가나자와역 동쪽입구 3번

메이세이 쇼가쿠코 마에 혼다마치(호쿠리쿠호소마에)

고바시 사이세이 분가쿠히 마에

주산겐마치

가타마치

고린보(니치긴마에)

미나미초

무사시가쓰지(메이테쓰 에므자마에)

바바 지도코엔

모리야마 1 초메

하시바초(긴조로마에)

겐로쿠모토마치

겐로쿠엔시타(이시카와몬 무카이)

히로사카(이시우라진자마에)

하시바초(고반마에)

가나자와역 동쪽입구 3번

무사시가쓰지·오미초 시장

하시바초(긴조로 무카이)미나미초

히가시 차야가이

고바시마치

고린보(ATRIO마에)

가타마치

사쿠라바시

혼다마치(가나자와 가케키자마에)

히로사카·가나자와 21세기 미술관

겐로쿠엔·가나자와성 공원

히로코지

가나자와 주유 버스(오른쪽 코스)가나자와 주유 버스(오른쪽 코스) 가나자와 주유 버스(왼쪽 코스)가나자와 주유 버스(왼쪽 코스)정류장명정류장명

일본

이시카와도쿄

교토

오사카나고야

조에쓰 신칸센

간에쓰 자동차도로

도메이고속도로

도쿄역지바역

도쿄 센소지 절

JR 선

신칸센

호쿠리쿠 신칸센(2015년 3월 14일 개업)

국도

고속도로

하네다공항

범례

나리타국제공항

일본의 사계를 음미한다‘이시카와현’　삼면이 바다이며 일본의 삼대 명산인 ‘하쿠산’으로 둘러싸인 이시카와현은 선진국에서는 처음으로 ‘노토의 이산리해( 里山里海 )’가 세계농업유산으로 등재되는 등 천연의 자연과 봄에는 벚꽃, 여름에는 바다, 가을에는 단풍, 겨울에는 눈 등 사계절마다 아름다움을 즐길 수 있다.　또한, 천연의 자연 속에서 자라난 음식 문화와 일본 굴지의 온천들, 가가 번 백만 석의 역사가 배양한 전통문화 등 진정한 일본의 매력이 넘쳐 흐릅니다.

가나자와 시내 지도

하코네

가나자와시 관광협회

과자문화회관

오자키 신사

산짓켄나가야

시청

이시카와 시코 기념문화교류관

가나자와 향토위인관

나카 경찰서

혼다 소장품관

노가쿠도

세이손카쿠

전통산업공예관

가가유젠 전통산업회관

겐로쿠엔 안내소 니시다 가문정원(교쿠센엔)

가나자와대학병원

관광물산관

이시우라 신사

현립 도서관

히시야구라・고짓켄나가야・하시즈메몬쓰즈키야구라

오야마 신사

묘류지 절(닌자데라)

시이노키 영빈관

역사박물관

현립 미술관

・이시카와 국제교류살롱・이시카와

국제교류라운지

이시카와몬

오히 미술관

호쿠리쿠철도아사노가와선 가나자와역

금은박공예 사쿠다

나카지마오하시 대교

고바시 다리

나카노하시 다리

미카게오하시 대교

사이가와 강

사이가와오하시 대교

우메노하시 다리

덴진바시 다리

아사노가와오하시대교

쇼에이바시 다리

히코소오하시 대교

아사노가와 강

가나자와역 동쪽광장 모테나시돔

가나자와 햐쿠반가이

가나자와 시민 예술 센터 다마가와 공원

쇼핑가

신사

택시 승차장

시청

경찰서

관광지

공공시설

노무라 가문 저택

노포 기념관

고린보

나카마치 공원

나가마치 유젠관

나가마치 무사저택터 휴게소

이시카와현립 음악당

・이시카와현 국제교류협회・가나자와

국제교류재단

리파레

JR가나자와역

이시카와현 가나자와 관광정보센터

가즈에마치 차야가이

오미초 시장

가나자와성 공원

나가마치 무사저택터

니시 차야가이

가나자와 21세기 미술관

겐로쿠엔

히가시 차야가이

▼

이시

카와

현청

,

가나

자와

항 방

면

▼

가나

이와

방면

가나자와대학 방면 ▼

유와

쿠 온

천 방

면

▼

▼

8호선

방면

▼ 고마

쓰∙후

쿠이

방면

다이

조지

절, 마

에다

가문

묘지

방면

▼

범례

정류장명정류장명

1일 자유이용권

어른 500엔,

어린이 250엔

Service Hours

8:30부터 18:05까지

15분 간격으로 운행

1회 승차

어른 200엔,

어린이 100엔

이시카와현의 온천　이시카와에는 대규모 온천향부터 산골짜기의 작은 온천까지 수많은 온천이 있으며 각각 그 멋이 다 른 온천욕을 즐기실 수 있습니다.　이시카와현의 온천은 역사가 오래 되어 지금으로부터 약 1300년 전까지 거슬러 올라가 역사와 격식을 자랑하는 명탕으로 전국에 널리 알려져 있습니다.　피로를 풀어 주는 온천에서 느긋히 쉬다 가시면 어떨까요?

