم����������rK����אل�א���I�0������q@�0א���F٢٠Eم�٢٠٠١د'א����:�Hא��'א�"��A�����p9���%�
�%�vא����������7��������א����7و�������rא()������+�א��������7وא����a���'9����'�א����#�Bא�%�������6#'9�����6א�����د������A������0������Hא��'א��#9);�،7������a��� �ل�����א������)���>3%�
����0���9دא+�א���<�K������¦@�·����9و���#9M%�א�gB�93����٤٠���0و�����Hא��'א��9د>،�و��1�K��`��א��%)���Dوא�:J�����(�(���z`�א�%�vאم��3<���(��א���ل�و���04א�%�
9��� ��KM��א�E���א�S&�1'>�وא�A���p9�%�א� �0��Kو;:د+�א��'א �Gم��������E��a:�(����0����٢٠٠١F٢١E�����g'9د'א�¨�6����0��>���A�����0�����Hא��'א�#9);
���fא_دא�+�������+�KM����0א���e�د������0א:%�����Hא��'א��0،�و;=%4�����0א���9��U>�א�+���א\�%�vאم��3<���(��א�����+��Nא���=���Lא���<����0א������א�X�pJ��L@ن��04UIא
��������6�������z:�c���Nא�<i��();�L���X�6����E����0_دא�fא�����+�א��ز��I3א:�9א�����و���%����6���0�^X4�د+�א� �"Rא�א\ل�و&��;:�+�KM��א�<fKD�S:9م����و��م�א��(����
���KM��א�cIא�� �0 �א��A���p9�%وא&�Sא����Eא����������QR"7>Kא��'א �Gم������9אزق������א���دل��4���0����٢٠٠٢F٢٢E���Aد'א����p9����0א�%�����QRא��'א�"�H��Xو�
�����3�س�א�3%<���(��Iوא�+���B=Gא�%�vאم��3<���(��א�����+����A;دא�fא������%�vאم����������ل�א����0و�������א��9:���A�����p9����ل�א�%����6���%�vم���Uن�א�����zא��A����
��Hא���+�و?4������¤��04��U>���+���د'�א��������Aو�������0����9د>���١٠٠'א�K�٥٠��6���
213
�א�����א������������א����������ل� �א��ع�א�����
��%�iK#�ن�و����+�)9vوא��+�#R٥٠�������0א���_"9אم�وא_�4�'�وא��)�'#��+�KM���6א����%�vאم�������א��ط�����د�א'�4���0و(���� �א��'א�%I�+���D;�0و����4��0א������Tא���<��G��b��وذ���������;ن�"<��D�+����A;دא�fא�����������"B=Gو��+����א�������)���>3%��+��א�����
�%�vאم�א�3%<���(�������:9و&����א�����+��X�6��Lא�%�vאم�א�3%<���(���و;ن�א�KM��אم�א�v%� U3���4�9#K�����6Uوא��%�vאم�א�ذא���;D}���6א�
Gم�����א����U��0����א��}א� ������F٢٣�Eم�٢٠٠٢;��د'א±�T����6א["�+�א�����9#א�����%��c#'����;ن�א�%(>��d�zא�����'א+�א���������0א�%�'4#��0 �;&Uم�א���م�:�(�
�0����ن�@���6��7א_wط�א�%�'#4�0،�و�Rא�;و�H1א��'א%#���0����� ���G#�0#'وא�دא�م�א����م����U&;� �0��9 �א�Jא��Y�+�א�%�'#�cא����h>�د>�א�@�A���E���9و'>�אz������b������������t���U>%���0���K^3دא������ل�()����م�א��������0���Rل�¦�����0،�و;ن��4� �א���3
��6وא&��������Sא_&Uم����1��c��C#د��3#�gR��ل�@1�q�·�و���+�u��tא����4א�%��'#��א��Kא��'��0א������0א�����A���0א�<��Mא���Gل �
Gم��ل���)�p95;�0� �א��?F٢٤E��6م٢٠٠٥و"�:�Hد'א�c#'�%�א�E"�0:9���q@�t��M%��L#�Nא����9א��+��3<���(��4��T��%�א���63����9א���������6א
�0����'א+��א��د����0 �א�)������I�<9���K?�t�����uل�������6�����0�����>�א�9&����YK����0������aא��������������Zא������" �א�%���>�� �9��h>�د>�א���9و'>�@��a�q@�0�����Hא��'א���'א+�و����وא����9�����c���>��<���#�)�+����aא�����M%�����0وא�K�%v�7א���4��§�c#'����+�א�%�و¨%�#
�9�%U�Kא��93Kو���9א���'>�א�X��<9Nא��X�9X�0א��@������]=�9و� �Gم�����������t�א����4��f����0و:����د'א��م�����F٢٥Eم٢٠٠٥;��U&;�T�����c#'�����6א�%��
�9א� ���������������(����i��D9��r����0א����אد�א��������ع�א��>��0����";�q@�H���1��������م�:��א����������E���ط�و�3�����א'�4���ن�"<��9אج���3���#�Z;و�א�����אد�;و�א�%����א�fא�����c#'���א�%
�Kא�%�M��Eא������وא�%�'#�cא����� �G�'د����;������UNא�Z�>א�������gو�4����Wא�3<���א�¹¸�4��0����F٢٦�E�rم٢٠٠٨א�وא�
����0��?9C)�tא:�>�����=� א"%���H��A���p9�%א["+�א�%"G��Eא�������¤������
214
_�������و;�3#9��I���و�#9��-�א���9��م����_ �א�������א�"%��������(Y�%I�+9��(�;�����:�+U���אX�6��f����Lد����bא�]���v%א������א��E�"G%��(�YXو�;K� �
���:�0���d;ن��F٢٧Eم��٢٠١١م�Fosu و �د'אaو;�I�� ��KM��א�c#'�%��6א������A������0א�^������א���"�+��C��ل�א��y� ��א��#�uو���KM�����������Eא������"G%�م����א�"%���و���������I�� ��ل�א���/�&9א?��M%�א�t���M%�م�������Eא������0���0א�%<��#K�����א��UM%�
��#9:;K� ����%�����Rא�א�����ل��"����6���������و�����Aא��4�����Qi����D9�� �0�����U�א�+����9אض�א��'א
������c#'�����'�א�%�M��0���+�א�1����cא��'א�I)� ��'{א���&������d;ن�"<�z%#������א����������������cא������I���Z%��(���0��^#�X�+����9א�fد'א�)@�Z%��#�-�L���X������Eא������"G%�وא������9"�����Eא|ن�(�^/�7��I�D�6����Z�9�����،����ع�א�������م� �א�����(��א�%��وא�3%<��
����K��0א�������0 ��%�`�א�����Eو��D�A:�0א_��1>א� �� �
�<��yW��!0'��ل��5א��ول�א�������+,-��������(����D�א �Wد ���Z������0א��������H��'א�����r<و�������0א���U��0א����+�א���9������9א��'א���Xل�������6���������������Z%��+�א�%����0و#�����£�א�1�%��q@�Eא��'אN9ن�א�����Rא#��0א��>���KM��ل�א������
�%I�Z";W��QR"� א��'א�+����Aא�<��Mא�%����9ض �١- ��+������א��'א����H��1��F٢٨Eط����C��z�وא�E����6א���א����0����y����@�q;ن�"<
��������0�����U�ط��א�C��z�א�E��^���KM����ق�;دא�Qfא����ل���������Z�����א����9ض����%#�r��א�����#���z��א��������Q���]�0����`�א��و���&��� �E���^�%��r�����0א����م��Fوא�(%�����h>��0א�����4?
�����U�א�EE�������������f����0و@����ل�א�9&����6����0���i>�א_�<�����0وא_()���U��0א���U�א����������'��ل� �א�%��'�א������+�وא_�4�����Z��#9��0א��X�6���������+������+�;و���(�)�������KM����Eא��������0����0وא�دא'#����h>%��0وא����Cط�א�)<��z��6א�������z:�0���'س���א��MD
���� �����E;�9ز"�^�%#�r���+�א����QRא���&�"�T4���;�A�����p������Aوא��&���ل�����N�0א�����1��E���א�����+�و�a`�א�����א�د���g����Z���ل�وI���א��3I+�א��KM��0و�
215
�א�����א������������א����������ل� �א��ع�א�����
�����6�����z:�0�#9#9M%�د>�א����0א�%9M#9#�0و �?4���0א��U��7א�)��� �9#9M%�א�f�¢'9>�א���I+�و�KIذ�א���<������د'�א_�4'�و��م�����9#א�¢9�Y���f)��א�R4ول�و
��+�א����Eو?4���0א���&+����א����������ل�و���Z(zא����4و��<)�Zوز#د>��������0������6א��%��pא������א�(%�����0وא�^�:��z:�0�>K�א�Eوא���א��Z(��و���'¢��0��UK>��0א�Nא�A���b�ذ�W3�>#�*��KM��א�E����0אe��� �0�KM��א�+�وא��'
��4�;و��W3�>��r�وא��KM����0���%)دא��7א�)�وא�;�A���}��@K ٢- +��3��F٢٩�E�����Eא"%��0���y�H;��6���9א��'אF�� �<9=[��ول�א���א���Eא�>%�
�����������E��4&�6�����KM����Eא����+�א�����&��_�'������S��a�6و�������z:�0���+�א�)<��א_��&��+�@�q;ن����������QRא��'א�"� ���%I�+'���KM��0و;5��+�א���U��ل� �א�]�����������א��
��Z�����0�>(א_��ق�א��������+��U�א�E�^��0����ل��%�Mد����6��ل���א���Eذא����0ودא���א��vF��0وא�%<�0eFא��#<��0وא�(%����0وא��04�9 �א�J&��و�<K��Q'�h)�م�א_��ق،������T����6א������p����9#�+�وא��F%�وא�p9��F�א��t������Eא=��^��0���)'��E������0א�����yو
��د�א���������b���0و3�#��Wذ�U:>�0وא��U��+�א�]���#9�����0وא��Czط�א�)<��0وh>���¢9א���������0����+�א�)<�����Aא_��&������<9=[�����Eא�����0א���א�����4��t�����%#������:�0������4��א�%��z#;و�������0���#9Nא�������(K�������ل�±�������Z�����+�א�������א["��±�0�����KM��،�و �د'א�������q@ل��وא��eU���0א�)%����0א����6��dzل�%I�(Y�אKºض��04UIא����������
�S�9�א�F0>���א�S�'�E6#R�א��KM��א�p9F�ق�א^���Aא?���א���K ��م����(K����وI�HU3��b�RD%� �א��'א�+�;ن�א["+�א�����������ل�±��9��hI�0����6و()���0:M����0א���#9Xم����(K��E��^s�0و����אN�د#�(����c�����0:M����0א���#9X
��� �0���"9F�W������،א�����������ل�����M`�א��'אFIو�+���ل�����Aא������N�0א�#9X��ZDوא�Nא���I�0#9X�9،����������و��;�0�()�6���0����N�0وא�()�6��د��UK�א�`�FDم�و�h>�
g;9��6א��B4�%��0#9אX�0و�9א?�א��/�����(I;��DKE� �� �
216
٣- �+����0�F٣٠E�����Aא"%��6��0���y�Hא��'א�^#�Nא����'א��B=G��0א�3%<���(�����������)���>3��`�������A�����c���C#�7��I;�q@� ������Hא�<%���Eو��1��«�א�����KM���و�<�א��
����0א�%���^#�Nل�א����������6א�������`M����%��Kא����U��-و�����(�:J�وא��D�(%�����`�א���� 3�K<���(��א���ل�@��א�%Kد>�¨�ود>���U��A%���א�9'6#
�7I;��4��+א������t:���0��aو��Uu�A���0��א�^�'>�א������B=G%��t��%#���:و�������<'���^�� ���%>D�'���+�وא_�4���Aא��������ل�����Nد'�א����ع������د�و�<����6����Z�9����
��م����ع�;د��@��qא�����د�وא�%<���bא�%����d;ن�ذ��zא�����&�7��I;��@�0���+�א�3%<���(��وא�������������+���Eא������+�وא_�4�'�و��<�D�(#����r���ل�א�F�����0دول�א�א��9:�<�YK�א�S������������q@د��;����������אل�و"�X_א�c����;� �����:�A����%��r�����Tא�����دول�א�<����0،�و���א��
��0#9Xא��Nل����Aא����tNא��%�ل�������((#��Fو�����0و���م�X�د#%)���Nא�+��p �I)�0#א�K� �
�ل���� -٤y� ����v%ل�א�������Z�����+�א"%��0���y�H;��6���9א��'א�����F٣١E������'����0;و�;�4���0;و�א��#<���I�{�ون�א[��F�و�א;������م�א�i'א���ل�א���y� �fא����
#���v%�ل�אy� ���Wא�Nאد��و��(4��;�H�1��q@;ن�א�����Z���ل�KI�6���I� �3F�K+�א��#�r���I<)�א�����Z���ل�א��م
٥- ����9����� �ل��������������Aא���������+�£�@(9א¢"����cא��'א���;–��£�r��א��(��@�E1�%������7–א���<���<و��Hد'א�%ن�&��د��0#9Xא���م� �א���-�א���9���و���&�
��<����F٣٢E'���0א��3N��0وא���א��Eא�]=�A���<9;دא�fא�����Z���ل� �א��M`�א��+�:���#%����t�����Z���ل� �א��M`�א���Uد�0#:���£�א��q@�E1�%=���د'א
���د���0#U��0א:M��%)�:�Hא�%��F٣٣E�����p9א_و��q<)���6א�����Z���ل� �א���وא���rא �A��Kא��א&�Sא�)��������Z���ل�و�����7א��/��9א:�0
�"9��������F٣٤E�<��א��'א��0א_��9FIو�'���fא_�4�%Iא� א�%)�:�Hد'א��0א��]=9א+���������0����א������א�Rא��"�E�����QRא��"�Z�";�6�����א�����Z���ل�و���q@�H�1;ن��
���<B���0א_����0������������F٣٥E����Z���ل،�;��א��'א��K����0א���&��0א����4?�H�����<و��:
217
�א�����א������������א����������ل� �א��ع�א�����
���د���0#U�م�א������Eא���� �و�'���ل�وא��)������Z��������א�����A�����p9��0؛���%��א�������������Z#�����p�(%�U��L��§�'����0��Sא��)��K����0و&���W���G%�ل�������Z���א��������0�()�6���'��;دא���S��tU%#�����@�f�B#א_دא�fא�)����6()0،�و#���X)+�א��(��0��0 �א����03א���9�^#�N�0א���0א���e�4�א�"�(F��r�א+�א'��9،� ��f�aא�%�;
�Kא���Uد0# ���������E����ل� �و�����Z����0���א����K����0;ن�א���&��0א���و&��;�)�QR"�+9א��'א����Z����0،�و;ن�א������B%�א:�����0K،�و��a�gد����U�א�'�����0وא��)����د�0#א����U�م�א���א��
A���U#ل���������� J���4��� J����<'������Z(���)�%Xوא�'�����6א��)���'א���7����Z���������0א������0א����e�4��7א��M�%����*�����K��0�����a������S����E���+���%�א1�I3�@�6����0��^#�N
�د'����������A����0���`�א���������א��#�u� ���9#��0:��0؛�*�(���%�#�7��Q'�(¦������� �0�������0وא��א&���aא�������%Kو��;�،'����+�א��)�)�%Xא�S���'ض����%��¼��ذא+�����E���#�r��0א��0א���������0א�����7����7a9K���&���0Y�%I؛�;و�Z(�)�%Xא�BUK�
��6�Kو��`�@���������R�G����0א��4%'���¼�א��)�'�)�� ��������0��6#9 �א�������>��Z�";������� �א_دא�fא�������K��و"Rא�#���و(�د����Eو
�Kא�����0 �٦- �+�����>�د'א������>"�F٣٦�E�����KM����Sא�����0وא&������H'א���0א"%��#i��0א�����C���
�9ون�;"�����#���KM��+�@�q;ن�"�]��fא�����QRא��'א"�H�1و���T9��א����+���Iد�����0و(����������+�KM���+�;ن�א������QRא��'א�"� ���%I�+9��(�;�b�R��Dو�Z(Iא������ �0����:�0�KM��1����6����6وא&�)��i>�و�3�K¨�B����E�����p9و������0eو���0���w�'���1�6�����I���#�+��א���9���QR�"��Uu�A���+���אN���و()�د"X�i#i�%��6��)�6א�)<��0 �و���Eא���م�
� ������tא���'>،�و���63زא��QR"�Hא���'>���%#����،�و:��UM%��6א����#i��q@�0)X�+�;ن�א�9;>�א���Uد�0#א����rא���F٣٧E��KM�+�א���Uد#+�:���;�)���X@�+9א��'א
��א+����������Aא��<���X�و���a9وزא�وو����9��^D;א|ن��d4��1;����&�0����U>�א�+��� �א\���دو'" Kא�%�I�#iK��u�0#�א� �@?'��K)�م�א��3�%
218
/�+���63Wא��&��A���pא�<�ط�א�%��0و��6א�9�%אض�"�QRא��'א �١� J��7)א���r��3+�אFא��Z";�6��<�X+�"��وאא������Aل�����N�0���1א
��KM��אK ٢� J������p9��F�ق�א��^���A�����Z����م�@?��)����Z(���و[��U����KM�����א�����م�و���
��'�����6���DG%�+�א�و�[Uא��QR"�Z";�6ن��@�L�Xא�R"�<'���dz%و��،�KM��א"9F>#�r��0א������0א� �Kو"�����)%�QR"�7��Zא��'א
٣� Jل������د�� �א\��Nא�'�%�����ل�����������������6א������B^����%��Kא�3��U#�-�½pDو����Aن����I�3#����&ل����������ن�א�;�q@�BF#����"א�%3<���(��و�Rא��������א���"�aو�א�)�v%����+�وא���א�������ل��3<���(��y� ��د>���%�Yא+�א��(�U��
Kא��%�vאم
:ر النظري للدراسةاإلطا�������3ن�و()F#����a������ ���א�Z%#�0� �@?'�א�>4�fא�<�QR��g9hא��'א�%�vא�)����������وא���ل����د'"�وא��1�������������א���+�و����א���������;و��Xن�وא���3��د>������+�و@����QRא��������L���>�א�4�>&�7��I�3�م�������א������Iو"���ع�א�^�aא���{����L��4��
�%�����������@دא'�)��<9F"�و�������U���>"�6��د'�;����9و����>��و����{���<�#�)�+�����5� �(�>��cIא�)�0��Wא��'א �
� �و0�W&'���(�)א�wL�HאW� �
�Wא�����+ ����(%����H��s�+��I�����(I;����"�+�������������U4א��`����ل�Kא�#9�%��>:�W�+��I���H
�0����Z+�����K� �
219
�א�����א������������א����������ل� �א��ع�א�����
���������(I;�A����+���Zא�(%��ع�وא����ل�����p9א�������� �+���?و�I�4��6א���0����y���:�(����f>��Rv%#�L�X�E4�%U��p9?�q@�"9#9sو���K��E3F��(%��1�Hs
�������;و��?���<{�#i�:�E�����E3��5�R��v%#�6;ن���3/�0���Aא���������f��>��Z%��#�gR����Eא���K�א<�#�)�0������E3F����ون�א�����ivא��q@�0:a@9د�yو�;�g�>���K� �
�،�����"�0�����K����Eא�bFو��Z���6א�����+،��p9�I;ن�א�z#;�0hXو[�'�א��01��+K1>���א��ن���������0א�G��K��������sل���%�����<���)�0�������E�D�HU��:
�0>����0���������DK�F٣٨E�"��אNل� �;#��0د>��م��I��E��%U%ج� � &W��Zא�����+
����������E�D� �،S���0�����Zوא����م�وא�%�����Zوא�^�:��0وא\%��6א��4��אن��و"���4�9��א��%�BCא���������������Kא�%����0وא�<��0>����(�a9K#�<����#z&�+א������Z�&ول�و�%<
�À���:�<��U�א�<����0���9א(�5�0�K� �� J����Q�����}א� �[�����'�gא�����]و��+�����Uو��+��������א���������+�و¨%���I�4��0א����د&
(���v%U�K� �� J��9>�א"��HFK�����01;ن��0،�و���0א����I�_אم�אJXא��A�9U&+�א��������0
�Kא�U%���א_Dد/� � � J������)���#�����د�א_#���Hدوא:��Sא���u�fא�����،����א�fא������"9>�א���h��g��א�%�
������E��);�6����0����0א�������Y(>ق�א����:�i��K��א�<�����Hد��u6،�;و�#�����Aא���9ص����Nא�f��و@د��Kא��9אع� �D9X+�א�%<��0 �
� Jאع�i%I9>�א"h��g��%��0;و�� א�¯'�<'����fא���0א���0:9��0�¯'�B�K� �� Jو���;�W�#���#�Bو������t��Nא�אR��"�E����0دون��43����ل�@�qא��9:� �א��1�t��Nא
+U��&'�KF٣٩E��p9?�6��0א��و��0;و�א_:9אد�;و�א�] ��Wو���א�����+ �
����0��)X������ن�"<�3��A��%��0��:9���A�����<'�����7א���I;�A�����+�����א��������p9و���#��ل��������N�0;و�א���د�א�������@�A�����<'����+�وא����%�vא�)�������������وא���و�����)�(�
220
��<����0א����M���<f��K3�KF٤٠E�������0D'��F����t���U�א�c������א�%�"�+�������א�������Rא�:��<�N�0א��?�Zא��א��Z��%��7وאF��I�gR�+�אא������S�%y� ��0��K�אK� �
�'��K)�م�א�����א��������W� �3����g9��3K�ج�א��%Iא�� ����������א��������dא����%�vאم�������د�;ول�א��#�+��4%
�����+�����3?وא��������D'ل�زو����?Paul Zurkouski م�������م���١٩٧٤�&����X�����������tא���M%������&�p��"�Sa���++�وא������0����م�א�3%4�����0א�>Y���XאJ&א
������Bو#��د��Kא����������ل�א�U<�א+�א���9Fא�%��0C��q@�<�������^#��X�d�"Rא�א����B'אد'�����9��F٤١EKא��9:���0و�9א(��0א�<hم�א�%��������א()�0F#وRader ل��������6��
�م���������������א��������t����%#����ج�:���%I�7;ن�א����ن�9�١٩٧٣א(�%�D٢٨م��� �،������9����X�����Xم��٣٣٠�����������٢٠٠٢��gد���N9ن�א�����א#+�א�������;ن����D[#�����Rא����م�و"
��ل����������6����+����Sא�������%y� ����^M4�א�'�����א���%����%iא#���Hא"%���&��6#9��F��وא������������א�������م�����'��Kא�"%�������µ;�B��F#وF٤٢E���d�����ق�@�q;ن����U�א�אR��"�
���E�^��،<B^�D�+M�����K"��Zو��C��0�h�Dم����م�א��v%U#���א�����א������W���0����0א�����������א_���¨� J��� ��(9א����Zא��44���4+���–א�%����Nאم�א�v%������0–א�א�^�:
�0����0א�������gوא��–א�������%�B3Kא�<�������א����Lא�����M4�א+�א�����'��?@�E����א���دא���0�Y(>א�K� �
�K#9��W+��%'>�������א������� ���6����t��^4>������¦���(>3��،����������א��������0���+�א�1�K#9�%�د+�א������������������0���0א�4%3�+�א_�3#9����°�����0�������א�������א�#9�%`�א��א'د���6א��Y<�0א��9
��0א����������م�;و١٩٨٩ ���9#9"�א�<)�����م�>Y��א�QR�"�H:9��L�X�،73�:� ��و'�7IG����א�������W� �
Gن�����������3����#�u�A����<'���ج���������+،�وא���%Xא��H����و&#�u�A���<'���א��QR"�?F٤٣EKא�����+،�=��Z����)�وא�%�vא�)��K3#�0و:����0 �
221
�א�����א������������א����������ل� �א��ع�א�����
�G��3UI����0א�h>��H>4و�FUNESCO�E����������������(K���K#99אغ������ن���@� 3��ن�����א����<��Nא������Z��%��+�وא�"%���+����?�������I9��6�a� �א�)Nא���#�u
���������<f��K3��"אد�����و@��(��h>و������و�����)�(I3�����#�u�A�����<'�����0وא���א��������ل���%�vא�)�وא�������9ط��� وא��5�����(:�،+�3���Fوא��#���z���0א�������+���������
�6�����������;�fi����+�و(����Sא��������%y� �0D'���Fق�א�א������X���������Z��%����ن�����UI�<�NאF٤٤E�K� �G�954א���א��A���++�وא�����س�א�3%4��&�p9���X� � ��FODLIS On –Line Dictionary of Library & Information�Eم�م�א������٢٠٠٣
��7��IG������������Z?א�������9د،�و:)�K�א���()%��r���+�א����ل����������'>�א��1�(��T��U%Dא���+���د'�א���������Z���h>��0���K�D�����L��M4�و;دوא+�א�+����אد�א�������+�و@�� �א�4%3
�������%Kد>��<)�א��J3وI��0وא�%�vאم�א�%�<��0 �����+�א��LM4و������Zא������+�وא���E����B=Gא���א���+�و����Eא�������Iس����;�������r����0א���>�%���0���%M%�א�A��>4���Z����0و:)����K�
b�ذ�A���0�:�^��0وא���U��0وא��א�(%�K?F٤٥E� ���QRא�����������@��;ن�"����'א+������+�و&��I�3��9:א������H���4���(�����y� �+���K#9�%�
� �H�^s���א������W� ��Kא���'>����u�A#��א�X%�ج��������+ .١ � Kא���'>����u�A#���3ن�א�����+ .٢ Kא���'>����Aא�J(ع�א�����+ .٣ Kא���'>����Z(:�Aو�����Zא�����+ .٤��6א� .٥���(%������S����<�%��Uא��+��� �א��������Aد�����<'���9 �א�����ج����%I��0��:9��
�#�)��K� �٦. <�Nא�����Z��%�א���وאR�א�Z��%���0��و[Uא��E�u�A���<'���אK� �
222
و����6ل�"�QRא���'א+�#%�����dz;"��%)���6#�3%א�����Z���ل�����6��7���������'���D�7UKIل������Z����7�3אF#�و����Nא���0:9א�S�%y� دو'�
�:�Q9=G��S�%\7_:9אد�א���'�L���6ل���������K� ��W;"���0א�����א������� �
����������E�X�6�3���א_:�9אد��s� �7� �א���و'�א���gR#]د#�����}ز�;"���0א������א������م��������3X;�f���>4��0���K�%v�0א���������%BCא+�א_���م������א())�Zوא������r�����3+�א���Fא�������q@�Z������Bو1�U��3+�و���Fو��#��z&�6����ن�����#�א()���0��:D�6����0�����a���
�Z�����)�Zو;����X� �7��I�)%�KF٤٦E���;���4#�E4�%��Uא�� �E���%^�'�א_�^�����א���#�L���Xو���������� �9#����6א�%����G�#�<��#�)�E��د�:�9ص�����:�،�����9Cس��)'א+�א������א����������0����א���+�وא�����+،�و��6"<�������6א�5�q@�<';ن�א\%���+�א���9�&
���'������������א|ن��(��;�'����Fy�+����Sא�������%�E�����������م�و;ن�[�@ن�;'אد+�;ن��%� �א��Uق�א������3:�0;35��7�I3�KF٤٧E� �
�D'W��iא�����א������� ������T�UD���c�Iد�א��א���%�����9���cא�^�'>�א��������0وא�9&����0�01و��%#
���K�א���(��Z���#�0�����;�i���D'و�+#�%��Uم������'>�وא�����QRא�^�"� ���ج��Iא+�א�'��9د��) �E^�%�63;ن��/�r�وאW� �
١�E�%3א�����א��WLibrary Literacy� �و#%R"�6�zא�א�<�ع��6��0���yא�)'א+���%�vאم�א�04%3،���4%'"����'{א������`�>����Zא�%��hI�Z��(:�6����b����<�7ذ��z%#�����+����Aא��������ل�����M��������;����^§
���������0א����:Dאم��v%�����+،�وא���'س� �א�4%3��(K�א�S�����E����:+�وא�%����F3�د'�وא�%9vאج����������Aא�����<'�����+�وא����I�4�א������+�و&�א�����v%U�0وא����وא_دوא+�א��44��(9א:�א�����+��<)�وא��%Kد>��)�و��=��)��)��pא���1ل����%��ل�א�Rא��� �א��Nل�
��A��Kא�����+ �٢�E��%�א�����א�WComputer Literacy
223
�א�����א������������א����������ل� �א��ع�א�����
�4+�א|���0و�9אNאم�א�v%��(yK��K>%���R)م�����0"��א���'>����Aא �٣�E��&9�א�����א��WDigital Literacy� �
�������+����+�א������y� ���(���4��و�����G��0د"���'>�א�9&�����Zא�^���0و:)�:9������و"�������،(�)J�����+،�وא����tא���������،�و��=�����Lوא�%����M4�א� �b�R���D�،+����وא���
4�%��K�و���%)� �;35ل��%��0Kو@I%()�و��ز#�)�;و�@'���وא �٤�E��^M4�א�����א�WResearch Literacy� �
��������L��M4���<����)�0�Y�א�J�����אد�@���Lو@��M4�א�Z�"��K�����#�u�A�����<'������א����#و�u#����د'�א�����+،���a�q@�0:א���'>���I�A���א_5��fو�u��Eא��د'���6��د>�������א�%����<��;و�א����ج�א��%I@�A���9د����K�א�<'���&�b�R��D�،0����0وא�^��#K3�א�L���X
�9F>�ق�א��Xو��Iא���6���א������z:�،LM4�א� �%I�9#9�%�F٤٨E��K� ��4+�א�����א�������%�W� �
���E�§����u�r��0א�D'א+�א�د'א���6��0א����y���א+�א�����א�����'(�������'א+�������������0وא�����vF�א+�א'����Rא���وא�)���%���Zא������gوא����%�B3Kא�<�����3+�وא���Fא�
����(:�،Z����`�وא�����0وא��א&��9אد����א�(%������א_:��ج�@��)�%��r���9و'#+�א��z�א�Z��";�6��� �=�=�0¨و'�"��QR"�E^�%و�F٤٩E�W� �
�� ���Information Literacy���Z)'>�א�����+������Z)'>�א�����+������Z)'>�א�����+������Z)'>�א�����+����WWWW;و�;و�;و�;و� �� �� �� �و#]R"��Dא�א��'����A;ن�א�9Kد�א��gR#����]"��و�4U%3��)'א+�א�����+�
��S;ن%U#W� �١( 0����<fK3��+א������q@�E�#K� � �K���+���I�0��#�0وKD#<f���Zא���� )٢��v%U#Kم�א�����+���&�0وא�3%' )٣ �
�I=�I=�I=�I=WWWW����E�%Uא��Z��%�אE�%Uא��Z��%�אE�%Uא��Z��%�אE�%Uא��Z��%�א�Independent learning � � �"Rא�א��'�#���א�9Kد��%�����U%����<���#�3ن��]"����������W� �
١( �0��vF��7א��"%���0�%#K��Sא�����+�א�4�9 �
224
#K���Zא�<%ج�א�������� )٢٣( �i��%���A�U#0:9א�����و����LM4�א�K� �
�� �Social Responsibility=�^�א��eU���0א�(%���0=�^�א��eU���0א�(%���0=�^�א��eU���0א�(%���0=�^�א��eU���0א�(%���0 �����"[����م������Sא�����0 �א\%����������Z(���U#�gR����9د�א���K�אא������#�'�����Rא�א���"� و
������W��G��،ن ��K#�'��;"���0א�����+���<�S�%Y����04Uא��/�9א?� )١ � �K��(��א�����+/'س����D�&��;��:�����Àא�����+�و�3< )٢�0 ��%���0و������א�����+ )٣���K��Z(U#K
��wWذج��<�fא�����א������� ����������������א_:�9אد���7����T)'א�UD@و�����)w�+9ذج���>��>4�fא�����א�������ذج�א�)�'א+���wא�'F%Iא�(�����א_���0א��������0وDن���QR"�9(5;�6א�<�ذج�و;و
��{����Hא�3�U�אFBig 6�E����0����)� �+����Zא�������%ذ������}ج�;�Ii#@�b��#��7���aא���م���i%#وDB��Tز�و����DאB��F٥٠E�����6م�١٩٩٠��p�|א� �%�vم�"�Rא�א�<���ذج�U#و�،
�����<��M%א��+�#�����،�c#'��א��א'س�و�]�U+�א�%����Zא�����وא�D9F+�و��9א� �א�%�Kא_�3#9�0 �
��3+�א���������0و&���FBig 6�EوFא��E�Nذج��w��"ج������%Xא����D�t��4%���E��א�9Kد�@�qא�����+�وא��%Kد>��<)،�و"���wذج�#�� �����)'א+�א�����+�و;دوא+������������6����7��^§� �0���د'�א�%����#���Aא������'����م�א�&%����q@���K%��Uא��E��"[���0��א�%�<�
����z#;�0�����N�0وא����Eא�3%<���(����+��}����Kא������D�+א'��(��H�����Zא�<���ذج��z#وHu�g�>#����#��D�(M�a���63/�،ن%�ن�:�9�'(��(>��EDF٥١EW� �
�(�W�u�<'#��א�)��W0;و� ���uK#��א��0�3Fא���������0_ �_�()%��r�+�אא�������#�uK� �
�I=�W�+�6א�������LM4��0א�Y�א�J�@�Saو�<'(��W� �
225
�א�����א������������א����������ل� �א��ع�א�����
�¦��#�uK��Sא��د'�א��3<��0_ ��Kא�%�'�;�cUIא��د'��_ �
^�=�W�0Xن�א���1ل�;و�א��3���#�u�<'(�W� ���S&����#�uKא��د'��_ ��K@�د�א�����+�دא��Eא��د'��_ �
��W)'>�א�%�vאم�א�����+�W'א�� ��Kא�%K��S��Eא�����+�_ ��Kא�%�vص�א�����+�ذא+�א����0وא��%Kد>��<)�_ �
(a9+�و�ج�א�����%I@�U���W� �����6��0��Kد'��%��د>א��6��B4�%א�����+�א\�_ ��9�Kض�א�����+�وא�<%� �_ �
Z���%�א���دW� ��Kא�A���Z3N:����0א�<% �_ ��KאKD�A���Z3N����<f��EX�0א��0�3Fא���������0_ �
�7 �א��&��Hא��9א"6،�:���FBig 6�E������63و#%�w�ZUذج����4%��0���9و�0Iא�3:�������א?<��;و������T;و���?�fא����9אد����0א_:��%�vא�3��7:� �א�Z(א�'��(��9#���%�����
����Z(א�'��&�Z������6��9�%א'����Z(>3/��D����:א��I�3#�A%X���א������E��%�א�0���K��0��א�����F٥٢EK� �
�&���Wu�+���tא�����א������� ��،���������א��������א�pא��";�t����uل�دون����u�r���+�א����6א���&���������א���#�>"
��D�F٥٣EW��C4>#،�و��QR"�6א���&+���#� ��:�����K�zن�;و���:�6��9�%U��tא�����+ )١ � �0K�3�Kא�%(Y�iא+�א|���0�������+ )٢ �0K�3�Kא���1ل�@�qא�����+ )٣
226
��Kم�و���aא�9¢#�0;�م�א_:9אد���#��A�U^�'>�א�����+ )٤٥( �<'�������QRא�^�����(/������%��04����U>���gB"������م�א��������Eא��������'�دو'�و����&
Kא�������0٦( ����� ������Zא�3���م�א������،و�������א���������f'�א��>�� �Q'و�����Z(K�א'����&
S�%\9د�وאK�אK ¦�<9hI'��&K��Sא�3�I+�א�����Z(K��0א��و'�אN����������א������� )٧
�ن����UI¤��6��3/���7��Iو���gR����'د�א����א��(I�:�Z��=�6���0،�و����0ذ"<���X�+�������:������:�tא�������� �Z3M%��#�6����6��3/�L���X�،9����'د������g;�'�^%�����Zא�+�;ن��3
¦�A���7�9���S��'א+�����7وא\%��Sא�����7��K � �
��!L�y�W&�1�2א�wL�HאW� ���f=�:�0א�����+'@� ���Wو���Eא���م�א���9��0ودو'"� �
����7���IGم��������Âdא��������ª ���#9���6���3/?��0M�M����'�א�����س��_�4�����א�<��i��Kو# �وא&��0½��א�U��r���K"ªوא�����+�Ãא��U���0وאN���Âtא�^�0%�½c�1�g;'�6#�3�� �Z
�����6���}����aא���}B4����g;9���6א��&�S،�;و���6��0�3Fא�§�+�3F�R"�{�#�Lא�א�B"����Ã0א��������KZ(Ã�������Z(Ãو�����F٥٤E��E?�وא["���%�vאم�Âو����ÂB"����م�א����@�Z%��و#
�+��q@�Ãא���م�א��"�gBא���r�א���'>¬���I�A��Eא�9���ÂEא�����0e_:3'�وא�������0;و������������%�vאم�;دوא+������#�� �א�Ã0������'�)�א�������ªE���س�و�%�^���6א�<���B4��Dد�����
Ã+�\وא�à M��ج�א%I@� �0�IوJ3�א� �HIJIن�وא��#iK�%�وא�9אد#��א��>�U�وא�c%3�وאKF٥٥E
��������E�����א�pو";�6���د½����ª��#�u�6�3/�Q���;�<'�DRא��Ã+K#9�%�و����6ل�אB"א���م�א��و;"�)�g ��#���WF٥٦E� �
١�EÄ<�#א���Ã+'אא_:9אد�א�)�Z����.
٢�E+د'�א��������`�z�D�E���.
227
�א�����א������������א����������ل� �א��ع�א�����
٣�E����t����0��UK>�د#�0وא�@#�ل�א�}א+�א�Jא�0�Dو´K���א�3%��`�א�&%�0�D9X�½+��v5.
