راهنمای تدوین مقاله...ل تج ا لی كالل بغ ك یص يتع بی یولت ،...

117-138، صفحات 1388، سهستاى 5، سال دم، شوار (اي یض وایش هطالعات هطق)هطالعات اراسياي هزکشي، هزکش هطالعات عالي بيي الوللي، داشکذ حقق علم سياسي

(1991-2008)صئپليتيك ازصي در هطق دریاي هاسذراى

اويت جوري اسالهي ایزاى

هاس گدرسي

داشجي دکتزي رابط بيي الولل، داشگا آساد، احذ علم تحقيقات ( 14/4/1388:تبكیؼ تیت- 1387 فـ 10: تبكیؼ ؿكیبفت)

چکيذ غم هئپیتیه ؿكیبي بمـكا، یت رـیـ ؽؿ كا ثؼـ ام فلپبي اتغبؿ ربیل كي ث

ؽال بي ام فلپبي . ؿت آكؿ ث كت یه غم فؼب ؿاكاي وبكولؿبي ؽب ات

اي كي، رؿ بثغ لبك الهي بئ لثط ث آ، جت رت تر وكبي فلاغم

قكي ث ای غم ـ ام ای ك ثیبكي ام تغالت ای . لامیل ـ لوت بي ػـ لبی

غم تأحل ام ػب الهي بئ لثط ث ؽغط فت بم یبت بي لثط ث اتمب

بي هئاویه هئپیتیه اتاك ـ . آ ات پیبیي غم ؿكیبي بمـكا ثل ثیب

بي اتلاتویه بي كلبثت آین لـكت بي ثنكي ؿك غم ؿكیبي بمـكا، رج وى

اي كا عبى ولؿ ات آفلیي بي غم ؿك ای كاثغ یوي بي رغلافیبیي ل وك، . م

یبم وكبي غبط غم ؿكیبي بمـكا ث . یبت بي ؽبي كا ثلاي آ وك ث رؿ ي آكؿ

ثبماكبي ربي بؿكات اكؿات، ث یو بؿكات فت بم و التبؿ وكبي غم ؿك

بي اؽیل ثل آ اتك ات یبم ث حجبت یبي و ث حجبت التبؿي ات، یلـتلی اثتؿ

تبحیل لفتام ای ك ثیبكي ام تغالت ای غم . رلیبي ات و ث اي ؿك غم ى ؿـ

ثب . ام ػب الهي بئ لثط ث ؽغط فت بم یبت بي لثط ث اتمب آ ات

تر ث ایت ثغج اتمب الهي ام عم ؿكیبي بمـكا، ای مب ث ؿجب پبؼ ث ای إا ات

. ص مي ي تاـ ؿك ای غم ایفب وـ ثب تر ث لؼیت هئپیتیه تبمو ایلا

ا کليذ اص

هئپیتیه، ؿكیبي بمـكا، ركي االي ایلا، فت بم

* Email: [email protected]

