ینس و هعیش تایاور ظنم ا یرادنید یاه هفلوم...

فصلنامه علمی ـ تخصصی فرهنگ پژوهش

فلؼف والم، ظ 1394 پاض، 23ؿواس

های دینداری از منظر روایات شیعه و سنی مطالعه تطبیقی مولفه

28/2/95تاسخ تأذ: 5/11/94تاسخ دسافت:

مهدی شجریان ____________________________________________

چکیده

غالبا دس ػشف ساح، اسصؽ ش د با ظوسا تدلوا ى دوي دس توا هلنضهواى بو ى اسصواب

گشدد. دس اي هاى اػالم بشا تظن تا هؼلوااى هنذي، دذاس هغلب سا و اص تممت دوي ه

دس ساا هنؼوذد اص هوابغ فوشمي گشد اهش همذع اػت ػال بش ا لش ى اػالم ػشچـو ه

–ا ػاصذ ى سا تـشح وشد اػت. ؿناس پوؾ س بوا سؽ تیللو هسد ػات لشاس داد هلف

ػاعو اتؼاػوا »ا سا دس ػو توص تكف ب هابغ سا فشمي سخع ود ان اي هلف

اػنخشاج ود اػت بش اي باس اػت وو دس « ناس دػولىشد سف» « هىاسم اخالق د»، «د

ا دذاس اػاله، ش چذ ساا فشمي تفاتا ووو وفو داسوذ لىوي دس همام تبي هلف

وؼئ « وگشائ» ضذت بد، بلى « اگشائ»گشؿ ول ؼبت بي اي ساا دس اي همام

اػت.

دذاس، ؿؼ، ػ، ػاع ، اخالق، سفناس. :های کلیدی واژه

1داـگا بالشالؼلمفلؼف دي اسؿذ واسؿاػ.

فلسفه و کالم ویژه ،4231 پاییس، 32شماره 87

مقدمه

دذاس دس لش ى ووشن وواس هموذع الو بود اهوش هغلود للووذاد

خاذ ؿذ، )س. ن: « باصچ ػشگشه»ا اص ااع دذاس دس لش ى وشن ؿد. پاس و

خد پواهبش اووشم كول ا ائ خذا اص « فشل»( بشخ دگش 51 اػشاف: 70اؼام:

ؿوشؼت »( بخؾ دگوش اص ادواى 32 سم: 152ػل ل داؼن ؿذ، )س. ن: اؼام:

( باالخش تن بش وفش وافشاى ض اعالق 21للوذاد گشدذ، )س. ن: ؿس: « غش هارى

(6ؿذ اػت. )س. ن: وافشى: « دي»

دس اػنؼواال لش سا دس ندو دوي د ، دس ووالم اذـووذاى اػواله

اي تیموك بؼواس هواش اػوت. دس ندواسبشد اػاػ داسد و تخ ب تواض ى د دس

ا و بد بد اؼاى دس بود دي تممن هؼنمل اص اؼاى اػت ب گ، واسبشد ال

« خؼل»ي ب ػاى د، دس اي واسبشد (32، ف 1390ؿشا، بد ى دخالن ذاسد. )

خواد هلو، ؿد شگض فؼل بـش خاذ بود. ) اص افؼال ال هیؼد ه« تذي»

وو بشخو لیوي وض بو ى اؿواس داسوذ –دس اي هؼوا ، دس تممت (20، ف 1389

ال اػت « اساد رات» « ػلن»ا اص دي هشتب - (251، ف 6ج ؽ، 1375)عشی،

ا و خد بـش ااش دس ى ذاسد. تیمك داؿن اػت ب گو اص اصل

بشخ اص لیي اص هذ ظش اي تیمك اػت و« دذاس»دس واسبشد دم ا واى

ق، 1414 فهى، 262ؽ، ف 1386)س. ن: صهخـشى، اذ؛ تؼبش وشد« تذي» ى ب

اسصاب « فؼل اص افؼال بـش»دي ب ػاى ( 205ف س. ن: خواد هلو، گوشدد. ) هو

هیول ظوس ، «دوي بو هؼوا ال »اؼاى با پزشؽ دس اي واسبشد (20، ف 1389

اي هؼا هؼنمل اص اؼاى ؼت بلى بو ، گشدد. دس ند ه« دي ب هؼا دم»تدل

83 های دینداری از منظر روایات شیعه و سنی مطالعه تطبیقی مولفه

ابوذ. ) ػاى ه الؼت فشد ا اخنواػ ابؼن ب اؼاى ظوس هو ، س. ن: ؿوشا

(33، ف 1390

مك سا بو اوي ىنو یه، دلت دس والم لیي هؼا و بشا دي روش ود اذ

»ػاصد و اوثش اي هؼا دس تممت سوى ه ؼونذ « تدلا دي دس خد دهو

، «داس لضوا »تاى ا سا هؼنمل اص خد اؼواى تلوس وود. هؼوا هثول و

و « هلت ؿشؼت» « ػاد »، «خاس رلت»، «فشهابشداس اعاػت »، «خضع»

دس تیمك هؼا دي داسذ. « اؼاى»اص وي دػت بد اؿاس ب مؾ هاش

اػنمالل اص اؼاى ذاؿن تمموت دس واسبشد دم «دذاس»بش اػاع چ گزؿت

س اهش همذع ؼت چاچ گزؿت واابذ. ى دس خد ده ػت تیمك ه

هوىي اػت ػي گوشا ضاللت باؿذ.

ب هؼوا وو -تاى بشا دذاس هغلد با بشسػ هنى د اص ه هظش ه

دس تص خؼت، دي ا دوذاس ود: تلشػ تص هنواض دس خد اؼاى -گزؿت

كوفا « هىاسم اخوالق »بش دذاساى، دس تص دم، دذاس « اتؼاػا ػاع »بش

ؿد. توام اعالق ه ا« ػولىشدسفناسا »بش ى دس ات دس تص ػم، توذ اـا

هاسد، و ائ هنؼذد دس ساا فشمي داسذ و دس اداه اي تیمك بشخو اص اي

ا باى خاذ ؿذ.