٤E א���אع�A���Z��iKM�D�E���א_:9אد�وא�������� .':U��S%���א�
٥�E<���א�E3�"�B�C����������q@�+���Eא���'�pوא������Iل�����6���b� �א\%���Sوذ�S�%\א� �0��";�9^D;�+א������b�/�gR�א��vF�א�d4�#ذ�@�B"א��.
gB"א���م�א���E�� W;=3��9<���(��א�����+����Aو���(����c���r��0א��א�%%�Ã+א'�א%I���Hو���ªEא���م�א��"�Ã0�X9��6��gBא�%
�?�����½0��ªSא����I�+9א�K?�q@�6#9�F��9ن�א� �א��9ن�א�%��9F��Sو;وא��Eא����U>�א�Ãf�4��'א+�������Eא�%D��(��;�H�f�z��gR�9ن�وא�א��b�R���I^�א�<�`�א�R>��+;���<B4D��c��������א�Nא���������X�gR������ج�ªא���Iن�א����D�Ã+א'������QRא�%���9ز�"���;�E�������0و����U�א
�����½+���Dع�)J���iن�وא�� �H��v%��0½����6א������+�א��������rو�y9��)�وא���rא���"���������iو���X�9C�����و;1�()�E����Hو;&��9ع�و&��G�������g9א�%iא#�F4�א�g9��3K�ج�א����Hא�<%��^���r����<���0א����'�א������א_&����)���>3�����(ª%�&�H���ID�r�����+�א�����א������)���>3��������½<����6א����'�@�qدول�و&�'א+½��4%���� �I��Eא�9���A���ÂEא��%��I;�pא�)�H�(�;
�RKF٥٧Eא�א���Iج�"��א��gR;و(���<�X���3��0<���(��א�����+ �و&�Hوא�X،�و" �� �
:النظريات التي تعتمد عليها الدراسة�ل����������ÂZ����'>�א��&� �ªE�@ن�;�9ز�¯+��3<���(��א����+�א��#�>��%�^�������Z����;ن������Jض���Kª#�r�����Eא������א�9��X���6����Ãد�����وא��%����Sא�%�����E���K%�א�A����
����������א��"�ÆBא���(>���6���'�3��6א��%�/�<��#���E����ل�'�'@�q@�Æل�M%�وא�Ä0����א�����r���0א�������`��%��(���)�gR�א_��9א�،<BC��+�א�א_:9אد�وא���Ã+)Xو�tK%#
�X�Aא(�iא�3ن�وא��iن�وא���0Cوא�9&�0v%��KF٥٨E
228
��(�a9:�9و#��0 ��<�)�א�<�g9hو���R"�Eא�א�U�ق����%���א��'א� �Rא��و"� A���cIא��و"��������W� �
��E���W�F٥٩Eא��%�د����Aو���Eא���م����Eא��%�د����Aو���Eא���م����Eא��%�د����Aو���Eא���م����Eא��%�د����Aو���Eא���م�W�W�W�W;و��;و��;و��;و�� ���I'א�����������7���&�L��X�g9�hI�'�?�Dد�������Eא��%���A����0���%���"�QRא��'א
��ل���–��'����K#ود��%���Dو'De – Fleur & Sandra Rokeach�{�E�����D����،'����tא��%B=Gא+�א��%�د�����Aو���Eא����م�����Aא��)���0�����6و�<���N�0א�#9h>�
����S&א������<9���}א+�א�45���0א���+،�و¨�ود#����א\%�����;ن������K��0د"�#'�¨�<9��3:����E������6و���E���)����&�����vF�ل�א���34+�א����5�S���9��6א(������z:�،����א�(%�א���م�א���'�א_و��،�وא_�9ز�א��gR#�%�������7א��g;9א��م� �א�%��fא�����+���6
r�א�#z��א�،�وא�X_א��א�(%��S&א�א��אR"�"9زK#�K �"��%���;���i�D'�Aא���م����E���Wو���م���&+�א��%�د����Aو �
١� J pא_"�א�W� ������0�����vF�א�Z(:א����";�0���K�%vא��+����h>وא��+����9אد�وא�������tא_:���������3�
���9�(�v5;ص�;و�¦�+�;و�}�وא�(%���0�U#א'د����Aن�#�%��وא���;�Z(�ن����:�;�+�h>��9�{d�M1�W3��وא�K� �
٢� J 'دא��W� �Z(:א�";�t�u�r��0אK�%vد'�א�א���q@�+�h>א_:9אد�وא��A�U#�{���E���و�����و
�����������،Z(:א�����غ�;"����E��);�6����+���h>9אد�وא�����7א�:���@�A���U#�+���م�������hIم����א���Wو�%�Z3Mو���Eא���م� �=�=�I;�0אع������6�+�א�����+�"� �
�qא_و�W+א������S¦K� ��0�I^�א�W+א������t�U>��{د>�;و�����#i����(�¦�£�r�و#>��q@�BF���dא�����+�א�
�Kא�<��ن ���9FIKא�����+�;و�א���'>������Aز#�)�@�B��'�(¦�q¨�ود�Wא�^�^�0 �
229
�א�����א������������א����������ل� �א��ع�א�����
��09ق�و�)'א+�¦�Sو����Eא����������ل�����0<��N�0א�وX��L@ن�א��'אg'9و��z��6א���ن���D�+����Sא�������Rא����"�A�����g9��h>�א���"'?@� �0������א��'א�;ن���%�
Eא���K� ���������Z(���&��� �ل��������������Aא������H��#9);�r���+�א�����Zא��'א����;ن�;"�و�
��0#9h>�Wא��%�د����Aو���Eא���م�D�A���iD9��HIא�^�=�0¨و'�א�%��0 �
و0W�D���(�)א�#�W� � �"Rא�א���د����<��6#9א�%����+��Wא"%��Hא��'א �
;� J��������Y:9و�)�0���� �د'א%I�+9�(�?4�����0د'�א�����+�و �"Rא�א���د�;b�� و'א
��Jergovic & Racic)�Eم٢٠١١F٦٠E����� �א\ل�א��������v%א����KM��ن�א;����0��5�'+�د'א;��>���،+��������'���D�HIJIא��A���Z"دאزدאد�א�%���&Fو���Z���
�������F�ESeo & Lim�Eم٢٠١٠F٦١�E4?ن�;�q@����'د������A�������KM���د�א�����0א�%�������������0����'+�د'א�5;�b�R��Dو�'�����א&��0א����Rא��������Zא��(Dد'א@�q@�S��)9��+��א�����
�G=����9א��F٦٢E������Eم�FLazaroui�E٢٠١٠زא'#��%#�H�IJIא��A������KM��د�אن�א�%�;�q@��K�e��0א(%���0 �
T� J���������iY>������"�0�����'+�د'א��5;������+�و������Sא�������¦�T������;�FHollings�E�J(ع�������F٦٣Eم٢٠١١���9ق�א�?�A�����c���ن�#<��D�<B���<�א+�א_��U�א� �م��@�q;ن�א�"%�
�� ���KM������0���'א+�א�1����א�)�Uu�A�����i���DJ��6א����9��^D;�t�����Eא��=���uو����������0زא'#��� �د'א%I�7��9(���"�����F٦٤Eم٢٠١٠¦�Sא�����+�و"����;�DGل������6�������0��4%#��ن��������Nא�H� �א��&���KM��ن�א;�Aو��������+����Sא�����¦� �0��h>�
0����Nא�B��'4�_א�����f<�0و'א�א�3�t��Nא�`FD�6ن���^M4#K� �
230
�0�����HMد'א�aو;وFא'B����و�"�#D��EMacia & Herreraم�٢٠٠٩F٦٥E��0��e�4�ن�א;���������+���Sא�����¦�0��'א+�����(��6���6�U���Iא�����E�א��KM��0א|ن���#�(��:�)���
�Kوא��Nل����) �������gو �"Rא�א���د�>�Dو�i>#���0���F٦٦EمFBaines & KennedyE٢٠١٠;و�H1د'א
���� �T������0��19K�א�f����م������+�א�����D� �0���" �א�%�������م�א�<��9و'>�א"%��z����0;و����������U�א�fא����+����0א\:D� �"���Iو��+���Sא�����¦� �Z(א�'(���Uu
�Kא�(%����0;و�א�&%�د�0# � �����و��6א��3F+�א����rא(����7��0�E�¦�Sא������+�و(��د����>�دول����%��
���������g'אi��)�0����6��ل�د'א���d�zא����Dم������Eא�����0#9��SوN�6א��'?@ Gezari ��0 �;:CUI%نF٦٧�Eم٢٠١١:M���6א�K� �
� ��!L�yW�D���(�)א�x!�;'W� �
�������������KM����א����<��Y:������d;ن�"<zא��+����tא�����U>��c����G��t���%#��و:���ل�y� ����v%م،����������א������Eא�����Sو�����M%�������]و���א��<Uא��������و���
������U���g9و�':;��0����HMد'אaو;��D�+د>�א������)�A���9=[#����"و Avery &
Lariscyم��٢٠٠٩F٦٨E���� ��%I�+9�(�;���:�،�^���T"'א��#z&�0�C���À���:��;��i#'و�W#���0�4�'���;ن�א���F٦٩E��KMم�٢٠٠٩م�� Lewis & Reeseد'א�_�Z(���I� ���
�����������0��3X�0و���";�6���E���#�E3�F��Z�(��Dن�������i%À�����U�و���א[Uא��Rא�א���'س�و����������"�0��J>�א��د�K�א� �0�����;ن������א���M:�0א_�3#9����b�R�#�����7Iو�
�D;�d4��K^�9و�����%�vאم�א���3+�و�I��4'א+ ���E:9وD�0� ��F٧٠Eم��٢٠١١م���Krovelو;�Bא�;و�HMaد'א���KM��د�אא�%�
���Qאد���<U����������Z(D�p�"�A���+%��0א����0א���>،�و������W��0א\%���Sو@�0M�M��א�+������K� �
� �
231
�א�����א������������א����������ل� �א��ع�א�����
�<��yW���و�'�ز���D���(�)א��FLق���W� ���0�MU��0�#9�F٧١�E����HمBradshaw�E٢٠٠٨و �"Rא�א���د��;�)9+�د'א);�r�وא�
�U��Z(;ن�"�QRא��وI%D�6���KM1��+���TوI�X�A��٢٠٠�A���+א���[��S&א�������6�����%�vص�;:3'"���)�Z£�א�%D�6��B^Dو�،Z"B3K��0�#9?�6��+B���&�������9א������+�א|ن�و��ز#�)FIن�?9ق�;�q@�BF#����"و�،Z(�XאJ&وא�f9א�א��+��������������r���0א�����3#א�����'�^%�������6א�z:�،��KM��9 �א���=;��&�HIJI���6ل�א��
����0eא��#�H>3��cא��QB=G��'�(� K%U٢�K�����6א�F�0D'و�و���)�0������Hد'א���Kوא�Goeم�٢٠٠٩F٧٢E��QR���"�E�����+�;ن��^��D;و� ������QRא�<%��"�S����
����9ق����%)��KM���و?����+�א���a���A���B4{א����Dא�}B=G����+Iو�����K�Sא��&�%��b�R��و�+�1�M����F٧٣E��������0:א��'א���±�9�^D;�3ن�����0��<�א+�א���4U�א� �Q��@�q;ن�א�[
0:M����0��&9�א�����)�'�"�QRא���c4U��6?א��אK� ���6�و*���dz%#�t4;ن�*'�+�א��KM�����6א�<X��0א�)<�BC���&�0+،�و�3��������6و&�0K��3���3ن�;D^��9)<��0و&��#�3ن�K��9FI)�م�א�����א��������
�������(����U>و��;��(�¦�L���X�6���fא����+����0��אول�א��������4?�����UM%��E�4�U�א����;و�"A�^�0א��#9���"9FIK� �
�I=�W�09אس�א��4א�X�0#9hI:�F٧٤E� ���ن�������+B�D�E���S)9#Kurt Lewin���Aא���q@�EzK-�א�<�WKא�<�Uو�gא_1:
��0;و��������'س�א��4א���X�0���#9h>��p9����ª#�d4���1;������9#�����Gatekeeper���Z������0א�������'א�Aא_v5ص�;و�،�X��ªLא�%�vم�א1���X'س�א��4א��0_ول��9>����������0���ل
��ن����3M%#�6#R���Jא����Yא����+�א����ن�א�� �א�3�A��:�0����אد�א��4'#���Bא����A��:�0 �א´ذ�א��9א'&<>�א���ل����§K�N�d4�#�L'س�א��4א��0 �
�������� �Z3M%���r���Zא��]=9א+�وא���א���Eא�(:����#�0�و#��9���ن�;ن�:)�Zو���0Kא��4א��������Eא��9א'א+�א�"'��#�r�X'س�א��4א�0،�:����A�%X�+���9�}���א��s�0�د>�א����
����� 3#��ن��b�R��9ج،�و�Àو�E���@�qא��)�'�א��Z%#�p�(%U:�)�א´ذ�&9א'א+���#
232
��0;و��X9��E��DF�0����X�E���WK>����E�%>%����0������Hא�9�IDذא�@�����9��#9��� �S���9د�#%�%�:E3F�א )�א+���B�C%�ل�����אو�����@د�;K
����א_�4�(����r����Eא��Xא�9א�H���?�����D�0و������0א��������9 �א����(h��A��%X�'��������H�IDذא�@����9�#9���9�^D;9د�;و��:�0����6���(�:�d4�#�r�א�S&زאد+�א��א���D،���������6���ذ��KIאزدאد�����D�b�R�Dو�،+�#����E3;و������א�%�F�א�WK>���E�%>%��0��א�9
�K#�#9ون�"�QRא��4א��0 �אI%�ل�א�����+��אد�א��������'���������Eو�>ª"�6�Â�:ن����Ç��0א��%�����9��Aא�9=[�3��6;ن���ª#�،0�����
�����Z������א������وÂ:������א��Eوא�]=9א+�א�X�Z3u�r'س�א��4א��0א�������0و�<)�����ل�و������6��7�3�B#&����3ن �
_���0���#�Bذא������Wط�����C��z�وא�،Z�����0وא�%�����0א�(%�����4��ع�وא����9وא�<���Eא����^��א�)<��0 �_�0�>(��B#���W�0&���א�E^�������+��0،�א���U���0א�]����،+��د'�א�������
�Kא�9(���0وא��%Ifא+ �_�S�%\א�B#���W�0�)'�0وא��א��א���+��U�א�B=Gو��Q�����7و���&�E^�� ����K�B#א��)�'�א�%�&���A:�E^�%��A��Z(א���±�01א����a+�א������0_ �
� ��Z&'�E35F١�E0�0א��4א���9XKא �
Source: White (1964) Related To Gatekeeping In Media.
� �
233
�א�����א������������א����������ل� �א��ع�א�����
����������������0א�����6��ل�د'א���0����ع�א��'אa���A����0�#9h>�א�QR�"�t�4��63�ª#و�����0�K�%vא��B#���Aא�����p9�%����b�0،�وذ�����ل� �א��M:�0א���Uد��0#�<�0א��'א������������Z(%��#¢'�Z�����0و�������Eא��������'�א�9��ل� �א�%�������Z�����Zא���3u�r��א�
�+�������א���0א������4?�A�����b���س�ذ��3�Iא������دQ،�و����G��Z(%:9�������������و����������0����QRא��'א"�Z%(א��R��0،وK�%vא��#z��وא�+��a������KM��ول�א'#�0وא�%<א��4�ل� �א\�ل����������������3��Z;دא�fא��u�r��F3%�pא��#�Bא�Rא���0وא�)<���0א��
�KM��א�K� ��'����������;ن�"<��א����6���#אو%����Z%�1��HM4א|ن��);�r���0א�^#�Nא�+����'א
�g93K�א�B4�%��0#9אX�#z���t��%#���:����א�%'��À��'א�+�9Xא��0א��4א��0و�HIJI���0دא'>�א��وא�%���+I�4��0#אµوKF٧٥E� �
�"�ن�����I�6#'�D�0�^X4�א�H�&א�א���د�R"� �٢٠٠٨��0�م��Nahon�F٧٦�Eو��م���'א�ص���'�א��F>א��Tد©����م������+�وא�����Zא���������+���y� �0����0א��4א�����م�9Xא�(K�
��������0�����+�א�1������א���������I�q@�0�������QRא��'א�����ل�"�����6������E����وא�دא'>�و£�א�1�%�������،0���0א��4א���9X�0א�����A������������������#<��3�9X�0א��0א��4א�0،�وא��و'�א_
����������6��ل�����0���0א��4א���+��و:�)�&���H(�ول���'����K)�م�א��ص�§9א�'�د'א����+�����Eא��'א���6;وא����0�����QRא��'א�"������م،�و����ل�א���y� �0����0א��4א�����م�9Xא�(K���f�9#א_دא��%��<��%���B#���q@+�����1ل�א������Zא���م�و�����y���9��0�>א��
�Kא�)�������������ل� �yل�א�����א������� �
: اإلطار التطبيقي للدراسة����0���������������א�%���+�א��'א���0��6א���>���d�U��£�Q'�?@�A����Mو:Uא�� (>���Aא���
��������·�����0��>��� �0�����QRא��'א�"�0��>���H���^sو�gد����U�א��KM���ع�א����ل� �א�����������KM�F١٠٠�E������0&�א�)��+�א���U��`�א�]��%��H���Èل���������������6א����9د>���K��Wو/1���63�`�א���<�6��f�F��0א�%�K����6��Eل�א��ول�א�%���Kא���Uد0# �
234
و0�W�א ��W?��-\��!;��א�� ���Z����ول�'&���dא��a�#F١�E����E����u�A�����f��>��0�����Sא��'א��%Y��0����+�א�1�U�א
�¨�'�א�4�I+�א_و����0��%4�ن� ����������<�0א��'א��F١�E0(�ول� �
������א���<0 ���¦@
א�<�04U א���د
٪�٦٥ ٦٥ ذ�D' א�<�ع�I@ ٣٥ ٣٥٪
E���א �KM1 ٥٢ ٥٢٪ 9u�9#��9# ٥ ٥�٪
E� ٪�٤ ٤ D��cو�9א'9¨ ٣٦ ٣٦�٪
�IوJ3�`�א��٣ ٣ א_'5�٪ E"[א� ����6(��E&; ٣ ٣�٪
���) ٨٨ ٨٨�٪ ����+� ٪�٩ ٩ د'א
�<�א+�٣;&�6��E א�}> ٣٨ ٣٨٪ �6�٣� Jא+�٥�>� ٣٥ ٣٥٪
�6��9^D;א+�٥�>� ٢٧ ٢٧٪ ��v%�٥٠ ٥٠ @���� א�٪
����@�B� ٥٠ ٥٠�٪ � �
��6���4�Wא��ول�א�U�4��t���6#���א���<�A���0א�<��Mא�%�� �� J ������H�I3:���I�04א��UI�6���B^�3��A��;�0>���א� �'�DR��04אUI٦٥;ن���٪� �E���٣٥٪� �
� J ��E�1�0�KM������٪�D٥٢�HIא�<X�6��04U��Lא�����9אد�א���<:;�6���{��04�UI٣٦و�٪�9'ون�¨�Z(>����{�04��UI9٪�٥و��#9u9و�#�����Z(>����{�04��UI9אد�٪�٤و��:;�6����T��%D�0��א���<
��Z(>�Kא_'5�`�א��J3و�I٪�٣و�04UI}�و�9א���ن �
235
�א�����א������������א����������ل� �א��ع�א�����
� J E����Lא�]"��X�6����W�04��UI٨٨;ن��٪������)�Z(����������%��U��0���9אد�א���<�:;�6����{�04UI٩و�٪����+��)�6��E&;�Z(�"[��Z(>�K���٪�٣و�Z(>��{�04UIد'א �
� J �04��UI�<{����Lא���X�6���٣٨�٪��6����E��&;�0�KM���}�)�Zא�����0���9אد�א���<�:;�6���٣�4}��<�א+UI�6٪��0٣٥و��Z(�{��Z(>�٣� Jא+��٥�>��{�04UI�9٪�٢٧و^D;�Z(�{��Z(>�
�<�א+��6�٥K � J ������Eא�������Lא�]"��X�6����W�04��UI٥٠�٪�������@�Z(���"[��0���9אد�א���<�:;�6����{�04UI٥٠و�٪����@�B��Z(�"[��Z(>��K
������� �0��م�א����م��א_Dد/�U&;د��������I�f��a� و/�QR"�9#{��63א�<%� ��Kو�)�'�´��+�א���م��¤I��}#�X��Kא���+�א���Uد0# �
� ���!L�y�Wt�!,��Wد ���א(�����9Q��م�א���&�א(�)���'&�و ������Wא��K��0:9)�م�א�����א������� -١ ���������Hא"%��{������6#9���F��وא�gد���N9ن�א�����א#+�א������>�;ن������+������+�د'א��D;
����م�����ل�א�"%����6����+����Sא�������%y� ����^M4�א�'�����{א���%������%iא#�����א�����F٧٨E��Z�،�و���0:9د'(�0א������)Rא�א�K)�م�و;"���7% ��S�%yא��'א�D�0ن�א�U]אل�'&F٢�E�Z&'���%��6��7א��ول�אY�%I�dz%��r�ن�وא�4%���F٢�E�Z&'�E3F�وאF٢E� �
��������0:9א�K���=�M4)�م�א�����א�������F٢�E(�ول� ��א����0 D٢ Y%�0א�� ��K��0:9)�م�א�����א����������� �
٪ � ١د���Z�I ٠١}٠ ٨٤٠}٧ ٦٤ ٦٤
� ٣٦ ٣٦
0��� ١٠٠ ١٠٠ א��
� �
236
���04��UIن�;�t���U�ول�א�����6א����d��z%#م���٪�٦٤���(K��6����א����¯�0���9אد�א���<�:;�6������������א��������}�א�����'�����Eو�����04א_&�U>�א����X� ��م��٪�٣٦�(K��6������א���U#�-�Z(>��������0}�٠١}٠دא�U���>��0%����D٢وD�HI&���0}�א�����א���������4?�q@�b�و9#(��Sذ�
����������Z�"��Kא����A���������9א?��{�^D;�Z(����������م�*��ل�א���y� �0���9אد�א���<�:;�E����0^#�Nא�K� ��K�W)�م�א�����א�����������'�א��0:9 -٢ �
�#�����da'����0:9א�K���=�M4)�م�א�����א�������F٣��E(�ول� ���������م�א��(K���=���M4�0א���:9���'��������
א�������
0�Y%��א����0 D٢ Z٦٤ن�א� � ١د���
� ٪
��Bدא�١٣٤�0}٠ ٢٥٠}٢ ٦}٤٠ ٢٦ �د>�@����0
HIJIא��S&دא�٠٨٠�0}٠ ٠٦٣}٣ ١}٣٩ ٢٥ ��א�B�
�0������DאJ��+א{������� J���0��������fא��'א����>=;�א����0 J�����Iא����6��ل�א�����Eא���� J�
����6ل�א��9אf>�وא�?�ع
٠١}٠ ٥٦٣}٧ ٨}٣٢ ٢١
#9���¯'�d ٠٠١}٠ ٠٠}١٦ ٢٥ ١٦
9s[��0�C� ٠٠١}٠ ٠٠}١٦ ٢٥ ١٦
�א�]��0Uא�������0 ٠٠١}٠ ٠٦٣}١٨ ٤}٢٣ ١٥
0��v%��<'٠٠١}٠ ٥٦٣}٢٢ ٣}٢٠ ١٣ دو
� ������04�UIن�;�t��U�ول�א����6א���dz%#م�������٪�٦}٤٠��(K��6���א��:9��0��9אد�א���<:;�6��
��0���د>�@������� ����������א��������04}�א��UI١}٣٩و�٪�Z(>�������������م�א��(K��6����א����¯
237
�א�����א������������א����������ل� �א��ع�א�����
HIJIא��S&א��� �������0}�א����������v%و'א+�א�����0א�:9�����'�����E�&;�E35��>����&�q@�BF#����"�0و��0א����U���م،�����و���0eא�](Kא�א�R�"�Z��0 �د��U�'�دو'�א�]
�����������0���0א�����U���:�Bא�]�������6���<��K%�U�0א���%Y�+�א���<��Rא����6א"�dzو&��א��X��(���������0�4#'��� א�{�K� �
��م���(K��6���S�U�א� �0���X@�0�و(�د�:9وق�ذא+�د��t�U��6א��ول�א��dz%#��ل���������6�����و��¯'�d#9����ل������6�������������א��������ل���א����6���]�9sو����0���C�
���������D�Z��&��H�ID�L��X�0���v%��<'ل��دو����6�������٢א�]��0Uא�������0و�>��0�دא����%U٠٠١}�٠�{�0��DאJ��+���6ل��}א����م�א�����א������(K��6��S�U�א� � J�
�;=<�fא��'א��0א����0 J�����Iא����6��ل�א�����Eא���� Jع���������6��ل�א���9אf>�وא�?���{D�0��&�HID�L�X٢�0�دא����%U���>٠١}�٠����6#R���04א�UIض�Kºא�Aא�#�ل���R"و
����א������U#�-�6���04�UI�6���E���¯��א��K��6)�م�א�����א������������6ل�"�QRא������6��7>�K� �
����6�������0 �א�K��6��S�U)�م�א������א��������X@�0�و��م�(�د�:9وق�ذא+�د���H��IJIא��S����0و��א&��د>��א��������ل�א����{���&��H��ID�L���X��D�Z�٢������>��0����Bدא���
���%Uل���������}�٠٥}�٠����6��������م�א������א�����(K��6��6#¯���א��R�;D�g�04UI�HIא�������������QR���6��ل�"���7�����א��<U#�-�6���04�U>��0��'���H�IJIא��S�א�د>��א�������0و��א&
E���Kא�� ��K�W)�م�א�����א��������_٣ �
��3UI���א�H>4�UNESCO��،7I;�A�����م�א�����א������(K���+�)Nא��#�u��و@���אد"�������(��h>و�����و�����)(I3����#�u�A�وא�"%��+�א��������0وא���'>����3+،�:)��5�9ط��Fوא��#z���0א�+��������ل��وא����א�)�v%��K3f>�وא������<��Nא������Z��%��ن���UIق�א����X�6�����;�fi)+�وא������S�%y� �0D'Fא�
F٧٩E�K�(K��0��4?�6�0و���F�����0م�א�����א�������� ��S�%yא��'א:9���A��ن���D�6�*
238
�Z"·���د�وא�4���م�א�����א������(K9د>��٦٤K��E�Z&'אل�[U�אF٤�E�r�ن�وא�4%����Z&'���%��6��7א��ول�אY�%I�HMzא�F٤E� �
�F٤E(�ول� �0���K)�م�א�����א����������S�%Yא��'א �
�%Y�0א� �ذא�#����K)�م�א�����א������� D٢ 0����א� � ١٧د���
� ٪
�����f��5�E�3��0��:�q@�0א��9:a@�d��م�א�(K��+א������T��%�אB�&�H&و�
٠٠١}٠ ٠٦٣}٤٩ ٥}١٢ ٨
�7X%א��(�د>�وא��+�I3א����S�¦�S��E^א���E��%�א�א����������א�������7M�M��1��7��������Z��(:��qل�א�����Eא��1���6א(���م���´�A����وא�%�>�
�Q9U���7�#99#��7´��<�و´�م��IBو���(���E��%I��D
٧}٤ ٣
�%Kد>������������وא���������0��6א����'�א_���Rא������;�A�א9Nص���63*�E35�Ez:G��(>�
٦}١ ١
٦}١ ١ .א���'>����Aא�%�0M1�����6���DGא�����+�ود&%)
��������gR���ع�א�a�0א������� ��(%e�(�7و���%��Z<و�#�����0�4Uא���0:9א�Z%#�7�و>�
٦}١٥ ١٠
��ل���Nوא�(���E��%�وא�(>��LM4��0א�K�D+�و�����א����0:9(%�"���#�uو�(���
٢}١٧ ١١
��������A���ل����Nא� �H�IJIא��A����א��%��د����#����א�����א�����t�&د�E3F��+א�����
٨}٧ ٥
٦}١ ١ ;ن�±��A���Eא�����+����ق�و�#9�M1�0��0Mو��&0
١}٣ ٢ �3Iن����A#������ق�و�0M1א�����0;ن�
���������0��6א����'�א_1��dو;و=�)�;"D�É5�Z��A���E�X;�`א�����rU������UKI��µ;�Tو�]G��d1
٦}١ ١
���6���������0א��6��LM4א�����+���9ق�א�<��04وא��Nل����) א��د'�א��g9u�S��Q��;�<'�DRא��&0
٦}١ ١
239
�א�����א������������א����������ل� �א��ع�א�����
��6��0���y�������vא�K3fא+�אF�א�E�4&�6����(D�%א��c���r���� �0���0�DR�fو:���D'F�6��63�%#א��A%X���א��א��������
S�%\א .
٤}٩ ٦
�����`����Dو�،"����]�6����ذא،�و;#���+�و����ج�א�������%u�A���%��0���:9���&��;�T���G��(^و��א�)�v%� ����)،�وא
٦}١ ١
��0א�%����K�D�c��%�U#���?����K)�م���#%�&`��<��א�������0��'���E^�_א�E3F���(��
١}٣ ٢
����E���و?�9ق�א�%��>��X� "��@د'א��א�9Kد��G"����0�<��0א�����+���0;و�������?��Cא��+��%�vאم�א�������'�;و�אF%I�6א���'R�N�0وא&���(��
�IوJ3�ل�א��%X9ق�א�?�pF%Dوא�+��F�א
١}٣ ٢
��E����د>�א�%������0و@(��K�%vא���+����د'�א��������م��������א����"�����(�����������E�������04���>��<'����#����%Kد>��)���د'"�وא�����6����L��M4�وא
�KM��א
٣}٦ ٤
����4�����ن�א�<����Hوא�3��9>� �א��&���aX�0�����ن�א����������;ن��3��"0^#�Nא�E���%�vאم�א��6��B^3א����b�دق�وذ1�E3F�
١}٣ ٢
٧}٤ ٣ "�����0:9א�����+�وא�X?��0)�و�6UXא�%�vא�)
0��� ١٠٠ ٦٤ א��
� �• �04UIن�;�t�U��6א��ول�א��dz%#م�����٪�٢}١٧��(Kن���D'��#�0��9אد�א���<:;�6�
����(���E����وא�%���(>��L��M4��0א���K�Dو�+���������0����7א��9:�I;�A��������������א������א�(%�"���#�uو�)�ل�����N�04}�وאUI٦}١٥و�٪�����������م�א������א�����(K�����#�Z(>���%��Z<و���Z������7א���0:9א�4U���0���Z%#<و�7#�gR���ع�א�a�0א������ �(%e�(��04}�و��UIو
٥}١٢�٪�����d����م�א���(K��+���%���Tא���������Zא������������א��������م�א��(K������#�Z(>����B��&�H&و� �f�5�E3��0:9א���q@�0:a@�{��04�UI٤}٩و�٪�����������م�א�(K�����#�Z(>��
��Eא��������4&�6������(D�%א��c����r���fא+�א��K3��6א����0�����y��Z�����������vא������F��S���0 �א\%����DR�fو:������0D'��F�6א�����63�%��#�A��%X�����א����������{���04}�א��UIو
240
٨}٧�٪��A� �א��Nل����HIJIא��Aد���א��%����م�א�����א������(K��Z����#�Z(>�t�&د�E3F��+א�����K� �
��b�RD�dz%#�{���Hو(�د�:9وق� ���K��`#9)�م�א�����א������� •ID�L��XD�0��&٢����>��0�دא���%U٠٠١}٠�{����� �0��9אد�א���<:;����ق��K#�6و��م�א�4���>"�g;
�0:9��Kد���0و��<K��A)�م�א�����א�������� �٤� J��KM��א�E�����04U>��������0א�����א�������";W� �
�������6�3���א_:�9אد��s� �7�4��#�gR�X���L}ز�;"���0א�����א�������� �א���و'�א����0�)Nא� �Z(()א����r��Rא�א���و'���������EXא��3F+�א�"�6���L�M4�ن�א�D�،0�א�������
�Z���]אل�'&�U�ل�א�����6����0�����Sא��'א��%y� ����������א��������F٥�E�gR���%4�ن�وא������Z&'�6��7א��ول��Y�%I�+9ز�F٥�E�Z&'�E3F�وאF٣�E���%�א� �
� ��F٥E(�ول� �
�;ن�א�����א���������"م������Eא��������KMא��%�د ��د�������א��%���������������א�����������;ن�א�
�KM��א�E����م�"
0�Y%� ١د��א����0 D٢ א�
� ٪
Z�I ٠٠١}٠ ٠٠}٨١ ٩٥ ٩٥
� ٥ ٥
0��� ١٠٠ ١٠٠ א��
� �
241
�א�����א������������א����������ل� �א��ع�א�����
ه�م ����� ��� ا����� ه� ����� أن ا�
���2 ر��
95.0%
5.0%
��!
