ˆˇ˘˜ ˜˙˙ ˙2.indd 1 28.06.2016 12:54:20 · 5 Комплектация: 1....

1

инструкция а миррор2.indd 1 28.06.2016 12:54:20

2


3

Оглавление• Рекомендациипередиспользованиемустройства 4• Комплектация 5• Функцииустройства 6• Техническиехарактеристики 7• Описаниеэлементовуправленияисоединений 8• КакустановитьаMirror 9• Работаустройства 14• Главноеменю 15• Дисплей-бар 16• Управлениефайлами 17• Настройкиустройства 18• Настройкивидеорегистратора 19• Видеоплеер 22• Музыкальныйплеер 23• 3G-Интернет 24• Видеорегистратор 25• Гарантийныйталон 26


4

Рекомендации перед использованием устройства:

• Прежде,чемиспользоватьизделие,прочитайтеинструкцию.• Неиспользуйтедляочисткиэкранасредства,содержащиеспиртовые,агрессивныерастворыиабразив.

• Непомещайтеустройствовместасослишкомвысокойилиниз-койтемпературой.Температурахранения:-20…+40°С.

Температураэксплуатации:0...+35°С.• Неподвергайтеустройствовоздействиювлаги,пыли,паров,дыма,прямыхсолнечныхлучей.


5

Комплектация:

1. Устройство2. Крепление№13. Крепление№24. Наборцанг5. Комплекткрепленияцанг6. GPS-модуль7. Выноснаякамера8. Проводпитания9. Удлинительвыноснойкамеры10.Металлическийэлементкрепления(пятак)11.Зарядноеустройствоотприкуривателя12.DATA-кабель

1

2 3

4

5

6

7

11

89

1012


6

Функции устройства

• Видеорегистратор• Радар-детектор• GPS-навигатор• Парковочнаякамера• FM-трансмиттер• Телефон• Wi-Fi• ОСAndroid• Bluetooth• Зеркалозаднеговида


7

AllwinnerA33QuadCore

512MbDDRIII

8Гб

5.0’’емкостныйTFT

800x480

USB2.0;microSD;

Разъёмприемника;

GPS-сигнала;AVIN

Встроен

Встроен

Выносноймодуль

Встроен

Да

Да

OV2710+ISP200WPixel

170º

МР4

JPEG

H.264

Встроен

Да

Да

Да

1920х108030к/с

1280x72030к/с

720х48025к/с

Технические характеристики

Процессор Оперативная память Встроенная память Дисплей Разрешение дисплея Разъёмы

Wi-Fi Bluetooth GPS FM-приемник Фото Автоматический реверс видео при движении задним ходом Матрица Угол обзора Формат видео Формат фото Вид сжатия видео G-сенсор Датчик движения Цикл. запись Запись звука Фронтальная камера Задняя камера


8

Описание элементов управления и соединений

1. Кнопка«Назад»2. КнопкаВключения/Выключения3. Кнопка«Домой»

4. Местоустановкикрепленияклобовомустеклуавтомобиля5. Проводдляподключенияпитания,GPS-модуля,выноснойкамеры6. Динамики7. Фронтальнаякамера


9

Как установить аMirror

8. РазъёмminiUSBдляподключениякабеля9. СлотдляSIM-карты10.СлотдлякартыпамятиmicroSD

Снимитезащитныйчехол(приегоналичии)сэлементакрепле-ния штатного зеркала заднеговида, открутите соответствую-щим инструментом кронштейнотметаллическогоэлементакре-пления (пятак), который при-клеенклобовомустеклу

Снимитеснаправляющихпя-такакронштейнвместесоштат-нымзеркаломзаднеговидаДанная техника установки

приводитсякакпример,номо-жетотличаться,взависимостиотмаркиавтомобиля

Снятие штатного зеркала

1 2


10

Множество креплений

Выберитеэлементкрепления(кронштейн),подходящийдляВашеймаркиавтомобиляМыоснастилиустройствонаиболеечастоиспользуемымиэле-

ментамикрепления(кронштейнами)

1

4

7

10

3

6

9

12

2

5

8

11


11

Установка устройства

Прикрутитевыбранныйэлементкрепления(кронштейн)кустрой-ствучетырьмяболтами,идущимивкомплектесустройством

Установитезеркалосприкрученнымнанегокронштейномнанаправляющиепятака

Закрутитеболт(соответству-ющиминструментом)креплениякронштейнакпятаку

Отрегулируйтезеркалодляоптимальногообзора

1

3

5

2

4

6


12

Как сделать проводку

Послеустановкиустройстванаветровоестекло,Вамнеобходимопроложитькабельвавтомобиледляподключенияпитанияустрой-ства,камерызаднеговида,GPS-модуля.

Проложитепроводкуподобшивкой,какпоказанонарисункекраснойлинией.