와지마 온천

와쿠라 온천

유와쿠 온천

다쓰노쿠치 온천

아와즈 온천

가타야마즈 온천

야마시로 온천

야마나카 온천

이사카와현 오시는 길

비행기로

고마쓰-서울

고마쓰-상하이

고마쓰-타이페이

고마쓰-도쿄(나리타)

고마쓰-도쿄(하네다)

노토-도쿄(하네다)

1시간 40분

2시간 10분

3시간

1시간 20분

1시간 5분

1시간 5분

버스로

가나자와-도쿄

가나자와-나고야

가나자와-오사카

가나자와-다카야마

가나자와-시라카와고

가나자와-교토

7시간 52분

3시간 57분

4시간 40분

2시간 10분

1시간 15분

4시간 30분

전차로

가나자와-도쿄(호쿠리쿠 신칸센으로)

가나자와-도쿄(에치고유자와 경유)

가나자와-도쿄(마이바라 경유)

가나자와-오사카

가나자와-나고야

가나자와-교토

가나자와-간사이국제공항

최단 2시간 28분

3시간 47분

4시간 12분

2시간 30분

2시간 25분

2시간 30분

3시간 22분

봄 가나자와 성 여름 지리하마 해변도로 가을 가쿠센케 계곡 겨울 하쿠산

가가온센 역

후쿠이 역

나고야 역

오사카 역

교토 역

에이헤지 절

다카야마

가나자와역

아나미즈 역

에치고유자와 역

조에쓰묘코 역

이와마 역

다카사키 역

나가노 역

구로베 우나즈키 온센 역

가루이자와 역

시오지리 역

시즈오카현

마쓰모토 역

이토이가와 역와쿠라 온천 역

나나오 역

신타카오카 역

고카야마

쓰루가 역

마이바라 역

신오사카 역

나라 역

기후 역

도진보 절벽

시라카와고

지고쿠타니 계곡 야생 원숭이 공원다테야마 구로베

알펜 루트

다카야마

마쓰모토 성

후지산

오사카 성

겐로쿠엔

시라카와고

도야마 역

주부 센트레아 국제공항 후지산 시즈오카공항

간사이국제공항

하쿠산 시라카와고 화이트 로드

가쿠센케 계곡

호쿠리쿠 자동차도

메이신 고속도로

이세 고속도로

신메이신 고속도로

오사카부 관광과

이세완간 고속도로

고마쓰공항

노토 철도

가나자와 성겐로쿠엔

노토사토야마카이도

JR 호쿠리쿠 본선

하쿠산

도카이호쿠리쿠 자동차도

지리하마 나기사　드라이브웨이

노토 공항

와지마

간에쓰 자동차도

조신에쓰 고속도로

주오 고속도로

스와 호수

주오 고속도로

도메이 고속도로

도카이도 신칸센

다카야마 본선

주오 본선

나가노 고속도로

호쿠호쿠 선

2015년 3월 14일 개업하는 호쿠리쿠 신칸센으로 꼭 이시카와현을 방문해 주십시오.

이시카와

가나자와역 동쪽입구 3번

메이세이 쇼가쿠코 마에 혼다마치(호쿠리쿠호소마에)

고바시 사이세이 분가쿠히 마에

주산겐마치

가타마치

고린보(니치긴마에)

미나미초

무사시가쓰지(메이테쓰 에므자마에)

바바 지도코엔

모리야마 1 초메

하시바초(긴조로마에)

겐로쿠모토마치

겐로쿠엔시타(이시카와몬 무카이)

히로사카(이시우라진자마에)

하시바초(고반마에)

가나자와역 동쪽입구 3번

무사시가쓰지·오미초 시장

하시바초(긴조로 무카이)미나미초

히가시 차야가이

고바시마치

고린보(ATRIO마에)

가타마치

사쿠라바시

혼다마치(가나자와 가케키자마에)

히로사카·가나자와 21세기 미술관

겐로쿠엔·가나자와성 공원

히로코지

가나자와 주유 버스(오른쪽 코스)가나자와 주유 버스(오른쪽 코스) 가나자와 주유 버스(왼쪽 코스)가나자와 주유 버스(왼쪽 코스)정류장명정류장명

일본

이시카와도쿄

교토

오사카나고야

조에쓰 신칸센

간에쓰 자동차도로

도메이고속도로

도쿄역지바역

도쿄 센소지 절

JR 선

신칸센

호쿠리쿠 신칸센(2015년 3월 14일 개업)