وود. دس اوي تیموك، هوشاد اص تاى ػال اكل اي تیمك سا بواصخا اه ه

ظسا تدلا تممت دي دس اتؼاػوا ، خلموا سفناسوا دوذاساى »دذاس

اص هشاث « دذاس اػاله»ا بابشاي هؼال اكل اي تیمك اػنخشاج هلف« اػت

سائ فشمي هماؼ تغبم بي ى د اػت؛ ب ساػن ووذاهي اتؼواع ووذاهي

دذاس هغلود »تاذ واذ تام كفا اخالل وذاهي سفناس ػولىشد اػت و ه

هیؼد ؿد؟ اي ػال با ػات ب اى دس ػشف ساح هشدم اسصؽ ه دي « اػاله


سا ب وي ظسا تدلا ى دس هنذاى ه ابوذ. داذ بوؾ اص پوؾ اووت هو

هىواسم » « سفناس ػولىشد» « ػاع اتؼاػا »اػنخشاج بابشاي دس ابنذا ب دبال

»ؼنن و بناى ا سا واذ « اخالل دس هوشاث سائو فوشمي « دذاس اػواله

هیؼد ود پغ اص ى ب دبال وـ سابغ بي اي د ظام سائ ؼونن وو وا

وؼئ داسد ا اوگشا اوؼو هینا اي د دس اي تص با ىذگش وگشائ

ؼنذ؟

گاسذ بش اػاع خؼندئ و ادام داد اػت، ؿناس و خلكا با تلىوذ بوش

هماؼ بي ساا فشمي هؼنموا ب اي هؼال بپشداصد سا افن اػت.

هاش ا ون، ابنذا بشخ ولذ اط دس اداه هباتث همال سا دس پح بخؾ دبال ه

ووائن، پوغ اص ى هونوشي دس خلوف دوذاس سا دس د ظوام سائو هماؼو هو

وا دوذاس دس توص ػاعو اتؼاػوا سا اص هظوش د ظوام سائو تبوي هلف

ون پغ اص ى ا سا دس تص هىاسم اخالق تـشح ه وائن، ػپغ هونشي هلف ه

تص سفناس ػولىوشد هغوشخ خوان وود دس اوت بو ا سا دس ض هونشي هلف

هماؼ تغبم اي د ظام سائ خان پشداخت.

های کلیدی بررسی واژه -1

، «اكول الوذي »، «هالن الذي»هاذ فشميبشخ اطگاى ولذ دس بي ساا

اكل دذاس ؼنذ؛ ا خسذ و ش وذام هبي هلف ... ب چـن ه« ػواد الذي»

سا وا دس اداه ب خت ؿىل گش دسوائ ول اص ساا هخد دس اي باد، هلف

وان. اذ روش ه ا هغشخ گشدذ و دس واس ش ه اص اي ولذ اط

هونشي اطگاى ولذ و دس هشاث سا ؿؼ بواى ؿوذ اػوت، ـوت هوسد

ؼنذ و ػباستذ اص:


ولو تتذ، الشاس ب ؿادتي، صذ، ادا ا هنؼذد ظش . اكل الذي: هلفال

اهات، فا ب ػذ، سع، تؼي تؼلن دس لبال ااهش ال، واص، افل ؿب، ػلون ... بو

ق، ف 1410وفى، س. ن: اذ. ) ػاى اكل سـ دذاس دس ساا ؿؼ هغشخ ؿذ

(62، ف 2ق، ج 1410 أب فشاع، 35ق، ف 1410، هذى 397

خود وسا » وچاى خود « هیبت ال بت ػلوت عاس »دس اي هاى

ق، 1405س. ن: اللى، هؼشف ؿذ اػت. )« اكل دي»ػلن الؼالم ب ػاى « اـاى

، ف 3ؽ، ج 1368، لووو هـووذ 31، ف 1ق، ج 1404 كووفاس، 262، ف 1ج

318)

ا هنؼذد دگش ض ب ػاى ػنى تىو گوا دوذاس ػواد الذي: هلف. د

: وواص، دػوا واؾ، خواد، ساػونگئ، سع، ػوخا وو ػباستوذ اص اوذ؛ باى ؿذ

بشلى، 73 ؿؼش، ب تا، ف 201ق، ف 1413س. ن: هفذ، بخـذگ، مي .. . )

(37، ف 2ق، ج 1378، ابي باب 44، ف 1ق، ج 1371

خسد بو ب چـن ه« خد ال بت ػلوت عاس »دس واس اي ولذ اط ض

1415س. ن: عبشى، اذ. ) ا و اـاى ػود ػنى دذاس اواى هیؼد ؿذ گ

589، ف 2 ق، ج1413 ابوي بابو، 294، ف 1ق ، ج 1407، ول، 399، ف ق

(574ق، ف 1410وفى،

ا دگش خد داسوذ. گوا بود الذي: دس واس اي ولذ اط ض هلف سأع. ج

تا بذى توام ، و اگش دس بذى باؿذ« ػش»واذ؛ هاذ ا تا دذاس سا هخنل ه

ا ػباستذ اص: مي كادق، ساػنگئ، اونؼاد تؼا ، هخالفت با ؿد. ان اي هلف ه

فغ، واص، سع، ؿاخت للب اكل دي، كوبش، ػوذالت سص، ىو بو هوشدم، ا

ق، 1410وشاخىى، 159 86ق، ف 1410س. ن: تشاى، تؼي خلك، اهات داس .. . )


، ف 74ق، ج 1403 هدلؼ، 88 35، ف 2ق، ج 1407، ول 20 279، ف 1ج

26).

