11

22

33

44

55

66

88

101099

11111212

1313

1414

1515

1616

1717

1919

1818

2020

2121 2222

2424

2525

2626

2727

2828

3030

弗林德斯街 （Fl inders S t reet )

伊丽

莎白

街 (E

liza

be

th S

tre

et)

弗林德斯巷 (F l inders Lane)

皇后

街 (Q

ue

en

Str

ee

t)

史旺

斯顿

街 (S

wa

nst

on

Str

ee

t)

(De

gra

ves

Str

ee

t)德

斯格

雷夫

街

圣保罗大教堂(St Paul’s Cathedral)

弗林德斯街火车站(Flinders Street Station)

亚拉河 (Yarra River)

王子桥(PrincesBridge)

国会拱廊(CapitolArcade)

曼彻斯特联合拱廊(ManchesterUnity Arcade)

皇家拱廊(RoyalArcade)

格雷力广场(GalleriaPlaza)

梅尔百货(Myer Melbourne)

大卫·琼斯百货(David Jones)

柯林斯234商场(Collins

two3four)

圣柯林斯巷(St. Collins

Lane)

墨尔本市政厅(MelbourneTown Hall)

联邦银行中心(CommonwealthBank Centre)

邮政总局(GPO)

曼彻斯特巷(ManchesterLane)

中心巷(Centre Place)

中心迳(Centre Way)

布洛克拱廊(Block Arcade)

布洛克巷(BlockPlace)

(The

Cau

sew

ay)

(Uni

on L

ane)

(Cen

trep

oint

Mal

l)

联盟

巷考斯

韦巷

中心

点商

场

尼亚

加拉

巷 (N

iag

ara

La

ne

)

哈德

维尔

巷 (H

ard

wa

re L

an

e)

柯林斯街 (Col l ins S t reet )

小柯林斯街 (L i t t le Col l ins S t reet )

How

ey P

l

小柏克街 (L i t t le Bourke S t reet )

朗斯代尔街 (Lonsdale S t reet )

柏克商业街 (Bourke S t reet Mal l )

Youngand

Jackson老酒馆

北

联邦广场(FederationSquare)

2323

墨尔本购物商场(EmporiumMelbourne)

涂鸦

街 (H

osi

er

Lan

e)

77

大教堂拱廊(Cathedral

Arcade)

2929

墨尔本小街小巷的存在,是为了向相邻主干道的物业提供后门通道。这样的巷道后来很多都加盖屋顶变成了“拱廊”，起到遮风挡雨，分流人群，为店铺提供更多空间的作用。如今一些小巷获得新生，成为了墨城日常生活中不可或缺的一环；而其他的小巷则静待着被发掘的的一日。

徒步路线的起点为传统的聚集地点——弗林德斯街火车站(Flinders Street Station)

1 的 “ 大 钟 下 ” 2 。 步 过 弗 林 德 斯街，左转前行。右转进入德格雷夫斯街(Degraves Street)，这条街在1850年代曾是威廉·德格雷夫斯(William Degraves)所开蒸汽面粉厂的所在地。如今，这里满街弥漫的都是咖啡香。

德格雷夫斯街 3 是墨尔本咖啡爱好者的朝圣之地。不妨找一家有机美食店和果汁吧品尝健康美味。德格雷夫斯卡咖啡吧(Degraves Espresso Bar)的座椅是回收来的影院座椅，长椅则来自于法院的旧座椅。来这里点一杯咖啡吧。 德 格 雷 夫 斯 街 的 尽 头 和 弗 林 德 斯 巷(Flinders Lane)另一端相交的位置耸立着马约卡大楼(Majorca Building) 4 ——这幢大楼的全盛期为1920年代，如今风姿依旧。赤陶外立面极富西班牙或摩尔文化风情，散发着当年令人浮想翩翩的异域色彩。中央巷(Centre Place) 5 是咖啡馆的集中地；有些咖啡馆小得连让人搅拌咖啡的空间都不够。建议在袖珍风格的Jungle Juice Bar点一份美味的当日例汤，或者在Yen的箱凳上窝着身子吃面条，您还可以去灯光昏暗的Hell’s Kitchen，藏身于楼上俯瞰来来往往的行人。这一带是喜欢街头艺术的游客的必去之地。拾级走上建于1913年的中央径(Centre Way) 6 ——这是一座早期的钢结构建筑，后翻新采用的是后现代主义风格。然后步过柯林斯街(Collins Street)，再左转进入建于19世纪、富丽堂皇的布洛克拱廊(Block Arcade) 7 。这座拱廊得名于斯旺斯顿街(Swanston Street)和伊丽莎白街(Elizabeth Street)之间的Collins Street Block，这里是时尚盛地，亦是19世纪墨尔本人逛街或压马路的绝佳去处。如今，它仍然是墨城的繁华之地，这里有精美的马赛克地砖和各色精品店等待您前来探索。