"
� �� �
��04��UIن�;�t���U�ول�א�����6א����d��z%#٩٥�٪���������ون�;ن�א���%�#�0���9אد�א���<�:;�6����KM�����Eא�����م�������"��������04}�א�������UI�6٪�٥و�������������ون�;ن�א����%�#�0����9אد�א���<��:;
�KM����Eא����م������"�B����������0}�א���������0א��'א��ع���<��ع�א&%<�K�'א�q@�B��F#��������و"�KM��ل�אא\� �"G�K�z&�0��0א�����א��������
� ����<��y�W&'���(�)א���&�א�Dא �������Wو��� �
������H�ID�0����Sא��'א�%y����������h��0:9����0�e"�9و�)'א+�א�����א������א_F١،٨،٩��E0��%�א��אول�א�(Ma����D�(Y�%I�HKFD�r�ن�وא�4%���W� �
١� J�0�د>�א���������01אد�א�+�א�د'�א��������Z";W� �
٣شكل رقم
242
�@��אد�א�د>�א�����F٦�E0(�ول��(������%�#�r�+�אد'�א��������Z";�c��9�� �
�� ��د�א�<�ط א��د'�%� c��9�
١ ٨}٨ ٨٧٩ �9¯�0א��9�%+�א
0��vF�+�א�٢ ٣}٨ ٨٢٨ א���
٣ ٥}٦ ٦٤٥ א����M4و�א�]9sא+
٤ ٢}٦ ٦٢١ א�%�'�9#'¯�0
HIJIא��S&٥ ٧}٥ ٥٦٦ ��א
f4I_א�+�D٦ ٥}٥ ٥٥٤ و
0�KM��+�א1��٧ ٠}٤ ٣٩٩ א�
٨ ٧}٣ ٣٦٥ و���E@��م�;��9
٩ ٤}٣ ٣٣٧ א��و'#+
١٠ ٠}٣ ٣٠٣ א�F3:+�و�א��44��(9א:�+
� ��9אد���:;���(��������%�#�r���+�א���د'�א���������Z�����t;ن�;"�U�ول�א�����6א����d��z%#
����"�0���cא_ول����Wא���<�0 �@��אد"�Z���د>�א�������J�א� �0����Z}�א�%���9+�א�9¯�=�I^�א�c��J�א� �0��vF�+�א�א����{L�^�א�c��J�א� ��Z=�{��Zא����M4وא�]9sא+�=
�0���'�9#א�9¯�����Sא�%����cא�9א����J�א� �{����W�����cא����J�א� �H��IJIא��S������Zא&�=�{��Z��=�0:����Eא���م�א_���9:��و'#+،�و;��B{א���KM��+�א1���:�f4I_א�+�Dو
�� ����Kא�F3:+�وא��44��(9א:�+� �א��J�4+�א���Wא_��A���<Bא�%��א���%I�t�K%و���%�#�gR�א������א�E����0א��4?�Sא�א��ول��R"����0����Aא���1ل�@�qא���د'�א_و��
�א��Nل����Aא�����+،��Rא�(�fא��%�د����Aא��9�%+�א�9¯��0وא����+�����(4�UI;د'�و����א��#�u�+א'��0 �א����0،�و"Rא�#�S%s�q@�BFא���<��0)��vF�א�{
243
�א�����א������������א����������ل� �א��ع�א�����
%�د{א���<��#���א��%�د����Aא��و'#+�وא�F3:+�وא��44��(9א:�+�;&�Eא��د'�א�(����K� �
��������*�c���J�������%���א�%�Uא�� �H�IJIא��S�و��6א����9#��9DR;ن������Sא&#�I;�da)��������'{א����KM��������Mل����Aא������0و����Z(>3#�%��ون����)���`�0،� ����f�aא:���9د'�;و��D;�0^����9א&��0و��=�&���،0�%3#<���;�<'���
����a�6����H��IJIد'�א���������������0���K�3���������'�א���&�6�������z:�،0�&א����`�א���+�وא���د'������������0��>��0�e���(I;�S��،HIJIد'�א��������0�����6א&��t�M%�א
�0�9 �א�%�אول�وא�^9א�fא���������35Gل���>U���S%�%��r�אK� ��� �
٢� J+�6א�������LM4�9ق�א?W� ��?9ق�א��6��LM4א�����+�������<�0א��'א��F٧��E0(�ول� �
א�9ق�א�(�4%��r����6��LM4א�����+
0�Y%��א� D٢ Z١٠٠ن
�א����0 � ٪ � ١د���
HIJIאم�א��v%� ٠٠١}٠ ٧٦٠}٥٧ ٨٨ ٨٨ א
0����������vF�د'�א����������،�Fא�����������'�א�9¯�������א��f��i�0،�א�א���+��vF�א
٠٠١}٠ ٣٦٠}٣١ ٧٨ ٧٨
�����0���v%�0א���zX'�א��]9sא+�وא����fא+�א����� �א���aع
٠٠١}٠ ٠٤٠}٢٧ ٧٦ ٧٦
٠٠١}٠ ٣٦٠}٣١ ٢٢ ٢٢ ��04%3א��M���0K/א�"R�iD9��Tא�����+
0��v%א��+I�4�אم�&�א���א�v%� ٠٠١}٠ ٦٤٠}٣٣ ٢١ ٢١ א
f4I_א�+�Dو�Aد���٠٠١}٠ ٧٦٠}٥٤ ١٣ ١٣ א��%�
0��v%+�א�وא��و'#�c%3�א� �LM4�٠٠١}٠ ٨٤٠}٦٠ ١١ ١١ א
�+��a�����KM1�`�5'��ÊK%X٠٠١}٠ ٢٤٠}٦٧ ٩ ٩ א�
�9�;�+������iD9א��T"R�٠٠١}٠ ٩٦٠}٧٣ ٧ ٧ א
� �
244
�04UIن�;�t�U��6א��ول�א��dz%#٨٨�٪������+���ن����6א�����^M4#�0��9אد�א���<:;�6��H��IJIאم�א��v%�����tא�#9?�6����{�04��UI٧٨و�٪���t��#9?�6����+����6א��������ن���^M4#�Z(>���
�0��vF�د'�אא��F��i�0،�א�א���+��vF�א���'�א�9¯�،�אf�{�04UI٧٦و�٪��Z(>���������� �0���v%�0א����'�א��]9sא+�وא����fא+�א�����zX�t�#9?�6�M4#^�ن���6א�����+���������dא���ول�*a�#��D�E&;�cU>��LM4�9ق�אא���aع�=%��Z��Hא�<�cUא_���9������6����L��M4����0����א���<�(�4%��r���9ق�א���0 �א������X@�0���9وق�ذא+�د�����د�:�����و(�D;
�Z�&�HID�L�X�+א�����D٢����%U���>��0�٠٠١}٠دאK� �� �
٣� J�HIJIא��A���+د'�א��������Z";W� ����د'�א�����+����Aא��HIJI������<�0א��'א�F٨��E��0(�ول� �
�Z%#�r�א�HIJIא��A���+د'�א�������(��0I�%� א�
0�Y%��א� D٢ Z١٠٠ن
�א����0 � ١د���
� ٪
LM4�א�+D9¨ ٠١}٠ ١٦٠}٢١ ٧٣ ٧٣
٠٥}٠ ٨٤٠}٤ ٦١ ٦١ ��J3وI�����0א��M`�א
:������Wو������F�Jא&�Sא�%�א�E1א�(%����T����#و
٠٥}٠ ٠٠}٤ ٦٠ ٦٠
�٣١٧��B}٠ ٠٠}١ ٥٥ ٥٥ א��א&�Sא��4'0#����������� دא�0
��Bدא�٠٠�0}١ ٠٠}٠ ٥٠ ٥٠ א��א&�Sא�9¯��0و�א��4א�+���
+I�4�٠٠١}٠ ٤٤٠}٣٨ ١٩ ١٩ &�א���א
٠٠١}٠ ٠٠}٦٤ ١٠ ١٠ א�<%�#+
���0�aאJ:+�א�٠٠١}٠ ٢٤٠}٦٧ ٩ ٩ א�4%3
245
�א�����א������������א����������ل� �א��ع�א�����
�04UIن�;�t�U��6א��ول�א��dz%#٧٣�٪�����+��د'�א��������Z�";�0���6;:9אد�א���<LM4�א�+D9¨�Z(����'?@� �<)��Z٪�٦١و�A���{�04UIא��HIJIא�U#�r%��<�ن��)��
�0����IوJ3�א��`M����%��<�ن������U#�{�04���UIא�%�٪�٦٠و�S����%��<�ن���א&��U#�Z(>�����E����א1}��<)U#�Z%��<�א����א&�Sא��4'#0٪�٥٥و:�{�04UI������Wو�����Jو#����FTא�(%����
�04UI+٪�٥٠و�0وא��4א��א�9¯�S&א��ن���>��%U#�Z(>��{���+9وق�ذא�و�<)�א��dzو(��د�:�����������'�?@� �0���א���<(����%�U��r���Hא�IJIא��A����+��د'�א�������� �0����X@�0�د�
&�HID�L�X�،(���D�Z�٢��6��E&;�0�د����%U���>��0�٠٥}٠دא�{�S&א�א��א�����:���D�Z��&�HID�L�X�0#'4א���S&+��وא��א�0وא��4א��٢א�9¯��������%�U����>��0���Bدא��
�6����0���٠٥��K��E}٠د���&;�0���aאJ:א��+����#+�وא�4%3��+�وא�<%�I�4�א������H&�א���^�����و&3#��'�r�<�0א�א���E4&�6��(�����4&@�'دא�����+�I3���������ن���a�c4U`�א�
��(��z��� �0����0א��=�&�����0;و�&��aאJ:א��+���+�وא�4%3�I�4�א�����د'�D��א����QRא���"+#�%>�DK� �
��04���UI�9;ن�DR������9#������6א�������S٪�٦٠و����Gون�@���qא&��Y�#�0������0א��'א��>���6����5�9�9وط��א����א&������0:����0����1�6��Z�9���+������'���D����%)א��E1א�%�א
�9F>#���:������+���QRא�����"�0M�1���#�u�0������QR"�A��?�����9א��א&�Sو1F>#����א�������?�A��Kא��א&�Sא�9¯�0 �
���c����+�א��#����4��q@�B;ن����F#�����������م��FWeb.2�Eو"��"�'������D�H�����%Iא�����&������6���7�K>%3#��*�Z�9���ل��������������z#;�E��'�(�Y�����:�W���+�������
��4�+������9��6א��)K� ��Z����#������������0و"�>���(������rא:%���'>�א�%�=���tא��(��A�����i���DJ�9و'>�א�a�Q'و����
�Z&'ول��)� �(��@�'F �א��א�<%��9)(�;��D�0���6�Kא��'א�F٦�E0א��'א �٤� J�HIJIא��A���0X%+�א�د'�א�����אم����v%��4���Tم�א;W� �
�Z���]אل�'&�U��0א���)@�6���F١٠�E��0���%�vאم���<����م�א���T4���;�HM��zن�א��4%�����S�%yא��ول���(Ma�#�r�وא�HIJIא��A���0X%+�א�د'�א������0������4�א��'א
�Z&'���%�אF٩E� �� �
246
�4���Tم�א�%�vאم���د'�א�����+�א�%�A���0Xא�F٩�EHIJI(�ول�;� �c4U�0 א�Y%��א����0 D٢ Z٦٦ن�א� �
١د���� ٪
0��v%Uא_دא>�א��HU��ق�א���'�و����Z%"; ٠١}٠ ٧٢٧}٨ ٢}٦٨ ٤٥
����"�QRא_دא>�p9�;�� ٠١}٠ ٧٢٧}٨ ٨}٣١ ٢١
0(�F%��HIJIدوא+�א�;�ED ٠٠١}٠ ٨٧٩}١١ ٨}٢٨ ١٩
(���E��%�٠٠١}٠ ٥١٥}١٥ ٨}٢٥ ١٧ ������0א
04� ٠٠١}٠ ٨٧٩}٢١ ٢}٢١ ١٤ ��;���Zא#���0د'�"��א�<
HIJIא�� ٠٠١}٠ ٢٤٢}٢٤ ٧}١٩ ١٣ �%��د�A���g;دא>����<)�
� ���6��dz%#��04א�UIن�;�t�U�٢}�٦٨ول�א�٪������E�Dن����v%�U#���0��9אد�א���<:;�6��
���;ن���������������KM���S;ن�א����،L�M4���H�IJIא��A����0�X%א���+��د'�א����������;و����#�9وא�%�S���#�Yא�%�1�6���DGق�א���'،�X��L#�4و�א�"%��م�����ق���%���ZU%#
0��v%Uא_دא>�א��W��و��Z"_�04}�א���'�אUI٨}٣١و�٪��Z(>��Aد�����%���(I���v%U#�HIJIא�� ������H٪�٨}٢٨و�04UI}�;دא>����<)�IJIدوא+�א�;�E�Dن�_�(I���v%�U#���Z(>��
������H�IJIدوא+�א�G���������9&���'{א� �א���F%��K���04�)�0و"�Rא�#UI�0��<)����Z٪�٨}٢٥و����Z(#�����c#'�����Eوא�%��"G%�א�`���z��9���Rא�#]5��،�و"�(���E�������0א�%������7I���v%��U#�{
z%#�b�RDو�����و;�EDאم��v%�����c4م�א� �0���X@�0�و(�د�:9وق�ذא+�د��d������D�Z���&�H��ID�L���X�H��IJIא��A�����+���د'�א��������٢����0���%���د���U�����>��0��دא�
٠١}٠}�٠٠١}٠�K�'دא��������cI)� ،�و�D�6:�0א��%Y��dz%#�+و(�د�&��'��0�����א���������(�I3�@و�H���IJIو;دوא+�א��Kل¢���U%�אB^#������������م��و"����<9���3:�6����
247
�א�����א������������א����������ل� �א��ع�א�����
0X%+�א�د'�א�����אم��א���#������6�v%��Wא J�?�����0��9]�6���p����q@�Sא�)9#�E"�?�א��#��;م�@�qא�%��د،�;م�@��q&��0א����0:9_دوא+�א_��9؟ �
� �٥� J��0��א������Z('א���0)��4��0���W�����Z�<�0א��'א �
�Z&'אل�[U�و��6אF١١�E��E���0א�)�'א+������%4�ن�א�%)�:�Hא�4X^%ن�א�1�%��4���������D� �����Hא�<%�IDو��(%���'*�0����0ود'(����0א��'א�>�����(3�%s�r����0א��א�������
�Z&'���%�א��ول�א�(Ma�#F١٠E� �� �
4����0)'א�)�Zא�������F١٠��E0(�ول���0��������Z�<�0א��'א �
א��4'>���א�%� �d)9א�
א��زن��U>�א
Q]א�
٦� J�9��(a9+�و�א������Z�h>�04�>��0�#�K �0(�א ٤}٨٤ ٢٢}٤�(�
٥� Jع����������a����0������U��0א�����+�وא��9:������א������������9����א�<�#�)�'3:;�q@وא���1ل�
٦}٨٣ ١٨}٤ 0�(�
٤� Jل����������Nو�א����ل����)�Nא�£�r���v���א������+�א��(>�� �%I�A��
٨٣ ١٥}٤ 0�(�
١٨� J��+I�4�א�S¦�E4��0��vF�+�א��6א�����Z��%�0 ٢}٨١ ٠٦}٤ א�(�
١� Jع�������������������������������������a�����(%4��)�0 ٤}٨٠ ٠٢}X�1��#�u٤��0א�����+�و�<
١١� J�0;و���� ���د'�א�����+�א��د#�LM4�9ق�א��r:9���0�IوJ3�א��K
٢}٨٠ ٠١}٤ 0�(�
١٧� J����A�����<9:����+�א�%���0א�������&�=���������A�����Z��3NאM4�א��>��HIJIא���L
٧٩ ٩٥}٣ 0�(�
٢� J��(%���È+�ود&�0א������Z���� ٧٦ ٨٠}٣ 0�(�
١٤� J��0U��)�0 ٢}٧٥ ٧٦}٣ א�%���iD9��S��Eא�����+�و������7 �א�]
٧� J����+���د'�א�������3ل����5;�6����E3��5�E��3��t��א�%�=� א��rא�%��+����)�
٧٥ ٧٥}٣ 0�(�
248
١٠� J�����0�IوJ3�+�א�د'�א��������S��E��%�0 ٧٥ ٧٥}��������������������������٣א�(�
٣� J��£�r�+�אא��������%¨� �g��>�א�B3K%�وא�E��M%�א��(��@�E1�%�א
٦}٧٤ ٧٣}٣ 0�(�
١٦� J�HIJIא�� �LM4�א�+D9¨�S��E��%�אK ٤}٧٤ ٧٢}٣ 0�(�
٩� Jع������a�����(�I3�@و�+���د'�א��������IGאع������0��א��9:�LM4�א
٢}٧٤ ٧١}٣ 0�(�
٨� J+�6א�������H�¦�*��§;و�+��)�0 ٧٢ ٦٠}٣ @��אد�د'א
١٥� J�������)�%X�6א����{���¢ل�#��U��S��aو�������#�����9��^D;0&���0���aא��
٦}٦٦ ٣٣}٣ �S�%�����;���#�M%�א
١٣� J������(�א��v%����א������+�وא�)���>3%��0�&��'�א��9:�KM��א�Z�h>%�א� K
٤}٦٤ ٢٢}٣ �S�%�����;���#�M%�א
١٢� J��10�4>);�+C���<'د+�א��א������S��E��%��0א����K ٥٥ ٧٥}٢ �S�%�����;���#�M%�א
� �����������(�a9و��+����Zא�����h>9ون�;ن���#�0����t;ن�;:�9אد�א���<U�ول�א����6א���dz%#
04�>��0�#9���K���٢٢}٤�)��0(�א���%�K� �������%��0�(���HID�0��'א+�א�����)����0�'א+�א�%��&��א��4و#9ون�;ن�������
�������١٨}٤و}�٦٠}���٣#�u�<'�(�� �6��3��0�3�Fو��63א��Z�h>%�א�<'(��(�z:;و�،�Kא�)��0وو�Saא�Jא��Y��0א��6��LM4א�����+ �
���������+���Sא�������E��0 �א�%�������)���0;و�א��U�א��������#�uא����%�U#�-��>�����������%��0����4>);�+���C���<'د������}�٧٥}٢א������א��������)���>3%��0�����'�א��9:��+�و&�
��������%���KM�����Zא���h>%�א� �%�vא��)�������}�٢٢}٣وא���9��^D;ن�;�b�R��D�d��zوא�����%��0&���0���aא���Z(�)�%Xل�#�}���6א¢U��Saو��"�Z(���#٣٣}٣K� �
������:�0�����0د'א�Y�%I�S����t��K%��0��Y�%>�א�QR��Fosu�F٢٠١١�E�E"?�و"���+���D;�r��א���������6���63�%��#���3���KM�����7�C��ل�א��y� �����Eא�����"G%��0א���";��7��%K��א����م���
249
�א�����א������������א����������ل� �א��ع�א�����
0���K��S�%\א� و�(>3���q@�BFو(�د��<&��X��L-�#�'��;:9אد�F٧٩E��Kא�%<���0# �;ول��daو(�د�&��'�وא�S��Zא�[�א���<�0و(�د�&��'� ��)'א�)�Zא���������0<���������S���a�0وو������א�)���#�u� �0�������א�%�^��������א��������'א+�א���(���%���1���������
LM4��0א�Y�א�J�"Rא���#]��D;ن��K)�م�و�4��tא�����א���������%��:�9و�3��K���6א����������%��U��A�����0���������+�����Eد'א����c���%#���*�،7����7و�)'א���4�%��E��3��W������g;� �'�����ط�א������I�6�����`���F3����9�����0א_����+�א�������� �א���+���U�א�]
�Kא��אcI،�و?��9א�}א� �א�%�'4#��0א��()��0 �@?'�"Rא�א����' ��Wא�%"G��E������א�������@�3I�W�+'א�� �
�9FI� �0 �א��6��LM4دو'��9א:�tو��د'�א�����+������1ل�@�p�"�qא��'א����0���]אل���<��0א��'א��£،�0��W����Sود��Zא�����א�������������S�%yא��'א���6���A���
�����9����ل�?���6����؟�������א����������������א�������'א+�א��(����%��U��0���]و����0<���U��%4�ن�وD�HIא�<%� ��D�Ma�#)�א��ول�א�%���'&�Z&'F١٣�E�Zא�U]אل���F١١E� ����9�U��c]و����0<����0)'א+�א�����א������������א�����Z���ل��F١١E(�ول� �
א��د'��د� א�<�ط
���%� c��9�
7UKIل������Z���אK ١ ١}٤ ٤١١
٢ ٢}٣ ٣١٦ Kא�]��0Uא�����0
٣ ٩}٢ ٢٨٥ %�'#�cא��9��KMא�iDא�
٤ ٨}٢ ٢٨٢ KEא���+�و�א��3�+�وא_&UمFא�]�U+�א�%������0א������0
���0��������0א����������U���Eא�]������+�دא��������tא����������:9�F�`�������א_'5L04%3א�L+א������iD9�KE
٥ ١}٢ ٢٠٦
� ������0���]و����0<���U��H����;�0�����ع�א��'א�a���0�����t;ن�א���<�U�ول�א�����6א����d��z%#
�'��(����%��U������� �7��UKIل��������Z�����Aא�������������א����������������א������א+�א�=9��Zא�iDא�%�'#�cא����Z=�{����KMא�]��0Uא������0 �א��J��cא�^�I}�א��J��cא_ول
250
�L�����cא�^�����J�א� �{����0�����0א��������+�א�%�������U���Zא�]��=F���+����+�و�א��3���א���א_'5��`���F+�دא��Eא�]��0Uא�������t:9��Z=��0א����}� �א��J��cא�9א��KESوא_&Uم
L0���+�Lא�4%3���iא������D9��KEW�����cא����J�א� �K��0��4�'�q@�B��F��0��Y�%>�א�QR��و"����������������Zد#U�%����4?�Z(�UKI;�Q�]�Z(���و[�U��Z(���)�Zوو�UKI;�9#���� �����א���]و�����0�U�� �E��^�%��+��e:�������ل�=���6����0���]و���0א������U����9��h>#�gR����+��א��א��
�]������F٨٠E�Qא\%��Sא��م�وא\%��Sא����و[7UKI�Qא �� �
� ���?�W����� A�I Cوא����D� ��(�)א�> ��l :K�5א��D��� :وא���D���� א���W������Lوא�_�א���M4�א���>��0���و��0א��A���p9�%א�����+�א����rא(��7�<��0א��'א
�������'א+�א��(����%��U�����K������%�vא�)،�ودوא�����وא���E���+�وא�1�%���6א������������Z&'אل�[U�ن��אD���א�����F١٢�E����(�a9�#���D�7�Y�%I�HMz�;�r�ن،�א�4%���
�Z&'���%�א��ول�אF١٢E� ��4�TאKºض��)'א+�א�����א��������������<�0א��'א�F١٢�E����0(�ول�;��� �
א_�4�Tא���r]دKº��gض��U%����)'א+�א����� א�������
0�Y%��א� D٢ Z١٠٠ن
�א����0 � ٪ � ��١د�
������������'א+�א���(��A������c#'����%���0����h>��������د������م�و(���0U� א��������وא�%�����]
٠١}٠ ٨٤٠}٧ ٦٤ ٦٤
٠٥}٠ ٨٤٠}٤ ٦١ ٦١ ��م�א��م��K)�م�ودو'�א�����א�������
0K�%v+�א�د'�א��������S��E��%�א�A���<'���٠٠١}٠ ٢٤٠}١٠ ٣٤ ٣٤ ��م�א
�א\ل�א������א����E��;�gRم�א��م���د'�א���+���7�
٠٠١}٠ ٥٦٠}١١ ٣٣ ٣٣
�0U� ٠٠١}٠ ٩٦٠}١٢ ٣٢ ٣٢ 3�@EI+�و������Fم�KDf>��9א:�tא�����+���]
���0���9א��د>�א�����FI��������i�א�H�&�%�א� J����+���0א������& א�%�א:9>
٠٠١}٠ ٣٦٠}٣١ ٢٢ ٢٢
y� �E���+�א#9hIو�B#م���א�������م�א���E���ل�א٠٠١}٠ ٧٦٠}٥٧ ١٢ ١٢
251
�א�����א������������א����������ل� �א��ع�א�����
�04UIن�;�t�U��6א��ول�א��dz%#٦٤�٪�����T4��#�0�9ون�;ن�;"��Zא_���6;:9אد�א���<����������د�����م�و(���Z(#��������������א�������'א+�א��(����%��Uض����Kº��gد[����r��א�
�����0�U�[�����%��'א+�א������א���������وא�(��A���c#'�%���0�h>��{��04�UI٦١و�٪��Z(>���4���c4U��7I;�{�Tم�א��م��K)�م�ودو'�א�����א�������#9ون�;� �cU>�א�H�%��Z=
�����gد[����r���4�Tא����0 �א_�����X@�0���9وق�ذא+�د�����د�:���و(�(>���4����r����'�وא��א�������D�Z��&�H�ID�L�X�Z(#�����א+�א�����א�����'(����%Uض��Kº�٢������>��0�دא�
�6��E&;�0�د����%U٠٥}�٠�K�'���&��D[#א�R"و������A����Q'ودو����א���م��������א������g9د��K�א���%��Uא��A�����7�����0و#���U�[���c#'�����'�א�%���;د������*����U��%���א�]�Uא�
����Kم�א��م��K)�م�ودو'�א�����א������������;:9אد�א���<0 �� �
��ق�'9��I!�9��م�א���&�א(�)���'&���.�א���-,+���0'��ل�W�د��W� ������א������Eא����Kن��@�E����אد�(�����0�������و�w@�7و�����ذא��X� �:���"�W������������
�د��0#����0وא�&%�����0وא�(%�������0א�^�:�����tא�%<������u�A����د'{א�����&�،���}��������`����^�����S��a���<�����+���h>د�����()�+9:��z������9،�و&���Sא��1��%Y����0���^M4��0وא��وא�%�����
�0����K����0�B#و��#���4z��Wא�����א��������و¨��א_���0א���������'�א��'א?@� و��������0�����Sא��'א�%Y�������'א+��א�����Aא�����(��E����K9ق���?�6���L��M4�ن�א�D�0���Nא
�)9+���¨)���6א���9א�%���r�وא�W� �١- �������0�>����������%Kد>���<)���6א������+�وא���LM4�א� ?9ق���Uuא���'א+�
0��א��'א �������������Sא��'א��%y����������������א�������%���א��U��S���9ق�':�?�6�������ن�و§^�D�0
�Z&'אل�[U�אF١٤�E�Z&'א��ول�� ��D�7Y�%I�HID�r�ن�وא�4%���F١٣E� �� �� �� �
252
�?9ق���Uuא���'א+� �א��6��LM4א�����+��F١٣�E(�ول� �
א��د'��د� א�<�ط
���%� c��9�
g���0�4>)_א�+C��'>�א��0)��>�K ١ ٢}٦ ٦٢١
�������y� �ل������Z��ل�א�������א�9�%א'�א��%���Zא��Rא��������א�� Kא��������
٢ ٠٤}٦ ٦٠٤
٣ ٠١}٦ ٦٠١ �0:9��K?9ق�و;���h>��c��Zو��9����cد'�א�����+�
��y� �0��v%+�א�د'�א�����م���א��K ٤ ٩٩}٥ ٥٩٩
�<fK3��0^#�Nא�<i()_+�و�א�<�אم�א�%�v%� ٥ ٨}٥ ٥٧٨ Kא
�����A����ل�����M���0���X%Kא��+���%�vאم�א���3����0א��K�D�0��:9�� Kא�����+
٦ ٦}٥ ٥٥٩
����#�uو�����ل����)��Nא�£�r���+�א�����Zא����������A�����<'���א�� ����Kد&%)
٧ ١١}٥ ٥١١
������������%���א������א�����U��S�:9��0���0א�����U���Eدو'�א�]��K�(���U>�����K
٨ ٠٦}٥ ٥٠٦
��+�����6;دوא+������������H���IJI�034א����5�7���M�%������%�vאم�����אd�M1�E3F�K
٩ ٩٦}٤ ٤٩٦
�ل������y� �0���v%א��+�I�4�א�������cא�%�vאم�&�א�;�0:9����´K
١٠ ٣}٤ ٤٢٨
� �������6���L�M4�א� �Z(א�'��&�6�Uu�r�#%�6��dzא��ول�א�U��t;ن�;"�Zא�)'א+�א�
����"����%Kد>��<)���+�وא����cא_ول���Wא��������J�א� �0���+�א_(<4��C��א�<'��(��0����>��{�Z��=�������Z���������cא�9�%א'�א��%���Zא��Rא��������א����J�א� �����ل�א������א�����y� �ل���
�I^�א�{�����L���cא�^���J�א� �+��د'�א��������c�}�=�0:9���Z?9ق�و;���h>��c��Zو��9����S����cא�9א����J�א� �0����v%א��+���د'�א�������م������Zא���=�{��+���%�vאم�א�%�<�����Zא�=
����W������cא�����J�א� �<f���K3��0���^#�Nא�<i����%���v}�وא_()�����0א���K�D�0���:9���Z����אم�=
253
�א�����א������������א����������ل� �א��ع�א�����
�Z�����A���<'���א�Z=دس�U�א�c��J�א� א���3+�א�%KX���M���0ل����Aא�����+��������S��U�א�c���J�א� ������د&%)����#�uو����ل����)�Nא�£�r�+�אא������{���E���K��Z�=
�����c����J�א� �(�����U>�����������������א�������%���א��U��S��:9��0����0א������U�دو'�א�]�7M�%��אم���v%� ��א�^��6:�d�M�1�E3F��+��������+�6;دوא��HIJI�0345א�
������ �0����v%א��+��I�4�א�����%�vאم�&�א�������cא��;�0���9א���9:��S،��و;�{����cא�%���J�א�yKل�´���� �א��J��cא��95 �
��;ن����KE���B�Gد#��א����+�Fو"�QRא�<%�U��Z����0Y]و���0א������[�Qذא��7�D��������q@�Bא&%<�ع�א���F#���&�0�U���cא�]��9�����0����"G��0�U���م�@��م�א�]��ل�����������
����������0�)N�6א�����z:�،0��z��א�QR�"� �0�U���Eدو'�א�]��K��<'9و�z�����א�����א������K��������3%<���(�+�א�N#^�0و��K��Eدو'" �
�������א�)'א+�א��c��rא�DJ����i�(��KD�S:9f>�א�����א������������א����م�א�����������و§^���Z";�6א���W���ل(K��t��4�� �fא+�K3�א�S�:9��0���)'א+�א�
�Z&'אل�[U�ن�אD���א�����F١٥�Eא��ول��(Ma�#��D� �%>�א�HIDن�و�4%����Z&'���%�אF١٤E� �
א�)'א+�א��c��rא�DJ����i�(��KD�S:9f>�א�����א������������F١٤�E(�ول��א����������ل �
����DJ�א�c����r���'א+�א���f>��א�)�KD�S��:9����(����i א�����א������������א����������ل�
0�Y%��א����0 D٢ Z١٠٠ن�א� � ٪ � ١د���
0K�%vد'�א�א���t�=���<'(� ١١٠}٠ ٥٦٠}٢ ٥٨ ٥٨�0�دא�B�
��Bدא�٦٨٩�0}٠ ١٦٠}٠ ٥٢ ٥٢ �)'>�א��Nل����Aא�����+�����6د'"�א_و��0
��Bدא�٦٨٩�0}٠ ١٦٠}٠ ٤٨ ٤٨ א��د'�א��J3وI���0)'>�א�%M�����6��tא&�0
��Bدא�٤٢٤�0}٠ ٦٤٠}٠ ٤٦ ٤٦ �)'>�א�%�vص�א�����+
(��h>+�و�א������t�U>��<'(� ١٦٢}٠ ٩٦٠}١ ٤٣ ٤٣�0�دא�B�
HIJIدوא+�א�;�S��E��%�'>�א٠٥}٠ ٧٦٠}٥ ٣٨ ٣٨ �)
254
�04UIن�;�t�U��6א��ول�א��dz%#9אد�א���٪�٥٨�#�0�9ون�;ن�;"��Zא�)�'א+�������6;:�>������� �ل��������������א�������א��c��rא�DJ����i�(��KD�S:9f>�א������א�����
� ���%vد'�א�����tא����=���<'��(������ل�א�������04}�א\�UI٥٢و�٪�<'��(����(I;9ون���#�Z(>�����0���د'"�א_و������6����+����Aא��������ل�����N�04}�א��UI٤٨و�٪��<'��(����(I;9ون���#�Z(>���
�t����M%�0א����IوJ3�د'�א������א&��0א�������6�����{�04���UI٤٦و�٪�<'���(�����(I;9وא����#�Z(>����������٪�٤٣و�04UI}�א�%�vص�א�����+(��h>و��+����tא�����U>��<'�(���(I;9ون�#�Z(>��{
���i��DJ�א�c���r�'א+�אא�)� �0���X@�0�م�و(�د�:9وق�ذא+�د����dz%#�>"�6و���������א��������������א�������f>�א��KD�S��:9����(��������ل�א������ل� �א\��������
D�Z�&�HID�L�X٢����0��%���د��U���>��0�دא�B٠٥}�٠�{������S���E���א��)�'>�א�%���������%U���>9وق��:��>"�HID�HIJI٠٥}٠;دوא+�א��K���0�)X�d�z%#� �%>�א�QR"�6و�
��ذج�����w�9�1>��0�:3��S�����א�)�'>�������BIG 6�F٨١Eא\%�aو�q@� �����;ن�;5�'+�א�<%��q������א_و�z:�،<B��'א+�א����Wא_�(�����U>�א�T�C�א�S��0��:���������<�0א��'א
�'א+������ذج،�و�)��Rא�א�<��"�6����c���C��r����0א_و�qא��)'�����t���'>�א�%�=��(��0��)N�6א���(���4��Kא�%���Eא�%�����Sא��HIJIو� �
� � : مناقشة الفروض
������Fא�9Kض�א_ول�:9������������0����X@�0���م�א����������(����&�0ذא+�د��(K��0���0��������א��/�(9א:���������وא�������ع�Fא������������E–א�<�������Z–א��������%���א�%������U�� J�
��v%�א� J��0�>(א�}>�א��Eل�����������K� �•••• =��6����ع���U�א������<�Wو�����א����0�����X@�0���9وق�ذא+�د�����د�:���م�و(���H��4
�����������א��������م�א��(K��{����D�0����&�H��ID�L���X٢��Z٧٩٣}٠�������>��0����Bدא�������و"��%U���0�٠٥}٠د��K
255
�א�����א������������א����������ل� �א��ع�א�����
��ع�� ••••U�א����� �E���א�+e:����0���X@�0�م�و(�د�:9وق�ذא+�د����dz%#���}��K��6)�م�א�����א�������D�0���&�HID�L�X٢��Z٦١١}٣���������>��0���Bدא�����و"
�٠٥�K}U�٠%���د���0 �•••• �������� �0�#%���dzم�و(�د�:9وق�ذא+�د���X@�0������0א�U%�#+�א�%�����
����م�א��(K��6����ع���U�א�����}�����א������D�0����&�H��ID�L���X٢��Z٨٣٧}٠���B�������و"�٠٥K}٠دא�U���>��0%���د���0 �
•••• �����#%���dzم�و(�د�:9وق�ذא+�د���X@�0������0א�������و��Bא���� �����א��Uع��K��6)�م�א�����א��������{D�0��&�HID�L�X٢��Zو"����٦٩٤}٠
٠٥K}�B�٠دא�U���>��0%���د���0��ع���#%�dzو( ••••U�א������ �د�:9وق�ذא+�د���X@�0��U�����0%�#+�א�}>�
و"��دא�U���>��0%���١٨٩}X٢�Z٢٢�D�L&�HI��D�0K��6��{)�م�א�����א��������0��������������}�٠٠١}٠د������م�א���(K��6�����ع����U�زאد�א�<{����%���א���Uزאد��������D�7���I;�g;
Kא�����������I���9ض�א�^�K�אF� J���� �0�����X@�0���9وق�ذא+�د���:����)�����0��(����������Z�������
א������E–א�<��ع��Fو��0���1)'א+�א�����א����������%��pא�����א��/�(9א:��0–�Z���%�א� J��v%�א� J��0�>(א�}>�א��Eل�����������K
•••• �'�DR����+�א�����د'(�����%��������0������X@�0����9وق�ذא+�د������د�:����dو(��zא����0�KM��'א+�א�0و�0���1א�)��(������Z����� ��Iوא��Iא��¼�{�HID�L�X
�Z�&F+��E���%U���>��0�٠١}٠دאK •••• �p�%���0>���+�;:9אد�אد'(�+��%�����0���X@�0�و(�د�:9وق�ذא+�د�
0�KM��'א+�א�0و�0���1א�)��(������Z����� ��KM��א�E������0}�א���&�H�ID�L�XFp�E���%U���>��0�٠٠١}٠دא�K� �
•••• ���X@�0��0و(�د�:9وق�ذא+�د����0���א���KM���و�������g9#א��6��dzא��'א�������������>����KM��0���¼�א���KM��)���0و1�����0א�)�'א+�א���������Z������ �9#9M%�א
256
����%�U٠٥}�٠�{��Z������� �������KM���وא�9א����א�����0����X@�0���9وق�ذא+�د�����د�:�و(���������%�U����>�������0���¼�א�9א�KM�و(��د��}�٠٥}����٠�)���0و�0���1א�)�'א+�א��
X@�0�9وق�ذא+�د�:���Z������� ���IوJ3�`�א��_'5�����وא�����KM������0א��������>����IوJ3�`�א��_'5�����¼�א���0���KM��'א+�א�0و�0���1א�)��(�����
���%��U٠٥}�٠�{����� ��������9وא�9א�#9M%�א�g9#����������0�����X@�0���9وق�ذא+�د�����د�:�و(�0���¼�א�9א������KM��)���0و1�����0א�)�'א+�א��������Z����������%�U����>������٠٥}٠�{
��IوJ3�`�א��_'5�����9#�9وא��M%�א�g9#������0���X@�0�و(�د�:9وق�ذא+�د�������`����5'_���������¼�א�������0�KM����'א+�א���������0א�)���)���0و1�����������Z��������
���%���U������>������IوJ3�٠٥}٠א��{������������א�9א����0������X@�0����9وق�ذא+�د������د�:��و(���Z������ ����������وא��6#'9>�������0���¼�א�9א�KM��)���0و1�����0א�)�'א+�א�����
���%��U٠٥}�٠�{����`���5'_��������9'#�6وא������א����0�����X@�0���9وق�ذא+�د�����د�:�و(������������¼�א�������0�KM���'א+�א���������0א�)��)���0و1����������Z�������� ����IوJ3�א�
���%U���>���IوJ3�`�א��_'5٠٥}�٠K ��د'(�+����=�6��H4א�%�M����Eم�و(�د�:9و ••••���%������0���X@�0�ق�ذא+�د�
�'א+�������������0א�)���)���0و1�����������Z�������� �������Bא���������و�����Eא������ذو�gא�]"0�KM��א�{�Z�&�HID�L�XF+�E���%U���>��0�دא�B٠٥}�٠K� �•••• ��������0��9אد�א���<:;�+�+�د'(���%������0����X@�0�א��dzو(�د�:9وق�ذא+�د��
�)���0و�����Z����� ���0}��0���1א�)'א+�א��KM��0��p�%א�}>���&�HID�L�XFp�E���%U���>��0�٠٠١}٠دא�K
•••• �������<{���0���ذو�gא�����X@�0�#%�6��dzא��ول�א�U��tو(��د�:�9وق�ذא+�د����6����E��&;٣����6����9��^D;�<{�����ذو�gא���<�א+�و���٥����0��(����������Z�������� �<�א+����
�6��E&;�<{א��g¼�ذو�0���KM��'א+�א٣و�0���1א�)�����<�א+��<�����%�U٠٥}���٠�{�6����<{�����ذو�gא���٣�W٥��6����9��^D;�<{�����ذو�gא���<�א+�و���٥��Z�������� �<�א+����
��������6���<{��0���¼�ذو�gא��KM��)���0و1�����0א�)�'א+�א�������٣��W٥�������<�א+��<����%U٠٥}�٠�K
257
�א�����א������������א����������ل� �א��ع�א�����
:النتائج والتوصياتو�0א�;��-|�W�+K'�א ��W<�א�� �
• �04UI٦٤;ن��٪���Z(#���0>����6;:9אد�א���م�א�����א������(K��0:9�{��X� �04UI٪�٣٦;ن���م�א�����א������(K��0:9���Z(#���W���Z(>�K� �دא�X٢��0�D�L&�HI��D�0}�و(�د�:9وق� ���K��`#9)�م�א�����א������� •
���%��U�����>٠٠١}�٠�{���0����0د���:9��� �0���9אد�א���<�:;�����ق���Kم�א�����#�6و��4�����>"�g;����K��و��<K��A)�م�א�����א�� �
• ������%��Uא��A�����0�����Sא��'א��%y�������Q'ودو�����������א�������م�����'�א����&�g;9��7%�XI�0U�[���c#'�%�א�'������U�،�وא�9Kد����gم�א��م��K)��٦٤٪�7א�]
�g;9و���Q'٦١ودوK٪� �• ���04��U>�0و������0א��'א�>������������������א��������0א����"G��0����د�&<����6٪٩٥و(�� Kא���<�0��034א��� •��5�H����د'���������^�����Zא����=�+�����6א���������L���M4�9ق�א���?�qو;�H���IJI
����0���د'�א_و�����H�3א���5����>����،0����vF�אF��0����9+�א�9¯����+��–א�%��وא���0��vF�א�E�HIDو����%��S&��� �HIJI��0وא��;"���Zد'�א�����+����<�0א��'א
�Kא�F3:+�وא��44��(9א:�+� �ذ#�Eא����0• �04UI�+�D;٧٣�٪;�0>����6א����r���Hא�IJIدوא+�א�;�Z";�LM4�א�+D9¨ن�
U#K%��<�ن��)��K�@�Sل��4���0א_دوא+��������0א&�%)�;و���م�א�������)�و��2�)• ������������'א+�א�(��9�^D;�04��>��0��#9��(�a9+�و�א������Z�h>��<'(�����
����%��0� ٢٢�K}٤א����������א:9{א�������S�%yא��'א�D;����0^�9א�)'א+�@�&�0 •)N�6א���{� �وU��Sa¢ل�#��H�^s�0����<�0א��'א
�0&���0���a�0א����א������ J��L§�0�Y�א�J�@� JK� �
258
• ����������%��0���4>);�+��C���<'د���+�א�����Sא��������E���0 �א�%�������1�+���و(٧٥}٢�{������KM�����Zא���h>%�א� �%�vא��)����+�وא���א�������)���>3%��0����'�א��9:�و&�
����%٢٢}�٣K� ���Sא�DJ��S�%BIG 6��A���i�¤�م��3>��0:�w�91ذج�و(�د�X(�0א\ •
�������6���c��C��r��'>�א�%�=���tא�(��0�)N�0א��6���;و�z:�،7>��<B�_א�W'א+�א��א�)(���4 R"��Kא�א�<��ذج،�و�)'א+�א�%���Eא�%�����Sא��HIJIو�
�����و(�+���&�0ذא+�د���X@�0����������0א��K��0:9)�م�א������א����� •� Kو�)'א+�א�����א��������א��ز��0�%���9#א����������ل
• ������������م�א���(K���0���:9���Z(#������6�����א�����¯�6#R�����E;ن�א�����M%��6א�����d���z%#��������+�����6א���������L���M4�א� �Z(א�'����&�6���Uu�r����'א+�א�����Zא�)���9ون�;"��#������א�����
�Wوא��%Kد>��<)�"� �• ����<fK3��0^#�Nא�<i()_+�وא�<�אم�א�%�v%�����א��%��g٣}�٧���c���J�א� �����}�א_ول���%������y� �0����v%א��+���د'�א�������م������Zא���=٩}٦��c����J�א� �I^�א�{����%��g���0�4>)_א�+C��'>�א��0)��>��Z=٦}٦�L�^�א�c��J�א� �{�0:9���Z=
����������%��+��د'�א��������c����Zو��9�h>��c�����cא�9א��٢���S}٦?9ق�و;��J�א� �{��Z�=�����������%��d�M�1�E3�F��+���6;دوא+����������H�IJI�0345�7א�M�%��אم���v%�א
٦}٥�W�א��c��J�א� K� �• ��r�;ن��א����U#�-�6#Rא��K��6)�م�א�����א��������#9ون�;ن�;"�Zא�)'א+�א�
�א��6��LM4א�����+�وא��%Kد>��<)�"��Z(�6&�'א�Uu�Wא�����R�א�9�%א'�א��%���Zא���������Z�������������א����%������ل�א������א�����y� ��cא_ول��٦}٦ل���J�א� �{��Z�=
�������%��g�����0���+�א_(<4��C��א�<'��(��0����>٩}�٥��I����cא�^���J�א� �9ق�}��?�0��:9���Z��=������0}� �א��J��cא�^�٩�L}٥و;���h>��c��Zو��9����cد'�א�����+��%��:9���Z�=
��Aא�����ل������M���0����X%Kא��+����%�vאم�א���3�����0א���K�D�������%��+���٨}����٥�� Sא�9א��c��J�א�{�������������#�uو����ل����)�Nא�£�r�=�Zא���'>�����A����Zא�����+�א�
��� �א��J��cא��٥�W}٥د&%)��%�K� �
259
�א�����א������������א����������ل� �א��ع�א�����
: ثانيا التوصيات��%����%^X4���1א��� �%I�6��0��9K+��<�7א��'א;���f�a� W� �
١_���������������������<9�%���U��c#'�����9א� �������9���?�6����%Kد>��������Zא���h�%�ل�����������0�9�����f=9א�)��א���������وa� �{�D;�E3�F��c��+�א��#�א��د'�א�9&����0و��
��K^)�و��63و:�a�tא���א�%�=��tوא���א&�0 �٢_����6��a����9aو'>�א�"%�م��%�'#�Wא����������ل��)'א+�א�����א�����
��S���،0����ذج�����9א� �א�%"G��Eא_Dد/��دא��Eא��9'א+�א��'אw�A����i��DJ�אBig
six�E�%U��9�>�D�7��@�t�=�%�'>�א��0):a@�S�K� ��د'�������_٣���א&����0����A�����Z��3M���0M��aوא�+������S��a���0��M���0��)X����>"
�web 2.0�Kא�����+�א�%���6��0Xل��4��+�אل � �y���א����م���_٤��^X4�א����+�9aو'>�א�"%�م���(9א�fא��6���#iא��'א
��9#א_دא�fא�)�������������ل� �و���Zא���%��<��%���B#���q@�1ل�����+���yKل�א�����א������� �
٥_�����0��+�א_Dد/���0א���9�� �א��'א��^M4�م�אد>�א�"%�#i��0M���0)X��>"��0�������� 9���?�����������"9#���7و����3���E)'א���F��E4��������و�������א���������م�א���(K�
�א��������ل،�و����م��א������7א�����م����#�gR����و'�א����>�א��&�'���(������9א"���6���Hא��&���Kא��#�� �y%���<�א���9�0 �
٦_���������0��:3��c#'����9א� �א�%���6���a����������א�������'א+�א��(������z��<'9و��a�Kא�]�U+�א�����0 �
٧_���+�&� ��9�;�+�;ن�#%�Zא��%Kد>��%I�6��QR"� א��'א���0(9א�fد'אe��0و�K�%��0����@���ذج�������א������w�f>4��EÈ;�+9وج��%��'אv����9�;�+
E�F�א������אK� �� �
260
�Wא*א( �� �� �� �� �
١�E��������0���)� 4�+�א�34���'#�س��?������0�"<����4א��6µ9@�9א"��Zא�CÌ،��)'א+�¨���א_����0א��������0������0���W\א��م�¨�����6���د�א��MU��0��د'א J�>?��א��(:�b�04%3��0א���y��� ���،�0��١،ع�١٥�
Fא�9م� J���<9�|د��אه١٤٣٠¦��L9#>#� J��7�I�#م٢٠٠٩K�E� J٦ص��{� �2) Pischetola, Magda. Digital Media and Learning Evolution: A Research on Sustainable Local Empowerment.- Global Media Journal: American Edition, Vol. 11, Issue 18, (Spring2011).- p p1-11.
٣�E+���QR"�6�Wא��'א �- Hobbs, Rene. Empowering Learners With Digitaland MediaLiteracy.- Knowledge Quest, Vol. 39, Issue 5( May/Jun2011).- p p12-17.
- Agile, SaiedVahid ,Nasiri,Bahareh . Technology and the Need for Media Literacy Education in the Twenty-First Century.- European Journal of Social Science, ,Vol.,15 Issue 3 (Aug2010 ).- pp449-456.
٤�E���+���+�وא��������Zא�4%3���� �7��Y">و��L��M4�א�،gدא����4�����M%:�����١Kط.- ¨� J��<9"����א'��Wא���א��،�0�I>4��٢٠٠٣א���0#9א��K� J١٠٢ص�ص��� J�١٠٣{� �
5) Sullivan , Carmel . Information literacy Relevant in the Real World: Reference Services .- ISI Review,Vol .30 , No.1, 2002.- PP 7-14.
٦�Eل����ن������אل،�א��:����K� J�<9"��א�W�،0���%)א����M4��������א�iD9١٩٩٢א�K� J٥ص�{� �٧�E�������U�א����UX�A���و�gو�����د��3����6��UX�K�7א�����#9hIل�و���9>�א����1�K� J٤ط��K� J�<9"����א'��Wא���א�
��،�0�I>4��٢٠٠٤א���0#9אK� J١٧٧ص��K
٨�E��0#'�>3�����0א��h:¨� ��^X������א�4������������;�������t،�א���:���B����0���>�;�W��E����M%��0���Iא����0���د'א��+�3������Fوא��+�������%F�Bא�["�����U)��0��������'KE� J���0#'�>3���������0א��������)�W��+��������Zא�4%3�����U&
�Kم٢٠٠٤وא�����+، �٩�E�� �א���+�א���Uد�0#'/���IوJ3�א��LM4�א�W#'�%���J���'�����،p9א���K� J��04%3��0�y
����� ����،0����א��?<�(:�b��א��9م��١�F،�ع١٠א�� J����9��'س����Lه١٤٢٥¦�د��א|��� J���W�U�;م٢٠٠٤�K�E� J٧٦ص�ص���٨٩�K� �
١٠�E������א�+����Zא���&����� �0���IوJ3�א��+��د'�א�������%�vאم�������אن،�אa'وق�'��:���µ;�0���K� J��0��دو'#�٧�،٢٠١١K@��م�א�9Fق�א_و���،�ع� J١ص�ص��� J٣٠K
11)Brown, Cecelia M. .Information literacy of physical science graduate students in the information age .- College & Research Libraries , 1999.-p p 426-436.