دػوت داؿوني »اهبش اوشم كل ا ػل ل ػال بش هاسد هزوس دس سان اص پ

س. ض ب هضل ػش اواى هیؼود ؿوذ اػوت. ) « دؿوي داؿني بشا خذا» « بشا خذا

(228، ف 12ق، ج 1408، سىن:

دس تمموت ، . ووال الذي: هلف ائ و دس واس اي ولذ اط هغوشخ ؿوذ اوذ د

ق فشان ههشاتب واهل تش اص دذاس سا بشا ؿخ وا ػباستوذ اص: ػاصذ. اوي هلفو

علب ػلن ػول ب ى، سع، اخالف، موي، لاػوت، عاػوت دائوو، ادوام واسوا

، 1ق ، ج 1407ول، ؿاؼن، الذام ب افؼال با وشاهت، پاػخ بذ سا با خب دادى .. . )

ق، ج 1403 هدلؼ، 332ق، ف 1410، هذى 199ق، ف 1410 تشاى، 30ف

68)

ض ووال دي هیؼد ؿوذ اػوت. ) « الت اهاهاى هؼلم»دس اي هاى ، ولو

تبووش اص »ووواغس ووو ( 261، ف 3ق، ج 1404 هدلؼوو، 27، ف 8ق ، ج 1407

، ف 27ق، ج 1403س. ن: هدلؼو، اـاى ض وگ داؼن ؿذ اػوت. ) «دؿواى

58)

ض باگش هلف ائ دس دذاس اػت و اهش دي ب . ظام الذي: اي ولذ اطو

ا اص لبل: تاء، هخالفت با ا فغ، دس اص دوا، ابذ؛ هلف ػبب ا ػاهاى ه

ق، 1403 هدلؼ، 721ق، ف 1410، هذىس. ن: تؼي مي، الاف، هاػا ، .. . )

(244، ف 20ج

ػلن الؼالم وچي هیبت ب اـاى خد گشاوا ال بت ػلوت عاس

(116، ف 12ق، ج 1408سى، س. ن: هیؼد ؿذ اػت. )« ظام الذي»ض


دوذ دس . اػاع الذي: هلف ائ و باد پا اػاػ دذاس سا تـىل هو

ذل ال واس اي ولذ اط هؼشف ؿذ اذ و ػباستذ اص: ػمل، اػنماد ب تتذ، پزشؽ ػ

(9ق، ف 1385 عبشػى، 96ق، ف 1398 س. ن: ابي باب، ... )

س. اوذ. ) كل ا ػل ل ض اػاع الذي هیؼد ؿذ« ل هیوذ»دس اي هاى

(47ق، ف 1414ن: سض،

هلف ائ اص دذاس باى ؿذ اػت وو دس ، . خواع الذي: دس واس اي ولذ اطص

ا ػباستوذ اص: ؿواخت الو، ػلون بو باؿذ. اي هلف كاف دذاس هتممت خاهغ ا

، كذق ساػنگئ، ػفت، سع، تاء، ػوول خوالق، وتوا سص، بوزل تماسضا ا،

، 610، ف 2ق، ج 1395 س. ن: ابووي بابوو، ىووواس، خوودداس اص فؼوول لبووح .. . )

(183، ف ق 1410، هذى 416، ف 75ق، ج 1403هدلؼ،

. هالن الذي: دس واس اي ولذ اط هؼاسا دذاس باى ؿذ اػوت اص لبول: خ

513ق، ج 1410س. ن: تشاى، ػمل، مي ى، كذق، هخالفت با ا فغ، سع .. . )