在布洛克拱廊 8 找张桌子坐下，吃一点点心稍作休整。然后，就可以穿过小柯林斯街(Little Collins Street)，街对面便是优雅的皇家拱廊(Royal Arcade)

9 。拱廊建于1869年，是墨尔本最古老的购物拱廊。别忘了看看这里建于1892年的两尊巨人雕像哥格和马格(Gog and Magog) 10 ，他们是英国古代传说中的敲钟巨人。

弗林德斯街火车站大钟下

中央巷 澳大

利亚

旅游

局(T

ouris

m A

ustr

alia

)

哥格和马格(Gog and Magog)

小街、巷道、拱廊、 咖啡区和文艺小店徒步时间 1.5小时全程 2.5公里

墨尔本徒步路线

拱廊与小巷

柏克街购物中心(Bourke Street Mall) 11

是墨尔本的购物核心地带，到了这里之后左转穿过柏克街购物中心，再走过墨尔本邮政总局(Melbourne's GPO) 12 门口的雕塑“公共钱包”(Public Purse)，这时请右转沿伊丽莎白街继续走。地下公厕(Underground Public Toilets) 13 是一处历史遗迹，这里的男厕建于1910年，女厕等到1927年才建成。 左转北上至小柏克街(Litt le Bourke Street) 14 ，走过两条巷道，然后就到了位于尼亚加拉巷(Niagara Lane) 15

23-31号的一组仓库，它们建于1880年代，样式甚为别致。注意观察风格古雅的圆筒升降机。这条巷道命名于1860年代，其名称则源于朗斯代尔街(Lonsdale Street) 16 上的尼亚加拉酒店(Niagara Hotel)。在街角沿着朗斯代尔街走几分钟，前面即是熙熙攘攘的哈德维尔巷(Hardware Lane) 17 ，这里是墨尔本巷道复兴运动的代表之作。脚下是鹅卵石地面，头顶则是咖啡馆阳伞，建议在这里稍作停留，欣赏巷道里的露天餐座、迷人的建筑外立面和精致的特色小店。 在哈德维尔巷63-73号，透过咖啡馆阳伞

向外望去，可以看到达诺大楼(Dynon’s Building) 18 的日期。达诺大楼是由四座仓库(最初为五座)构成的建筑，它出自著名建筑师威廉·皮特(William Pitt的手笔)；公主剧院(Princess Theatre)和柯林斯街上几处最精美的哥特复兴式建筑也是这位建筑师的得意之作。哈德维尔巷得名于1920年代的哈德维尔楼(Hardware House) 19 ，这块土地曾经属于柯克马匹市场(Kirk’s Horse Bazaar)。

漫步回柏克街，步过马路抄近路穿过格雷力广场(Galleria Plaza) 20 ，然后左转进入高端时尚的云集之地：小柯林斯街21 。穿过十多条小巷和拱廊，前面即是

清新的豪伊巷(Howey Place) 22 。豪伊巷建于1890年代至1920年代之间，西端曾经为科尔图书拱廊(Cole’s Book Arcade)的一部分，从柯林斯街一直延伸至柏克街(Bourke Street)，当时库存的图书有200余万本，可能是“全球最大的书店”。

继 续 往 前 走 ， 穿 过 国 会 拱 廊 ( C a p i t o l A r c a d e ) 23 到 达 国 会 大 楼（C a p i t o l House），这幢大楼于1924年启用，由堪培拉设计师沃尔特·格里芬(Walter Burley Griffin)、马里昂·格里芬(Marion Mahony Griffin)设计。楼上是国会剧院(Capitol Theatre) 24 ，这里曾是名噪一时的“电影殿堂”。如果学生没放假，您还可能看到皇家墨尔本理工大学的学生在美仑美奂的礼堂内上课。穿 过 历 史 悠 久 的 曼 彻 斯 特 联 合 拱 廊(Manchester Unity Arcade) 25 ，再步 过 柯 林 斯 街 ， 前 面 即 是 曼 彻 斯 特 巷(Manchester Lane) 26 和弗林德斯巷。 弗林德斯巷 27 曾经是墨城的服装业中心 ， 如 今 已 成 为 独 一 无 二 的 购 物 目 的地，深受时尚潮人追捧，这里亦有墨城最顶级的画廊和酒吧。在返回联邦广场的途中，请沿着弗林德斯巷一直走，顺便逛一下遗产级别的大教堂拱廊(Cathedral Arcade) 28 ，这里所有的设施都保留了最初的原汁原味。穿 过 这 条 装 饰 艺 术 风 格 的 巷 道 ， 前 面即是斯旺斯顿街。您的最后一站是老酒馆Young&Jackson 29 ，这里的啤酒已让人品味了一个多世纪。楼上的裸体肖像《Chloe》 30 曾经令保守的墨尔本人震 惊 不 已 ， 酒 馆 的 成 名 秘 诀 也 正 在 于此 。 您 可 以 在 这 里 一 边 欣 赏 联 邦 广 场(Federation Square)的壮观美景，一边慢慢享用最后一杯饮料。