261
�א�����א������������א����������ل� �א��ع�א�����
12) Leckie, Gloria &Fullerton , Ann . Information literacy in science and engineering under graduate education :Faculty attitudes and pedagogical practices.- College & Research Libraries , 1999.-p p 9-29.
13)Feldman , Lloyd & Feldman, Janet .Developing information literacy skills in freshmen engineering technology students ,in, 30th ASEE /IEEE Frontier in Education Conference ,Kansas,18-21 October 2000. ( available at)
http://www.umanitoba.ca/libraries/engineering/mla/infolit-engstudents.pdf Visited on(6/6/2012) 14)Powell , Carol & Smith , Jane . Information literacy skills of occupational therapy graduates : A survey of learning outcomes .- Journal Medical Lib. Assoc., Vol 91, No4 ,2003.- pp 468-477. ( available at) http://dlist.sir.arizona.edu/318/01/picrender.pdf,Visited on (6/6/2012)
15) Saunders, Laura . Exploring Connection Between Information Retrieval Systems And Information Literacy Standards.- Library & Information Science Research,2008. (Available At)www.sciencedirect.comVisited on (12/8/2012)
16) Sudin ,Olof . Negotiations on Information – Seeking Expertise : A study Web –Based Tutorials for Information Literacy .- Journal Of Documentation , Vol.46, No.1,2008.-PP24-42.
١٧�E��������'#�cא��������Zو�א�%���6א�%������د��0#�U�א�`M����و���א���>��+��)�%Xא�،g���µ_א����#��6����c���?�W�Kد'א�+��MU���0<�و���א��M`�א���Uد�0# ���03א��0�93 J�0،�ع������=�M4��0א�y١٠�F��9#�>#
١٩٩٩KE� J١٤٩ص�ص�� J١٨٣{� �١٨�E��#9א�����KM��א�c#'����،`�aدل����4א�9אزق���W���#د��Kد'א���0��אI��A���0א���#9א�&%� J�
���٩�F��9،�ع�D�E��0א���م�،�(����0א���"F��<9א\��0א�����M4��0#9א���م�%D;–���{��U#٢٠٠٠دKE� J���٢٠٩ص�ص� J٢٥٦{� �
١٩�E��Z�����אد�א����@�،rK����א���i#iא�����אل��4�Iل�����א�����)���>3��E���� �0#9���M`�א����ل� �א������0^#�Nא�W�0#��I�0�/����0��Kد'א Jא���م�����M4��0#9א\��0א��F����<9"���0א����م�،�(����0א����D�E�،
�#����١٢Fع J��{�%4�٢٠٠١K�E� J٧٧ص�ص����� J١٠٥{� �٢٠�Eא���0��3%<���(��0א���9��U>�א\�+�א�g'9¨אم��v%�0،����)�:w;��،Eaط�א��IوJ3�א��+������
٢٠٠١ ،��]�9sא���م�א��g9،���)��א����M4وא��'א�+�א���9�0،�א��"9>،�{� �٢١�E���9����� �+����A;دא�fא���������+����א�������%�vאم��3<���(�����B=Gא��9אزق،������א���دل��4��K� J��0��א\�
��م�������א��M4��0#9��"F��<9א�����م�،�(����0א�����0א����D�E١٤،�ع�F��9#�>#–�'���٢٠٠٢K�Eس�� Jص�ص��٢١١� J٢٨٤K� �
٢٢�E�����������،0��م�א����م� �א���3U&;� �0����א��}א� �א�%�'4#�±�T��4��6��א�¹א���،�א["�+�א�����U�0��4�%Uא��(&:�K� J0،�ع���א�������M4��0א�y١٧�F�9#>#٢٠٠٢KE� J٢٤٩ص�ص���� J٣١٣���K� �
262
٢٣�E����������%��E4א�%�����Zوא�%��'#�cא����Uو��S��6،�وא&UXل���)�p95;����� �א���?�6א���9�W����A����0��X�0��د'א�Kא�%�0�9Yא��0#9 J�� ��،مא���g;9�א���M4��0#9٢،�ع٦א\��0א��F�����I�#–��{��U#٢٠٠٥دK�E� Jص�ص���
٣٥٥� J٣٩٣�K� ��٢٤�Eم�����م�א���U&;�T�����AI���#iK�%�وא�A����'#�cא�ذא���9و+،�א�%�=�t�א����4��f����W�0و:��/����0���X�0���د'א
��K��ZUא���م�(���0א�<� J�\א������ �����א��9;��א���م،��M4��0#9��٢�F�7،�ع٦���0א�����#�L��{��U#٢٠٠٥د�EK� J٢٣٧ص�ص�� J٣١٢{� �٢٥�E��g�����'�א�3<��>��6����Z�>א�������gو�4����Wא�3<���א�¹¸�4��K��E���"G%�א� �<9����0א��1��+�א�����א�["
��0�����>�א_�3#9���M%א��+�����وא���#���I���و�#9���-�א���9���د/�� �א����D_א������K��W�0א��������0و1���د'א0I'��K� Jم،�ع�א���g;9�א���M4��0#9٢א\��0א���F�0���#–�،�{�U#٢٠٠٨دK�E� J٢٤٣ص�ص���� J٢٨٠{� �
26) Fosu, Modestus. Situating Language at the Centre of Journalism Training: The Case for Broadening the Spheres of English Teaching and Learning in Journalism Training Institutions in Ghana.- Global Media Journal: African Edition, Vol., 5 Issue 1, 2011.- p29.
٢٧�E0��%�א�+� �H�)'�Wא�4�QR"�A:�0^Xא�<��q@�0א��'א� J�0�e�4��0א:M��ل�אy�A:ل�����������0����0א�)<����UX��µ;K¨��6#،����&+�א��' J��0�\א
����א��M4��0#9����م�א�����F��<9"����0א�����م،�(�����0א�����DE١٧،�عF9����%D;�L�{���U#٢٠٠٢دKE� Jص���١٥٩ص J٢٤٧K� �
� J��AKM�����Eא�������A���9א���+�א_دא�fא�)<���9אن،����&�����0������;�W�����������א�������Aא�9א�����0����Iא����0����د'א��������K� Jم����������א���M4��0#9����0א����"F�<9א\����0א�����م،�(�����0א�����DE١٩،�ع��F;�E��#9�–������I�#
٢٠٠٣K�E� J�٢٧٨–�١٩٧ص�ص��K� �� J �����0����M:�0א�&��������Aא�����ل�:�������Z�����:Ê،�א����X�����UX�f���¯;K� Jم������������א����M4��0#9�����0א�����F�0א\�����D
�١٠��،٢٠٠١�K،�عEא���م،�(���0א��"9> J�١٧٨–�١٠٩ص�ص����K � J���0����0א�)<�����Aא��'����9�����A��:�0:M����0א���#9X�B=G����،0���¦����UX�9�����W������ن�وא���z����0����Zد'א
��A�ل���ل�����٢٠٠٥و���٢٠٠٤�FB%U)��0��'E� J��،�0א���م��D�،<9"���0א��م٢٠٠٧(K� �٢٨�E0��%�א�+� �H�)'�Wא�4�QR"�A:�0^Xא��i��q@�0א��'א� J �����0����0א�)<����+�א��'��&��_�0#9����0א����M`�א�1���Aא���:���KM����0א���#¢'�،A����B>�א��4��;�، �،
���S����<���א�%�U�א�A���]�9sא�������م��א����0א�����3�?��t���4��0وא�%�#9h>�א������م����+�א����&��;?�0����)�، �١٠١�K–�١ص�ص��٢٠٠٣א��"9>�،��#�
� J ��-����Aא���:�p9��F�א�t������Aא=��:���KM���+�א�����ق�ووא(4��X�،H���2������W،0��I'���0����د'א J��0��א\��٢٠٠١K�Eد#٤�F�9��%D;�L�{�Uא�����M4��0#9א�9;��א��م،�ع J�٢٢٠–�١٤٣ص�ص�����K
263
�א�����א������������א����������ل� �א��ع�א�����
�� J��¨������0���vF�א�+��U�����0����KM���و��&%)��I�I���0وא�����@�9א"�Z،�א�U]و��+�א_��&���� �،��3��S��0א���م%���>U�א�A����9אs[א��?t�4،�(���0א���"9>��?;��&�+�א���م����א�<9h#�0وא�%
�#�،٢٠٠٣�K� J�١٩٠–�١٠٣ص�ص���K � J �¼1ن������KQ'د9א'����;�0#µ�A:�AKM��א�tXW�0>(�9א���W��0�I'���0��Kد'א J����0#9�א\���0א��
�٢٠٠١�KEد#٤�F�9��%D;�L�{�U����M4א�9;��א��م�،ع J�٣٧–�٣ص�ص����K � J����"�5����;�74"�Kل��������������������9א��hI�0���6و()���'��+�א�����Eא��4�&��;، �،����A�א��]�9sא����
��م�����0א�����3��S����<���א�%�U��0و��?�א��#9h>�א������م����+�א����&��;t���4�#���?א�%���،<9"����0א�����)�،٢٠٠٣K� J٨٢٧ص�ص�� J٨٨٦K� �
� J����A��3M3�א�AK�����<i����K������<9��#iא��<���ل���<������Z�����א�����9#א"��D�0��و[��U�0وא���#9Nود�א���X�،0������م������ ،�א��4'#�����0א�������3��9����F��S�����<���א�9א����U�א�A�����]�9sא�����������0?�א����#9Nא��������م�����א��
�١،�D��0א���م،�(���0א��"9>�?وא�U]و��0 J٣�����٢٠٠٨#��K� J�٦٥٦–�٦٠٢ص�ص��K� �� J�9�z���#9D�6ز���9I�K�����0:M�����0���e���0א�(%���U�0وא��#9Nא�A��(K���±ل������Z���+�א"א[
������9،� ،א���0#9:��Aא_�K��0א�^�^0�F��S���e�������0?א��]�9sא�������א���و���א�9א�U�0وא��#9Nא���،��?א����م���}٢٠٠٨#�������D��0א���م،�(���0א��"9>�، �
٢٩�E+���QR"�6�Wא��'א �� J�A%K��א�i#i��אل���4א�IK� J��t���'���K� J٧٧ص�ص�� J١٠٥K� �� J������������UX9ز���¨�K������������h>%�א�»����Aא�<����0��^#�Nא����B=Gא+�א�3%<���(���ل��%�������������0א���#¢'
�Kو��&+�א����Eא�U����<��M`�א��0#9 Jא���م�����M4��0#9�0א������D���0��0א����م�Fא\��)�،�;٣٢��F�9��%D،�عEא��"9>� J��{�U#٢٠٠٨دK�E� J٤٥١ص�ص�� J٥١٠K� �
� J���t:����)����Aא�%3�Iא��و���وא�E�"��D�0ل�;E:�I��µ،�א���א��Eא�]=9>� �א_دא�fא���������9א���0���'>�א�������=�E��� �g'4א���W��0��Iא����0���Kد'א Jم�����������א��M4��0#9���0א����م،����Fא\���0א����D
��٢٠٠٦K�E'س��–#<٢٦�F�9#،�ع�0Eא��"9>(�� J٣٢٧ص�� J�٤٢٦{� �٣٠�Eم��������¤��0��]و���0א�(%���Uא��'�?@� ��9א� �א�F��0D'�9אد#���B4�%��0#9אX�،ن�^���µ;��µ;
��م������0א�����3��9��F��S���<��gא�9א��U�א�����]�9sא����� ،�א������]و���0?�א�ذא��U�0وא���#9Nא������م���،��?א���١���0א��"�D،<9��0א���م��( J�٣�����٢٠٠٨#��K� �
٣١�E6#��¨��UX��µ;K� J��t���'���K� J١٥٩ص�ص���� J٢٤٧{� �٣٢�E�����0����M`�א��'א������Aא�����ل�:�������Z������A;دא�fא�������<9=[�����Eא�����WI،�א���א���#������¨�����µ;������¨
0������3Nא� ��م���،�����0א������3��9���Fد������Nא���>���U�א�A����]�9sא��������م��?�א������Eא������%��E4و��U���D٣��0א���م،�(���0א��"9>،�?א���9�0 J#���٥�٢٠٠٥K� J١٤٣١ص�ص�� J١٤٧٢{� �
264
٣٣E��µ_�4א�6��¹¨���א��KA�9��-�אא���A:�0#9א���م�X�+&د�و�����&�W����Z�����0��Aא����Iא����0�د'א��K���ل J�0א_ز"9،�ع����0(�א�������M4�٢٢א�F�9��%D;٢٠٠٤K�E� J١١٢ص�ص��� J١١٥K
٣٤�Eز���Nא�E����6وא1����'��4����`M����Aא����ل�:��م����������א�����"9��FIو�'����fא_�4��%Iא�A���]=9א+�:��A،�א��Kא���Uد0# J� ��،9"�0א_ز���0(�א�������M4�٢٩،ع�٢א�،�F�9#>#٢٠٠٨KE� J٣١٣ص�ص�� J٣٧٤�K� �
٣٥�E�� ������ن�א�������6د4#�����`���א������ن�א��4�،��9����^�K����������د0#،��%���U��0א:M�����ل� �א����������Z�����א��A������http://faculty.ksu.edu.sa/arabi/Documents/Arabic%20Resarch/6.pdf�Í#'�����
�א�?�ع �F٢L١�Lم٢٠١٢E� �
٣٦�E'�(ل�وא�������Z�������0א�K���6����ن�א��4��M،�א���&�0א������¨�W����f��a� �0�K���0و1�د'א�0 �א����03א���9��0א���UدBC%�،0#א+�א�4�^#�N�0א���0א���eFQא'�%D�0د��'�E��������0א���م�¨���)
0�����6���د�א��� J�،א���م�ZU&�،�0א����>�وא���م��D١٤٢٨��"� J١٤٢٩�"K� �٣٧�E+���QR"�6�Wא��'א �
- Al-Rawi, Ahmed Khalid .Iraqi Women Journalists :Challenges and Predicaments.- Journal of Arab & Muslim Media Research, Vol. 3, Issue 3, 2010.- pp223-236.
- Miladi, Noureddine .Arab Women Journalists Dismantling the Stereotypes.-Journal of Arab & Muslim Media Research, Vol. 3, Issue 3, 2010.- p p145-150.
38) Mellor, Noha.More than a Parrot: The Case of Saudi Women Journalists.- Journal of Arab & Muslim Media Research, Vol. 3, Issue 3,2010.- p p207-222.
٣٩�E��i����6א��UX�A���� ،���������א��������p א����0א��:�=�7���)��� �Q'ودو�، ��و�������א���K�د���9:s[���9F��gدNא?�?p�0א��:�=�K?٢٤� Jن��٢٦U�IF#9�@E�Eم�٢٠٠٦�K�A����%�� �
www.philadelphia.edu.jo/arts/11th/papers/37.docא�?�ع���Í#'�F٦�L٣Lم��٢٠١٢E� �٤٠�E�g�����>" ����+���Sא������%yد����;K� J Cybrarians JournalK� J٢٥ع���F�����I�#٢٠١١E���A������%��،
http://www.journal.cybrarians.info/index.phpא�?�ع����Í#'�F٢٩L٣L٢٠١٢E 41) The National Forum on Information Literacy,in, and the Prague Conference of Information Literacy, September 20-23, 2003,
٤٢�E����6#9�F��وא�gد�N9ن�א������µ;K'،���¨��א_���0א��������0وא�����ل�@�qא�� J���� �0�^#�Nא�+�א�["�٥�،١٩٩٦K،�ع٣א�3%4+�وא�����+�،�� J١٤ص��{� �
٤٣�E�t����Kא���'� J١٣ص���K� �44) American Library Association Presidential Committee on Information Literacy ( Report released 10 January 1989) Washington, DC, (available at)
265
�א�����א������������א����������ل� �א��ع�א�����
http: //www.ala.org/ala/acrl/acrlpubs/whitepapers/presidential.htm Visited on (12/3/2012).
:. Information Literacy&Johnston ,Bill45) Webber, Sheila Definitionsand Models ,2006.( available at) http://dis.shef.ac.uk/literacy/definitions.htm ,Visited on (12/3/2012).
46) Joan, Retiz. Definitions of Information Literacy in On –Line Dictionary of Library &Information , 2003. (available at) http://www.lu.com/odlis/odlis__i.cfm , Visited on (12/5/2012).
47) Information Literacy . University of West Florida Libraries ( available at:) http://www.library.uwf.edu/reference/infolit.html , ,Visited on (28/2/2012)
٤٨�E��+34�F��0وא����4���M%:���¨Kא�د�S�%y��،gא�����+� ����9א�9&�< J���� �0�^#�Nא�+�א�["��K�Eم�٢٠٠٢#������١٨��F،�ع٩א�3%4+�وא�����+،��� � J٩ص��K
٤٩�Et�:���B��0�>�;�K� J��t���'����K� J٤٢ص�ص�� J�٤٣�K ٥٠�Eن�X9K�א��X��4א��א��A����K��0�#�I^��0א�X9�9?��04א�hI�0()+���6وא+�א�����'(��TU%D�3+�אF�
��9�&��0� �دو�K� J�0،�س������+�وא������+�א���9����0א�4%3�y٣،�ع٢٥�F�����KEم�٢٠٠٥#��� J٧٧ص�ص��� J٧٨�K� �
��F Available at�E(2008)51) Shambles . Information Literacy Models WWW.shambles.net\pages\learning\infolit\inf\oltmod ,Visited on (9/3/2012)
٥٢�E�ÌC�א�Z�"�6@�9אµ9��4א���>"K� J��t���'���K� J٣٠ص�ص��� J�٣١{� �53) Murray,Janet. New ICT Literacy Standards : How does the(Big 6)Apply? (Available at)www.big6.com\showenewsarticle.php?id, Visited on (10/3/2012)
٥٤�E�'����µ;K� J���t���'���K� J٢٠ص�ص�� J٢١{� �٥٥�E��،c���0#94����0C�W0א���م¨������4א�hI�0��Kد'א J��،<BC���0א���٣٦٧���0�Uא��K� Jאد���C��W
�١٩٩٠Kدא'�א�F]ون�א�^�:��0א���0،� J٥ص�KK� �٥٦�E��U��6אUX�A����،�gود��3���6UX�K–�t���'���K� J٣٢ص��{� �٥٧�Eאن�"��9و'���K��9"���(��א�I���¨�0¦9�0؛����א��ول�א�<� �Kא���ل�وא�%C��Bא�(%���� Jאد�����C��W
�.٢٦ص�_١٩٩١Kدא'�א�F]ون�א�^�:��0א���0،� �٥٨�Eg9�����Aא���U�و���';�K�H��IJIא��A�����<'���F>م�א�������Eא�����0 �و���+�א��������0א������:�=K� J��0��א���9�
�٤��،٢٠٠٦��A،�ع٣٠٠٠�������������ع���lub.org/index.phphttp://www.alarabicم��%����'#�Íא�?�����F٣٠L٣�Lم٢٠١٢E� �
٥٩�EH�IJIא��A�����9��א�%�'�א�9&���א�i#i���،BFد����K� J0،�ع�����9FI٤�،٢٠٠٥�K���A>�א�������������%�http://www.informatics.govא�?�ع�����Í#'�F٢٩L٣Lم٢٠١٢KE
266
٦٠�E�)9��£0א��א�%�S)א�9א�q@�0��iא��QR"� �Wع� �� J���U��6אUX�A����،gود��3���6UX�K–��t���'���K� J٣٦٦ص�ص��� J٣٨٣K� �
-Mc Quail , Denis ,Mc Quail's . Mass Communication Theory.-6th ed.-
London:Sage Publications Ltd., 2010.pp-461-462
-Hyden, A. Craig .Power In Media Frames: Thinking About Strategic Framing
and Media System Dependency and The Events of September 11,2001.-
Global Media Journal,vol.2,no,3,2003.- pp.6-8.
- Riffe, Daniel& Lacy, Stephen&Varouhakis, Miron .Media System
Dependency Theory and Using The Internet for In-depth Socialized
Information.- Web Journal for Mass Communication Research, vol.11. ,
2008.- p p1-14
- Littlejohn, S. W.. Theories of human communication .-6th ed.-. Albuquerque,
NM: Wadsworth Publishing, 1999.- p p 351-354.
61) Jergović, Blanka; Račić, Ifigenija. Medianali.The Role of the Internet as a
Source of Information in Science Media Coverage: Croatian Science
Journalists .-Experience. (English), Issue 10, (Dec2011).- p p1-20.
62) HyunjinSeo ,Jeongsub Lim , A comparative Study on Source Credibility
and Use in Multinational Nuclear talks.- Asian Journal of Communication, ,
Vol. 20, Issue 4( Dec2010).-p p440-455.
63) Lăzaroiu, George.New Formsof Networked Communication: The Fabricof
The Global Digital Age. Annals of SpiruHaret University.- Journalism
Studies, Vol.11, 2010.- p p223-230.
64) Hollings, James. The Informed Commitment Model: Best Practice for
Journalists Engaging with Reluctant, Vulnerable Sources and Whistle-
Blowers.- Pacific Journalism Review, Vol. 17 , Issue 1 (May2011).-pp67-89.
65) Lăzaroiu, George.-Op.Cit.
66) Maciá Barber, Carlos , Herrera Damas, Susana.MediaHarassment of Public
Figures from the Ethical Perspective of Journalists in Madrid.- Revista
Latina de Comunicación Social, Vol. 12, Issue 64( dec2009).-p p1-15.
67) Baines, David; Kennedy, Ciara.An Educationfor Independence. Journalism
Practice, Vol. 4, Issue 1( Feb2010).-p p97-113.
68) Gezari, VanessaM..Crossfire in Kandahar: cover story.- Columbia
Journalism Review, Vol. 49, Issue 5( Jan/Feb2011).-p p24-33.
69) Avery, Elizabeth Johnson,Lariscy, Ruthann Weaver,Sohn .Youngju.Public
Information Officers' and Journalists' Perceived Barriers to Providing
267
�א�����א������������א����������ل� �א��ع�א�����
Quality Health Information.- Health Communication, Vol. 24 ,Issue 4(
Jun2009).- p p327-336.
70) Lewis, Seth C., Reese, Stephen D..What is The War On Terror? Framing
Through The Eyes of Journalists.- Journalism & Mass Communication
Quarterly, , Vol. 86 Issue 1( Spring2009).-p p85-102.
71) Krøvel, Roy.Journalistic Narratives of Success and Failure at the Bali
Climate Change Conference in 2007.- Intercultural Communication Studies,
Vol. 20 ,Issue 2,2011.- pp89-104
72) Bradshaw, Paul.When Journalists Blog: How It Changes What They
Do.Nieman Reports, Vol. 62 Issue 4,( Winter2008).- p p50-52.
73) Gao, Fangfang.ObtainingInsight IntoThe Chinese Journalists' Blogs: What
Information Is Being Disseminated And How. Conference Papers -
International Communication Association, 2009 Annual Meeting, p1-27
74) Starkman, Dean. Confidence Game: The limited Vision of the News
Gurus.- Columbia Journalism Review, Vol. 50, Issue 4( Nov/Dec2011).-
p121-130.
٧٥�E��iא��QR"� ��A���0Wא�9وא���א�%���£0א��%�د� �-McQuail , Denis ,Mc Quail', Op.Cit.
-http://www.utwente.nl/cw/theorieenoverzicht/Levels%20of%20theories
- http://www.library.cqu.edu.au
٧٦�E�+���QR"�6�Wא��'א �- Kling,R.,Spector,L.&McKim,G. Locally Controlled Scholarly Publishing Via
The Internet: The Guild Model. , In, The Annual Meeting Of The American
Society For Information Science And Technology. Visited on
(10/10/2012)from rkcsi.indiana.edu/archive/CSI/WP/WP02-01B.html.
-Bennett, L. W.. Gatekeeping and Press-Government Relations:
AmultigatedModel of News Construction. In L. Lee Kaid (Ed.) Handbook of
political communication research, Mahwah, NJ: Erlbaum,2004 .-pp. 283–
315.
- Braun, T., &Dióspatonyi, I.. Gatekeeping Indicators Exemplified By The
Main Players In The International Gatekeeping Orchestration Of Analytical
Chemistry Journals.- Journal Of The American Society For Information
Science And Technology, Vol 56 ,No8, 2005 .- pp854–860.
268
77) Karine,BarzilaiN..Gatekeeping: A Critical Review , IN ,Arist- Annual
Review Of Information ,Science And Technology, February 2008. (+MK1) 78) Rader, Hannelore . Information Literacy 1973-2002: A Selected
Literature Review.-Library Trends.-Vol.51,Issue2 (Fall 2002).-PP 242-259.
Op.cit. 79) Webber, Sheila & Johnston ,Bill .
80) Fosu, Modestus.-Op.Cit.-p p52-80
٨١�E0:M������0���]و���0א�(%����U6#،�א�����م�א��UX�����¨K� J١ط��K� J�<9"����W�،0א����I>4���0#9א����א'�א���א�٢٠٠٣�K� J١٣٤ص�ص��� J١٣٥K� �
K82) Murray,Janet .-Op. Cit
� �
269
�א���� א�ز�א��?�������? ����א���אج����Wא������א����� �وא�
� �� �� �
� �
�����?�����?�א�ز���א��� ��א�� ���� ١א���אج�وא���� ��Wא�������א� �
ناصر عبداهللا الغـــالي. د - منصور مبــارك ميغري. د
�������ذ���� �� ����������� J���������ذ� ����א������ د����� ����������� Jد� ���א��������� �
�א������א�������א��� د�� �� �������א��� د��א������א��� �
� �
270
ملخـــص� �
ع������� � ������ول�א�"!��%��?��������א�����������א����������?�א)ز����(�א����������������ذج�,+*����.�/א�A!@���א�������/�?<=�>��7;�:��8��������9(��7א���6��45א0�1�23 ل�
B7��Cא�אD��EK��?7H�����I����Iوא���@����4א������Jא��!�����K�:���;�7����(�و����;�L����א�� אع�א��23���Jא���M���NאO��);و���QR�STאج�א�1�23א��I@!Aא������P�%���Iא)ز
�������������������Uو�Vوא�/����4א��W+��(�א��<א�J��X�6א���Y�%;�J��W";���W���Yو;�Qدא�Z�5�6���O7א��[�UDא��B7Cא�אDEل� 0��W�%�(�و��J�Hא�%^��א��A[���و�א�\��Y��_
��Kو�4abא�%�س �� �
271
�א���� א�ز�א��?�������? ����א���אج����Wא������א����� �وא�
��� �W� �� �
��?�א�ز""�א��� �""�א���� �""�?.""-,�א�!)+""�*�و�""��()א'""�!&""!ع�א$�""���#""!ل���� وא�ز�א��� �א���� ��#"(:�829"���7א�6"5(�א�34"�0א�K�������01!"2א������א����
"">�و;�زאل�=4��� �אد�""�<�و��Kא�""�א.�7و'""�(�""@����5""!א)دא<وA""���5""-א�א;4B(�""6Cو�D0�7.-,�א��אد��<�،�FC)�����5د)E�א��!א����Cא$����א�34?���Hد�"��א�ز�א;+
"""� �"""�ن?و?�Dز"""�א��."""!ن�א���H(�F"""?و?�א�����J;א�"""١�KEאO1"""��אN"""(ول�4"""(دD�?KLFKKKز��2""6Cو?"" �""(Q?�א�ز""�א��� ""�א����R�S""T5""-א�א���""U Qא�����""V J(ن�����D�7""2�""�7א�
F��(אF8=Z�>�H>���א�6"5(�א�34"�0א�"�א.W���X@YC���7�د+�K����[)"�X@"&��7"2و��(�!""����""1!.���\""V""��C""[אل��""� �""���א��""�`،�و���""!�)�?�א�ز""?�_^""�),�א$���=�Wא�
���7"�"� Cא�-א�<Cאab��c#�1�7 �و� �abא��5Cא�!&!4�c�0��4�WCא$����א�34 1�^� #�1�K� �
�0Wوא$����א���� J��".�e-א����ل�."-,�א�()א'"�"f�!� Jد��������"f�7"��"�BD�!".�� C�"""V'g�T"""��وDدوא)� 5�>�4!"""&!h�X@C�"""�<"""�1��،�W"""د���א��!"""E!א���iT""א�
�>�""!=��T���،و�""�د)��=�""Y��>�""1!2�""!OTh�(�""������eDK���iT""د��!""E�3و""�����""5T ��""���""\دوא)�*""(د�jو#""(ود����a""k�0W�""l�K��!"".�0W�""א$�""���א����"" =mو
4 �א�"�X@Y�������)"F4��5"V'gH�nد(א'�������E;א�א��3+���b=م�א�)p�VC�<=ED�7�5E�q��0�5!)�א��A��@F-א�א�F!ل�Lא��!א��lא�34N�0وאWل�א���!Fج�א���1٢��K�!.و
��s)5א'""��pאج�O""�.��א;8t""�אد�א��C@�""��\.""(א�sא$�""������""VH�K��0��""�$ع�א!T��""� �"""�V'g��B"""�א�34 �"""�Dو������"""V'g�uLא�6"""(ود��""" vد�B�و�אD�� """'� Vא�
3��7ل�D.(א�>�s���H��K� ����""���]""� ��H?""� �\B���""���<""�1""!�01'""!א�xא4�5E��""1w""�<��?�א�ز""�א��� �""�א����
�<�Hز!C�>א!T+و�D�<E��1LF<�����z=5د��E���<"CوLذא4"Vא��<"���@F��5!)�א�Nא�� @tو�D�K��!".و >���$�""���#""!ل��@""{�"" #�T�7.""-,�א�""?(!"" و�?�א;~@""�س�א|""�א)e?و�D?�אW1=""!1[א�א��
272
�����"��>�4!""&!�7"4��"=��?��j�]"k�S"=4���""|א�?��" 2H�Dو�#��""D?�Sو�א;1���p""�<�א��D١١�w#""(א:�?�@""'�K�?��()""+�S""=4�e!""�TH�:�7א�#""(א""�"" ��$�""���#""!ل�א��W""�א���1
�7א��@��7Hא�(א�=0،�a@B�������>�"5Eض�و(�"�C�(�"@�و�7א|��ج�وא|�"�ج�א�Y"�د،���4�2=5��U&(��C�<א��q���OTא�5N<�א�V�5<�א�Nوא����p=����T�� ���>�#(ود��bEא�
�F"!ل�"�7א�!&"!����������()"F��� "'�=��"=��+�"� ��F^و�"� ��و+!'� '�K����S"=4��"و�" ��א��uא�و�4"!��"�������?�א���W1�K��c��"����?�e()"Fא��!)���jא��S"=4א�4"3م��<b@"VH�e-"א�
3 ��E�H�:א�#(א�z=C��uL�:א�#(א� �bC�[)��>א�-وא�q���4�W���Lאز�D}�2ل�א� ��D}�2ل�א���אع�5Cو�j�^\�?�א�2!1 �"�?Dو�?�א���� �"�?�!��lא�ز"����""���Kא��j�^gو�א�
FKL� 2H� ��Dو�א���bو�א�D�� ���Dא���� ���\ن��gVو� �א��F1ذ����Hא�EKKKU4�@�1و�sא�t�א���B�7 �<�D�0b@THن�2C!ن��Y�B�6�و�\ن��א��K� �
��א��"�����?�א�ز"�א��� �"�א���� �"���?ل�.D��Tن�1()س�!&!ع�א$����#!ل�~�و5���א��W�gن=�v���@���7א�H) =FC������'���� �Wא���� �
#�04 ""��א�O""!א.��א�=H!b""��""!א.�������""��E;א�""b=א���""=4�(!""OT�uLא�و�ل��)T�""VH�E()����� 4���Eوא�u��04א�و�"��E;4"��א�W�=��x�Y�����$و٣א�،���" #H����5T"V"!د�
����""U������א.�""5Hو�=���""Vא��""b=�7א�""�""� 4 T""�<�وא+����""�H�e(�""@� ""������Ql""א�=��������0J�"""�#�0א�"""�و2C�H"""[�א��"""��S"""=4�01א��F)�"""�א��(אو� �"""��=O"""!א.��א�="""�H!bK������،א�2
Uא�=b��وD��5'�'Dن��O1�XF���V ���،c�"Vא���=2�������Fא�2!ن�و�9 =>���ذ.�7א�4�jدאD�z���5�1!ق�ذ�La^\Cو����Kل�������א�4��c�Nא��4���،�8�@�),�א;'W=��(:�א�
�""!ن���א�=b""�و���=2�2""!�ن�و� W""�0و�""��""�@C����b=������j�W""6""�א�""�TH�n[.""��א��5Cذא�b=א�� T����=�V��H!b=א���K� �
H��]T�� 4 ��وא��(אو����E;א��H!b=א��q��(�F�=��)�#!����ل�א�@���&��f�7ل� ��א$���?�.!��fل=m�?!.�0V Jאل�א��gVא��� #W�������"5��c=�"YC�n"א���J�"�!א���
�����������z"=C���"�$א��"A3��7"��"8F��n"א��>�" ��ل�א�=�"!س،�و"��."�0א����א�=b���א;'�J��!א��K�����������q"��,�"�m�n"א�� ��"�وز�א��F)�"�א�=H!b"�א�2"6=H���"T.�"W و5W"!م�א�!�
273
�א���� א�ز�א��?�������? ����א���אج����Wא������א����� �وא�
���� ��وא���� �و")א(.k3א���q�W �9 "����א�!���S"=4?��"�H�2Wא��>�"H!�وC"(אو����A?�א�����0=4�""WC5"""!م�W�uL�،א�2""3م���"""t�q""�w"""��H����"""� 4���E;4"""�7א��3+""�<�א�a@""��א�
� 4���E;א�j� ����c=�YH>�א$������א|�� �l�7�� C٤وא�!א+��א�-א�K� � Cא��א��3^�א�@�����א�'�=� ��2{L�k� l�72vوW� �
١K א� ��826C=��א�زB� ���������א������א���� �؟�و��� � W .�0א�2 �5F؟��Fm�)6TH�nא�� 4���E;א��J��!א��� א���D�nج����5.-א�א$���؟�و
٢K ؟ ���9=��א������א���� ��א�زB
٣K ؟א������,-.��A��Eو�(�nא����.1D�0!אع�א$����<�#!ل�א�ز
3Y����@א.�7א��H��=�'����!EDس���74א+�א���"'D�a�!C�S=4�،�5#��H�nא��J��1�7�< �Lد�!FHن�D�72v����04!&!�K�0W ��א�2=������=!��.!�Dن�2H!ن�א�
U)T�V�����J�"�Tא�� +)"l��4)"H�0"� ��א�2=��و'" ��#3א��K���;��(�"Fא�D�uL'�س��7א�����q"""���"""�2��j�"""2��uL�<"""Tא��a@"""B��"""1�E���c"""E�H��"""�@א��(!"""OT*��"""�Dن��
�0�� =�qא�2=���7���2"������א�"��"�m��J�"�Tא���".Dن�D��#3 '���B�،0W وא�2� W ����N!א��1א�2����Kא��� �<�א�2 �
� � :مفهوم الخطاب
١E�eW%א�1�23وא�� ��"""!א)د��"""�=��א$�"""���HDiscourse��0��"""f�7�"""&�"""H!b=א�@�"""!:�א���"""F#��
�����iT"א���=�""��c" "��א$�"��،�=mو�>� 1�"V=א�Text �������""�$א�q"���"��FC�S"T@ �iT""وא�K�����""=��+�""�H!T� �""�وOW��X""و�""��)وא��+!""VTא���""�N�7א""�"" ��������iT""א���""�D
��iT"א��>� 1�Vع��!&!�!.��5W T�Cو#��.��و�،���=��K�����:)"|א$�"����5"!�א��"�D��ل�����������א'"J�"Fد�א�!"E!א��uL�"b=�2ن�א��^����+!א4(�א��7א��i�Tج�א��¡�e-א�
274
1 ��و�2وא�-eא��Tس��L�,�tgC��5=ED�7#(א^ �<�ز�� '�H�kو�Dض��k�<5E!Hو�� 1����Kא�32م �
��=�T""!ص،�L£""��و4= "">��""¢ن����""Vא��"" T@א��)""#�)""T4��""FH�;���""�$א��"" =m """��="""�iT~"""!�א'"""���Tق���="""��א��"""!ز���������=Hو\����وز."""���uL*�و��""">�א�F"""�א�jxא�H
��<"T4��2"'�� D�،�5و���FH�`��h�<T4�w�H=>�א�D�iTو��L�� ��nوא�}�)א<�א�K���<"1L""" 4���E;א�"""T� Aط�א�"""£Dو�"""b=א��q"""��c"""�¦�n"""א��س�א��3+"""()"""H٥�K�x�0و)א�"""Vوא�
""��א$�""���������=m��""�E��!"".�""T� Aא�z""=C�>�""W��T""34�7+""�<�و�-""p�H����""�$א0 ��א�34V J(��4!&!٦K� �� �٢E��I@!Aא�1�23א�W
�������"V'g�<"��c=�"YC�e-"א���!"��a6Hא$����א����uL�0Wא�1��ج�א�=�e!"bא�2 >����z""H�C}""�)ودو��""VH��""�S""Y�Fh�،j)""H�N�0א"".�"" 4���Eא�"�H!b��?��""lא!�F4""(�א�
06TH\�.-א�א��contrat de communication médiatique٧�K���q��"t�q��)F?�א�34� l!ذو����e!b��04���Eم�א�F�,�8tgHو�K� �
�A�z=5""-א����������""V5""!)�א��N��0وאW�""א$�""���א���ª""6T��""�5��)""Fא����""��t��""�D5�""��""+34���5W""�Hא��l�)""F""�א#�Kא$�""��T א��@""�)�4""�7א��@""�)�4""�7א��@""�)�4""�7א��@""�)�Wh�7""4""�دא<�א�٨��uL�)""�Fو�cJ�+!א�cJ�+!א�cJ�+!א�cJ�+!א��FKL�7ز�وא��2ن�م��وaVWC.��وaVWC.��وaVWC.��و���w�D�EKKKK��.aVWC\ن��א|�د:�א�E�)+�013W(����א�[
F�0س�������""".�<��@"""'Dن��D�7� """@Cص،�و�j(!"""א���S"""=4�:)"""#��"""�:)"""#�Eو�eD�"""א��xא)"""�L�eD�"""א��xא)"""�L�eD�"""א��xא)"""�L�eD�"""א��xא)"""�L��5 �F�"&!���0א�HD����) �D��TT ��e-א��)Fא���SY�Fhض�����"W Hع�!"&!!ع�ض،�و."!�
���""��t�z""1!B��""2¬�z=b""6Hن�D�����04�""��E;א�)""Fא���!"".�e-""א�""��א��)""Fא�������E�l!C�����و�T�"&��T�"&��T�"&��T�"&����uL�)"�Fدא<�א��"Wh�a^\"�א�"-�w"H�e)�א�@"�د)�4�����uL�j"��א��+"�����4"��א��+"�����4"��א��+"�����4"��א��+"����و�א��"\^�aא��"\^�aא��"\^�aא�
e!b����4���B������D٩K-�א�2= �1��ج�א$L��8OTH�5ز�E�74��j(�@4�!5��،e!b=�04א����E;م�א�Fא����D�7��Y�Hو����
""�7א�دوא)،������� ""'�'Dط��""£D�S""=4אو�!ن�)""�H�7H-""א���،q=4�""W�7א�""��""�.���4""(دא��W١٠}�)ودو���¯V�D£�ط�.0 �
275
�א���� א�ز�א��?�������? ����א���אج����Wא������א����� �وא�
- Kو���H.-א�א�(و)�א��� W���hد)�א$�W�wא�@����74א��=!- ���!".���(� � �א�=�4�uL�0YWH��R�،��א��=!H!FC?��H)"E�?����S"=4��"6THن�\"�
)���aH�� "�א�"�د�jא�34 "����Bد�jא��Tس�و�����"�Xא����H"��وF"(א)����و\.(!5�N�7א�c+!� Kא|��H�א����،�ود)E�א����4�Wא�
- ���""UEא��Lض��""WH��""�""�������L""Ql""3غ�א��=!""،�و.""!�J�Fא��)""l�Fא��x!""&���������jא�"�د����"Bو���،�"l!د�وא��"Vق�א��t���s����وא�^�)�א��אد�L#(א^�5،����
��5�7א��(د�&! ��و�Tא���W�7א�� Kو��א���q"��>�"+3א�#"(א:���������� -OT"H�ea"VWC���"ج����"�1¢��،" ���S"=4א��=!=��א�
Kوא�+!אل- ���qW=�"pא��q 4�"��E;א�q=4�Wא���O1�>�5E3��7ل��4ض�و�j(�^Lא��FTش،�
��K#!ل�א|(:�א�!א#( �4 �ن�_��אن!&! �ن����،,34D�j(!B-א�دوא)�א��uL�s�YHوW� �
� �L�0YWH���!"4��������i¡א�ول�f��" @�C�7"�0W�"ج�א$�"���א����1L�8אد�tL�<�7��4!1��26C�nא��� =lא!��7א����aHא�?��"� �"�<�א$��� =��و��i"Zא���FH"����١١?א�
�nא�H��5��s�����0������>�وא�H!A�א�F4���<2H�6���5=�³�n(�א��!א��lא�34�5 �Kوא�!&!�4<�א��n¡!ض�� �
�T��ن�Kو)א�x.-א�א��F(و��iZא���1 �א�H�b�א��2H�k�F F|١٢و.���0א�W�uא�و���uL�""E�|א�����""����C�""� +3�D�(�""@��א��""F1�(�""@��א��""F1�(�""@��א��""F1�(�""@��א��""F1و���D�"" tא�Fv)��B��"" =4�� ""+��""'���،�D�cو�א���´�א���م��א�)��K������jא�"�د��"N���uL�"� 4!��א�j�"4א�H�b"�א��3+)Cذ�Lو
H�bא��c�)C�،� �72�7א��(א+R�()+�wB\��� ��N"�א�"�د���jא�34�uL��H(����א�xא��F5!)�א�µ�7�72R�()+�wBD������Kא�34 ���F���hא' �
• ��� א$����א����q��0Wא�!� W�و�TEDس�א�2���א$����א����q��0Wא�!� W�و�TEDس�א�2���א$����א����q��0Wא�!� W�و�TEDس�א�2���א$����א����q��0Wא�!� W�و�TEDس�א�2
������"�$���"t!Tא��"� >�א�F!ل��\ن��و� W�א��@�)�.�0א�!� W�א�و�=4�c��7א�0W�""א��Kא����3و��""H�b�7א�""�j�""{�@�8F�""6�""W �""�א��2T""�و)אF4�x""(��.""-,�א�!�+
276
0"""�!]�א�!�"""�D��Jو� �"""¶�א$"""�K١٣�wא��!אl"""��א�34"""V��H]B"""·�א��@"""�)����eאز!"""H����� W�"א���"����!]�TED"�س�א�2"V���0Wא���K������"�!"~�S"=4وC���"W ��uL��"8Bو�
�������""� ���Bس��""TED�<""�!#و�w""$6""\�4""�7אTH�،[�""�D�""� �""�C(אو�������J�""א��@""�)�و��� �.D��FC�;�،[��Dw$�74אK� �
�،0""و�Lذא�B""�ن�א��@""�)�دو)א�""�7א�دوא)�א�""F4��5""��¡�n""(�א��!אl""��א�34�������nW ���S=4א��=!�و�j(�"^Lא�FT"�ش�V2H"@�ن�א$�"���א��"��0Wو�"=���¢ن��دو)�eא�
� =�� �א�=�� �א�=�� �א�=�����و� W�وא��aVWوא��aVWوא��aVWوא���aVWא�^�7����D�eDو���@¸��א|��جא|��جא|��جא|��ج،�و =V�=���(�Fאج�א�()��eDא'� ""Y+K���(�""@ن�א��D�8z""{�;د�����و�""'��""��""� 4�""�ل���4D�S""=4�""� Cא�-א�<""� T����e!""�TH
�����"5E4"�7و��"A]4���"�7א��4��ل�D�0.א�+!אل،�و�H�2#א�#!אل�و��lوو�cJ�+!א����'T!&�"�>���א��j�"FWא�"5W���.)F�T"'�n"!م������B�،>� ��A3��7א����ST@ C����O1
Kא���אج ��ذ�������"3<��1 2"6C���" 1�^�" #�1�7"�0W�"א$�"���א����O�TH��iJ�"���>א
��������"��)"#�uL�j�)��"V�iJ�"���0".���7"¹،�و��5Y���]� 9�� ��و34J�Tو��� O8W=C��7"4��H)|א�s!�\�7א���@lD�)F0،�و�-א��Wא�����lא!����aHא��� @�C�� =�4�7��"""���"""���e�"""³א|"""(TED�7"""4��H"""�س�א�2�!"""~�S"""=4�� W�"""א���"""���TED"""�س�א�2
� ��q"�$!ض�Kא�د�T� ��������و���721�`�7T"�� ��א�"a�H�n."��א�= "�W���א���H�"YFא��3"����T�������������bא���T�1¢���T.�0'�TE+(�א#"61�n"א��א�(و�1"�>�" ���� T"�C��"ED�7"�01_�0'�TED�� T�C�� @C�uL��5 =4K� �
T� ��א�5�Tא��W ��D�S=4'�س��7א�!�T���!4"�א�TE"�س�����=FH�K��"T!م�א�f���"""W �5"""��א$"""�wא��"""��0Wوא��H�F"""�����א��@"""�)א��@"""�)א��@"""�)א��@"""�)א��א"""�E��uL��"""'�'Dو�mج�()"""THو�،
�W ���S=4و�J�Fس�א��TE�א�4!�f؛�و� F�� �وא�=�� �א�=�� �א�=�� �א�=�� �"�����א�#���وTH"()ج�&"���5Tא;�0Wא�����H)|وא�eDل�א���F ��D'"��א�"=��F���������Kو"l�WC��i"¡��"����(�"Fא���" ~
4 �"""��uLא����Wא���"""H��� """����c"""E١٤א����p"""�א�"""TED�q"""�س�א�@�����"""T.�0"""W�،�و21Nא� =�� ��و��א�T���=����Tא����j) Wא��1א�!K� �
277
�א���� א�ز�א��?�������? ����א���אج����Wא������א����� �وא�
�TEDWس�א��@�) •- 0W�"""א���w"""$0אW�"""א���w"""$0אW�"""א���w"""$0אW�"""א���w"""$א�Wو�+"""!ل��D�:)"""#�7"""4��"""H�FC�)��"""V�)��"""V�)��"""V�)��"""V�����"""H���5E�(�)"""FH"""�ز�א�
5""!�!&""!ع���א��""� W�Dن��""�7א�Y""�و)""t�#L�e�5µ""!)�א�F""�א�W��x""!א,�����z�-""و�(� ���١٥Kא� �
- 0Wא�����H�F� ��Wא����H�Fא���0Wא����H�Fא���0Wא����H�Fא���0Wא�F����cFH�?Kא���q���H�Fא$�wوא�fم��)FHو����s(�"�7א��"�"4! 2 �TH)��5א��B�#و��.a'���cJ�+!ل�א�!#�>� ١٦K?وא��=!