국도

고속도로

하네다공항

범례

나리타국제공항

일본의 사계를 음미한다‘이시카와현’　삼면이 바다이며 일본의 삼대 명산인 ‘하쿠산’으로 둘러싸인 이시카와현은 선진국에서는 처음으로 ‘노토의 이산리해( 里山里海 )’가 세계농업유산으로 등재되는 등 천연의 자연과 봄에는 벚꽃, 여름에는 바다, 가을에는 단풍, 겨울에는 눈 등 사계절마다 아름다움을 즐길 수 있다.　또한, 천연의 자연 속에서 자라난 음식 문화와 일본 굴지의 온천들, 가가 번 백만 석의 역사가 배양한 전통문화 등 진정한 일본의 매력이 넘쳐 흐릅니다.

가나자와 시내 지도

하코네

가나자와시 관광협회

과자문화회관

오자키 신사

산짓켄나가야

시청

이시카와 시코 기념문화교류관

가나자와 향토위인관

나카 경찰서

혼다 소장품관

노가쿠도

세이손카쿠

전통산업공예관

가가유젠 전통산업회관

겐로쿠엔 안내소 니시다 가문정원(교쿠센엔)

가나자와대학병원

관광물산관

이시우라 신사

현립 도서관

히시야구라・고짓켄나가야・하시즈메몬쓰즈키야구라

오야마 신사

묘류지 절(닌자데라)

시이노키 영빈관

역사박물관

현립 미술관

・이시카와 국제교류살롱・이시카와

국제교류라운지

이시카와몬

오히 미술관

호쿠리쿠철도아사노가와선 가나자와역

금은박공예 사쿠다

나카지마오하시 대교

고바시 다리

나카노하시 다리

미카게오하시 대교

사이가와 강

사이가와오하시 대교

우메노하시 다리

덴진바시 다리

아사노가와오하시대교

쇼에이바시 다리

히코소오하시 대교

아사노가와 강

가나자와역 동쪽광장 모테나시돔

가나자와 햐쿠반가이

가나자와 시민 예술 센터 다마가와 공원

쇼핑가

신사

택시 승차장

시청

경찰서

관광지

공공시설

노무라 가문 저택

노포 기념관

고린보

나카마치 공원

나가마치 유젠관

나가마치 무사저택터 휴게소

이시카와현립 음악당

・이시카와현 국제교류협회・가나자와

국제교류재단

리파레

JR가나자와역

이시카와현 가나자와 관광정보센터

가즈에마치 차야가이

오미초 시장

가나자와성 공원

나가마치 무사저택터

니시 차야가이

가나자와 21세기 미술관

겐로쿠엔

히가시 차야가이

▼

이시

카와

현청

,

가나

자와

항 방

면

▼

가나

이와

방면

가나자와대학 방면 ▼

유와

쿠 온

천 방

면

▼

▼

8호선

방면

▼ 고마

쓰∙후

쿠이

방면

다이

조지

절, 마

에다

가문

묘지

방면

▼

범례

정류장명정류장명

1일 자유이용권

어른 500엔,

어린이 250엔

Service Hours

8:30부터 18:05까지

15분 간격으로 운행

1회 승차

어른 200엔,

어린이 100엔

이시카와현의 온천　이시카와에는 대규모 온천향부터 산골짜기의 작은 온천까지 수많은 온천이 있으며 각각 그 멋이 다 른 온천욕을 즐기실 수 있습니다.　이시카와현의 온천은 역사가 오래 되어 지금으로부터 약 1300년 전까지 거슬러 올라가 역사와 격식을 자랑하는 명탕으로 전국에 널리 알려져 있습니다.　피로를 풀어 주는 온천에서 느긋히 쉬다 가시면 어떨까요?