1388، سهستاى 5هطالعات اراسياي هزکشي، سال دم، شوار 118

هقذه . فلپبي اتغبؿ كي جت پیـایي تؼلیف تبم اي ام هئپیتیه ؿكیبي بمـكا ـ

رـا ـ ام ؿیل ركي ب ثب ثبركي بي تبم اتمال یبفت عم ؿكیبي بمـكا

تر ث كاثظ تبت ثب یىـیل ؿك پي تؼ ااع رـیـي ام كاثظ ؿك غظ غم

ای ركي ب جت تر لـكت بي ثنكي رب ث ای ثلآـ اـ بثغ ػظی الهي

كي یتػا ی عض فتي رب پي ام ى غم ـ ات عض ؿكیبي بمـكا ث

اي في فغ كا تغت تأحیل للاك اي فلاغم ؽیذ فبكى، یبتقاكي بي وكبي غم

. ثؿؿاؿ

، ثل ثلؿاكي ام فت پلي تر ؿت اتغبؿ كي كا اتغبؿ كيلج ام فلپبي

ث ای غم وب ؿاؿ ات، ي پي ام اتمال یبت تلوتب، آفكثبیزب لنالتب

اي ث ای غم رت ـ ث ی ؿی ؛تر لوت بي غلثي لوت بي فتي ثی

للاكؿاؿبي ي ثب وكبي عم ؿكیبي بمـكا ثت ـ جت ثلم كلبثت بي رـي

لوت بي صـیتي فتي ؿك ای غم يؿك غظ غم ین تؼ عضك فؼبیت ب

. ـ ات

: ؿكثبك ثل ثلؿاكي ام فت وكبي عم ؿكیبي بمـكا ؿ ىت لبث تر ات

ؿی رؿ فك میبؿ، یبم ث پبالی پلنی پیضیـ اي ای بعك ث فتؾت آى

تل آى ثلاي . ؿاكؿ و ؿك مبی ثب فت ؽیذ فبكى آ كا و ایت ي وـ ىت ؿ

ای ؿاكي ب ثب غك . ـك آ ث ثبماكبي ربي، ؿاكي بي ابي رؿ ؿاكؿ

ثلاي ـك فت بم ام . اكتجبط ؿاكؿثؿ ركي بي عم ؿكیبي بمـكا ؿك ؽىي

. ای غم ثبیـ ؽغط عالي تل پلنی ثلاي اتمب آ اعـاث ي ـ

.عفظ وـؿك عبي و كی ؼي ي وـ یلبي تي اتمب فت كا ام ؽبن ؽؿ

عجیؼي ات اؿا اتمب فت ام ای عم ث . اجت ام یلبي ؿیل ین اتفبؿ ي ؿ

پیلي ای ركي ب ث كی اثتيثبماكبي ربي ام علیك كی جت تـا

ای ال جت ي ؿ و ب تبی صـاي ث آ ـاكـ ای ركيؽاـ ـ و صـا

اجت ل . ایلا، لرتب، تلوی یب عتي صی كؿ غبؼ للاك یلؿكایلبي ؿیل ام

یه ؿاكي بیي ؿاكؿ و ع تافك یب لوت بي فتي ؿت بي غم كا ؿاك

... صئپليتيك ازصي در هطق دریاي هاسذراى 119

ؿك ای مب یـ تال ولؿ ات، ض ثلكي نایبي اتمب ؽغط الهي . ولؿ ات

. ام ایلا ث اوبي ىالت پیلي آ ثپلؿامؿ

هابع ازصي دریاي هاسذراى بي یبي، ظبي ػـ تلی ػبي و عم ؿكیبي بمـكا كا ث وب وى

ات و عـى مؿ ي ؿ ؿك ای التبؿي تجـی ي وـ، بثغ ػظی الهي بیل اؿ ؽب

ؿكثبك ینا فؽبیل فت بم ای غم آبكبي (74 ، 1381میت ماؿ، )غم رؿ ؿاكؿ

بي ای پي ام ؾتفي ثیب ي ؿ ثل ابى ؾتی ثلآكؿبي ث ػ آـ ؿك ب

تلیی فت 279 ییبكؿ ثى فت 200فلپبي كي ام ي غبف غلثي، عـؿ

عجك تغمیمبتي (Geffrey, 1998, p. 142).ىؼت بم ؿك عم بمـكا رؿ ؿات ات

ییبكؿ ثى فول ي وـ فؽبیل بم حبثت 29 تب 15ینا فؽبیل فت ای عم كا ثی

,Patrick). ییبكؿ ىؼت ناك ـ ات3/8 تب 5158ـ ؿك عم ؿكیبي بمـكا ثی

1998, .p.18) تفبت ؿك آبك اكلب لج ام ل صین بي ام ایت غم ؿك ؿات فؽبیل الهي ات

و ي تاـ ثلاي لـكت بي ثنكي ب صب ثبـ ثؼـ ام این بي یبي، ایزبؿ این

قاكي بي ػظی ؿك ای غم ات . ثلاي لوت بي ثنكي فتي بمي رب ثلاي لبی

آض و ات فت بم رؿ ؿك ثتل ای ؿكیبص ؿك ؿ بي آیـ ام بثغ ویـي

كاتي غم فتي رب ثؼـ ام ؽیذ فبكى تأی الهي كؿ یبم رب ؽاـ ثؿ ث

.(33 ، 1383عجبعجبئي ، )یجلي ؽاـ ثؿ

عز فؽبیل تأییـ ـ 2006/1385 ؿك ب آلیىب ناك بمب اعالػبت الهي ث

ناك 257 ییبكؿ ثى فؽبیل بم عجیؼي تأییـ ـ ثلاثل ثب 48فتي ؿك ای غم ثلاثل ثب

13/2 ؿك زع 2006/1385ثل ابى ای ناك ؿك ب . ییبكؿ فت ىؼت ثؿ

ناك 205یی ثى ؿك كم فت ؽب ام بثغ ؿكیبي بمـكا ثلؿات ـ و ای كل ثب

. كیـ2007/1386 یی ثى ؿك كم ؿك ب 335/2ثى ؿك كم افنای ث

ؿك یب وكبي ای غم لنالتب آفكثبیزب ثیتلی اتؾلاد تیـ فت كا

ؿكـ ام و فت تیـي ام عم بي ؿكیبي بمـكا 67وك لنالتب، . ؿاكـ

ؿك . ؿكـ ام و فت اتؾلاد ـ ام ای غم كا ث ؽؿ اؽتب ؿاؿ اـ22آفكثبیزب

120 1387، تبثتب پبیین 2غبؼبت اكایبي لوني، ب ا، بك

ییبكؿ ثى ات اتظبك ي كؿ 6/39عب عبضل فؽبیل تأییـ ـ فتي ؿك لنالتب

تیـ فت ای وك ام یبؿی فتي ؿكیبي . ییبكؿ ثى اضبف ؿ92عز ای فؽبیل

یی ثى ؿك كم ؿك 35/1 ث 2006 یی ثى ؿك كم ؿك ب 315/1بمـكا ام

. كیـ2007/1386ب

800 ث 2006/1385 ناك ثى ؿك كم ؿك ب 640تیـ فت ركي آفكثبیزب ام

ناك ثى 10تیـ فت تلوتب ین ثب . كیـ2007/1386ناك ثى ؿك كم ؿك ب

ناك ثى ؿك كم ؿك ب 185 ث 2006 ناك ثى ؿك كم ؿك ب 175ؿك كم افنای ام

ث ناك بمب اعالػبت الهي فؽبیل تأییـ ـ فتي ایلا ؿك ؿكیبي . كیـ2007/1386

ییبكؿ 7 ییبكؿ ثى ات و ؿك كت اؿا فؼبیت بي اوتبفي 1/0بمـكا ثلاثل ثب

.ثى اضبف ؽاـ ـ

ناك ییبكؿ فت ىؼت 3 ام علف ؿیل وكبي عم ؿكیبي بمـكا بال عـؿ

ؿكـ ام و تیـ بم 3بم عجیؼي ام عم بي تأییـ ـ ای غم اتؾلاد ي وـ و

ـ وـ بم عجیؼي ؿك یب وكبي عم ؿكیبي . عجیؼي رب ات ثنكي تلی تی

، ؿ ناك ییبكؿ فت 2007/1386ای وك ؿك ب . بمـكا، وك تلوتب ات

BP. Statistical Review of)ىؼت بم عجیؼي تیـ ولؿ و ؿ ام و تیـ غم ثؿ

World Energy, 2007, Energy Information Administration (EIA)) .

ركي آفكثبیزب ام ر وكبي فت ؽین وكبي بعي ؿكیبي بمـكا ات

قاكي ـیلیت ،و ای للاكؿاؿ كا ثب ـف ثل ثلؿاكي ـك فت ؽب وك ثب لبی

اي اضبء ولؿ ات ای ولی تؼك ث لوت بي ػـ . یه ولی ثی

تلوتب یىي ؿیل ام وكبي بعي . فتي آو، ثي پي، انا اتبت ای ات

ؿكیبي بمـكا ات و عجك ثلآكؿبي ازب ـ ینا فؽبیل فت ؽب حبثت ـ اي ؿك

ؿك عب عبضل ثیتلی تیـ ای وك اتؾلاد تیـ بم . ییبكؿ ثى ؿاكؿ33عـؿ

تیـ فت ؿك ای وك كما ام عـؿ وتبیذ ثلكي ب ب ؿاؿ ات. عجیؼي ات

وب ؿات ات 1994ناك ثى ؿك ب 80 ث عـؿ 1975 ناك ثى ؿك ب 300

بي اؽیل تیـ فت ؿك ای وك ث . تـكیذ افنای یبفت ات ثبك ؿیل ؿك ب

ػا یىي ام ثنكي تلی وك كی م ثب فؽبیل ثیبك غي فت بم عجیؼي ث

ای ؿاكـعب ثب تر ث ػـ ؿتلي تمی وكبي . وكبي رب ث بك ي كؿ


بثغ ث رب ؽبكد، ضع كلبثت ثل ل ؽغط ثلاي اتمب آ كا ؿك وب تر

بي جتوكبي غم لـكت بي ربي للاك ؿاؿ ات ـ و وتل ؽغط

فت بم بـ ؿك ؿت ؿات ؽؿ بفغ الهي، ایت میبؿي پیـا وـ و ؿك ثؾ

.ثؼـي ث ای ضع ؽای پلؿاؽت

رقابت پيزاهى خطط اتقال ازصي غ اتمب بثغ الهي آ ث ثبماكبي لف یىي ام ىالت ابي ؿكیبي بمـكا

پي ام فلپبي كي پبیب ر لؿ، ثب . ثب تر ث لایظ رغلافیبي ثت غم ات

ؿك ظل لفت بفغ التبؿي و ػجك ؽغط فت بم ثلاي وكبي الغ ؿك یل

ب آب ؿك ثلؿاكؿ، كلبثت بي رـي فلؿ اي ثی وكبیي و ي تاتـ ؿك یل ای

ام ي ؿیل تر ث ای الؼیت و وكي و كا ؽلري بثغ .للاك یلـ، ث رؿ آـ

ـ تب وتل جتالهي ؿكیبي بمـكا كا فلا وـ نیت بي یو اي ؽاـ ؿات،

بي فت بم بـ ؿك ؿت ؿات ؽؿ بثغ الهي، آحبك كاجلؿي یؼي كا ؽغط

اعـاث ؽظ بثغ بي یبي صـي ثلاي وكبي تلانیت . ؿك ثل ؿات ثبـ

قاكي بي لفؽاـ ؿات و ؿتلي ث فت بم عجیؼي ثلاي ؿاؽي، لبی

ؽبكري اتغب، ؿكیبفت عك تلانیت لبث تر اػب وتل ثل رلیب فت بم ام

ای بفغ ث بك ي كؿ .(Peimani, 2001, p.20)ر

ثبثلای ؿك نی یلبي ؽغط ثؼـ ام العظبت التبؿي و م

وـ اي ؿك لیت بیي غ ػلض آ ث ثبماك ؿاكؿ العظبت یبي ین ث عك ؛تؼیی

( 27، 1378حمفي ػبلي، ) ـ ات ؿك ظل لفتؾ ام ي آلیىب تغـا آ وك

اي ـ ات ، 1384والیي، )بثغ ػظی الهي ؿك آیبي لوني جت تؼ كلبثت بي غم

105) .

