ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎ¿ ÌË ·Ó‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ Û ... - daikin · super multi plus...

w w w . d a i k i n e u r o p e . c o m

ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎ¿ ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔÛ ›Ù È Û·˜, ÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·,Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·,ÁÚ·ÊÂ›·, ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›·,…

S U P E R M U L T I P L U S

EPCR05-02 30/06/05 11:52

MOV90165_EPCR05-02

Cyan Magenta Yellow Black

2

ww

w.d

aik

ine

ur

op

e.c

om

Daikin Europe N.V.

∏ Ê‹ÌË Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ë Daikin ÛÂ ‰ÈÂıÓ¤˜

Â›Â‰Ô Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·fi

80 ¯ÚfiÓˆÓ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹

ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜

ÁÈ· ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¤˜, ÂÌÔÚÈÎ¤˜ Î·È ÔÈÎÈ·Î¤˜

ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜.

™Ã∂∆π∫∞ ª∂ ∆∏N DAIKIN

µÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÚfiÓ – ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 50 ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ‚·ÛÈÎ¤˜ ËÁ¤˜ ˙ˆ‹˜ – Ô ·¤Ú·˜,ÙÔ ÓÂÚfi Î·È ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ – ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ ÛÂ·˘ÍËÌ¤Ó· Â›Â‰· Ú‡·ÓÛË˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰›ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚËÛËÌ·Û›· ÛÙÈ˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ÁÂÓÈ¤˜.

¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÚfiÛÊ·Ù· ·˘Í‹ıËÎÂ Ë ·ÓËÛ˘¯›· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ÙËÓ fiÍÈÓË ‚ÚÔ¯‹, ÙË ÌfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ÓÂÚÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·¤Ú· Î·È ÙË Û˘ÓÂ¯‹ ÂÏ¿ÙÙˆÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓfiÚˆÓ ÙË˜ °Ë˜. ∏ ›‰È· ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ù·ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Î·ÏÂ›Ù·È ÙÒÚ· Ó· Ù· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Î·È Ó· Ù··Ó·ÛÙÚ¤„ÂÈ. ∏ ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ fi˙ÔÓÙÔ˜ Î·È ÙÔÊ·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Á›ÓÂÙ·È ÙÒÚ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó.∏ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ÓÔÌÔıÂÛ›· Ô˘ ··ÁÔÚÂ‡ÂÈ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔÍÈÎÒÓÔ˘ÛÈÒÓ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ú‡ˆÓ ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÂ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

∏ Daikin Europe Â›Ó·È ÂÚ‹Ê·ÓË Ô˘ ÚˆÙÔÔÚÂ› ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤··˘Ùfi, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÈÛÙ¿ ÙËÓ π·ˆÓÈÎ‹ ÌËÙÚÈÎ‹ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È ÙˆÓÂÈÛ‹ÌˆÓ ÓÔÌÔıÂÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ô‰ËÁÈÒÓ. ø˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ÙË˜ Ù·ÎÙÈÎ‹˜, Ë ÏÔÁÈÎ‹ ÙÔ˘ “Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜‰È·¯Â›ÚÈÛË˜” ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ ·fi ÙÔ 2001 Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÈ˜Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Î·È ÙÈ˜ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ¤˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›.

∏ ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ·˘Ù‹ ÙË˜ ·ÓÒÙ·ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿Ù·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÂÓfi˜ ·ÚÈıÌÔ‡ Û¯Â‰›ˆÓ ‰Ú¿ÛË˜,Ô˘ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·˘ÛÙËÚ¿ Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓfiÌÈÏÔ ÙË˜ Daikin.

∂À∞π™£∏™π∞ °π∞ ∆√ ¶∂ƒπµ∞§§√¡

EPCR05-02 30/06/05 11:52

MOV90165_EPCR05-02


3

ww

w.d

aik

ine

ur

op

e.c

om

µ·ÛÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿

ñ ∂˘¤ÏÈÎÙÔ˜ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ & Â‡ÎÔÏË ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË 4ñ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÌÂÁ¿ÏË ÁÎ¿Ì· ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ 6ñ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎ¿ ·ıfiÚ˘‚Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 9ñ ¶ÚÔËÁÌ¤ÓÂ˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ 11

¢È·‰ÈÎ·Û›· ÂÈÏÔÁ‹˜ 12

¶›Ó·Î·˜ ·fi‰ÔÛË˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ 13

¶ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ 14ñ ªÔÓ¿‰· ÙÔ›¯Ô˘ (ÛÂÈÚ¿ D) 15ñ ªÔÓ¿‰· ÙÔ›¯Ô˘ (ÛÂÈÚ¿ C/B) 16ñ ªÔÓ¿‰· Ù‡Ô˘ Flexi 17ñ ªÔÓ¿‰· ‰·¤‰Ô˘ 18ñ §ÂÙ‹ ÎÚ˘Ê‹ ÌÔÓ¿‰· ÔÚÔÊ‹˜ 19ñ ∫Ú˘Ê‹ ÌÔÓ¿‰· ÔÚÔÊ‹˜ 20ñ ªÔÓ¿‰· ÔÚÔÊ‹˜ Ù‡Ô˘ Î·Û¤Ù·˜ 4 Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂˆÓ

(950x950) 21ñ ªÔÓ¿‰· ÔÚÔÊ‹˜ Ù‡Ô˘ Î·Û¤Ù·˜ 4 Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂˆÓ

(600x600) 22ñ 23

¶ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ 24

¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· 26

™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÏ¤Á¯Ô˘ 28

¶π¡∞∫∞™ ¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡ø¡

EPCR05-02 30/06/05 11:52

MOV90165_EPCR05-02


9 ÂÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÁÈ· ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ 16 kW

8 ÂÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÁÈ· ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ 14 kW

6 ÂÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÁÈ· ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ 11,2 kW

ñ ªÔÓ¿‰· BP

∏ ÌÔÓ¿‰· BP ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ÒÛÙÂ Ó·

·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ „‡ÍË˜ ‹ ı¤ÚÌ·ÓÛË˜ ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘.

∏ ‚ÂÏÙÈˆÌ¤ÓË ÌÔÓ¿‰· BP Â›Ó·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚË ÛÙËÓ ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË,

·ÏÔ˘ÛÙÂ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÛÎÂ˘‹ Î·È ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË.

ñ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ REFNET

√ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ REFNET ÌÂÈÒÓÂÈ ·Ê’ ÂÓfi˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ

ÂÚÁ·Û›·˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘

Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

4

ww

w.d

aik

ine

ur

op

e.c

om

∆Ô Ó¤Ô Super Multi Plus ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û‡Ó‰ÂÛË˜ Ì¤¯ÚÈ 9 ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ë ÌÔÓ¿‰·

BP Î·È Ô REFNET ·ÏÔ˘ÛÙÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì‹ÎÔ˜ ÛˆÏ‹ÓˆÓ Î·È Ë ·ÏÔ‡ÛÙÂÚË

Û˘Ó‰ÂÛÌÔÏÔÁ›· ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘ÂÏÈÍ›· ÙÔ˘ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡.

ñ ∞Ï‹ ÛˆÏ‹ÓˆÛË

√È ÏÂÙ¤˜ ÛˆÏËÓÒÛÂÈ˜ „˘ÎÙÈÎÔ‡ Ì¤ÛÔ˘ ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÔ˘Ó ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi Î·È ÙÈ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË

ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜.

∂À∂§π∫∆√ ™Ã∂¢π√ & ∂À∫√§∏ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏

EPCR05-02 30/06/05 11:52

MOV90165_EPCR05-02


5

ww

w.d

aik

ine

ur

op

e.c

om

ñ ™ˆÏ‹ÓˆÛË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜

∆Ô Ì¤ÁÈÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ ÛˆÏËÓÒÛÂˆÓ 145m, 20m Ì·ÎÚ‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Û˘Ì‚·ÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ

ÔÏ‡ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ÂÏÈÍ›· ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ı¤ÛË˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È

·ÏÔ˘ÛÙÂ‡ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

ª‹ÎÔ˜ ÛˆÏËÓÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ RMXS140D :

™˘ÓÔÏÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ Î‡ÚÈˆÓ ÛˆÏËÓÒÛÂˆÓ =< 55m

™˘ÓÔÏÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ ÛˆÏËÓÒÛÂˆÓ ‰È·ÎÏ¿‰ˆÛË˜ =< 80m (= 20m Ì·ÎÚ‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Û˘Ì‚·ÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ)

™˘ÓÔÏÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ Î‡ÚÈˆÓ ÛˆÏËÓÒÛÂˆÓ Î·È ‰È·ÎÏ¿‰ˆÛË˜ =< 135m (55+80) (= 20m Ì·ÎÚ‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ

Û˘Ì‚·ÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ)

™ËÌÂ›ˆÛË: ∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ï‹ÚˆÛË ÌÂ „˘ÎÙÈÎfi Ì¤ÛÔ

ñ ∞ÏÔÔÈËÌ¤ÓË Î·Ïˆ‰›ˆÛË

∏ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰· Î·È ÔÈ ÌÔÓ¿‰Â˜ BP ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÂ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ÌÔÓÔÊ·ÛÈÎ¤˜ ·ÚÔ¯¤˜ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜.

∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ïˆ‰›ˆÛË ·ÚÔ¯‹˜ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Î·È ÙˆÓ

ÌÔÓ¿‰ˆÓ BP. ∆Ô Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÛˆÏ‹Ó· Î·Ïˆ‰›ˆÛË˜ ·fi ÙËÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰· ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ BP

ÌÂÈÒÓÂÙ·È, ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË.

D III ÁÚ·ÌÌ‹ ÌÂÙ¿‰ÔÛË˜ (2 ÁÚ·ÌÌ¤˜)

(∂ÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰· -BP,BP-BP)

(∂ÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰· -BP /Û˘Ì. Î·Ïˆ‰›Ô˘ ÁÂ›ˆÛË˜)

°Ú·ÌÌ‹ ÌÂÙ¿‰ÔÛË˜ (4 ÁÚ·ÌÌ¤˜)

∂ÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰·

ªÔÓ¿‰· BP(2 ı‡ÚÂ˜)



30A

15A

ƒÂÏ¤ ‰È·ÚÚÔ‹˜ ÚÔ˜ ÙË ÁË

ƒÂÏ¤ ‰È·ÚÚÔ‹˜ÚÔ˜ ÙË ÁË

ƒÂÏ¤

∫·ÏÒ‰ÈÔ ÁÂ›ˆÛË˜

∆ÚÔÊÔ‰ÔÛ›·ÈÛ¯‡Ô˜

∆ÚÔÊÔ‰ÔÛ›·ÈÛ¯‡Ô˜

ƒÂÏ¤

∫·ÏÒ‰ÈÔ ÁÂ›ˆÛË˜

ª¤Á.˘„ÔÌÂÙÚÈÎ‹

‰È·ÊÔÚ¿

30m

∫‡ÚÈ· ÛˆÏ‹ÓˆÛË

™ˆÏ‹Ó·˜ ‰È·ÎÏ¿‰ˆÛË˜

™ˆÏ‹Ó·˜ ‰È·ÎÏ¿‰ˆÛË˜

ªÔÓ¿‰·BP

ªÔÓ¿‰· BP

EPCR05-02 30/06/05 11:52

MOV90165_EPCR05-02


Î·ÙËÁÔÚ›· 20 Î·ÙËÁÔÚ›· 25 Î·ÙËÁÔÚ›· 35 Î·ÙËÁÔÚ›· 50 Î·ÙËÁÔÚ›· 60 Î·ÙËÁÔÚ›· 71

FTXS20DVMB FTXS25DVMB FTXS35DVMB CTXS50DVMB

FTXS20CVMB FTXS25CVMB FTXS35CVMB

FTXS50BVMB FTXS60BVMB FTXS71BVMB

FVXS25BVMB FVXS35BVMB FVXS50BVMB

FLXS25BVMB FLXS35BVMB FLXS50BVMB FLXS60BVMB

FDXS25CVMB FDXS35CVMB CDXS50CVMB CDXS60CVMB

FDBQ25B7V1

FBQ35B7V1 FBQ50B7V1 FBQ60B7V1

FCQ35B7V1 FCQ50B7V1 FCQ60B7V1

FFQ25B7V1B FFQ35B7V1B FFQ50B7V1B FFQ60B7V1B

FHQ35BUV1B9 FHQ50BUV1B9 FHQ60BUV1B9

6

ww

w.d

aik

ine

ur

op

e.c

om

∂™Ø∆∂ƒπ∫∂™ ª√¡∞¢∂™

ªÔÓ¿‰· ÙÔ›¯Ô˘ (ÛÂÈÚ¿ D)

ªÔÓ¿‰· ÙÔ›¯Ô˘ (ÛÂÈÚ¿ C)

ªÔÓ¿‰· ÙÔ›¯Ô˘ (ÛÂÈÚ¿ B)

ªÔÓ¿‰· ‰·¤‰Ô˘

ªÔÓ¿‰· Ù‡Ô˘ Flexi

§ÂÙ‹ ÎÚ˘Ê‹ ÌÔÓ¿‰· ÔÚÔÊ‹˜

∫Ú˘Ê‹ ÌÔÓ¿‰· ÔÚÔÊ‹˜


ªÔÓ¿‰· ÔÚÔÊ‹˜ Ù‡Ô˘ Î·Û¤Ù·˜ 4 Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂˆÓ (950x950)

ªÔÓ¿‰· ÔÚÔÊ‹˜ Ù‡Ô˘ Î·Û¤Ù·˜ 4 Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂˆÓ (600x600)

°È· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, ÌÈ· ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰· ÙË˜ Daikin ı· Û·˜ ‰ÒÛÂÈ ÙË Ï‡ÛË. ∏ Ó¤·

ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰· Super Multi Plus ÌÔÚÂ› Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙÂ› ÌÂ 9 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÌÔÓÙ¤Ï· ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ

ÛÂ ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ 35 ·Ú·ÏÏ·ÁÒÓ.