와지마 온천

와쿠라 온천

유와쿠 온천

다쓰노쿠치 온천

아와즈 온천

가타야마즈 온천

야마시로 온천

야마나카 온천

이사카와현 오시는 길

비행기로

고마쓰-서울

고마쓰-상하이

고마쓰-타이페이

고마쓰-도쿄(나리타)

고마쓰-도쿄(하네다)

노토-도쿄(하네다)

1시간 40분

2시간 10분

3시간

1시간 20분

1시간 5분

1시간 5분

버스로

가나자와-도쿄

가나자와-나고야

가나자와-오사카

가나자와-다카야마

가나자와-시라카와고

가나자와-교토

7시간 52분

3시간 57분

4시간 40분

2시간 10분

1시간 15분

4시간 30분

전차로

가나자와-도쿄(호쿠리쿠 신칸센으로)

가나자와-도쿄(에치고유자와 경유)

가나자와-도쿄(마이바라 경유)

가나자와-오사카

가나자와-나고야

가나자와-교토

가나자와-간사이국제공항

최단 2시간 28분

3시간 47분

4시간 12분

2시간 30분

2시간 25분

2시간 30분

3시간 22분

봄 가나자와 성 여름 지리하마 해변도로 가을 가쿠센케 계곡 겨울 하쿠산

가가온센 역

후쿠이 역

나고야 역

오사카 역

교토 역

에이헤지 절

다카야마

가나자와역

아나미즈 역

에치고유자와 역

조에쓰묘코 역

이와마 역

다카사키 역

나가노 역

구로베 우나즈키 온센 역

가루이자와 역

시오지리 역

시즈오카현

마쓰모토 역

이토이가와 역와쿠라 온천 역

나나오 역

신타카오카 역

고카야마

쓰루가 역

마이바라 역

신오사카 역

나라 역

기후 역

도진보 절벽

시라카와고

지고쿠타니 계곡 야생 원숭이 공원다테야마 구로베

알펜 루트

다카야마

마쓰모토 성

후지산

오사카 성

겐로쿠엔

시라카와고

도야마 역

주부 센트레아 국제공항 후지산 시즈오카공항

간사이국제공항

하쿠산 시라카와고 화이트 로드

가쿠센케 계곡

호쿠리쿠 자동차도

메이신 고속도로

이세 고속도로

신메이신 고속도로

오사카부 관광과

이세완간 고속도로

고마쓰공항

노토 철도

가나자와 성겐로쿠엔

노토사토야마카이도

JR 호쿠리쿠 본선

하쿠산

도카이호쿠리쿠 자동차도

지리하마 나기사　드라이브웨이

노토 공항

와지마

간에쓰 자동차도

조신에쓰 고속도로

주오 고속도로

스와 호수

주오 고속도로

도메이 고속도로

도카이도 신칸센

다카야마 본선

주오 본선

나가노 고속도로

호쿠호쿠 선

2015년 3월 14일 개업하는 호쿠리쿠 신칸센으로 꼭 이시카와현을 방문해 주십시오.

이시카와

전통공예왕국, 이시카와　에도시대, 가가번은 풍부한 재력을 바탕으로 다양한 문화 발전에 힘썼습니다. 그 중에서도 미술공예분야가 크게 발전하여 그 장인의 기술이 현대에 계승되어 이시카와현의 큰 자랑거리가 되었습니다.

야마나카 칠기(山中漆器)　나무의 매력을 최대한으로 살린 아름다운 나뭇결이 특징. 녹로기술에는 섬세하고 숙련된 기술이 필요합니다.

구타니야키(九谷燒)　대담한 무늬와 화려한 채색을 특징으로 하는 도자기입니다. 약 100년 전부터 해외로 수출되어 인기를 모았습니다.

와지마누리(輪島塗)　일본의 대표적인 칠기로서 견고하고 우아한 아름다움을 자랑하고 있습니다. 완성하기까지 약 100가지가 넘는 공정을 거치는 정성들인 수작업으로 만듭니다.

가나자와 금박(金澤箔)　가나자와 금박은 전국 생산고의 99%를 차지하고 있습니다. 1만분의 1mm 이하의 두께로 금박을 얇게 펴기 위해서는 숙련된 기술이 필요합니다.

가가유젠(加賀友禪)　일본의 대표적인 염색공예로서 풍부한 색채로 화조산수(花鳥山水)를 묘사합니다. 사실적으로 자연미를 묘사하며 무가풍의 차분한 기품이 있습니다.

숙박정보이시카와현 여관업조합 076-263-5777

가나자와시 여관호텔협동조합 076-221-1147

076-232-3933시간: 9:00-19:00

12월 31일부터 1월 2일을 제외한 매일

관광안내정보이시카와현 가나자와 관광정보센터

가나자와시 히로오카마치 로-1, JR가나자와역 동쪽입구

・관광, 숙박정보

・관광 안내

・인터넷 이용

・전통공예정보

노(能)　일본을 대표하는 예술의 하나인 노가쿠(能樂)는 가나자와에서는 에도시대부터 지방 영주들 사이에서 널리 사랑받아 왔습니다. 특히 노의 유파 중 하나인 ‘호쇼류(寶生流)’가 사랑받았으며, ‘가가 호쇼류(加賀寶生流)’로 널리 알려져 현재도 왕성하게 공연되고 있습니다.