تىی ـ، 1994 ؿك پتبجل (AIK) ام مبي و ولی فتي ث آین

صي اتمب بثغ یـكولث ؿكیبي بمـكا ثب تر ث غك ثؿ وك

لنالتب، تلوتب ركي آفكثبیزب، ؿك غبف یبي فتي رب غلط ـ

اي ثؿ ات ؿك ل عب .(Cummings, 2003, p.186)اك یىي ام ضػبت ثی


لف ظل ام العظبت یبي هئپیتیه، اتمب فت بم ؿك ؿكامـت تن تر ث

. ىبت میل ات

ایت یلبي اتمب فت بم ث ثبماكبي ربي تر ث ػا لبي، تزبكي

بي ؿك لفت تیبت لثط ث تلانیت الهي؛ تر ث تؼ ثؾ ع م فت

ػال ثل ای ثبیـ ث ؽغلات غیللبث ارتبة ػجك ام بعمي و حجبت یبي ،بم

بي میت غیغي اعـاث ـاكؿ، ىالت بي ام بؽتبك بیبتي وكبي یل رج

ث ظل آلیىب اتمب فت ام علیك كی، جت ثل ـي ای وك . ؽغط تر ولؿ

اي ثلاي اػب فبك ثل وكبي لنالتب، تلوتب ركي ام تا لبث العظ

ؽاب بؿكات الهي ام ـ وكبي غم ین ثب ای ضع افك. آفكثبیزب ي ؿ

میلا اتىبي ث جى ؽغط كی، تزلث ؽبیـي ث ؛یلي غیل ام كی تـ

عك وي ضع اتمب فت بم ام غم ث ثبماكبي رب عبیت ث. ؿجب ـات ات

قاكي بي صثیبك میبؿي ؿاكؿ بي وكبي غم لبی ب الـا تبي تال

. ؽبكري ؿك ل فمیت ؿك ای می ات

بي ث یلبي اتمب الهي عم ؿكیبي بمـكا ب ي ؿـ و ضب یل

ث ؿی عالي ثؿ پلنی ثؿ، یلي غیلالتبؿي ات (یل صی هاپ)للي

بي ام ي لوت ي فت صی، لوت 1993-95لبث فول ات و عي ب

یتثیي هاپ تلوتب، غبؼبتي ثلاي اعـاث یه ؽظ ث ب ربؿ اثلی الهي،

، ي ـ ویتل ازب 7000ثلاي اتمب بم ام عم بي بمي تلوتب ث هاپ ث ع

ؿی ثب لف جؿ بم ؿك مبی ثب ثبماك بم بیغ ؿك هاپ ول رثي ث ارلاي علط ث

(Chain Daily, 30 May 1997).ارلا ؿك یبــ

صی لـ ؿاكؿ ؿك علط اعـاث یه ؽظ ناك ویتلي ام غلة لنالتب ث

اي كا ثلاي 1997 پتبجل 24ؿك . ی ویب بكوت وـ صی لنالتب تافك ب

ؿك كت تىی ای .اتؾلاد بثغ فت غلة لنالتب اعـاث ؽظ اضب ولؿـ

ؿك . یی ت فت ام لنالتب اكؿ وـ50 تب 20ؽظ ، صی لبؿك ؽاـ ثؿ، بیب

ثبثلای ثب ارلایي ـ پله ؽظ ، . یی ت فت اكؿ ولؿ6/308، صی 2004ب

، 1378ابي یجـي، ) ؿكـ فت كؿ یبم صی ام لنالتب تأی ؽاـ ـ16 تب 6ثی ام

24).


فف صی ؿك ای تال ثلاي ریلي ام ؿت آلیىب جت ث ای یل ػىي اؼ

ؿی اؽتالف بي ؿاؽي جؿ میلبؽت بي بت یل رة للي ین ث. اتبعك

ػا یلي غئ ثلاي تلانیت ؿتلي ـات افغبتب ث آة بي آماؿ ي تاـ ث

ث ای ؿی ؽظ ثبیـ ام پبوتب ثقكؿ تب ث آة بي . فت بم كؿ اتفبؿ للاك یلؿ

ای یل . یل بي، یلي لـیي كؿ عبیت كی ات. آماؿ یب ـتب ثلـ

فت ؽنك كا ام كا كی ث ؿكیبي یب اتمب ي ؿـ بم آ كا ین ام كا كی ث اكپب

. بؿك ي وـ

ای یل جت ي ؿ و لـكت ثلتل غم یؼي كی، ؽغط اتمب فت بم كا ؿك

وتل ؽؿ ؿات ثبـ ام آ ث كت اثناك یبي ثلاي میل فبك قات وكبي

غـؿ ای وتل ي تاـ ام غـؿ ولؿ اتمب بثغ تب لغغ . غم اكپب اتفبؿ وـ

یل غلثي و كؿ . (Tonson, 1998, p.63)ؽغط اتمب بثغ كا ؿكثلؿات ثبـ

ثبؽ بعك ؽیني ات و ام لل غم من ؛وك اتای عبیت آلیىب تغـا

قاكي كا ث ؽغل ي اـامؿوـ ولؿی تلوی ػجك ي ؿی عالي ثؿ ث. و ایت لبی

قاكي تنانیت ام ای یل ثبال ي كؿ ث عكي و ، ثبثلای ؿاكؿمیبؿيیل یبم ث لبی

قاكي - تفیي- ؽظ ثبو . ییبكؿ ؿالكي كا ؿك ثل ؿات ات4ریغب لبی

« ریغب- تفیي- ؽظ ثبو» ثی وییت ؿك اتبج ؿك لا اضبي تافك ب

تضی ي وـ و ؿیل یش وكي ؾاـ « ریغب-ثبو»فت آكاي علط ؽظ

ث ػجبكت ؿیل، كی ایلا ؿیل ثل . تات كـ ػلض الهي ث رب كا تلف وـ

اي و فت بم كؿ یبم غلة كا تأی ي وـ، تظ ؾاـ ؿات آلیىب . ؽغط

. (218- 219، 1378والیي، )ؿیل لا اضبع ؽبكیب ت لن ؾاـ ثؿ

ثلؽي ام مببت كی ث عك لیظ اػال ولؿ اـ و بفغ هئپیتیه آ وك ثب

اثت ؿك ضؼیتؿات وكبي غم فت ام ای غم بؼت ام رلیب یبفت

ؿك الغ، فت بم عم ؿكیبي بمـكا ام ؿیـب ى . ثؿ ث كی ثتل تأی ي ؿ

بي التبؿي ؼتي آ ث ػا یه ضع یبت ؽبكري تمي یؿ ثل رج

.(Men shin, 1998, p. 232)ایت پیـا ي وـ

كیه - یل ثبو. اكپب ام ر ای یلب تـ- ثبو- كیهیل ثبو،

ام ثـك ثبو آغبم ي ؿ پي ام ػجك ام ركي ؿاغتب كی صض ث ثـك


ویتل ات و 147ع ای ؽظ . كیه كی ؿك اع ؿكیبي یب ي كـ

.(Adeebfar, 2005, p.84) ویتل آ ام صض ػجك ي وـ153

ام آزب و ای كا ام لمی با صض یب نؿیىي آ ي قكؿ، كاي و ثی

بي ثی كی لرتب و ؿك بیت .بغئ ثلاي اتمب الهي ات ام ي ؿیل ت

یب كی لرتب ـ ثب ع لرتب ث 2008ثبػج ؿكیلي ؿك آت

ب ؿاؿ و تضبؿ بفغ كیبكیي غلة ثب ؛اتیبي رثي ػىي اؼ كی آغبم ـ

كی ؿك ای غم ضب اؿا ؽاـ ؿات ل یه ام ؿ علف ثب اثناكبي ؿك ؿتلى

ؽؿ تال ؽاـ ولؿ تب عم فف ؽؿ كا تل ؿاؿ عم فف كلیت كا غـؿ

. وـ

یو ؿك متب ثلاي تجی ؾبفب یبي ب ؿاؿ ای اتفبؿ كی ام علث ؽت ث

ثبػج لاي ای ضع. غئ ثلاي بؿكات الهي ث اكپب ثبـيوك ي تاـ یل

ؿك تیز تر آیـ غبف غلة ث یلبي ؿیل اتمب فت . وكبي اكپبیي ـ ات

ث ربیب ایلا ؿك هئپیتیه اتمب الهي ام ؿكیبي ثؼـي ؿك جغج . بم رت ـ ات

. بمـكا ؽای پلؿاؽت

جایگا ایزاى در صئپليتيك اتقال ازصي اس دریاي هاسذراى ؿك غم، ظلفیت بي تلؿ (یو غك لق ث)لؼیت رغلافیبیي اتلاتویه ایلا