∂•∞πƒ∂∆π∫∞ ∂Àƒ∂π∞ °∫∞ª∞ ∂™ø∆∂ƒπ∫ø¡ ª√¡∞¢ø¡

ªÔÓ¿‰· ÙÔ›¯Ô˘

ªÔÓ¿‰· ‰·¤‰Ô˘

ªÔÓ¿‰· Ù‡Ô˘ Flexi

EPCR05-02 30/06/05 11:52

MOV90165_EPCR05-02


7

ww

w.d

aik

ine

ur

op

e.c

om

∞Ó·ÚÙÒÌÂÓË ÌÔÓ¿‰· ÔÚÔÊ‹˜

§ÂÙ‹ ÎÚ˘Ê‹ ÌÔÓ¿‰· ÔÚÔÊ‹˜

ªÔÓ¿‰· ÔÚÔÊ‹˜ Ù‡Ô˘ Î·Û¤Ù·˜ 4 Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂˆÓ

ªÔÓ¿‰· ÙÔ›¯Ô˘

EPCR05-02 30/06/05 11:52

MOV90165_EPCR05-02


∏ ·ıfiÚ˘‚Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Â›Ó·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi. °È· ÙË ÌÂ›̂ ÛË ÙÔ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘ Î·È ÁÈ· ¿ÓÂÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·,

ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ¤¯Ô˘Ó ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› ÛÙÈ˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ Î·È ÂÍˆÙÂÚÈÎ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜.

ñ ∞ıfiÚ˘‚Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜

∏ ÔÛfiÙËÙ· ·ÚÔ¯‹˜ ·¤Ú· ÙË˜ ÛÂÈÚ¿˜ D ÌÔÚÂ› Ó· Ú˘ıÌÈÛÙÂ› ÛÂ 5 ÛÎ¿ÏÂ˜, Û˘ÌÂÚÈÏ. ·ıfiÚ˘‚Ë Î·È

·˘ÙfiÌ·ÙË (auto) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∂›Ó·È Â›ÛË˜ ÂÊÔ‰È·ÛÌ¤ÓË ÌÂ ∞ıfiÚ˘‚Ë §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∂ÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ªÔÓ¿‰·˜,

È‰·ÓÈÎ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi ˘ÓÔ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ. ∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô Î·Ù¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·fi

ÙË Ú‡ıÌÈÛË ¯·ÌËÏ‹˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Î·Ù¿ 3 dB(A) ÌÂ ÙËÓ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÔÛfiÙËÙ·˜ ·ÚÔ¯‹˜ ·¤Ú·. ∆Ô

·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ÙÔ ¯·ÌËÏfi Â›Â‰Ô ıÔÚ‡‚Ô˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÙˆÓ 22 dB(A) (= 5 dB(A) ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ

·fi Ù· Û˘Ì‚·ÙÈÎ¿ ÌÔÓÙ¤Ï·)

™ËÌÂ›ˆÛË: ∏ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙË˜ ∞ıfiÚ˘‚Ë˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ªÔÓ¿‰·˜.

ñ ¡˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ·ıfiÚ˘‚Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (Ì¤Á. -9 dB(A)

∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Ó‡¯Ù·˜, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÌÂÈÒÛÂÙÂ Ù· Â›Â‰· ıÔÚ‡‚Ô˘ ÙË˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÁÈ·

ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· : Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ¤Ó·ÚÍË˜ Î·È Ï‹ÍË˜ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È.

2 ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜*1 ÌÂ ¯·ÌËÏ‹ Ë¯ËÙÈÎ‹

ÛÙ¿ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Ó‡¯Ù·˜:

9 ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 1 ∞˘ÙfiÌ·ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

ƒ˘ıÌÈÛÌ¤ÓÔ ÛÙËÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ PCB. √ ¯ÚfiÓÔ˜

Ì¤ÁÈÛÙË˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ·ÔıËÎÂ‡ÂÙ·È ÛÙË ÌÓ‹ÌË.

∏ ·ıfiÚ˘‚Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı· ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÂ› 8 ÒÚÂ˜*1

ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ì¤ÁÈÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·

ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜ Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙÔ

Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Â›Â‰Ô ÌÂÙ¿ ·fi 9 ÒÚÂ˜*3.

9 ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 2

¶ÚÔÛ·ÚÌÔÛÌ¤ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

√ ¯ÚfiÓÔ˜ ¤Ó·ÚÍË˜ Î·È Ï‹ÍË˜ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È.

(∞·ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÂÍˆÙÂÚÈÎfi˜ ·ÓÙ¿ÙÔÚ·˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘

ÁÈ· ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰·, DTA104A61 ‹ DTA104A62

Î·È ¯ÚÔÓÔ‰È·ÎfiÙË˜ Ô˘ ·Ú·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·È

ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿.)

™ËÌÂÈÒÛÂÈ˜:*1. ∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Î¿ıÂ ¯ÒÚ·˜.*2. ∞Ú¯ÈÎ‹ Ú‡ıÌÈÛË. ªÔÚÂ› Ó· Ú˘ıÌÈÛÙÂ› ÛÙÈ˜ 6,8 Î·È 10 ÒÚÂ˜.*3. ∞Ú¯ÈÎ‹ Ú‡ıÌÈÛË. ªÔÚÂ› Ó· Ú˘ıÌÈÛÙÂ› ÛÙÈ˜ 8,9 Î·È 10 ÒÚÂ˜.

∂•∞πƒ∂∆π∫∞ ∞£√ƒÀµ∏ §∂π∆√Àƒ°π∞

8:00 12:00 16:00 20:00 0:00 4:00 8:00

100

50

0

51

42

8

ww

w.d

aik

ine

ur

op

e.c

om

FTXS25BVMBFTXS25DVMB

0 10 20 30

22

27

FTXS25DVMB

∆·¯‡ÙËÙ· ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ∂›Â‰· ıÔÚ‡‚Ô˘

À„ËÏ‹ (H) 38 dB

Ã·ÌËÏ‹ (L) 25 dB

∞ıfiÚ˘‚Ë (SL) 22 dB

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· „‡ÍË˜

5 dB

™˘Ì‚·ÙÈÎfi

N∂√

∂›Â‰· ıÔÚ‡‚Ô˘ ÁÈ· ∞ıfiÚ˘‚Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (SL)

∫·Ù¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· „‡ÍË˜

3 dB

ŒÓ·ÚÍË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

§‹ÍË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

ª¤Á. - 9dBA(4HP)¡˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

8 ÒÚÂ˜ 9 ÒÚÂ˜

ºÔÚÙ›Ô %

πÎ·ÓfiÙËÙ· %

£fiÚ˘‚Ô˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜dBA

ª¤ÁÈÛÙË ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·

™ËÌÂÈÒÛÂÈ˜:ñ ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË.ñ ∏ Û¯¤ÛË ÌÂÙ·Í‡ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ (ÊÔÚÙ›Ô˘) Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘

Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ Î·È ÌfiÓÔ.

EPCR05-02 30/06/05 11:52

MOV90165_EPCR05-02


ñ ∫ˆ‰ˆÓÔÂÈ‰¤˜ ÛÙfiÌÈÔ ÔÌ·Ï‹˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ·¤Ú· &

ÛÂÈÚÔÂÈ‰‹˜ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ ÂÈ‰ÈÎÔ‡ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡

∞˘Ù¿ Ù· Ó¤· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿

ÛÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘. ∆Ô Îˆ‰ˆÓÔÂÈ‰¤˜ ÛÙfiÌÈÔ

ÂÈÛfi‰Ô˘ ·¤Ú· ÂÍÔÏ›ÛÙËÎÂ ÌÂ Ô‰ËÁ¿ ÙÂÚ‡ÁÈ· Ù·

ÔÔ›· ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Ù˘Ú‚ÔÂÈ‰‹ ÚÔ‹ ÙÔ˘ ·¤Ú· Ô˘

ÚÔÎ·ÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ·ÔÚÚÔÊËÙÈÎ‹ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘

·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·.

Ã¿ÚË ÛÙ· ÎÔ›Ï· ¿ÎÚ· ÙˆÓ ÊÙÂÚˆÙÒÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘

ÛÂÈÚÔÂÈ‰‹ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Ë Ù˘Ú‚ÔÂÈ‰‹˜ ÚÔ‹ ÙÔ˘

·¤Ú· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.

ñ ∫ÈÓËÙ‹Ú·˜ DC ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·

∏ ¯Ú‹ÛË ÎÈÓËÙ‹Ú· DC ÛÙÔÓ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ

ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·fi‰ÔÛË

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ‡˜

ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜ AC, È‰È·›ÙÂÚ· Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘

ÛÂ ¯·ÌËÏ¤˜ ÛÙÚÔÊ¤˜.

ñ ¶Ï¤ÁÌ· ÂÍfi‰Ô˘ ·¤Ú· ÂÈ‰ÈÎÔ‡ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡

∆· ÛÂÈÚÔÂÈ‰‹ ÙÂÚ‡ÁÈ· Â˘ı˘ÁÚ·ÌÌ›ÛÙËÎ·Ó ÌÂ ÙËÓ

Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ÚÔ‹˜ ÂÍfi‰Ô˘ ÒÛÙÂ Ó·

ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈËıÔ‡Ó Ë Ù˘Ú‚ÔÂÈ‰‹˜ ÚÔ‹ ÙÔ˘ ·¤Ú· Î·È

Ô ıfiÚ˘‚Ô˜.

ñ ™ÂÈÚÔÂÈ‰‹˜ Û˘ÌÈÂÛÙ‹˜ DC Ì·ÁÓËÙÈÎ‹˜ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜

√ ¿„ËÎÙÚÔ˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ DC Ì·ÁÓËÙÈÎ‹˜ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜

¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi‰ÔÛË ·fi ÙÔ˘˜

Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ‡˜ ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜ AC ÌÂ Û‡ÛÙËÌ· inverter,

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· 2 ÌÔÚÊ¤˜ ÚÔ‹˜

(Î·ÓÔÓÈÎ‹ Î·È Ì·ÁÓËÙÈÎ‹ ÚÔ‹) ÁÈ· ÚfiÛıÂÙË ÈÛ¯‡ ·fi ÌÈÎÚ¿ ËÏÂÎÙÚÈÎ¿ ÚÂ‡Ì·Ù·.

√ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ·Ó›Û¯˘ÚÔ˘˜ Ì·ÁÓ‹ÙÂ˜ ÓÂÔ‰˘Ì›Ô˘, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó

ÙË Ì·ÁÓËÙÈÎ‹ ÚÔ‹. √È Ì·ÁÓ‹ÙÂ˜ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 12 ÊÔÚ¤˜ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜

ÛÈ‰ËÚÔÌ·ÁÓ‹ÙÂ˜ Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

ñ ∂Ó·ÏÏ¿ÎÙË˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ SC

∏ ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ ‰È·ÌfiÚÊˆÛË˜ ÙÔ˘ Î˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÎÙË ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô

ÙË˜ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡.

ñ Inverter DC ÔÌ·ÏÔ‡ ËÌÈÙÔÓÔÂÈ‰Ô‡˜ Î‡Ì·ÙÔ˜

∏ ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ ËÌÈÙÔÓÔÂÈ‰Ô‡˜ Î·Ì‡ÏË˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ

ÔÌ·ÏfiÙÂÚË ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·.

99

9

ww

w.d

aik

ine

ur

op

e.c

om

200 300 400 500 600 700 800 900 1000

100

80

60

40

20

09

9

N

S

N

NN

N

S SS

S

N

S

N

NN

N

S SS

S

¶ƒ√∏°ª∂¡∂™ ∆∂Ã¡√§√°π∂™

™˘Ì‚·ÙÈÎfi ¡¤Ô

∆· ÎÔ›Ï· ¿ÎÚ· ÙË˜ ÊÙÂÚˆÙ‹˜ ·ÔÚÚÔÊÔ‡Ó Ù· ÚÂ‡Ì·Ù· ·¤Ú· Î·È ÂÏ·ÙÙÒÓÔ˘Ó ÙËÓÙ˘Ú‚ÔÂÈ‰‹ ÚÔ‹ ÙÔ˘ ·¤Ú·.