다도　에도시대부터 무사들에게 사랑받던 다도는 오늘날에도 교양의 하나로서 많은 사람들에게 사랑받고 있습니다. 　이시카와현은 일본 굴지의 다도가 발달된 지역으로 다실도 많으며 다양한 다도 행사가 개최되고 있습니다.

예능과 문화

맛있는 식재료의 보고, 이시카와

화과자(일본전통과자) 　옛부터 다도가 발달했던 이시카와는 다도에 따르기 마련인 화과자의 산지로도 전국적으로 유명합니다. 화과자는 계절과 행사와 관련되어 있어 일상생활과 밀접한 관계를 가지고 있습니다.

　하쿠산과 바다, 그리고 풍요로운 가가 평야로 둘러싸인 이시카와현은 일본 내에서도 손꼽히는 자연의 보고로 풍요로운 식재료를 가져다 주는 자연조건이 갖추어져 있어, 일년내내 여러 가지 산해진미를 맛볼 수 있습니다.

초밥　신선한 해산물이 풍부한 이시카와현에는 맛있는 초밥집이 많으며 전국적으로 높은 평가를 받고 있습니다. 바다에서 갓 건져 올린 신선한 어패류로 만드는 초밥은 최고입니다.

이시카와의 지방술　양질의 쌀과 물의 혜택을 입고 있는 이시카와는 일본 유수의 양조지입니다.　술 빚기는 12월에서 2월 사이에 절정을 이룹니다.

가가 가이세키요리　아카사카(도쿄), 기온(교토)에 이어 일본 3대 가이세키요리의 하나로 유명합니다.　가가요리의 특징은 치밀하고 우아한 마키에가 그려진 칠기와, 화려하고 격조 높은 구타니야키가 이용되어 맛뿐만 아니라 시각적으로도 즐길 수 있다는 점입니다.　또한 지부니로 대표되는 이시카와의 향토요리와 이 고장 특산인 가가 야채를 사용한 요리를 맛 볼 수 있다는 점도 큰 특징입니다.지부니는 살이 오른 오리고기에 (햇볕을 가리는)발 모양을 한 후(밀기울), 시메지버섯, 시금치 등을 간장, 설탕, 요리술을 섞은 국물로 진하게 조린 음식입니다. 가나자와를 방문하시면

꼭 한번 드셔 보십시오.

지부니

（2014年12月現在） 한국어h t t p : / / w w w. h o t - i s h ik a w a . j p / k o r e a n / in d e x . h t ml

D I S C O V E R I S H I K AWA

이시 카 와

아바레 마쓰리전통연회체험

　가나자와는 가가 햐쿠만고쿠(百萬石)의 성하마을로서 일본 3대 정원의 하나인 겐로쿠엔을 비롯하여 옛 거리과 문화재가 많이 남아 있습니다. 호쿠리쿠 지역의 중심 도시로서 옛 것과 새로운 것이 아름답게 어우러져 잇습니다.　가나자와 시내의 노다야마 묘지에는 윤봉길의사의 순국기념비가 있습니다.

가나자와 3대 차야가이(찻집거리)　　(❶히가시차 야가 이,❷니시차 야가이,❸가즈에마치차야가이)

　가나자와다운 정서가 가득한 거리가 지금도 남아 있는 가나자와 3대 찻집거리. 가장 규모가 큰 히가시차야가이는 교토의 기온에 이어 격식을 갖추고 있다고 알려져 있습니다. 격자문의 찻집 거리가 이어지며 저녁이 되면 게이샤가 연주하는 샤미센이나 북소리가 흘러 나옵니다.

교　　통 히가시차야가이・가즈에마치차야가이: JR가나자와역에서 버스로 15분, ‘하시바초’버스 정류장에서 하차 도보3분

니시차야가이: JR가나자와역에서 버스로14분, ‘히로코지’버스정류장에서 하차 도보 3분

❼가나자와 21세기 미술관

　현대미술을 중심으로 하는 미술관. 시내 중심부에 위치하여 누구나 언제든 들를 수 있고 다양한 만남과 체험이 가능한 공원과 같은 미술관.

개관시간　 10:00～18:00(금・토요일은 20:00까지, 무료존: 9:00～22:00）

휴 관 일　월요일입 관 료　어른 360엔교　　통　 JR가나자와역에서 버스로 10분,

고린보 버스정류장 하차 도보 5분❻가나자와성 공원

　가나자와성의 역사적, 문화적 유산을 오랫동안 후세에 전하는 녹림으로 덮힌 오픈 스페이스 공원. 복원된 히시야구라・고짓켄나가야・하시즈메몬쓰즈키야구라는 메이지시대(1868년~1912년)이후에 세워진 목조성곽건축으로서는 일본 최대입니다.

