یشهوژپ-یملع همانلصف یناسنا یایفارغج رد ون یاهشرگن 1397 زییاپ ،مراهچ هرامش ،مهد لاس

اب نارهت رهش نالک یتیریدم یاهشلاچ یدربهار لیلحت 1یرهش هچراپکی تیریدم درکیور

یهاشادخ یلع ناریا ،نارهت ، یمالسا دازآ هاگشناد ،تاقیقحت و مولع دحاو ،یرهش یزیرهمانرب وایفارغج یرتکد یوجشناد

2ییامنهر یقت دمحم ناریا ،نارهت ،نارهت هاگشناد ،یرهش یزیرهمانرب و ایفارغج رایشناد

یریدم یدهم ناریا ،نارهت ،رتشا کلام یتعنص هاگشناد ،یرهش یزیرهمانرب و ایفارغج رایشناد

27/6/1397 :شریذپ خیرات 9/4/1397 :تفایرد خیرات

هدیکچ و ااه نامزااس یگنهاامه ان و تیریدام دداعت .تاسا دانمزاین هچراپکی یتیریدم اب ردتقم ینامزاس هب ،هتسویپ مهب یتیلک ناونی هب رهش یرهاش ی ااهنوناک شرتسگ و هعسوت .تسا نارهت یرهشنالک تیریدم یاهشلاچ زا یرهشروما یلوتم یصوصخ و یتلود یاهداهن یااهدربهار هائارا راضاح شهوژپ فده .دناهدش رهش نالک نورد رد تالکشم یخرب ندمآ دوجو هب ثیاب نارهت رهشنالک فارطا .تسا یلیلحت -یفیصوت نآ شور و یدربراک رضاح شهوژپ .دشابیم یرهش هچاپکی تیریدم درکیور اب نارهت رهشنالک یتیریدم ی ااه کاینکت زا لایلحت یاراب و تاسا (هماناشسرپ عایزوت ی یاشیامیپ ینادایم و یاهناخباتک تاعلاطم زا هدافتسا اب اههداد یروآ عمج

SWOT هدایدرگ بااختنا ناراهت یرهاش تیریدام ثحابم هربخ ناسانشراک زارفن 30 یرامآ هعماج .تسا هدش یریگهرهب یفلد و رهاش نالاک ی رهاش هاچراپکی تیریدام راب رایاگریثأت یانوریب و ینورد لمای 45 عومجم زا هک تسا نآ رگنایب شهوژپ جیاتن .تسا تیریدام یگچرااپکی رد تایقفوم تاهج دایاب ایل دشابیم 25/2 ،یجراخ لماوی و 67/2 یلخاد لماوی ینزو زایتما عومجم ،نارهت ار نارهت رهشنالکرد هچراپکی تیریدم ینورد فعض طاقن هک تروص نیدب دروآرد ارجا هب ار یرگنزاب یاهدربهار نارهت رهشنالک تم اس هاب تکرح :زا دنترابی یرگنزاب یاهدربهار زا یخرب .دروآ لمی هب ینوریب یاهتصرف زا ار یریگهرهب تیاهن و هداد شهاک تیرید ام و ی الحم یااه تاموکح هاب تاراایتخا یرایاگاو و کیتارکوروب یاهراتخاس و یتلود یاهنامزاسو تردق زا ییادززکرمت .یلحم یاهداهن هب یاهقطنم و یرهش هعسوت یاهحرط هیهت رایتخا یرایگاو نینچمه و یرهش یاهشلاچ –نارهت رهشنالک - یرهش نالک هقطنم – یرهش هچراپکی تیریدم –یرهش تیریدم :یدیلک ناگژاو SWOT لدم -یتیریدم

«یرهش هچراپکی تیریدم درکیور اب نارهت رهشنالک یتیریدم یاهشلاچ نییبت» ناونع اب یهاشادخ یلع یرتکد یهلاسر ثحابم زا هتفرگرب هلاقم نیا .1 .تسا نارهت تاقیقحت مولع دحاو یمالسا دازآ هاگشناد رد ،ییامنهر یقت دمحم رتکد ییامنهار اب 1397 لاس رد

rahnemaie1323@yahoo.com (لوئسم هدنسیون) -1

1397 زییاپ ،مراهچ هرامش ،مهد لاس – يناسنا یایفارغج رد ون یاهشرگن يشهوژپ - يملع همانلصف 142

همدقم ،اهرهوش یاوه شلاوچ و لئاسم یگدیچیپ و ددعت زین و یتیعمج و ییاضف ،یدبلاک شرتسگ و دشر هب هجوت اب هزورما توسا هدش نشور شیپ زا شیب اهرهشنالک یارب هژیوب اهرهش یمومع روما هرادا یارب یرهش هچراپکی تیریدم هب زاین(Server et al., 2017: 38). هرادا هچراپکی ترووص هوب دیاب هد ووونز هعومجم نیا و تووسا هدنز هعومجم کی رهووش طسوت رهش زا یتمسق رگا .دوووووش اهر رگید یاووهتمووسق و ددرگ ىگدیسر نآ زا یتمسق هب هک درادن ناکما .دوووووش ره وووش نیا ،دو وووش هرادا رگیدکی زا لقتووسم و ازجم یرووگید هعومجم طووسوت رگید یاهتمسق و هعومجم کی لیلد هب یزیرهمانرب رما رد لیخد یاهنامزاس و تاعوبوم ددعت .(Latifi, 2005: 11) دوریم نیب زا و دریمیم یدوزهب توهج هچراپکی و دحاو یزیرهمانرب هیور ذاختا هب ریزگان ار یرهش ناراذگتسایس و نازیرهمانرب ،اهرهش یتاذ یگدیچیپ درووم هوتکن نویا هتشذگ زا شیب هزورما .دیامنیم ناگدننک هلخادم نیا فلتخم یاهزاین و اهتیولوا نیب یگنهامه داجیا لوئوسم یاهن امزاوس و اوهداهن ،تاوسسؤم نیوب رد هوچراپکی و رثؤوم و دمآراک یرهش یزیرهمانرب هک هتفرگرارق دیکأت رد شنوکاو یاروب مزال نامز تدم شهاک هب نوگانوگ ناگدننک هلخادم نایم اراک و رثؤم طابترا یرارقرب .تسا یرورب فولتخم داعبا دیاب هچراپکی و عماج یراتخاس داجیا یارب .درک دهاوخ کمک یرهش ماظن و متسیس رد تالالتخا لباقم ،داروفا یتراوبع هب ای و ناگدننک هلخادم همه هلیسو هب یعامتجا یاهراتخاس و تسیز طیحم تظافح ،یداصتقا هعسوت تیریدم .(Kharlakhlo & Hosseini, 2006: 160) دوش کرد یتسرد هب رهش رد عفنیذ یاهنامزاس و اهداهن ،اههورگ نویا تالماوعت ی گنووگچ و رهوش هرادا رد ذووفنیذ و طوبریذ یاهداهن هعومجم هب ،نامزاس و راتخاس زا رتارف یرهش دناهدیسر هجیتن نیا هب هزورما ،نارظن بحاص .(Kazemian& Mir Abedini, 2012: 10) دراد هراشا رگیدکی اب رصانع و شیوپ هوکلب تسین نردم یزولونکت ای یناسنا ،یلام عبانم دوبمک نآ نوماریپ طیحم و رهش تیریدم هدمع لکشم هک تیریدوم .(Sharif Zadegan& Kushki, 2013: 274) توسا لوماوع نویا هرادا هویوش رد یلصا لکشم همه زا شیب ت یادوه نمب ،صخشم یوگلا کی بلاق رد یسایس و یداصتقا ،یعامتجا فلتخم لئاسم هب هجوت اب ،یرهش هچراپکی و اوهی راوک هراوبود زا و دزادروپی وم اوهنآ نیب رد یگنهامه داجیا هب ،یرهش تیریدم هزوح رد لیخد فلتخم رصانع دونکی وم یریگوولج مکاوح یوسارکورب ماوظن موخ و چیوپ رد نآ یراوتفرگ و یرهش رادیاپ هعسوت دنیارف ندش ینالوط(Pourahmad et al. 2013: 33). گرزوب یاهرهش رد هک تسا تهج نیازا ،یرهش هچراپکی تیریدم قحت ترورب، ی اوه هونومن زا یوکی . دووشی وم لیمحت نادنورهش هب ،ییارجا یاههاگتسد یگنهامهان لیلد هب یدایز یاههنیزه هنالاس رادوقم الوتا هوب روجنم روما نیا هک تسا توافتم داهن ود یوس زا یتایلمع حرط ود لخادت ،اهیگنهامهان نیا راکشآ (Ebrahimi& Babbabi, 2016: 18) دوشیم یلحم و یلم عبانم زا یدایز یگنهامه مدع و یرهش تیریدم یگچراپدنچ ،نارهت رهشنالک هژیوب یرهش تیریدم یورارف عناوم نیرتیلصا زا یکی ,.Tavakoli Nia et al) دوشابی وم تراظن و ارجا ،یزیرهمانرب ،یزاس میمصت ،یراذگ تسایس هصرع رد اهنامزاس نیب

و طوباور شیازوفا و ناروهت رهوش یوکیزیف هعوسوت بوجوم یوفلتخم لوماوع شیپ ههد راهچ دودح زا .(101 :2015 .توسا هداد لکوش ار ناروهت یرهش هعومجم ای یدرکلمع هقطنم جیردتهب و هدش دوخ ینوماریپ هقطنم اب نآ یاهدنویپ بیووصت ،ناروهت هب اهرهش و اهاتسور زا ترجاهم شیازفا ،تیعمج یعیبط شیازفا :زا دناترابع لماوع نیا زا یخرب یوبارا رد دومآرد موک راوشقا ناکوسا هوجیتنرد و حروط هدودوحم لوخاد رد نیمز تمیق شیازفا و نارهت عماج حرط

143 ...رهش نالک يتیریدم یاهشلاچ یدربهار لیلحت

قووف لماوع .نآ ریاظن و رهش لصفالب ورملق رد اههناخراک و عیانص رارقتسا هنیمزرد ییاهتیدودحم لامعا ،ینوماریپ ,.Akhundo et al ) توسا هدش نارهت یرهشنالک هقطنم ورملق شرتسگ و تیلاعف و تیعمج شخپ و شیازفا بجوم

،درذگیم نردم کبس هب یرهش تیریدم ماظن زا نارهت رهش یرادروخرب زا لاس 100 زا شیب هکنآ مغر یلع .(6 :2007 میموصت هوفیظو توهج زا ناونچمه اهاروش و اهیرادرهش ،اهرهش هرادا رد تلود هنابلطزکرمت درکیور هبلغ لیلد هب اما رهشنالک ًااصوصخ و یرهش یراذگتسایس نآ عبت هب ؛دنتسین رادروخرب ینادنچ لالقتسا زا یرهش یراذگتسایس و یریگ ی اوه لاوس رد یرهش هچراپکی تیریدم دوجو ترورب ور نیا زا .تسا هدش یتسایس ددعتم یاهقرفت شوختسد نارهت .(Mir Abedini, 2011:, 28) تسا هتفرگ رارق یرهش ناراذگتسایس و ناریدم هجوت دروم رایسب ریخا

رد تویعمج تشابنا و نارهت رهشنالک یکیزیف-یدبلاک هعسوت یعامتجا -یداصتقا و ییاضف یاهدمایپ کرد اب نونکا نویا یوکیزیف و یدبلاک شرتسگ رد تیدودحم و نارهت هب تیعمج هیلوا موجه شهاک یرهاظ دنور دهاش ،رهش نیا رهوش نویا نووماریپ و یراومقا یاهرهوش هب تیعمج تشابنا و یکیزیف-یدبلاک دشر لاح نیمه رد اما میشابیم رهش رد هک نارهت رهش .تسا نآ یاهدمایپ...و سدق رهش ،رایرهش ،جرک رد یتیعمج یاهبطق لیکشت هک تسا هدش لقتنم هدوش مکارتم زور هب زور ،تسا ناوتان دشر لاح رد تیعمج و نیدراو هزات یمامت هب لغش و تالیهست ،تامدخ هئارا ،ردامرهوش یناوتاون هوب باووج رد وردوخ یتیعمج طاقن و اهکرهش لباقم رد .دوشیم رتکیدزن یراجفنا تلاح هب و چراوق و هیوریب دشر دوجواب .تسا هدز نماد ار تالکشم ،تیعمج عمجت طاقن نیا دوجو .دنباییم شرتسگ و دشر و هدومنن نادنچ دشر ،یرهشنالک هقطنم نیا رب مکاح یتیریدم متسیس تفگ ناوتیم تارج هب ،نارهت رهشنالک هنوگ دوشر .(Azizi et al., 2012: 6 ) توسا هوتفای لزونت هدشهئارا تامدخ حطس ،رهش نیا یلاوتم یاهداهن شیازفا اب یتح اروطا یرهش یاهنوناک هب تیعمج ندش زیرس و نوماریپ هب رهش نیا هعسوت ثعاب نارهت رهشنالک ینیشنرهش عیرس یاوهنی ومز نتوفر نیب زا هب رجنم و ینوناق ریغ و هراوق یب و ناباتش یاهزاس و تخاس لیبق زا یتالکشم داجیا ثعاب و ناروهت رهوشنالک نیوب یدروکلمع طوباور .توسا هدش تسیز طیحم و یعیبط عبانم بیرخت و یزرواشک زیخلصاح توسیز و یزاوسرهش و ی دوبلاک ،ی وگنهرف ،ی داوصتقا ،یوتیع مج راتخاوس تارییغت هب رجنم ارطا یرهش یاهنوناک تیریدم زورما .تسا نوماریپ یرهش یاهنوناک زا هتفرگرب نارهت رهش نالک نورد رد تالکشم یخرب و هدش یطیحم و توسا هدنام نیمز رب یاهتیولوا و هدشن هداد خساپ تاراظتنا ،تالضعم زا یتشابنا ثراو نارهت رهشنالک رد یرهش ات وسار نیومه رد . توسین نکمم یرهش تیریدم ماظن رد یگچراپکی و یگنهامه ،یهارمه نودب ریسم نیا رد تکرح رهوشن الک نورد تالکوشم یوخرب شهاوک یارب دربهار هئاراو یتیریدم یاهشلاچ ییاسانش شهوژپ نیا یلصا ده :دشابیم ریز تالاؤس هب ییوگخساپ دصرد شهوژپ نیا ور نیا زا .تسا یرهش هچراپکی تیریدم درکیور اب نارهت ؟دنمادک نارهت رهشنالک تیریدم یگچراپکی یاهدیدهت و اهتصرف ،فعب و توق طاقن -1