(702 414ق، ف 1410، هذى

اتؼاػا »ا هزوس بشخ هشبط ب تص ؿد دس بي هلف چاچ هالتظ ه

بخؾ دگش هشبوط بو «كفا توذ اخالل»ا هشبط ب تص پاس، « ػاع

« ال بت ػلووت عواس »ؼنذ. دس اي هاى تاوذ بش « سفناسػولىشد »تص

هیبت اـاى ب ػاى اكل الذي، ػواد الذي، ساع الذي، ووال الذي، ظوام الوذي

اػت. « دذاس هغلد»وت اي هلف اػاػ دس تیمك اػاع الذي تاو اص ا

وووال »، «اكول الوذي »، «اػاع الوذي »اطگاى ولذ اها دس ساا ال ػت،

ضؼت هـاب ظوش چو دس ساوا ؿوؼ داؿونذ، ذاسوذ. «ظام الذي» «الذي

هملد اي ػباس اي اػت و ش چذ دس ساا ؿؼ دس واس ش ه اص اوي اطگواى


بوش اػواع -خسد لىي دس ساا ال ػت ا هنؼذد اص دذاس ب چـن ه هلف

اذ. ح گا ب واس گشفن ـذاػاػا چ ه اص اي اطگاى پ - 1فیق كس پزشفن

هبي بشخ اص « هالن الذي» « ساع الذي»، «ػواد الذي»دس اي هاى ػ اط

« ػوواد »ا و فم، ػلن داؾ، واص، دػوا سع ا دذاس ؼنذ؛ ب گ هلف

، ـووابس 324، ف 1ق، ج 1404؛ )س. ن: ابوو ؼلوو، ػوونى دووي هیؼوود ؿووذ

لووویت پوووزش، سع (39، ف 3ق، ج 1410 بمووو، 359، ف 4ق، ج 1411

( 42، ف 2ق، ج 1415)س. ن: عبشاو، دي ؿوشد ؿذ« اػاع»وـ با هنمي

(59، ف 1ق، ج 1407س. ن: لضاػ، ؿذ اػت. ) ؿوشددي « هالن»سع،

«عواطف و احساسات»های دینداری در حوزه مولفه -2

ا ولذ اط وا دوذاس سا و پـنش بشسػ گشدذذ، دسوا ول اص هلفو

ػاعو »ا هشبط بو توص وااى ػاخنذ. اه دس اي لؼوت ب خلف هلف

دس وي ساػنا، ابنذا اي هؼوال سا اص هوابغ سائو ؿوؼ ؿد. پشداخن ه« اتؼاػا

ائن. و ػپغ اص هابغ سائ ال ػت تبي ه

لؼواى ، لؼاى اي ساوا . تممت دي دس هیبت داؼن ؿذ اػتؿؼ، ساا دس

« دوي »ا وو دوي دوذاس تو اص ػـوك هیبوت سا اػاػوا تلش اػت ب گ

بودم. هوشد اص گذ: دس ضد اهام بوالش وذ. بشذ بي هؼا ػدل ه هیؼد و

اص وفوؾ -و پػوت اذاخنو بود -خشاػاى با پا پاد ب هیضشؽ هذ پااؾ سا

بشى سد گفت: ب خذا خض دػن ؿوا ال بت، چ ػاهل هشا اص سا دس بو ادوا

ب خذا لؼن اگش ػگ ها سا دػت بذاسد، خذاوذ ا سا بوا هوا » :اسد اػت. اهام فشهد

، كیح هؼولن، ػوي بخاسكیح بشخ اص ونب سائ و اي هؼال دس ا خؼند گشدذ ػباستذ اص: .1

تلو ، الوؼونذسن ػلو اللوییي ، الوؼدن الىبوش ، الؼي الىبش، ػي تشهز، ػي اب دادابي هاخ، .. . وض الؼوال ، ؿؼب االواى، ػي داسه، االلاء


95، ف 27ق، ج 1403)هدلؼ، « وذ ا دي چض خض هیبت اػت؟ س ههیـ

(51، ف 25ج

اػوت گوئ دوي هیبت دس دذاس ب صاى سخ گش بش اػاع اي ساا ،

دذاس بذى هیبت اص تممت ت اػت چشا و تؼلن اعاػت و ػلوش هواش دس

دس ذ اص ى ػخ – دذاس اػت بوذى هیبوت تممو ؿوىل -ؿود ي گفن هو

خذا سا »خان: گشد. ب وي خت دس والم هؼد ب اهام كادق ػل الؼالم ه و

افشهاى وى اظاس دػنى ا وائ؟! بو خواى تو اوي سفنواسى ؿوگفت اػوت. اگوش

ا ساػني بد اعاػنؾ هى دػنى ا سا وشدى صشا و دػنذاس، هغوغ وؼوى اػوت وو

(294ق، ف 1410)تشاى، «دػت داسد

بو ووي دلول ؛دذاس بذى هیبت س ب تؼال تىاهل ذاسددس اي ساا

واذ. اهام كادق ههي با هشاتب هیبت خؾ، هشاتل اواى سا دس خد خد تـذذ ه

« تب ف ا »ػل الؼالم اص »شهاوذ: ف سا ػش دػنگش اواى هیؼود ووشد، هو

ا اواى، اي اػوت وو دس سا خوذا دػوت بوذاس دس سا خوذا هیىونشي دػنگش

ػوش بو »دس اي تذث هؼنموذ اػوت: « ػش»؛ ػاله هدلؼ دس ؿشخ «دؿوي بذاس

صوذ اص ى بواال هؼا چض اػت و ب اػغ ى ب عواد سؼووا چوی هو

گا اواى سؼوا اػت و كؼد ( 239، ف 66ق، ج 1403)س. ن: هدلؼ، «سذ ه

« هیبوت »توش اص دس ى بذى دػنگش هیبت هوىي ؼت. ب ساػن چ ػلش هواش

(239، ف 66ق، ج 1403)س. ن: هدلؼ، بشا بذگ خذا اواى تمم خد داسد؟

ػواتت دس « بیو »موؾ ، لابل عشخ اػوت اص هظش ساا ؿؼىن دگش و

دذاس اػت. واغس و دس بشخ اص ساا ، ائو هؼلوهي ػلون الؼوالم تمموت

سا دس « هیبوت »اذ؛ دس بشخ دگش اص اوي ساوا دذاس سا دس خلف هیبت داؼن

وا دوي چوض غوش اص هیبوت فوش »لشاس داد، فشهد اوذ: فش « بی »واس

سػذ اي د دػن سات هافوات ب ظش ه( 63، ف 65ق، ج 1403هدلؼ، «. )اػت؟


صشا تممت هیبت ب خذا الا خذا، بذى بی اص دؿواى الو ؛با ىذگش ذاسذ

ؿد؛ چشا و هیبت ب دؿواى هخالفاى هیبد، واؿ اص هیبد عاغت هیمك و

( 20ؽ، ف 1381س. ن: بـون، بدى هیبد دسغي بدى ادػا هیبت اػت. )