¡¤· ¿ÎÚ· ÊÙÂÚˆÙ‹˜ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ÂÈ‰ÈÎÔ‡ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡

“∫·ÓÔÓÈÎ‹” ÚÔ‹

ª·ÁÓËÙÈÎ‹ ÚÔ‹

¶ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔÂ‰›Ô ÛÙ¿ÙÔÚ·

™›‰ËÚÔ˜

ª·ÁÓ‹ÙË˜Ì·ÁÓ‹ÙË˜

∫·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÎÈÓËÙ‹Ú·DC ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·

Ì·ÁÓ‹ÙË˜

∆·¯‡ÙËÙ· ÎÈÓËÙ‹Ú· (rpm)

100

80

60

40

20

0

∫ÈÓËÙ‹Ú·˜ AC

∫ÈÓËÙ‹Ú·˜ DC

∞fi‰ÔÛË ÎÈÓËÙ‹Ú· DC(ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ Û˘Ì‚·ÙÈÎfi ÎÈÓËÙ‹Ú· AC )

¶ÂÚ›Ô˘ 20%·‡ÍËÛË

¶ÂÚ›Ô˘ 40%·‡ÍËÛË

¶ÏÂ˘Ú¿¯·ÌËÏ‹˜›ÂÛË˜

¶ÏÂ˘Ú¿˘„ËÏ‹˜›ÂÛË˜

∂›ÛÔ‰Ô˜

™Â›Ú·

ŒÍÔ‰Ô˜

∫ÈÓËÙ‹Ú·˜DCÌ·ÁÓËÙÈÎ‹˜·ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜

™ËÌÂ›ˆÛË:∆· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó˘fi ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÛÂ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙË˜Daikin.

ª·ÁÓ‹ÙË˜ÓÂÔ‰˘Ì›Ô˘

™›‰ËÚÔ-Ì·ÁÓ‹ÙË˜

∞fi‰ÔÛË

(%)

EPCR05-02 30/06/05 11:52

MOV90165_EPCR05-02


∞fi‰ÔÛË Î¿ıÂ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜ = ∞fi‰ÔÛË Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›̇ ÂÙ·È ÛÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î· X·fi‰ÔÛË Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î¿ıÂ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜

™˘ÓÔÏÈÎ‹ ·fi‰ÔÛË Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ

°È· ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ÁÈ· ÌÔÓ¿‰· RMXS140D :

FTXS25D + FTXS35D + FVXS50B + FBQ60Bıı ıı ıı ıı

™˘ÓÔÏÈÎ‹ ·fi‰ÔÛË Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ = 2,5 + 3,5 + 5,0 + 6,0 = 17 < 18,2ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ

æ˘ÎÙÈÎ‹ ·fi‰ÔÛË ÙË˜ FTXS25D = 14,98 x 2,5 = 2,20317

æ˘ÎÙÈÎ‹ ·fi‰ÔÛË ÙË˜ FTXS35D = 14,98 x 3,5 = 3,08417

10

ww

w.d

aik

ine

ur

op

e.c

om

5,00 6,00 7,00 8,00 9,00 10,00 11,00 12,00 13,00 14,00 15,00

16,00

14,00

12,00

10,00

8,00

6,00

4,00

2,00

0,00

RMXSII2D :

¢È·‰ÈÎ·Û›· Â ÈÏÔÁ‹˜∞ÚÈıÌfi˜ ÌÔÓ¿‰ˆÓ BP

1 ÛÂ 3 ÌÔÓ¿‰Â˜

∞ÚÈıÌfi˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ™˘ÓÔÏÈÎ‹ ·fi‰ÔÛË ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜

1 ÛÂ 9 50% ¤ˆ˜ 130%

ÙË˜ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹˜·fi‰ÔÛË˜

ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜

∂™ø∆∂ƒπ∫∂™ ª√¡∞¢∂™ FTXS-D/C/B FVXS-B FLXS-B F/CDXS-C FCQ-B/FFQ-B/FHQ-B/FBQ-B FDBQ

∫·ÙËÁÔÚ›· ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜ 20 25 35 50 60 71 25 35 50 25 35 50 60 25 35 50 60 25 35 50 60 25

∞fi‰ÔÛË ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ 2,0 2,5 3,5 5,0 6,0 7,1 2,5 3,5 5,0 2,5 3,5 5,0 6,0 2,5 3,5 5,0 6,0 2,5 3,5 5,0 6,0 2,5

RMXS112D - æ˘ÎÙÈÎ‹ ∞fi‰ÔÛËRMXS112D - £ÂÚÌ·ÓÙÈÎ‹ ∞fi‰ÔÛË

∞fi‰ÔÛË

™˘Û

Ù‹Ì·

ÙÔ˜ (kW

)

™˘ÓÔÏÈÎ‹ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ∂ÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ªÔÓ¿‰·˜ (kw)

RMXS112D - æ˘ÎÙÈÎ‹ πÛ¯‡˜ ∂ÈÛfi‰Ô˘RMXS112D - æ˘ÎÙÈÎ‹ πÛ¯‡˜ £¤ÚÌ·ÓÛË˜

æ˘ÎÙÈÎ‹ ·fi‰ÔÛË ÙË˜ FVXS50B = 14,98 x 5,0 = 4,40617

æ˘ÎÙÈÎ‹ ·fi‰ÔÛË ÙË˜ FBQ60B = 14,98 x 6,0 = 5,28717

EPCR05-02 30/06/05 11:52

ÌÔÓ¿‰Â˜

MOV90165_EPCR05-02


11

ww

w.d

aik

ine

ur

op

e.c

om

6,00 8,00 10,00 12,00 14,00 16,00 18,00

18,00

16,00

14,00

12,00

10,00

8,00

6,00

4,00

2,00

0,00

7,00 9,00 11,00 13,00 15,00 17,00 19,00 21,00

20,00

18,00

16,00

14,00

12,00

10,00

8,00

6,00

4,00

2,00

0,00

RMXS140D :

RMXS160D :


∞fi‰ÔÛË

™˘Û

Ù‹Ì·

ÙÔ˜ (kW

)




∞fi‰ÔÛË

™˘Û

Ù‹Ì·

ÙÔ˜ (kW

)



EPCR05-02 30/06/05 11:52

MOV90165_EPCR05-02


12

ww

w.d

aik

ine

ur

op

e.c

om

RMXS112D RMXS140D RMXS160D

KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW5,60 1,57 6,23 2,15 - - - - - - - -5,70 1,59 6,34 2,16 - - - - - - - -5,80 1,62 6,46 2,18 - - - - - - - -5,90 1,64 6,57 2,20 - - - - - - -6,00 1,66 6,69 2,22 - - - - - - - -6,10 1,69 6,81 2,24 - - - - - - - -6,20 1,71 6,92 2,26 - - - - - - - -6,30 1,74 7,04 2,28 - - - - - - - -6,40 1,76 7,15 2,30 - - - - - - - -6,50 1,78 7,27 2,32 - - - - - - - -6,60 1,81 7,38 2,34 - - - - - - - -6,70 1,83 7,50 2,36 - - - - - - - -6,80 1,86 7,61 2,38 - - - - - - - -6,90 1,89 7,72 2,41 - - - - - - - -7,00 1,92 7,84 2,44 7,00 2,26 8,00 2,88 - - - -7,10 1,95 7,95 2,46 7,10 2,28 8,11 2,90 - - - -7,20 1,98 8,07 2,49 7,20 2,30 8,23 2,92 - - - -7,30 2,01 8,18 2,52 7,30 2,32 8,34 2,93 - - - -7,40 2,04 8,29 2,54 7,40 2,34 8,45 2,95 - - - -7,50 2,07 8,41 2,57 7,50 2,36 8,56 2,97 - - - -7,60 2,10 8,52 2,60 7,60 2,37 8,67 2,99 - - - -7,70 2,13 8,63 2,62 7,70 2,39 8,78 3,01 - - - -7,80 2,16 8,75 2,65 7,80 2,41 8,89 3,02 7,80 2,13 8,90 2,517,90 2,20 8,86 2,68 7,90 2,43 9,00 3,04 7,90 2,16 9,02 2,558,00 2,23 8,97 2,71 8,00 2,45 9,12 3,06 8,00 2,20 9,13 2,608,10 2,27 9,08 2,75 8,10 2,47 9,23 3,08 8,10 2,23 9,25 2,648,20 2,30 9,20 2,78 8,20 2,48 9,34 3,10 8,20 2,27 9,37 2,698,30 2,34 9,31 2,81 8,30 2,50 9,45 3,12 8,30 2,30 9,49 2,738,40 2,37 9,42 2,85 8,40 2,52 9,56 3,13 8,40 2,34 9,60 2,788,50 2,41 9,53 2,88 8,50 2,55 9,67 3,16 8,50 2,37 9,72 2,828,60 2,44 9,64 2,91 8,60 2,58 9,79 3,19 8,60 2,41 9,84 2,878,70 2,48 9,76 2,95 8,70 2,61 9,90 3,22 8,70 2,44 9,95 2,918,80 2,51 9,87 2,98 8,80 2,64 10,01 3,24 8,80 2,47 10,07 2,968,90 2,55 9,98 3,01 8,90 2,67 10,12 3,27 8,90 2,51 10,19 3,009,00 2,58 10,09 3,05 9,00 2,70 10,24 3,30 9,00 2,54 10,31 3,059,10 2,62 10,20 3,09 9,10 2,73 10,35 3,32 9,10 2,58 10,42 3,099,20 2,67 10,31 3,13 9,20 2,76 10,46 3,35 9,20 2,61 10,54 3,149,30 2,71 10,42 3,17 9,30 2,79 10,57 3,38 9,30 2,65 10,66 3,189,40 2,75 10,53 3,21 9,40 2,82 10,69 3,41 9,40 2,69 10,77 3,229,50 2,79 10,64 3,25 9,50 2,85 10,80 3,43 9,50 2,72 10,89 3,279,60 2,83 10,75 3,29 9,60 2,88 10,91 3,46 9,60 2,76 11,00 3,319,70 2,88 10,86 3,33 9,70 2,91 11,03 3,49 9,70 2,80 11,12 3,359,80 2,92 10,97 3,37 9,80 2,95 11,14 3,51 9,80 2,84 11,23 3,399,90 2,96 11,08 3,41 9,90 2,98 11,25 3,54 9,90 2,88 11,35 3,4310,00 3,00 11,19 3,45 10,00 3,02 11,37 3,58 10,00 2,92 11,46 3,4710,10 3,04 11,31 3,49 10,10 3,06 11,48 3,61 10,10 2,96 11,58 3,5210,20 3,09 11,41 3,54 10,20 3,10 11,59 3,65 10,20 3,00 11,69 3,5610,30 3,14 11,52 3,58 10,30 3,15 11,71 3,68 10,30 3,04 11,80 3,6010,40 3,18 11,63 3,63 10,40 3,19 11,82 3,72 10,40 3,08 11,92 3,6410,50 3,23 11,74 3,68 10,50 3,23 11,94 3,75 10,50 3,11 12,03 3,6810,60 3,28 11,85 3,72 10,60 3,27 12,05 3,78 10,60 3,15 12,15 3,7310,70 3,33 11,96 3,77 10,70 3,32 12,16 3,82 10,70 3,19 12,26 3,7710,80 3,38 12,07 3,82 10,80 3,36 12,28 3,85 10,80 3,23 12,38 3,8110,90 3,42 12,17 3,86 10,90 3,40 12,39 3,89 10,90 3,27 12,49 3,8511,00 3,47 12,28 3,91 11,00 3,44 12,51 3,92 11,00 3,32 12,60 3,8911,10 3,52 12,39 3,96 11,10 3,48 12,62 3,96 11,10 3,36 12,72 3,9311,20 3,57 12,50 4,01 11,20 3,53 12,74 3,99 11,20 3,40 12,83 3,9711,30 3,62 12,61 4,06 11,30 3,57 12,85 4,03 11,30 3,45 12,94 4,0111,40 3,67 12,71 4,11 11,40 3,63 12,97 4,07 11,40 3,49 13,05 4,0511,50 3,73 12,82 4,17 11,50 3,68 13,08 4,12 11,50 3,54 13,16 4,0911,60 3,78 12,93 4,22 11,60 3,74 13,20 4,16 11,60 3,58 13,27 4,1311,70 3,83 13,03 4,27 11,70 3,79 13,31 4,20 11,70 3,63 13,39 4,1711,80 3,89 13,14 4,33 11,80 3,85 13,43 4,25 11,80 3,67 13,50 4,2111,90 3,94 13,25 4,38 11,90 3,91 13,55 4,29 11,90 3,72 13,61 4,2512,00 3,99 13,35 4,44 12,00 3,96 13,66 4,33 12,00 3,76 13,72 4,2912,10 4,05 13,46 4,49 12,10 4,02 13,78 4,38 12,10 3,81 13,83 4,3312,20 4,10 13,57 4,54 12,20 4,07 13,89 4,42 12,20 3,85 13,94 4,3712,30 4,15 13,68 4,60 12,30 4,13 14,01 4,46 12,30 3,90 14,06 4,4112,39 4,21 13,75 4,61 12,40 4,19 14,13 4,51 12,40 3,94 14,17 4,4512,48 4,27 13,82 4,63 12,50 4,24 14,24 4,55 12,50 3,99 14,28 4,4812,57 4,32 13,89 4,65 12,60 4,30 14,36 4,59 12,60 4,04 14,39 4,5212,66 4,38 13,96 4,66 12,70 4,37 14,47 4,65 12,70 4,09 14,49 4,5612,75 4,43 14,03 4,68 12,80 4,43 14,59 4,70 12,80 4,14 14,60 4,5912,84 4,49 14,10 4,69 12,90 4,50 14,71 4,75 12,90 4,19 14,71 4,6312,93 4,55 14,17 4,71 13,00 4,57 14,83 4,80 13,00 4,23 14,82 4,6713,02 4,60 14,24 4,73 13,10 4,63 14,94 4,85 13,10 4,28 14,93 4,7013,10 4,66 14,31 4,74 13,20 4,70 15,06 4,90 13,20 4,33 15,04 4,7413,19 4,72 14,38 4,76 13,30 4,77 15,18 4,95 13,30 4,38 15,15 4,78

KW5,605,705,805,906,006,106,206,306,406,506,606,706,806,907,007,107,207,307,407,507,607,707,807,908,008,108,208,308,408,508,608,708,808,909,009,109,209,309,409,509,609,709,809,9010,0010,1010,2010,3010,4010,5010,6010,7010,8010,9011,0011,1011,2011,3011,4011,5011,6011,7011,8011,9012,0012,1012,2012,3012,4012,5012,6012,7012,8012,9013,0013,1013,2013,30

æÀ•∏

∞¶√¢√™∏ π™ÃÀ™∂π™√¢√À

™À¡√§π∫∏ ∞¶√¢√™∏∂™ø∆∂ƒπ∫∏™ ª.