؟دنمادک یرهش هچراپکی تیریدم درکیور اب نارهت رهشنالک یتیریدم یاهشلاچ شهاک یارب رثؤم یاهدربهار -2

هب اههداد یروآ عمج هویش .تسا یلیلحت -یفیصوت یقحت شور ظاحل هب و یدربراک ده ظاحل هب رباح شهوژپ ،دیتاوسا ار شهوژپ یرامآ هعماج .تسا هدش ماجنا (همانشسرپ) یشیامیپ عون زا ینادیم تاعلاطم و یاهناخباتک تروص یرویگ هونومن شور زا هدافتسا اب هک .تسا هداد لیکشت نارهت رهشنالک یرهش تیریدم هزوح ناصصختم و ناسانشراک

1397 زییاپ ،مراهچ هرامش ،مهد لاس – يناسنا یایفارغج رد ون یاهشرگن يشهوژپ - يملع همانلصف 144

هدوش هدافتوسا یوفلدو SWOT کوینکت زا اههداد لیلحت تهج .تسا هدیدرگ باختنا سانشراک 30 دادعت یفرب هلوگ .تسا

هنیشیپ یرهوش هوچراپکی تیریدم یریذپ قحت رب رثؤم لماوع یواکاو» ناونع تحت یاهلاقم رد ؛(1395) ناراکمه و رورس ی اهرتوسب یاههفلؤم بیترت هب هک دندیسر هجیتن نیا هب یلماع لیلحت شور رب دیکات اب «نارهت رهشنالک یدروم هعلاطم ی اوهنا وگرا رد ینامزاوس فیاظو یناشوپمه ،یرهش هچراپگی تیریدم یارب یتاعالطا یاهتخاس ریز فعب ،ینوناق و ح طوسمه لخدوم یذ ی اوهنامزاس دزن یرهش تیریدم ماظن هاگیاج یقدت مدع ،یرهش تیریدم هب طوبرم فلتخم زا ناروهت رهوشنالک هچراپکی تیریدم قحت رد لماوع نیرتراذگ ریثأت و نیرترثوم یسایس یاههاگدید و شرگن ددعت رد ؛(1395) نای داجوس و روپناوما .(Server et al., 2016: 37-52) دندش ییاسانش ناسانشراک و یرهش ناریدم هاگدید و اوه توفایهر رب بطنم نارهت یرهشنالک تیریدم ییاضف یبای نامزاس رب هناسانش بیسآ یا هقادم» ناونع تحت هلاقم ثراو هوک ناروهت رهوشنالک توسا نآرگناویب نآ جی اوتن « رووشک رد هوچراپکی تیریدوم ناومرآ زا ثوعبنم یاهدومنهر ،عفاونم ر ویثکت ،نی ناووق ،یدروکلمع ی اوه قروفت یاراد توسا یوتفن زکرمتم طیسب ماظن کی یارگ زکرمت یاهتسایس ؛روکذوم ی اوه قروفت شهاوک نموب ادتبا رد تسا مزال هک ؛دشابیم کیژولوکا و ییاضف و یدبلاک ،یسایس ،یعامتجا یولحم حطس رد ارجا و یزیرهمانرب ،یراذگتسایس یارب مزال رادتقا و یتیریدمو یسایس ییادز زکرمت زا یبسانتم حطس یونیزگ ربهار زا یریگهرهب و یرهش بوخ ییاورمکح رارقتسا رب ینتبم یرهش هچراپکی تیریدم زا تیاهن رد و هئارا ناوونع توحت هولاقم رد ؛(1391) ناویمظاک و ینیدوباع ریم .(Amanpour&Sajjadian, 2016 86-124) ددرگ هدافتسا رتوشیب هوک دیوسر هوجیتن نویا هوب « ویفلتارف شور اوب یرهوش هچراپکی تیریدم قحت یاهراکهار و داعبا ییاسانش» اب طبترم یاهرازبا و اهرتسب حالصا و یرهش تیریدم رد طبریذ رصانع طباور و ینامزاس راتخاس حالصا نارگشهوژپ رثؤوم ی رهوش هوچراپکی تیریدوم وقحت رد ار اهیرادرهش یلام یدنمناوت و تاررقم و نیناوق لماش یرهش تیریدم یراذوگ توسایس» ناونع تحت یشهوژپ رد ؛(1396) این میهاربا و روپشناد .(Mir Abedini 2012: 18-28) دناهتسناد رد هک دیسر هجیتن نیا هب یعوبوم لیلحت شور اب «یگچراپکی ریغ ،یگچراپکی هناگود یواکاو :نارهت رهش گرزب رد توسایس ،توشاگنا یرگ زیمآ ،یراذگتسایس یمسر ریغ رصانع لباقت هب یعمج فاوت نتفرگن لکش نارهت رهش گرزب نی روتمهم ،یزیرهمانرب هتسویپ دنیارف کی رد یریگمیمصت نتفرگ رارق زین و دحاو یراذگ تسایس اب هچراپکی یراذگ .(Zanpour&Ebrahimnia, 2017: 17-28) دنتسه یراذگ تسایس یگچراپکی ریغ هدننک داجیا لماوع ن دروک لوح یگنووگچ ؛ دوهاب « یرهوش هوچراپکی تویمکاح» ناوونع اب دوخ هلاقم رد ؛(2011) 1رلدوشا هووا سناه یوشخب نورد تیعماج ،یلحم یداصتقا دشر ندروآ تسد هب و تیبثت یگنوگچ و یعامتجا و ییاضف یاهیناوخمهان تاومیظنت و تویلاعف رد تارییغت مزلتسم یرهش هچراپکی تیمکاح درکیور اب دیدج یلغش یاهتصرف و یللملانیب و یاوه شوخب ناویم رد کرتوشم راوک نیارباونب و دوریم اهتسایس نیب یراکمه یارو هب درکیور نیا .تسا هناخترازو-اروش ،یدومع یتیمکاح نیب یگچراپکی هب مه و یقفا یگچراپکی هب مه دراد هراشا رما نیا .دریگیمرب رد ار فلتخم

1 Schwedler Hanns-Uve

145 ...رهش نالک يتیریدم یاهشلاچ یدربهار لیلحت

و توفای نآ لوح رازبا و تالکشم نایم یناسکی هطبار ناوتیمن هک دیسر هجیتن نیا هب (هچراپکی زکرمتمان) رهش ریدم رد ناتوسودنه وون یولهد هاگشناد زا (2001) یتاراباکاچ .(Hans Öv Schödwler, 2011) تشون یمومع هخسن کی تیریدوم هوک درادی وم ناویب ار هدویقع نویا ،نآ لووصا و یرهش تیریدم حیرشت اب یرهش تیریدم ناونع اب یاهلاقم ندروک دومآراک و ی ریذوپ اطعنا ،یعامتجا ییوگخساپ یاتسار رد یمتسیس و کیروئت تسا یشرگن یرهش هچراپکی دوشابی وم اراد یتیریدوم یاوهکینکت زا هدافتوسا اوب یرهوش تالکوشم و لئاوسم لح ناوت هک یرهش تیریدم متسیس(345-331: 2001Chakabarati, ). یوحارط هوب هچراپکی یاهدرکیور ناونع اب دوخ هلاقم رد ؛(2008) 1رلدناو د نئوک یاروب هوک ییاوه لدوم و میهاوفم ،رادویاپ یرهوش هعوسوت یارب یرهش تیریدم تیمها ؛ دهاب یرهش یزیرهمانرب و یرهوش هعوسوت توهج رد زاویندروم لومع طوطخ میسرت ،تسا یرورب رادیاپ تیلک کی ناونعهب رهش یزاسموهفم یرادویاپ رووظنمهب یعیبط عبانم رصم یگنوگچ هرادا رد گنهامه تیریدم هچراپکی تیریدم زا وا فیرعت و ،رادیاپ بویکرت اوب ،یومدرم کروحت و اهاوضف داوجیا ،یراوج یاوه هونیزه شهاک روظنمهب گنهامه بوچراهچ کی رد رهش دروک هوئارا (یا هتوشر) یربیف رهش (ج یئزج دنچ رهش لدم (ب یرهشنورد (فلا :ییاهن لدم هس ،فلتخم یاهلدم(Coen de Wonderland, 2008). دوننام یتاوعلاطم هوب ناووتیم یجراخ و یلخاد تاعلاطم و تاقیقحت ریاس هراب رد ناوهوژپ ،(1387) یدومحم ،(1384) ناویمظاک و راگزیهرپ ،(1388) روپ کرب ،(1395) یدسا ،(1386) دنوخآ هعلاطم ،(1390 ) رووپ نی وسح ،(1386) ی ماومغ ،(1391 ) ناراوکمهو یزویزع ،(1383) ی فاروص ،(1393) ی ناوضمر ،(1395) هراوشا...و (2001) 6 لویگ کوم ،(2009) 5 دریاوب ی وس ،(1020) 4ی تراوبارکاچ ،(2008) 3ندیر ،(2009)2ناراکمهو نوسالک .درک شهوژپ یرظن ینابم و یتاویح ی اوه صخاوش نآ رد هوک ییاویفارغج دحاو کی یعیبط یاههصرع ورملق رد یعامتجا تسا یاهصرع رهش .(Rahnamaei&Shah Hosseini,2005: 10) دوباییم دومن دنم ماظن و هتفای رولبت لکش هب ناسنا یتسیز یاهدرکلمع و لاغت وشا ،ینامتخاوس توفاب روظن زا و هدش عقاو شخب ییایفارغج هدودحم رد هک ینوناق دودح اب تسا یلحم ،رهش ،بوسک لغاوشم رد نآ یومئاد نانکاس تیرثکا هکیروط هب .تسا دوخ صاخ یاهیگژیو اب ییامیس یاراد لماوع ریاس یبوسن ییافکدوخ زا یرهش تامدخ هنیمز رد ،دنراد لاغتشا یرادا یاهتیلاعف و تامدخ ،یزرواشک ،تعنص ،تراجت راموش هوب دوخ نوماریپ ذوفن و بذج هزوح یسایس و یگنهرف ،یداصتقا ،یعامتجا تالدابم نوناک و ،تسا رادروخرب یاوه متوسیس زا ىکی ناوونع هوب اهره وووش ، اوه متوسیس عاونا ىمومع یدنبهقبط رد .(Rahnamaei, 2008: 56) دیآیم .(Boulding, 1956) دنوریم رامش هب اهمتسیس نیرتهدیچیپ ءزج ،ىعامتجا- ىداصتقا ند وووش هریچ ىارب ىصوصخ و ىتلود تامادقا ندرک هچراپکی و ندرک گنهامه ىارب ،تسا ىشالت ىرهش تیریدم ىرهش تیریدم .رترادیاپ و روت هونالداع ،رتیتباقر ىاهرهش داجیا و دنتسه هجاوم نآ اب اهرهش نانکاووس هک ىلئاسم رب

1 Wandeler, Koen 2 Claesson A. et al 3 Rydén Lars 4 Chakrabarty, B.K 5 Baird, Ronald C 6 McGill, Ronald

1397 زییاپ ،مراهچ هرامش ،مهد لاس – يناسنا یایفارغج رد ون یاهشرگن يشهوژپ - يملع همانلصف 146

ىره وووش تاماقم کمک هب ه وووچراپکی یاهیژتارتسا ىبایزرا و ىگنهامه ،ارجا ،داجیا دوونیارف زا تسا ترابع نردم رتالاب حوطس رد هک ىتسایس بوچراچ رد ،نادنورهش عفانم و ىصوصخ شخب ىتایلمع ادها نووووووتفرگ رظن رد اب یرهش تیریدم .(Berkpour&Asadi, 2009: 79) دوش نیودت رادیاپ ىداصتقا هعووسوت تیلباق قحت ىارب تموکح زا ریذوپان باونتجا و هدرتسگ یریذپریثأت ،یگدیچیپ نیا تلع .تسا رادروخرب ییالاب یگدیچیپ زا ،نامزاس کی هباثمهب -ی عاومتجا فولتخم داوعبا یاراد ،ی رهوش تیری دوم عوقاورد .توسا یسایس و یداصتقا ،یعامتجا طیحم یاهیگژیو دووشاب هتووشاد دوووخ دوومآراک شووشوپ تووحت ار داووعبا نوویا ماوومت دوویابیووم و تووسا یدووبلاک و یداووصتقا ،یووسایس(Kazemian&Saeid Rezvani, 2002: 171). ءازجا و رصانع زا لک وووشتم ، هدرتوسگ نامزاوس کی یرهووش تیریدم لرتنک ،هرادا دوهاب یرهش تایح یدبلاک و یداصتقا ،یعامتجا فلتخم داعبا رد طبریذ و رثؤم یمسرریغ و یمسر و ریگارف ىتیریدم داوهن کوی ىره وووش تیریدم ،رگیدنایبهب .تسا هطوبرم رهووش رادیاپ و هبناجهمه هعسوت تیاده و دوخ ىعامتجا طیحم ىمومع طیارش زا ًااوتعیبط هک تسا ىنیشنرهش عونتم و هدرتسگ یاههدیدپ و تاعوبوم اب ریگرد دوه دونک یوم بطنم و گنهامه نآ زا ىشان یاوه تیدودوحم و لعفلاب و هوقلاب تاناکما اب ار دوخ و دریذپیم ریثأت کوی هنازور یاهدرکراک ناکما هک دنوش تیریدم یاهنوگهب متسیس یازجا هک تسا رما نیا زا نانیمطا یرهش تیریدم ندروآروب هب ار نانکاس و هدش یداصتقا یاهتیلاعف عاونا همه یوشت و لیهست بجوم رما نیا و دنروآ مهارف ار رهش Ramezani) دزاسیم رداق دمآرد دیلوت یاهتصرف و تامدخ و تالیهست هب یسرتسد ،نکسم رد دوخ هیلوا یاهزاین