ولؿ اثلاي تلانیت وبال، تلانیت ؽت ػجك ؽغط فت بم آیبي لوني فل

میلثببي ع م ؿاؽي ؽغط ایلا، الص ثلاي پبؾیي یغ ث . ات

اي، یبمـ االط ثبمي تىی ات، ي ؿك لایظ ، یبمبي تلؿ ربي غم

ب، ایلا ای ظلفیت كا ؿاكؿ ثب تر ث زع. جتب تؼ یبفت ات وي ین و ؿات

ػا پي ث التبؿ ربي، ثلاي وكبي غك ؿك ؽىي عتي ؿك لایظ رؿ، ث

(.264، 1382 لمی،)یو ؿك آیبي لوني لفمبم، مي غكي ایفب وـ ث

كیني ـ ایثب رؿ ای لبثیت ب، ام ثلاي كاثظ تزبكي ثب اي ك و یش اي ثلب

، ؿك ػ یش تیـ ؾت افناكي ات، ؿك وك ث رؿ یبـ...آیبي لوني، لفمبم

افناكي، ثلاي عبیت ام رب ث ربیي بفل وبال ث كت وي جبؿالت آ بعك ؿك ل


، ( لفمبم)ثل ابى تغی لمی، التبؿبي ایلا آیبي لوني . اتوك ایزبؿ ـ

(ؿك فمـا پیبیي)ؿك رت كاثظ ثب كی، ب ـ ثؿ ام ای رت »ام قت

(. 246، 1382لمی، )« ثی ام آى ثؾاـ ى ثبـ، ث كلبثت پلؿاؽتـ

ؿجب فلپبي كي، نب ثب كـ ایت ؿك اجبك تغ ؿك بؽتبك ظب ربي ث

ثنكي الهي رب یؼي ؽیذ فبكى ؿكیبي بمـكا، جت افنای اكم هئپیتیه ایلا

.ایلا تب پ رؿ یب بمـكا ؽیذ فبكى ات. ؿك یب ؿ ؾن الهي ـ

ای ؿك عبي ات و ؿك ای فب یب ؿكیبي بمـكا ؽیذ فبكى و الم ؿك

ایلا . وب الهي رب للاك لفت، ثی ام تبؿ ؿكـ فؽبیل فت بم رب للاك ؿاكؿ

اتخبیي تلی لؼیت كا ؿاكؿ ؿكت ؿك غم اتب یب ؿ غم للاك لفت یش

ثبثلای ث لاعت ي تا فت، ایلا لغت الهي رب . وكي صی ضؼیتي كا ـاكؿ

ؿتلي ـات وكبي عم ب ث آة بي آماؿ یبم . (21، 1383عت ماؿ، )ات

آب ث لب االتي ثب ؿتلي آب ثلاي اكؿات وبال اتمب فت بم ث ثبماكبي

اي ؿك عب ظك للاكربي، ثی ام پی ایلا كا ؿك لون ظ هئپیتیه غم

(.Ubinsteinand Smolansky, 1995, p.117)ي ؿـ

یل ایلا ثب ؿك ظل لفت ؼیبكبي التبؿي، ؿك مل بت تلی یلبي رؿ

نؿیه ثؿ ث عم فتي . آیـ عبة ي ثثلاي ـك فت بم عم بمـكا

عك و فت ـ ای اىب كا فلا ي وـ تب ایلا ثتاـ تابیي اتمب عز بمـكا، ب

ای ینا ي تاـ ام . ام فت بم غم كا ؿك وتب تلی مب ى ؿات ثبـمیبؿي

یی ثى ؿك كم ؿك 7/1 ناك ثى ؿك كم ؿك لع ا لع ـ تب مف 200

نی اتمب فت بم ام كا ایلا ین ؿك مبی ثب بیل یلبي . لع صبك ثلـ

ؽغط ، ؿك جىى ثیبك وتل ات، میلا ثیبكي ام میلبؽت بي كؿ یبم ین

. قت اعـاث ـ رؿ ات

ؿالك 8 تب 5 ت ؿك مبی ثب 60 ث ای تلتیت ل ثى فت اتمبي ام یل ایلا

ؿكیبي ؿالك ؿك مبی ثب علط ؽظ بكاي 5/1نی اتمب ام یلبي ؿیل یب

تل اتبمـكا بي پي ام فلپبي كي قاك ث (Stavffer, 1997, p.14). اكما ؿك ب

ظ ایتي رـیـ، فؼبیت بي تزبكي التبؿي وكبي غم ث ـت ام م ایت

تلی . اتتبحیل لفت ؿك ای لایظ و رؿ بثغ غي فت بم، اتمب الهي كا ث


یبت بي ؿت بي غم تجـی ولؿ ات، یلبي پیبؿي رؿ ثلاي اتمب الهي

پ اكتجبعي ؿكیبي بـلؼیت رغلافیبیي ایلا . ث ػي ثب ؼض ایتي ار تـ

بي فتي ام ؿكیبي بمـكا ث ؽیذ فبكى بمـكا ؽیذ فبكى، اىب میبؿي ثلاي اتـاؿ

تلی كا كا ثلاي ـك فت . وـ ؿكیبي ػب فلا ي ای لؼیت تب وتب تلی ا

ام ؿكیبي بمـكا ث هاپ ؽبك ؿك ؿك اؽتیبك ؿاكؿ، Mojtahed Zadeh, 2001, p.17)) بم

ثى نایبي ؿیلي بـ تزلث ؿ ب ایلا ؿك بیغ فت بم، تأیبت فتي بمي

بي فتي بمي رؿ كا ؿاكؿ و ایلا، تیالت ثـكي ایلا پبالیب ب جى

.ثبػج ثلتلي یل ایلا جت ث ؿیل یلب ي ؿ

بیي و وكبي آیبي لوني ثب آ ك ث ك تـ، ضع تلی صب یىي ام

ثغج ثل ل صي ػجك ؽظ . اتمب فت بم ای وكب ث ؽبكد ام غم ات

بي یبي ـ ات ػا خب لنالتب ام ر وكبیي ات و م ث. ثبػج ت

، بت تلی یل اتمب فت بم عم بمـكا كا ب آلیىبئيثلؽالف ظل ؾبف

ػجك ي وـ، ام ظل لناق ب، التبؿي تلی 1ای یل و ام ثـك ىب. ام یل ایلا ي ؿاـ

تلی یل ین ت ػت آ تلی یل ػجك ؽظ ات ؿكػی عب ا ثب لف

تلی صبي و تر ای . ثي حجبتي رؿ ؿك غم لفمبم ؿاغتب رثي ات

اثاغ )ریغب ػجك ؽظ ام ثتل ؿكیبي بمـكا ات- ضع ات، للاكؿاؿ ثبو

(. 63 ، 1384یلامي، كا آ ثلاي اتب ث ؽغط كا آ ایلا كا آغبم ي وـ بؽتتلوتب لنالتب

یل رـیـ ثلاي وب . ث آب اربم كا یبفت ث ؽیذ فبكى كا ي ؿـرلیبو ای

بي كی ات تافك . اثتي وكبي آیبي لوني ث تلانیت، ام علیك كا آ

ؿك ارالى وكبي بعي 2007اوتجل / 1386اي ؿكثبك اعـاث كا آ ؿك ل

تافمب ؿك آ مب ام ي كؤبي رك ای . ؿكیبي بمـكا، ؿك تلا عب ـ

ویتل ات، 800بؽت ثؾي و ع آ عـؿ . ضب ـاتلوتب، ایلا لنالتب

(. 35 -36، 1387ایلاعـیب، )ع ثىـ ب 5عجك غبجبت ای، ثبیـ عـؿ

وكبي ؾتف رب ین صبض بی ث تل بجبت التبؿي ثب ركي بي

ایلا، بيآیبي لوني لفمبم ثبـ، صبك اي رن اتفبؿ ام كا بي میي یب فضبي وك

1.Neka


لم ات . افغبتب، صی، تلوی كی كا ـاكـ صی فمظ ثب ثؾي ام آیبي لوني

اي افغبتب ؿصبك ب . ؿك ػی عب كا بي اكتجبعي آیبي لوني ثب صی ث جت ؿك ات

تل ام آ، 9تلوی فمظ ثب اكتب عـؿ . ؽؿ غبط ؿك ؽىي اتایىات

لم ات ثلاي اكتجبط ثب ای ركي ب ث كا بي اكتجبعي ایلا یبم ویتل ثب ؾزا

كی ین . تب ایلا كی ثب ؿ غم آیبي لوني لفمبم لم تلن ؿاكـ. ؿاكؿ

اك ؿك كیـ ث آة بي ل ثب ى ار ثؿ ات، ثبثلای ایلا ثب ثل ـي ام

. نیت اكتجبط ثب ؿكیب كا بي ؽىي بت، لایظ یو اي ؿاكؿ

تب ثب ؿكآـبي فتي . فت اكایب ضی ثلاي تؼ التبؿي لفمبم ویـي ات

ای . كا وب ؿاؿ ؿك بیت لغغ وـىات و ای وكب ي تاـ اثتي ث

ػال، ال ای بثغ ث. ضع جت تؼ التبؿ ثبماكبي رـیـ راغ آماؿ ي ؿ

یغ كؿ ثل ثلؿاكي للاك لفت تؼ یبثـ، ؿ ب ناك اتغب آلیىبیي غلثي ایزبؿ

ای بثغ كا ثلاي بفغ التبؿي بي ثایبالت تغـ آلیىب ثبیـ ؿتلي آماؿا. ؽاـ ـ

(Cohen, 2005). غلثي غي تضی وـ

ؽظ لنالتب، تلوتب فتایلا ؿك كؿ اتمب الهي ؿك ؿ می ؼبض

ؼبض ؿك فبم علاعي ـ ات تب ثتاـ فت وكبي . وـفؼبیت ي (KTI)ایلا

زاك كا ام علیك فتى ث اع ایلا ؿك ثـك تزین ـ ىب تم پي ام ػجك ام

تفی وـ ام ي (فؼال تجلین تلا) كي ؿك پبالیب بي ب وك –ؽظ ىب

ؿیل ام رة وك ؼبؿ مـاك تافك ـ فت ؿكیبفتي ؿك ب كا تغی ؿـ

(Ibrahimi, 2005, p.34).