개원시간　7:00～18:00（3월 1일～10월 15일）8:00～17:00（10월 16일～2월말일）

휴　　원　무휴요　　금　어른 310엔, 어린이 100엔（히시

　야구라 등）교　　통 　 ＪＲ가나자와역에서 버스로 15분,

겐로쿠엔시타 버스정류장 하차 도보 1분

❹오미초 시장

　‘가나자와 시민의 부엌’이라고 불리며, 생선과 과일, 정육 등 약 180개 점포가 모여 있습니다. 그 중에서도 대게와 감새우가 늘어서는 겨울 시장이 가장 활기가 넘칩니다.

영업시간　7:00～18:00휴　　일　일요일, 공휴일（일부 점포 제외）교　　통 　 JR가나자와역에서 버스로 10분,

무사시가쓰지 버스정류장 앞

노토ARE A

　노토반도의 서쪽 해안은 거칠고 야성적이며, 동쪽 해안은 온화하며 아름다운 경관을 보여 줍니다. 여름철에는 이 지역의 풍물인 '노토 기리코 마쓰리'가 각지에서 펼쳐지며 정성스러운 접대로 유명한 와쿠라 온천 등 많은 매력을 지니고 있습니다.

가가ARE A

　가가 지역에는 야마나카・야마시로・아와

즈・가타야마즈 등 일본 유수의 온천지가 있

으며 국내외 사람들이 일본 정서를 만끽하

고 있습니다.

　하쿠산은 일본 3대 명산의 하나이며 국립

공원으로도 지정되어 있습니다. 고산 식물

과 야생동물의 보고이며 겨울철에는 스키의

메카로 북적거립니다.

⓯하쿠산(白山)

　후지산(富士山), 다테야마(立山)와 더불어 '일본 3대 명산'으로 손꼽히고 있는 하쿠산(白山)은 옛부터 '하얀 신들의 산'으로 숭배되어 왔습니다. 고산식물이나 너도밤나무 숲 등이 남아 있는 국립공원 하쿠산은 주민들에게 안식과 풍부한 물의 혜택을 제공해 주고 있습니다.　 고 젠 가 미 네 ( 御 前 峰 )(2,702m), 오난지가미네(大汝峰)(2,684m), 겐가미네(劍ヶ峰)(2,677m) 등 세 개의 산봉우리가 솟아 있는 산 정상 부근에는 여름에도 눈이 남아 있습니다.

가나자와ARE A

❺겐로쿠엔

　일본 3대 정원 중 하나로 꼽히는 겐로쿠엔은 국가 특별명승으로 지정되어 있으며 사계절에 걸쳐 정원미를 감상할 수 있습니다.

개원시간　 7:00～18:00(3월 1일～10월 15일）8:00～17:00(10월 16일～2월말일)

휴　　원　무휴요　　금　어른 310엔, 어린이 100엔교　　통 　 JR가나자와역에서 버스로 15분,

겐로쿠엔시타 버스정류장 하차 도보 1분

❽나가마치 무사저택터

　에도시대, 가가번을 섬긴 무사 저택이 집중되어 있는 지역. 오래된 대문의 꾸밈새와 흙벽이 이어지고 용수가 흐르는 거리에는 성하마을의 풍류가 흘러 넘칩니다.

교　　통　 ＪＲ가나자와역에서 버스로 15분, 고린보 버스정류장에서 하차 도보 3분

金沢

❿이시카와현 와지마누리 칠공예 미술관

　일본을 대표하는 고급칠기 ’와지마누리’의 산지, 와지마시에 있는 전국 최초의 칠공예 전문 미술관. 와지마누리를 비롯한 세계 칠기작품을 수집하고 있습니다.

개관시간　 9:00～17:00(입관은 16:30까지)휴　　일　 연말(12월 29일～12월 31일),

전시교체기간입장요금　 어른 620엔, 고등・대학생 300엔,

초・중학생 150엔교　　통　 와지마 후랏토호무에서 커뮤니

티버스 바다코스 칠공예미술관 버스정류장 하차

⓮나후네 고진조 큰북

　고진조 큰북은 나후네에 전해지는 향토 예능입니다. 1577년에 우에스기 겐신의 군대가 나후네를 공격했을 때 도깨비와 망령 가면을 쓰고 해초로 된 가발을 뒤집어써서 북을 두드리며 거꾸로 적을 공격했다고 전해지고 있습니다. 그것이 오늘날까지 마쓰리의 행사로서 전해지고 있으며 현이 지정한 무형 민속문화재입니다.　매년 4월말에서 11월 중순까지 야간에 와지마시 ‘후랏토 호무’에서 무료 공연이 열립니다. 웅대한 북 소리를 실감할 수 있습니다.