Farokhod, 2014: 5). توسا هوتکن نیا دیوم اهرهشنالک تیریدم صوصخ رد هدش ماجنا تاقیقحت و تاعلاطم هجیتن تردق طباور هلمج زا ىفلتخم لماوع هب رما نیا ودرادن دوجو ناهج حطس رد اهرهشنالک هرادا ىارب دحاو هویش کی هک زا هوک ىوفلتخم فیراوعت هوب هوجوت اوب ،نیونچمه .دراد ىگتوسب ... و یاهقطنم و ىلم گنهرف ،روشک ىسایس متسیس و زا شوخب نیا هرادا ىارب دحاو لاور کی ناوتیمن ،دشابیم اراد ار دوخ صاخ فیرعت روشک ره و دراد دوجو رهشنالک .دش لئاق اهروشک مامت رد ىروشک تامیسقت توحت (ىموومع و ىوتلود زا موعا) طوبریذ ىاوهداهن و ىرادرهش ،تیزکرم هب گنهامه و هچراپکی ىرهش تیریدم نیا نودب .تسا اهیرادرهش فیاظو نیودت رد رظندروم ىمومع ىوگلا ،رهش ىاروش ىلحم یراذگتسایس و تراظن و رهوش رووما هرادا ىارب هدش رص عبانم و تامادقا هعومجم ىشخبرثا و ییآ راک ،ىنامزاس نیب ىگنهامه و تدحو و ىرادرهوش ىدروکلمع و ىیاوضف تویعماج ،بوچراوچ نیومه رد .تسا کیکشت و لاؤس دروم تدشهب نآ هعسوت تووسا ىلوووصا ىترورووب ىرهووش تاوویح داووعبا هوومه و رهووش ىاووضف ماوومت لرووتنک و تیادووه رد ىرهووش تیریدووم(Kazemian&Saeid Rezvani, 2004: 16). تیریدوم هوب ندیوسر یارب ینامزاس تاررقم یزاسهچراپکی رب لیگ کم . دونادیم یرهش تیریدم درکیور و موهفم ةدنزاس یازجا ناونعهب ار یدیلک دعب هس وا .دیامنیم دیکأت بولطم یرهش و هولخادم ةزوح هس بلاق رد ،ددرگیم رگنلک یدرکیور ناونعهب یرهش تیریدم زا ام کرد هب رجنم هک دعب هس نیا نویا . دوبای وقحت رگنلک یرهش تیریدم ات تخادرپ یزاسهچراپکی یعونهب هس ره رد دیاب هک دوشیم فیرعت رییغت و یداوهن یزاسهچراپکی و اهتخاسریز نیمأت یزاسهچراپکی ،یرهش یزیرهمانرب یزاسهچراپکی :زا ترابع هزوح هس یرهوش توموکح و یتوسایس یزاوسهچراپکی ،یرهش ةچراپکی تیریدم .(McGill, 1998: 463-471) تسا ینامزاس تویهام رد هوک ار یروثکت و ددوعت دووب دوهاوخن رداوق تیریدوم و یزیرهمانرب ةناماس هک تسا نیا یایوگ ،هچراپکی

147 ...رهش نالک يتیریدم یاهشلاچ یدربهار لیلحت

یاوه توسایس و اوه میموصت یزاوسهچراپکی و یرگنعماج نودب ،دراد دوجو یرهش طانم و اهرهش نوچ ییاههدیدپ تروروب ةنیمزرد هک دومن راهظا ناوتیم عومجمرد .(Burkupour&Asadi 2009: 178) دنک تیاده ،فلتخم لماوع ناگدنوسیون و دراد دووجو روظن قاوفتا هتوشر نیا نارظنبحاص و نادنمشیدنا نیب ،یرهش تیریدم دنیآرف یگچراپکی رووطهب ؛دنراد ییاهتوافت مهاب اهداهنشیپ نیا ،اما .دننک هئارا یگچراپکی نیا یارب ار ییاهلدم دناهدرک یعس یفلتخم ندروک هوچراپکی هوب روگید یوخرب و دراد هراوشا یتیریدوم فیاوظو ندروک هچراپکی هب اهداهنشیپ نیا زا یخرب ،لاثم طوباور ندروک هوچراپکی هوب رگید یخرب و دنراد هجوت ...و ایفارغج ،یرهش یزیرهمانرب ریظن یراک فلتخم یاههنیمز دناهتخادرپ یلحم تموکح و یزکرم تموکح ،رهش یاروش نوچ راذگرثا یاهداهن(Mir Abedini 2009: 41 quoted from McGill, 2001, Chakrabarty, 2001). هوک توفرگ هجیتن هنوگنیا ناوتیم ،یدروکلمع فولتخم یاوه هوبنج رد دوناوتیم ددعت و قرفت نیا هک ،ددعت و قرفت لباقم رد تسا یموهفم یگچراپکی .ددرگ رارقرب یگنهامه دیاب ،قرفت نیا ءوس جیاتن زا یریگولج یارب و دتفیب قافتا ...و یاهمانرب ،یسایس

یگچراپکی رب دیکأت اب یرهش تیریدم موهفم و فیرعت -(1) لودج یگچراپکی رب دیکأت اب یرهش تیریدم موهفم و فیرعت لاس هدنسیون

لیچراچ

و راموش یوب نالاوعف یدونیآرف و یراتفر طباور هب هکلب ،درادن هراشا رهش متسیس لرتنک هب اهنت یرهش تیریدم هک تسا دقتعم ،هدنیازف یگدیچیپ هدیا رب دیکأت اب 1985

.تسا طوبرم زین رهش ناگدننکهرادا اب و تموکح اب و رگیدکی اب نانکاس تالماعت تبسن یرتعیسو دید یرهش تیریدم تسا مزال ،دنهدیم دشر لاح رد تعرسهب یاهرهش ةدیچیپ دیدش تعیبط هب یشخب یاهراتخاس هک یاهداس خساپ لیلد هب 1989 رکیب

.دشاب هتشاد لئاسم هب و توافت ةدننکسکعنم دیاب یرهش یراذگتسایس و رهش ةعلاطم درکیور .دتفیب قافتا هچراپکی و ریگارف درکیور اب دیاب یرهش تیریدم متسیس رد هلخادم هنوگره 1993 نرتشا

.دشاب اهرهش رد دوجوم عونت 1998 لیگ کم

یگدویچیپ اوب یرهوش تیریدوم دوجوم ینامزاس یگدیچیپ دنک تنامب هک مینک ادیپ یهار ،تسیچ رهش ةکرحم یورین مینادب دیاب یرهش تیریدم فیرعت یارب .دراد دوجو یقباطت یرهش تیریدم دوجوم یتایلمع ییاناوت و ارجالامزال و یمسر ةدشمالعا یژتارتسا نایم هک مینک لصاح نانیمطا و تسا بطنم یرهش لئاسم

تیفرظ تیوقت و رهش درفنم ثحابم و تالکشم هب شخبرثا ییوگخساپ ،یرهش تیریدم ةفیظو نیرتمهم 1998 امیجریباش

.تسا رهش تیریدم دنیآرف رد ناشفیاظو ماجنا رد اهنآ ندرک دنمناوت روظنمهب نارگیزاب ریاس و یتلود یاهنامزاس هدیچیپ عفانم عفر و لح رد تلادع هب ناوتیم ،یرهش طیحم یاهییایوپ و نانیمطا دوبن نتفرگ رظن رد و فطعنم یلوصا اب هچراپکی تیریدم درکیور کی ذاختا اب 2001 یترابارکاچ

.تفایتسد ددعتم ناعفنیذ و .تسا یبسانم داهنشیپ یرهش ةتسیاش ییاورمکح ،رهش کی تیریدم یاهدنیآرف رد رهش تینما و ناریدم ییوگخساپ ،تکراشم ،یربارب ،ییاراک هب یبایتسد یارب 2005 تراوتسا ،روتیتباقر یاهرهش داجیا و اهرهش نانکاس لئاسم رب ندش هریچ یارب یصوصخ و یتلود تامادقا ندرک هچراپکی و ندرک گنهامه یارب شالت یرهش تیریدم 2006 گید

.تسا رترادیاپ و رتهنالداع لقن هب گید و کونیلک زا اتسارب

2006

یتاویلمع ادها نتفرگ رظن رد اب یرهش تاماقم کمک هب هچراپکی یاهیژتارتسا یبایزرا و یگنهامه ،ارجا ،داجیا دنیآرف زا تسا ترابع نردم یرهش تیریدم .دوشیم نیودت رادیاپ یداصتقا ةعسوت لیسناتپ قحت یارب تموکح رتالاب حوطس رد هک یتسایس بوچراچ رد ،نادنورهش عفانم و یصوصخ شخب

Source: Kazemian & Mir Abedini 2011, 29

اوی دروبهار دووجو دووبن یاونعم هوب هک یتسایس یزیرهمانرب قرفت-1 :یرهش تیریدم یگچراپکی مدع رب رثؤم لماوع هچراپکی یاهدربهار ،یدومع یتسایس یگچراپکی زا روظنم .تسا رهش یزیرهمانرب رد یدومع و یقفا ةچراپکی تسایس تسا نآ یانعم هب زین یقفا یاهتسایس ؛تسا یلحم و یاه طنم درخ ،یاه طنم ،یلم یاهتسایس نوچ ییاههیال رد یرهوش دربهار مهاب دنویپ رد و مه رانک رد ... و یرهش داصتقا ای لقنولمح ،تسیزطیحم نوچ یفلتخم یاهشخب هک توسدنییاپ حوطس یارب حطس ره یاهدربهار دیاب یدومع و یقفا یتسایس ةزوح ود ره رد .دنناسرب ارجا هب ار یدحاو قروفت-2 .دروک تبحوص مجوسنم تیریدوم و یزویرهمانرب ماظن زا ناوتب ات دنک مهارف یصخشم یریگمیمصت بوچراچ ،یرادرهوش اوی رهوش ةدودوحم دوننام صاوخ یتمووکح ورملق ای رهش کی رد هک ددنویپیم عوقو هب ینامز یدرکلمع

1397 زییاپ ،مراهچ هرامش ،مهد لاس – يناسنا یایفارغج رد ون یاهشرگن يشهوژپ - يملع همانلصف 148

و نامزاوس ،داوهن دونچ نیوب ،دنراد یلحم تیهام هک یفیاظو و اهدرکراک دروم رد یرهش تامدخ ةئارا و یزیرهمانرب طاونم رویظن طوبریذ یاوه نامزاوس تواوفتم یرهش یدنب هقطنم یانعم هب ییورملق قرفت-3.تسا هدشمیسقت تئیه زا یویورملق لخادوت و یویورملق ألوخ . توسا یرهوش تامدوخ ةئارا رد ... و تارباخم ،ورین ،بآ نامزاس ،یرادرهش تامدوخ ةوئارا فیاظو میسقت یگنوگچ و روکذم طبریذ یاهنامزاس ددعت لیلد هب و تسا ییورملق قرفت یاههناشن یدا وی ز دادوعت دوجو یانعم هب یرهشنالک طانم حطس رد یسایس /یتموکح قرفت-4 .دتفایم قافتا اهنآ نایم یرهش وروملق روه هوک یووحن هوب تسا یدرکلمع یرهشنالک هقطنم کی نورد رد لقتسم یتیریدم و یتموکح یاهورملق زا عوجرم چی وه و توسا هوقطنم ورملق زا یشخب رد رظنراهظا تیحالص و رایتخا ، ح یاراد یلحم تیریدم ای یتموکح ,Burk Pour & Asadi ) درادون دووجو یرهشنالک طانم لک هرتسگ رد لمع و یریگمیمصت یارب یدحاو یتموکح

2009: 115).