لنالتب فت كا ؿك ثـك ىب . آغبم ـ1998های / 1376ای ع ؼب ام ؿي

فت ؿكیبفت (ؽیذ فبكى)تغی ي ؿاؿ ؼبؿ آ ام ایلا ؿك اى ؽبكن (بمـكا)

اي بؿك ي ولؿ ؼب تبتلي ثب لنالتب پي ام ب ث ؿی . ث ثبماكبي ثی

ؼب ثب ایلا ىىالت فتي تلف ـ، ي ؿ لوت غلثي فؼب ؿك تلوتب، ای

نایبي ؼبض فت ای ات و وكبي عم بمـكا ي تاـ ـك . كا اؿا ؿاؿ اـ

-قاكي فت ؽب ؽؿ ث ثبماكبي ثی اي كا ؿك مب جتب وتبي آغبم وـ ام لبی

اي و ام وكبي ؾتف يثنكيبي .وـقكؿ، ارتبة ؿك ؽغط


وـ بیي ؿك ك ؼبض، یبمي ث كضبیت علف ي یت ص ایلا اتفبؿ

ػال ثل آ، . اثتي تمبث ثتلی ضبت ثلاي اؿا پله ات؛فت ؽب ؽاـ ثؿ

ـ وـب، عـاوخل ؿكآـ ل ثى كا تضی ي وـ ایلا ین تل ثلاي تی بي پبیی نی

تل اتمب فت ؿك بفغ التبؿي لثط ث ایزبؿ میل ثببي ي تاـ ؿك نی پبیی

ریي وـ . كؿ یبم پله لف

فت ؼبضایلا ثلاي ثل ثلؿاكي ام فؽبیل الهي غم تبي اىببت ؽؿ كا ثلاي

ای تابیي ب كم ث كم . ػلض ي ؿاكؿؽؿبم، ص ثلاي ػجك ص ثلاي بكف ؿاؽي

یه الـا ؿك ای می، بؽت پبالیب رـیـ ؿك ىب ؿك ب ایلا . ؿك عب افنای ات

ثى، آؽلی لاع 000/350 تلا ثب ظلفیت كما–اعـاث ؽظ ىب . ات

،تجلین، ؿك صبك پبالیب بي لوني ایلا یؼي تلا. قكاـ غبؼبتي ؽؿ كا ي

300 ثب اعـاث وتل ام . ثى فت ؿك كم تفی ي ؿ800ثی ام افب،اكان

بي ؽظ رؿ، ایلا ي تاـ ناك 800ویتل ؽظ رـیـ اتفبؿ ام جى

بمـكا كا ؽلیـاكي ث لف ؿاؽي ثلبـ فت ؿكیبيثى فت وكبي بعي

. (88، 1384تمیي، )وـ كا ث اماي آ بؿكؽؿ

ؿك عب عبضل ایلا ثیتل فؼبیت ؽؿ كا كي ضع ؿكیبفت فت ام ؿیل وكبي

ثـك اني، ل ىب غالت فلاكؿبي فتي . اتغب وـ تلون ولؿ ات

بي وك كی . كا ام وكبي بعي بمـكا ؿكیبفت ي وـ ثـك اني ینثب فتى

ثبي ضی وك . لنالتب ات، بثك2ولاؿه، 1ام ثـك آتبكاؽب تلو

بي ؽؿ كا ام كا ثبو كا ثـك اني ي وـ تلوتب ین ث ؿفؼبت و . آفكثبیزب فتى

بیي كا ػبم ثـك اني ي وـ بي ثبو ام آفكثبیزب، . فتى ثـك ل ین ینثب فتى

ثبي ام لنالتب آتبكؽب ام كی ات . (83-84، 1384تمیي، )تلو

ي ؿك كت تغمك، ؛ػا ؼبض ؼلف ـ ات ثل ؽالف آى ای ؿاؿ تـ ث

ؿك ػ فت عم ؿكیبي بمـكا ث كت فلآكؿ ؿك ب ایلا ث لف ؽاـ

ام آزب و ثیتل .ؿ، یل اتمب كیـ ایلا یه ثبماك ثلاي ای وك غة ي

تیـوـب فت ث ؿجب ثبماكبي نؿیه ث ؽؿ تـ، تىی ثل ای اتیبم ایلا تبو

1.Turkmenbashi 2.Krasnovodsk


تل ثؿ ات ال ایلا لف مـاكي ام یبمبي فتي ؿك ب وك كا ام . ثیبك ول

بي ؽیذ فبكى ثب عم ؿكیبي بمـكا تأی وـ، ي تاـ مـاك ثیتلي فت كا ام پبیب

بي ع م وك ین ثىبـ . لیت ثتل ث فل ثلبـ ام نی

ؿی الـا اتمب فت ؿكیبي بمـكا ام كا ؽظ لنالتب، تلوتب ایلا

(KTI) ات و لاع مـبتي آ عي ـ ؿك كت تىی، فت لنالتب

رنیل ؽبكن كا بی ظلفیت كما یه یی ثى ام 930تلوتب كا ثب عي بفت

ییبكؿ ؿالك نی ؿك ثل 5/1ای ؽظ . ؿك ؽیذ فبكى ث ثبماكبي ربي تم ي وـ

لؼیت هئپیتیىي ایلا . ؿالك ؿك ل ثى ؽاـ ثؿ3ؽاـ ؿات عك تلانیت آ ین

ام یه رت یلي خجت یبت ؽبكري ركي االي ایلا ام ي ؿیل، جت

اي ثب آیبي لوني ـ تب وك ب ؿك لایظ وي ث پ ؿتي وب اكتجبعبت ثی

. (10، 1373زبؿپك، )لفمبم تجـی ؿ

ایتي، ػجك ؽظ بؿكات فت بم وكبي عم ظلوبكبب ؼتمــ ام

بمـكا ام ایلا، ثل ابى ا اثتي تمبث، ایت ای وكب كا ث ایت ي ایلا

پیـ ؽاـ مؿ بیب ب بصبك ؽاـ ـ ؿك كفتبكبي یبي ؽؿ العظبت ایتي

بي فت بم ام ایلا ؿ ؿتبكؿ ثیبك .ایلا كا ؿك ظل ثیلـ ث عك وي ػجك

: كا ث لا ؽاـ ؿات

افنای اكم هئپیتیه ایلا ؿك لل ثیت یى ثب تظ ثل بثغ فتي ؿكیبي بمـكا .1

وـب لف وـب فت ؛ ؽیذ فبكى تأحیلقاكي ثل ػلض

اي، اػتبؿبمي، وب تـیـبي ایتي اثتي تمبث ام كا .2 ایزبؿ لایي غم

بي فت بم .