£∂ƒª∞¡™∏

∞¶√¢√™∏ π™ÃÀ™∂π™√¢√À

æÀ•∏

∞¶√¢√™∏ π™ÃÀ™∂π™√¢√À

£∂ƒª∞¡™∏

∞¶√¢√™∏ π™ÃÀ™∂π™√¢√À

æÀ•∏

∞¶√¢√™∏ π™ÃÀ™∂π™√¢√À

£∂ƒª∞¡™∏

∞¶√¢√™∏ π™ÃÀ™∂π™√¢√À

¶›Ó·Î·˜ ·fi‰ÔÛË˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜

EPCR05-02 30/06/05 11:52

MOV90165_EPCR05-02


13

ww

w.d

aik

ine

ur

op

e.c

om

RMXS112D RMXS140D RMXS160D

KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW13,28 4,77 14,45 4,77 13,40 4,83 15,30 5,00 13,40 4,43 15,26 4,8213,33 4,78 14,47 4,75 13,50 4,90 15,41 5,06 13,50 4,48 15,37 4,8513,37 4,79 14,48 4,73 13,60 4,97 15,53 5,11 13,60 4,53 15,48 4,8913,42 4,80 14,49 4,71 13,70 5,03 15,65 5,16 13,70 4,58 15,58 4,9313,46 4,81 14,50 4,69 13,80 5,10 15,77 5,21 13,80 4,62 15,69 4,9613,50 4,82 14,52 4,67 13,90 5,16 15,88 5,26 13,90 4,67 15,80 5,0013,55 4,83 14,53 4,65 14,00 5,23 16,00 5,31 14,00 4,72 15,91 5,0413,59 4,84 14,54 4,63 14,04 5,24 16,03 5,29 14,10 4,78 16,02 5,0713,64 4,85 14,56 4,61 14,08 5,24 16,05 5,27 14,20 4,83 16,12 5,1113,68 4,86 14,57 4,59 14,12 5,24 16,08 5,26 14,30 4,89 16,23 5,1413,73 4,87 14,58 4,57 14,16 5,25 16,11 5,24 14,40 4,94 16,34 5,1813,77 4,88 14,60 4,55 14,19 5,25 16,14 5,22 14,50 5,00 16,44 5,21

- - - - 14,23 5,26 16,16 5,20 14,60 5,05 16,55 5,25- - - - 14,27 5,26 16,19 5,18 14,70 5,11 16,65 5,28- - - - 14,31 5,27 16,22 5,16 14,80 5,16 16,76 5,31- - - - 14,35 5,27 16,24 5,14 14,90 5,22 16,86 5,35- - - - 14,39 5,27 16,27 5,12 15,00 5,27 16,97 5,38- - - - 14,43 5,28 16,30 5,10 15,10 5,33 17,08 5,42- - - - 14,47 5,28 16,33 5,08 15,20 5,38 17,18 5,45- - - - 14,51 5,29 16,35 5,07 15,30 5,44 17,29 5,49- - - - 14,54 5,29 16,38 5,05 15,40 5,49 17,39 5,52- - - - 14,57 5,29 16,40 5,03 15,50 5,55 17,50 5,56- - - - 14,60 5,30 16,42 5,01 15,52 5,55 17,51 5,54- - - - 14,63 5,30 16,43 5,00 15,53 5,55 17,53 5,52- - - - 14,66 5,30 16,45 4,98 15,55 5,55 17,54 5,50- - - - 14,69 5,31 16,47 4,96 15,56 5,56 17,55 5,49- - - - 14,71 5,31 16,49 4,95 15,58 5,56 17,57 5,47- - - - 14,74 5,31 16,51 4,93 15,59 5,56 17,58 5,45- - - - 14,77 5,32 16,53 4,91 15,61 5,57 17,59 5,44- - - - 14,80 5,32 16,54 4,90 15,62 5,57 17,61 5,42- - - - 14,83 5,32 16,56 4,88 15,64 5,57 17,62 5,40- - - - 14,86 5,33 16,58 4,86 15,65 5,57 17,63 5,39- - - - 14,88 5,33 16,60 4,85 15,67 5,58 17,65 5,37- - - - 14,91 5,33 16,62 4,83 15,69 5,58 17,66 5,35- - - - 14,94 5,33 16,63 4,81 15,70 5,58 17,67 5,34- - - - 14,96 5,34 16,64 4,80 15,72 5,58 17,69 5,32- - - - 14,98 5,34 16,65 4,79 15,73 5,59 17,70 5,30- - - - 15,00 5,34 16,66 4,77 15,75 5,59 17,71 5,28- - - - 15,01 5,34 16,67 4,76 15,76 5,59 17,72 5,27- - - - 15,03 5,34 16,68 4,74 15,77 5,59 17,72 5,26- - - - 15,05 5,35 16,69 4,73 15,78 5,59 17,72 5,25- - - - 15,07 5,35 16,70 4,72 15,79 5,59 17,73 5,24- - - - 15,08 5,35 16,71 4,70 15,80 5,59 17,73 5,23- - - - 15,10 5,35 16,72 4,69 15,81 5,59 17,73 5,22- - - - 15,12 5,35 16,73 4,67 15,82 5,59 17,74 5,21- - - - 15,14 5,36 16,74 4,66 15,83 5,59 17,74 5,19- - - - 15,16 5,36 16,75 4,65 15,84 5,59 17,74 5,18- - - - 15,17 5,36 16,76 4,63 15,85 5,59 17,75 5,17- - - - 15,19 5,36 16,77 4,62 15,86 5,59 17,75 5,16- - - - - - - - 15,87 5,59 17,75 5,15- - - - - - - - 15,88 5,59 17,76 5,14- - - - - - - - 15,89 5,59 17,76 5,13- - - - - - - - 15,90 5,59 17,76 5,11- - - - - - - - 15,91 5,59 17,76 5,11- - - - - - - - 15,92 5,59 17,76 5,11- - - - - - - - 15,93 5,59 17,76 5,11- - - - - - - - 15,94 5,59 17,76 5,11- - - - - - - - 15,95 5,59 17,76 5,10- - - - - - - - 15,96 5,59 17,76 5,10- - - - - - - - 15,97 5,59 17,76 5,10- - - - - - - - 15,98 5,59 17,76 5,10- - - - - - - - 16,00 5,59 17,76 5,09- - - - - - - - 16,01 5,59 17,76 5,09- - - - - - - - 16,02 5,59 17,76 5,09- - - - - - - - 16,03 5,59 17,76 5,09- - - - - - - - 16,04 5,60 17,76 5,09- - - - - - - - 16,05 5,60 17,76 5,08- - - - - - - - 16,06 5,60 17,76 5,08

KW13,4013,5013,6013,7013,8013,9014,0014,1014,2014,3014,4014,5014,6014,7014,8014,9015,0015,1015,2015,3015,4015,5015,6015,7015,8015,9016,0016,1016,2016,3016,4016,5016,6016,7016,8016,9017,0017,1017,2017,3017,4017,5017,6017,7017,8017,9018,0018,1018,2018,3018,4018,5018,6018,7018,8018,9019,0019,1019,2019,3019,4019,5019,6019,7019,8019,9020,0020,10

æÀ•∏

∞¶√¢√™∏ π™ÃÀ™∂π™√¢√À

™À¡√§π∫∏ ∞¶√¢√™∏∂™ø∆∂ƒπ∫∏™ ª.

£∂ƒª∞¡™∏

∞¶√¢√™∏ π™ÃÀ™∂π™√¢√À

æÀ•∏

∞¶√¢√™∏ π™ÃÀ™∂π™√¢√À

£∂ƒª∞¡™∏

∞¶√¢√™∏ π™ÃÀ™∂π™√¢√À

æÀ•∏

∞¶√¢√™∏ π™ÃÀ™∂π™√¢√À

£∂ƒª∞¡™∏

∞¶√¢√™∏ π™ÃÀ™∂π™√¢√À

™ËÌÂ›ˆÛË: √È ·Ú·¿Óˆ ·Ô‰fiÛÂÈ˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙË˜ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ·fi‰ÔÛË˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ fiÙ·Ó Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ‹. √È ÙÈÌ¤˜ ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜ÛÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂˆÓ ÙË˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û·Ó ÙÈÌ¤˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜.

EPCR05-02 30/06/05 11:52

MOV90165_EPCR05-02


14

ww

w.d

aik

ine

ur

op

e.c

om

¶ÚÔ‰ È·ÁÚ·Ê¤˜∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ

EPCR05-02 30/06/05 11:52

MOV90165_EPCR05-02


15

ww

w.d

aik

ine

ur

op

e.c

om

FTXS20DVMW/L FTXS25DVMW/L FTXS35DVMW/L CTXS50DVMW/L

283x800x195

9

8,7/4,7/3,9 8,7/4,7/3,9 8,9/4,8/4,0 11,4/7,1/6,2

9,4/5,8/5,0 9,4/5,8/5,0 9,7/6,0/5,2 11,4/7,4/6,3

38/25/22 38/25/22 39/26/23 46/35/32

38/28/25 38/28/25 39/29/26 44/33/30

56/56 56/56 57/57 64/62

ø6,4

ø9,5 ø12,7

ø18,0

1~, 220-240/220-230V, 50/60Hz

ARC433A50

ªÔÓ¿‰· ÙÔ ›¯Ô˘

∞¡∆§π∞ £∂ƒª√∆∏∆∞™ (·ÂÚfi„˘ÎÙË)

¢È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Àx¶xµ mm

µ¿ÚÔ˜ kg

ÃÚÒÌ· Ì¿ÛÎ·˜

∆·¯‡ÙËÙ· ÚÔ‹˜ ·¤Ú· „‡ÍË À/Ã/∞ı. m3/min

ı¤ÚÌ·ÓÛË À/Ã/∞ı. m3/min

∆·¯‡ÙËÙ· ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ‚‹Ì·Ù·

™Ù¿ıÌË Ë¯ËÙÈÎ‹˜ ›ÂÛË˜ „‡ÍË À/Ã/∞ı. dB(A)

ı¤ÚÌ·ÓÛË À/Ã/∞ı. dB(A)

™Ù¿ıÌË Ë¯ËÙÈÎ‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜ „‡ÍË/ı¤ÚÌ·ÓÛË Y dB(A)

™˘Ó‰¤ÛÂÈ˜ ÛˆÏËÓÒÛÂˆÓ ˘ÁÚfi mm

·ÂÚ›Ô˘ mm

Û˘Ì˘ÎÓˆÌ¿ÙˆÓ mm

£ÂÚÌÔÌfiÓˆÛË

¶·ÚÔ¯‹ ÈÛ¯‡Ô˜ VM

∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ

ÕÓÂÛË

ñ ¢È·ı¤ÛÈÌË ÛÂ 2 ¯ÚÒÌ·Ù·

ñ ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Comfort ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ¯ˆÚ›˜

Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÚÂ‡Ì·Ù· ·¤Ú·

ñ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎ¿ ·ıfiÚ˘‚Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

º›ÏÙÚÔ

ñ ºˆÙÔÎ·Ù·Ï˘ÙÈÎfi Ê›ÏÙÚÔ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ·¤Ú· ÙÈÙ·Ó›Ô˘ ÌÂ

ÂÈÎ¿Ï˘„Ë ··Ù›ÙË, ·ÔÚÚÔÊ¿ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ Ù·

ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎ¿ ÛˆÌ·Ù›‰È·, ·ÔÛ˘Óı¤ÙÂÈ ÙÈ˜ ÔÛÌ¤˜ Î·È ·ÎfiÌ·

ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÂÈ Ù· ‚·ÎÙËÚ›‰È· Î·È ÙÔ˘˜ ÈÔ‡˜

∂ÓÂÚÁÂÈ·Î‹ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·

ñ ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ECONO ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡

ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙË ¯Ú‹ÛË ¿ÏÏˆÓ Û˘ÛÎÂ˘ÒÓ Ô˘

··ÈÙÔ‡Ó ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜.