能登

❾노토지마 수족관

　나나오만에 떠 있는 노토지마에 있으며 사육생물은 약 500종, 4만점으로 국내 유수의 사육수를 자랑하는 수족관. 돌고래・물개쇼를 비롯하여 해달의 식사타임 등의 쇼를 볼 수 있습니다. 또한 2007년 4월에 오픈한 일본 최대급 수중터널인 ‘돌고래들의 낙원’은 놓칠 수 없는 볼거리입니다.

개관시간 9:00～17:00（입관은 16:30까지）（12/1～3/19은 9:00～16:30）

휴　　관 12/29～1/1입 관 료 일반 1,850엔 어린이(중학생이하 3세까지）

510엔교　　통 JR와쿠라온천역에서 노토지마 임해공원행

버스 종점 （약 30분）

⓳유노쿠니노모리

　푸른 구릉지에 옛 민가를 이축해서 만든 전통공예 테마파크. 이시카와현이 자랑하는 전통공예품의 제작과정도 접할 수 있으며 체험도 가능합니다.

영업시간　8:30～17:00 (동계[12/1～2/20]9:00～16:30)

요　　금　어른 540엔　중・고등학생 420엔어린이(4세～초등학생)320엔

교　　통　 JR가가온천역에서 캔버스로 35분 또는 가가 I.C.에서 차로 20분

⓴하쿠산 산록 스키장 지대

　하쿠산의 광대한 자연을 활용한 초보자에서 상급자까지 폭넓은 이용자의 요구에 대응한 스키장. 스카이 시시쿠, 가나자와 세이모어 스키장, 하쿠산 이치리노 온천 스키장, 하쿠산 세나고원 스키장 등이 있습니다.

교　　통　 가나자와 시내에서 국도 157호선을 이용, 차로 30분에서 1시간(겨울철에는 JR가나자와역에서 직행버스 있음)

⓱ 가쿠센케

　고오로기바시 다리에서 구로타니하시 다리까지 1.3㎞에 걸친 계곡으로, 기암괴석과 깊고 푸른 못 등 계절마다 뛰어난 자연미를 빚어 냅니다. 계곡 옆에 난 산책로에는 바쇼당, 아야토리하시 다리, 고오로기바시 다리 등 수많은 볼거리가 있습니다.

교　　통　 JR가가온천역에서 가가온천버스 야마나카온천행을 타고 야마나카온천 버스정류장 하차

⓰ 나타데라

　717년에 세워진 역사 깊은 절. 아름다운 바위산과 사계절 초목에 둘러싸여 있으며 특히 옛부터 단풍의 명소로 알려져 있습니다.

개원시간　8:30～16:45 (동계[12～2월] 8:45～16:30）／연중무휴

참 배 료　 어른 500엔 어린이 300엔 정원 류비엔은 특별참배

교　　통　 JR가가온천역에서 캔버스를 타고 나타데라 하차, 호쿠리쿠 자동차도로 가가IC 또는 고마쓰IC에서 8호선으로

⓲이시카와현 구타니야키 미술관

　약 350년의 역사를 갖는 일본을 대표하는 도자기인 구타니야키 명품을 전시하고 있습니다. ‘고쿠타니의 숲 신스이공원’ 안에 있으며 공원과 일체가 된 매우 아름다운 미술관입니다.

개관시간　9:00～17:00（입관은 16:30까지）입 관 료　500엔, 고등학생 이하 무료교　　통　 JR다이쇼지역에서 도보 5분, 순

환버스 캔버스로 구타니야키 미술관・야마노시타 사원군에서 도보 3분

加賀

⓭ 와지마 아침시장

　해가 뜸과 동시에 근처 마을에서 싱싱한 생선과 야채를 가져온 사람들이 하나 둘씩 노점을 내어 아침 8시에는 200개 가까운 가게가 늘어섭니다. 판매자는 모두 농가나 어부의 안주인들.

영업시간　8:00～정오휴　　일　매월, 1월 1일~1월 3일교　　통　 와지마 버스터미널(구 와지마역)

에서 도보10분

⓫ 조동종 육본산 소지지 조원

　1321년 창건. 1910년 가나가와현 요코하마시에 본산이 이전되어 조원이 되었으나 오늘날에도 느티나무로 만든 풍격있는 산문이나 불전, 보물관이 남아 있습니다. 좌선체험을 할 수 있으며 사찰요리도 맛볼 수 있습니다.(사전연락필요)

개원시간　8:00～17:00／연중무휴참 배 료　어른 400엔 고등학생 300엔

중학생 200엔 초등학생 150엔교　　통　 와지마 후랏토호쿠에서 몬젠행

버스로 35분

⓬ 백미의 센마이다

　바다로 향해 펼쳐진 약 １만2,000㎢에 달하는 사면에 2,000장 이상의 작은 논이 기하학적 모양으로 늘어서 푸른 바다와 함께 아름다운 풍경을 만들어 내고 있습니다. 2001년 1월 29일에 국가명승으로 지정.