- ��0W�"א����" F�� "��א��"���0Wא�F�� "��א��"���0Wא�F�� "��א��"���0Wא�F���0F""�ل���Wא�W�"א����" F��6H"���و�VWH"��وH@�"����א��!א""�����?�א�2�""�7و)א�xא$""D�wو���C�n""א��"�H�2Wو�א�D�� ""'� Vو�א�D���Hد�""��4 �"�Dو�א;+���E;א
nא��j�.�Oאو�א��j�2Wو�א�D�=26و�א�D�� YFא�� F��و¡�="���١٧�K?�)Hو��A!#�(א�q��F1����H�F� ���74א�F��"�W����7א��()"+�w"BD�a�!C�S=4م�!FHذ�L�� �B�uא�و
���7""�w""$א�uL���""+D��H�F���""��""� 4!1�"" א��� ""�<�#""!ل�א�!&""!ع�א��""�وق؛�وא���1�7א| �د�T ��E(د�< ��!C�� #K
• eDس�א���TEDeDس�א���TEDeDس�א���TEDeDس�א���TEDWWWW - ""� #��� �""א;�#��� �""א;�#��� �""א;�#����T""�ول�������W�W�W�Wא;�H�eD(ل��""F�U)""#��"" =�""UT.א(�����eD�""ل�א��""���b""6C�� ""Y+و�D��
"�cא�#"!אل������U�!"VTو.!�;��H@���74א���م،�µ����"OH�<�1��،� �p{��O1�5Eو��U��@���5VW1�W ��"�����و�-�١٨�Ua�B�zא���58���74א�����uLe�Hא���B��"�TH��א�
5�1����Tlع�א���eDא���م\��>� #��� K١٩א;�
- eDل�א���FeDل�א���FeDل�א���FeDل�א���FWWWW���eD�"ل�א��F��)�H�و;�"F��U "�p{������7"�xא!"'�"����"����STא�+"!]��=2=�����"�l�$א�<"�k3و��D�"� OW=� ������J">�א�#�<"1�2��4�S"�د������jو"VH��"�0"� א��@
"�? tא�Fv)א��>��Wא��?،���������"� A4�0"�7אJ�"TB��H)"��uL�W ��"!�ل�א��"�C��" #�=W�#!ل�א�!&!ع�א�!א#(pא���OT�5<�א�E!���1�2�c'!���� 4���E;א�K
�""�وF""�ل�א�""���eD""\ن����0W�""��0W�""��0W�""��0W�""��Wא|""(��Hאא|""(��Hאא|""(��Hאא|""(��Hא -#��� �""[�א|""(��Hא��""�4�0W""�7א;���H0J�T^�<E��1L�W���;وD�<"^د�*�(�"�¡�e-"�0א�Wא���� #�1�7��TH)א�!&"!ع������(�"�و¡
U 1�^�< �� ��م�א�'�'�#�1�7 ���D]�א5N�א���(�^�و.�0و�אB[�א;.��TH)و���
278
��U "'� +�1!1 "��Dو�'�!���5E�j�4د�"U vد�BDو�D�������c"+!�7"���=p"!ض���א�!&"!ع�� ������Kא;+�(א)�وא�gVو� �
٣E�1�23�4א��i� ����،<""��1D�e-""م�א��""F���0א�""OWج���""�1L��""B�""'د)א�uL���""�$א��"" =m��""��H�������""O� "���cو54""��و�»�>� 1�""V=ن�א�\"{�!"".�e-""ق�א�� "Vج�א�(�""��"b=א��د)א'""��"��F
(א)'�5،��"WH��C�<WH��C�cJ�6�7א����z�-و�@H�FC���"Q ��<"�1\���?�����"� =�Wא��>�"�!W=א��د)א'"� F F|א�>��F٢٠?��א��K���������8+)"�Hن�D�7"2v�� "���و�2"��7."-א�א����H"��א�W"�ط���א� �"�����?���F!ل�Lن��א��F!د��""�F F|א�>�"�Fא����"� =�Wא��>�"�!W=א��د)א'"�?���x�W � ��א'""�
"��א�"��iTو;�א'"��bאق�א�!l"������\א�F!ل�������iJא�"5���iT"-א�}"���=mن���iJ�"�$ "��5"-א�}"���F F|א�>��Fא�\����" E!�!ع�وא;��1و��"��E;א�� "��א$�"���."!����Kن�4="=mن��L��iTא��34+��.�O��� =m�<E��1L�< ��[�E�e-�04א����E;א�]� |�K����"2�Hذ�L�!5�
�q��"ل�א���Cא��FT��zVv��W=� ¼�א�l�'د)א�S=4�K�����،,]"� ����"+3���q"א�"��iTو# ��א$=m�(!OT�7�<@{D������"+3ن��א��L��"+و�D�،�".�W+و�א�!)+"�<"Eو�q��+3��������
���������""�<@""{D�qT""^;�7אH-"".��""�C�n""��8א�W=� ¼�א�""""lو�<""E��1Lو}""�وط���iT""א��q""��<"" �،Ha""'!Vא��>� 1�""V=دא<�א��""W�""+3����K���q""א�""(אل�وא�""(�!ل�وא��3""�2C""!ن،���
5�T2و��j]H����>�1� B�،q�2 ��1<�א��3^،�.���0א|�����UT�YC�T�Y����;��< ����2W1אK� �
"""��و)א�����S"""=4�s�����"""��iT"""א��j�W"""{�z"""��uL���"""�$א��""" =m�s)"""5Hوx�7"""�,������J�"'א���S"=4�s�"���؛�و.!��74�j(�@4*�و�"��= .�Wא��א&�<�Dو� !ل��H�2�Dو�
04���E;�0وא¡(�� �+��5א�'����5�YH�5،�وk3�L�iTد�א�!H�n٢١א�K�
279
�א���� א�ز�א��?�������? ����א���אج����Wא������א����� �وא�
٢٢األزمة املالية العاملية�7� �C? �ق�.-א�א�@�����H=0?�א�ز�א��� �א����'��W� �
- �=V='� 4���E;وא�� Kא�#(א:�א��د�H�א;+���دH�وא���- � '� Vא)א<�א��Fא<�وא�xא�E�7א��4!�fوK - �������xאw"$א��H(�"FCو�>���"��و4(د��7א�#"(א:�א�32 �"��B$���"�<�وא�
KLKKK
�7""��""1�E�uL�,3""4D��1�""{D�)""F���، �""V� ""�א�""�9�n=""��5א���=""¼�4""(د���F""(א�.��=�����א��@"�)٧٦٥�����j?�א���� �"��Lא�ز�א��� �"�?א��F;<�א��nو)د����5��"VC�`��"�T �
����Cא!"�#�7 "��א�"� "���7?�א�ز"�א;+��"�دH����eD�?א���1��"�BD��٣٢٧��;�"FK���� "Y1و ""�4""�7א;����.D���""FH�;� �""V� ""�)����""���א�� ""�)א<�א�'�'"" ����t""�ق��.D��""Tن��א;��
������"���� W�"א���>�"�!W=ن�א�D�)8BgC��.���5!א� ����،�5�N���4ض�א�#(א:�و��"U'�2�1א��"V "�_�jא;��#!ل�א�#(א:�و�����"A4"3م����K���0"Dن���6"\ن�א$�"���א�34
��������q� "'�'D�q� ��"��q�B�"#��7"3ل�"���³!&"!C�4>�+��="��"¾د)א���W��"B�#���cJ�+!א���V1� .�W� .�W� .�W� .�W�4&���5�!'"�C���X!)א<�C!)א<�C!)א<�C!)א<و��B�#و�(!"l�(!"l�(!"l�(!"lز�و�!"34"�<�و�)"!ز�)"!ز�)"!ز�)�>�"34�>�"34�>�"34�K
5W!م��uא�و�B�|א���א!C�������א�����א�����א��5W!م��א�� ��Kא���אجא���אجא���אجא���אجوC!א���א���1 �� � :التمثل
�"���� ""�������٢٣א�=Fد�א���"Wא��"" T�Dو�D��" Bא�C�c""�" E(�$א<�אa�""א���" 2C�"" =�4 �����!��K�"5و��H!mא$wא<�אw��uL�j)H)Nא<�\�!�"��א�(א�="VC�" �_ �"W=ج����"�د��¢د
""�وLد���uL��""Aא�""-.��7E(�$א�>�"" � א���""�"" Cو��5W�@""����H�51""�א��""�g ��sول����2{D����F��"Vא��s(א����c�� VT������!�\� ���و."-א�L�¸"�Hد"�ج�א�!&"!�4<�����
�J�Fא�� =Fא���<C�������j)H)Nא<�אw$و�אDK�� �
280
�>3�"""����"""!)��وא�=��"""=��+� T�"""&�""" Tو���ea"""VWCذج�!"""£�q@"""H��OT""" �Xو"""V�E!H�nא�� W ���5"��א��=!"�<���������א�2"5WHو�>�" ���5"��א���OT"Hد���=">�و�"W5"��א���<K���0".و
"�<�א�"-א.��א�H�2W"،�وא;¦�."�<�������h� �9�0�[ج�� >�א�����א��=� .�W�`�4�، VWTوא����د�א��، 4���E;א ��Fوא��K� �
04�"""��Eوא���"""��"""�3<���"""(אن��3<���"""�7א�!5E"""�א��Wو�=��"""�� """�g"""Cد�eא�������� "OT� ��وא�"VT��q،�و� W���W#א���)�sوو� W"�א�W 4 "�����Kو����E;א�5"E!�7א�"و
���""U T.ذ��t�""61�>3�""���!""4���x�""Tא�!א+""�cو�C�����<""J��4L""(�א�fو�Dد��""��,�""Y�Fh�)"" �H���������j4"�دLو��"lא!���72א��"�אد�"�7א��"H�04�"��E;א��"���د;;<�*(دj،�و��7"3ل�א�
�،c"""+א�!א�x�"""T��0وא��Cא�"""-א��2��"""�X �<�������א�"""B!="""V�����2��"""��7"""3ل�א�"""H!Aא�X@&و�>�'(����Kوא� �
�;�"µLא���������� �א�"W=���T"9�n"�د���������a6Hא�"�p6א��>�"H�OT�7א�"�1�uL"!ع���"4��Nوא����jو�א�"�دD�""'!��"�C٢٤�K����X""£�!"5��04"\وO=��3H"!א.��א�=�E;א��""����"��א�Dو
�"""4!�f�7"""��"""B�H�"""�7א����"""��ل�����"""!ص���"""'3��j].�"""Nא�� .�"""W�7א�"""�hK!&!ع��)א�xوא;4��Fدא<�א���=F�وא��3+�<،�وא��=!�<�وא� �
"�2h""�ن�א�}"�)�uL�jא�""(و)�א���e]"Bא�"-��c=�""YH�e">�א$�""�����������و"�7א�.��H)"""|5"""����א���"""��א�4 """�وLذא4���E;وא�""" �"""�3<�א�����1�"""�ج�א�L���0"""�Kא�34
6�()F�����$5"����و��72.-א�א���^\"�H��"5���3<�وLذא4�1��ج�א�L���<�B(�K�����J�"'!�������5@""V2H2""�ز�C(;5""!)�و.""-א�א�Nא�)""T4�j)J�""V3<�א��""��א�4""3م��S""=4�]""2C�Cא�
>3����=�zא���ja'D����F�³=����5א��<T2و��H�����Kא| ����)�Cو? ��"���?�א�ز�א��� �א������7OT!)�א��"@B�������� .�"W�7א$���"�<�وא�"
5""�����#""!ل��""����E(\""�C� ""'� ""�و'��F^و�"" 4���Eوא�Hد�""���""��qא���N""�<!א.��א+0.���#�1�7 �א���F)��وא��)4�@�1 �و��qא;���s3وא��^� #�1�7��qو�Nא���!"T�uL
�7���jوא��(ول�b��@�uL�وא���H!5א�H!5� ��وא��=����D�j]�א�K��
281
�א���� א�ز�א��?�������? ����א���אج����Wא������א����� �وא�
: اإلخراج��(�FH�nא��O�=א��-T��=2� �5E�zH�m��5ز�א�=b�H2H�m!אE>�א��<�����H��
�""����a""VCא¦""�,�وא#""(�;����������""34�""�H!b=א��"" ""F�B""!ن�א��3F#�<""&א�kD�7""4������01�""�""�وא#""(���jא�ن�א�[=B�7""���B\""���8W=�""Hن�D�<"" =4�(-""��H��"" ¬��2�T""H
�!K������>�Hא�!א#("V�7"�[!�"V�7"�xא����SFC(א����=B���¡�\�WH�;�) Fن��.-א�א�D�ak >א�=H�e-א��[!�Vא��uL�e!b=א��� =��K����[!�"Vو���א�)"@H�����0C!"א����U4!"Y��"U =B���8�
U4!""Y���@""�H�،e!""b=م�א��""OTא.""�<�א��B�U @""V1��،¿ ""Bא���[!�""Vא������;�""������א$���O1�[!�V���(� ��3��c'وD�K���7"�" ��4�E(א$����د��O1א���!H�z�-و�������""��� Hو��""O1�""5E4""�7و��""�@� ��""�H�|א�""U&א�kDو�)""l�F�Kل�����!""Hאون�و�""����""FHא�-""�
���j(��� �k�א$""�L�?��=�""�h?�w""�אج�א$�""���?א'""�@(אل�א'""""l�?<""�O1و�DKن���"" T@�HوWH��C�,د�W�e(��� "�א$�"����������?��A-א�א�5W!م�א;'T��7"��"1�Nא�z"ن��א��"�אج�."!�ذ�D
���������e�"�T�7א$�"���א�"�jد)"���ct�"F��S"��C�n"א��" � "��٢٥?א�-��e(د�V1"@�א�.¬��5��א$������ =�4���a@B��)#�uLج��pא����4��^gHK� �
U @V15!م�א���אج�4(د�.�م�W��mج�()TH������"O1�[!�"V�7א�O"!א.��א�(א�8"����� ¼�����Kא$���"lد����"H��8وW=����0���א�"�&!��^D���B�7�0W�l������!=¡�)F�
��""U ����� ""V��""�H�H�FC""U�9����U ""�א�!'""!�C""(אو�T���7א""��""';�B����""������5Wم�وא�������)"T4���� ��א�#"!אل�;�'""O����0Wא����w$א��O1�]� v��وא��0WTאN(א��0و.!�
U�Y��,�H�m2!ن�Hsא����H���و��72.-א�;�WTH"�0وE"!د��"!א.������aH�����٢٦�Kא��k��782����0�Tא��<� V1ق��Zو�<��X m�[��Dא����x8א�"Fא���"5���"�D����(ض�א���
� � C3��7ل�א'�א W�א�\�-���� �����>K� �• �����0W�""5""��א$�""���א�� =4��"" ��n""א�#""(א:�وא�""-وא<�א�� �""VC�""FH�tن��L
�����a�"@C�>دوאD�0"".�(�"@����(�""��5א��"YH�n""�7א�Hو�"Tא���z�-"Bو�focalisation����""A
282
��""�l���j�!""+?��������=""l���7""�2H��""���""B��""A!#�¸@""1א�1""3ق��""�FT��X""F���1�)""9�;z�-B��1�)9��5�1L�������$א���=H�����T�5��>�1�2L�7�)mא3�1ق���FT�?K٢٧
• ���� ""�=��"���א$�""���وא��אو#""��""�qא��Fوא��@""�)א<�א���""�N�¹א""����"��Cو���������"Uد����(�"Fא��c�)"C�n"א<�א�x�"&و�א�D�>�"5�E!א���"�4�)"������~"!��א�@� (�وא���"���Hא�
0Wא$����א�������.�Oو�א�D�0W$�0אE��|א�)�F�=��� =V� Kא��7א�!א������@"VT����"8א.��א�(א�!"O�7א�"�"��5��W��cV��H5!م�א���אج�W&��Lذن�Dن��
6��?�uL*=��א$����H�!5�KK���8=2�"�=��= ��א��6k3@א��א8�$�Lض����"����"C�2א�����c(ق�+!�>��Vع�א��T+Lو�D��H!6� ��א�T��X@C�H�)�F��.xא(2!ن�وH�)+א$����و
�V�q.א���w��C�� l�WC��H)FC��H�t�74���S"=4�c��"Vא���Àو�D��H)��=��=��+�j)4>�Dو�Lد.�}">���)"lو�D�7� "���!='�0�!C?א�#"!אل��"¢ن��א��"�אج��������،٢٨��"B���7"2و�
��""b����7Jא�""+�<""=�m�e-""�7א��""�ض�א�""�X�T""א�=""��.""!�ذא��א��,�""@�א�""-VH�e""��04א1< ����Kא$����א�()وس�وC(ل��4= �
� � :املدونة١K �OWא�7و�)� �6�j���� �
=m���1א�(و�cYZ�nא��'!� ��א$����.µ�0=�א��� �<�Dو�א�=W!��<�א�=�""� W �""�Dو�א�2����N""�א�2=�٢٩�K6""�وط������T��7""(و�1H!""2C�c""YÁن�D��""Tو+""(�#�و�
���i""Z�(�""l��""�;)5""����א��H�WBو����א�()و'""�j�.�""Oא��S""=4��""5� �!@F����""5� و+��=�3bل'3��KH���C0W\و� �ن�.-,�א��6وط��� �
D�� J ""x3א��D)""@""x3א��D)""@""x3א��D)""@""x3א��D)""@W�n""א�""!אد�א���""B��i""¶Z�U4!""&!��""�� EU)""#א�.""!���وא?�""א�ز� 5"!)�"���������?�Kא��� �א����Oא�����"A�"Tو+(�א'�@�(<�B"��א�"!אد�א��"�]�א�[א
�T4!&!�uL��5 ��a{D�)+�72C�`K� �
283
�א���� א�ز�א��?�������? ����א���אج����Wא������א����� �وא�
��� J ق�""V�C;א�D)""@@""(�Dא;V�C""�ق@""(�Dא;V�C""�ق@""(�Dא;V�C""�ق�W�""U ��دא�=�""VT�j)""����#�D�S""=4��T""lن�2C""!ن�א�""!אد�א��� T �).������aHز���د�Y�¢�Uع�א�� ��5Wא4T��!#�(�jو���H!bو��� 1�2א���W1�S=4و
� H�Fא��K������������ 4!"&!�>�"1(�F�xא�E¢"���"���"8دא��>�"�t�FC³"�د�¢��z"و+"(��"��ذ�j) W��J��1�uLوא$=!ص�K
>�� J ���"" ���@""(�Dא����"" ���@""(�Dא����"" ���@""(�Dא����"" ���@""(�Dא����������""" ����LKن��lD""���}""�وط��7H!""2Cא�(و1""�.""!�}""�ط�א� ""��.""!���D""��א�F""�א)א������=���""(���jא�� ""�)�א�� T""�א��� ��S""=4�7א�=""��������""��H�n""א��>
2�"""�����������Kא�Zذ."""�m�q�#�"""@א��jאد(L�7"""4�"""E(����"""4�8z"""{�3"""���"""T.�)"""E!C!א�S=4��5�+!��5)FH�nא��>����4(م�C!������¹א�����Dو�B!ن�א$(���.(� �א�
"""�7א�'"""@������א�6"""@2�א��z"""ذ��a"""kو�D��"""�@א��sא)""".��@"""'�T�a"""k�""" ��2و1� �)و�����Bא�#!אل��K�Fא�!&!4� W(�)א4 ����א;�
• b=א��j)#وK • W �!]�א1��6)�א���VK • �[!�V�s3� ��وא�= ��א�����א��3:א�Tt!وא��� �q�Kא�(و� T�EK(ن،�א�j�.�F،�א���HضFא����s3=(�א��(و) •• ���������@"V1�)"E!Cذ�L�" 1�^�" #�1�7"#�1�7 "�وC(א�=">�"�s)5�V5!)�א��Nع�א�!TC
�����q"����"6א��xא�"F5"!)�א�µ�7"��5�"��5µ�)"E!H"!��("�ص�����א��"���א�"�3:���=��،�5+��C�nא�!&!�4<�א���V#�S=4�W �l��2��K
:�� J 1�7א�(و�H!2Cل���!�@(�Dא�6�!ل����7H!2Cא�(و�1@(�Dא�6�!ل����7H!2Cא�(و�1@(�Dא�6�!ل����7H!2Cא�(و�1@(�Dא�6�W�(�@���7א�(<����Bא��!א����F(��א4���8;L�7��""V H�`و�eD�""א��>;�""F�uL�>�""F F���@""��7Hא�H���?����)H)""6""(�א�F""��א�uL?�xא�=�
j)�� @V1K�Y#!),���א�����א����ج J ���א�j�4א�2�D)@���א�j�4א�2�D)@���א�j�4א�2�D)@���א�j�4א�2�D)@�W������"�@5"��א� �bH�n"א��"� 1�¯"V�������Fא�"(��jא�[c ��'D�E�U @"V1�a@B���B�c�"D�7ن��������«��J�"�Tא��"H��|�0"W2H�� W�"�7א�"!אد��א��"��
� t�@� 2CK!ن�א4� �
284
٢K �W�O�kوא���W�; 70Kود�א�7و��Oא�%�""!ع�א����f�7""���jא�F��""W""�;<�א����j(!""6Tא��""���א�""�2C���:3!1""��א�(و�1""�
�7�j�)���١٦א� J٠٩� J٢٠٠٨��uL٢١� J١٠� J٢٠٠٨������c ��"'D�"V¯دل��"�H��"،�و."!�""=�B�Kم�א�""!א������!"" !א�""���C)¡5""��א���jא�""(�د�j�)""א��""Hא)���""�D0�����""F#;�s�� ""'��""�
"D�7#"(א:�.��"��������?א;^�qTא�'!د?�"�"� �>���."-א�א� "!م�א�@!)l"�<�א����{�4����@V����""�l����""=�9?���eא�""(و�(�"" ""����Dא�""�cא;51Ba��)�א����""�ن�T��w""BA""!��א;'"" �
V'g�@���אذ)ز�c "A���Tو����"Ha�@���j�"�����א�p"Yא��" �KK�""�A���"Baא���D�sوD�z"T��?F��X""'١٦א�6""�ق�א�و� J٠٩� J٢٠٠٨�KE�"""�� �""V�;�9""���دون�Dن���Eא;^""�qTא�'""!د�Fوא�
��"""���8B-""C?א�'""!د��� ""��٢٤א�!א�""���"""��?�Fא$ J١٠� J١٩٢٩�E�""U!Hن��""Bو��""�HD�7""م���l(!@א��>��"U�=4�(�"l���������j�Bא�"-א���j"�)ز��و1(�"�j(!5"6א��"� ¡(������S"=4(אH"�א�ز"�א�
�� ��2س���Aא$����א����0Wא''�� 4��Nא?� Oد�א���V2א�K?� �������ÅH(�""�����،<"VW1���""�;د�(!B-"5""��א�¡(����� �"��H�51""�א��j�"Wא�()و'""��="Dو
ÆF#�(��pم�א�!H�!.��١٥� J١٠� Jم�א�-�٢٠٠٨! À�e=����א������1@\�א1���)�و.!�א���"l(!@א����<"Cא���)�c µع�� &��@V��e���7tא!��C��"U5�E!C"!�ج�."-א�א$"D�K���wو�ل�
Q ��5א�@�"����א�����א��3:��'�د��4�bH�nא��j�)�7א��cא������وא��א��q4!@'�א���!]�א�=8"���0"V����5א�C� [��D�S=4@�)�א�ز�وC"(א4B�����]� ��e�"�¶F�Eא����"�0وא�Fو9
�]Bא������C����FאV1�cE@�א�!אد��א$�Hw��74א�ز���ZF�lو�����(D��2وH�D�KEU4!@'D���@�08א��b Hن�D��T=�Y���T�T2و_^"�),�����و��<C�4�@������(�.-א�א|�د:���T]�א'"
��H�n""א��eD�""אد��א�!"" F""�<�وF�������א�� ""';�0W�""א$�""���א����""U����=""��4L""(אد.��و+��FC��"Rل�!tD���"�Hw$א�jא�"�د��< "YK����UT�"&�z�-"ض���"W1�7"~���>�"'�2�1ن���5"!)�אD�،�
�����������2�T"Cن�D��)"��;�j�^g"�" 4���Eא:�א)"#D�j(!"lس����"Tא����4�j� #���א�زUa bC�05T"�������א$����א�34��"{�@H�n"א<�א�(!"OTو��א���H�"YF�7א��<����5H��א���
�H�YFא��z=C�K� �� �
285
�א���� א�ز�א��?�������? ����א���אج����Wא������א����� �وא�
يتحليل كم: العربية وصف خطاب األزمة في الصحافة� �
١K 7�H<�� �(א)��S=4�)�9�� T�0�bC٣٦�Uא�()א'�(��jز!H�7�D)@C��١٦���w��م،�٢٠٠٨'"@
�05�TCم���و!H٢١L١٠L٢٠٨،�ÅH(�� �)A��1-א�א��و�K���jx�"&L��"ED�7و+(���)34D��1,�א���������j)"#ل�א�!א!"t�[�b"l�>א�"���"¯�uL�"'5"��א�()א �bC�nא��j�Wא�����V¶+�� =��א�
@""'Dع!K�����������xא�F�1�""���Jא;'""�<""����""VC�0J�""T^�� ""VFCد��""��و�""�B�7""�ن�����2""�ن�א4������S"=4�]" Bא����"� b��)"��� H��" ¬�0� ��א�2=���(���jא��وא��abא<�א�'�' ��א��
�""�دو�""���0J�T^�7""�s�""t�L�������uא�و�א��3^""�c ������""=��F���q""א�'""��""VH�e-""�0א�""=*� VF���7وא�'@!�q4א��F��،7Ha(�_^���1א��<����VH����c ��'D�V¯�uL�X V@א�
"�7א�(و�1"��������"� J]E�>�"T 4�S"=4��"�@א#��א���1�2<�א��F)1�وא;}��bل������¹L����Jא��C@��74א��-��>Tو�����א�D�0J�Tא���� VF����א��Hدون�אن�K� �
��H�k"���#"(��ذא���"���T=�4����0� ��א�2=��T-�א�ن،�Dن��א�����V1ن�D��T��()³و���<"C ""��א�2 W""���0א�@�""��4""���7=����א� ""V+�<""�T2و���� ""Yא��ST���""��,a""k�uL�= و;�و'""
��2 ��א�()א'{L���8$�nא���74א�'�=�j) W�>���EL���K� �� �٢K IW��jaא�Jא��!���4א��
g}��א<�وא&��#!ل�S=4�0א|�!ل�� ��א�2=����s)5א�VHW� �- ���"""����م�h!&"""!ع�א�ز"""���א��"""���א�"""�3:#�"""��א;.�f���"""Bو���"""�
j)#�S=4�W �lK �=""��D}""�2ل����� -��q""���:)""|م����""����0""C�7""!ز�ع�א;.""� ��7א1�N""��א�2""@C
� Wא������� Kא�2
286
- ��������uL�""� �"�وא&""��#"!ل�OT"!)�א��"����א�����B�>א�"�{g�S"=4א|�"!ل���(�!""�C�7""�(!""OTא�א�-"".�S""=4�D�""t�)""+2""!ن�H��""א�ز""�����""(��5Hא�""(و��0وא�=""�0و
��5א�@���3ل�א��j�Wא�bH�n�K 0.� '�'D�>אab����(D�0�� ��א�2=���(�א���HW� �
���א�و�ل -b� ���א�و�لא�b� ���א�و�لא�b� ���א�و�لא�b� �Wא��V� Kא� ���א���01 -b� ���א���01א�b� ���א���01א�b� ���א���01א�b� ��א�'�' ���Wא�Wא������� ����TED�qس�א�2Wא����jא��د�cHز!C
e�OTא�(���א����j)�� Kא�� ���א����� -b� ���א�����א�b� ���א�����א�b� ���א�����א�b� ��ودو� ��¬�W�Vא�=*�uL�� Wא����jא��د��cHز!C����"1�Bذא�L��
���""F�Tא����>�)""E�n""א��>���""�� ���S""=4א�#""(א:�وא�و&""�ع�وא�""V J(�W""����"" m�n""א��>���""����=h��""8""��³""(���א���� �""�وD��""5���""F=�Cو��S""=4א�#""(א:�وא�و&""�ع�وא�C
�"�دول����Fو����uوD�"E()���"و)و�Dو�� 2H���)ج�.-,�א�F�T���א�!;�H<�א���(�jא��^�E()��`א��� 1�K
- c""א��א���""� b� �""��א��א�""cא�b� �""��א��א�""cא�b� �""��א��א�""cא�b��""�م���Wא��""�7א����""��و¡""��iא���""!)�א�2�""�0;¦""�,�א;.���""6� �دو��0*=�0�7א�'@!ع�א�و�ل��uLא�'@!ع�א$�J�T^�7�&� ��K�ز
��������eD�"א��>;�"F�� T"�Cא���)"���H�`�7"Ha���7אHab��7"O#3�Dن�א�"و;��(�� ��."-א�א�T"!ع�"�7א$�"���������T"�C��!�"l�!".��&وא��@V�����7H�"� b�4�@"�)�."-�7Hא���،�U��!�qHא�(�و��0وא�=�0Vول�א��T�C�eDא���>;�F��O������Kدون����� �
������W�aא���
�����3""�4� �""V� V""��א���U)""H�*���،""b=ل�א�����5 �<�א'""H)""��<"" �L�c�)""C�)""+��""�Bא������"""82W1ن�D�0""W2H?��""5Cאد����?�"""=�TH�S""��#��"""5Cא)دא! �="""l��Kא�""!.���0و�"""V�==�
�q ���(K�����<"TH�+�04وא�#���و����\و��Hوא���5)���"VH�>�"�7.-,�א��אد�و���Bوא#(���Uد�" #��".��BDن��Lو�&(�,،�وD��������" C(;א�uL�c�)"H��"�x�"���7א"�04)�"V ��K���"��Fא���
��q�B�""�Bوא��5""�م��x�""Wא����""T5Eא!H�""1א��5""�)�وא�����""��F �qא�t""3ق �و��""��א�����uLאق��!"��B�|�q"�א�2W"��א�Jو�T�������7"�" �"�3<�א�3وא4�2�T"��א�H��"8Rق��"�א;�1
287
�א���� א�ز�א��?�������? ����א���אج����Wא������א����� �وא�
j�.�""Fא��>� 5H)""@3ط�وא����""�uL�c�)""TC�qא�!E""!د�א�=�e!""b#�د^""�""�W��7א�=""@��وא;�""U5EوD��2�C�>� �VCو�D� �VC�j(!l2!ن���H��5=26Cא|!אد:��¢ن�����"�����7א���
���0�"��א������"V�2C�� J�"�#א��>�" ��ak��j�.�"Oא����V1�����Yو)j،�و�"-א��"¢ن��א���FJ���� �.D��5'()1�nא��K���J�"�#ول�א�)"N2"��א�H0و������>� �"V���א�".D��Cא!"C�0"Cא�
�5 =4��T=b��Wא�!א)د���jא�(و�1�א��nא} ����F١Eא)Nول�(+ �
��א���=��<���א�(و�1.D��Cא!C� �
�א���=� א��6ق��X'א�و� �
�א�.�אم �j�H]Nא� �א��!ع� ��@VTא�H!א��� �
""""" �Lא�ز"""""�א��� �א���� �
١٥٣� �٣٩١� �٢٢١� �٧٦٥� ٥٩}�٣٩� �
�""""�ن�J;א�""""D�Lز�Eא��."""!نFא�"""�.7"H(�Fא��F"E� �
١٧١H٧٤� �١١٥H٢٤� �٦٢�H٣٠� �٤٧٦� ٦٣}�٢٤� �
Dز""""""""�D'""""""""!אق�א�'""""!אق��Lא�""""�ل �א��� �
١٤٦� �١٤٠� �٦٥� �٣٥١� ١٦}�١٨� �
�""""""""""""""""""""""""""""א�زHد����א;+ �
٢١٣� �� �
٨٩� �٢٥� �٣٢٧� ٩٢}�١٦� �
�""""""""""""""""""""""""""""א�ز 2H��א� �
٤� �٠� �٠٩� �١٣� ٦٧}�٠� �
���Dא����Dز �٠� �٠� �٠� �٠� �٠� �!��عא� �٧٦١� �٧٥٩� �٤١٢� �١٩٣٢� �١٠٠� �
� �
288
!5�E""�ن��>� �""V� ""�)�א�����""����א;'""��FאL�xذ���W+�د1""����א��H�0""�5T"" �L�L�L�Lא�ز""�א��� ""א�ز""�א��� ""א�ز""�א��� ""א�ز""�א���، ��ن وא�ز�א;+���دH،وא�ز�א;+���دH،وא�ز�א;+���دH،وא�ز�א;+���دH، א���� ،א���� ،א���� ،א�����J;א���نوDز�J;א���نوDز�J;א���نوDز�J;א�وDز�D'!אق�وDز�D'!אق�وDز�D'!אق�وDز�D'!אق� ،،،،"EEEE"""FFFFא��H(�F"א��H(�F"א��H(�F"א���E�E�E�E"H(�Fא��.!نא��.!نא��.!نא��.!نFFFFא��.7א��.7א��.7א��.�L�L�L�L7وDز�#="""""�א�F"""""�א�'"""""!אق�א��� """""�א�'"""""!אق�א��� """""�א�'"""""!אق�א��� """""�א�'"""""!אق�א��� """""��L�L�L�Lא�"""""�لא�"""""�لא�"""""�لא�"""""�ل����"""""T����t�n"""""א��>� �"""""V��א�BD�0""""".�jx"""""��א�
����n""�0א�""'� Vد�א��""����א;+""=4�>� ""&���¹�@""���1-""�D����""����H�e�""O1و�،� ��""62�א;'�7"�0.�>�D�[�C��ن�����.-,�א�ز "[OT=��j"�م�א���D"������0א��"��"T.�7"����א��،��x�"E���"TEد)אL
�"��q� �V�=�� 2H� ،�وא�ز�א����Dא���2 �DزH� ،�وא�ز�א����Dא���2 �DزH� ،�وא�ز�א����Dא���2 �DزH� ،�وא�ز�א����Dא���4�"��א���T"��א�@"�D����01ز��T= =m���3�� ��>3��F� ��������9א��j�.�Oא�()و'��qא����د�א���� ��وא����د�א��=E!�!H)HK� �
Cא��>�O#3א��4!�f�x34,��¢�(אDول�)Nא�i�����VHW� �- """�� �""V���7א� ""5C?""� ��q?�א�ز""�א��� ""�א���� ��""4�""H!��@""V1و�""� �+(�""� F�
F٧٦٥L٥٩}�٣٩�E٪�K����"""�� �""V��""�نDز""�א;?�""¢ذא�""��א4�D��""1wن�א��J�L7.�""א�Fא��.""!ن�E�""H(�Fא��F�""�?E"""אق�א�""�ل��?و�!"'D�""�אد���q""����q?�א�'"!אق�א��� "��D�Lز�;L��""�Lن�.