ؼت واغس و ب خوذا اوواى الوا خوذا ػـوك « كلح ول»بابشاي دذاس

سصد، اص وفش عاغ دؿواى ال بضاس اػت. ه

هنؼلموا هیبوت »خوسد ػوخي اص هغلب دگش و دس اي ساا ب چـن هو

دذاس ب ا ػـوك بوسصد وا اص وا فوش اػت؛ اهس و الصم اػت « فش د

تاى دس پح هیس خالك ود: هیس خؼوت داؿن باؿذ ب كس ول اي اهس سا ه

دم هیبوت بو ( هیس 25، ف 67ق، ج 1403ل، )س. ن: هدلؼ، هیبت ب خذا هنؼا

پاهبش اوشم ب ( دس كذس اى هیبت ب 414، ف 1ق، ج 1371، )س. ن. بشلى، ههي

، هیس ػم (140، ف 1ؽ، ج 1385ابي باب، ) خاذاى با وشاهت اـاى ػلن الؼالم

.( هیوس 309، ف 92ق، ج 1403، )س. ن: هدلؼو، هیبت ب اواى اػووال ؿاؼون

( 129، ف 8ق ، ج 1407ول، ، )س. ن: اص وفش، ػلاى افشها فش بی چاسم

( اػت. 455ق، ف 1410)س. ن: تشاى، اص وافشاى دؿواى البی هیس پدن

تا ادا اص ػاع د دس ساا ؿؼ ػخي گفن ؿذ. دس ساا ال ػت ض ش

چذ ب لیاػ وو ؿاذ ساوا وونوش ؼونن اهوا بو كوس ولو تفوا وفو

ؿد. دس وناد كیح بخاس هیؼػ دس اي هاى هـاذ و پواهبش هذ اػوت وو

ػ اهش اػت و دس وش ووغ باؿوذ عؼون اوواى سا »اوشم كل ا ػل ل فشهدذ:

تش باؿذ، ب چ ؿخل هیبت وسصد چـذ: خذا سػلؾ ضد ا اص دگشاى هیبد ه

«هگش بشا خذا اص باصگـت ب وفش بضاس باؿذ چاچ اص فشافنادى دس تؾ بوضاس اػوت

دس همابول دس اي والم خاهغ، هیبت ب خذا هوهي (34 ف ،1 جق، 1410اس، )بخ

ا اواى دس تص ػاع اتؼاػا باى ؿذ اػت. بی اص وفش ب ػاى هلف


ساات سا هب اذ اخنلاف داد« تب الاس»بخاس هؼلن ش وذام باب سا ب

س. ن: اوذ. ) ن دوذاس اوواى اػوت، مول وود بش اى هیبت اي خواػت اص ػالئ

هؼلن اي ؛ػال بش اي .(84، ف 1ق، ج 1412 هؼلن، 35، ف 1ق، ج 1410بخاس،

لؼن ب خذائ وو »ػل ػل الؼالم مل ود اػت و فشهد: اهام تذث ؿش سا اص

و هشا تا ههاى دػوت پاهبش خذا ػذ ود، دا سا ؿىافت اؼاى سا ب خد سد

(86)واى، ف «داسذ تا هافماى دؿوي داسذ.

هیبت ب ال بت ػلوت عاس ض دس ساا ال ػت هسد تخ اػت اص

دس سان و صهخـوش ى سا اص سػول خوذا . ػالئن دذاس اواى ؿوشد ؿذ اػت

ػلن الؼالم توا « هشدى با هیبت ل هیوذ»كل ا ػل ل مل ود اػت؛

هخب ووال اواى بلى هخب كل ب همام ؿاد ، بخـؾ گااى، بـاس هالئى

ىش هىش ب ػشا بـن، صاس هؼنوش هالئى اص لبش ى ؿخق .. . ؿووشد ؿوذ

(220، ف 4ق، ج 1407صهخـش، اػت. )

ض دس بشخ اص ساا ال « داؿني بشا خذا دؿوي» « دػت داؿني بشا خذا»

17، ف 1ق، ج 1410س. ن: بخواس، اوذ. ) ػت دس واس دذاس هها هغشخ ؿوذ

ػال بش اي دس سان و اص ػاـ مل ؿوذ اػوت .. .( 318، ف 9تشهز، ب تا، ج

اووشم كول ب .(817، ع 3ق، ج 1395ذ، 277، ف 7ق، ج 1411)ـابس،

ا ػل ل تممت دذاس سا هیلش دس وي د اهش داؼون بوذي عشوك اػوت

هب بش اى گش دذاس تب فو ا – چ سا پـنش اص ساا ؿؼ مل ودن

اذ. تاذ ود –بی ف ا اػت

تب بیو –سائ ؿؼ ظش ظام –دس ظام سائ ال ػت ض ، بذي تشتب

دس پح هیس لشاس داسذ: تب ب خذا ػبیاى، تب ب ههاى الوا الو، توب بو

دس اوت بیو اص ووافشاى دؿوواى اواى اػوال كالی، بی اص وفش ػلواى


« بی فو ا » « تب ف ا »ال؛ اگفن پذاػت و اي و اص اعالق د ػباس

ػنفاد ؼنذ. لابل ا

«مکارم اخالق»های دینداری در حوزه مولفه -3

دس هشاث سائ ال بت ػلوت عاس ػلن الؼالم، هىاسم اخالل فشاا اص

س. سع، ).( 403ق، ف 1410س. ن: هوذى، اكاف دذاساى هیؼد ؿذ اػت. كوبش، )

وتوا ووشدى (404، ف ق 1410س. ن: هوذى، صذ، ) (9ؽ، ف 1362ن: ابي باب،

س. ن: هیوذ بي الیؼي عػى، االهال، ػفت، ).( 85، ف ؽ1366 هذ، ، )س. ن: سص

، )واى، ؿىش( 50، )واى، ف اخالف( 95ق، ف 1410س. ن: هذى، تا، ) (222ف

، 77ق، ج 1403س. ن: هدلؼو، توول، ) (371ق، ف 1398ابي باب، سضا، )( 72ف

ا اص اي اكاف ؼنذ. .. . پاس (129، ف 2)س. ن: واى، ج تلن (177ف

« تما» ظش ب اى تاوذ تووام تممن اػت و دس ضوي هشاتب هنىثوش خود هو

اخاللو ظگتاى ادػا ود و خاهؼنشي دذ ههىاسم اخالل سا تیت پؿؾ لشاس

وو دس بشخو ساوا اػت ىاػت. ؿاذ اي هذػا « تما»دذاساى ههي تموا ؿوؼ

، ا و گا تممت دذاس دس ووي وه كو خووغ اػوت ب گ« خواع الذي»