Устройство

1

3

2

4

Проводпитания

Удлинительвыноснойкамеры Выноснаякамера


13

ПодсоединитеПроводпитания(2),Удлинительвыноснойкамеры(3)иВыноснуюкамеру

(4)кУстройству.Снимитеобшивкуавтомобилявтребуемыхместах(взависимостиотмарки

автомобиля)-стойка,накладканапорог.

Подоткнитекабельпитаниявзазорымеждупластиковымиэлементами(накладками)

кузоваиметаллическими.Внимательноознакомьтесьсместонахождениемподушек

безопасностивВашемавтомобиляинедопускайтепопаданиякабеляпитания(идр.)на

исполнительныемеханизмыподушекбезопасности.

Подсоединитекрасныйпровод«В+»кположительнойклемме(иликсоответствующемупредохрани-

телювпредохранительнойкоробке),черный-ккузовуавто,ажелтый(ACC)-кзажиганию.

Установитекамерузаднеговидавлюбоеудобноеместо,оптимальноедляобзоракамеры.

5

10

1

4

2

5

3

6

11 12

7 8 9


14

Работа устройства

Вцеломработазеркалааналогичнаработесуществующихплан-шетовнабазеоперационнойсистемыAndroid.

Привключенномдвигателевыполняетсяавтоматическоевклю-чениеустройства.Надисплеевысвечиваетсяначальноеменю,изкоторогоВыможетеперейтивразличныережимыработыустрой-ства.Записьвидеоначинаетсяавтоматическипослевключения.

Принажатиикнопки«Домой»выполняетсявозвратвначальноеменю,кнопки«Назад»-кпоследнемуэкрану.


15

Главное меню

ВглавномменюосуществляетсявыборизапускнужногоВамприложения.Перемещатьсяпоглавномуменюможнопосред-ствампередвиженияпальцевпосенсорномуэкранувгоризон-тальномнаправлении.


16

ВданномменюВыможетеуправлятьWi-Fi,уровнемзвукаияркости,соединениемсПК,FM-трансмиттером,очисткойпамяти.

Дисплей-бар

Дисплей-бароткрываетсякасаниемпальцавверхнейзонеглав-ногоменюиперемещениемввертикальномположении.


17

Для установки приложения необходимо:

• ПроверьтескачанныйфайлустановкиантивирусомВашегоПК.• Загрузитеустановочныйфайлнакартупамяти.• Вставьтекартупамятиивыберитефайлдляустановки.Приложениеустановится,иВысможетезапуститьего.

ЕслиВыустановитеслишкоммногоприложений,тоустройствомо-жетработатьзначительномедленнее.Чтобыудалитьприложение,удерживайтенажатиемегоиконку,

послечеговпоявившемсяокневыберите«ок»,иприложениебудетудалено.

Управление файлами

ДаннаяфункцияпозволяетуправлятьвнутреннимифайламиОСAndroid.Мынерекомендуемлюдям,незнакомымссистемойAndroid,приступатькустановкеприложенийбезпрочтенияследу-ющихрекомендаций.


18

Настройки устройства

Существует3различныхменюнастройкидляустройства

1. Менюнастройкивидеорегистратора2. Менюнастройкиустройства3. Менюнастройкисистемы


19

Настройки видеорегистратора

ВданномпунктенастроекВыможетеуправлятьтакимифунк-циямивидеорегистратора,как:разрешениевидео,времязаписи,G-сенсор(чувствительностьит.д.).


20

Общие настройки

ВданномпунктенастроекВыможетеуправлятьследующимифункциями:FM,Wi-FI,навигация.


21

Системные настройки

ВданномпунктеменюВыможетеуправлятьнастройками:ярко-сти,громкости,даты,языка.


22

Видеоплеер

УстройствопозволяетпросматриватьскачанныесПКилиотсня-тыевидеорегистраторомфайлы.


23

Музыкальный плеер

Музыкальныйплеер,совместимыйсбольшинствоммузыкаль-ныхформатов,позволяетпрослушиватьлюбимуюмузыку.


24

FM-трансмиттер

FM-трансмиттерпредназначендлявоспроизведенияаудио-фай-лов,записанныхнафлэш-память,сдальнейшимпрослушиваниемс помощью FM-радиоприёмника. Установите частоту, которая неконфликтуетсВашейлюбимойFM-станцией.Установитевавтомо-бильномрадиочастотутакуюже,какинаустройстве,инаслаждай-тесьлюбимоймузыкой.

3G-Интернет

Вы можете пользоваться мобильным интернетом при установкеSIM-картывустройство.


25

1. Штампы времени. Все видео и картинки сохраняются вместе сэтойинформацией.

2. Разрешениевидео.Показываеттекущуюразрешающуюспособ-ностьзаписивидео.

3. Область дисплея видеокамеры заднего хода. Когда устройствосоединяетсяскамеройзаднегохода,картинкасзаднейкамерыбудетпоказыватьсявверхнемправомуглуэкрана.

4. Воспроизведение. Выможетепросматривать здесь любоевидеоилифотографии.Закрытыефайлытакжебудутпоказыватьсяздесь.