��@�C�T� Aن��א¢��،�.�.�O�7��5O��1D��5Tو��E�S=4�] B����� �V����WTא��7���BD�uL�@VTع�א��WC(���F=�F٨٢��KE٪�S=4��;)א���H!+�@V1�0.���9و�T� .�
�k� �S=4���Kא������א����- �"""�� �""V�1!4 3H)""��""U?�א�ز""�א;+��""�د�HC?@""(و�א�"""�� �""V�=���?�"" א�ز""�א���� 5��?�א����C� T���qو& �V��!ن�א�Y�uL��OT����K���0��"א��[!�"Vא���������א�ز
�����������S"��0"��D���"&�¸"�Hو�#E�"��!]�א�1"Vل�א��"�C�;�a "VCא<�وxא�"EL�"D��51D�¸�Hز ��"א�V�4 ��A،�و�S=4א����2�7ذ���z¢ن�א����E�1(אم�_^�)�א?��Hد�"��?�א�ز"�א;+
��������7""�S�C\""�H��""��5""=+D�� �@x�""�L�cא<�'""=@�""VCو�""W=��� ""'� '�>�""N���04)�""VC �V���א+���5���1.-,�א� �D�:א)#\���.aB-CK
���>�د; -D�!.و�،� 6�.�0'� ;L�<"Cذא��C@(و�V1@�א�ز���A�f�uLא�bNא'��"""B�0""'� �A��h""��א�bNא'�""V��!]�א�""V���F��""'�>�""Dز""��?+�)�1""�,��""�+�אن�Dز
� ���."-,�א|��"�١٩٩٧K ���������c"FC'"T��?��=(אن�}�ق�_'�"V���Wد�"�7ذ�"D�zن�א�"VH��"5�
289
�א���� א�ز�א��?�������? ����א���אج����Wא������א����� �وא�
����sא�"t�وא�]"Bא���" J�T^�7��2"!ن���&?�" Lذא�א1"(������א��B"[�و*= �"�Lذא����?���4�����5א��tאs؟H���1(א�B٣٠
- ���"U ��4�)J�"Vא��eد�"����Dد��S"1`�³(�א��א&D��Tن�א�ز��OT�����8=�C��Aم�א;+����""""5""""���""""(� ��א;�1""""(אم�א�l!��0""""=2""""��א�ز =4��b�""""61�n""""א��א�(و1""""���[)""""l
"�?� ���Dא��?�������F�"��א'"�c"��"W��H�;��� bن��.-א�א�D��#31ن�D��،�و+(�2H!ن��7א�5�""""@��0""""�7א4""""'� Vد�א��""""��D��""""U1�!2د� """"�<�א;+�>�"""" !UH"""")�א�زTم�����""""OTא���������"�¹א$���""�<�#"!ل�א�ز""�א|�� �""����א;+��"�د�eא���D""���0و"��א2�1""����""3��
F����0�����0C\Hא���7H!5وא���(��HوB-א�א$����א�'3�0#!ل�א�ز ���O1אEK� �)HÌ"���א�����א��3:�7א�5��Dن�D��#31ن�� -�V��!]�א�V����2�C�`
���j)""�#!>�H!�""V""�¹א������و�دא�8"")""@C��""5T 9 �""[<�א�6""�ق���Kز""،��""���Wوق���)""F��p(אم��4ل'���X'א�و�����""�� �"V�=�?��Hد�"��"��F٢١٣�E��7!א+"�c?�א�ز"�א;+F٧٦١�E�eD
�@VT�F٢٨�E٪���j�"H]Nא�W �"l���@VTوز�א����C�`�q#��F٦�KE٪ن����D��1(�)"+��"�"¢ذא�"�� �V���?�א�ز�א;+���د�H?א�Y�C�HÌ(�7אUא#�אز���BD�"�� �V��7א�?� ?�א�ز�א���
��qوDدل���S=4א�T[4"��?�א$�Xא�����e�H?���א���Wو<��uL�a6Hא;���s3¢ن��W ��=�?Oא����?j�H]Nא�W �l������K
٣K O�+א���W�aא��I�W�W����(א��W�@!Aس�א�������א��%���l���W�@!Aز��8א��د=�א� 6W� � ��א���=""F�h!&""!ع�א�ز""���א��""���א�""�µL�¼""=���:3""��4�0""(دW�""א�""!אد��א��
nא��j�W3ل�א������5א�()א' �bC٨٢٦�;�F���Kא� "!م�א�!א#"(���F"�;٩��}�h�eD٢٢(�ل���"""("""V¯�S"""=4�,�1�D}"""�2ل��� ��א��TE'"""�0א�"""-�eא4T"""��و."""�0!ز�4"""���4�@"""�)�א�
0""".�� W�"""א���"""���2=��W(�"""@��و�א،>�"""F F��F"""�;<�א�א����H(�"""Fوא��،>�""" #����;�� W�""א����""Hوא�#�د�،eD�""א�K���C!ز�c""Hא�""!אد�TED�S""=4""�س����F٢�EوH!&�""��א)""Nول�(+""
#�7 ��א��(د��j(!B-�0א�Wא�����H����Kوא���VTא��!H�و��א�����א��3:א� �� �
290
��F٢Eא)Nول�(+ � �#!ل�א�ز���א�����א��3:Wא�!אد�א������f�x��#L� �
jא��د��� @t� �(�@�D� �>�"""""F Fm��H(�FCو� �
>� #����א� ��>;�""""""""""FeD(� �
��""""""""""""""Hد�#D W�l� �
�א��!ع �
�א�.�אم �١٨٨� �٣٦� �٢٩� �٧٩� �٠٦� �٣٣٨� �X'א��6ق�א�و� �٢٠٠� �٥٢� �٠� �٣٥� �٠٥� �٢٩٢� �
j�H]Nא� �١٢٦� �٢٢� �٠٢� �٤٥� �٠١� �١٩٦� ���µLل�א��(د �٥١٤� �١١٠� �٣١� �١٥٩� �١٢� �٨٢٦� �
�@VTא�� ٢٣}�٦٢٪� ٣٢}�١٣�٪� ٧٥}�٣�٪� ٢٥}�١١٩�٪� ٤٥}�١�٪� �١٠٠٪� �
� �xول��¢�(א)Nא�� =m���VHو� Cא��>�O#3א�W� �
D� J���:3�""א��""���א��"" �bC���""�H(�@א���""W ��ذא<�א�!�W�""ق�א�""!אد�א���!""W�C"""�?�""� ��""�وز�א��""^3�D)�""�ع�����،���وא&""�WCU!�+""?�א�ز""�א���H��""�S""=4ز�!""mذ�L���F٧٥KE٪K�"�F٦٢٤�E;�F��=µ�7F٨٢٦�E�H(�FCو�>�F Fmو�(�@�D�74�j(�@4�0.K� �
�� J��9""��א��@""�)�א����""�TWא��ST���""��� W�""��0��<�@""V1��""�� ""٣٧�E٪�7}�F٨٢א�""(+���������H(�"F� F"�<�وא�F���"����9"��א�T ��،"�H(�@א���"W 5"��א�!�=4�7� 5C�nא�!אد��א����f
�@VT�7¯��.-,�א�!אد������+DF٦٣}١٧KE� ��ج J��""".و�� W�"""א����"""Hوא�#�د�eD�"""א��>;�"""F """�<�و#���TED"""�س����90"""��א;�
��n"א�� W�"א������ "��و�L"(א�xא�"�h�eD"�������������א�2=�� "��وא�=����7 5"���و�"���Jא�� "5C����<�@"V1��" ��وא+"�א��א|="!ل�l!���F٢٠٢�E�;�"F"(د��٪٤٥�E}�F٢٤ذ��zא�����"O#3�c"
eDא���>;�F���&ق�א�!א�!W�٢٠٢�F١٥٩��7א��E�� Wא�����H4(د�א�#�د�(!���F١٢EKو& ������S"=4�W �"l��"B���� W�"א�"!אد�א���cHز!C�1(�F��5OCو��)"#jא��"�م�����cHز!���"�
�&!H���B�����Vول�א�)NאF٢�E�¹���VTא���K� �
291
�א���� א�ز�א��?�������? ����א���אج����Wא������א����� �وא�
!"" �""�����@""VT��uLא��""(�ل�א�\�0�""�""����#3א��W""!�ق��،�=�F""�;<�א$��l""����ز���"U !H�>;�"F�c"V� W�א�.�אم�WH��h!ق�א�����eא��(د��F٣٨}٩E،���0"(�א�."�אم�����C\"Cو
١١�E�!H�>;�"F}�j)H�EF٨א��6ق�א�و'�h�X(�ل��"U ����!" �"(�S�1א��"(�ل�א�H��"�T ��،�0����uL�j�H]Nא�W �lF٤٤}٥�KE����".�q ��qא�و�"W �"�א��"�@t2!ن�Cن�D��E(�0وא����"
���������uL�!"�TCو�"� ��4�� W�"l�"V'g���VWH.-א�א���Wو<،��"��.�אم��4D�7"4�()"�C"�ق���"H��Fوز�#"(ود.��א��¦،��������" ��4��"l�4���()"�C�"� W�دو��"l�X"'وא�6"�ق�א�و�
F)Tن��KEم�����!�5Eن��uL+�)���4��0��4م�و�t�pTCن������BDא;.C�W5-,�א������و.�����S"""=4�7� """5H�"""� =*�W �"""l�j�"""H]Nא�w"""��C��"""�T �����H�"""YFذא<�א�"""(]�א�"""(و�0،��
0!&!��5C�4א�6\ن�א��V!د�eא�=K� ��H(�@�Lאد��!�uL�0J�Tא���� T��4�@�)�א������DوLeD(אد��!���D��#3ن��א��6ق��،
U"��א���� "�א��@�)"H��VT"@����و'�X.�0א��S"=4א.�b������F٣}٨٦�E����@"VT��j�"H]N5"��א =CF٥}٧٥E�،�@VTאم���.���F٢٥}٦٦E،����"U#��W1א��"�B�א�w"��C��0¢ن�א�.�אم��������S"=4و���
@VT��eDאد�א��!�F٧٥}٣٣�E�@VT��j�H]N��5א =CF٥}٢٤E،������X"'و�א�6"�ق�א�و)"@C��"�T �U��� �א�+��א.�bC�������" D�"�W#"(א:�א�ز�!n���" =��5�"��B"�ن����Kو�L"(א�xא�"����eDא�و��STא���Wو<�F#;��5 �Lد�!�T'�nא�����א��3:�وא��qن���D�!.ن��א;�1@�ع�א���م�¢���
��������""2H�D���،""'5""��א�()א �bC�n""א��j�""Wא��""Hא)����>�)""E�n""א�#""(א:�א���""VE��������!�qHא�V����5א�C� א��"����(و��0وא�=�0+(���&����S"=4وDو)و��،�^�����!)C�j(א4
��7 5"��א�!� W"�א��@�)�H"������א��3:� "5C�nא�������Lאد��wBD�>�#�V�}�2ل�א�2�V"�)ع������� ��ª"�@��eD�"א��>;�"F��V1�(�!�C���T ��،uא�و�א��3^�c ���l���א�'��
�����"U�9��"V��H��"D�!".7،�و"Ha��א�q4!@'�4"�������3אL�= �8">�"�7و'"+!C�7"2v��"�c"م���،sو�Oא��,-.���"�m����������"ED�7ول������)"Cو�"Dن�"E�#�0"�@=C��uL��".(!5µא��=!
[��D34م�L��J�'و�c��H!+�V��T���zذ�Kאد���!"�@V1ن��D�zذ��c��TC!WH�8;D�0b@THو������""��.�w""��C�� وLن�@""V1���""&��""#31��""�TB����٢٥�E}F١٩א�""��ST���""��eDא��TW""�0א�""(+
�� Wא�����Hא�#�دF٥٤}١E،و��������`�"�!�+"(�2H"!ن���c"Eذ�"D�uL�zن��א��"����א�2
292
����������"�7א�"wא��".�F=C�n"א��"V��Tא���@"V��" �C�)�C!��0.-א�א���7Wא�34W1�0"��א�.�H(א|!א�� 1!H]W=��KUא�!����H(�Fא��@�)�H�א��i�p=C�nو��FTCو.4�0����<T4�¹ ��VC��
q '� Vא��qو�gVא��>����Cو��5C��+!Cو�xאw$א�xא(_�.akو������K� �� ٤K ��+א���W�aא���W�Wودو����W��n�oR��W�@!Aא��=Wز��8א��د 6W
DF��""'��1�""{�����""1�82��)""+و�eD�""אد��א�!""�S""=4��""� b� ""��.""-א�א�@�C��!�""l�uL�������������"+!�(�"@� W�Dو���4�"�=��e�"H�����5"�cא$"�8Xא���"V1א�"E(د�(�"@�4����5W T�C
�HDو���72."-א��jد)*��H�Y+�7��5���lD�����H)"f��"T��)"@H�`��"Y�K���"H�5T����1א�)"Eوو �)DUن�����5W T�C���)�� Q"�א�D��V1ن��1W Bא�������>�" W B�7"4��T�H)"#�[)"���"Y�� '��
��A��Eو�(�nא���A!#�>����$1!אع�אDو� ">��"¢ن������Kא��"���א�"�����9��:3א�ز=4�x�"Tو���������"���"��.�S"=4��"Tא�"!אد�ذא<�א��@ �""�א��@�)�H"�و³"()�א�F '��T�H)"#ن��4""(د��\"��aB-
""��F٦٢٤�E�""lD��7.""-,�א�""!אد�.""!F٨٢٦E��<�@""V1��""�eDF٥}٧٥�E�""1�!2א��>;�""F�7א�""�(و�1=�K� �� �
أخبار األزمة بني الدولي واملحلي : ¸Wא��ST����� W4(د�א��@�)�א����¼=�����w"$��٥١٤"�=��א��Uw"א��K�����"4ز�!C�)"+و
0�����S=4Wא��T!�א� �• �S8�k�F٢٧٨��EUw��@V1���eDא��<F٥٤�E٪�Uא)"#D�U4�"&وDل�����و!"#�>���"�Cو��
���1\""{��"".(�@�4���"" U""�א�زE(����K�����)""+�(�""@��א���""¢ن��.""-,�א�""bNא�c""Hز!�و��4�@""�)�א����5*"�و)���@�F���4�x�T(د�*(ود،�������qא���02Hوא�و)و�0،�وא'"'���،�F8=�C
�5��.D�� '�'DW D�� J � �KEא��D��F٢٨�Uw@�)�א�@!)�l<���א���`�وא��V'g<�א���� ���� J ل������)""E�7""��""5Fא�(��"" �""��¾F1""�ذ�א�""���0و��bא��>�""��٣٠_�X""���Fא|2!
w�KEא
293
�א���� א�ز�א��?�������? ����א���אج����Wא������א����� �وא�
>�� J ����""2H�D���0""'� Vא��""�אع�א�F��� ""'�Jא���"" ��p�1 ""����Eא|�=""�א;1��Hو��Fل�� �DKE@�)��F�E٩אN(ل���q#[��א����qOو#[��א��
:�� J �� T C3��2א�H�Dو�� '_��� �DKE@�)�34�WCF٨<�א�ز��ج J ;2""�0وא�و)و�""�0א�^""�)�אH� ����ز""���א�""���qא�""VWTوא��""� 4���E�F٩�
(�@�DKE • �S""8�k�F٢٣٦��EUw""�����:3�""א��@""�)���א��""���א���""�f�uL�<�@""V1��""�eDא�
F٤٦�E٪�c+א��ل�א������0!א���� F٦٩�E)���א�."�אم�و���@"�CF١٠٤�ED(א4 �<�א�ز�א���j�H]Nو���א�F٦٣�EX'א��6ق�א�و���K!C�)+م������و�"��ز���4."-,�א��@"�)��S"=4*"�و)�א.0.�� V J(W
D�� J ����""� �="¼�4"(د�א��@"�)���.""-א�����D�K@"�)�א�@!)l"�<�وא�V'g"�<�א��"�� ��א������=��F١٢٧�Eא�!)�F٨١}٥٣�E٪� �0��µL�7א��@�)�א�=K� �
��� J Vوא��xوא�!ز)א�>� ��B\�61�א|2!'� Vא��>� ���Wא�g�q '� Vא��qو�Fא��H�� �،�و+"(��="¼��������و�א|[� �qو"'� '�>���"�Cو�"� �(�>�"1� ��7"��5
٣٧EK}@VT��،w�F٤٢�4F١٠٠�E(د�א��@�)�ذא<�א��=��5-א�א�!)�>�� J وز������H�`�(�@���7א ����ز���(د�VWTوא��� 4���E;א��"����א�^�)�א
�=��~!��F٩�E(�@�D�Kא��3:F٨}٣�E٪� ���א��F;<�א$�Hw�א�=f�7K �!]�د)E"�א��H�T"����"�و)�א��3^"���������א��"���א�"�1(�F��:3����q"وwCز�א�"V��
���]" B���X"'א��6ق�א�و�>]� 9�)F��،>و�W��¹�O.��א����j)#�S=4�W �l���B�������<"���"������" #�،"� }@>��S=4��0=Bא�!)�א�ول�א$�ص�����V'g"�<�א��� �"�א����
F٤٩�EUw��=µ�7 "���="¼������و�51"��א�٪٧٧��KE}@VT�F٧٧�F٦٣�Eא�#�<"VW1��5T"א��j�"H]N�����"� ""�<�א������W4"(د�א��@"�)�4"�7א�F٤٩�E���""lD�7"F٦٩�E���""@H�+�"H!��@"VT�F٧١E٪�،
����"61D�S"=4�] B������ '� Vא��H�7א�[אو���م����ز�����S=4��=kא�.�אم�א;.T ��c+و�!א�ذא<�א���=��B�|א�¸t!وא|[��א����F١٠٤Eא�"F٧٠�E�Uw"�����"lD�7א|2!
�eD��""b=��""H!��@""VT��F٣}٦٧�KE���""ÆF#�,�""@�""��W=H""��א;1��"".D��7""2و���""E(�0�1د)""C�!"".��
294
�����3"���"=^���"1�B�xא!"'� ����ز��F^و�D�� VW1و�D� 4���Eא�>� ��م��\�H�C(א4�א;.�8+!� W�א�.�אم��=D�Kو��lن��\���T�=4���S� ��א����3*����+(���Dد<�وH@(و�א�""�7א��@""٪F١١�E#""!א��0���)""��C�`��""�T ��""� 4���E;وא�� ""VWTא��""�)�א�(و� �""��^""�)�א�ز
�!]�א�=�08V����1א��N5-א�א��א��@�)�ذא<�א���=�@V1F٨}٤���KE٪� �� �� �� �
٥K 8א��א���W�aא���WIدو����T�%q�)������م���)ز�EVא�s�tV�I� L�I�nא��2 ��א��
��� ��م����ز�א��� ����א������א������א�@(אH�5�1D�S=4"��}"\ن�دو�"61�����0\�א;.���"F#;��"و)و�D�����"^�uوD�E()�� 2H�����)C�0E(و)�D#(א^>���א�!;�H<�א���(�jא�
�n��2א��@�)�א��Cو�،� ���Dن�2C!ن��>�C(א4 �<��ak*(�د���jא�F�T�א�����و���5Cو)دD�:3�"م�א�و�ل��א�����א�!" �=8"����و+"(�٣١�K."-א�א;�1@"�ع��،�Eم����LF٠٩L٢٠٠٨א�
O#3�وE!د���وق��c ��H�51�uL�א�'@!ع�א������� �א�2#�T�7א�.-,�.�0א|�ل��q�:3א�����א���q#�)����5 �Lق�����T'�W� �
�01� �>�����2�HF٣��E����"1�Nא��'��א�@ �"VC�S=4��T�=�lא��hم�����C!�)�א;.��=h��""8""��³""(���""�)ج�א�""�ل�א�C�n""א��@""�)�א��eD�""����""0،�وذ�""���zא�""(و��0""�7א�ز
�Kא�����א��3: ��+(���F٣�Eא��' �
� �ل ا�ز��- ����� إ����� � �ا�&�دة ا�#"�!� ا� و
0
20
40
60
80
100
120
140
160
ا��عا�ول
ا��عا�����
ا��عا�����
ا��عا��ا��
ا��عا�����
�ع��ا�
� .- ا��,+ ا�*(ث.�56�ر ا3ه1&�م /��&�دة ا�#"�!� ا� و
�ا� �ق ا�و�
ا�ه�ام
ا��%$�ة
� � �������¢�(א�xא��O#3<�א�VH�!.وW� �
295
�א���� א�ز�א��?�������? ����א���אج����Wא������א����� �وא�
• ����"���S"=4א��"���א�"�3:��#����و)ود�א��@�)��74א��1�Nא�(و��0�7א�زU!�4��O�T�<@{�jaCو�������א�"V2�H�n"��5א��'" Fא��q�� ��;�E!C(���وق���4#��
B�uL�@VT������ W�E()��8;L�*(ودjא�@ �t�F1���01>�א$�l���K� � �nWא����� •�"""l���)5"""{�)"""+��."""�אم�وLن�D��"""#31��"""�TBن��א�'"""@!ع�א$"""�
U�Eא�C�j�H]NوאU'!�=�"��#��O"��א�6"�ق��������T ����4(د�א��F;<�א$�Hw"�ذא<�א��"=���"(ل��������א����!"£�8X"��7���F٢٢و'W1�S=4�X"��א�VT"��א���"��e)4و��7"2&" J٢٤� J٢٥� J٣٣� J٣٣KE
• ���C�C:3א�����א�������"E!�����5>�א�"(و��0"�7א�ز������@VT��uLد)E�א.�0"""Cא��!"""�Tא��S"""=4�"""�Hw$א�>;�"""F4"""(د�א��(�"""@�4���W�X"""'א�."""�אم��>א�6"""�ق�א�و<��
j�""H]Nא�K3 ""=+��""�""��א�""�د�jא��@�)�H""��و¡�=""��א�f�uL�@""VTא��(�""@�4���Wم�)""F�Cذ�L����C@��א�.�אم�^���T �� �)ق��،�و�W��72א�uL�j�H]Nא��C@�א���1WtKو�."-א��)@Hو
;!F��� C��א���9�������(!"5µ�uL�<"���C�"� W�دو��"l�X"'ن��א��6ق�א�وD�uL��O�T�����ن�א���H"�ن����W ����C"()�א��"�T ��<��+Lو�D�<C����+��א��x!ق�*=�08'!א�xא4���1wא.
�5!)�א�=08Nא�uL�uא�و�E()�5ن������Cو�q� ��4�q��l�4��������K� ��01�"" �F٤�E3و�H""�ض�א��'""��א�@""�9���[!�""Vא����""�""�م��\�@""�)�א�ز���""!�)�א;.�
""�7א�'""@!ع�א�ول��uLא�'""@!ع�א$""������&""��������uLא��""���א�""�3:�א�=8""���0)#�S=4�W �l���B���� �4�0��µLjW(د�א��@�)�א�= �
�+(�� �F٤Eא��'� �ل ا�ز�� - ����� إ����� � 7,&�ا�&�دة ا�#"�!� ا
0
20
40
60
80
100
120
�عا��ع ا�����ا��ع ا��ا��ا��ع ا�����ا��ع ا����� ا��ع ا�ول��ا�
7 8� .8- ا��8,+ ا�*8(ث .,&�56�ر ا3ه1&�م /��&�8دة ا�#"�!8� ا
�ا� �ق ا�و�
ا�ه�ام
ا��%$�ة
296
Cא��>�O#3א��xא)�¢�������א��'VHوW� ��B���""5""�ن�א - أT�D�n""א��"" �b��""�م���א���""(א4 �<�א�ز""��א��""���א�""�3:;.�
����U����5א�"�ل�א����"�0*"(ودC�"'�2�1وא�� א�H�51�uL"�א�'"@!ع�א����"�،�و2v"�����7א���א�F!ل��B�<�1Lن�TC�8X"����aVH"�ز�0،��\+"���4"(د�"�7א��@"�)�+"(�' "������א�'"@!ع����������
�KEא���F١٢�Uwא����� � �""��""�)ز6H��""h�j""@>�א��4�cWC(�""��،j�""W""(د����}""5(�א�'""@!ع�א��א�""�F1�c - ب�B�""=
�7،�و."!�g}�"����א�����א��3:����وא&��Uאو��K-.�>)א�F١٢�E�uLF٩٢�EUwא��@��(���������"B�7"2C�`ن�Lو�S"��#�c"+א�!א���"�S=4#(و:�m!�ل�1!����04د)E"�א��"\������ز
(�.-א�א���!�لB\C���j�{�@�W������C�7Hو�Tא���K א�'"""@!ع�א��א�"""W"""���c�W=C"""��א;1�@"""�,�F1"""��א��"""61������D�S"""=4��"""=bH@"""�)�� - ت
�����(�""@�D�"" وא���""���<�א��� �""�ذא<�א��3+""����ز""�א��� ""،�و���0C\""Cא��C@""�א���1""""U@H�FC�� @=""""'��""""58=B�0"""".و�>�""""l(!@8""""���א�=��C�(�""""@�D�(!""""5��""""Hא)��� �""""VC�c""""��
���(\��=�R� ���3زVWTوא��� 4���E;�2�1'�<�א;��F٤�Eµ�7��"=F٩�E�����"B�0".��<""Cد��D��""وא����""����א�6""�ق���،٣٢א�و;ن���א�.""�אمA�K""-א�א�""!)��א��""���א�""�3:�
�""���e""�ول�א;1��""�)��?�א�و'""T���X""!אن� ����<""Cא��)�)""Fن��D�)""�� ""l(!@א��F�?١٤L١٠L٢٠٠٨�E��� ""�i""1�7א$""�wא1��""�)���=""�0و�""��""Y��H��""�B�،""F F|و.""!���א
?�)א¬""�KK�א�""!א�7t¡""�ج�""�7א�ز""�א��� ""����?�����وא��א�""���cאT���j�""H]N""!אن��<�*�و�""F١٣L١٠L٢٠٠٨>>E� �
� �Iدو����T�%q�)����W�v3א�=Wم�����د���EVא��W 26��O��wLI�nW� �
�7א��'"!م�א��3^"��������'(���B�7��Y�HF٥��Eو�F٦�EوF٧��EDאزو���>�" T�T�7א�"ج���م��\�@�)�א�ز���א�(א�����8!�)�א;.��1(�F�j(!l����v��W �l���Bوא$�)ج���
j)#�S=4��K�.�1دD�0C\H���Wو��;3�1ق�D�72v��5Tن���#31 �� �
297
�א���� א�ز�א��?�������? ����א���אج����Wא������א����� �وא�
�F٥Eא��'��א�@ �4�01(د� � � �ل ا�ز��- ����� إ����8� � 7,&� � وا�ا�&�دة ا�#"�!� ا� و
0
5
10
15
20
25
30
35
ا��ع ا�����ا��ع ا��ا��ا��ع ا�����ا��ع ا����� ا��ع ا�ول
=� ا�>�ق ا�و:9,� -. � 7,&� � وا� �?�ر<� 56�ر ا3ه1&�م /��&�دة ا�#"�!� ا� و
دو��
�)*�
� �
�F٦Eא��'��א�@ �4�01(د� �� �ل ا3ز�� - ����� إ����� � 7,&� � وا�ا�&�دة ا�#"�!� ا� و
0510152025303540455055
ا��ع ا��+��� ا��ع ا��ا��ا��ع ا����+� ا��ع ا��+��� ا��+ع ا�ول
=� ا�ه�ام,� -. � 7,&� � وا� �?�ر<� 56�ر ا3ه1&�م /��&�دة ا�#"�!� ا� و
دو��
�)*�
� �� �� �� �� �
��F٧Eא��'��א�@ �4�01(د� �
� �� �� �� �� �� �� �� �
298
"5E�7"������� - أ�X"'א�6"�ق�א�و�W �"l�q"ق���W��2.-,�א��'!م��!&!��א��Cj�H]Nא�.�אم�وא�nW �lوK א��6ق��>]� 9�)F��< ��eאز!H�(�Vh�X'א�و
�L�،�""�t�Fذ��""�������Hن�Dدون��""� �S""T�Tא��@""�)�א�(و��""� �S""T�Tא��@""�)�א�=�"(ل����e)4��C��V1�7�&�wVH�0��1א�(و��Nא� �b���W ��م�א����א.
5"�����6"\ن�א�="�����0������}"5(�א.T ���O�T�8X"���5"=��vא���"!�)����?�FC=@"�<�?و�Kد��א�-���eز���c(אH�א�'@!ع�א��א��c!&!��و��Dز.��א���VTא�����e)4א|�
F�א��W"!�ق�א��"(د����e@"�)�ذא<�א�"(]�א�"(و�������0F#�7��� bH�`�zو���72ذ���c""ن���'""@!ع�א��א���Hن�א��""(د�""�� Fא��z""2""��ذ��C4""(د�א��@""�)���،و��"" #
�""� F٢٥�E��""��Fא�=��F٣١�E�""� ���K�@""�)�א�(و� ""�H��""Dن��א��""� W��و.""!���Wאد�א�)��S=4��8=����"Uא!�4�"O��*��"�@5"��א� �bH�nא��j����"5���t�S"=4��
����""UJ(�+��""t�Z�""� �4�""�،�א$""�ص����4�@�).""���j)""H�Eدو���""� ��4����uL��"" و9�������c��"ذא<�א����H�"YF�7א�"��"�BD�0א�"(و��[)"ذא<�א���H�YFא��S=4�] Bא��
Kא�=08 ""�ن�א��""��3ن����@""�)���� - بT�T2""��א��H�X""'�7א�6""�ق�א�و""و�S""=4א��2""��
��@""�)�א�= �""����א�.""�אم�وא�S""=4�j�""H]Nא��""!א��0א�V""�)�א�""-���eא�(و� �""�وא� �D#(א:�א�ز�א�����bCن�����W �>�א����@Cא،‘����5 =B�uL�@VT��@�
U1\{�Hא�@(א���2 ��1�BUא�زH�D��Q ����C!�)<���وDو)و�^�uא�و�E()������1\""{��@""�����""� 8=*�QH�""��eDQHو�'""�!دD����K)""@HوU�""&ع�و�.""-א�وא�""WC(א����
����jא�""�د�(�!""�C�8X""�������א��(د�H""�א�@""'�T����q4!@""'א��א�""�cوא$""� ""Fא��E(�""$א�<""E!م�����""����F""���(א""H��Cא�c""Eא;.���"" ��ز""��0א$Hw""�א�=
a��א�'@!ع�א����l������K� �� �� �� �� �
299
�א���� א�ز�א��?�������? ����א���אج����Wא������א����� �وא�
يتحليل كيف: وصف خطاب األزمة في الصحافة العربية١- �W+� �4א���/א��
5�"���C"(د<����������"Lذא��Bن��µL�)E!Hع��S=4وE"!د�Dز"�و�j(!"���S"=4."-,�א�ز5��א�H�2W""�وא�����C�"" �E��9=""�����56""�)��א���""(^5T4�q""��و�,!""Eن��و¢""��،""� E!�!H)H[��D�uL��4!�f�7��=�¡��AÎ "����Kو���D�(�!�Cد.��وB��OT1ن�D��T.��T�).ن��L
�5C����K""����א|F"��א�34"�0א��""�C��Ï��0W\وH"��א�ز"�وD��""�9#"(א^��5و��4= 5"��و����� [���(D�1D!אع��7א$���"�<�Dو�א�!� 9�uL�xא�F�א+"��"��D�7"�د�א�ز"�����و+(�Dد�א��1א;'
�Wو_��+0.��5 �7H!""5�5�""�����W���""1�B""���א����7H!""5""���א����7H!""5""���א����7H!""5""���א��uא�و�<""���#�uLم��""OTد����!""�C�""د4""!א,�Dن��א�ز
�5C�)#�K�����<"T4�cא�)"Hن���" ��Dن���.-א�א�!+��H@(و�D+��א�!א+"��+��=k(و�א#�"l��<"�1¢��،�����c""+א�!א����""��sא;4""�א�S""=4�""�J�Fא��j(و�""Tא��""k3����)""³���""������82""6�H،�
U� {�,�D�7�7H!5����U� �،|����_�،�5���lD�S=4�)Eאل���������uLدE(�+=��א���6�H�T^����""6""�,�4@""�)א<�א���""(��Hوא;'""�()א�����T���F����uL���""+�5�1""�،�אD��""E(�א�،�""���(
72��(�!���!ذج�א�EKKK��#3א�Tو���א�)@H�����W� ��م�Dא���`�?D��a@Bj��5ز�#���<+!@V�ak��h(و���W����{���7"2��7"2��7"2��7"2����)"@��7"��7"��7"�7א��"��
=4�(�5THS�D<���l�{����B�D��)"����"!ل����jن�א�!;H"�<�א�C�7"�Lu��"دو���" �"��H"�وج�����1BHא�@��¹و\���E(�E(�E(�E(�D��O����وא��}�'��51{��B��k��{��B��k��{��B��k��{��B��k���x0�x0�x0�x0@#�l�D�`د���א��������א+p&
�،�א�.�אم���E��KKKא�OT!)��א� Tkد���4٣٠L٠٩L٠٨?EK��� ����������� 6""22!א���א��""���cא�6""���q=J�""W�""�7א���"" =F�8א�;L�)""E!H�;ن��""Bذא�Lو
��T29�qن�.-א�א$�"���"���7وא�2!1� V��q� �����q� � Cن��א'�א¢��،���0ز����א�و�"��Wא;���S=4�s�W.-,�א���!��C0��������"5T ���>�4!"&!��#�"��א�FT"�ش�#"!ل�
���������0E�"�|א�)"�Fא��c"���"VTC�>�E��T�����s)5א$="!ص��uLא'""Vא���(�"Fط�א��(!C "">�א�2""3م��=4�)""F 4�e-""א���K�� ��5C""�������'""�=�#""!ل�א�""(]�א�""[t����""�m�""���ز
300
""">،�و�\'"""�ع�و+"""��������=1"""��4�B��"""�uLد�!"""�Cא�و&"""�ع��"""HÌ(���"""@kא���)""" B\����72RKאلg'ن��D���B?�WS�?�3H)"���@�H�،���" k3���U(و�"T "���?��K"�ذא�?א�g"'�7"4אل���vو
1�^� #�1�7 "[�D�S"=4'"@���א�ز"�א�@�}"���������j.-א�א$����Bא���uL�"� =E�Wو���"""O�4א&"""��5א�Dوj�.א+"""�א��������uLع���"""V�Hو�j)""" �"""�Dو�א�@�=2 Aא�'"""@���א��"""T��Hو
א��E3""�<�א�!&""� �،��uL�j!4)""��Bא�4�S""=4�x�""YF!א""��א;��T""�ق���א�!&""�cא�""����0""U2""�)����א��""���0دא���Hو�""��א�ز+�""W�C�;�S""�����""\ن��F1L""�ذ�א�OT""�م�א�""���0.""!�א�'""�س�#
?>�T �?�VBKد�א��3^ �4=""���""�ج�א��""�`��uLو�2""���7א�!+""��א�""�א.�7;?��""H]2@!ن�א�""VH�7""S��(�""Tא�
"��א��j�Luوא��"!د��j'"!אق�א|"������|(�74��Hא51 �)�O1"�م�א�J���V2"�د����KKK'"!א)�א| �<�`��(:��V@��א;51 �)�א����0و��72�T �"��]ن�א�F!א��3^Oא��S�D����4-"��5א���"l
�5��E?٠٧L١٠א�.�אم�KK�K��Fو+ �� �� �� ��">�������+(�H=��.-א�א$�����j�2��7دو)@^D��"�H�א�ز���א��OTم�א���D"���0و
�S=4�� Cذא�j()+��7?�Uد�"�� ��VW1>�א4��C�Uد�"�� ��VW1>�א4��C�Uد�"�� ��VW1>�א4��C�Uد�"�� ��VW1>�א4��Cق���!"Vא��q1א!"+�S"=4ق���א�!"Vא��q1א!"+�S"=4ق���א�!"Vא��q1א!"+�S"=4ق���א�!"Vא��q1א!"+�S"=4א��?����T��uLא�"(��ع��&"t�{��.(�@�4������7404א�ز�E;א�,���=�������>� �
?�1�BD���+!@"V"����ز"�<�א���F��"Vن�B"��א�����1D���"YHD>��و��72�a"k�>�"��}�ز�١٩٢٩"��4"�م��و'!א�x#"(:�א��{��D�١٩٨٧و{��D�١٩٩٧و{���"�¢�"� �Tن�א�א���و�"��1"��+"()����Bj�
""��S""=4¦�وز.""��Dא������KKKL�ن�א�""Hא�(و)�>�"" �""�Dو���x]""E��""5E34ز@t�7""�0""'�'� "�Dא���������(�"@E�>�""+�t��"=�C��""51j��]""��CD�"U1� و�5T2""����א�!+""����}���#��5�@"&�7""4
�""�)""E!C�<""VW1�7א��""�0""W2H�"" ""�<�وא�F""()א<�����""���C��5""=�³�א�,-"".�c""�>�""زx�""""W2�j�4�""""'و�Dw""""BKKK�FW""""lא���א���D"""" ����""""=��4@""""(�א�""""���T<�א��2) �""""'�
،L١٣א�.�אمL١٠L٠٨EK?� ���µL����،5"�مCא�c"&!�<"VW1م��"OTא��cYH�;�����S"=4�<"�1L�������)"6��z"�7ذ�"א��2"��
����א�""(��ع��""��¡""!ض�א|�""��وא�د�""��""VHو?""U��#� +�@�&""(��4D""(א�xא�OT""�م�?���א'""�0���D�7א��?� 4! ��م�א�6HD?،ذج�א��!�Tא��,)�V³���B0���W� �
301
�א���� א�ز�א��?�������? ����א���אج����Wא������א����� �وא�
?KKم������������""�H\��s�""�H��""""�7ذ�""�zא���""�Wt!ن�""�cא�OT""�م�א;}""�אD�0Bو����""k�אBو�q#����4 �Y51!א��7)+�د.! 5��א|��א�e��V\א�6H)ن���KKK���j6"�و����1"!د@C�;
��Ðد."��א(�;� Bא;}"�א�K���x�"Y(�" ���D1"��א���Bذא�L�،��� Bن�א;}"�א¢"��T""5EKKK�F���0""�ق��""�Dم�א���""OTد���א��، Bא;}""�א�j6""�وא���""!د@C�3""��K���0""1��7""�7و""V4@""(�א�
�j�H]Nن،�א�H!Y٢٤א�L١٠١٨EK?� ��"" ��""��א���1�Cو�"" ��""��א���1�Cو�"" ��""��א���1�Cو�"" ��""��א���1�C5""��������و�=^�R��7""3ل�""�"" ""[��S""=4א��""���cא����e()""FزBא����
������""R�،�""5�5Eא!�!#�""(وא���Hن�Dس��""Tא����""B�S""=4�7� ""��H�n""א��"" � �""��2!א):�א��@�WHU��T�7ض���?��"�H�2���(א!"t���#�?�������0��"ذ�א��"F15"!د�א�N�;�"�H!5"��א�و����T"� C
�YHD�e�2Wو��72א���V��KK>� �?KKKD�א��"""��""" � وא��+"""����=��"""!)���&"""!�xא��� """�<�א��+"""'�'�Dد��"""��ن�א;+
���وز�.""-,�א�ز""���א� ""'�0""2H�KKK���1��""1!4و�2""�7د\��""D�""H�51���<""1א�""()س���!2#��l!�C�s!'�0'�Fא���`�א��>Lu�)H)E�)4א!+j��(دאjق���!"Vد�א����א+
1 Lو�4���B(א�2CD!ن��V1و�D ��W{���BKKK��Fق!Vא���H)#������� "Tkد��"�4��"=F� EK?٣٠L٠٩L٢٠٠٨א�.�אم�
�H)��"�����7א$�.-א�FH(�م������Wא���(������Hא���(������Hא���(������Hא��x0"{د�!"E!����"F ��،�H)F1���BD�jxא�+����3<�א��� �""�و�c��""l\��a""6Hא;��""��5C""�م��uLא�Y""�)��<�א��� �""��a""kא�VW""�د���4""�`�א�
������c""�א�6""�4 ��و��""W���""�l��uLא~�א�""�<�V'g""�<�א�""�.�7א����e(�""F""��د�א�� ��4�j)J����V1�q\CK
?KKK���!"T@א��x!N��@V�����H(!C"��+�و&"��5א��F�Lu����"H(�F(�}���4א�زp"Yא��!אل�T'�w4D�)"H)E!א<�وא'��(א:�j�D��>4"�دL��"@+�����+�א&"����5دو)א<�)p�"V�
����!)�א���2)א<�jو����j�H�b=���)���CD=4��'�'S�����>�F���א�6""'���s�4�KK�K�Fא�xא(و�H�51�:א)#א���D ����KK��D�� Tkد��� EK?١٢L١٠L٠٨א�.�אم�Lم��A��H!�C؟�4
V""!د���.""-א������""#�Fא|=""!ل�א��uL�@""VT�����""Dא���j()""+�7""4��H)""|א���""�$�C�S""=4�0��""�Dم�א���""OT3�א�H)""�C�,(�""V��H)""��""Q C�7א$�""�����ذא""�""��VH""!د�1""!ع�=���
302
��uL�!4)""H�e-""8""�?א��3+""�0א�F�� ""������?�א��!C���0��""bC�;אض��""+L�>�""'� 1�5""�ج�'�����xא�"(و;)א<��"()א�q"H3�s�l�74���2وא��qTH)א��S=4�)Jא!Wدوא����א��"+�q ��"�و
�s(�6א��3س�uL��5 !ن�4=!FH�nא��>�V'gא�K� �?KKKL�j4""�دLن���""E(د�c""��""'�T�C�j)""H)E�"" ��+(��J�""'³""�د�وLو�،""�!=��� ""OT�א�
��H"�א;+��"�د�א��"�������������0|��"=��"D�" ">�א�'"!אق�א����L��="lو�e-"א��)F��א���!)�وא�4 ��א��Tس��Fو���J5(د�א$���و��H��)T4�l��KKK�،�����!".�<��!�"l��k(�:)�
���""�H�x0""{�e\""BLج����""���(!""��""�7א���F""(�وא��""T ��""E(د�uL�uDو�� ��""'D�>دوא�<=�+�� �>�و� OTCو�<������j)H)EFא+@ �?�S=4٢٣L٠٩L٠٨EKא���L�0=4�،s!62א. �
������q1א!"Fא��a "b���=وH(4!�.-א�א$����א�'�V��uLא�!�Ñ�04!)�jא�ز"�א�6"�و4!د�jא�(و���R�uL)'"�دو)�)+"��D��"�³�0'"!אق�א�"�ل����("�א;+��"�د�א��"�����������0
�Kو�cTvא;~�א��< �?��Vو�Dא.��א�"@���¹\+!ل���H���B�'"!אق��א����51 "�)�L�"134����"H�O1ن�.-,�א�ز �cא�F!ل��Dو�jKKK��¸T2א|���'\�@^�)+�<1�D��<"1Lم�א�����"OTن�א��"Bذא�D���)"���H�0��"�
DU'�'=4��S� �>�א|��� wא�B�#ق�و!Vא�j��¢E�¬�<1�Lu��"��+(��(�"l�����"1�E�7"�'��4�0א���Ð<�و��KKK��72.�0א|����� Dא��KKK��Fא�@T!��א���H]B�!א'��א�(و��L
�EK?١٦L١٠L٢٠٠٨א�.�אم� �=2 Aא�j�4دL�����=2 Aא�j�4دL�����=2 Aא�j�4دL�����=2 Aא�j�4دL������Wن�;��"�وج������D�"�!F�S"=4���"�$�7א"�\'��1!ع�^����H
���"+!�C�;� �>�א�ز�א|��W=��e-א��c&!א����F � aא<�4bC�:#¢��8(א;L��7א�ز��(�א��T4(�א�@�(�א���0C����eد��� �'D0و�א;+Vא�@�(�א��uL���.�K
T.א��א� Dن�א��¢��،���وLزא�xא�ز����E�¬� א��4j������"OTد�L�uLא���� �وא�=�!ذج�א�"-��H�e"�0א�(و�"�����L=����،�£!ذج�א������Hא��!#��א��א.7T=��(�@���4د�jא;4
U(دو""U�5 ""��א��""!אزن�א;+��""�د�eא�2=""0א�Fm�����KKK��F�א�"" א�ز""�א���"" 2H��KK����"". a؟،b���#�ن�א�=F��WD)��T(�א� Vא��)À٠٢LL١٠�L٢٠٠٨EK?