. (183، ف 1410)س. ن: هذى، هیؼد ؿذ اػت

« هىاسم اخالق»دس ساا ال ػت ض ؿاذ روش بشخ اص وا ب ػواى هلفو

، ف 1ق، ج 1395وذ، س. ن: كوبش، ) دذاس ؼنن. بشخ اص اي اهس ػباستوذ اص:

س. ن: هؼولن، خوف، ) (113، ف 1ق، ج 1406س. ن: دلو، ػفت، )، )واى( ؿىش .(36

دس اص تؼوواد ، ( 357، ف 3ق، ج 1387س. ن: االكووبا، تووا، )( 110، ف 1ق، ج 1412

دوا ( 142وواى، ف غوش ، ) وواى( خـع، )( 140، ف 1ق، ج 1395ذ، س.ن:)

... ( 144واى، ف ) گشض،


«رفتار و عملکرد»های دینداری در حوزه مولفه -4

دس ساا ؿؼ اهس هنؼذد اص اكاف سفناس دذساى هیؼد ؿذ اػوت. الاهو

ادام توح، ( 109، ف 6ق، ج 1403س. ن: هدلؼ، سص، ) ادام واص، پشداخت صوا

1410س. ن: هوذى، س، فا ب ػذ، )اهات دا (22، ف 2ق ، ج 1407، ولس. ن: )

س. ن: هخالفوت بوا وا فوغ، ) ( 138ؽ، ف 1366 هوذى، ساػنگئ، ) (94ق، ف

(22، ف 2ق ، ج 1407، ولووس. ن: تووالؽ وؿووؾ، ) (378ق، ف 1410 هووذى،

)س. ن: هوذى، اهش ب هؼشف اص هىوش (436ق، ف 1390س. ن: عبشػ، خاد، )

.. . تا بشخ اص اي اهس ؼنذ. .( 469ق، ف 1410

تشي ػا ؼنذ ػام« تؼلن» « اعاػت»دس هاى ػاي فق الزوش د ػاى

. دس ساا هنؼذد دس ضووي تـوشح گشذ و توام اكاف سفناس دذاس سا دس بش ه

1403. ن: هدلؼو، ؛ )سخوسد ابؼاد دذاس اواى، تاوذ بش اي د ػاى ب چـن ه

دس سان و اص ؛شا و( ب414 23، ف 2ق، ج 1407، ول 336، ف 72ق، ج

وونشي چض و بذ با داؿني ى ههي هیؼد ، ػل ػل الؼالم مل ؿذ اػتاهام

دس همابل فشاهي خذا تباسن تؼال، پاهبش اوشم كل ا ػل ل « اعاػت»ؿد ه

، ف 2ق، ج 1405س. ن: اللو، هاهاى هؼلم ػلن الؼالم داؼون ؿوذ اػوت. ) ا

615)

بشخو اص وا و ا داسذ ا هزوس ع گؼنشد هلفض دس ساا ال ػت

س. ن: ، )خلموووخوووؽ ( 75، ف 1ق، ج 1412س. ن: هؼووولن، ػباستوووذ اص: اعاػوووت، )

، ف 1ق، ج 1395ووذ، س. ن: سص، )ػووذالت ( 357، ف 3ق، ج 1387االكووبا،

س. ن: بمو، پشداخت صووا ، ) (17، ف 1ق، ج 1410س. ن: بخاس، الاه واص، )( 285

افـووا ( 165، ف 1ق، ج 1412س. ن: هؼوولن، اعؼووام فمووشا، ) (187، ف 2ق، ج 1410

ساػنگئ، ( 11واى، ف ػذم صاس ب هؼلوي، ) (15، ف 1ق، ج 1410بخاس، ػالم، )

( 21، ف 1ق، ج 1410)س. ن: بخاس، لیت پزش .(157، ف 1ق، ج 1395ذ، )


ا دس بشخ هاسد ب سفناسا خشد خضئ ض تخ داؿن اذ تا خائ وو ... اي هلف

س. هیؼد ؿذ اػت. ) دذاساص ػالئن « بشداؿني هاغ اص سا ػبس هؼلوي»دس سان

ب كس ول بؼاس اص ونب سائ ال ػوت وو (63، ف 1ق، ج 1412ن: هؼلن،

اذ؛ دس هاى سات همل خؾ، ب تبي اي اكول اخنلاف داد« اواى»باب سا ب

1اذ. سفناس پشداخن

بررسی تطبیقی -5

هماؼ تغبم بي اوي د، دس بواد تبوي دس همام فشمي، پغ اص بشسػ ساا

تاى ناح رل سا هغشخ ود: ، ها دذاس هلف

ا اكل الذي، ػوواد الوذي، ساع الوذي، وووال ولذ اطدس ساا ؿؼ، . ال

ا دذاس سا تبي الذي، ظام الذي، اػاع الذي، خواع الذي هالن الذي، هلف

هشبوط بو توص ا ، پواس «ػاعو »ا هشبط بو توص واذ؛ بشخ اص اي هلف ه

دس ساا ال ؼنذ. « سفناسػولىشد » بخـ دگش هشبط ب تص « هىاسم اخالق»

بو « ظام الذي» « ووال الذي»، «اكل الذي»، «اػاع الذي»اطگاى ولذ ػت

« هالن الذي» « ساع الذي»، «ػواد الذي»دس واس ػ اط تشوب اهاواس شفن اذ،

ص هلفبشخ ا خسوذ. ا دذاس ظش ػلن داؾ، واص، دػا، سع .. . ب چـون هو

تش اػوت اص اوي خوت اوي بابشاي تضس اي اطگاى ولذ دس ساا ؿؼ پشسی

واذ. ساا ب لیاػ وو وف ستب باالتش وؼب ه

هیبوت اـواى دس . خد گشاوا ال بت ػلوت عاس ػلون الؼوالم د

فشی سائ ؿؼ ب ػاى اكل الذي، ػواد الذي، ووال الذي، ظام الذي اػواع

ؿاذ گا بش اوت اـواى دس ؿوىل گوش ظوام اهشالذي هؼشف ؿذ اػت اي

.. دس خؼني خلذ خود . ؿؼب االواى ، وض الؼوال، كیح بخاس، ش ه اص ونابا: كیح هؼلن .1

اي باد سا خا داد اذ.