هعلاطم دروم هدودحم تخانش 34 و هوجرد 35 و یقروش لووط هوقیقد 38 و هوجرد 51 ات هقیقد 6 و هجرد 51 رد ییایفارغج رظن زا نارهت رهشنالک رد ر وتم 1800 نیوب دازآ یاوه بآ حطوس زا نآ عاوفترا و تساهتفرگ رارق یلامش ضرع هقیقد 51 و هجرد 35 ات هقیقد رهوش لامش رد ،شیرجت نادیم رد عافترا ،لاثم یارب .تسا رییغتم بونج رد رتم 1050 و زکرم رد رتم 1200 ات لامش ،یوعیبط یاوهیرا ومهاون دوید زا . توسا رتم 1100 ،تسا رتنییاپ رتمولیک 15 هک نهآهار نادیم رد و رتم 1300 دودح هتوشر بوونج یاههنماد رد ریوک و هوک یداو ود نایم رد نارهت .دوشیم میسقت یتشد و یاهیاپهوک هیحان ود هب نارهت زا و نیومارو و رایرهوش راومه یاوه توشد و ونابرهش یب یب و یر یاههوک هب بونج زا .تساهدش هدرتسگ زربلا هوک هتوشر م یوظع هدووت نیب نآ نتفرگ رارق نارهت یسانش نیمز یلصا هصخشم .تساهدش روصحم ناتسهوک طسوت لامش نارهت لامش لسگ ،ءاشم لسگ نوچ یلاعف یاه لسگدوجو هلئسم نیا دومن نیرتمهم .تسا ناریا تالف و میظع هوک .ددنویپب عوقو هب اهلسگ نیا لحم رد یسوسحمان و فیفخ یاههزرل نیمز هراومه هدش بجوم هک تسا یر لسگ و -1 . دروک میسقت یعیبط هقطنم هس هب ناوتیم ار نارهت .دیآیم رامشهب نایزرپ طانم ءزج هزرل نیمز رظن زا نارهت رهش لماوش هوق طنم نویا : اوه هووک هونماد -2 . توسا 3933 عاوفترا هب لاچوت هلق اههوک نیا هطقن نیرتدنلب :یلامش یاههوک رهوش مظعا شخب :یبونج تشد-3 .دوشیم کناهوس و کراصح ،نارواین ،هکرد ،نیوا دننام رهش یلامش یاهتمسق لیوس روطخ ضرعم رد هتسویپ روط هب ،نارهت رهش .دراد بونج هب لامش زا یمیالم بیش و هتفرگ رارق تشد نیا رد ناوارف یاههناخدور دوجو ،صاخ یمیلقا طیارش ،دایز عافترا التخا ناوتیم ،عوبوم نیا یلصا لیالد زا .دراد رارق نیونچمه . دروب مان ار هوک یاپ رد نارهت رهش نتفرگرارق و ددعتم یاهلیسم و رگتیچ دور ،دنبرد دور ،جرک دور دننام داز وحرف هرد ب روغ اوت دابآراد زا لیس دلوم راون رتمولیک 14 و بآ رب طلسم تسدالاب زیربآ هزوح 12 ،نارهت رهش رد یاوهداب شراوب عوبنم نیروت موهم . توسا بونج رد تشد و لامش رد ناتسهوک زا رثأتم نارهت اوه و بآ .دراد دوجو (Sasan Pour, 2011: 168-180) دنزویم برغ تمس زا هک دنتسه یسلطا و یاهنارتیدم بوطرم

149 ...رهش نالک يتیریدم یاهشلاچ یدربهار لیلحت

روشک و نارهت ناتسا رد نارهت رهشنالک ییایفارغج تیعقوم هشقن -1 هرامش لکش

Source: Research Finindgs

روب غلاوب 1395 لاس یرامشرس بط نارهت رهش تّهیعمج .تسا نارهت ناتسا زکرم و رهش نیرتگرزب ،نارهت رهشنالک هوب ندوش هدیزگرب و راجاق هلسلس یراذگناینب زا شیپ ات نارهت .تسا عّهبرم رتمولیک 574 تحاسم و رفن 8٬693٬706

تویعمج 1264 لاوس یراموشرس رد .دوب 1164 لاس رد تیعمج نت 15٬000 اب کچوک یرهش ،ناریا تختیاپ ناونع اوب رهوش نویا ،توفرگ ماوجنا 1335 لاوس رد هک یمسر یرامشرس نیتسخن ساسا رب .دش مالعا رفن 147٬206 نارهت

یرایوسب یگدونکارپ یاراد طانم رد تیعمج عیزوت و .تساهدوب ناریا رهش نیرتتیعمجرپ ،تیعمج نت 1٬560٬934 ،توسا رووشک یوسایس زوکرم هوک نویا روب هوالوع ناروهت .تسا یسراف ،نارهت ناتسا و نارهت مدرم یلصا نابز .تسا 25 دودوح ،دوننک یوم یگدونز نارهت رد روشک تیعمج دصرد 11 اهنت هکنیا اب .تسا زین نآ یداصتقا بطق نیرتمهم 574 دود وح یتحاوسم و نوویلیم 9 دودوح یتیعمج اب نارهتتسا رهش نیا هب طوبرم ناریا یلخاد صلاخان دیلوت دصرد صلاوخان دیلوت رد یدصرد 78 یمهس تامدخ شخب . دراد رالد درایلیم 88 ربارب یلخاد صلاخان دیلوت ،عبرمرتمولیک راتخاوس . دونراد رارق (دصرد 8) یزرواشک و (دصرد 14) تعنص یاهشخب بیترت هب نآ زا سپ و دراد نارهت یلخاد رهوشنالک ییاوضف هعوسوت راودا ناووتی وم .(Sasan Pour, 2011: 192-194) تساهدش زکرمتم نارهت رد ناریا یرادا -(1921-1961) ناروهت رهش یزاسون - (1891 - 1920) میدق نارهت یریگ لکش :دومن حرطم لیذ حرش هب ار نارهت دونور لویذ ریواوصت رد .(1992 - 2008 ) ناروهت یرهش هعومجم نیوکت - (1962-1991) زا نارهت رهشردام نیوکت .(2 لکش) دشابیم تیور لوباوق حوبو هب 1891-2008 یاهلاس یط نارهت رهشنالک ییاضف تالوحت

1397 زییاپ ،مراهچ هرامش ،مهد لاس – يناسنا یایفارغج رد ون یاهشرگن يشهوژپ - يملع همانلصف 150

1891- 2008 یاهلاس یط نارهت رهشنالک ییاضف تالوحت دنور هشقن – 2 لکش

Source: Rajabi, Safaven, 2009: 61

لاس هب نارهت یئافوکش هنیشیپ .تساهدش میسقت هّـلحم 374 و (شیرجت و یر لماش) هیحان 134 ،هقطنم 22 هب نارهت ماوگنه ،ناریا تختیاپ ناونعهب نارهت .ددرگیمزاب ،دیزگرب یتختیاپ هب ار نآ راجاق ناخ دمحم اغآ هک یماگنه م 1778

ینووگرگد شوختوسد ار رهش ،تیعمج شیازفا و یسایس تارییغت .تشاد عبرم رتمولیک 3 دودح یتحاسم یریگلکش هوک دش غالبا نارهت رهش عماج حرط نیتسخن ،1347 لاس رد هک یروط هب ؛تفای شیازفا نآ تحاسم و درک یاهقطنم هدوش میسقت هقطنم 12 هب تحاسم نیا اب نارهت .دیسر عبرم رتمولیک 181 هب هدننکهریخ یشیازفا اب رهش تحاسم نآ رد یاوه یوسررب ز ا سوپ و 70 هوهد یادتبا رد .تفای شیازفا هقطنم 20 هب نارهت طانم دادعت ،1357 بالقنا زا سپ .دوب شیازوفا هوقطنم 22 هوب ناروهت طاونم دادعت و دندش داجیا 21 و 20 ،5 ،9 هزات هقطنم راهچ ،نارهت رهش برغ هرابود دراد روفن نوویلیم 13 رب غلاب یتیعمج ،نارهت یرهش هعومجم رد دوجوم یاهرهش لماش نارهت یدرکلمع هقطنم .تفای .دهدیم ششوپ ار عبرم رتمولیک 16000 هب کیدزن یتحاسم و

151 ...رهش نالک يتیریدم یاهشلاچ یدربهار لیلحت

یتیریدم و یتموکح یاهورملق شیازفا .دراد دوجو یرایسب یتموکح و یتیریدم یاهورملق یرهش عیسو هنهپ نیا رد یرهوشنالک هوقطنم تویمکاح و هرادا ماوظن رد یوسایس قرفت شیازفا رگناشن ریخا ههد راهچ رد ورملق 168 هب 59 زا دوشاب هدش داجیا ییورملق نیب و یداهن نیب یراکمه و یگنهامه یاهراک وزاس داجیا یارب یریبدت هکنیا نودب تسا(Burkupour&Asadi, 2009: 246). اههتفای لیلحتو هیزجت کیژتار توسا یاوهرازبا زا یوکی SWOT لدم .درسیگ یم ماجنا SWOT لدم ساسا رب دربهار هئارا و لیلحت و هیزجت لویلحت لدوم نویا .توسا یمتوسیس نوروب تادویدهت و اوه توصرف اوب یمتوسیس نورد فعوب و توق طاقن باطت .دهدیم هئارا ،دیامنیم داجیا ار اهنآ نایم باطت نیرتهب هک یژتارتسا باختنا و لماوع ییاسانش یارب ار یکیتامتسیس نکمم لقادح هب ار اهدیدهت و اهفعب و رثکادح هب ار اهتصرف و اهتوق بسانم یژتارتسا کی لدم نیا هاگدید زا .دناسریم یتریدوم یاهشلاچ دیدشت رب رثؤم لماوع ندومن صخشم و ینوریب و ینورد لماوع زا یلودج تخاس و هیهت یارب هراموش لودوج و یلخاد لماوع 2 هرامش لودج رد داد ماجنا ار ریز لحارم دیاب نآ لیلحت نینچمه و نارهت رهشنالک نویا رد هوک .میروب یوم ماون ار متسیس یور ارف یاهدیدهت و اهتصرف ،اهفعب ،اهتوق نیرتمهم ،یجراخ لماوع 3 11 و اوهتصرف ناونع هب لماع 12 نینچمه و فعب طاقن ناونع هب لماع 11 ،توق طاقن ناونع هب لماع 11 شهوژپ تیریدوم دروکیور اوب ناروهت رهوشنالک یتیریدوم یاهشلاچ یدربهار یزیرهمانرب یور ارف یاهدیدهت ناونع هب لماع اوهنآ یلامتحا رثا ساسا رب و لماوع نیا زا کی ره هب ،(هیلوا بیرب) ود نوتس رد .دناهدش ییاسانش یرهش هچراپکی نزو ردوقچره .توسا هدش هداد (نیرتتیمهایب) کی ات (نیرتمهم) جنپ زا ینزو ،متسیس یلعف کیژتارتسا تیعقوم رب- هروهب اوب لماوع نزو نازیم شهوژپ نیا رد .دوب دهاوخ رتشیب متسیس نآ هدنیآ و ینونک تیعقوم رب ریثأت ،دشاب رتشیب بیروب ،مووس نوتوس رد .توسا هدش نییعت ،هاگشناد دیتاسا و یرهش هزوح ناریدم هلیسو هب و یفلد شور زا یریگ تویمها ساسا رب و لماع ره هب ،(یدنب هبتر) مراهچ نوتس رد .تسا هدش صخشم لماوع زا مادک ره نزو ای و هیوناث توهج ،تسا هدش هداد ،(فیعب رایسب) 1 ات (بوخ رایسب) 4 زا یاهبتر صاخ لماع نآ هب ،لماوع ینونک تیعقوم و بروب لوماع روه هوجرد رد نزو ،(یونزو زاویتما) مجنپ نوتس رد .تسا هدش یریگهرهب یفلد شور زا زین یدنبهبتر هوناگادج یولخاد و یجراوخ لماوع ینزو یاهزایتما همه سپس ،دیآ تسد هب نآ ینزو زایتما هلیسو نیا هب ات هدیدرگ و یولخاد لوماوع یاروب (2 ) لودوج دویآ تسد هب یلخاد و یجراخ لماوع ییاهن زایتما عومجم ات دناهدش هدز عمج ،ناروهت رهوشنالک یتریدم یاهشلاچ لماع 11 نایم زا هک تسا نآ رگنایب (2) لودج .یجراخ لماوع یارب (3) لودج ناوونع هوب (0998/0) ی ونزو زاویتما اوب یرهوش ناریدوم و نادنورهوش نیب طبار ناونعب رهش یاروش یریگلکش لماع رد زاوس و ت خاوس یاروب هوناورپ رودص هنوگ ره رب نارهت یرادرهش تراظن :لماوع نآ زا سپ و توق هطقن نیرتمهم ندناوسر بیوسآ شهاک یارب دیدج یاهزاس و تخاس رب یرهش ناریدم تراظن و (0990/0) نارهت رهشنالک نوماریپ قروفت لوماوع ،فعوب لماع 11 نایم زا نینچمه و دناهتفرگ رارق بیترت هب (0958/0) ینزو زایتما اب تسیز طیحم هب یونزو زاویتما اوب رهوشنالک ی اوه نامزاوس نیوب یرهوشروم ا تامدوخ ارجا و یراذگتسایس و یریگمیمصت تیریدم رد زاس و تخاس ای و یزاس هبترم دنلب تروص هب زاس و تخاس هطباب یب جاور و یقوقح نیناوق یدمآراکان ،(213/0)

1397 زییاپ ،مراهچ هرامش ،مهد لاس – يناسنا یایفارغج رد ون یاهشرگن يشهوژپ - يملع همانلصف 152

یونزو زاویتما اوب نارهت رهش رد ییاروش تیریدم یاههویش و ماظن ندشن هنیداهن و (157/0) ینزو زایتما اب نوماریپ رد .دناهتفرگ رارق فعب طاقن نیرتمهم موس ات لوا هاگیاج رد بیترت هب (156/0)

نارهت یرهشنالکرد هچراپکی تیریدم داجیا رب رثؤم یلخاد لماوع سیرتام -(2) لودج بیررررض (W) فعض طاقن و (S) توق طاقن :(IFE) یلخاد لماوع

هیلوا

هیوناث بیرض

(نزو)

هبتر

ینزو زایتما

1S: 0958/0 2 0479/0 122 تسیز طیحم هب ندناسر بیسآ شهاک یارب دیدج یاهزاس و تخاس رب یرهش ناریدم تراظن

2S: 126/0 3 0420/0 107 یرهش صصختم و رهام یناسنا یورین یدایز یدادعت دوجو

3S: 0840/0 2 0420/0 107 یرهش رادیاپ دمآرد داجیا یارب هوقلاب عبانم دوجو

4S: 0880/0 2 0440/0 112 نارهت ناتسا اب نآ یبسن قابطنا لیلد هب نارهت یرهشنالک هقطنم هرادا یارب یداهن یاهراک و زاس دوجو

5S: 0612/0 2 0306/0 78 فارطا یرهش نوناک و نارهت رد تامدخ لاعف شخب و اههاگراک و ،اههناخراک نوچمه یداصتقا لیسناتپ