ñ √ ·ÈÛıËÙ‹Ú·˜ Î›ÓËÛË˜ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÂ› ·˘ÙfiÌ·Ù· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÂ ¿‰ÂÈ·

‰ˆÌ¿ÙÈ·

FTXS/CTXS-D

Ó¤Ô

EPCR05-02 30/06/05 11:52

ÏÂ˘Îfi + ÏÂ˘Îfi ¿Óˆ Ì¤ÚÔ˜ (w) ‹ ÏÂ˘Îfi + ÏÂ˘Îfi ¿Óˆ Ì¤ÚÔ˜ (L)

5 ‚ËÌ¿ÙˆÓ, ·ıfiÚ˘‚Ë Î·È ·˘ÙfiÌ·ÙË

ÛˆÏËÓÒÛÂÈ˜ ˘ÁÚÔ‡ Î·È ÛˆÏËÓÒÛÂÈ˜ ·ÂÚ›Ô˘

MOV90165_EPCR05-02


FTXS-C/B

16

ww

w.d

aik

ine

ur

op

e.c

om

FTXS20CVMB FTXS25CVMB FTXS35CVMB FTXS50BVMB FTXS60BVMB FTXS71BVMB

273x784x195 290x795x238 290x1.050x238

7,5 7,5 7,5 9 12 12

ÏÂ˘Îfi

7,7/4,2/3,6 7,7/4,2/3,6 7,7/4,4/3,8 11,4/8,0/7,1 16,2/11,4/10,2 16,7/11,6/10,6

7,8/5,3/4,6 7,8/5,3/4,6 8,1/5,3/4,6 12,6/8,9/7,7 17,4/12,7/11,4 18,5/13,5/12,1


38/25/22 38/25/22 39/26/23 44/35/32 45/36/33 46/37/34

38/28/25 38/28/25 39/29/26 42/33/30 44/35/32 46/37/34

56/56 56/56 57/57 63/60 63/62 63/63

ø6,4 ø6,4

ø9,5 ø12,7 ø15,9

ø18,0 ø18,0


1~, 220-240/220-230V, 50/60Hz

ARC433A1 ARC433A21 ARC433A2133

ÕÓÂÛË

ñ ™ÂÈÚ¿ C: ‰ÈÏ‹ ¤ÍÔ‰Ô˜ ·¤Ú· ÁÈ· Î·Ï‡ÙÂÚË ‰È·ÓÔÌ‹ ·¤Ú·

ñ ™ÂÈÚ¿ µ: ∏ ÙÚÈÛ‰È¿ÛÙ·ÙË ·ÚÔ¯‹ ·¤Ú· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÒÛÙÂ Ó·

ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÔÌÔÈfiÌÔÚÊË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·¤Ú· ÛÂ fiÏÔ ÙÔ

‰ˆÌ¿ÙÈÔ


º›ÏÙÚÔ

ñ º›ÏÙÚÔ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ·¤Ú· ÌÂ ÊˆÙÔÎ·Ù·Ï˘ÙÈÎ‹ ·ÔÛÌËÙÈÎ‹

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÔÚÚÔÊ¿ Ù· ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎ¿ ÛˆÌ·Ù›‰È·, ·ÔÛ˘Óı¤ÙÂÈ

ÙÈ˜ ÔÛÌ¤˜ Î·È ·ÎfiÌ· ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÂÈ Ù· ‚·ÎÙËÚ›‰È· Î·È ÙÔ˘˜ ÈÔ‡˜


ñ ∂ÍÔÈÎÔÓÔÌÂ› ÂÓ¤ÚÁÂÈ· fiÙ·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ô˘Û›· Û·˜

ñ √ ·ÈÛıËÙ‹Ú·˜ Î›ÓËÛË˜ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÂ› ·˘ÙfiÌ·Ù· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÂ ¿‰ÂÈ·

‰ˆÌ¿ÙÈ·

ªÔÓ¿‰· ÙÔ ›¯Ô˘

∞¡∆§π∞ £∂ƒª√∆∏∆∞™ (·ÂÚfi„˘ÎÙË)


µ¿ÚÔ˜ kg









·ÂÚ›Ô˘ mm



∆ÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÈÛ¯‡Ô˜ VM


EPCR05-02 30/06/05 11:52

MOV90165_EPCR05-02


17

ww

w.d

aik

ine

ur

op

e.c

om

FLXS-B

FLXS25BVMB FLXS35BVMB FLXS50BVMB FLXS60BVMB

490x1.050x200

16 16 17 17

ÎÔÎ·Ï›

7,6/6,0/5,2 8,6/6,6/5,6 11,4/8,5/7,5 12,0/9,3/8,3

9,2/7,4/6,6 9,8/8,0/7,2 12,1/7,5/6,8 12,8/8,4/7,5


37/31/28 38/32/29 47/39/36 48/41/39

37/31/29 39/33/30 46/35/33 47/37/34

53/* 54/* 63/* 64/63

ø6,4

ø9,5 ø12,7

ø18,0


1~, 220-240/220-230V, 50/60Hz

ARC433A5

ªÔÓ¿‰· Ù‡Ô˘ F l e x i

ÕÓÂÛË

ñ ∏ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ·˘ÙfiÌ·ÙË Î›ÓËÛË Î·È ÔÈ Â˘Ú˘ÁÒÓÈÂ˜ ÁÚ›ÏÈÂ˜

ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÒÛÙÂ Ô ˙ÂÛÙfi˜ ·¤Ú·˜ Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ Î·È ÛÙÈ˜ ÈÔ

·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓÂ˜ ÁˆÓ›Â˜ ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Î·È Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë

Î¿Ï˘„Ë ·ÚÔ¯‹˜ ·¤Ú·


º›ÏÙÚÔ

ñ º›ÏÙÚÔ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ·¤Ú· ÌÂ ÊˆÙÔÎ·Ù·Ï˘ÙÈÎ‹ ·ÔÛÌËÙÈÎ‹

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÔÚÚÔÊ¿ Ù· ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎ¿ ÛˆÌ·Ù›‰È·, ·ÔÛ˘Óı¤ÙÂÈ

ÙÈ˜ ÔÛÌ¤˜ Î·È ·ÎfiÌ· ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÂÈ Ù· ‚·ÎÙËÚ›‰È· Î·È ÙÔ˘˜ ÈÔ‡˜



∂˘¤ÏÈÎÙË ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË

ñ ∂ÈÙÚ¤ÂÈ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙfiÛÔ Û·Ó ÎÚÂÌ·ÛÙ‹ ÌÔÓ¿‰· fiÛÔ Î·È

Û·Ó ÂÈ‰·¤‰È·

∞¡∆§π∞ £∂ƒª√∆∏∆∞™ (·ÂÚfi„˘ÎÙË)


µ¿ÚÔ˜ kg









·ÂÚ›Ô˘ mm





*∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰È·ı¤ÛÈÌÂ˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË.

EPCR05-02 30/06/05 11:52

MOV90165_EPCR05-02


18

ww

w.d

aik

ine

ur

op

e.c

om

FVXS-B

FVXS25BVMB FVXS35BVMB FVXS50BVMB

600x650x195

13 13 13

ÎÔÎ·Ï›

8,1/4,3/3,4 8,3/4,3/3,4 10,8/7,7/6,7

9,2/4,8/3,5 9,2/5,0/3,6 13,2/9,4/8,3


38/26/23 39/27/24 44/36/33

38/26/23 39/29/26 45/36/33

54/* 55/* 56/57

ø6,4

ø9,5 ø12,7

ø18,0 ø20,0


1~, 220-240/220-230V, 50/60Hz

ARC433A5

ªÔÓ¿‰· ‰·¤‰Ô˘

ÕÓÂÛË

ñ ∏ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ·˘ÙfiÌ·ÙË Î›ÓËÛË Î·È ÔÈ Â˘Ú˘ÁÒÓÈÂ˜ ÁÚ›ÏÈÂ˜

ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÒÛÙÂ Ô ˙ÂÛÙfi˜ ·¤Ú·˜ Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ Î·È ÛÙÈ˜ ÈÔ

·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓÂ˜ ÁˆÓ›Â˜ ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Î·È Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë

Î¿Ï˘„Ë ·ÚÔ¯‹˜ ·¤Ú·


º›ÏÙÚÔ

ñ º›ÏÙÚÔ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ·¤Ú· Î·È ÊˆÙÔÎ·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ·ÔÛÌËÙÈÎfi

Ê›ÏÙÚÔ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÔÚÚÔÊ¿ Ù· ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎ¿ ÛˆÌ·Ù›‰È·,

·ÔÛ˘Óı¤ÙÂÈ ÙÈ˜ ÔÛÌ¤˜ Î·È ·ÎfiÌ· ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÂÈ Ù· ‚·ÎÙËÚ›‰È·

Î·È ÙÔ˘˜ ÈÔ‡˜




ñ ªÔÚÂ› Ó· ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ÛÙÔ ‰¿Â‰Ô ‹ ¯·ÌËÏ¿ ÛÂ ÙÔ›¯Ô

ñ ∏ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ‰¿Â‰Ô, ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ËÌÈ¯ˆÓÂ˘Ù‹ ‹

ÙÂÏÂ›ˆ˜ ¯ˆÓÂ˘Ù‹ ¯ˆÚ›˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛË

∞¡∆§π∞ £∂ƒª√∆∏∆∞™ (·ÂÚfi„˘ÎÙË)


µ¿ÚÔ˜ kg









·ÂÚ›Ô˘ mm






EPCR05-02 30/06/05 11:52

MOV90165_EPCR05-02


19

ww

w.d

aik

ine

ur

op

e.c

om

FDXS/CDXS-C

FDXS25CVMB FDXS35CVMB CDXS50CVMB CDXS60CVMB

200x900x620 200x1.100x620

25 27 30


9,5/8,0/6,7 10,0/8,5/7,0 12,0/10,0/8,4 16,0/13,5/11,2

9,5/8,0/6,7 10,0/8,5/7,0 12,0/10,0/8,4 16,0/13,5/11,2

35/31/29 35/31/29 37/33/31 38/34/32

35/31/29 35/31/29 37/33/31 38/34/32

53/53 53/53 55/* 56/*

ø6,4

ø9,5 ø12,7

ø20,0

ø26,0


1~, 220-240/220-230V, 50/60Hz

ARC433A7

§Â Ù‹ ÎÚ˘Ê‹ ÌÔÓ¿‰· ÔÚÔÊ‹˜

ÕÓÂÛË

ñ ∞Ê‹ÓÂÈ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÛÙÔ ‰¿Â‰Ô Î·È ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ

ÙÔÔı¤ÙËÛË Â›ÏˆÓ, ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ Û˘ÛÎÂ˘ÒÓ


º›ÏÙÚÔ

ñ µ·ÛÈÎfi Ê›ÏÙÚÔ ·Ó·ÚÚfiÊËÛË˜ Ô˘ Î·Ù·ÎÚ·ÙÂ› ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ·

ÛˆÌ·Ù›‰È· ÛÎfiÓË˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙ·ıÂÚ‹ ·ÚÔ¯‹ Î·ı·ÚÔ‡

·¤Ú·




ñ ªÔÚÂ› Ó· ÙÔÔıÂÙËıÂ› Â‡ÎÔÏ· ÛÂ ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÌÂ „Â˘‰ÔÚÔÊ‹

‚¿ıÔ˘˜ ÌfiÓÔ 240mm

ñ ∏ ‚·ÛÈÎ‹ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÛÙ·ÙÈÎ‹ ›ÂÛË (ESP) 40 Pa, Î·ıÈÛÙ¿ ‰˘Ó·Ù‹

ÙË ¯Ú‹ÛË Â‡Î·ÌÙˆÓ ·ÁˆÁÒÓ ÛÂ ÔÏÏ¿ Ì‹ÎË

∞¡∆§π∞ £∂ƒª√∆∏∆∞™ (·ÂÚfi„˘ÎÙË)


µ¿ÚÔ˜ kg








·ÂÚ›Ô˘ mm

Û˘Ì˘ÎÓˆÌ¿ÙˆÓ ID mm

OD mm





EPCR05-02 30/06/05 11:52

MOV90165_EPCR05-02


FDBQ25B7V1 FBQ35B7V1 FBQ50B7V1 FBQ60B7V1

230x652x502 300x700x800 300x1.000x800

17 30 31 41

2 ‚ËÌ¿ÙˆÓ (·Â˘ıÂ›·˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛË Î›ÓËÛË˜)

6,5/5,2 11,5/9 14/10 19/14

6,95/5,2 11,5/9 14/10 19/14

35/28 33/29 33/29 34/30

35/29 33/29 33/29 34/30

55/49 52/* 53/* 60/*

55/49 52/* 53/* 60/*

ø6,4

ø9,5 ø12,7

ø21,6 ø25,0

ø27,2 ø32,0


1~, 230V, 50Hz

BRC1D527

¢ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ BYBS45DJW1 BYBS71DJW1

¢ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ 55x880x500 55x1.100x500

¢ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ 3,5 4,5

¢ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ §Â˘Îfi

FDBQ-B/FBQ-B

20

ww

w.d

aik

ine

ur

op

e.c

om


ÕÓÂÛË



ñ ¢¤ÓÂÈ ·fiÏ˘Ù· ÌÂ Î¿ıÂ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË

ñ ∞ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ı¤ÛË ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ ÙÂÚ˘Á›ˆÓ ÂÍfi‰Ô˘ ·¤Ú·

ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ÔÌÔÈfiÌÔÚÊË ‰È·ÓÔÌ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜, ·ÎfiÌË Î·È

ÛÂ ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÌÂ È‰ÈfiÌÔÚÊÔ Û¯‹Ì·

ñ µ¤ÏÙÈÛÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ·¤Ú·

ñ ∞ıfiÚ˘‚Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·



§ÂÙfi Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· Â‡ÎÔÏË ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË

ñ ∂Ê·ÚÌfi˙ÂÈ ·fiÏ˘Ù· ÛÂ ÛÙÂÓ¿ ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÙË˜ ÔÚÔÊ‹˜

ñ ªfiÓÔ ÔÈ Û¯¿ÚÂ˜ ÙˆÓ ·ÁˆÁÒÓ ÂÈÛÚÔ‹˜ Î·È ÂÎÚÔ‹˜ Â›Ó·È ÔÚ·Ù¤˜

ñ ∏ Ì¤ÁÈÛÙË ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÛÙ·ÙÈÎ‹ ›ÂÛË (ESP) Â›Ó·È 88Pa ÁÈ· ÙÔ

FBQ

∞¡∆§π∞ £∂ƒª√∆∏∆∞™ (·ÂÚfi„˘ÎÙË)


µ¿ÚÔ˜ kg


∆·¯‡ÙËÙ· ÚÔ‹˜ ·¤Ú· „‡ÍË À/Ã m3/min

ı¤ÚÌ·ÓÛË À/Ã m3/min

™Ù¿ıÌË Ë¯ËÙÈÎ‹˜ ›ÂÛË˜ „‡ÍË À/Ã dB(A)

ı¤ÚÌ·ÓÛË À/Ã dB(A)

™Ù¿ıÌË Ë¯ËÙÈÎ‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜ „‡ÍË À/Ã dB(A)



·ÂÚ›Ô˘ mm


(VP 20) OD mm


¶·ÚÔ¯‹ ÈÛ¯‡Ô˜ V1

∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÌÂ Î·ÏÒ‰ÈÔ

¢π∞∫√™ª∏∆π∫∏ ª∞™∫∞


µ¿ÚÔ˜ kg

ÃÚÒÌ·


EPCR05-02 30/06/05 11:52

MOV90165_EPCR05-02


21

ww

w,d

aik

ine

ur

op

e,c

om

FCQ-B

FCQ35B7V1 FCQ50B7V1 FCQ60B7V1

230x840x840

23


14/10 15/11 18/14

14/10 15/11 18/14


31/27 31/27 31/27

31/27 31/27 31/27

48 48 50

48 48 50

ø6,4

ø9,5 ø12,7

ø25,0

ø32,0


1~, 230V, 50Hz

BRC7C513W

BRC7C512W

BRC1D527

BYC125K7W1B

40x950x950

5

§Â˘Îfi

ªÔÓ¿‰· ÔÚÔÊ‹˜ Ù‡Ô˘ Î·Û¤Ù·˜ 4 Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂˆÓ(950 x 950mm)

ÕÓÂÛË

ñ ¢È·ÓÔÌ‹ ÚÔ‹˜ ·¤Ú· ÁÈ· ¯ÒÚÔ˘˜ ÌÂ ‡„Ô˜ ¤ˆ˜ 4,2 m ¯ˆÚ›˜

·ÒÏÂÈ· ·fi‰ÔÛË˜

ñ ∞ıfiÚ˘‚Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

ñ ∂ÊÔ‰È·ÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ÂÈ‰ÈÎ‹ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ

ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ·¤Ú· Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ÏÂÚÒÌ·ÙÔ˜ ÙË ÔÚÔÊ‹˜

ñ ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜ 8 Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂˆÓ ‰È·ÓÔÌ‹˜ ·¤Ú·






ñ ∂Ê·ÚÌfi˙ÂÈ ·fiÏ˘Ù· ÛÂ „Â˘‰ÔÚÔÊ¤˜

ñ ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯Ú‹ÛË˜ 1 ‹ 2 ‰È·ÎÏ·‰ÒÛÂˆÓ ÁÈ· Î·Ï‡ÙÂÚË ‰È·ÓÔÌ‹

ÙÔ˘ ·¤Ú·

ñ ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÔÌfiÓˆÛË˜ ÂÓfi˜ ‹ ‰‡Ô ÙÂÚ˘Á›ˆÓ ÁÈ·

Â˘ÎÔÏfiÙÂÚË ÙÔÔı¤ÙËÛË ÛÂ ÁˆÓ›Â˜

∞¡∆§π∞ £∂ƒª√∆∏∆∞™ (·ÂÚfi„˘ÎÙË)


µ¿ÚÔ˜ kg

∆·¯‡ÙËÙ· ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·






™Ù¿ıÌË Ë¯ËÙÈÎ‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜ „‡ÍË Y dB(A)

ı¤ÚÌ·ÓÛË Y dB(A)


·ÂÚ›Ô˘ mm


(VP25) OD mm

∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ı¤ÚÌ·ÓÛË˜

¶·ÚÔ¯‹ ÈÛ¯‡Ô˜ V1

∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ ÌfiÓÔ „‡ÍË

·ÓÙÏ›· ıÂÚÌfiÙËÙ·˜


¢π∞∫√™ª∏∆π∫∏ ª∞™∫∞


µ¿ÚÔ˜ kg

ÃÚÒÌ·


EPCR05-02 30/06/05 11:52

MOV90165_EPCR05-02


FFQ-B

22

ww

w.d

aik

ine

ur

op

e.c

om

FFQ25B7V1B FFQ35B7V1B FFQ50B7V1B FFQ60B7V1B

286x575x575

17,5


9/6,5 10/6,5 12/8 15/10

9/6,5 10/6,5 12/8 15/10

29,5/24,5 32/25 36/27 41/32

29,5/24,5 32/25 36/27 41/32

46,5 49 53 58

46,5 49 53 58

ø6,4

ø9,5 ø12,7

ø20,0


1~, 230V, 50Hz

BRC7E531W7

BRC7E530W7

BRC1D527

BYFQ60B7W1

55x700x700

2,7

§Â˘Îfi (RAL9010)

ªÔÓ¿‰· ÔÚÔÊ‹˜ Ù‡Ô˘ Î·Û¤Ù·˜ 4 Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂˆÓ(600 x 600mm)

ÕÓÂÛË

ñ ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ ÙÂÚ‡ÁÈÔ ÚÔ‹˜ ·¤Ú· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊË

‰È·ÓÔÌ‹ ·¤Ú· Î·È ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜

ñ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙˆÓ ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ·¤Ú· Î·È

ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· Ô˘ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙÔ Ï¤ÚˆÌ· ÙË˜ ÔÚÔÊ‹˜


ñ ¢È·ÎÔÛÌËÙÈÎ‹ Ì¿ÛÎ· ÛÂ ÏÂ˘Îfi ¯ÚÒÌ· Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Û¯¤‰ÈÔ

(RAL9010)



∂˘¤ÏÈÎÙË ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Â‡ÎÔÏË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË

ñ Ã¿ÚË ÛÙÔ ÎÔÌ„fi ÙË˜ ÂÚ›‚ÏËÌ·, ÌÔÚÂ› Ó· Û˘Ó‰ÂıÂ› ÛÙÈ˜

ÛÙ¿ÓÙ·Ú ·Ó·ÌÔÓ¤˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ 600 x 600mm, Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·

‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÎÔÔ‡Ó Ï¿ÎÂ˜ ÙË˜ „Â˘‰ÔÚÔÊ‹˜

ñ ∂ÂÈ‰‹ ÙÔ ÎÔ˘Ù› ‰È·ÎÔÙÒÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙË ÌÔÓ¿‰·, Â›Ó·È

‰˘Ó·Ù‹ Ë ÚfiÛ‚·ÛË ÛÂ ·˘Ùfi ·fi ÙÔ Î¿Ùˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÌÔÓ¿‰·˜

ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó·

·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ Ï¿ÎÂ˜ ÙË˜ „Â˘‰ÔÔÚÔÊ‹˜

ñ ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÔÌfiÓˆÛË˜ ÂÓfi˜ ‹ ‰‡Ô ÙÂÚ˘Á›ˆÓ ÁÈ·

Â˘ÎÔÏfiÙÂÚË ÙÔÔı¤ÙËÛË ÛÂ ÁˆÓ›Â˜

∞¡∆§π∞ £∂ƒª√∆∏∆∞™ (·ÂÚfi„˘ÎÙË)


µ¿ÚÔ˜ kg









·ÂÚ›Ô˘ mm



¶·ÚÔ¯‹ ÈÛ¯‡Ô˜ V1




¢π∞∫√™ª∏∆π∫∏ ª∞™∫∞


µ¿ÚÔ˜ kg

ÃÚÒÌ·

EPCR05-02 30/06/05 11:52

MOV90165_EPCR05-02


FHQ35BUV1B9 FHQ50BUV1B9 FHQ60BUV1B9

195x960x680 195x1.160x680

24 25 27

§Â˘Îfi

2 ‚ËÌ¿ÙˆÓ

13/10 13/10 17/13

13/10 13/10 16/13

37/32 38/33 39/33

37/32 38/33 39/33

53/48 54/49 55/49

53/48 54/49 55/49

ø6,4

ø9,5 ø12,7

ø20,0

ø26,0


1~, 230V, 50Hz

BRC7E66

BRC7E63W

BRC1D527

23

ww

w.d

aik

ine

ur

op

e.c

om

FHQ-BU

ÕÓÂÛË

ñ ¢È·ÓÔÌ‹ ÚÔ‹˜ ·¤Ú· ÁÈ· ¯ÒÚÔ˘˜ ÌÂ ‡„Ô˜ ¤ˆ˜ 3,8m ¯ˆÚ›˜

·ÒÏÂÈ· ·fi‰ÔÛË˜

ñ ÕÓÂÙË ·ÚÔ¯‹ ·¤Ú· ÚÔ˜ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ¯¿ÚË ÛÙËÓ

Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ·ÚÔ¯‹˜ ·¤Ú· ÛÂ ÁˆÓ›· 100Æ

∂˘¤ÏÈÎÙË ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Â‡ÎÔÏË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË

ñ ∏ È‰·ÓÈÎ‹ Ï‡ÛË ÁÈ· ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÂ ¯ÒÚÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ „Â˘‰ÔÚÔÊ‹

‰ÈfiÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔÔıÂÙËıÂ› ·Â˘ıÂ›·˜ Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹

ñ ∆Ô ÌÂÈˆÌ¤ÓÔ ‡„Ô˜ ÙË˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÛÙ· Ï¿ÁÈ· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ

ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙË˜ ÛÂ ÁˆÓ›Â˜ Î·È ÛÙÂÓÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÛÂ ÙÔ›¯Ô˘˜

Î·È ÔÚÔÊ¤˜

∞¡∆§π∞ £∂ƒª√∆∏∆∞™ (·ÂÚfi„˘ÎÙË)


µ¿ÚÔ˜ kg

ÃÚÒÌ· ÂÚÈ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜









·ÂÚ›Ô˘ mm


(VP 20) OD mm


¶·ÚÔ¯‹ ÈÛ¯‡Ô˜ V1




EPCR05-02 30/06/05 11:52

MOV90165_EPCR05-02


24

ww

w.d

aik

ine

ur

op

e.c

om

¶ÚÔ‰ È·ÁÚ·Ê¤˜ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜

EPCR05-02 30/06/05 11:52

MOV90165_EPCR05-02


25

ww

w.d

aik

ine

ur

op

e.c

om

BPMKS967A2B BPMKS967A3B

1~2 1~3

14,2 20,8

71+71 60+71+71

*

180x294x350

7 8

RMXS-D

RMXS112D7V3B RMXS140D7V3B RMXS160D7V3B

4 5 6

11,2 14,0 15,5

12,5 16,0 17,5

3,57 5,22 5,56

4,02 5,32 5,56

3,14 2,68 2,79

3,11 3,01 3,15

6 (3) 8 (3) 9 (3)

145,5 182 208

24 ¤ˆ˜ 100

1~, 230V, 50Hz

1.345x900x320

127

‚·ÌÌ¤ÓÔ ¤Ï·ÛÌ· ·fi Á·Ï‚·ÓÈÛÌ¤ÓÔ ¯¿Ï˘‚·

ÎÚÂÌ

51/53 52/54 54/56

67 68 70

ÂÏÈÎÔÂÈ‰‹˜ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜

104 104 110

107 107 109

R-410A

5,1 5,1 5,1

ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ıÂÚÌÔÂÎÙÔÓˆÙÈÎ‹ ‚·Ï‚›‰·

DAPHNE FVC68D

1,6 1,6 1,6

ÂÚÌËÙÈÎ¿ ÎÏÂÈÛÙfi˜, ÛÂÈÚÔÂÈ‰‹˜ Û˘ÌÈÂÛÙ‹˜

ÌÂ inverter

ø 9,5 (ÎˆÓÈÎ‹) ø 9,5 (ÎˆÓÈÎ‹) ø 9,5 (ÎˆÓÈÎ‹)