دذاس اػاله اػت. وا اها دس ساا ال ػت وش چوذ هیبوت اـواى اص هلفو

و ش وه هبوي اووت –ا ؿذ اػت، لىي ااش اص اي ولذ اطدذاس هیؼد

خد ذاسد. –فق الؼاد اي ػلش دس ظام ؿىل گش دذاس هغلد اػاله ؼنذ

دس لالب لؼاى تلش تممت گش دذاس سا هیلوش ؿؼ هنؼذد اص . ساا ج

ش هاش دس ؿىل گش دذاس اػت اذ؛ صشا تؼلن اعاػت و ػل داؼن« تب»دس

اص ساوا همول اص اها دس ساا ال ػوت توا گشد. بذى هیبت تمم ؿىل و

»ود و سا اػنفاد اي تاى ػاـ اص ب اوشم كل ا ػل ل ه ، گش دوذاس

«. دس تب بی اػتهیلش

-1دوذ: ذاس سا دس پح هیس خا هد اؼاى . ساا ؿؼ ػاع اتؼاػا د

-3هیبت ب ههاى ب ظ پاهبش اوشم ال بت اـاى؛ -2هیبت ب خذا هنؼال؛

بیو اص ووافشاى -5بیو اص وفوش ػلواى -4هیبت ب اواى اػوال ؿاؼن؛

ابول دس ساا ال ػت ض اي پوح هیوس دس ػوغحم ووو فشتوش ل دؿواى ال.

، هبوي «بیو فو ا » « توب فو ا »هـاذ ؼنذ؛ چشا وو دس اوي ساوا

توش دذاس ؼنذ و دس گا خضئ« ػاع اتؼاػا »ا دذاس دس تص هلف

اسخاع داد. هیس روش ؿذ تاى ا سا ب پح ه

ظوش اكاف هنؼذد اص هىاسم اخالل دذاس هیؼد ؿذ اوذ دس ساا ؿؼ.

.. .؛ دس سص، ػفت، تا، اخالف، ؿىش، سضا، توول، تلون وشدى كبش، سع، صذ، وتا

ض ؿؼ واغس و دس بشخ ساا –دذاس اؼاى اخالل ظگتشي اي هاى خاهغ

هىواسم هنمابال دس بشخ ساا ال ػت وض ؿد. اسصاب ه« تما» -باى ؿذ اػت

وا دوذاس دس توص ػاى هلفب اخالل ظش: كبش، ؿىش، ػفت، خف ، تا .. .

بو ػواى هلفو « تموا »اها ساوات وو دس ى اص خلوف خلما لابل عشخ ؼنذ

دذاس ػخي گفن ؿذ باؿذ افت گشدذ.


خسذ شد دذاسا، اهس هنؼذد دس ساا ؿؼ ب چـن ه. دس تص سفناس ػولى

تح، اهاوت صوا ، سص، ادام واص، پشداخت و ػباستذ اص: الاه داس، فوا ػوذ، بو

خوا « اعاػوت » « تؼولن »تاى توام ا سا دس د ػاى فشاگش .. . و ه ساػنگئ

خوؽ خسذ ظوش: ال ػت ض ب چـن ه بشخ اص اي اكل سفناس دس ساا داد.

دس ػوي توال دس اوي ، ػذالت سص، الاه واص، پشداخت صووا ، اعؼوام فموشا .. . خلم

تاوذ ؿذ اػت. « اعاػت»ساا ض بش ػلش

گیری نتیجه

تاى ند گشفت و هوشاث سائو فوشمي دس تبوي بش اػاع هباتث پـي ه

دذاس دس ػ تص ػاع ، اخالق، سفناس وگشا وؼ ؼنذ ش چذ ا هلف

سباوذ اهوا دس ػوي ب لیاػ وو وف ساا ؿؼ دس اي هذاى گ ػبمت سا ه

تال هینا ول پام خاهغ اي د بش ىذگش هغبك اػت.


فهرست منابع

لش ى وشن

ق 1410، ال، لن، هىنب فم، 2، هدوػ سامابي أب فشاع هؼؼد بي ػؼى سام ، .1 ق 1398، ، ال، لن، خاهؼ هذسػيالنتذابي باب هیوذ بي ػل، .2 ؽ 1362، ال، لن، خاهؼ هذسػي، 2، الخلال، __________ .3 ؽ 1385، ال، لن، وناد فشؿ داس، 2، ػلل الـشاغ، __________ .4 ق 1398، ، ال، لن، خاهؼ هذسػيالنتذ، __________ .5 ق 1378، ال، تشاى، خاى، 2، ػى اخباس الشضا ػل الؼالم، __________ .6 ق 1395، دم، تشاى، اػاله، 2، ووال الذي توام الؼو ، __________ .7اػالهى ابؼن ب خاهؼ هذسػي توص ، دم، لن، دفنش انـاسا 4، هي ال یضش الفم، __________ .8

ق 1413، ػلو لن ق 1387، دم، بش ، داس الىنب الؼشب، 10، تل االلاء عبما االكفاءاالكبا اتوذ بي ػبذ ا ، .9 ق 1410، چاسم، دهـك، داس ابي وثش، 6، كیح البخاسالبخاس هیوذ بي اػواػل، .10 ق 1371، دم، لن، داس الىنب االػاله، 2، الویاػي، بشلى اتوذ بي هیوذ بي خالذ .11 ؽ 1381، 9، هدل هىنب اػالم، ؿواس دػن واى گش دي اػتبـن اتوذ ، .12 ق 1410، ال، بش ، داس الىنب الؼلو، 7، ؿؼب االواىالبم اتوذ بي الیؼي ، .13 اتاء النشاث الؼشب، ب تا ، ال، بش ، داس5، ػي النشهزالنشهز هیوذ بي ػؼ ، .14