بي فت بم، ث عضك إحل ـات ایلا ؿك تغالت غم ؽلد ارجبكي

یلي هئپیتیه رـیـ ػی ایلا زل ؽاـ ـ؛ ثبثلای ایلا ثبیـ ث ل تلتیت ام ى

ؿك غیل ای كت فلت عالیي ام ؿت ؽاـ و اثناكبي الم آ كا ین ؿاكؿ؛ ای ثبمي

كفت غك هئپیتیه رة ث ب، غة غك لق ث غلة ؽاـ ـ؛ آ ب

. ایلا ام عجیؼي تلی عك ؽؿ غل ؽاـ بـ

اي و عم ؿكیبي بمـكا كا ام كا ایلا ث ؽیذ فبكى اكتجبط ث عك وي، ؽظ

تلی یل ات، فت عم ؿكیبي ، ض آى وتب تلی، ؿـ ي تلی ثب لف ا


یو هاپ لق ؿك و تمبضب ثلاي الهي ؿك آزب ثب بمـكا كا ث ثبماكبي ربي فت ث

ثیي رؿ ؿاكؿ، ػلض ؽاـ ؿات ؽغط جى. لػ كـ كمافني ثلاي آیـ لبث پی

ؿك فب وتبي ام ات بم رؿ ؿك ایلا ث ركي آفكثبیزب ت

اي و لنالتب تلوتب كا ثب ای جى ت وـ، عـال . تلوتب للاك ؿاكؿ ؽظ

تل ام ل ع اتؾبة ات ؿكیبي یب ـیتلا تب ؿیليصبك ثبك وتب تل اكما

(Mojtahed Zadeh, 1999, p.4) بیي و للاك ات ام ظلي ؿیل ي تا فت و ؽظ

فت لنالتب بم تلوتب كا ام لق ؿكیبي بمـكا ث غم لفمبم ام آزب ث ؿكیبي

عك تملیجي ـیتلا تم وـ، مـ بیي آب فمظ اكپب ات و ام ظل ػلض الهي ث

ؿك عبي و اكب ای بثغ ام یل ایلا و ث ثبؿك ؽیذ فبكى . یه غم اجبع ـ ات

تي ي ؿ، تب لبث اتمب ث غلة، ثى ثبماكبي آیبیي كا و ؿك ؿكامـت

. الهي ؿات ثبـ، ؿك ثل ي یلؿايي تاـ تمبضبي ثیتلي ثل

ب، افنای تمبضب ثلاي فت ؿك اكپب عي ؿ اي پبنؿ ب آیـ وي ثی ام عجك ناك

ؿك عبي و افنای تمبضب ؿك رة للي لق آیب . یه یی ثى ؿك كم ؽاـ ثؿ

ایلا ثب تر ث لؼیت . (EIA, p.2)ؿك ی ـت عـؿ ؿ یی ثى ؿك كم ؽاـ ثؿ

هئپیتیه یو اي و ؿاكؿ، ي تاـ م تلانیتي اتب ای وكب كا ثب آة بي آماؿ

ػا یه نی ث ػجبكت ؿیل ایلا ثب تر ث ربیب رغلافیبیي ؽؿ، ث. اكپب ؿات ثبـ

ای ضع . بت اىبكبپقیل اتمب فت بم ای غم ث ثبماكبي لف غلط ات

لا تب آزب ایت ؿاكؿ و ثیبؿ غبؼبتي لتیذ ؿك آؽلی تغی ؽؿ و ث ی تغی

ثلرت آ اكی و، رین فیپت ییب صیلا تظی ـ ات، ث وبكولؿ اثناكي

فت ثلاي ایلا ابك ولؿ ات یل اتمب الهي ام كا ایلا كا اىبكبپقیل ؽاـ

(.446، 1387پاي، )ات

قاكي ثلاي اعـاث ؽظ ایت، ع یل نی لبی ثب تر ث ػب

، بي، رة للي غلثي ؽظ تلانیت جت ث یلبي ؿیل یؼي یلبي للي

تل ات ایلا ؿك می تجبؿ ،عب ثب تر ث لؼیت تبم هئپیتیه. رقاة تل ثب لف

اي ث اي فلاغم ػا عم الهي ثبیـ ث تي علوت وـ و تظ ثبمیلا غم

بي فت بم ام ایلا .اكتجبط ؿـ ؿكیبي بمـكا ؽیذ فبكى بؽت ؿ ػجك

. جت پیـ نؿیىي ركي بي فت ؽین آیبي لوني لفمبم ثب ایلا ؽاـ ـ


فزصت ا چالش ا : اتقال ازصي اس هسيز ایزاىپي ام فلپبي اتغبؿ كي اتمال رك بي آیبي لوني لفمبم وكبي