6S 0990/0 2 0495/0 126 نارهت رهشنالک نوماریپ رد زاس و تخاس یارب هناورپ رودص هنوگ ره رب نارهت یرادرهش تراظن

7S: 0573/0 2 0286/0 73 فارطا یرهش یاهنوناک و نارهت رهش نالک رد یداصتقا یراذگ هیامرس و یصوصخ شخب تیلاعف

8S: 0998/0 2 0499/0 127 یرهش ناریدم و نادنورهش نیب طبار ناونعب رهش یاروش یریگلکش

9S: 0872/0 3 0290/0 74 فارطا یرهش یاهنوناک و نارهت رهشنالک رد یداصتقا ،یعامتجا ،یناسنا هیامرس زا یمیظع شخب زکرمت

10S: 0715/0 2 0357/0 91 یرهش یاهحرط رد دروخزاب و یرگنزاب هب هجوت

11S: 0888/0 2 0444/0 113 تیریدم یلحم ات الاب حطس یبتارم هلسلس یاهراتخاس نیب یگتسویپ و یگچراپکی

44/0 1130 عمج

1W: و تخارس ای و یزاس هبترم دنلب تروص هب زاس و تخاس هطباض یب جاور و یقوقح نیناوق یدمآراکان

نوماریپ رد زاس

134 0526/0 3 157/0

2W: 156/0 3 0522/0 133 نارهت رهش رد ییاروش تیریدم یاههویش و ماظن ندشن هنیداهن

3W: 154/0 3 0514/0 131 ریگ میمصت عجارم ددعت تلع هب نارهت رهشنالک نوماریپ یزرواشک یضارا و یعیبط عبانم نتفر نیب زا

4W: 154/0 3 0514/0 131 نارهت رهشنالک نوماریپ یاهزاس و تخاس رد تراظن یارب نارهت یرهش تیریدم رادتقا مدع

5W: 133/0 3 0444/0 113 (فارطا یرهش یاهن وناک و نارهت یرادرهش یدمآرد هنارس رد لداعت مدع) نوماریپ و زکرم نایم یرباربان

6W: 148/0 3 0495/0 126 نارهت یرهشنالک یتیریدم یاهشلاچ شیازفا رد تلود شقن

7W: 146/0 3 0487/0 124 زاس و تخاس زا یشان یاهدمآرد و ملاسان و رادیاپان یاهدمآرد هب اهیرادرهش دیدش یگتسباو

8W: 101/0 2 0506/0 129 یرهشنالک یاههژورپ تراظن وارجا ،یریگمیمصت رد یمومع تکراشم یارب راک و زاس فعض

9W: 153/0 3 0510/0 130 نارهت رهشنالک میرح یاههدودحم هب مدرم و نیلوئسم ،ناریدم یراجت و یداصتقا هاگن دوجو

10W: 201/0 4 0502/0 128 نارهت رهشنالک تیریدم یزاس میمصت و یریگمیمصت روما رد ناهنپ یاهتردق دوجو

11W: 213/0 4 0534/0 136 رهشنالک یاهنامزاس نیب یرهشروما تامدخ ارجا و یراذگتسایس و یریگمیمصت تیریدم رد قرفت

56/0 1415 عمج

67/2 1 2545 یلخاد لماوع عمجSource: Field Studies of Writer, 2018

هوتخادرپ نار وهت رهوشنالک یتیریدم یاهشلاچ (اهدیدهت و اهتصرف) یجراخ لماوع لیلحت هب هک زین (3) لودج رد تیریدوم یگنهاومه دوحاو داوهن سی وسأت داهنوشیپ و نارهت یرهش هعومجم حرط بیوصت و هیهت لماوع ،تسا هدش رد نآ نت خانوش تیموسر هب و نارهت یرهش هعومجم ورملق نییعت ،(0487/0) ینزو زایتما اب نآ یارب یرهش هعومجم بوسانم یدا وصتقا تویفرظ و (0465/0) ینزو زایتما اب یرهش یاههزوح نییعت نآ لابند هب و ناریزو تایه تابوصم نیروتمهم ناونع هب بیترت هب (0454/0) ینزو زایتما اب هقطنم تیریدم یدمآرد عبانم نیمأت یارب نارهت رهشنالک هقطنم ناروهت یرهش هقطنم تیریدم یاهورملق و (یسایس تامیسقت) یتموکح یاهورملق قرفت و ددعت ،لماوع و اهتصرف (0469/0 ) یونزو زایتما اب نارهت رهشنالک نوماریپ میرح تیریدم یریگمیمصت ماظن رد ددعت ،(0484/0) ینزو زایتما اب بویترت هوب (0465/0) ینزو زایتما اب تلود مجح زا نتساک ورهشنالکزا ییادز زکرمت تسایس یارجا رد یفوت مدع و .دناهدش نایب تسا نارهت رهشنالک تیریدم یورارف یگچراپکی یاهدیدهت نیرتمهم ناونع هب

153 ...رهش نالک يتیریدم یاهشلاچ یدربهار لیلحت

نارهت یرهشنالکرد هچراپکی تیریدم داجیا رب رثؤم یجراخ لماوع سیرتام -(3) لودج بیرررررض (T) اهدیدهت و (O) اهتصرف :(EFE) یجراخ لماوع

هیلوا

هیوناث بیرض

(نزو)

ینزو زایتما هبتر

1O: 0865/0 2 0432/0 118 یرهش یاههعومجم عوضوم هب روشک ینوناق و یاهمانرب دانسا زا یخرب هجوت

2O: 0865/0 2 0432/0 118 یرهشنالک قطانم تیریدم هزوح رد یناهج هدرتسگ راجت و قباوس دوجو

3O: 0887/0 2 0443/0 121 لرتنک و تراظن راتخاس لیلدب فارطا یرهش یاهنوناک و نآ نوماریپ نارهت رهشنالک رد زاس و تخاس تیاعر

4O: و یدارصتقا ی ارهتیلاعف شرتسگ یارب نارهت نوماریپ یرهش یاهنوناک فارطا زاب یاضف لیسناتپ زا هدافتسا

یعامتجا تامدخ

100 0366/0 2 0733/0

5O: 135/0 3 0451/0 123 نارهترهشنالک زا یرادا یئادز زکرمت رب روشک یاهمانرب و ینوناق یمسر دانسا دیکات

6O: 0880/0 2 0440/0 120 یریگمیمصت ناگرا ناونع هب اهاروش بلاق رد مدرم تکراشم ترورض رب یساسا نوناق دیکات

7O: یرهش هعومجم تیریدم یگنهامه دحاو داهن سیسأت داهنشیپ و نارهت یرهش هعومجم حرط بیوصت و هیهت

نآ یارب

133 0487/0 2 0975/0

8O: و نارهترهرشنالک رد هرچراپکی تیریدم ترورض رب ینبم ناراذگتسایس و ناصصختم نایم عامجا یریگلکش

یرهش هقطنم

126 0462/0 2 0924/0

9O: 136/0 3 0454/0 124 هقطنم تیریدم یدمآرد عبانم نیمأت یارب نارهت رهشنالک هقطنم بسانم یداصتقا تیفرظ

10O: 0880/0 2 0440/0 120 اه یزاس میمصت عاونا رد مدرم تکراشم یبسن شیازفا

11O: نییعت نآ لابند هب و ناریزو تایه تابوصم رد نآ نتخانش تیمسر هب و نارهت یرهش هعومجم ورملق نییعت

یرهش یاههزوح

127 0465/0 2 0931/0

12O: 0667/0 2 0333/0 91 اهحرط اب یرهشنالک ناریدم و ناسانشراک یبسن ییانشآ

52/0 1421 عمج

1T: ارهنامزاس یبلط لالقتسا ،یگنهامهان ،یراک یزاوم نوچمه یاهدمایپ اب یرهش تیریدم راتخاس یگناگدنچ

..و

125 0458/0 2 0917/0

2T: 119/0 3 0399/0 109 نارهت رهشنالک نوماریپ رد هطباض یب یزاسرهش یوگلا جاور

3T: 117/0 3 0399/0 107 اهنوناک نیا عیرس یدبلاک تالوحت و فارطا یرهش یاهنوناک یالاب یریذپتیعمج

4T: 139/0 3 0465/0 127 تلود مجح زا نتساک و رهشنالکزا ییادز زکرمت تسایس یارجا رد قیفوت مدع

5T: 0909/0 2 0454/0 124 نارهت رهشنالک رد هچراپکی تیریدم یریگلکش مدع رب ،طبترم یاهنامزاس و اهداهن یخرب راشف

6T: یاههاگتنوکس رد فلختم و ینوناق ریغ یاهزاس و تخاس همه هب (زاگو قرب ، آ) تامدخ و تالیهست هئارا

نارهت رهشنالک فارطا یمسر ریغ

102 0374/0 2 0748/0

7T: 0939/0 2 0469/0 128 نارهت رهشنالک نوماریپ میرح تیریدم یریگمیمصت ماظن رد ددعت

8T: 0887/0 2 0443/0 121 فیعض راشقا طسوت نارهت رهشنالک نوماریپ هدودحم رد یمسر ریغ یاههاگتنوکس شیازفا

9T: 0770/0 2 0385/0 105 نارهت رهشنالک فارطا رد یرهش یاهنوناک عیسو شرتسگ و هعسوت

10T: 0968/0 2 0484/0 132 نارهت یرهش هقطنم تیریدم یاهورملق و (یسایس تامیسقت) یتموکح یاهورملق قرفت و ددعت

11T: دیدج رهش تخاس نوچمه یاههژورپ یارجا صوصخ رد نارهت یرادرهش اب یتلود نیلوئسم یگنهامه مدع

نوماریپ یرهش یاهنوناک رد رهم نکسم ثادحا ای

125 0458/0 3 137/0

48/0 1305 عمج

25/2 1 2726 یجراخ لماوع عمجSource: Field Studies of Writer, 2018

(SFAS) کیژتارتسا لماوع لیلحت و هیزجت لوماوع نیروت موهم ،اوه نآ بویکرت و یجراخ و یلخاد لماوع لیلحت و هیزجت یاهلودج زا هدافتسا اب ،هلحرم نیا رد ار کیژتارتوسا یاوه میموصت هک ینازیرهمانرب ،کیژتارتسا لماوع لیلحت و هیزجت اب ،عقاو رد .ددرگیم هئارا کیژتارتسا دونیامن دودوحم ،لوماوع زا یروتمک دادوعت هوب ار اهدیدهت و اهتصرف ،فعب و توق طاقن دنناوتیم ،دننکیم ذاختا(Ebrahimzadeh, 2009: 79). (4 ) لودوج رد ناروهت رهوشنالک یتیریدم یاهشلاچ رب رثؤم لماوع نیرتمهم هصالخ .تسا هدیدرگ هئارا

1397 زییاپ ،مراهچ هرامش ،مهد لاس – يناسنا یایفارغج رد ون یاهشرگن يشهوژپ - يملع همانلصف 154

نارهت رهشنالک یتیریدم یاهشلاچ رب رثؤم لماوع (SFAS) کیژتارتسا لماوع لیلحت و هیزجت هصالخ - (4) لودج

بیرررض (SFAS) کیژتارتسا لماوع لیلحت و هیزجت هصالخ

هیلوا

هیوناث بیرض

(نزو)

هبتر

زارررریتما

ینزو

یزیرهمانرب

هاتوک تدم

نایم تدم

دنلب تدم

8S: 0998/0 2 0499/0 127 یرهش ناریدم و نادنورهش نیب طبار ناونعب رهش یاروش یریگلکش *

6S نورماریپ رد زاس و تخاس یارب هناورپ رودص هنوگ ره رب نارهت یرادرهش تراظن

نارهت رهشنالک

126 0495/0 2 0990/0 * * *

1S: هرب ندناسر بیسآ شهاک یارب دیدج یاهزاس و تخاس رب یرهش ناریدم تراظن

تسیز طیحم

122 0479/0 2 0958/0 * * *

11W: نیرب یرهشروما تامدخ ارجا و یراذگتسایس و یریگمیمصت تیریدم رد قرفت

رهشنالک یاهنامزاس

136 0534/0 4 213/0 * *

1W: هبترم دنلب تروص هب زاس و تخاس هطباض یب جاور و یقوقح نیناوق یدمآراکان

نوماریپ رد زاس و تخاس ای و یزاس

134 0526/0 3 157/0 * * *

2W: 156/0 3 0522/0 133 نارهت رهش رد ییاروش تیریدم یاههویش و ماظن ندشن هنیداهن * *

7O: درحاو دارهن سی رسأت داهنرشیپ و ناررهت یرهرش هرعومجم حرط بیوصت و هیهت

نآ یارب یرهش هعومجم تیریدم یگنهامه

133 0487/0 2 0975/0 * * *

11O: تایه تابوصم رد نآ نتخانش تیمسر هب و نارهت یرهش هعومجم ورملق نییعت

یرهش یاههزوح نییعت نآ لابند هب و ناریزو

127 0465/0 2 0931/0 * *

9O: تیریدم یدمآرد عبانم نیمأت یارب نارهت رهشنالک هقطنم بسانم یداصتقا تیفرظ

هقطنم

124 0454/0 3 136/0 * * *

10T: هقطنم تیریدم یاهورملق و (یسایس تامیسقت) یتموکح یاهورملق قرفت و ددعت

نارهت یرهش

132 0484/0 2 0968/0 * * *

7T: 0939/0 2 0469/0 128 نارهت رهشنالک نوماریپ میرح تیریدم یریگمیمصت ماظن رد ددعت * *

4T: 139/0 3 0465/0 127 تلود مجح زا نتساک و رهشنالکزا ییادز زکرمت تسایس یارجا رد قیفوت مدع * *

Source: Field Studies of Writer, 2018

فولتخ م یاوهدربهار نیودوت هوب ،رگیدوکی روب یجراوخ و یولخاد لماوع لخادت اب هلحرم نیا رد :اهدربهار نیودت .(5) لودج میزادرپیم (WT) یعفادت و (WO) یرگنزاب ،(ST) عونت ،(SO) یمجاهت/یتباقر