ؽ 1366ال، لن، دفنش تبلیا ، ، تل غشس الیىن دسس الىلنتووى هذى ػبذ الاتذ بي هیوذ ، .15 ق 1410، دم، لن، داس الىنب االػاله، غشس الیىن، __________ .16 1389، چاسم، لن، اػشاء، هضلت ػمل دس ذػ هؼشفت دخاد هل ػبذ ا ، .17

ق 1410، دم، لن، خاهؼ هذسػي، تی الؼمل ى تؼي بي ػلى ابي ؿؼب ، تشا .18 ق 1414، ال، بش ، داس الفىش، 20، الماهع خاش هي الؼشع تاج هشتضى ، صبذ هیوذ تؼ .19، دم، لن، هذسػ اإلهام الوذ ػدل ا تؼالى النیلي ف كفا الؼاسفيتلى اتوذ بي هیوذ ابي فذ ، .20

ق 1406، فشخ الـش ق 1407، ال، تشاى، داس الىنب االػاله، ػذ الذاػ داخ الؼاػ، __________ .21 ق 1406، ال، بش ، داس الىنب الؼلو، 5، الفشدع بوااس الخغادالذلو الوذا ؿش بي ؿشداس ، .22 ق 1412لـش الشض، ، ال، لن، ا2، اسؿاد الملد ال اللاددلوى تؼي بي هیوذ ، .23

ق 1407، ػم، بش ، داس الىنب الؼشب، 4، الىـاف ػي تمائك غاه النضلصهخـشى هیود ، .24 ؽ 1386، هػؼ هغالؼا اػاله داـگا تشاىال، تشاى، ، همذه األدد، __________ .25 ق 1414، ال، لن، دش ، ح البالغؿش سض هیوذ بي تؼي، .26 ، ال، د ، هغبؼ تذس، ب تاخاهغ األخباسذ بي هیوذ ، ؿؼش هیو .27


، صهؼوناى 27، ؿواس 7، فللاه اذـ ي د، ػال بشسػ تؼاس دي اص هظش دگشؿشا ػل ، .28 ؽ 1390

، دم، لن، هىنب ا هشػـ بلائش الذسخا ف فضائل ل هیوذ كلى ا ػلنكفاس هیوذ بي تؼي ، .29 ق 1404الدف،

ق 1415، ال، لاش، داس الیشهي، 9، الوؼدن االػظالغبشا ػلواى بي اتوذ ، .30 ق 1385، دم، د ، الوىنب الیذس، هـىا األاس ف غشس األخباس عبشػى ػلى بي تؼي ، .31 ق 1390، ػم، تشاى، اػاله، إػالم السى بأػالم الذى، __________ .32، ال، لون، الوؼنشؿذ ف إهاه ػل بي أب عالب ػلو الؼوالم وبش هیوذ بي خشش بي سػنن ، عبشى هلى .33

ق 1415وؿاپس، ؽ 1375، ػم، تشاى، هشتض، 6، البیشي هدوغهیوذ ، بي الذي عشی فخش .34 ق 1414الدش، ، دم، لن، هػؼ داس 2، الولباخ الوش ف غشب الـشخ الىبشفه أتوذ بي هیوذ ، .35 ق 1412، ال، لاش، داس الیذث، 4، كیح هؼلنالمـش الؼابس هؼلن بي الیداج ، .36 ق 1407، دم، بش ، هػؼ الشػال، 2، هؼذ الـادالمضاػ الولش هیوذ بي ػاله ، .37 14، تفؼش وض الذلائك بیوش الیشائوب لو هـذ هیوذ بي هیوذسضا ، .38 صاس فشوی ، ال، توشاى،

ؽ 1368، اسؿاد اػالهى ػاصهاى چاپ انـاسا ق 1407، چاسم، تشاى، داسالىنب االػاله، 8، الىافول هیوذ بي ؼمد بي اػیاق ، .39 ق 1410، ال، لن، داس الزخائش، 2، وض الفائذ، وشاخىى هیوذ بي ػلى .40اإلػاله، اإلسؿاد صاس ف الـش الغبغ تشاى، هؤػؼ، ال، الىف فشا تفؼش، ابشان بي وفى فشا .41

ق 1410، ال، بش ، هىنبو النوشاث 16، وض الؼوال ف ػي االلال االفؼالالونم الذ ػل بي تؼام الذي ، .42

ق 1395االػاله، ق 1404، دم، تشاى، داس الىنب االػاله، 26، هش الؼملهدلؼ هیوذ بالش ، .43 ق 1403، دم، بش ، داس اتاء النشاث الؼشب، 111، بیاس االاس، __________ .44 ق 1413، ال، لن، وگش ؿخ هفذ، اإلفلاخ ف اإلهاههفذ هیوذ بي هیوذ ، .45 ق 1404، ال، دهـك، داس الواهى للنشاث، 13، هؼذ اب ؼلالوكل النوو اتوذ بي ػل ، .46 ق 1408، لن، هػؼ ل البت ػلن الؼالم، 28 ، هؼنذسن الػائلسى تؼي بي هیوذ تمى ، .47، ال، بوش ، داس الىنوب الؼلوو، 4، الوؼنذسن ػل اللوییي الـابس هیوذ بي ػبذ ا بي هیوذ ، .48

ق 1411 ق 1405، ال، لن، الاد، 2، الالل لغ بي ػلن وناد لغ، بي ػلن اللى .49

ینس و هعیش تایاور ظنم ا یرادنید یاه هفلوم...

Documents