لنالتب، ركي آفكثبیزب تلوتب تا ؽثي ثلاي بؿكات بم عجیؼي فت ؽب

ػـ ؿتلي وكبي آیبي لوني لفمبم ث آة بي آماؿ، تب ای . ؿك لل آیـ ؿاكؿ

وك كا ؿك تؼ التبؿي اكتجبط ثب رب ثبماكبي لف ثب ؿاكي ار ي وـ،

تنانیت ي ؿ و ثل ثى ای ضع جت ػي اثتي ث وكبي یل اتمب

بؽتبكبي التبؿي ایلا ای قاتضؼیت هئپیتیه غم تأحیل لبث العظ

ربج ؿك یب آب فلا آكؿ ات بي بجي كا ثلاي تؼ كاثظ . وكب می

اكمـ ایلا ؿك می اتؾلاد بي تزلث. یىي ام ای اكؿ ىبكي ؿك می الهي ات

یو تلوتب لنالتب ثیبك فت بم ؽؿ ثلاي ای وك ب، ثضغثل ثلؿاكي

ي تاـ ث ای ركي ب ؿك یل تمیت . ربت تر ات تؼ ىبكي ؿك ای ثؾ

بي تم التبؿي وه وـ . (141 ،1387والیي، ) تغىی ثیب

ا و ؿك ؿك رـیـ ثب تر ث ثلم ؿلي ؿك بیت كاثغ لـكت ؿك ظب ثی

یبت بي جتي ثل لـكت التبؿي ربینی یبت بي جتي ثل لـكت ظبي ـ،

تل كاثظ التبؿي تؼ .ربیب هئپیتیه ایل ین ؿك ای رت تغ یبفت ات

میلبؽتبكب ثلاي اتب عم رثي كي ث ثبماك ربي، ي تاـ التبؿ ایلا كا

تلوبت تبكیؾي، ب ایلايتمیت وـ ؿك بیت ین اىب اعیبي كاثظ ثب لؿي و ثب

ام ر ای ىبكي ب ي تا تىی . كا پـیـ آكؿي ؿاكـقجي، فلي مثبي فلاا

ربج ثب كاي ىبكي وكبي بعي ؿكیبي بمـكا ثلاي تؼ كاثظ

وكبي غم علط بیي ثلاي اتمب بم عجیؼي تلوتب ام كا ایلا تلوی ث اكپب

لنالتب، ضی اتمب فت ؽؿ ام كا ؽغط ام آفكثبیزب تلوتب، ام یل

. (143 ، 1387والیي، )كؿ تر للاك ؿاؿ كا ایلا

، ام كی كي ثللؿاــ، اب ث ي ایلا 1990وكبي آیبي لوني، ؿك ؿة

ل صـ تلوی ؿك مب مبی، ث ؿی عبیت . وكبي ؿیل غم، لای پیـا ىلؿـ

یلي ای تغ، . ثیتلي لفتغلة تغلن ؽؿ ام لایظ بي ام فلپبي ثل بب


التبؿي - ػال ثل ػن اكاؿ، یبمـ اتلاتوي تـاثیل تبت ثب الؼیت بي یبي

اي، افمتبة ؿ یب س. غم لایظ ربي ثؿ ؿ عي ای ؿ، ایلا تؼـاؿ لبث العظ

ػ نؿیه ربج، ثب وكب غم ث اضبء كبـ، ي ثیبكي ام آب، ث لع

10 وك ام 9، ام ي 1998 ؿك ب 1افمتب جى ع م تلانیتي او». ــ

ب ام آ تبكیؼ، م 10ي ثب رؿ قت . ث اضبء كیـ (ثـ امثىتب)ػض او

. (ADB, 2005, p.13)ث ارلا ؿكیبـ ات

عتي ام (ؿك ربت اثؼبؿي)ظلفیت بي وك ؿك میة ؽغط فت بم

ایلا ثب تر ث یوي بي . تلانیت وبال ین لت ثیتلي ؿاكؿ ظلفیت بي تلؿ

رغلافیبي ؽؿ، ثلاي اتمب فت بم آیبي لوني لفمبم ث ؿكیبي آماؿ ؿك رة

ام علیك تلوی لفمبم بیـ ؿك آیـ ام علیك ػلاق )رة للي آیب بم ؽؿ ث اكپب

ثب رؿ ثلتلي ایلا ثلاي اتمب . ؿك مب مبی، ام ثتلی لایظ ثل ـ ات ( كی

تمبث ؾبفت بي -ثنكي تلی بغ ثل ل كا تغمك آ-فت بم عم بمـكا

آلیىب ثب ركي االي ایلا یبت بك ایلا ات و ثبػج ـ تب ای ػا

. ؿكآـ اتخجت ؿك ؽك تر بؿیـ لفت ؿ اتؾبة یل ایلا ث عبت كوؿ

الم ث فول ات و ؾبفت آلیىب ثب اتؾبة یل ایلا ؿك تبلض ثب یبت اػال

ـ آ وك، جتي ثل تع ثؾیـ افن ثل كا بي ػلض الهي ؿك رب ثؿ فمظ

ثـیي ات صبض تغییلي ؿك ای یبت پـیـ . ثلاي تـیـ اناي ایلا ازب لفت ات

آیـ، یبت ؽغط ؿك غم ؿل ـ ؿك رت ػمالیي و ب یل ایلا ثبـ

. یل ؽاـ ولؿ

ؿك ای می كی تلوی ین ثب آبي ام تأحیلي و ثجؿ كاثظ ایلا آلیىب ثل

اي، ث یو یبت ؽغط ثل ثلؿاكي اتمب الهي ام عم ؿكیبي ؼبؿبي غم

اظبكات پلفك یتبي . بمـكا ؽاـ ؿات، ثب تر ث بفغ ؽؿ اثلام لاي ولؿ اـ

بی، كئیي لون غبؼبت اتلاتویه كی ؿك ر تریي ؿبي ؿتي كی ؿك

اي عبوي ام ای ل ین تلوی ثب آبي ام اثلام تبی ثلؽي ام . اتكؿ تغالت غم

1. Eco, Transit Transport Framework Agreement (TTFA)


لوت بي فتي ث یل ایلا ام آ ثی ؿاكؿ و ثب ل یبت، آلیىب جت ث ایلا،

. ریغب تـیـ ؿ- پبفبكي لوت بي قوك ثلاي نی یل ایلا ث ربي یل ثبو

یو ثل آ، كجلا تلوی ث ؽثي ي ؿاـ و ثب ثجؿ كاثظ ایلا ثب غلة ثػال

، ؿك تیز (32، 1378حمفي ػبلي، )آلیىب، آىبكا ایت پیی ؽؿ كا ام ؿت ي ؿـ

ؿی ىبكي ثی ؿت بي غم، ثبي تلتیتثل ثلؿاكي ام بثغ عجیؼي، اتمب الهي

اي ث آ، ث ـت تغت كؿ ای غم ؿك ؼبؿالت یبي رت تر ربؼ ثی

اي للاك لفت ات . تأحیل هئپیتیه یبت بي وكبي فلاغم

بثغ یـكولث ؿكیبي بمـكا، ع ف كهی عملي ضع غیظ میت ای

ای ضع ام یه علف بغ ع ف كهی . ؿكیب كا ث ضػي حبی تجـی ولؿ ات

یلي ایزبؿ كاثظ جتي ثل ىبكي ع زاكي ثی عملي ؿكیبي بمـكا، ى

اي ثب ػالیك التبؿي ثبػجوكبي غم ـ ام علف ؿیل عضكوكبي فلاغم

ام ثل ثلؿاكيؿ ي تاـ جت ثل مؿ حجبت ؿكغم ـ واتلاتویه تفبت

كا ثلاي تؼ التبؿي اكتمبي كفب لؿ غم ثب ى ار بثغ عجیؼيظلفیت ثبم

. وـ

گيزي جوعبذي تيجفلپبي كي ربینیي آ تظ ركي بي تم، تأحیل لبث تري ثل

ؿك ب ؿك ع لم میي ایلا. بي قاتمیي یو ؿك لمبي هئپیتیه ایلا ث

ضی ؿك ؿكیبي بمـكا . ركي بي اكتب، آفكثبیزب تلوتب الغ ـ اـو

ین صبك وك بعي رـیـي ثلاي ایلا ث رؿ آكؿ و ام یه ثل ایت اتلاتویه

ایلا ؿك بعی آیبي لوني لفمبم افنؿ ام ي ؿیل ثب اتمال وكبي غم،

ایلا او ام غم لفمبم ث اكپب كا . كا بي االتي رـیـي ثل كي ایلا ؿ ـ

ص ؛یبفت و ای ب كاي ات و ؿك قت، كا تي ایلا ث اكپب غة ي ـ

. ایلا ؿك ع تبكیؼ ثؿ ات- كى–ای غم غ تاللي اپلاتكي ثنكي ػخبي

ؿك هئپیتیه رـیـ، ایلا ؿك مب لمیي پ بـ ات و ل ؿ غم پل ایت

رب یؼي غم آیبي لوني لفمبم ؿكیبي بمـكا كا ث غم ؽیذ فبكى ث


ؿك . ای ضغ تبم، احل هكفي ثل یبت ؽبكري ایتي ایلا ثل رب بؿ ات. پیـ ي ؿـ

ای یب ؿكیبي بمـكا بئ لثط ث آ بـ ػـ تؼیی كهی عملي ؿكیبي بمـكا

بي فت بم ای عم . ي تاـ ثل ایت ي ب تأحیلقاك ثبـ ... اتمب ؽغط

بي ابي و ایلا ثب آ ك ث كت رت ي ؿ و بفغ ایت یىي ام صب

ایى ص ع كهی . ي آ ث عك تمی ؿك یل ؿ، ثغج تمی ؿكیبي بمـكا ات

.عملي ؿك ای ؿكیب عبو ؿ، ي تاـ ایت ي ركي االي ایلا كا تأحل وـ

بي ؿیل بفغ ایلا كا تأی ي وـ، میلا ؿك ام ظل ایتي، اتفبؿ تلن ثتل ام نی

، كؿ لـكت بیي (عجك لبػـ بع)ؿكیبیي و ایلا ؿك رنء رنء آ بىیت ؿات ثبـ

یلبي ثیب ؿك آ ط ث رت كضبیت وكبي بعي ام ر ركي

ربج پبي لـكت بي ‏االي ایلا ؽاـ ثؿ وكبي بعي ي تاـ ث عك یه

اي كا ث ؿكیبي بمـكا ثبم وـ ایلا ؿك می اي تمی ین ؼتمـ ات ؿك . فلاغم

كتي و ؿیل وكبي بعي تی ث تمی ثیلـ، ثبیـ كهیي اعـ ثل غظ

ثتل ؿكیب عبو ثبـ ؿك صی كتي عجیؼي ػبؿال ایلا عـال یه پز ؿكیب

. ؽاـ ثؿ

عك و ػا ـ، یىي ؿیل ام غكبي ؿك غم ثلاي ؿكیبفت بفغ ب

ایزبؿ كلبثت غم ضع ؽغط اتمب الهي ات و یلبي بي ؿاكؿ اعـاث

ؽظ ام یه یل ث ن غلیت ام ؿكیبفت بفغ ثلاي وكي ؿیل ؿك غم،

ام ای رت اعـاث ؽظ اتمب فت یب بم . یه اتیبم كاجلؿي اتثؿت یبفت آ وك

ام یه وك، ض افنای اػتجبك اتلاتویه آ وك ثبػج پیتي ایتي ؿ علف

یل ایلا ثب ؿك ظل . ي ؿ و تیز ث فغ وكي ات و ؽظ ام آ وك ي قكؿ

لفت ؼیبكبي التبؿي، ؿك مل بت تلی یلبي رؿ ثلاي ـك فت بم

نؿیه ثؿ ث عم بي فتي ؿكیبي بمـكا، ای . بمـكا تمي ي ؿؿكیبي عم

ي ام فت بم غم كا ؿك عاىب كا فلا ي آكؿ تب ایلا ثتاـ تابیي اتمب عز ؼتبة

. وتب تلی مب ى ؿات ثبـ

اي و عم بمـكا كا ام كا ایلا ث ؽیذ فبكى لثط ي وـ، ض آى ؽظ

تلی یل ات، فت عم تلی ثب لف بمـكا كا ث ثبماكبي ؿكیبي وتب تلی، ا

ربي فت ث یو هاپ لق ؿك و تمبضب ثلاي الهي ؿك آزب ثب لػ كـ كمافني