교　　통　와지마 후랏토호무에서 차로 15분

이벤트 달력

１월가나자와시 소방 시무식(가나자와시）

２월 다케와리 마쓰리　（가가시）

３월노토・유키와리소 마쓰리(와지마시 몬젠）

４월 아사노가와 원유회　（가나자와시）

５월구타니차완 마쓰리 （노미시 데라이）

세이하쿠사이　（나나오시）

６월쇼부유 마쓰리(야마나카, 야마시로, 가타야마즈, 아와즈 온천）

７월 나후네 대제　（와지마시）

８월와지마 대제　（와지마시）

야마시로 다이덴가쿠　（야마시로 온천）

９월오쿠마카부토 마쓰리(나나오시 나카지마）

고이코이 마쓰리　（야마나카 온천）

10월호라이 마쓰리　（하쿠산시 쓰루기）

돈돈 마쓰리　（고마쓰시）

11월 밧코 마쓰리　（나카노토마치）

12월

하쿠산 산록 스키장군 오픈(하쿠산시）

소지지 조원 송년 이벤트‘가는 해 오는 해’　（와지마시）

　풍작을 기원하는 봄 마쓰리. 바다의 안전과 풍어를 기원하는 여름 마쓰리. 오곡 풍요를 감사드리는 가을 마쓰리. 사악한 기운을 몰아내며 신년의 행복과 가정 안전을 기원하는 겨울 마쓰리.　이시카와의 사계절을 장식하는 마쓰리에는 주민들이 생활하고 일하고 모이게 하는 원동력과 활력이 넘칩니다.

마쓰리(축제)

유키다루마(눈사람)마쓰리

　주민 한 사람 한 사람이 만든 눈사람이 모여 있습니다. 인기 캐릭터를 본뜬 것 등 그 숫자는 약 2,000개. 거리가 눈사람으로 메워지는 하쿠산시 시라미네의 겨울 대 이벤트입니다.　날이 어두워지면 눈사람에 불이 켜져 환상적인 세계가 펼쳐집니다.

일　　시　 2월 상순의 하루와 중순 하루로 합계 이틀.

교　　통　 JR가나자와역에서 호쿠리쿠철도버스 구와지마온천・시라미네행으로 1시간 40분, 구와지마 하차

가나자와 햐쿠만고쿠 마쓰리

　가나자와 햐쿠만고쿠 마쓰리는 가가 초대 번주 마에다 도시이에가 1583년 6월 14일에 가나자와에 입성해서 가나자와의 기초를 닦은 위업을 기리는 의미에서 열립니다. 호화로운 햐쿠만고쿠 행렬을 비롯하여 400년에 걸쳐 계승되어 온 가나자와만의 전통적인 행사가 이어지는 대 이벤트입니다.

일　　시　매년 6월 첫번째 토요일과 일요일（햐쿠만고쿠 행렬은 토요일 14:00~18:10）

장　　소　가나자와시 시내 중심부（JR가나자와역 동쪽입구~가나자와 시청 앞~가나자와성 공원）

노토 기리코 마쓰리

　노토반도의 여름은 마쓰리로 채색됩니다. 주역은 '기리코'라고 하는 높이 10m 전후의 신등(神燈)으로, 젊은이들이 들쳐메고 밤하늘을 난무합니다. 특히 노토초의 '아바레 마쓰리'（７월）와 나나오시의 '잇사키 봉등제'（８월）는 웅장하고 화려합니다.

오타비 마쓰리

　340년의 역사를 자랑하는 오타비 마쓰리는 호화로운 히키야마와 귀여운 어린이 가부키로 유명합니다. 라이트 업 된 히키야마에서 열연하는 어린이 가부키가 인기를 모으고 있습니다.

일　　시　5월 중순(15일 전후로 4일간)장　　소　 우하시 신사・모토오리히요시 신

사(고마쓰시）교　　통　JR고마쓰역 도보 10분

가가유젠 등롱 흘려보내기

　가가유젠의 전통을 키워 온 강에 대한 감사의 마음을 표시함과 함께 옛 작가들의 공적과 전통공예의 번영을 기리며 이루어집니다.

일　　시　 6월 첫번째 금요일 19:00~21:00

장　　소 　아사노가와 강변 　(하시바초 버스정류장 인근)