NGV澳大利亚馆 伊恩波特中心

澳大利亚移动影像中心

Atrium和 Crossbar

Deakin Edge

艺术文化 餐馆、咖啡馆和酒吧 零售与购物ArtPlay 请务必预约 artplay.com.au 电话：03 9658 7880

澳大利亚移动影像中心(ACMI) 每日 上午10点至下午5点库里遗产信托 每日 上午10点至下午5点 NGV 工作室 每日 上午10点至下午5点 圣诞节歇业No Vacancy Project Space美术馆 周二至周六 上午11点至下午5点 周日 中午至下午5点NGV澳大利亚馆 伊恩波特中心 每日 上午10点至下午5点

ACMI咖啡馆与酒吧 周一至周五 上午8:30至晚上 周六和周日 上午9点至晚上Arintji 周日至周四 上午10:30至晚上10点 周五和周六 上午10:30至晚上Beer Deluxe 每日 上午11:30至晚上Chocolate Buddha 周日至周四 中午12点至晚上10点 周五和周六 中午12点至晚上11点 Il Pom Italian 每日 上午11点至晚上In a Rush Espresso 每日 早上7点至下午5点

Pilgrim酒吧 每日 中午12点至晚上 Riverland酒吧与咖啡馆 每日 上午11点至凌晨1点Taxi Kitchen 每日 中午12点至晚上Taxi Riverside 每日 中午12点至晚上Time Out咖啡馆 每日 上午8点至晚上Transit屋顶酒吧 每日 中午12点至晚上Transport 每日 上午11点至晚上

ACMI商店 周一至周五 上午10点至下午5点 周六和周日 上午9:30至下午5:30 NGV设计商店 每日 上午10点至下午5点Popstic冰淇淋店 每日 中午12点至下午5点 7–11便利店 每日 从早到晚

游客须知 墨尔本游客中心(市政厅)

墨尔本游客中心位于墨城最具代表性的地标之一——市政厅——内，这里提供免费的旅游问讯服务和地图，同时还提供帮助游客充分领略墨城风情的最新游览建议。开放时间：每日上午9至下午6点(圣诞节除外)

墨尔本游客亭(柏克街购物中心) 墨尔本游客亭的志愿者可为游客提供地图以及与购物、景点、观光活动等项目相关的信息。开放时间：每日上午9至下午5点(耶稣受难日、圣诞节除外)

维多利亚女王市场游客中心 街头大使和游客中心位于著名的维多利亚女王市场，可为游览墨尔本高人气旅游目的地的本地人和游客提供支持服务。开放时间：周二、周四上午10点至中午1点/周五至周日上午9点至下午3点

菲茨罗花园游客中心 位于已列入遗产名录的菲茨罗花园内，为游客提供信息服务、免费wifi和餐饮设施。您可参观包括库克船长小屋在内的周边景点，也可参加有导游引导的花园漫步活动。开放时间：每日上午9至下午5点 (圣诞节除外)

街头大使流动信息服务请留意我们身穿独特红色制服的街头大使；如您需要询问方向、了解观光活动等信息，他们可为您提供个人援助服务。周一至周六上午10点至下午4点/周日上午11:30至下午3点(耶稣受难日、圣诞节除外)墨尔本迎宾服务 想知道本地人喜欢怎么逛墨 尔 本 吗 ？ 来 参 加 提 供 免 费 导 览 服 务 的 墨 尔本 徒 步 之 旅 吧 。 我 们 可 按 需 求 提 供 各 种 导览 语 言 服 务 。 如 需 预 约 导 览 服 务 ， 请 浏 览 whatson.melbourne.vic.gov.au/visitors， 或致电03 9658 9658(平日)和03 9658 9942 (周末)。

常用电话号码公共交通问询 1800 800 007

游客援助中心 (弗林德斯街火车站) 03 9068 8187

游客援助中心 (南十字火车站) 03 9670 2072

机场巴士Skybus 03 9335 2811

票务大师Ticketmaster 13 6100

快达票Ticketek 13 2849

电话查号服务 1223

报警、火警和救护车 000

墨尔本城市热线 03 9658 9658

墨尔本官方微信号 想知道这座城市最近有什么精彩的活动吗？想知道一年四季有哪些最值得打卡的餐饮、购物和娱乐场所吗？敬请关注墨尔本官方微信号。

联邦广场(Federation Square)

尼亚加拉巷

著名的布洛克拱廊

TM 0

5/18