303
�א���� א�ز�א��?�������? ����א���אج����Wא������א����� �وא�
�e)@H�������"U."-א�א$�"���}"2���Cذא�,(�"V�� �"�C�S"=4�0��"�Dم�א���"OTא��j()"F�������"��،�5Cذא� �������T4(�א�ز�<��Wh!ل�_� �<�א�V!ق�א���"'� '�j(دאL����)"C���[�"H�<"�1L�F1���"2H"�ذ����D���qH(!"5�Nא�j(دא¢B�O��*������S"=4�ct�"Fא��� א�V"!ق�א��� �"�א�"(�
0Cא�-א�� �����H�O1����5CK�א� �?"��H�O1�� J�51� �����Kن�א�'!אق���b�D�)FD���5"VW1���"�C.-,�א�زJ�"ن�א��"Bو
H�OT��x�E�)+ش�!��W��������g"C�،<"C(دאL��"و����،,)"ذא���54¢"��،j�"#א�א�'!אق�!B�Cא��"""5�� +�>�"""V'g�""" Ba """!ن�دو;)��٥}٦א|2!"""�א�=H�CKKK�?Fل�א�'"""!د!"""=HD?
¸، �02.[��א+���د�Hא�V|א���`�،�.(]�א�LX'٢٥א��6ق�א�وL٠٩L٠٨?EK� ��72v�;��5�N��و���@VT��uL.-א�א$�����¢ن��א�����a2Wא�ز��א|�� ��و���������<" ��א�(و� "،�و�"'� Vوא��Hد�"��Dن�2H!ن��h"[ل�4"��7א�"����a2Wא��3+"�<�א;+
4�;�"" �'""T����j\""�����""#�x�""Y+��""5�1D�S""=<��0""�س�و��uL��""OTH""T2א�ز'�(�!""��1�""�ج��V"""""\��א�دא�xא�"""""(v!+�אK����0tא+��""""�د�e'"""""�د�34+"""""�<�א�1�"""""�ج����"""""�C�0"""".و
������<C!�"'وز��"��C�`!"�82�����D"�ل��� ��و(]�+()�S=4�<Cא�"��bא��>� tא�+!v)א�� �W1�K!ذ�א��j�!Fא�(1 ���#(ود�א�(و��א|�� �
"�H�7""(ق��?Dم���"OTن�א����>�""H;!�0א|"�����0א�""'� V�04وא��"��E;وא�eد�""��א;+�)"��."(א)�L���,-"".��"Bא��"�)ÅH؟�."�����و�D�"H�kو)و�"�0وא� ��"�ن�."!�H�51"">����وא;m"�د�א���jא�
=Jא�!א)د�א����1<�א�(و;)א<�! =H���()FC�nא�����"= �"�����0.2-א��"H�q"!م�و�@t��"D�!".eو�4د��KKKFL��3א�!א)د.�KK���=F��،xא�FWא��c µو�W���7À٢١#�زم�4@(א��L١٠L٠٨?EK� �
0 Wא$����א�'30א$����א�'30א$����א�'30א$����א�'3������"""��v"""��א$�"""���א�'"""3���0א�6"""5(�א��e�"""2Wوא�34"""�0א�"""�א.�7א|� ""�)وאE""����א��""�`�א����""L�،0ذ����E!�!H)Hא��""�H�2Wو#""�<�א��t�א��""�B��0""'�'�א
bH?0=����א��6)ع�א�����0!H������?��1-"�D��1و)T4��hوא�-�D�!ن��D�,���0!א3'L�<"" �L��""�_��""�uLول�g""�""��1�B""��א|��""���<""�K��7""�<��""VC���""���!"".و?�""Fא���?��""@+
?0 ���،?א���#� H-.�������א�'"3�������" �."-,�א�ز"�D��"51D�S"=4ز�"VCن�D�uL�q
304
������������" F"��ن�."-,�א�زF|4"�7א�)"�@H��" 2C�!".�" =H!����=�����V'g"�<�א�C� �����7"�0��""�Dم�א���""OT=��"�D�0"".��"5زF F#�����"" #�7"" ""��V'D">�א�""FH�n""!م�4= 5"��و#
�74�=>�و�>� �_<C� +3�D�� #K
���Uذ!�\"3�א���"!�)�א�'"30؛��2!1">��"()Uא�������وH@"(و��א$�"���"V��jא����}"�د"H�"6���(�"¦�7�H"�د�4= 5"��א��"!א������������j)��"V��א��"�]�OT"�7א��,ak���T ��،�Q AL
���qز"�א��� "��و.-א�א�2!ن�א�aVWC������^�0���$א�'"�3 ،وא$�\Kم����"OT����n �!Vد�א��m;א�,�T@C�e-�0א�Bא;}�א?�F��'�?م)�lא���H�"6@א��j��W���،���Sb�\"�
""،�وא�ز""�א��� ""�א|�� ""�E��""CD""�א�xא��""�אط����������=5""�����2�Tא�=2 ""�א��WدH""�و�X�6�2ن�.-א�א���Hد�Wא�� ��j��W=���W���Kو�TV�אF=����Ð>א�=2 �
?���"א�2@=""�'"3م���א�"�ل�א;+��"�دWH�;�!""5��e"�ض�+ "!د1�����U"�د]��"">�א���و."-א���(!"4 �و;���Hא�! �����א�6B|و������א��~"�" ���Dא������"�B�"�=WT�"H�L���"£
��@""YTא��""H�|א�S""=4م�!""FHKKK�F�"" א�@""(��Hא�'""3KK��،0+""�א���jxא�ز""�א��� ""�א�����=F��Wد��K���4�� �(�4@(א|=*Lj�H]N�٣٠אL٨L٠٨?EK� �
�)l�H�������0.-א�و��"�Dد�א���"���"(.��א;+�"�7א�� "�<�א�"�nא4�4!�f����$א، !)�*���وD'!א+>�א���D�0.ن،�و!H)א��c و.W����0���6ع�אFC�Ð!م��S=4א�����و�
�""��Hو�Kא�'""3م51""���0�TB�0C\""H�Hد�""���76""32<�א+""�c""+و��""�D�S""=4�]""Bن�E4[�و�Ðא��H�{�W��p��j�{�@�.� �
���B(�""6���q""א��q4�""�Fא��""�م�وא$""�ص�Dو�א�B(�""6���q""א��F""�ع�א$""�ص����?��"2 �א��T@א��)Jא!W=���H)@א��!.��J�V$א�)����وא��'�FC�D)@وא���אد�3��7ل��;�(�������Dن�א;'B�،j�lא���� ���Dא���c6Eو�c�t���� '�'D��@@'��1�B�nא�
��!�"Y�!'"�و=�D�)�������j)"Fن�2H!ن���lD!ل��" �� ��" "�و)+���>�"��T���;�1��������A3����)H�و1�B""��א���5C(�""V�����@""Vوא&""��5C(!t�n��""B�KKK""��א�@T""!��א;'""
F�""=F��، Bوא;}""�א�"" ���Dא���q""��05 ��א�""()אج�،א�W���j�""H]Nא;+��""�د�א�'""3""'١٨L١٠L٠٨?EK� �
305
�א���� א�ز�א��?�������? ����א���אج����Wא������א����� �وא�
��D��5و��(:�."!���l"�³"��4"(م�&" ������4وa�Bא����2H)�.-א�א$����Dن� ��5و��XH�W�3��7ل��H��Tא���A3b�'���4(�V���jw1�H!4د�C8Bא��"3ق����S=4�]=&�Wא��� Fوא��K4=و��=bH�< �eD�0W1و� 3�¦���א���� �א�'3'�S=4�)H)6�א�
�����!"T@و�א�Dאق�א�"�ل�!"'D���jد!E!א���� �<�א���_�)� ���@V�� D&�א)����@T!��א�'3(�Y� �א���bא��.)#D���2 ��،�7א�ز�jW� �
?�KKK��j!"F�� ��زFT��j(م�א���� �א�'"3R�l���,-.ل�!F1�7~وK�����"FF#�)"F����U�"'��وא#�Ò�`دول�א�������@���#(א^��OTB��5م�k(� و+"(���KKKא���� �א�'3
""Vوא��xאw""$�7א""و������q""�¹א�@T""!��وא�V'g""�<�א��� ""�א�'""3 ،�BDg""(�4""(د��^\C4(م������@"V��z"وذ��" �7א�ز�א��� �א|��� ��د."��KK����S"=4א���)�sא�'3�א4
��>�"@Eق�وא�!א!"F|د�א)mو� ��א��3+�<�א���OTC� �H�6C�)4א!+�KKK������"Ò��"@�Hو."-א�������" ���0!א5E"�א�ز"�<�א��� "�א����א�ز"�א��� "�و#="!ل����F�Kא��OTم�א��"���א�'"3
�=F��، ���١٧#�ن�א$��W���06א���� �א�'3 J١٠EK?� ���Uو.!!�4��<��H�����L�uD<���lو�،� ��F3<�א�������1�7א��E�c�S.���H
�T"""�ع�א��+���jא;}"""�د�S"""=4�)"""���Hو�j)J�"""Vل��א�!"""#��5Cא1@""">�و}"""�5دא!E�¹�@"""��7H�"""�*3�7���Dن�B�،<� #3l<���<"� !���א�"�ز�����"�¹א�# "�ن�و."!������و�kLא+">�4�uL�a"""6H�a@"""�����S"""�Tא������,-""".��"""���[)"""��H�7"""�Dز"""���א�"""�D��5@@"""'�a2Wن�
�(;ل�2C���S"=4!ن��(H">�א����"�א���2 "�����א���و#�<�+(�;"'3������"=���"R�<"C�#و�t����������" b���"5C(!=5"��و�F ��C�7"4�]"وא����j�"2Wא:�א�)�� F���א'"�^�q��j�bא��k@�א��
��z�-"م���" F=�� �"���FTH">�&"�������א��2C[א<�א�!&!4 �א���2B�� �>�و�V"���א�"(�tF<�Eא-'���E�U1� #D���������"!�4�" ���D6"��א����S"=4�ct�"+��" ،��،����ز�א��� "�."�0د� ����'3م�.!�א|"��"��7"3ل����Lو���Dذא��6=��א��D���" =F1��"�#��!="'�K���0"=H��"� و�
� J�61�7א$����<�א��W£!ذج�A-א�א�T!ع� ���KK?و.""!�א�������;D��""5C�!F��"".���""V1א�""(و;)�و�j(�""Y|ل�!""�D�<""1L����""�د��1""+;
����� ��א+��"�دא<�א��"�`���1�C�"&�W>�א��&""��e-א��e!א���K�KK������"�H�" ��4�`�"OLن�
306
�"�Sא�1"(م������#�x�"YWא�����=#�e-�02א�H�#��.����1�Bو)א�X+�VC�xא���VTא�������"�=���"�9�z"وذ��،<"+��4\���=4D�Ðא�،� �2ن�'��uL�[!.��^�q�VB�א�,�!E
��1�"""CF0"""'א�"""(��א��و�E+�X+�"""VC�e-"""��7א��7"""�7א�"""[H)"""Fא���א�"""�+��"""@KK٠��F�"""�!4����١٥(�א�j)H�6،�אK�j�H]Nא;51 �)א<،�د J١٠E?K� �
� �٢- U�����V�4א+��Wא�� �
�T�H)#ج�()TH����" ��7א$����א����0W#!ل�א�ز"�א���&�e(�������א;'��74א��7א��F)��א�(;� ��א�����1 ��א���0YFC�n\ن��)��VH�(�tL���� "����7א�.�Ux]E�"U?א����
B!="""'و��"""T�(�¦ <"""�� @t��""" #�7"""�e(���و��2�T"""C."""-,��٣٣?����TCوאTC;��W1"""��א'"""����>�B()""وא���(�""�� �""���א$�""�����4�@""�),�א|�""��א��""�ز��=� @t�j(!""���""F F|א
1�"""�ج�א;+"""!אل�������2�K"""�)وא�L����2��"""�7א�VT"""��א���"""!�)�eא�"""�x]"""E�j(���Lن�א;'"""?�����n"א��"FHא����q@"Cو�<"B()1���q@C��TCא(!����������"�B�`�"א���c"��5�"���!א'"����1
��א)�T�����Tt�@CسW B�q@CKK�KU� �lن��Bذא�Lو��a@"B�x]E���e(!����Dن���TFV1א�����B!=""'و��""T=��C1""��وa2WC�"" W Bن�¢""���H(��� �""�א'""@tذو��<""T �H��""B����TC""!م��
j(���';���� � ٣٤?��26��X@C�Cو^ � F�A"""-א�א���"""�،�Dن�~"""(د�"""Y(و)����1א|"""(ود�א�"""Fh�� """��U)"""H)m3"""�W�א�
����2��"""5"""��5"""!ل�و���Dد."""��א���� �"""��א;'"""���)א<�אH(�N"""���א$�"""���#"""!ل�א�ز�>�""""HwB�)""""T4��""""+!���S""""5א��6""""���،�و��uL�S�""""V1��""""TT2א�T���""""� E!�!H)H�وא
��9"""��"""A3��7"""��א$�"""�� ����n"""א<�א�(��� �"""��א��"""���D�0W"""�د��Uא;'"""����� """'�'Dא�� �7א�ز�א����� E!�!H)HDو �Kא���� �
���������"" =m��"".(!=���""�B�[w""2א<�א�(����""�ج�+@""��.""-א�D�X""V��uL£""�ط�א;'""~����������" k3@א��"�H�OT=��<"�Wو����(�!"��א$����א�"(;��0א����"�01،�و."�0¬2"���j�)"Eא�
U4(د�W=���v)Fא�t�£Dא�و�T�(���7�s!�\�74א���K� � ����s!2H;�cE�H?�5وV1!E!ن�~�nא<�א�(�����V+DWم��uL�[wB^3^?�א;' �
307
�א���� א�ز�א��?�������? ����א���אج����Wא������א����� �وא�
١K ""� و.""�0א'""���)א<����X@C�""C;¦""�,�א��0J�""YWא��W�01�""2א;'""���)א<�א;¦�.�����"Aوא�]"Bوא����"��=��F��B�KKK���qא�د�S1وא��S=4وא�(א���وא$�)ج�وא�W!ق�وא�
�����""�9�""� =�""��D���7""�دU?�א�!+""��KL?cJو��C""�0.""-,�א;'""���)א<�4��""A��""V ��� J�""Yא��i��$�0א=Fא���(!OTא�K�� @+�7��0W�W£�ذج� �
�"�ز<�� - �)#=�א;)�WCع����!�¹Hא$V=»��J�V�א�H!2ق�א�!Vא���=�2�א'�١٧L٠٩L٠٨EKא��6ق�א�و'�j�!F�F?�Xو�#(�H�א;)�WCع �
- ?���>�"��p��}"���א;1��WTC�j)���j�)#�)4��C�cא�ز�א��� ���א�!;�H<�א�� '�Jא��F�?KKKKK١٧א�.�אم�L٠٩L٠٨EK
�9"��"3ذ�X@.��Uא�(و;)�وא� -�nא<�א�)TVא��>]W+و�j�)6��� '_����5'�"UT��א�_J(�t�>�^د�*��FW�Dن�D�)��LF�?KK٠٩L٠٨EK� �
����������"51D��"5OC�X "V��w"'�" =�4�7"2��،uא�و�"=.!=��� 5H)��a@��C@(و�FH�t�א� l�q""�!د�J�""YW�7א�H)""�@א��) ��""VH�)""�#!و.""�0א'""���)1�K�j""[ول�e�""¦�Lو�""��T""!אل�
��¦�� �£�� J�Y���m�ªHق�وא��د!��)� Nא�K����"�B�א��"Tא�!+D����)Cن�D�z{�7��و"""""�H!W4?��������7�D��""5OHن����4""!�fو�D�j(���""';��""�@C�""�OT�� �C���""E""!)א��TCא�'�'""
0J�YWא��<�E!� ٣٥K?א;'���)א<�ذא<�א�٢K �� E!�!�1;א<�א(���1 ����Wא;'�"V1;א�·���� ��א�E!�!�1;א�¶j(��������א;'�C–�
���א�"""� """'�;�"""5T�j�����7_���د"""���"""Yو."""-א�א��،jد��"""����"""�V���"""�H!.��""".(�@�4��?i p6��5"����?�א� �2C5"��و� �����Ó="�و��������#����S=4א������א�VHم������،٣٦�"+(
5"��א'"��א�ز"�א��� "،�وLذא�C"(�����1א���"�ل����������=4��=� "'�" وא�g}�א<�وא��"�3<�א�����8=��C�nא��>�W��5وא�� �L�)TVC�nא������xزאL21"!ن���"T1¢��"F#3ذج�א��"�Tא������B��5�
�����jوא�)אد�""� ""�وא���+==4�W��B�>�""��<""��>a�� ""�ن�+""(�א'""BKKK�KLK����""�9���""VHو�@�@V��5 ���5و�\ن��1]�� �2C��5و =4���#����!�Tא�א�-.�S=4���و���U�4و���34א�ز
��""�Wد�א�(�S""=4�K���*���H(و�""&�<""C�5B�"" E!�!�1א<�א(��� ""����Lن��א'""=m�x�""T���""T�و��TC3�����013F4W
308
- ��!""F����""YC�"" ��w""BS)א�""�z""T��cא�D�""=4�0""2Hو¦""j��wא�ز""�א��� ""�א����L�(�5{L�<'3��F١٦א�.�אم�L٠٩L٠٨EK� �
- =4��� VC� �Sא�ز�א�����p��١٧L٠٩L٠٨EKא;.�אم��Fא���B>�א;1 �- �5VW1ض��WC� 1 �jول�4S�D���T=�א�ز�א���!H]W =C��q��"'�J�0א���{��
2 א�H��F٢٨L٠٩L٠٨EK ٣K ""H! T@א<�א�(���""��א'""���)�UH?و�Wא;'""�(�!""�C�q@""Hن�D��"".د�W�(�!""�C��""'א!�����_?٣٧���n"א���J�Nو�אD��.�Fא�!#��א��j(���3��7ل�א'� �����9א�ز�א���@+�7
�Aאد��(�;K �7א;'���)א<��q ��qא�و��W��#3אن��א� '��(�Fن�א�D��)��;���)"|א�uLن��� 5H)�
���7دو51�a@���>�א��S=4�j()Fא��)FW1�e-א��K��T.�7HC\0�����2"{�xزאL��"T1\��(!�6א� ""��.2""-א�""��B""�ن��"">�D�8;Lن�FH""�ل�����������+�)""+��"" ""�وDن�� @t��""�B�א�e!""b=א���""����א�����������7""��"�"��¦�(�!"����،"�H! T@א<�א�(����="����#��"�א;'""���"z�-"B،��2"��7א�
� =�4�[��D3ل���� E!�!H)H�وא� ��qא����H�7א�[אو�j)8F���(د�jא����د�وK� ����51�7�–��j�"FWא��j-A�F Yو��א|(ود�א���@'���� J�����"ذج�א�(א��"�T��8"@��¹א�;L
���" !H���א$����א����0W#"!ل�א�ز"�א���T@א<�א�(����7א;'�K����:3"^��"T@p�و+"(�א1��U @"""V1�"""Cو�W��>�E()"""��<""" ��>�Cא!"""C�>א(���."""�0א'"""���)�jא��"""�)�ÅHوא'"""���)��K��jא'"""
� Vא��!)�א��j(��� �وא�و���وא'� �Kא�2!א):�א��@ �- ÅH(�� WWWWא'���)�jא���)ÅHא'���)�jא���)ÅHא'���)�jא���)ÅHא'���)�jא�
"��7"3ل������" ����D�[)#Lز�وE!,�����9א�ز�א��� �א�����jaא��"����א�����C��"" ""��ز¡(��""�D�7""�ز�א��3""�<�א�(א�""���.""-,����Kא�w""2]�١٩٢٩א�����""�א��j)""#وא
""�א;'""���)�jא�=2–�j(�""@4א�=""!ن����j(���א��""!א�j�Cو�5�E""����?�א;^""�qTא�'""!د?�א'""�z""{�3""��!""5��، ��W""6א��S""5�T ��א�'""!د?""�א��@""�)�jא�""��B�n'""��5א$���""�ن��?א$
��0¡(�""�����0W�""א��"" T""�<�א�F""�ن�����34^3^���� ""Oد�א���""V2א��""��S""=4(א""H�Dز�J�Wא�K�j(��� �ن�.-,�א;'Cن�א��Eذ!�T��2א��HوW� �
309
�א���� א�ز�א��?�������? ����א���אج����Wא������א����� �وא�
• ���>)5{D"���lو����D� ���J�"V��c@�א^D�qT'!دA'!אق�א��ل�א�����)H)E �����5א�T�ja@B�7�sو���X'و� 5��א����'D�>w�'"!51��D"��א��Dز�א4
T-�+�ن،KFKX'א��6ق�א�وEK • �c�ن�א�ز"����Dcµ�{��=4S�Dא���`��j)א�xא�==�qא;+���د�qHא���2C_�Fد�¦
��p"""Yא��""" ��"""�ض�A"""��א�!;H"""�<�א���"""(����א�"""�nא���Cj����"""5�وWC"""!ق���#�)��א�"-�eو+"����c(אH"������ز"�a^D."���\אVC"�ع���C]و��!)��5Cو "Oد�א���"V2א��
�7א��Fن�א��&0�>� T �2!ن�����A}�א��3^'_ @=Vא���.(�^�) �4S=�]א�(�jא�@�!+j��د�א�����02Hو1�2א;+�)�� EKא�.�אم��F}���א���`�jא�!;�H<�א�H�;�7 (?�Vو)D���z{��1ن���1 ��א��)�א����0Wא�����0�!C�?���j(���."-,�א;'"
��و�،�D�akن�� '� '! Eو� ¡(�C�>א(�@� ��?�*(ود�;4"{�C�?����5"VW1�j(���א;'" �7¦���>�א�=HD="!ل��HD="!ل��HD="!ل��HD="!ل��?�����T4"!אن��0��H�K����"H�t.-א�א$������l�א;'�=�5م�
02H� �<?��א�'!د�א���02H.[��א;+���د�א��02Hא�'!د�א���02H.[��א;+���د�א��02Hא�'!د�א���02H.[��א;+���د�א��02Hא�'!د�א���02H.[��א;+���د�א�Wא����[)#L���2CW ��64�7.-א�א����56" -�c��Vא��ÅH(�C��@VCAD�ل�א!=Hא����0א�@�'!دH��،02
��24��#����x�T^Dא�ز�א��� �4"�م���S=4�72١٩٢٩و������"E����א#)"T4D�H��""2L�uD55""��4""�م����Eא!���١٩٣٣)�""T""'�c!א<��)""���،D��s(�""א����""F=kD��5FHد�T""l��""kא�5""�،�و��!��K�j�""א��,-"".D|א��""-<�א�""!2�H�T""'�"" 2
�"""""�א�ز�p"""""&��()"""""���j)""""#وאF�K�X"""""'א�6"""""�ق�א�و�،¸ """""V|א�[)""""".٢٥L٠٩L٢٠٠٨EK
""�7א�""-א�j�Bא���� ""�א�������""l�T4��""4�W�C��""T5.����S""=4�""��#א����""=�R�"" � =+�T'دن��(�א���j�Hل�א;'!د�א��!=HD�:א)#D١٩٧٠3����cא�����Tא��01!2����Dز
١٩٢٩�U�������T���3h����!=¡�;و�<�V1��.�����jد��W�–����(!�"Vא��q"���"� �� J��0;1�F""�ل�W""6�""D�!.]��""��(!�""{�7و����?�""�7א�(;�""��S""=4א�T""�א�?�א;'""�uL�"" � =+
���@=��ز�א��B[�א�gVول\א� J����$א�>� T�&��� J� � ��74Kא�T�א�+= �
310
�������)""��""���c""���0א��"" ""���ز""�א|��¡(����V""��א'""���)�jא�ز""�א�C�j4""�دLو��H�����7""��5""=�³�ÅH(�""� ""�����J�""O1��""Aא�¡(�C�""^د�#�"" 2=""،��2""!ن�א�ز""�א|��Aא
�q =�W�5א� �1�l� gVو�–�H�6@א��>�V'gא�-وא<�وא����و. J����5FC�"4�S=4�0F=Cو(�Vא���H)�C��EوאK� �
- �Jא!Nوא�وא�و��� � �وא�و���وאN!א�Jא'���)�jא�2!א):�א��@� �وא�و���وאN!א�Jא'���)�jא�2!א):�א��@� �وא�و���وאN!א�Jא'���)�jא�2!א):�א��@� �W�W�W�Wא'���)�jא�2!א):�א��@
��א���א$����א����0W#"!ل���)א<�C!א2C��h(U�C!ن�.-,�א;'���)���BD�jא;' ���$����Kא�ز�א��� J��"��|א�,-.��� J��"vT�����>�"���p=��"@H�Fא��j�B�7א�"-א"��
�� """V �11D�0(و1!"""VC�7"""�uLא�"""[;زل�وא�٢٠٠٤����a"""l�4#"""!ل��D#"""(א:�VE"""�م،��=�0V=t�cوא�Aد�eوl!�א� ��qא��H�6@د<�א�).�nא��jد)�����uLא�aWو'�<�א�
Fن�א|��0א���K ذج��T��2.-א،�א��Cو��� �����א������א����B��R� Cא�W� �• �Uد)f� W�D�S=4^��א$��J�Vא��C�n"�ض����C&��א�'!אق�א����T4�>א]Aא�
��"=4�z"ذ��>��@C�02وH�א�."�אم����Fא�@T"!��א�و)و� "�����ASא���Fع�א�����א�١٦L٠٩L٠٨EK
• c""+א�!א�{��D�����q""���B-""Hق�(�""��)""E!H�;�<""1L4���""FH�tو�z""Hوא�s��""'!E�e(�""���"" J�F=��""��א�.(��W1א����5""'�T��א�""�.��7L�""4�F��(�""�4و�""KK{���qوא'""����>�א'
��""=��+�a""k��.(و)""و��)""@C�n""א��e(�""Fא������ ""V=���54�""Y�j���>א-""���""�WTCو4�א���26א�S�ewא��e!Wא���K��L�;D�>א��א�>���¼=@C��J�V���.xو)א���C��51�٢١L٠٩L٠٨EKא�.�אم����J�V�al�4��Fא� �
• �(�"""�4L��"""�4Fن�"""� ��E���""" T""">�א�'"""!אق�א������="""VC�`אق�א��"""�`�و!"""'\�� � ١٦L٠٩L٠٨EKאF�j�H]Nوא�'5��א���� �وא$=
• ?�0�1!""VC�@��)""���""" �"""�ن��"""�אذ)ز�� D���"""YH'""!אق�א�"""�ل�א���� ��z""T��(�""" א51�0Ba ١٦L٠٩L٢٠٠٨EKא��6ق�א�و'FXא�
�F1LA"""�ذ� •Cل�4"""(و@��"""!)�"""F�"""�7א1�sو�"""��X"""'وس?�وa"""Wא�?��H�0"""2א�F٣٠L٠٩L٠٨EK
311
�א���� א�ز�א��?�������? ����א���אج����Wא������א����� �وא�
�������7"��Jא!"Nא�2"!א):�وא�j(��� ��א'""{�C���0W�"א$����א���)��VH���()F�FV1�F F|����26אH�<1¢��l�$א�<C�Bذא�UH(!"�C��������.�"Oh�<"�3��7"�z"Vv��
�s)5�Vא��(!���EB�Vא�ز�א��� �ZFא�L����"� p� ��j،�و"(�!ل�א�p���O1��H�7زوא��N�� ��E�j(�1L!א��1"D��T.��7ن��Hذ�L�،p'א��א�cJ�+!دא<�א��Wh�j�)��Vא��cJ�+!א��
HÌ(�7�D�[�"�Dو��³"����cTv�<�1¢��j�.�Oא�� J����"+�א�S"=4� J���� "6~"K���7و)ود."��.��x�"W�L�5)�و�L�@���xزאL��T5.�K���������"��א�ز"�#��H!"�C�S"=4�j(���"��VC"�4(�א;'"�()"F@�
""�<���و5���t""��א�2""�)^�0א�6""���h""��¡""(م�و� W""�א����_�[)""#¢B���""�$א���""b��@T[�"�א�O"!א.��������"A]TC��"51¢��0Wא$����א�������Jאج�א��א()����S"=4?א�H()F"�?א;'
U�9�(���Vא����Tא���(א�k��K�����U)"#�-"�T #�" �C�3��"U"!د�א�ز"�א���¡(�C���� ��وg"Vو��(k�S"=4�04"�א)�א����"VC�nא��j�.�Fא��j�!F��5א�O�-p�C����،� 1�V1Lو� '� '��a"l�4
UT�YC��وא�[;زل�وא�و���4���)�@�VCو� J�U@H�FC�� J�����"#و���D��"'�*�������B ����Kא�gVو� �
����e�""VH�j�.�""Oد)א��א�L�7""�7""829�n""א��j(���""'3��"" �""!אزא�jא�!� W""�א����@��[!�*Dא����-".�)"�����b�"V�7א��¸،��2H�3!ن�&�0E!�!H)HD����,-".א)د�!"C(�"l�1ن�
��c"�"H�.!E�W���j(�����"��א��"�����������א;'� �ق�א�"'���,�"TN�4�e-"�7א�H!"5���"���א���qא���� "�وא���34DD,،�وW �"�ذج����ن�1=���+!��jא��=@�����qא�"!�Tא��,-".���" E!�!H)H
0W�7א$����א���K� �- � Vא��!)�وא��'!م�א��j(��� �א'Vא��!)�وא��'!م�א��j(��� �א'Vא��!)�وא��'!م�א��j(��� �א'Vא��!)�وא��'!م�א��j(�����W�W�W�Wא' �� �� �� �
��������� ""Vא��""H(!C�2H(�2א��'""!م�א��وא+�""�S""=4�� ""Vא��'""!م�א��j(��� ""��א'""m "">�و'""=����F=�'""!ل=4�Ðא�S=""l�KE����""F=tD�n""א<���א��""�`�و.""�0א�!T""Vא����""���0א�
U�B�،ja��3אJ�.�����������"µ�5وא�� "!ز�א�(1�H"�א�'"3(4"�7�"���T�7א$���"�<�א��" ��bא����Fא����'��K����>�4!"&!��"1�B�)"+و��H!"�� "��وא�א���"!��Hא���"!��Hא���"!��Hא�������" ������" ������" ���������"B��� "'�'Dز���#��)"!ز�א�'"3م�+"(�L������"B���Ïذ��7א��=!م�Dن��א����و�،א��T+�6<�א��nدא)<
��e!""b=א$�""���א��[!�""V���""T�2""�7)د�א��h�7""2H�`��""�W""��א|""(��jא�""������n،א�ز
312
���"H(!C�2H(�2ع�א��'"!م�א�!"&!�S=4א��د����@#�l�K��������"�$א�j�"Bن��ذא¢"���"T.�7"����.�Hو)"C�)" ����j)"H�Wא�������Wدא<�א����F��!ذE"�ن����Kא����0W+(�א�T2"��א��Hو
�����K#!ل�א�ز�.-א�א�x3»��5Oא��F#3ن��7א$ �• ��� ""Vوא�134""�<�א��Hد�""�� ""����� א�ز""�א;+��p���S""=4�7א|�=""�א;1 ""5C
��BaDF١٦Lא��6ق�٠٩EK� �• ���(�{�74��FH�;�١٠������" 4���E���7"�<�א"�0"V1���7tא!�s;_��"TH�@����
�O.�א<�#�}(j�KKKK���"��¬د�)"TC�>�"��015T"����א��"3س�א�"����nو)��cא���O.�ون�;��"�HY���U"""��3}�א�!אTt"""!ن!"""'(��"""�m�>�"""��;�c"""�(�7"""4"""HaC�2H(�B����� J�"""=��x0"""VC
�@pT�0وא�V1�Wאא� '� V��K�F٢٩L٠٩Lא�.�אم�٠٨EK �T4��"T"��א��W"�د�� L�،�"5ذ�;����������;T�H��"�()"F��j(���5���Tد)E�א1��6)�."-,�א;'"H
�א$����א��"��0Wא����"�0و���l!����2�C��51D���8z{��1��¡����"�D� "l!����8;Lو�،� "'� Vوא��" �C>�א��3+��h�< �(אول�� H�e-א���م�א��Ô�Tوא��<J(�+�)T4���@F�א�
��Fא���x�YWא����H(!C�2H(�2א��(!ن����¢ن��א�����T��5א�T4�:�)��H�n�0א�'� Vوא�Fو)و��D��2و�H�D�E C�;� C�;و�!"�Tא�א�-.�S=4��@F�!Wh��"l"�دא<�א�'"�D�jxو�א�.�1"�����
!�4U4@��55W!م�!�VH���()F���?a@���V"�غ�Dن��H�#?،������c"��C�א�Vא��a"k�7"���z�-و�� �<�א����p6א��[)#��e(!C�2H(�B��'(��@V��W �l�S=4�[!4د��K� �
�=!�ن�א�!+���cJ="!ن�*=8"�0+"(�;��������Fא��א}��א�����4�q�Tא����j(������א;'�CU�&2!ن�א�!��04>�وאHUو�)"@Hو�."-א�Dو&"������i"1א$"�����K��������wذ.�7א�"���9���(
�!]�א���q���'�Tא�!+��cJא�FT!��وFH�t��S=4�e!�TH��5=F1د)E��Kא�.�אمVذ�D�zن��� p"Y� �ق�و)א�xא�@��b�وא�V1;�74א��C�T3ل�א���7א;��Kول��]"T�١٠�����ip"{�s;_
��""!�ل���'"" �ق�א$�"""�����������H�<""�T2�0و�=""l�א�<+� """'������""4�:)""#��""V1א)ع���!""{"�7א�"!)�������0W��Kא�����uL�0#(:�א'"���0J�Tא���"H(!C�2H(�2وא��"!)�وא��'"!م�א�
1�"�ج�א$�"���א��"��0Wא����"������0Lق�� "'����@�C��51D�ak�0=l�ق�א� Vא����א�\�!�� V��<=@FCو>� �
313
�א���� א�ز�א��?�������? ����א���אج����Wא������א����� �وא�
��7""��""Y��H�""5Eو�������""����""�7א'""���)א<�א�ز""�Dن�א��F��""Vذج�א��""�T1""����א��O1e(����Wא;' �- �����א�#!אلh�aVH!אزא�jא�O����<����2�Hא�����و��K (�د;��0.���bC¸�א$����#!ل�א�ز�Wh"�دא<�� -�!C�+�t�S=4�e!�TH
�����x�""T@����""VH��""R�0W�""א�����""�$���""�l�$א�j�B�7א�""-א""�j�)��""V��ل��'3��j].�Eאد��!h��)��V�=��(�!�CK
- �������>� T�""&���s��""��T""�و)D�jو'""���cא������א$�""����5""�""T����""VH3@FCو�x�61Lل�!Fא�K� �
� � من الكمي إلى الكيفي: نتائج أولية
�������7"�"4!�f�c"@�Cو�)"l(�S"=4��"�@�7.-א�א� �0Fא�ول�@����א�VFא�����T=�4�����j�.�"""Oم�����"""��g}"""�א<�وא&"""��#"""!ل�#�"""��א;.�uLل�!"""l!א��s)"""5��>אab�א�"""
<�Hز!Cو�א�()و'�K0.���(D�>אab� �وC!ز�cHא�"�د�W�¬�jو��1�Bא��V�TED��"V"�س���א� ��א�="�0J�T^و�� Wא��������"�م��������Lא�2�א�"(و��0وg}�"��א���"!�)�א�2�"�0;¦"�,�א;.