نارهت رهشنالک رد یتیریدم یکچراپکی یاهراکهار و اهدربهار سیرتام -(5) لودج

SWOT لیلحت

(W) فعض طاقن (S) توق طاقن

1S: د ویدج ی اهزاوس و تخاس رب یرهش ناریدم تراظن تسیز طیحم هب ندناسر بیسآ شهاک یارب

2S: صصختم و رهام یناسنا یورین یدایز یدادعت دوجو یرهش

3S: یرهش رادیاپ دمآرد داجیا یارب هوقلاب عبانم دوجو

4S: هووقطنم هرادا یارووب یداووهن یاووهراک و زاووس دوووجو نارهت ناتسا اب نآ یبسن قابطنا لیلد هب نارهت یرهشنالک

5S: و اوه هاوگراک و ،اههناخراک نوچمه یداصتقا لیسناتپ ارطا یرهش نوناک و نارهت رد تامدخ لاعف شخب

6S هوناورپ رودوص هونوگ روه رب نارهت یرادرهش تراظن نارهت رهشنالک نوماریپ رد زاس و تخاس یارب

7S: ی داوصتقا یراذگ هیامرس و یصوصخ شخب تیلاعف ارطا یرهش یاهنوناک و نارهت رهش نالک رد

8S: نادنو رهوش نیب طبار ناونعب رهش یاروش یریگلکش یرهش ناریدم و

9S: ی عاومتجا ،ی ناوسنا هی امروس زا یمیظع شخب زکرمت،

1W: ی وب جاور و ییارجا و یقوقح نیناوق یدمآراکان نارهترهش نالک نوماریپ رد زاس و تخاس هطباب

2W: ییاروش تیریدم یاههویش و ماظن ندشن هنیداهن نارهت رهش رد

3W: ی زرواوشک ی وبارا و ی وعیبط عبانم نتفر نیب زا می موصت عوجارم ددعت تلع هب نارهت رهشنالک نوماریپ ریگ

4W: تراوظن ی اروب نارهت یرهش تیریدم رادتقا مدع نارهت رهشنالک نوماریپ یاهزاس و تخاس رد

5W: رد لداوعت مدوع) نووماریپ و زکرم نایم یرباربان ی رهوش ی اوهن وناوک و نارهت یرادرهش یدمآرد هنارس ( ارطا6W: یتیری دوم ی اوه شلاوچ شی ازوفا رد تولود شقن نارهت یرهشنالک

7W: یاهدوومآرد هووب اووهیرادرهووش دیدووش یگتووسباو زاس و تخاس زا یشان یاهدمآرد و ملاسان و رادیاپان

155 ...رهش نالک يتیریدم یاهشلاچ یدربهار لیلحت

ارطا یرهش یاهنوناک و نارهت رهشنالک رد یداصتقا

10S: یرهش یاهحرط رد دروخزاب و یرگنزاب هب هجوت

11S: هلوسلس ی اهراتخاوس نی وب ی گتوسویپ و یگچراپکی تیریدم یلحم ات الاب حطس یبتارم

8W: رد ی موومع تکراوشم ی اروب راوک و زاس فعب یرهشنالک یاههژورپ تراظن وارجا ،یریگمیمصت

9W: نیلوئسم ،ناریدم یراجت و یداصتقا هاگن دوجو نارهت رهشنالک میرح یاههدودحم هب مدرم و

W10: و یریگمیمصت روما رد ناهنپ یاهتردق دوجو نارهت رهشنالک تیریدم یزاس میمصت

W11: یراذگتسایس و یریگمیمصت تیریدم رد قرفت رهشنالک یاهنامزاس نیب یرهشروما تامدخ ارجا و

(WO) یرگنزاب یاهدربهار (SO) یمجاهت/یتباقر یاهدربهار (O) اهتصرف

1O: ع ووبوم هوب روشک ینوناق و یاهمانرب دانسا زا یخرب هجوت یرهش یاههعومجم

2O: تیری دوم هزووح رد یناهج هدرتسگ براجت و باوس دوجو یرهشنالک طانم

3O: و نآ نووماری پ ناروهت رهوشنالک رد زاوس و تخاوس تیاعر لرتنک و تراظن راتخاس لیلدب ارطا یرهش یاهنوناک

4O: ی رهوش ی اوه نوناوک اروطا زاوب یاضف لیسناتپ زا هدافتسا تامدوخ و ی داوصتقا یاوهتیلاعف شرتسگ یارب نارهت نوماریپ یعامتجا

5O: یئادز زکرمت رب روشک یاهمانرب و ینوناق یمسر دانسا دیکات نارهترهشنالک زا یرادا

6O: بولاق رد مدروم تکراوشم تروروب رب یساسا نوناق دیکات یریگمیمصت ناگرا ناونع هب اهاروش

7O: داهنوشی پ و ناروهت ی رهوش هوعومجم حروط بیوصت و هیهت نآ یارب یرهش هعومجم تیریدم یگنهامه دحاو داهن سیسأت

8O: ر وب ینبم ناراذگتسایس و ناصصختم نایم عامجا یریگلکش یرهش هقطنم و نارهترهشنالک رد هچراپکی تیریدم ترورب

9O: نی مأوت یارب نارهت رهشنالک هقطنم بسانم یداصتقا تیفرظ هقطنم تیریدم یدمآرد عبانم

10O: اهیزاسمیمصت عاونا رد مدرم تکراشم یبسن شیازفا

11O: نتخانش تیمسر هب و نارهت یرهش هعومجم ورملق نییعت ی اوه هزووح ن یوی عت نآ لاوبند هب و ناریزو تایه تابوصم رد نآ یرهش

12O: اهحرط اب یرهشنالک ناریدم و ناسانشراک یبسن ییانشآ

1So: تووموکح رووط زا «یگنهاوومه یاروووش» لیکووشت اهنامزاس نیب یگنهامه تهج ،یلحم

(6-3-2-1)O:/ (9-8-6-2-1)S: 2SO: و یرهوش یزویر هومانرب یتروشم نویسیمک لیکشت ماوظن ی اوه هوقلح لیکوشت اوی اهارووش هویلک رد یاهقطنم یاهقطنم و یلحم یاروش لیکشت و ییاروش(12-10-6)O:/ (11-10-8-1)S: 3SO: و تردووق زا یوویادززکرمت تمووس هووب تووکرح یراذوگاو و کیتارکوروب یاهراتخاس و یتلود یاهنامزاس ماوجنا یرهوش تیریدم و یلحم یاهتموکح هب تارایتخا دریگ

(5-4-1)O:/ (9-7-2)S: 4SO: رووما اروجا روب تراوظن و یگنهامه هتیمک لیکشت یرهووش تیریدووم هزوووحرد لاووعف فوولتخم یاهنامزاووس رهشنالک(11-7-2-1)O:/ (11-6-1)S: 5SO: یرووجم یاهنامزاوس نیووب رتوشیب یگنهاوومه داوجیا یرهش تیریدم

(12-10-8-6)O:/ (11-8-3)S:

1WO: تردووق زا یوویادززکرمت تمووس هووب تووکرح و کوویتارکوروب یاهراتخاووس و ی ووتلود یاهنامزاووسو تیری دوم و ی ولحم یاوهتموکح هب تارایتخا یراذگاو .دریگ ماجنا یرهش

(8-5-4)O:/ (10-7-5-4-3-1)W: 2WO: فولتخم یاهداهن و اهنامزاس یاسؤر باختنا زا می قتوسم ترووص هوب ی رهوش تیریدم رد راذگریثات رادرهش رط

(8-3)O:/ (11-10-6-4-3-2)W: 3WO: یرهوش هعسوت یاهحرط هیهت رایتخا یراذگاو یلحم یاهداهن هب یاهقطنم و(10-6-2-1)O:/ (6-2-1)W: 4WO: اوهی رادرهوش یاربرادویاپ یدمآرد عبانم داجیا هوب یوشخب لداوعت و نارهت یرهشنالک هقطنم رد عقاو اهنآ یاهدمآرد هنارس

(5-4)O:/ (9-7-5)W: 5WO: ماو و هونارای یراذوگاو و یفاوک نیومز هبرع دمآرد مک یاههورگ هب بسانم(9-6-4-3)O:/ (9-5-4-3-1)W:

(WT) یعفادت یاهدربهار (ST) عونت یاهدربهار (T) اهدیدهت

1T: نووچمه ی اهدومای پ اوب ی رهوش تیریدم راتخاس یگناگدنچ ..و اهنامزاس یبلط لالقتسا ،یگنهامهان ،یراکیزاوم

2T: رهوشنالک نووماری پ رد هطباوب ی وب ی زاوسرهش یوگلا جاور نارهت

3T: تالووحت و اروطا یرهش یاهنوناک یالاب یریذپتیعمج اهنوناک نیا عیرس یدبلاک

4T: و رهوشنالکزا یوی ادز زوکرمت تسایس یارجا رد یفوت مدع تلود مجح زا نتساک

5T: یریگلکش مدع رب ،طبترم یاهنامزاس و اهداهن یخرب راشف نارهت رهشنالک رد هچراپکی تیریدم

6T: و تخاس همه هب (زاگو قرب ،بآ) تامدخ و تالیهست هئارا ی موسر ر ویغ ی اوه هاگتنوکوس رد فولختم و ینوناق ریغ یاهزاس نارهت رهشنالک ارطا

7T: رهوشنالک نوماریپ میرح تیریدم یریگمیمصت ماظن رد ددعت نارهت

8T: نووماری پ هدودوحم رد ی موسر ر ویغ ی اوه هاگتنوکوس شیازفا

1ST: ندرپوس و تالغتسم یزاوژروب زا نارهت یزاس اهر کویتارکومد تیریدوم وداوصتقا دولوم شوخب هوب اهاضف نالوک زاروت رد هوک ییاهتیلاعف و لغاشم زا نتساکیرهش روترب رویغ و یلوومعم تامدوخ دننام) دنتسین نارهت رهش نوویا عوویزوت هاروومه (...و اووههووناخراک و عیانووص یووخرب روشک حطس رد نآ رد لغاش تیعمج و اهتیلاعف

(8-6-4)T:/ (9-7-5-3-2)S: 2ST: و یلاوم عباونم یویادز زوکرمت یاروب یراذگ نوناق یلحم حوطس هب یزکرم یاهتموکح زا یسایس تردق(9-7-5)T:/ (11-10-9)S: 3ST: رویغ ی اهدوحاو هدوش یسانشراک و یجیردت لاقتنا نارهت رد رقتسم مزال

(11-9-4)T:/ (9-7-5)S: 4ST: رد یناومرد و یشزومآ ،یداتس زکارم یخرب عیزووت ؛نارهت رهش نوماریپ یاهرهش

1WT: زا مادوک روه فیاوظو هزووح ندروک صخشم حباو و یقد روط هب اهنامزاس

(11-10-1)T:/ (11-4-2)W: 2WT: رد نارهت ارطا دیدج یاهرهش بسانم هعسوت شرتوسگنآ هوب یوشخب لداوعت و یوهد ناماس یاتسار نویا ) ناروهت رد یشخب لداعت یاهیژتارتسا زا هدافتسا حطوس رد زوین و یولم حطوس رد تامادقا اب یژتارتسا (.دریگیم رارق طابترا رد ود ره ،نارهت رهشنالک

(11-9-1)T:/ (11-10-6)W: 3WT: یاهحرط و تامادقا ،اهتیلاعف یمامت ندش ارجا شیاومآ حروط کوی بو چراوهچ رد ناروهت هوب طوبرم ؛نیمزرس

(11-8-7-3)T:/ (8-7-5-3-1)W: 4WT: نا وی م طوباور و تالی کوشت یی ارآزاوب و حالصا

1397 زییاپ ،مراهچ هرامش ،مهد لاس – يناسنا یایفارغج رد ون یاهشرگن يشهوژپ - يملع همانلصف 156

فیعب راشقا طسوت نارهت رهشنالک

9T: ارووطا رد یرهووش ی اوهنوناووک عی وسو شرتووسگ و هعوسوت نارهت رهشنالک

10T: و (ی وسایس تامی وسقت) ی تمووکح یاهورملق قرفتو ددعت نارهت یرهش هقطنم تیریدم یاهورملق

T11: رد ناروهت ی رادرهوش اوب ی وتلود نی لوئوسم یگنهامه مدع ا وی د وی دج رهوش تخاوس نووچمه ی اوههژورپ یارجا صوصخ نوماریپ یرهش یاهنوناک رد رهم نکسم ثادحا

(11-8-3)T:/ (9-7-2)S:

یریگمیمصت و یراذگتسایس رد طبریذ رصانع ینامزاس :T:/ (11-8-1)W(1-7-10) یرهش

Source: Field Studies of Writer, 2018

تیریدرم درکیور اب نارهت رهشنالک یتیریدم یاهشلاچ رب رثؤم یجراخ و یلخاد لماوع ییاهن یبایزرا سیرتام

(IE) یرهش هچراپکی

هوناگا دج تموسق 9 رد رادوومن ترووص هب ار متسیس فلتخم یاهشخب ،ییارجا یاهتیولوا و اهیژتارتسا سیرتام ر اوظتنا درووم ت اریثأوت هوک دروآ یوم دووجو هب ار یتاناکما نینچ سیرتام هیهت زا دعب و لبق یاهیسررب .دهدیم رارق اوههداد رارقتسا ساسا رب ییارجا یاهتیولوا و اهیژتارتسا سیرتام .ددرگ ینیبشیپ متسیس رب کیژتارتسا یاهمیمصت :دریگیم لکش یلصا دعب ود رد و ؛دوشیم هداد ناشن اه X روحم یور رب هک یلخاد لماوع یبایزرا سیرتام ییاهن زایتما عمج (فلا