5. Включение/выключение звука видео. Вы можете нажать этукнопкудлявыборарежимазаписизвука.

6. Запись.Нажмитеэтукнопкудлявключения/выключениязаписи.7. Фото.Нажмитеэтукнопкудлясъемкифотографиитекущеговида.8. Блокировка. При нажатии на данную клавишу видеозапись со-

хранитсяибудетзащищенаотперезаписи.

1. Штампы времени. Все видео и картинки сохраняются вместе сэтойинформацией.

2. Разрешениевидео.Показываеттекущуюразрешающуюспособ-ностьзаписивидео.

3. Область дисплея видеокамеры заднего хода. Когда устройствосоединяетсяскамеройзаднегохода,картинкасзаднейкамерыбудетпоказыватьсявверхнемправомуглуэкрана.

4. Воспроизведение. Выможетепросматривать здесь любоевидеоилифотографии.Закрытыефайлытакжебудутпоказыватьсяздесь.

5. Включение/выключение звука видео. Вы можете нажать этукнопкудлявыборарежимазаписизвука.

6. Запись.Нажмитеэтукнопкудлявключения/выключениязаписи.7. Фото.Нажмитеэтукнопкудлясъемкифотографиитекущеговида.8. Блокировка. При нажатии на данную клавишу видеозапись со-

хранитсяибудетзащищенаотперезаписи.

Видеорегистратор

Вокнеуправлениявидеорегистраторомимеетсянесколькоблоковуправленияиинформации.


26

Положение о гарантии

Гарантийное обслуживание осуществляется в сроки, ука-занные в законе «О защите прав потребителей»:• диагностика оборудования - не более 20 дней с момента сдачи

оборудования покупателем в сервисный центр• ремонт - не более 45 дней с момента сдачи оборудования по-

купателем в сервисный центрДоставка оборудования в сервисные центры осуществляет-ся силами и за счет покупателяПри утере Гарантийного талона или внесении в него измене-ний или дополнений лицами, не уполномоченными постав-щиком, все права на гарантийный ремонт аннулируются.

Адреса и телефоны сервисных центровуказаны на сайте trend-vision.ru

Адрес сервисного центра в МОСКВЕ:Москва, ул. Милашенкова, д. 20Тел.: 8 (800) 250-80-95, 8 (800) 775-71-17E-mail: [email protected]Режим работы:в будние с 9:00 до 18:00 без перерыва,выходные: суббота и воскресенье

Адреса и телефоны сервисных центровв других городах укаханы на сайте

trend-vision.ru

*Без подписи покупателя талон недействителен

Серийныйномер:

Датапродажи: Срокгарантии:

МП

ПОДПИСЬ ПРОДАВЦА ПОДПИСЬ ПОКУПАТЕЛЯ*

Наименованиеиадресторговойорганизации:

Наименованиеизделия:

Изделиепровереновприсутствиипокупателяинеимеетдефектов

Гарантийный срок составляет 12 месяцев, начиная с даты продажи.Гарантийный срок на аккумуляторные батареи всех видов составляет 6 месяцев, начиная с даты продажи.Срок службы оборудования составляет 24 месяца, на-чиная с даты изготовления.Срок службы аккумуляторных батарей составляет 12 месяцев, начиная с даты изготовления.Гарантийные обязательства не распространяются:• на программное обеспечение, входящее в комплект обо-

рудования (поставляется на условиях «как есть» (As is)).• ошибки, содержащиеся в программном обеспечении,

не являются основанием для гарантийного ремон-та и/или замены оборудования, если только такие ошибки не ведут к невозможности использовать обо-рудование по его прямому назначению.

• на аксессуары (кабели, чехлы, кредлы и т.п.), постав-ляемые в комплекте с оборудованием.

В течение гарантийного срока пользователь имеет право на бесплатное устранение неисправностей и не-достатков изделия, возникших как следствие наруше-ния технологии производства, сборки, применения не-качественных материалов и комплектующих изделий.Гарантийные обязательства не распространяются на оборудование:• с нарушенными гарантийными пломбами;• с механическими повреждениями;• в случае попытки модифицирования схем и конструк-

тивных исполнений;• в случае попытки модифицирования содержимого

BIOS, ПО и любых файлов, задействованных в рабо-те электронного изделия;

• вышедшего из сроя по вине потребителя (не со-блюдения Требований к условиям эксплуатации оборудования) и/или имеющие следы задымления, повреждения входных цепей;

• серийный номер которого не совпадает с номером указанным в Гарантийном талоне;

• с незаполненным Гарантийным талоном.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Оборудование проверено и укомплектовано.Я ознакомился и согласен с условиями гарантии.

ПОДПИСЬ ПОКУПАТЕЛЯ*


27

Положение о гарантии

ПОДПИСЬ ПОКУПАТЕЛЯ*


28

trend-vision.ru


ˆˇ˘˜ ˜˙˙ ˙2.indd 1 28.06.2016 12:54:20 · 5 Комплектация: 1....

Documents