ø 19,1 (¯·ÏÎÔÎfiÏÏËÛË) ø 19,1 (¯·ÏÎÔÎfiÏÏËÛË) ø 19,1 (¯·ÏÎÔÎfiÏÏËÛË)

115 135 145

55

60 80 90

15

30

30

15

-5° ~ 46°

-15° ~ 15,5°

‰È·ÎfiÙË˜ ˘„ËÏ‹˜ ›ÂÛË˜, ıÂÚÌÈÎ‹ ÚÔÛÙ·Û›· ÎÈÓËÙ‹Ú· ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·,ÚÔÛÙ·Û›· ˘ÂÚÊfiÚÙˆÛË˜ inverter, ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ï·Î¤Ù·˜

¢π∞∫§∞¢ø∆∏™

∂ÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó ÌÔÓ¿‰ˆÓ

ª¤Á. ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û‡Ó‰ÂÛË˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ

ª¤Á. Û˘Ó‰¤ÛÈÌÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜

πÛ¯‡˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ kW


µ¿ÚÔ˜ kg

∞¡∆§π∞ £∂ƒª√∆∏∆∞™

πÛÔ‰‡Ó·ÌË ÈÔ‰‡Ó·ÌË HP

∞fi‰ÔÛË „‡ÍË˜ kW

∞fi‰ÔÛË ı¤ÚÌ·ÓÛË˜ kW

√ÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ Â›ÛÔ‰Ô˜ æ‡ÍË kW

£¤ÚÌ·ÓÛË kW

EER æ‡ÍË

COP £¤ÚÌ·ÓÛË

ª¤ÁÈÛÙÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó (BP ÚÔ˜ Û‡Ó‰ÂÛË)

™˘ÓÔÏÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙË˜ ·fi‰ÔÛË˜ ÁÈ· Û˘Ó‰¤ÛÂÈ˜

ŒÏÂÁ¯Ô˜ ·fi‰ÔÛË˜

¶·ÚÔ¯‹ ÈÛ¯‡Ô˜ V3

¢È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ (Àx¶xµ) mm

µ¿ÚÔ˜ kg

¶ÂÚ›‚ÏËÌ·

ÃÚÒÌ·

™Ù¿ıÌË Ë¯ËÙÈÎ‹˜ ›ÂÛË˜ „‡ÍË/ı¤ÚÌ·ÓÛË dB(A)

™Ù¿ıÌË Ë¯ËÙÈÎ‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜ dB(A)

∞ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ ∆‡Ô˜

∆·¯‡ÙËÙ· „‡ÍË m3/minÚÔ‹˜ ·¤Ú· ı¤ÚÌ·ÓÛË m3/min

æ˘ÎÙÈÎfi ŸÓÔÌ·

ºÔÚÙ›Ô kg

ŒÏÂÁ¯Ô˜

§¿‰È „˘ÎÙÈÎÔ‡ ∆‡Ô˜

ºÔÚÙ›Ô l

™˘ÌÈÂÛÙ‹˜ ∆‡Ô˜

ª¤ıÔ‰Ô˜ ÂÎÎ›ÓËÛË˜

™˘Ó‰¤ÛÂÈ˜ ÛˆÏËÓÒÛÂˆÓ ÀÁÚfi mm

∞¤ÚÈÔ mm

ª‹ÎÔ˜ ÛˆÏËÓÒÛÂˆÓ ™‡ÓÔÏÔ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ m

™‡ÓÔÏÔ OU - BP m

BP - IU m

1 ‰ˆÌ¿ÙÈÔ BP - IU m

¢È·ÊÔÚ¿ ‡„Ô˘˜ OU - BP m

OU - IU m

BP - BP / IU - IU m

∂‡ÚÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ æ‡ÍË ÆCDB

£¤ÚÌ·ÓÛË ÆCWB

∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù· ·ÛÊ·ÏÂ›·˜

EPCR05-02 30/06/05 11:52

MOV90165_EPCR05-02


20 25 35 50

KAF970A46

KKF917A4

20 25 35 50 60 71

KAF918A43

KAF918A44

KKF917A4

25 35 50

KAZ917B41

KAZ917B42

KAF925B41

KAF925B42

KKF917A4

25 35 50 60

KAZ917B41

KAZ917B42

KAF925B41

KAF925B42

KKF917A4

25 35 50 60

KKF917A4

KDGF19A45

35 50 60

BYBS45DJW1 BYBS71DJW1

KTB25K56W KTBJ25K80W

KAFJ252L56 KAFJ252L80

KAFJ253L56 KAFJ253L80

KAJ25L56D KAJ25L80D

KAJ25L56B KAJ25L80B

KSA-25K56 KSA-25K80

KBBJ25K56 KBBJ25K80

KDAJ25K56 KDAJ25K71

26

ww

w.d

aik

ine

ur

op

e.c

om

¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·∂™ø∆∂ƒπ∫∂™ ª√¡∞¢∂™

FTXS-D & CTXS-D

ºˆÙÔÎ·Ù·Ï˘ÙÈÎfi Ê›ÏÙÚÔ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ·¤Ú· ·fi ÙÈÙ¿ÓÈÔ ÌÂ ÂÈÎ¿Ï˘„Ë ··Ù›ÙË (¯ˆÚ›˜ Ï·›ÛÈÔ)

∞ÓÙÈÎÏÂÙÈÎ‹ ÚÔÛÙ·Û›· ÁÈ· ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ

FTXS-C/B

º›ÏÙÚÔ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ·¤Ú· ÌÂ ÊˆÙÔÎ·Ù·Ï˘ÙÈÎ‹ ·ÔÛÌËÙÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË (ÌÂ Ï·›ÛÈÔ)

º›ÏÙÚÔ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ·¤Ú· ÌÂ ÊˆÙÔÎ·Ù·Ï˘ÙÈÎ‹ ·ÔÛÌËÙÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË (¯ˆÚ›˜ Ï·›ÛÈÔ)


FVXS-B

ºˆÙÔÎ·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ·ÔÛÌËÙÈÎfi Ê›ÏÙÚÔ (ÌÂ Ï·›ÛÈÔ)

ºˆÙÔÎ·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ·ÔÛÌËÙÈÎfi Ê›ÏÙÚÔ (¯ˆÚ›˜ Ï·›ÛÈÔ)

º›ÏÙÚÔ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ·¤Ú· (ÌÂ Ï·›ÛÈÔ)

º›ÏÙÚÔ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ·¤Ú· (¯ˆÚ›˜ Ï·›ÛÈÔ)


FLXS-B

ºˆÙÔÎ·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ·ÔÛÌËÙÈÎfi Ê›ÏÙÚÔ (ÌÂ Ï·›ÛÈÔ)

ºˆÙÔÎ·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ·ÔÛÌËÙÈÎfi Ê›ÏÙÚÔ (¯ˆÚ›˜ Ï·›ÛÈÔ)

º›ÏÙÚÔ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ·¤Ú· (ÌÂ Ï·›ÛÈÔ)

º›ÏÙÚÔ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ·¤Ú· (¯ˆÚ›˜ Ï·›ÛÈÔ)


FDXS-C & CDXS-C


™¯¿Ú· ÂÈÛÚÔ‹˜

*1∂¿Ó ÂÁÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÙÂ Ê›ÏÙÚÔ ˘„ËÏ‹˜ ·fi‰ÔÛË˜ ÛÙËÓ ÌÔÓ¿‰· , ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ı·Ï¿ÌÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·¤Ú· ·fi ÙÔ ›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·¤Ú· ·fi ÙÔ Î¿Ùˆ Ì¤ÚÔ˜.

FBQ-B

¢È·ÎÔÛÌËÙÈÎ‹ Ì¿ÛÎ·

¶¿ÓÂÏ ÚfiÛ‚·ÛË˜ ÁÈ· Û¤Ú‚È˜

º›ÏÙÚÔ ˘„ËÏ‹˜ ·fi‰ÔÛË˜ 65% (¯ÚˆÌ·ÙÔÌÂÙÚÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô˜)*1

º›ÏÙÚÔ ˘„ËÏ‹˜ ·fi‰ÔÛË˜ 90% (¯ÚˆÌ·ÙÔÌÂÙÚÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô˜)*1

£¿Ï·ÌÔ˜ Ê›ÏÙÚÔ˘ ÁÈ· Â›ÛÔ‰Ô ·¤Ú· ·fi ÙÔ Î¿Ùˆ Ì¤ÚÔ˜

£¿Ï·ÌÔ˜ Ê›ÏÙÚÔ˘ ÁÈ· Â›ÛÔ‰Ô ·¤Ú· ·fi ÙÔ ›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜

¶Ï¤ÁÌ· ÂÈÛÚÔ‹˜ ·¤Ú·

¶ÂÚÛ›‰Â˜/ı‡Ú· ‰È·ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜

∞ÓÙ¿ÙÔÚ·˜ ÂÍfi‰Ô˘ ·¤Ú· ÁÈ· ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi ·ÁˆÁfi

EPCR05-02 30/06/05 11:52

MOV90165_EPCR05-02


35 50 60

BYC125K7W1B

KAFJ556K80

KAFJ557K80

KAFJ552K80

KAFJ553K80

KDDFJ55K160

KAFJ551K160

KAFJ55K160

KAFJ55K160H

KDDJ55B160

KDDJ55B160F

KDDJ55B160K

KDDJ55X160

KDBHJ55B160

KDBJ55K160W

KDJ55B80

KKSJ55K160

25 35 50 60

BYFQ60B7W1

KAFQ441B60

KDDQ44X60

KDBHQ44B60

KDBQ44B60

35 50 60

KAFJ501D56 KAFJ501D80

KDU50M60VE

KHFP5M35 KHFP5M63

BPMKS967A2B

BPMKS967A3B

KHRQ22M20TA7

KKPJ5F180

27

ww

w.d

aik

ine

ur

op

e.c

om

∂•ø∆∂ƒπ∫∏ ª√¡∞¢∞ & REFNET & ¢π∞∫§∞¢ø∆∏™

FCQ-B


º›ÏÙÚÔ ˘„ËÏ‹˜ ·fi‰ÔÛË˜ 65% (¯ÚˆÌ·ÙÔÌÂÙÚÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô˜)

º›ÏÙÚÔ ˘„ËÏ‹˜ ·fi‰ÔÛË˜ 90% (¯ÚˆÌ·ÙÔÌÂÙÚÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô˜)

∞ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi Ê›ÏÙÚÔ ˘„ËÏ‹˜ ·fi‰ÔÛË˜ 65% (¯ÚˆÌ·ÙÔÌÂÙÚÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô˜)

∞ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi Ê›ÏÙÚÔ ˘„ËÏ‹˜ ·fi‰ÔÛË˜ 90% (¯ÚˆÌ·ÙÔÌÂÙÚÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô˜)

£¿Ï·ÌÔ˜ Ê›ÏÙÚÔ˘

∞ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi Ê›ÏÙÚÔ Ì·ÎÚ¿˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ˙ˆ‹˜ (Ù‡Ô˘ ¿ÓÂ˘ ˘Ê¿ÓÛÂˆ˜)

º›ÏÙÚÔ ÔÏ‡ Ì·ÎÚ¿˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ˙ˆ‹˜

∞ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi Ê›ÏÙÚÔ ÔÏ‡ Ì·ÎÚ¿˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ˙ˆ‹˜

∫ÈÙ ÂÈÛÚÔ‹˜ Î·ı·ÚÔ‡ ·¤Ú· ∆‡Ô˘ ı·Ï¿ÌÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ∆ & ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·

ÌÂ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ∆ & ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·

ÌÂ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ∆, ¯ˆÚ›˜ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·

∆‡Ô˜ ·Â˘ıÂ›·˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜

∫¿Ï˘ÌÌ· ·ÔÌfiÓˆÛË˜ ÛÙÔÌ›Ô˘ ÂÍfi‰Ô˘ ·¤Ú·

∞ÔÛÙ¿ÙË˜ ¿ÓÂÏ

£¿Ï·ÌÔ˜ ·ÁˆÁÔ‡ ‰È·ÎÏ¿‰ˆÛË˜

∫ÈÙ Û‡Ó‰ÂÛË˜ ı·Ï¿ÌÔ˘

FFQ-B


º›ÏÙÚÔ Ì·ÎÚ¿˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ˙ˆ‹˜

∫ÈÙ ÂÈÛÚÔ‹˜ Î·ı·ÚÔ‡ ·¤Ú· Ù‡Ô˜ ·Â˘ıÂ›·˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜

∫¿Ï˘ÌÌ· ·ÔÌfiÓˆÛË˜ ÛÙÔÌ›Ô˘ ÂÍfi‰Ô˘ ·¤Ú·

∞ÔÛÙ¿ÙË˜ ¿ÓÂÏ

FHQ-BU

∞ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi Ê›ÏÙÚÔ Ì·ÎÚ¿˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ˙ˆ‹˜

∫ÈÙ ·ÓÙÏ›·˜ Û˘Ì˘ÎÓˆÌ¿ÙˆÓ

∫ÈÙ ÛˆÏËÓÒÛÂˆÓ Ù‡Ô˘ L (ÌÂ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ)