ثیي ات، ػلض ؽاـ ؿات اتلاتویت بي ایبالت تغـ ث . ثلاي آیـ لبث پی

ػالت ىبكي بي الهي ایلا ركي بي آیبي لوني لفمبم ام كا آح

بي فت بم آبي ؿاكـ ث ؽثي ي ؿاـ و ىبكي بي ثؾ الهي،

ثبثلای عـال ؽغلي و یىپبكصي هئپیتیه عم . ىبكي بي التبؿي كا ث ؿجب ؿاكؿ

غل ث فلؿ تظؿكیبي بمـكا ثب ایلا ثلاي ایبالت تغـ آلیىب ؿاكؿ ای ات و ام

آلیىب ثل عم ؿكیبي بمـكا ریلي ؽاـ ولؿ بفغ التبؿي ایتي ا كا ثب ؽغل

.ار ؽاـ ولؿ

بي فت بم، ث عضك ـات إحل ایلا ؿك تغالت غم ؽلد ارجبكي

یلي هئپیتیه رـیـ ػی ب زل ؽاـ ـ ال ایلا لف مـاكي ام یبمبي .ى

فتي ؿك ب وك كا ام عم ؿكیبي بمـكا تأی وـ، ي تاـ مـاك ثیتلي فت كا ام

بي ع م ل وك ین بي ؽیذ فبكى ثب لیت ثتل ث فل ثلبـ ام نی پبیب

ؿك الغ ي تا فت ایلا لج ام آى یل اتمب فت بم ثلاي وكبي . ثىبـ

آفكثبیزب، لنالتب اكتب ثبـ، ثتلی ثبماك ثلاي تیـات ای وكب غة

. ي ؿ

فت بم ای وكب ي تاـ ؿك لت بي ایلا و پلرؼیت تل پلؿتل ات،

عبیت . ربینی فت بمي ؿ و ام رة وك ث ای بعك ع ي ؿ

ریغب ازب ؿاؿ، ثلاي ؾبفت ثب یل - تفیي–تلؿ اي و آلیىب ام یل ثبو

. افنای یبثـ21آلیىب بی یت اكم هئپیتیه ایلا ؿك لل . التبؿي وتب ایلا ثؿ

بي (BTC)ریغب - تفیي - یلي و ؽظ ثبو ثبیـ ام آ ثقكؿ، ؿك یب ثـی

بي الم كا ـات ثیبكي ام وبكبب . اتمب الهي ام عم ؿكیبیي بمـكا ربفث

بي اتمب الهي ام آ یل غیللبث كلبثت ثؿ آ ثلاي ػلض فتيبئ لا نی

اي ثی ام . ؿك ثبماكبي ربي ثؿـ ییبكؿ ؿالك ؿكثلؿات و عضك 5/3ای پله نی

. (ES Cobar, 2005)آ ؿك غم ؿك الغ ایزبؿ ػي عبویت رـیـ كا ث لا ؿات ات

افنای ربي ثبي فت ث عك تمی بئ الهي اتمب آ ام عم ؿكیبي

ام آزب و نی اتمب الهي ام ای عم ثبي تب ـ . بمـكا كا تغت تأحیل للاك ؿاؿ

وـ ؿات، ؿك افنای ـیـ ثبي فت ؿك رب، غبجبت آ ؿك ثبماك ربي ایت تؼیی

آكي ای پله . ریغب كا تغت تأحیل للاك ؿاؿ- تفیي - اتمب الهي ام یل ثبو ف


عبیت تل آلیىب ایي ثلاي وب ایت فت ؽبكیب، ضلكت عبویت

ربج . ریغب كا ثلرت ولؿ- تفیي - ؿثبك ثلاي ارلاي پله ثبو ایه ثب عبیت

،1380والیي،)آلیىب ای ؽظ ث لػت ؿك لاع بیي ثل ثلؿاكي ـ ات

68) .

هابع هاخذ

فارسي - الف

اىب زي یي : ایلا آیبي لوني"، (1384 ) اثاغ یلامي، عجیت اهلل .1

.3، پی بك 2، بفصلاه تخصصي علم سياسي، "كاجلؿي

هجل ،"ع م تلانیت ؿك آیبي لوني"، (1387تب پبیین ىتبة) ایلاعـیب، ثلا.2

. 25ب ا، بك هطالعات اراسياي هزکشي،

هااه اقتصاد ، "ام ثبملي ؿك یلبي اتمب الهيقثغلا لف"، (1387) ثیه یناؿ، ثلمي، .3

.107 بك، ازصي

اي تؼ ثؾ الهي "، (1378) پاي، ػجـاىلی، راؿ یلاي یب .4 فت )ىبكي بي ثی

.47، بك فصلاه رابزد، "ركي االي ایلا، ثلكي تزلث كی ( بم

بي كاجلؿي ؿك "، (1378) حمفي ػبلي، بل ؼیـ مي ماؿ .5 یبت ؽظ بؿي ام صب

.27، ؿك ، بك فصلاه هزکش هطالعات آسياي هزکشي قفقاس ،"عم ؿكیبي بمـكا

. ، ب اه سها، ب"آكمبي ؿاكي، عؼ ولی"، ( 1383) عت ماؿ، غـ ثبلل.6

ایلا، آیبي لوني لفمبم، ثلكي م غظ تغی كاثظ " ، (1373) زبؿپك، یـ وبظ .7

.7، ب ، بك فصلاه آسياي هزکشي قفقاس، "التبؿي یبي

پایاى اه ، "تغی هئپیتیىي یلبي اتمب الهي ؿكیبي بمـكا"، (1383) عجبعجبئي، ملا .8

. ، ؿاب تلثیت ـكىکارشاسي ارشذ

ؿفتل :، تلا(آسياي هزکشي سهي چشن اذاسا)باسي بشرگ جذیذ ، (1384) والیي، ا .9

اي، غبؼبت یبي ثی

بمب غبؼ تـی : ، تلاسياست حکهت در آسياي هزکشي، (1387) والیي، ا .10

. (ت)وتت ػ ابي ؿاب ب


هطالعات ، ز"هئپیتیه اتمب فت ام لفمبم"، (1386 -1387ك امتب ث) والیي، ا.11

. ، ب ا، بك ااراسياي هزکشي

.ؿفتل غبؼبت یبي ثی اي: ، تلاهحيط سیست دریاي خشر، (1384) تمیي، ثلا .-12

هطالعات ، "ػا ایزبؿ لایظ هئاتلاتویىي ؿك لمبي رثي كی"، )1375( یلاف .13

.14، بك آسياي هزکشي قفقاس

اي عم ؿكیبي "، (1381) میت ماؿ، اعـ .14 م لـكت بي غم اي ثل غم

.37، ب ؿ، بك فصلاه هزکش هطالعات آسياي هزکشي قفقاس، "بمـكا

، اهيت در آسياي هزکشي، ثللفت ام وتبة "ایلا آیبي لوني"، (1382) لمی، اؿـ .-15

اي: تلر غـكضب ؿثیلي، تلا . ؿفتل غبؼبت یبي ثی

اگليسي- ب

1."Caspian Sea Region Energy Information Administration (June 2000), available

at: www. Eia.gov.

2.ADB (2005), transit Transport Arrangement Between Afghanistan and it's

Neighboring Countries", Submitted by Philippe habanims consultancy to Second

ministerial conference on Transport and Trade in Central Asia 3-4 March, ADB

Head Quarters, Manila, Philippines.

3.Adeebfar, Tahmine (2005), "Geological Dimensions of the main Export pipeline

in the Caspian Region", Tehran: In stitute for International Energy studies.

4.BP. Statistical Review of World Energy (2007), Department of Energy, Energy

Information Administration (EIA), Caspian Sea Region Country Analysis Brief,

EIA Caspian Sea Region: Survey of Key Oil and Gazes Statistics and Forecasts,

EIA. International Energy Outlook, available at: http://www.eia.doe.gov/oiaf/ieo

5.China Daily (30 may 1997).

6.Clawson, Patick (December 1997- February 1998), Iran and Caspian Basin Oil

and Gas, Perceptions.

7.Cohen, Arel (2005), "The New Great Game: Oil Politics in the Caucasus and

Central Asia", vailable at: www. Heritage. Org/Russia and Eurasia.

8.Comings, N. Sally (2003), Oil, Transition and Security in central Asia,

London: Rutled Curzon.

9.Escibar, Pee (2005), "Pipline Biggest Game Beings", available at: http:www.

Indymedia. org.uk.

10.Geoffrey kemp (Winter 1998- 99), "the Persian Gulf Remains the Strategic

Prize", Survey, Vol. 2. No. 4.

11.Ibrahimi, Mohammad (2005), "Russia's Energy Strategy: Capacities and

Policies", Amu Darya, Vol.9, No.1. 12.Menashri, David (1998), Central Asia Meets the Middle East, London: Frank

Cass.

http://www.eia.doe.gov/oiaf/ieo


13.Mojtahed Zadeh, Pirouz (2001), "The Caspian Sea Legal Regime: a

Geographical Perspective of an Obstacle in the Way of Regional Cooperation", the

Iranian Journal of International Affairs, Vol.13, No.1.

14.Mojtahed Zadeh, Pirouz (June 1999), Geopolitical Perspective of Caspian

Central Asia, London: Uroacvic Research foundation.

15.Peimani, Homman (2001), the Caspian Poplin Dilemma: Political Games

Economic Losses, Westport: Praeger Publishers Press.

16.Stauffer, Thomas R. (October 1997), the Economic, Attraction of Exporting

Central Asian Energy Iran Silk, Vol. 1, No. 1.

17.Tonsonl (1998), "Russia and central Asia: Anew web of Relation", The Royal

Institute International Affairs.

راهنمای تدوین مقاله...ل تج ا لی كالل بغ ك یص يتع بی یولت ،...

Documents