و هداز میهاروبا) دووش یوم هتوشون اوه Y رووحم یور روب هوک یجراوخ لماوع یبایزرا سیرتام ییاهن زایتما عمج (ب هوچراپکی تی ریدوم داجیا رب رثؤم یلخاد لماوع یبایزرا ییاهن زایتما عمج ،رباح شهوژپ رد .(121 :1390 ،ناراکمه تیریدوم داجیا رب رثؤم یجراخ لماوع ییاهن زایتما عمج و اه X روحم یور رب ،دشابیم (67/2) نارهت یرهشنالکرد اوهنآ یوقالت هوطقن هوک توسا هدوش هداد ناوشن اوه Y روحم یور رب ،دشابیم (25/2) نارهت یرهشنالکرد هچراپکی ییاوهن ی اوهزایتما عومج یوقالت هوطقن توسا صخشم هک یروطنامه .(3) لکش دشابیم دربهار عون هدننک صخشم اروجا هوب ار یرگنزاوب یاوهدربهار دویاب نیارباونب تسا هتفرگ رارق یرگنزاب دربهار هناخ رد ،یجراخ و یلخاد لماوع اوب نا روهت رهوشنالکرد هچراپکی تیریدم ینورد فعب طاقن شهاک تهج رد شالت مامت دیاب نآ ببس هب هک دروآرد .تسا ینوریب یاهتصرف زا یریگهرهب

یرهش هچراپکی تیریدم درکیور اب نارهت رهشنالک یتیریدم یاهشلاچ رب رثؤم یجراخ و یلخاد لماوع ییاهن یبایزرا سیرتام -(3) لکش

Source: Field Studies of Writer, 2018

157 ...رهش نالک يتیریدم یاهشلاچ یدربهار لیلحت

یریگهجیتن نوگاونوگ یاوهتسایس واه همانرب ییاسانش یارب یتلود ریغ و یتلود یاهنامزاس تیوقت یرهش تیریدم ماظن ده اوه ناوگرا و اوه نامزاوس ندرک هچراپکی یگنوگچ و یرهش رصانع نایم طباور .تسا هنیهب جیاتن اب اهنآ یزاس هدایپ و رووفو لویلد هب هزورما .تسا یرهش تیریدم مولع نادنمشیدنا مهم یاه هغدغدزا یکی رتهب تامدخ هئارا و رگیدکیاب یرهوش هوجراپکی تیریدم نیون بلاق و تسا هداد تسد زا ار دوخ ییاراک یتنس تیریدم ،اهرهش نالک رد تالکشم و یزویر هومانرب ،یرهوش تیریدم رما یلوتم یاهنامزاس یشخب درکلمع .دشاب اهرهش نالک تالکشم هدنهاک دناوتیم ر ادویاپان یتلاح داجیا اب هک تسا هتخاس ور هبور یاهدیدع تالکشم اب ار یرهش یملع و یقد یدنب هجدوب تامیسقت مووهفم ندوب اپون و دیدج وریپ .تسا هدروآ دوجو هب یرهش تیریدم هعومجم رد زین یتفگنه یاههنیزه ،نوکمهان و هوب ور یراووشد اب ار قحم هک هدش ماجنا ناریا رد یمک رایسب تاقیقحت ،یرهش تیریدم تایبدا رد هچراپکی تیریدم یگچراپکی تهج زا و تسین رادروخرب یبسانم تیعبو زا نارهت رد یرهش تیریدم ماظن هک اجنآ زا .تسا هدومن ور تاویبرجت یوتح و تسین ایند رد دوخ هدر مه یاهرهش نالک ریاس اب هسیاقم لباق ،تسا ور هبور یدج یاهشلاچ اب زا یت وشابنا ثراو ناروهت رهوشنالک رد یرهوش تیر یدوم زوروما .توسین هدافتوسا لوباق نادونچ نارهت رئد زین ییایسآ ،یوهارمه نودوب ریوسم نویا رد توکرح و توسا هدونام نیمز رب یاهتیولوا و هدشن هداد خساپ تاراظتنا ،تالضعم تسین نکمم یرهش تیریدم ماظن رد یگچراپکی و یگنهامه

یرهوش هوچراپکی تیریدم درکیور اب یتیریدم یاهشلاچ شهاک یارب یدربهار یاههمانرب دش یعس شهوژپ نیا رد هوچراپکی تیریدوم روب راذوگریثأت ینوریب و ینورد لماع 45 عومجم زا هک تسا نآ رگنایب شهوژپ جیاتن .دوش حرطم دویده ت لوماع 11 و توصرف لوماع 12 ،فعب طاقن لماع 11 ،توق طاقن ناونع هب لماع 11 ،نارهت رهشنالک یرهش اوه فعباب یتیریدم یاهشلاچ شهاک یارب نارهت رهشنالک هک دراد نآ زا ناشن اههتفای لیلحت و هیزجت .تسا حرطم فلتخم لماوع نایم زا .دراد سرتسد رد مه ار ییاهتصرف و اهتوق نینچمه و تسا ور هبور یاهدمع یاهدیدهت و نارید وم و نادنورهوش نیوب طوبار ناوونعب رهوش یارووش یریگلکش لماع ،نارهت رهشنالک یتریدم یاهشلاچ یلخاد روه روب ناروهت یرادرهوش تراوظن :لماوع نآ زا سپ و توق هطقن نیرتمهم ناونع هب (0998/0) ینزو زایتما اب یرهش و تخا وس روب یرهوش ناریدم تراظن و (0990/0) نارهت رهشنالک نوماریپ رد زاس و تخاس یارب هناورپ رودص هنوگ و دونا هوتفرگ راروق بویترت هوب (0958/0 ) یونزو زایتما اب تسیز طیحم هب ندناسر بیسآ شهاک یارب دیدج یاهزاس ز اویتما اوب رهشنالک یاهنامزاس نیب یرهشروما تامدخ ارجا و یراذگتسایس و یریگمیمصت تیریدم رد قرفت لماوع تخاوس ای و یزاس هبترم دنلب تروص هب زاس و تخاس هطباب یب جاور و یقوقح نیناوق یدمآراکان ،(213/0) ینزو زاویتما اوب نارهت رهش رد ییاروش تیریدم یاههویش و ماظن ندشن هنیداهن و (157/0) ینزو زایتما اب نوماریپ رد زاس و .دناهتفرگ رارق فعب طاقن نیرتمهم موس ات لوا هاگیاج رد بیترت هب (156/0) ینزو یگنهاومه دوحاو داوهن سی وسأت داهنوشیپ و نارهت یرهش هعومجم حرط بیوصت و هیهت لماع یجراخ لماوع نیب زا تیموسر هوب و ناروهت یرهوش هوعومجم وروملق نیویعت ،(0487/0) ی ونزو زایتما اب نآ یارب یرهش هعومجم تیریدم تویفرظ و (0465/0 ) یونزو زاویتما اوب یرهوش یاههزوح نییعت نآ لابند هب و ناریزو تایه تابوصم رد نآ نتخانش بویترت هوب (0454/0) ینزو زایتما اب هقطنم تیریدم یدمآرد عبانم نیمأت یارب نارهت رهشنالک هقطنم بسانم یداصتقا

1397 زییاپ ،مراهچ هرامش ،مهد لاس – يناسنا یایفارغج رد ون یاهشرگن يشهوژپ - يملع همانلصف 158

تیریدوم یاوهورملق و (ی وسایس تامیسقت) یتموکح یاهورملق قرفت و ددعت ،لماوع و اهتصرف نیرتمهم ناونع هب اوب ناروهت رهوشنالک نووماریپ میرح تیریدم یریگمیمصت ماظن رد ددعت ،(0484/0) ینزو زایتما اب نارهت یرهش هقطنم زاویتما اوب تولود موجح زا نتوساک و رهشنالکزا ییادز زکرمت تسایس یارجا رد یفوت مدع و (0469/0) ینزو زایتما توسد هوب تسا نارهت رهشنالک تیریدم یورارف یگچراپکی یاهدیدهت نیرتمهم ناونع هب بیترت هب (0465/0) ینزو توهج دویاب اذل تسا هدوب 25/2 ،یجراخ لماوع و 67/2 یلخاد لماوع ینزو زایتما عومجم هکنیا هب هجوت اب .دناهدمآ فعب طاقن هک تروص نیدب دروآرد ارجا هب ار یرگنزاب یاهدربهار نارهت رهشنالک تیریدم یگچراپکی رد تیقفوم .دروآ لمع هب ینوریب یاهتصرف زا ار یریگهرهب تیاهن و هداد شهاک ار نارهت رهشنالکرد هچراپکی تیریدم ینورد

یریگوولج یاروب یلخاد توق طاقن زا هدافتسا اب ات ددرگیم شالت ST یاهیژتارتسا هورگ رد :(ST) عونت یاهدربهار عوونت یاوهدربهار . دروب نیوب زا ار تادیدهت ای و دوش هتفرگ شیپ رد ییاهراک و زاس ،یجراخ تادیدهت یفنم ریثأت زا لقادوح هبو توق طاقن ندناسر رثکادح هب نآ ده و تسا زکرمتم ینوریب یاهدیدهت و ینورد توق طاقن رب یشخب یگچ راوپکی روب یونوریب یاهدویدهت ش هاوک و تووق طاوقن تیوقت روظنم هب زین ییاهراکهار .تسا اهدیدهت ندناسر .تسا هدش هراشا لیذ رد نارهت رهشنالک کویتارکومد تیریدوم وداوصتقا دولوم شوخب هوب اهاوضف ندرپوس و تالغتوسم یزاوژرووب زا ناروهت یزاس اهر - یوخرب روترب رویغ و یلومعم تامدخ دننام) دنتسین نارهت رهش نالک زارت رد هک ییاهتیلاعف و لغاشم زا نتساکیرهش روشک حطس رد نآ رد لغاش تیعمج و اهتیلاعف نیا عیزوت هارمه (...و اههناخراک و عیانص

یلحم حوطس هب یزکرم یاهتموکح زا یسایس تردق و یلام عبانم ییادز زکرمت یارب یراذگ نوناق -

نارهت رد رقتسم مزال ریغ یاهدحاو هدش یسانشراک و یجیردت لاقتنا -

؛نارهت رهش نوماریپ یاهرهش رد ینامرد و یشزومآ ،یداتس زکارم یخرب عیزووت -

زا ز ویهرپ و یولخاد فعوب و تووق طاوقن ندرک مک WT یاهیژتارتسا یارجا رد ده ::(WT) یعفادت یاهدربهار را روق زویمآ هرطاوخم عوبو رد و هدووب بوسانمان تیعبو یتیعقوم نینچ رد .تسا یجراخ طیحم زا یشان تادیدهت زویهرپ یتیعوبو نیونچ زا اهوشور ریاس و ماغدا ،تایلمع شهاک ،یراذگاو ،لالحنااب مینک یعس دیاب و تفرگمیهاوخ روب ه وک توسا یاهدیدهت یزاس یثنخ و نتساک یارب متسیس یاهفعب شهاک ،یعافد یاهدربهار یلک ده .مییامن :دوشیم هئارا ریز یاهراکهار ساسا حباو و یقد روط هب اهنامزاس زا مادک ره فیاظو هزوح ندرک صخشم -

زا هدافتوسا شرتوسگنآ هوب یوشخب لداوعت و یوهد ناماس یاتسار رد نارهت ارطا دیدج یاهرهش بسانم هعسوت - ود روه ،ناروهت رهشنالک حطس رد زین و یلم حطس رد تامادقا اب یژتارتسا نیا) نارهت رد یشخب لداعت یاهیژتارتسا (.دریگیم رارق طابترا رد

؛نیمزرس شیامآ حرط کی بوچراهچ رد نارهت هب طوبرم یاهحرط و تامادقا ،اهتیلاعف یمامت ندش ارجا -

یرهش یریگمیمصت و یراذگتسایس رد طبریذ رصانع ینامزاس نایم طباور و تالیکشت ییارآزاب و حالصا -

یاهتصرف زا یلخاد توق طاقن زا هدافتسا اب ناوتیم SO یاهیژتارتسا یارجا رد :(SO) یمجاهت/یتباقر یاهدربهار اوت دوشاب هتوشاد راروق تویعقوم نیا رد هشیمه هک تسا دنم هقالع ینامزاس ره .دومن ار یرادرب هرهب رثکادح یجراخ

159 ...رهش نالک يتیریدم یاهشلاچ یدربهار لیلحت

دروبهار نویا رد .دیامنب ار هدافتسا رثکادح یجراخ یاهدادیور و اهتصرف زا یلخاد توق طاقن زا یریگهرهب اب دناوتب دنشاب رداق هک دنتسه یتیعبو ناهاوخ اهمتسیس مامت ،تسا راوتسا ینوریب یاهتصرف و ینورد توق طاقن رب زکرمت یتیعوبو نینچ رد .تسا رکشنک لح ار کی یمجاهت دربهار .دنناسرب رثکادح هب ار دوخ یاهتصرف و توق نامزمه توهج یی اوهراکهار .دراد یومرب ماوگ نارهت یرهشنالک تیریدم رد یگچراپکی یارب شیوخ توق طاقن زا هدافتسا اب .دوشیم هئارا و هعلالطم نارهت رهشنالک تیریدم رتشیب یگچراپکی اهنامزاس نیب یگنهامه تهج ،یلحم تموکح رط زا «یگنهامه یاروش» لیکشت -

و ییارووش ماوظن ی اوهه وقلح لیکشت ای اهاروش هیلک رد یاهقطنم و یرهش یزیرهمانرب یتروشم نویسیمک لیکشت - یاهقطنم و یلحم یاروش لیکشت هوب تا راویتخا یراذوگاو و کیتارکوروب یاهراتخاس و یتلود یاهنامزاس و تردق زا ییادززکرمت تمس هب تکرح - دریگ ماجنا یرهش تیریدم و یلحم یاهتموکح رهشنالک یرهش تیریدم هزوحرد لاعف فلتخم یاهنامزاس روما ارجا رب تراظن و یگنهامه هتیمک لیکشت - یرهش تیریدم یرجم یاهنامزاس نیب رتشیب یگنهامه داجیا -