¢π∞∫§∞¢Ø∆∏™

¢È·ÎÏ·‰ˆÙ‹˜ ÁÈ· 2 ‰ˆÌ¿ÙÈ·

¢È·ÎÏ·‰ˆÙ‹˜ ÁÈ· 3 ‰ˆÌ¿ÙÈ·

REFNET

™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Refnet

RMXS-D

∆¿· ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË˜*

* 1 ÛÂÙ Ù¿·˜ ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÌÂ ÙË ÌÔÓ¿‰·

EPCR05-02 30/06/05 11:52

MOV90165_EPCR05-02


20 25 35 50

KRP413A1S

KRP413A1S

KRC72

DCS302C51

DCS301B51

DST301B51

KRP928A2S

20 25 35 50 60 71

KRP413A1S

KRP413A1S

KRC72

DCS302C51

DCS301B51

DST301B51

KRP928A2S

25 35 50

KRP413A1S

KRP413A1S

KRC72

DCS302C51

DCS301B51

DST301B51

KRP928A2S

25 35 50 60

KRP413A1S

KRP413A1S

KRC72

DCS302C51

DCS301B51DST301B51KRP928A2S

28

ww

w.d

aik

ine

ur

op

e.c

om

FTXS & CTXS-D

∞ÓÙ¿ÙÔÚ·˜ Î·Ïˆ‰›ˆÛË˜ ÁÈ· ÚÔÏfiÈ/ Â·Ê‹ ·ÓÔÈÎÙ‹ Î·Ù¿ ÙË Û˘Ó‹ıË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ (1) ·ÏÌÈÎ‹ Â·Ê‹ ·ÓÔÈÎÙ‹ Î·Ù¿ ÙË Û˘Ó‹ıË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

∫ÂÓÙÚÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ¤ˆ˜ 5 ‰ˆÌ¿ÙÈ· (2)

∫ÂÓÙÚÈÎfi ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ

∂ÓÈ·›Ô˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ON/OFF

ÃÚÔÓÔ‰È·ÎfiÙË˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡

∞ÓÙ¿ÙÔÚ·˜ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË˜ (3)

(1) √ ·ÓÙ¿ÙÔÚ·˜ Î·Ïˆ‰›ˆÛË˜ ·Ú¤¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Daikin. ÃÚÔÓÔ‰È·ÎfiÙË˜ Î·È ¿ÏÏÂ˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜: ·fi ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ.(2) ∞ÓÙ¿ÙÔÚ·˜ Î·Ïˆ‰›ˆÛË˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Â›ÛË˜ ÁÈ· Î¿ıÂ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰·.(3) °È· ·ÓÙ¿ÙÔÚ· DIII-NET

FTXS-C/B









FVXS-B









FLXS-B









™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÏ¤Á¯Ô˘∂™ø∆∂ƒπ∫∂™ ª√¡∞¢∂™

EPCR05-02 30/06/05 11:52

MOV90165_EPCR05-02


25 35 50 60

KRP413A1S

KRP413A1S

KRC72

DCS302C51

DCS301B51DST301B51KRP928A2S

25

BRC1D527

EKRP1B2

KRP1B61

EKRORO

35 50 60

BRC1D527

DCS302C51

DCS301B51

DST301B51

KRP1B54

KRP4A51

DTA112B51

EKRORO

EKRP1B2

35 50 60

BRC1D527

BRC7C512W

DCS302C51

DCS301B51

DST301B51

KJB212A

KJB311A

KRP1B57*

KRP4A53*

EKRP1B2*

DTA112B51

KRP1C98

EKRORO

KRCS01-1

KEK26-1

29

ww

w.d

aik

ine

ur

op

e.c

om

FDXS & CDXS-C









FDBQ-B


∞ÓÙ¿ÙÔÚ·˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ıÂÚÌ·ÓÙ‹Ú· (1)

∞ÓÙ¿ÙÔÚ·˜ Î·Ïˆ‰›ˆÛË˜ (ˆÚfiÌÂÙÚÔ) (2)

∞ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓÔ ON/OFF, ÂÍ·Ó·ÁÎ·ÛÌ¤ÓÔ OFF

(1) ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û‡Ó‰ÂÛË˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ıÂÚÌ·ÓÙ‹Ú· (·fi ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ).(2) ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û‡Ó‰ÂÛË˜ ˆÚfiÌÂÙÚÔ˘ (·fi ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ). ∆Ô ÂÍ¿ÚÙËÌ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÌË¯¿ÓËÌ·.

FBQ-B





∞ÓÙ¿ÙÔÚ·˜ Î·Ïˆ‰›ˆÛË˜

∞ÓÙ¿ÙÔÚ·˜ ÁÈ· ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ON/OFF Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË

∞ÓÙ¿ÙÔÚ·˜ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË˜ ÁÈ· Sky Air


¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ‹ PCB ÁÈ· ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ËÏÂÎÙÚÈÎfi ıÂÚÌ·ÓÙ‹Ú·, ˘ÁÚ·ÓÙ‹Ú· Î·È/‹ ˆÚfiÌÂÙÚÔ (1)

(1) ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi˜ ıÂÚÌ·ÓÙ‹Ú·˜, ˘ÁÚ·ÓÙ‹Ú·˜ Î·È ˆÚfiÌÂÙÚÔ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË.∆· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÌË¯¿ÓËÌ·.

(1) ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û‡Ó‰ÂÛË˜ ˆÚfiÌÂÙÚÔ˘ (·fi ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ). ∆Ô ÂÍ¿ÚÙËÌ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÌË¯¿ÓËÌ·.(2) °È· Î¿ıÂ ·ÓÙ¿ÙÔÚ· ÌÂ ·ÛÙÂÚ›ÛÎÔ (*) ··ÈÙÂ›Ù·È ¤Ó· ÎÔ˘Ù› ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜

FCQ-B


∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ ·ÓÙÏ›· ıÂÚÌfiÙËÙ·˜




∫Ô˘Ù› ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ ÌÂ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË ÁÂ›ˆÛË˜ (2 ÌÏÔÎ)

∫Ô˘Ù› ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ ÌÂ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË ÁÂ›ˆÛË˜ (3 ÌÏÔÎ)





∫Ô˘Ù› ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÁÈ· PCB ·ÓÙ¿ÙÔÚ· (2)


∞ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓÔ˜ ·ÈÛıËÙ‹Ú·˜

º›ÏÙÚÔ ıÔÚ‡‚Ô˘ (ÁÈ· ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎ‹ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÌfiÓÔ)

EPCR05-02 30/06/05 11:52

MOV90165_EPCR05-02


25 35 50 60

BRC1D527

BRC7E530W7

DCS302C51

DCS301B51

DST301B51

KRP1B57

KRP4A53

EKRP1B2

KRCS01-1

KRP1B101

DTA112B51

EKRORO

35 50 60

BRC1D527

BRC7E63W

DCS302C51

DCS301B51

DST301B51

KRP1B54

KRP4A52

EKRP1B2

DTA112B51

KRP1C93

EKRORO

30

ww

w.d

aik

ine

ur

op

e.c

om

(1) ∞·ÈÙÂ›Ù·È ÎÔ˘Ù› ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÁÈ· Ï·Î¤Ù· Ù˘ˆÌ¤ÓÔ˘ Î˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ·ÓÙ¿ÙÔÚ· (KRP1B101).(2) ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û‡Ó‰ÂÛË˜ ˆÚfiÌÂÙÚÔ˘ (·fi ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ). ∆Ô ÂÍ¿ÚÙËÌ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÌË¯¿ÓËÌ·.

FFQ-B






∞ÓÙ¿ÙÔÚ·˜ Î·Ïˆ‰›ˆÛË˜ (1)

∞ÓÙ¿ÙÔÚ·˜ ÁÈ· ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ON/OFF Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË (1)


∞ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓÔ˜ ·ÈÛıËÙ‹Ú·˜

∫Ô˘Ù› ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÁÈ· PCB ·ÓÙ¿ÙÔÚ·



(1) ∞·ÈÙÂ›Ù·È ÎÔ˘Ù› ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÁÈ· PCB ·ÓÙ¿ÙÔÚ· (KRP1C93)(2) ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û‡Ó‰ÂÛË˜ ˆÚfiÌÂÙÚÔ˘ (·fi ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ). ∆Ô ÂÍ¿ÚÙËÌ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÌË¯¿ÓËÌ·

FHQ-BU






∞ÓÙ¿ÙÔÚ·˜ Î·Ïˆ‰›ˆÛË˜

∞ÓÙ¿ÙÔÚ·˜ ÁÈ· ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ON/OFF Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË (1)



∫Ô˘Ù› ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÁÈ· PCB ·ÓÙ¿ÙÔÚ·


EPCR05-02 30/06/05 11:52

MOV90165_EPCR05-02


31

ww

w.d

aik

ine

ur

op

e.c

om

1) ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ¤˜ ·Ô‰fiÛÂÈ˜ „‡ÍË˜ ÌÂÙÚÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÛÂ:

ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· 27ÆCDB/19ÆCWB

ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· 35ÆCDB

˘„ÔÌÂÙÚÈÎ‹ ‰È·ÊÔÚ¿ 0m

2) ÔÈ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ¤˜ ·Ô‰fiÛÂÈ˜ ı¤ÚÌ·ÓÛË˜ ÌÂÙÚÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÛÂ:

ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· 20ÆCDB

ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· 7ÆCDB/6ÆCWB

˘„ÔÌÂÙÚÈÎ‹ ‰È·ÊÔÚ¿ 0m

3) ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ·fi‰ÔÛË˜ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÈ˜ Î·ı·Ú¤˜ ÙÈÌ¤˜ ÌÂ ÌÈÎÚ‹ ·fiÎÏÈÛË ÚÔ˜ Ù· Î¿Ùˆ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

„‡ÍË˜ (ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ÁÈ· ÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË), ÁÈ· ÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ ÌÔÙ¤Ú ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ÙË˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜

ÌÔÓ¿‰·˜

4) ÛÙ¿ıÌË Ë¯ËÙÈÎ‹˜ ›ÂÛË˜ ÌÂÙÚÔ‡ÌÂÓË ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙË ÌÔÓ¿‰·

™˘Óı‹ÎÂ˜ Ì¤ÙÚËÛË˜∞¡∆§π∞ £∂ƒª√∆∏∆∞™

EPCR05-02 30/06/05 11:52

MOV90165_EPCR05-02


∏ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÙË˜ Daikin ÛÙÔÓÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÒÓÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ, Û˘ÌÈÂÛÙÒÓ Î·È„˘ÎÙÈÎÒÓ Û˘Ó¤‚·ÏÂ ÛÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ÁÈ· Ù·ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.∂‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·, Ë Daikin¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÊÈÏÈÎÒÓ ÚÔ˜ ÙÔÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∏ ÚfiÎÏËÛË ·˘Ù‹··ÈÙÂ› ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÌÈ·˜ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜ Î·Ù¿ ÙÔÛ¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍËÌÂÁ¿ÏÔ˘ Â‡ÚÔ˘˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ¤Ó·Û‡ÛÙËÌ· ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜Ô˘ ·ÔÛÎÔÂ› ÛÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛËÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÛÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ.

Zandvoordestraat 300B-8400 Oostende, Belgiumwww.daikineurope.com

EPCR

05-0

2 / 5

50 /

06/0

5 / L

a M

ovid

a∆˘

ÒıË

ÎÂ Û

Â ÌË

¯ÏˆÚÈˆ

Ì¤ÓÔ

¯·ÚÙ› /

∆˘

ÒıË

ÎÂ Û

ÙÔµ¤Ï

ÁÈÔ

√È ÌÔÓ¿‰Â˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÙË˜ Daikin ÏËÚÔ‡ÓÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.

∏ Daikin Europe NV Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·¶ÈÛÙÔÔ›ËÛË˜ Eurovent ÁÈ· ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎ¿ªË¯·Ó‹Ì·Ù· (AC), æ‡ÎÙÂ˜ ÌÂ „˘ÎÙÈÎfi ˘ÁÚfi(LCP) Î·È ∆ÔÈÎ¤˜ ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎ¤˜ ªÔÓ¿‰Â˜ (FanCoil, FC); Ù· ÈÛÙÔÔÈËÌ¤Ó· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÙˆÓÈÛÙÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔÓ∫·Ù¿ÏÔÁÔ Eurovent.

∆· ÚÔ˚fiÓÙ· Daikin ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È ·fi:

∏ Daikin Europe N.V. ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘LRQA ÁÈ· ÙÔ ™‡ÛÙËÌ· ¢È·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ISO9001.∆Ô ÚfiÙ˘Ô ISO9001 ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛËÔÈfiÙËÙ·˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi, ÙËÓ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Î·È ÙÈ̃˘ËÚÂÛ›Â˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›̇ ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ.

∆Ô ÚfiÙ˘Ô πSO14001 ÈÛÙÔÔÈÂ› ÙËÓ ‡·ÚÍË ÂÓfi˜·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜˘ÁÂ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ Èı·Ófi·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ, ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓÎ·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ì·˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛËÎ·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

√È ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÚÔÔÔÈËıÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÈ‰ÔÔ›ËÛË.

EPCR05-02 30/06/05 11:52

MOV90165_EPCR05-02


ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎ¿ ÌË ·Ó‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ Û ... - daikin · super multi plus...

Documents