0=*�� J�T^�7�&L0دو�K� �������7"�"4!�f�>א�"� b�و+(�Dو&�����Tא��l(�א�#���0Jوא���אج�א�@ "�A�01"-,�א�
����D��Jز.�Tא�W� �- � �"""V��!]�א�"""V���W��""""�� �"""V��T"""�א� .��"""TO#�;?א��""" �"""א�ز"""�א��������?
��"" @+�7""��""5Cאد����!)�?�Dز""�א;'""!אق�א��� �""?و?�Dز""�א��.""!ن�א���H(�F""?و""&��""��F"""�� �""V�����j)""H�E�xא�6""�ق�א�?Fא�ز""�א;+��""�دH?א�""'��X""'وE،���""��T�""&وD�)""+و
�����7�""&��)��""Vא|""(:�א��c""��""���""�7א��S""�Tא�""������א��(�"" ���T>�.""-א�א;�""Y�H ��و���Dد,�א�E!�!H)H '� Vא�K��"U���t�0V�2H�0א�@�(�א����������د��4 U"������א�ز
"���l!��5א��YH���T ��،�A�)8�!�04א����E;א�eد������D"���?�א���� �"�?�74א��OTم�א;+
314
��������<"" �L��""T�D��"" T"">،�و.""!����s�""t��5� g""Vو���""����H�;�n""א��""� א�ز""�<�א�1!2�""U�9���""VTHن��.""-א�D�8z""{�;א�@�""��و�"")F����e-""�7א�H!""5� �<���""���א�""Y�F�c""
,34D�,�l�T4��T==#K�� - �� W�""א���""����!]�TED""�س�א�2""V���W����""H(�@א����J�""�!ن�א��"" btز��""�
������� J�"�#א��"@=bع�א��@�� "��وא��a"VW،�و��;'"=������kא�# �ن����V#�S=4و�"���Jא�����J�""�!�7א�""�F""!;و+""(��""(א��T""��א�""����TE��K""�س�א�2���""�א�""��p��T=""!ع�א�ول��
0�E��T4��5!אن�O�TH��@lD�nא��� ! ��א�J]Nد���א�#(א:�א�uL��OT���W�?��"א�ز��"� ��=8"���"¢��אج�א�"�د��jא��@�)�H"،���א��T!1""�������?א��� �"�א����C�>א(�""@�،�D�S"=4ن��Lد�"�ل�א4
����>�"5E!���Õ"C�7" >�#���0EوE!C�7�< =4�e!�TH��h�j(!א����H)�C�uLد�!FH��l�� ٣٨��Kא'�@��د����]��O1و
""�א��@""�) -�bC��""V1���W��"" ""��D@""�)�א�ز�bC��""#א��q""��""1(�F62""��א�C0""=*��""� b��7�""&L�0א����""�0#""!ل��W�""א$�""���א����� ""'�'D�""+(�Wدو�""�7""4�0
"" ""�<�א�'""@!ع�א�ول�p C""�ج�א�ز""��K�������e�""³�:)""#��""51D�S""=4א�ز����?��""T.�?���=����א�#(א:�א�Ö'و��T.�7�،]Bא���""�?�"� و�2"�7"��Dن��uL��"�1א�'"@!ع�����?�Kא�(و�
���"Q�B�"� F =�������2א��د��jא$�Hw"�وא���j(�ل�א��!)@�C�S�#�cא��א��"U4!1ل�א�^"�)�����و!"#����@��}\�KU1א�= ����ز'� ��.-,�א�ز=*���� ��=�F<�دو�hز�� ���K
�����"" ��و��א��""�אج�א�@J�""�#א��>�"" ���""��.""-א�א���""!�ل���א���H���""A��""�01א�!א��;�""�C��א""T �����""""�C�7""!�)�����9""��א�ز��""�� '��""h�""��*�;�W�""� ��Tא��j(!""����
�z""=C0،�و��""�Dא���]""Bא�����:)""m�""א�""@��b��S""=4א�'""@!�q4א�و�""L��""T�1D�qزאD�xز@""×'�T� J��""+�א�S""=4��""5T��""1�E��� J���>א|""(:�ذא�c""��""4�W��1D�(!""5O""!אع�""�7א�
jد�)*�>�Wlא!�K�!ذج�א;+���د�eא���0���D'!א�BD�xن�T=��1א�دא������z�7ذ��""U�������""�$א�z""�ذ�""� 1!B���""Uم�����D��� E!و�)""HD�""{\�0#""!ل��ن�א$�""���א�'""3
U�Ø2@�(!5O����D)��e-א�� �xא�ز��"K���7א�وLن��S=4א'�B(�"6א��������YHD�<Tو7H!5� �T,������א���e-ذج�א�!�T3ل�א��K������"��"T�1D�a"k����c"א�'"@!ع�א��א��uL��"�1ن�D
315
�א���� א�ز�א��?�������? ����א���אج����Wא������א����� �وא�
�U1\""{��"".(�@�4���""�6""��82א��""!)�jא��""�]���زC�و""� =*����e�""³?�""T.�?א�ن?و�?�S""�#��""@H�FC��""� b�C�?�H(�""YC�?�����0W�""א$�""���א�����""א�l""!א<�א��@�""�4�j""��9�7""��א�ز
�������j4"�دL���"���j�!"F���"5O ���H)"���!א)]������א���7H!5و�Hא���cE"���א� א����0،��""""=2 Aא��>!""""l��c""""WC�H0?و#""""!ل�א�ز""""�وLن��""""��WTא���jw""""T?�א$�""""���א�'""""3�Kوא�2!��1< �
U� {�� ��� �(�א$����0#!ل�א�ز�א��� ��א�������D��T���Yن��א�Hوא#"(א�.2-א����U� ���UV1""و;�}""����������7""4�j(�""@4�0"".�>�""���$�7א""�� ""V1�xزאL�""F F|���7א�T""��،�
���5 Wp"�0א��Y���!=�H�،4(��� �lD���"1!א<�#D�[�"������>�"���$א�"+!E���cא�)"�Cو[��D��1� #D�K���"� � "��א�"�abא<�א�2=m��J����)���)"l�����TC)4�"'�)"+"3���و�1�D�)Fن��1
!^F���א¦�.�<�א$����א����0Wא�����0~!�� 4!1��J��1?���"� ?�א�ز"�א��� �"�א����Ux)������ ��א���אج��uLوE!,�א�.�uL� �V� �����Kא��7א�
� � اتمة البحثخ
�����0".��" #�7"�"� "���?�Bن�!&!ع�.-,�א�()א'�א�ز�א��� ��א���������j)"#وD E!�!H)H�?��Jא)���AHa@�C��� k3�2ل��{D��A��5و�O�TH�0��F�!א)د����5و' �ق�C
������"5 ���"Ym���"س����"TED5"��وFא��C�K������� F""V1�e4"2��7"��_1"�0ذ�j)"#!א��,-".��""�@�C� "������c*(ود�jو��T2>�ذو���4=��"���C�n"א����0=�"���"=�Wא��) lو.!�א���،j)8Bg�
���5H-bCو�a.��N�5\אE(������1D��� E!�!H)H�Kل�!#�����1��ج�L��5WJ�7و���� =���c""+א�!א� J�"""T.��"""T���#���"""��eD#"""!ل�א�ز J��c"""�FTא��a"""k��8�)"""���7א�g"""C��"""5�T2و�
�""�)�א�2""3م������Z�0"".�0��""�6""��،�و������""|�j����""Vא��وא�ذא4""��Å""'� ��< W""�CوU����a^\��=�z'=��א�v��K� �
����j)"4�+��"1(�@�����5?�א�!&"!4 �?A��TH)�C-,�א�()א'�و~1�7\�"-���א4�)"FH�n"א�������()""1��""TT2و���+�""TC�;�n""א���5""=�4�j)""4�+��""51D�S""=4ن�! �א��""��� J���"" #�1�7""
316
[�"""�D� J����H�"""'م�)�"""�H�� ��)'"""���Dن�א�T"""[وع��uLא�!&"""!4��"""� ���6"""�وط�א�!א+���7�Fم�*(دא�2�&�� Wא������K���������X "V��a"k4"(د���S"=4א�6"�وط��,-".�e!"�TCو
��W)+""�א��""(א+ �وא�T""[وع��uLא'""�()אج�����B��"".2""�7¦�وزv�;�n""א��>�""+(�W�7א�""�5""!)�وא��وא}""���א��Nא�""+(�W�5""!)�وNא��א��""����S""=4��5""&�WH�n""א��"" E!�!H)HK�
-B�xא�Fא��,w��H����م�.!��.;����H)Nوא�� �������0W�"א���,(�!��H���D�zو�+��F������ �W)+"�א���1"��"\دא���K������j����א1�J(�+�(�O">�وC3�9">�א�'�'"�z"ذ��uL�s�"YH
��W{�ak�� 34�W� T�Y��5א� 1����<��ذא��5C�Bو=2==������n"א��"� E��|5"��א� و+ C�)+�������Ua"�Dو�،<"�!+�)"H�H��"�a"kو�D�<"�!+�)"H�H��8R���BD�(ل�א����!F����"T5א����"+(�W
�5� OTCא�#(א:�و�(� � ������������Kא�"��0W�"ن��א$�"���א��D��"T���"Y�Cא��"��"5�D�7"و�����U����3F�V �1L�،X>����#�]���"����"!�ل����و;���������V@א��ST��������$ل�א!#
U�����cH-Hو�X�V@Hא���و�j]"5E��7א�1�����)E>�و+@=>�&"D������n"א��� "'� Vא��" E!�!H)H���f��H)C04;<�א���אع�א�E;K� �
��������"Y��C��"h��5"=À�n"3<�א���"�� ����Lאج������א�ز�و1D"!אع�א�=������T�و+(�+2�"">�""��(D���D""�د�C��""��(D�uL���""�$א��"" =m�[!�""V����""5�µ�C�7""2v�،""� TH!
� �<�א$���� C�7א;'�א�c �f�W� � - �������� �"""V��!]�א�"""V���j)J�"""Vא���"""OTא��5"""Eو�c"""�0.�"""�� �<��א�� Cא'"""�א
l!�����א;'���)eوא�� ��وא�K - ������� � Cא�!&"!�04;'"�א��"��4�@�)."��א�2����" �=� �<�א���7H!5وא�� Cא'�א
�H)����.�0�������0א���7H!5وא���Kא� �4""(�""�7و5E""�א�OT""��א��j)J�""Vو+""(�¦�V""(<���א$�""���� - �@� �<�א�� Cא'""�א
"D�7'"@!ع��������"H(�@א���" �b�����C��"V1�<V24"!�)�א�B�א��e)FT#!ل�א�زuL�W=�pא��,(!l���0E��� K_���و����826Cא$����א;#
�<�א��H!5""�،�وא��""�אج�א�""()א�0و+""(��S""=4��5""V24~""!�وא&""���� - � Cא'""�א 2=�و�()E�D+��א$����א�'3�0#!ل�א�زAא�j�4دL�����K� �
317
�א���� א�ز�א��?�������? ����א���אج����Wא������א����� �وא�
�="��5א$�"�������nא���OT�5<�א�Eو�c����� ¼�א�l�� l!C3��7ل����< و4=#�eد��� �'�0وא;+Vא�,�@�13��ja���J��1��TO#;��W!ل�א�ز �
- �����VC:3���א�����א��;����T-�א�@(אH"�א'"� ��=��א�ز�א��� �א����� D�iو�و'"��L��J"�אج�D�04�"@tو����K��������e(ون�א#"�אز�"�TC�>�"�"�3وE"!د���3
�����H�""א���¸@""� ""D��1)ن��א�""�VWT��[\""TH�("">�4""�7א�WC�[�""�D�"" ������ ��""'Dj(�@א���>�T�Y����Ux)"ل�א�(אل���]� �������<� �"VH��"h�<"��x�"Vل�34�7"4+ F���"OTCא��
�lא�'@!ع�א�ول����(�@�DEK - z�7ذ���Hא����¸@� ��א�F��V�j��B�،א��Fא�7Jא�(א���S=4א��Tא����2H�W
����������¼ ���"��"�����وא�"3م�وC"!א��Cא��@"�)�4"�7א�ز"���א��"�j(�"@ل�א������א'k،�وא��(���ak�� C�@^א�� =�Nم؛א!=��=�� T@א����Nא�6"�����=@C�7Jو.�0+�א
��"U �0��"�Sوא+��VC����1L�j(�@ن�א��\��� 5H)"����������"5��"�ج�� H�;�"� � @t�"F F#و�,!E�7و�<Eو��eD�uL;ل�א$�ص�א;)�'K
���������� ���"">�Dن��g""Vو� ��א��""����.""���0א�F""�م�א�ول�g""Vو�=""V�7א�""Lذא�B""�ن���>� Jא���ن��د)א'¢��،� 34L��+3�15"��+"(�����א$����א =4��T=b��7א�(و�1�א��nא}"
���0"'� Vو."!�א�@�"(�א��� ��`�א�@�(�א������01.-,�א�gVو�����=C�uL��1د�אDK���"���2����""{�� W�""א��\�������""�=2��c""'א�و�ST���""��0""'� ""�ز�و}""\ن�'����0""'� �'""?ن�''�?
����א�4�@�).��Lدא)F�=��j!ل�و��x!&���>;��W13£�ذج�א������"��F^���j)J�"Vא��[w2�c""���K�������>;�""�W1;����""43א�C�4.""��و�Cو�j)J�""V3<�א��""������""�����e-""bC.""-,�א�
��وא��\وL��""Hذ�WC""�ض�D#""(א^�""5W�0#א��""T�<""�E!Cو��""T.5�1""��א�#""(א:�א��אD�S""=4���""5T ����V#��وB�6��א��"��وא��\وH"��א��"� ��وD+"!א;�������"5Wא��(�"tL�<�1D�S=4����S"=4�jود�"���51D��>5"���?}�5دאÙW=×��Ö7"Ù ��5ÖH×)×H�Ú7Öو×;�×��7��t�@��5א� C\H�;�?���B�)"�T¦ذ�L�و�"�����xאw"و��5""!)��?�א}""5!دU?وNא�uL�:�)""���""T��S""=4א�=""b�����V��q�!""""=��א� Aא�����T""C��""5�1¢� ���4�و3Bم�א���אد�Nא�b�����5T ��WKض�دوאل���� �
318
�Wא#"א�! �
�0«���א�=�z'�!د��S=4د4��6���5وع�א�@���١�4��د�jא�@���א��=�uL��26א�@�#��ن�����<E!�HK� �� �
2 Patrick Charaudeau, « Discours journalistique et positionnements énonciatifs. Frontières et dérives », Semen, 22, Énonciation et responsabilité dans les médias, 2006, [En ligne], mis en ligne le 1 mai 2007. URL : http://semen.revues.org/document2793.html. Consulté le 23 novembre 2008.
٣�� Jد�K�،ن!').)Hز�!�D�)�#���1�µ�C�،04���E;א�b=א���=4�F����١٢���K،ص١٩٩٢�Eא�j�.�F،��4`�א�2 �""�aTא��2H""�0و�،� ""��א$�""��m=�""�אون�وH""!ل،���٤�""µ�C�)""�*�0""W��""א�¸� �]�F��،د!�""'�z""=א��""��E
١٩٩٧�E٣ص،�ص�� J٤�� �5 B. Grant Colin " Destabilizing Social Communication Theory" Culture &
Society, Vol. 20, No. 6 ( 2003 ) 95-119,p118 ٦��0""�""T��w""4א�+2�H�""T""��א$�""���א�34 Aא��""�אع�وא�"" =�4���"".D�7""�!""5��a.�""�Nو4""�0א��"" H]Cع�و�
����""T=+ذא�L�""F F|א���""Ò�;و�،��""Fא���� 2""6�V'g""�<�א�L���S""=4���""Fא���� 2""6��""�د)�א��c"" µن��٤٤�E،�ص�٢٠٠٧و{�24��lD��54!TC FVan Dijk,1995,p253@���¬!ز�jא�34م �
7 Patrick Charaudeau,2006, http://semen.revues.org/document2793.html ٨��5VW1��5א�������s���C�nא��@�)א<�א���O1א � @+�7�?=�{�H(�@�L�� !H�W �lK?� �٩���5T� E��|א���� '�;�� ����א��F)��<�א��(אو�=B�D)@��w.-א��HK��"O1א�Wودو���(�"{�z"H�C������" =m��"��
�!د��"lو�ea"5א��µ�C�،���$א�F������1!"C�"µ�=��¸t!"א��]"B٢٠٠٨א��E�Cא�"!אد�א��،�" �Wص����"b=א���"�4�٦٨EK،א|��ج�ص��٢٥،4���ص�٢٠ �
10 Patrick Charaudeau,2006, http://semen.revues.org/document2793.html 11 Patrick Charaudeau,2006, http://semen.revues.org/document2793.html 12 Patrick Charaudeau,2006, http://semen.revues.org/document2793.html
"D�7ن�H �"�ض�4= 2H�)"+�<"�1\���"T"!ن�א��2"��."!�א��"� �،��������������Ua�"2و�١٣�72�c"Tv�;�zط���ذ��"pTH��"א��uL��5Tא��@�)�� =Y�;�£=��z=�د���S=4.-א�א;�4אض��Kא$����א���'(�R���0W��uL���+D�0.א�
���Sא��@�)V��m�<'(�9�05��� =Y�����9)س�א�T #�S���<<'!]�Dن�F1!ل�Lن��א������# �� �١٤ ��O1אW� �
- )@4 ]H]א�� ،s�{�0Wא�����H��� ���א�TWא��� K)٢٠٠٠دא)�+@�x،�א��j�.�F(�א�'��- � Wא��������K)١٩٨١دא)�א�\!ن�(����)وق��D!زH(،���7א�2 �
١٥�����]H]د."��4@"(א��(!H�n"א��w$א�>�WH��Cز���D�q��7���WH��C<�א$w،�وO��H�T���(� �@(�Dא;��SO����B���s�{<�? ���א������Hא���0Wא�'��TWא����?�H���Lن��א$�wא������w"����"B�!.�0W?�.-א�א�
��S"=4��6THو�c@�Hو�c��7א�Nא���H)E�<�1D�)J\ن�³�j)H�E���(�@��א��V+�� J(و�D��H��� ��א�J(�[�H����j)"J����"�L�<"Cد���7א��Tس��Hون����cµ�wBD���5H�<1!�Y���w$ن��אD�0.�� '�'D��א��Tس،�|2
����ذא��"��H��"@Eس�وא�Tא,�א��H�����_�uL�،7� ���Eא!���W =2Cو�D�،0'�'D���4�xدא�����.��5 E!Cو�D�� C.!~�<HدgCن�Dدوא<�א�34م�D�7�jدא\B�א������S=4��٨٤ص�?� J�٨٥K� �
١٦ �،)Hز�!�D١١٣ص��١٩٨١K� �١٧ �،)Hز�!�D٩٣ص��١٩٨١K
319
�א���� א�ز�א��?�������? ����א���אج����Wא������א����� �وא�
�٣٣٨K}�s،�ص�� ١٨ �
19Thierry Herman et Nicole Jufer, « L'éditorial, « vitrine idéologique du journal » ? », Semen, 13, 2001, [En ligne], URL : http://semen.revues.org/document2610.html.
�٤٣ص�ص��٢٠٠٨}�)ودو�،��٢٠ J٤٧� �٢١��H!{�7��S=4��01�F�0א����0?א��?א$����א�34 Jא�34م،�א��"(د�א�ول���:!�@��Hא����א�=�F���H�"TH
١٩٩٧�E٣٩ص�KK� ��"�)�����Fز��א�T"V�eD�،א}"�(�+���WD����"5א�ز���א�=b�א���� ��C¸�א��j)6وא�X�F،�و�FHل��٢٢��،�eא�"�אز
j�.�Fא��،Ha�،�وE���VWHא�����،�א��@��א��(!�Cل���!m���F1��51\د���(!WVBDس�!�+��5���HS=4��=Fوא��j(!�$وא��!�������V�H��+ل��\��51و!����F1���@F�א�Vא��=��H�e-ذ�+�א)�*"(د��א��Zא�K
�C""(�א�ز""�א��� ""�א���� ""�א��א.""T�""F=#�V='���j)""H)E""=�א�ز""�<�א�""v�n""���5""��א�OT""�م�א;+��""�د���eو7�#�7 ���א�����O1�0א���@ ��TH!2C>،�و_� �<�DدאJ>،�وLن���1�B.-,�א�ز�Uxא!'�j(!����.��BD
bC�6).��و��D�،�5و�א1�VE��5وC){S=4��5C� 4��+��5 ��و�bEא� �،�Dو�'�4�C(א4=b=���0��"د�א���"�� Kא;+����""Hא�@(א�""�F1�>x�""E١٥L٩L٢٠٠٨�����5""'3�L�"" 2H��F�z""Tم�""4L�c""3ن���""�¹א�V'g""�<�א��� ""�א��""�ن��""�אذ)ز �u#""(و:�.""[H!+�j""���א;+��""�د�א��2H""0،�و5C��@C��=""l""��אD��""R�L��uد]�Eא�4�""�ل�،�
��������5FH�t(د��HwB�7<�א�@T!��وא��V'g<�א��� �א���� א+���د�H<�دول�א�������،`K� �٢٣�""���� 3א�""�9�،�""��7""���<"" �L��""OTH�<""1\B��"".!~و�""���2����<""��,(�!""l�eD�،3ن""W��x0""6א���""�FH�،�K""�ل�
<=��<=�E5>��>�و @6C�x06א��� ��٧٤٦KEא��T(���א�=b�وא�34م�ص��Fو�9 �� �
٢٤��K��)"ÀD�،و�"{�#D�0��bא�[א."����א��?�����" ��"����א��="!م�א��������"�،�4"(د�"[دوج�����?�5W"!م�א��"=f٣و٢،��F١٩٩٩א����ط�Eil٣� J١٨�K� ����١٧٣Kאون�و�H!ل�،�ص��٢٥ �
26 Moirand, Sophie « Responsabilité et énonciation dans la presse quotidienne : Semen [En ligne], 22 | 2006. URL : http://semen.revues.org/2798
� �
���١٧٣Kאون�و�H!ل�،�ص��٢٧ ����١٧٣Kאون�و�H!ل�،�ص���٢٨ ��Wو&""�¬2""��א�!א+""c،�و�""�B�7""�ن�.""-א������٢٩�x� ""{\���""8=��H��""���""\ن��א�.!""H�)""+�>�"" D�S""=4ن���W""��א���
U� �l������>3ل��"¢ن��+"�א)אb���#"�و+��="��3'"� ��TوE!د�!א)د��1 ���2�Lو1=4�<&�WH������#(ود���OC�� ���S5א�.T�7gVو� ��א�@�#���،����" @+�7"�=�'Dن��D�)8Bg�7א��"�د,������Wو� ��7א4"��H�e-"א���"
�""�م�א�=""�؟�.""""�H�.!E��H�""Y+�0����7H!""2Cא�(و�""1�C!אE"">�א�@�#""���������و""��א�""-H�e ""����""�)ج�دא�j�""Jא.�5 �L���l!�H�nא���J��Tא��� �<�و��+���=��<= =m�(�V���j(و�Y�����2�TCوK� �
٣٠��{� "،��`�D��^gCزF F|א�Hد���ق�_' ���S=4א���Fع�א����S=4�z�-B�>�^D����،�V���0א���ق�א;+� �"�ول�"��D�jد�<�Dز"�����Kو��A��1�Bא�2�1'�<�وC(א4 �<�ذא<���(��K�0��"4و�S=4א��=��وא����)�jא�(و�
����"�� F����D'!אق�א�"�ل���א��B"[�و�gt�"@C�uLא+� ���دول�א��tא�uL�s#(و:�א4�>�'�2�1���eد�0��4K� �
320
��"(�:�4"�7א�O"!א.��+@"��#"(و^٣١��������5Cن�D���"�7א����=�1�� ��د)�S=4�jא��=!��¬��eDא�-.���� ��K
�����ÅH(�"C�7"�a�"2م��)"+D�0'� Vא��eد���م�وB"-א�C"(א4 ���5Cא�(و� �"������١٦L٠٩L٢٠٠٨�ز������STא;+#��.(�@�4�������F=�������� �Qوא�= ��،��5-א�א���)H�;�ÅH!א����(אH�א�ز^)��K� �
� �
٣٢?W���������Õ"N��7وאEא�=�"!م�وא�"(وא�(��"'Dض��"WÁא��" ����א�cEא�'"��)���א�V"!ق�א������VC� א�V!ق�א�= ""���א�V""!ق�����?،�وF١٢L١٠L٢٠٠٨Eوא�@"" �¹وא�W""!ل�وא��""(س�وא�)ز���Jא-bא��c=""V)�א���""'Dض��""WÁא�x(""�
���"" �""�ع�!���Wא�= ""���""(��Cא5�E""����א�V""!ق�א�����Eא���) ""{(����c=""Vא��eد(!�""V��""�0وT�(�""@2��c""'�7א�WÁض�א�'��)��z=5�Vא��) W�VH�S�#��p-�א��Eאxא<�א�3ز�'� �א|2!Jא-bא�?� �
٣٣�s!2H;ج�(!E،�W�E�) ���µ�C�،�5�4@(�א�~�nא<�א�(���،�٢ط٢٠٠٩�Eدא)��F�!Cل�א���"�ط���Fא;'�١٢Kص� �
�٢١Kא���cEא����V،�ص��٣٤ ��٣٧Kא���cEא����V،�ص��٣٥ ��٤٥Kא���cEא����V،�ص�٣٦ ��٣٣Kא���cEא����V،�ص�٣٧ ��T����F"!אن������٣٨"V1"����F"�ل��Nא�א-.��T==#?���"� ،�T4��?��`�"4"�و�7Hא��"����א���� �"���?�א�ز"�א��� �"�א����
٢�،٢٠١١Kو١؛�א��(دאن�٣٣א�2���،�א�=(�- �)Hز!�DFوق(��Eن�! �،�دא)�א�\Wא��������١٩٨١�K،����7א�2 ���""����א��=""!م�א���� ""?�ÀDK""(�א�[א.""��،Eא�D�F0��""b#�}""�و -� ""،�4""(د�?�5W""!م�א�����""=f
��W٣ص٣Kو٢[دوج� J١٩٩٩،�א����ط،�١٨K !א)<F_;ن� -�'�E�،� ��א����Tא��4!�f�،אدg��[).�µ�C�،(�@��א���F^٢٠٠٨K �ن�� -= E�،אون���K2"�0و����Hא���aT"�"µ�C���"�$א�� =m��)"�*��0"Wא�����"��E،¸� �]
�'�z=١٩٩٧!د،�א�K �""(Fدوא�"">� -*�s�""{D�E، دא)�א�V""3م��=�@�""4��Wא��j�.�""Fא�ز""�א��� ""�א���� ""�)HÌ""�א'""3
١�،٢٠٠٩Kوא���6Tوא��!ز�cHوא��µ،ط��!د،�א��B[�א�"!"µ�=��¸t���FzH�C���E}�)ودو� -lو�ea5א��µ�C�،���$א�� =m����
��1!C٢٠٠٨K - s�{�F]H]4@(א��Eא��� TWא��� �٢٠٠٠�����Hא���0W،�دא)�+@�x،�א��j�.�F،�א�'��K �""!د(�24}""> -* (��0""2�""������Wא���K�j�.�""F""���א�V""=�>�א�34=��""�H)|א�"" vد�B�א
�0��N٢،ط٢٠٠٧א�K - �0��bא�F�l�1E��e�"b �(!�T�،?���"� T4��?���`�"4"�و�7Hא��"����א���� �"���?�א�ز"�א��� �"�א����
�"""���=@�"""!:�وא�()א'"""�<����B"""[،�٢�،٢٠١١و١؛�א��"""(دאن�٣٣א�2�"""��،�א�="""(��z"""=א� ��Kא�'3 �
- 01�Fא��F�H!{�7��S=4E،א�34م،�א��"(د����:!�@��Hא�����0א����0،�א�=א$����א�34��H�TH�،١٩٩٧א�ولK
- �)�*���B)�5ن E(ق��!'�S=4��.a^\C�[)א�ز�<�א;+���دH��D�S'!אق�א��ل�א�(و� �و�،j�.�Fא��، ٢٠٠٠�Kא�و)אق�א���
321
�א���� א�ز�א��?�������? ����א���אج����Wא������א����� �وא�
- s!2H;Fج�(!"E�Eل�ط����������"F�!C�(دא،"W�E�)" "���µ�C�،�"5"�4@"(�א�~�n"א<�א�(����٢א;'"
٢٠٠٩Kא����ط��ن� -(!1Fs!=B(���E������04�"��E;���0א�@�"��א"�Tא���" =�� "��א$�"���א�=m�K3ل���"t�"µ�C
��א���� ��=�µ�و.@،OTא��Kو<�طa�١�،٢٠٠٩K - ���)"�#��"�1�"µ�C�،04���E;א�b=א����D"!�زH"(،�א�j�.�"F،�4"�`�א�2�"��������.('!ن،�د،�4=
١٩٩٢K - Charaudeau, Patrick « Discours journalistique et positionnements
énonciatifs. Frontières et dérives », Semen, 22, Énonciation et responsabilité dans les médias, 2006, [En ligne], mis en ligne le 1 mai 2007. URL : http://semen.revues.org/document2793.html. Consulté le 23 novembre 2008.
- Colin B. Grant, Destabilizing Social Communication Theory, Culture & Society, Vol. 20, No. 6 , 2003 ,PP 95-119
- Ernst-Ulrich Grosse, « Evolution et typologie des genres journalistiques », Semen, 13, Genres de la presse écrite et analyse de discours, 2001, [En ligne], mis en ligne le 30 avril 2007. URL : http://semen.revues.org/document2615.html. Consulté le 23 novembre 2008
- Fairclough Norman, Discourse and Text: Linguistic and Intertextual Analysis within Discourse Analysis , Discourse & Society, Vol. 3, No. 2 , 1992 , 193-217
- Fowler. R, linguistic Criticism,oxford university press, 1995, - Moirand, Sophie « Responsabilité et énonciation dans la presse
quotidienne : questionnements sur les observables et les catégories d’analyse », Semen [En ligne], 22 | 2006, mis en ligne le 16 mai 2007, consulté le 18 septembre 2011. URL : http://semen.revues.org/2798
- Schepens, Philippe « Médias et responsabilité : pour un point de vue bakhtinien », Semen, 22, Énonciation et responsabilité dans les médias, 2006, [En ligne], mis en ligne le 2 mai 2007. URL : http://semen.revues.org/document2828.html. Consulté le 23 novembre 2008
- Thierry Herman et Nicole Jufer, « L'éditorial, « vitrine idéologique du journal » ? », Semen, 13, Genres de la presse écrite et analyse de discours, 2001, [En ligne], mis en ligne le 21 mai 2007. URL : http://semen.revues.org/document2610.html. Consulté le 23 novembre 2008.
- van Dijk, Discourse Semantics and Ideology, Discourse & Society, Vol. 6, No. 2 , 1995.
� �� �
322
Discourse of the "Global Financial crisis" in the
Arabic Press: Staging and Representation
Abstract
This research deals with the subject of "the global financial crisis"
it extracts representative models of Arabic journalistic writing in a
period of five weeks, from the beginning of forming a discourse of
this event. It relies on the mechanisms of quantitative and
qualitative analysis to find out the ways where the Arabic
journalistic discourse was produced for the elements of the crisis.
It also, describes types of discourses formed, and strategies of
cognition and metaphorical assimilation, in addition to the
expressed or implied views about this event.
323
.
324
Discourse of the "Global
Financial crisis" in the
Arabic Press: Staging and
Representation
Dr. Mansour Mubarak Mighri Associate Professor King Saud University - Saudi Arabia
Dr. Nasser Abdullah AlGhali
Associate Professor King Saud University - Saudi Arabia
325
326
Information Literacy among Communicators in the Media Sector
Evaluative Study in the Press Sector in Saudi Arabia
Abstract The present study aimed to identify the reality of Information Literacy levels among Communicators in the Media Sector in Saudi Arabia, and the sample of the study consisted of one hundred Communicators, that have been selected from six Press Organizations, to cover all journalistic work categories ., The study revealed that 64% of respondents have knowledge of the Information Literacy concept , while 36% of them have no knowledge of the concept. The study also showed a statistically significant relationship between the extent of the Information Literacy concept knowledge and demographic characteristics (Sex - Work - Education - Specialization - Professional Experience) for the Communicators, as well as the existence of statistically significant differences in the assessment of how easy and difficult skills of Information Literacy according to demographic characteristics, The study also confirmed that 73% of respondents believed that search engines are the most important online tools that they use and they overlooked the rest tools due to the lack of credibility or their services' awareness. The study pointed to the need for society to become familiar with all the elements of the BIG 6 model for Information Literacy skills with a focus on the last five of it. The study also revealed the need for a preliminary documentation skills, that this model lacks, and the technical skills to deal with the Internet and its applications. Finally the study recommended that it is important to teach the communicators the Information Literacy Skills in the training programs in all media institution, and the need to include Information Literacy Skills in all Academic Curriculums. It also showed the urgent need to establish a clear mechanism and criteria to judge the credibility of the information sources that are available through the applications of the web 2.0.
327
.
328
Information Literacy Among
Communicators in the Media
Sector Evaluative Study in the Press Sector in Saudi Arabia
Dr. Azza Farouk Gohary - Dr. Dina Ahmed Orabi
Assistant Pofessor Teacher
Beni Suef University, Egypt Cairo University, Egypt
329
330
Jordanian Printed Media Trends Towards the Crises of
General Secondary School's Results, Winter Session/2010 "Analytical study on a sample of daily newspapers in Jordan"
Abstract
The final year of general secondary school exams is considered to be a very crucial, worrying and different from other schooling years. It is a year in which the whole future of a student is determined. The Tawjihy results which took place in Feb.2010 was totally different compared with other years. The results of this exam were full of mistakes and faults which caused a panic and chaos among parents and students. The credibility of the ministry of education was lost as a result. This article aims to highlight the interest of daily newspapers in Jordan in relation to the coverage of mentioned crises. An analytical approach using content analysis of three major daily newspapers including Al Raai, Al Arab Alyawm and Al Sabeel .The study also aims to show if the nature of these trends are in line with, against or neutral in relation to proposed questions. The researcher concluded that news and reports published in three above daily newspapers were at the forefront of news patterns that treated the crises. The study also showed that the government is mainly to be blame and to hold full responsibility. it also showed the impact of the crises on students and their parents. The study also indicates to wise voices and trends in facing such crises as shown in Alraai newspaper. The responsibility of the government was clear in Al Arab Alyawm and Al Sabeel newspapers.
331
332
Jordanian Printed Media
Trends Towards the Crises of
General Secondary School's
Results, Winter Session / 2010 "Analytical study on a sample of daily newspapers in Jordan"
Dr. Ali O. Nejadat
Associate Professor Al-Yarmok University - Jordan
333
334
Social Networking Bridging Social Capital in
Saudi Society
Abstract
Using social networking sites (SNSs), such as Facebook, Twitter,
Instagram and WhatsApp, have become very popular activity
among Saudi Internet users in recent years.
This study examines the relationship between use of Facebook
and the formation of social capital in the Saudi society. It also
examines the moderating role of social, physiological and
demographical factors in this relationship.
Using a snowball sampling technique, a total of 356 Saudi adults
participated in this study. Most of them were from three large
universities located in Riyadh. The two main forms of social capital
theory (bridging and bonding) were tested in the Saudi context.
Pearson Correlations support a positive association between
intensity of Facebook use and individuals’ perceived bridging
social capital and bonding social capital.
The findings suggest that more research efforts are required,
especially in the area of using Twitter, the most popular SNSs
among Saudi Internet users, and its impact on social capital
formation in the Saudi society.
335
336
Social Social Social Social NNNNetworking etworking etworking etworking Bridging Bridging Bridging Bridging
Social CapitalSocial CapitalSocial CapitalSocial Capital in Saudi in Saudi in Saudi in Saudi
SSSSocietyocietyocietyociety
Dr. Alaa El Shamy
Teacher
Ain Shams University, Egypt
337
338
Media Role in the Development of Saudi Health Awareness on Diabetes
Survey Study
Abstract
This study aims at recognizing the role of the media in the development, educating, and awareness of the Saudi community individual on the diabetes, how to survive with it, the related problems, the extent of their following up the mass media for getting information on the diabetes, the followed mass media that provide them with the correct information on the diabetes, and the non-media resources followed by the public for getting the correct information on the diabetes. Also, the study aims to recognize the extent of the public health awareness level on the diabetes, its complications and health problems.
In its theoretical framework, and its inquires formulation the study depends on theoretical bases of the (Information Seeking Theory), where the researcher used the survey methodology and questionnaire as a tool for getting the main data from the study sample individuals with total number (413) of Riyadh City Residents of Saudis. The study results at its theoretical framework, stressed on two aspects, the first one: the public seek to have the information that enables them to face the diabetes problems, as the public perform communication activity that assists him to satisfy his information needs on the diabetes as well as employing the getting information on the diabetes because he needs it or will need it later on. The second aspect: the diabetes is one of the diseases which basically treated through education and culture and the development of the individuals’ health awareness on the diabetes is very important. On the field aspect, the study results stressed on the raising indictor of the sample individuals’ health awareness level on diabetes, as well as the role of the media in diabetes awareness and education, also the study reveals that the public depends on the internet, specialized health TV programs, specialized medical pages for getting information on the diabetes. The results refer that the public depends on the family and physicians as a non-media resources for getting information on the diabetes, and Arab health websites in getting the information on the diabetes.
339
340
Media Role in the
Development of Saudi
Health Awareness on
Diabetes
Survey Study
Dr. Abdulmalik Abdulaziz Al Shalhoob Associate Professor King Saud University – Saudi Arabia
341
342
Information Literacy Among Communicators in the Media Sector Dr. Azza Farouk Gohary
Dr. Dina Ahmed Orabi
Media Role in the Development of Saudi Health Awareness on Diabetes
Dr. Abdulmalik Abdulaziz Al Shalhoob
Social Networking Bridging Social Capital in Saudi Society
Dr. Alaa El Shamy
Email: [email protected]
www.samc.org.sa
328
336
340
Managing Editor
Dr. Abdullah A. Al Hossen
324
Discourse of the "Global Financial Crisis" in the Arabic Press: Staging and Representation Dr. Mansour Mubarak Mighri
Dr. Nasser Abdullah AlGhali
Jordanian Printed Media Trends Towards the Crises of General Secondary School's Results, Winter Session / 2010 Dr. Ali O. Nejadat
332
343
Saudi Association for Media and Communication
(SAMC) is a scientific institution established within
the Ministry of Higher Education, Riyadh, Saudi
Arabia in 2002.
The first general assembly was held on the 2nd of
February, 2002 during which its first managerial
board was elected. It started accomplishing its goals
since then. The goals of SAMC include:
- Prompting scientific thought in the fields of
media and communications to participate in
the development of related theories.
- Administering specialized research and
studies in all aspects of media and commun-
ications in the Kingdom of Saudi Arabia.
- Strengthening ties and cooperation between
scientists and professional working in the
media arena in the kingdom.
- Cooperating with other specialized asso-
ciations and institutions in all parts of the
world.
- Encouraging exchange of thoughts and expe-
rtise among national, Arabian and internati-
onal experts.
Dr. Ali Shwel Alkarni
Dr.Nayef bin Thanyan Al Saud
Dr. Abdallah Al-Tayer
Dr Sufran Al-Maqati
Abdallah Al-Afandi
Muhammed Al-Asmari
344
345
346
No. 10
November 2013