رد توسا هوتفهن اوه توصرف رد هک ییاهتیزم زا هک تسا نیا WO یاهیژتارتسا زا ده :(WO) یرگنزاب یاهدربهار زا یرویگهرهب رب یعس ،ینورد فعب طاقن رب دیکات نمب یرگنزاب دربهار رد .دوش هدافتسا فعب طاقن ناربج تهج ی اروب .دوشابی وم ناروهت رهوشنالک تیریدم رد یگچراپکی مدع عفر و فعب طاقن عفر تهج رد ینوریب یاهتصرف :ددرکیم هراشا لیذ یاهراکهار هب نارهت رهش نالک یکچراپکی رد یجراخ یاهتصرف زا هدافتسا هوب ت اراویتخا یراذوگاو و کیتارکوروب یاهراتخاس و یتلود یاهنامزاسو تردق زا ییادززکرمت تمس هب تکرح - .دریگ ماجنا یرهش تیریدم و یلحم یاهتموکح

رادرهش رط زا میقتسم تروص هب یرهش تیریدم رد راذگریثات فلتخم یاهداهن و اهنامزاس یاسؤر باختن -

یلحم یاهداهن هب یاهقطنم و یرهش هعسوت یاهحرط هیهت رایتخا یراذگاو - یا هدومآرد هناروس هب یشخب لداعت و نارهت یرهشنالک هقطنم رد عقاو اهیرادرهش یاربرادیاپ یدمآرد عبانم داجیا - اهنآ

دمآرد مک یاههورگ هب بسانم ماو و هنارای یراذگاو و یفاک نیمز هبرع - یاوهتخا وس رویز فعوب طاوقن هوب هوجوت موزول هونیمز رد (1395) ناراکمه و رورس جیاتن اب رباح شهوژپ جیاتن تیریدوم هوب طووبرم فولتخم ی اوه ناوگرا رد ینامزاوس فیاظو یناشوپمه ،یرهش هچراپکی تیریدم یارب یتاعالطا یاوه هاگدوید و شروگن ددوعت و حطسمه لخدم یذ یاهنامزاس دزن یرهش تیریدم ماظن هاگیاج یقدت مدع ،یرهش یگچراوپکی روب تارروقم و نیناووق یراذوگریثأت هونیمز رد (1391 ) ناویمظاک و ینیدوباعریم جیاتن نینچمه و یسایس یا هوقطنم ییاورمکح و تیریدم هژیو یاهراتخاس داجیا تینالقع نیبت یارب لالدتسا (1395) یدسا ،یرهش تیریدم یازوجا ندروک گنهامه یارب یرهش هچراپکی تیریدم یگنوگچ و تادیهمت (1394) ناراکمه و این یلکوت ،نارهت رد ىزیزع ،نارهت رد ریگ میمصت لماوع ددعت و قرفت زا نتساک و یرهش تیریدم و یزیرهمانرب لقتسم و هتخیسگ مه زا عباونم ،تالیکوشت نامزاوس ،تارروقم و نیناووق : ناروهت رهشنالک روما هرادا یگچراپکی ىاهرازبا (1391) ناراکمه و

1397 زییاپ ،مراهچ هرامش ،مهد لاس – يناسنا یایفارغج رد ون یاهشرگن يشهوژپ - يملع همانلصف 160

ی تاراوباکاچ . توسا یگچراوپکی هلئوسم ، رادویاپ تیریدوم شخب نیرتزیگناربشلاچ (2008) ندیر ،ىلام عبانم ،ىناسنا ووسمه یرهوش تالکوشم و لئاوسم لوح رد یرهوش هچراپکی تیریدم متسیس یریذپ اطعنا موزل رب ینبم ،(2001) .دشابیم

References Akhundi, Abbas; Barkpoor; Nasser; Asadi; Iraj; Taherkhani; Habibollah; Basirat; Meysam and

Wazandi; Golzar (2007); Tehran City-District Governance: Challenges and Trends; Fine Arts Rumors, No. 29, 5. {In Persian}

Amanpour, Saeed and Sajjadian, Mahyar (2016), A pathological study on the spatial organization and management of Tehran metropolis based on the approaches and guidelines derived from the integrated management idea in the country, Geography Quarterly and Urban Planning of the Zagros Outlook, Eighth period, No. 30, Winter. {In Persian}

Asadi Iraj (2016), Explaining the Necessity of Establishing a Special Management System for the Metropolitan Area of Tehran, The Journal of Fine Arts, Architecture and Urban Development, Volume 21, Issue 1, Spring (5-16). {In Persian}

Azizi, Mohammad Mehdi, Abouei, Mohammad; and Nouri, Nasrin (2012), Investigating the Role of Cty Cannibals and Urban Management Tools in the Integrated Management of Tehran Metropolis, City identity issue, No. 10, 6th year, spring and summer, (5-16). {In Persian}

Azizi, Mohammad Mehdi, Abouei, Mohammad, and Nouri, Nasrin (2011), The Role of Rules and Regulations in the Realization of Integrated Management in Tehran Urban Collection, Armanshahr Quarterly, No. 6, Spring and -Summer, (117-128). {In Persian}

Available at: https://fa.wikipedia.org/wiki/tehran. (Retrieved june 11،2018) Barkupour, Naser, and assidi, Iraj (2009), Regionalization Strategy in the Governance of Metropolitan

Area, Tehran, Research Deputy of the University of Art.{In Persian} Barkupour, Nasser (2009), Urban Governance and Urban Governance in Iran, Proceedings of the

Conference on Urban Planning and Management.{In Persian} Baird, Ronald C. (2009). “On a Strategic Framework for Performance Enhancement in Managing New

Jersey’s Urban Coast”. Center for Marine Science University of North Carolina Wilmington,pp.1-11 http:www.monmouth.edu

Boulding, Kenneth. (1956). ''General Systems Theory: The Skeleton of Science''. Management Science, 2, 3, pp. 81-97.

Claesson A. et al. (2009). “Guidance paper on Overview of the Integrated Management System”. In Managing Urban Europe-25 project. European Commission.

Chakrabarty, B.K. (2001), ''Urban Management;Concepts, Principles,Techniques and Education,''Cities, Vol. 18, No. 5, pp 331-345.

Chima, Shabir (2000), City Management: Policies and Innovations in Developing Countries, Translated by Dr. Parviz Zahedi, Tehran, Publication of Processing and Urban Planning Firm.{In Persian}

Daneshpour, Abdi, and Ebrahimnia, vahid, Policy-making on Tehran Metropolis: A Two-fold Study of the Problems of Integration, Non-Integration, Journal of Fine Arts, Architecture and Urban Planning, 22th period, No. 1, spring, (17-28). {In Persian}

Ebrahimi, Saeed, and Babaei, Mahnaz (2016), Study of Integrated Management Components in Isfahan City, Urban Economics Quarterly, First issue, Winter, (36-17). {In Persian}

Ebrahimzadeh, Isa; Kazemi zad, Shamsollah; Eskandari Sani, Mohammad (2011) Strategic Planning of Development of Tourism Emphasizing on Religious Tourism, Journal of Human Geography Researches, No. 76. {In Persian}

Ghamami, Majid, Khatam, Zahra, Athari, Kamal (2007), Integrated Management and Solving the Problem of Informal Accommodation, Shahidi, First Edition.{In Persian}

Hosseinpour, Sayyid Ali (2011), Analysis of Barriers to Integrated Urban Management with Emphasis on the Role of Governmental Authorities. Case Study: Tehran Metropolis, Master's Thesis for

161 ...رهش نالک يتیریدم یاهشلاچ یدربهار لیلحت

Urban and Regional Planning, Faculty of Arts and Architecture, Tarbiat Modares Universi. {In Persian}

Kharlakhloo, Mehdi and Hosseini, Seyyed Hadi (2007), Indicators of Sustainable Urban Development, Geography and Regional Development Magazine, No. 4 (157-177). {In Persian}

Kazemian, Gholamreza, and Saeedi Rezwani, Navid (2004), Feasibility of Assigning New Duties to Municipalities, Vol. I, Ministry of Interior, Office of Establishment Planning, in cooperation with Economic Researches Institute of Tarbiat Modares University, 2004.{In Persian}

Kazemian, Gholamreza; and Saeedi Rezwani, Navid (2002), Feasibility of Transferring New Tasks to Municipalities, Vol. 2, Shahrdariha Publication. {In Persian}

Kazemian, Gholamreza, Jajarmi, Hossein, Nozarpour, Ali, Ayazi, Sayyid Mohammad, Salehi, Ismail, Saeedi Rezwani, Navid and Majid Abdollahi (2012), Urban Management, Vol. 2; Urban Management in Iran, Tehran, Tisa Publication, 2nd Edition.{In Persian}

Latifi, Gholamreza (2005), Urban Management Analysis of Tehran from 1989 to 1989, Thesis of Urban Planning, Faculty of Fine Arts, University of Tehran. {In Persian}

Mcgill, Ronald (1998),Urban Management In Developing Countries, Cities, Vol 15, No 6, pp 463–471.

McGill, Ronald. (2001) 'Urban Management Checklist', "Cities", Vol. 18, No. 5: 347-354 Mir Abedini, Zohreh (2009), Feasibility of the Implementation of Integrated Urban Management

Emphasizing on the Decision-making Level of the Case Study of Tehran, master's thesis of urban management, faculty of management and accounting, Allameh Tabataba'i University.{In Persian}

Mir Abedini, Zohreh; and Gholamreza Kazemian (2012), Identification of Dimensions and Solutions for Implementing Integrated Urban Management with Ultra-Convergence Method, 4th Conference on Urban Management and Planning. {In Persian}

Mir Abedini, Zohreh; and Kazemian, Gholamreza (2011), Pathology of Integrated Urban Management in Tehran from the Perspective of Urban Policy-making, Urban Arts and Architecture, Vol. 3, No. 46, Summer, (27-38). {In Persian}

Mohammadi, Kaveh (2008), Integrated Urban Management and Goals of Iran 1400, Tehran Municipality Monthly, No. 92. {In Persian}

Parhizkar, Akbar; and Kazemian, Gholam reza (2005), The Approach of Urban Management and Its Necessity in Managing the Metropolitan Area of Tehran, Quarterly of Economic Researches, No. 16 (49-29). {In Persian}

Pajuhan, Moses (2016), Challenges of the Establishment of a Unified Urban Management System, Shahrdariha Monthly Reporting, No. 123. {In Persian}

Pourahmad, Ahmad; Mehdian Behnamiri, Masoumeh and Ali Mehdi (2013). The Analysis of Factors of not Realizing the Management of the Urban Unit in the View of Current Laws, Quarterly Journal of Economics and Urban Management, No. 2, Spring (31-50). {In Persian}

Tavakoli nia, Jamileh, Sarrafi, Mozaffar, Kazemian, Gholamreza, and Washali, Mohammad (2015) Analysis of Territorial Divisions of Organizations and Service Institutions of Tehran Metropolis, Researches of Geology, Sixth year, Spring, No.21 (100-117). {In Persian}

Ramezani Farkhad, Ahmad (2014), Review of the Articles of Integrated Urban Management, 6th National Conference on Urban Planning and Management. {In Persian}

Rahnamaei, Mohammad taghi; and Shah Hosseini, Parvaneh (2005), The Process of Urban Planning in Iran, Samt, First Edition.{In Persian}

Rahnamaei, Mohammad taghi (2008), Collection of Topics and Methods of Urbanization and Geography, Azadeh, 4th Edition.{In Persian}

Rajabi, Azita; Safaven, Afshin (2008), Spatial expansion model of Tehran metropolis, Encyclopedia, (70-57 (. {In Persian}

Rydén Lars(2008). “Tools for Integrated Sustainability Management in cities and towns”. Urban Studies and Sustainability Science, Baltic University Press javascript:void(0); 2008

Sassanpur, Farzaneh (2011), The Basics of Permanence of Development of Metropolises Emphasizing on Tehran Metropolis, Tehran Center for Study and Planning. {In Persian}

1397 زییاپ ،مراهچ هرامش ،مهد لاس – يناسنا یایفارغج رد ون یاهشرگن يشهوژپ - يملع همانلصف 162

Saeedi Rezwani, Navid; and Kazemian, Gholamreza (2002), Feasibility of Assigning New Duties to Municipalities, Vol. 5: Urban Management and Municipalities in Iran, Tehran, Publication of the Municipal Organization. {In Persian}

Sarvar, Rahim; Ashtiani, Majid reza and Akbari, Majid (2017), Examining the Effective Factors on the Realization of Integrated Urban Management. Case Study: Tehran Metropolis, Geographical Society of Iran’s Scientific & Research & International Journal, 15th year, No. 52, Spring. {In Persian}

Schwedler Hanns-Uve (2011).” Integrated Urban Governance.” Metropolis, World Association of the Major Metropolises Senate Department for Urban Development,

Sharifzadegan, Mohammad Hussein; and Shams Koushki, Haniyeh (2014), Strategical Spatial Planning for Integrated Regional Governance in Tehran's Metropolitan Area, Urban Management Quarterly, No. 24, Spring, (296-273). {In Persian}

Stern, R. (1993)Uraban Management In Development Assistance.Cities. Vol.10. No.2

Stewart, Kennedy. (2006) Designing good urban governance indicators: The importance of citizen

participation and its evaluation in Greater Vancouver, Cities, Vol. 23, No. 3, p. 196–204 Wandeler, Koen (2008).”Integrated Approaches to Design and Planning. “ Commemorative

International Conference of the Occasion of the 4th Cycle Anniversary of KMUTT. Sustainable Development to Save the Earth: Technologies and Strategies Vision 2050, Bangkok, Thailand.