نیرک ىآرق و یسیسع دوحا راعشا یٌتهاٌیب طباور عاىًا...

نامه كاوشپژوهشي فصلنامة علمي

36ه، شمار9397نوزدهم، بهار سال

نیو قرآى کر یسیاشعار احود عس یاهتیاىاع روابط ب یبررس

1 یشاهرخ سیفرگ

ع(اهام رضا) یالولل يیداشگا بزباى و ادبیات فارسی یدورة دکتر یداشجى یصادق لیدکتر اسواع

شهرکردداشگا زباى و ادبیات فارسی استادیار

درضا سگریدکتر هحو داشگا دزفىلزباى و ادبیات فارسی استادیار

چکید:اس یشیاست. ضعز عش یقد ادب یا هقل يیتز اس جذاب گز،یضاعزاى اس هتى د یزیزپذیتأث یبزرس

یفزاا یاهتیاس عاصز هاسبات ب یقزآ یا اس قزآى سزضار بدى اس پطتا یزیزپذیرگذر تأث

اس رش یزیگ با بز صپض يیقابل هطالع است. در ا بیاهتیت کزدی ب ربزخردار است ک با تج

ی چگگ نیاس قزآى کز یشیعش یزیزپذی تأث یج وسا یتا ب بزرس نیا در صدد بد یقیتطب-یلیتحل

جیت يیب اسزاجام نیبپزداس ادر ضعز نیقزآى کز يی هضاه نیهفا بات،یتزک زات،یا، تعب باستاب اص

-درى ،یا طا اس ع درى نیبا قزآى کز یرابطة اضعار ،یهت اىیااع رابط ه اىیک اس ه نیا افتیدست

،یلیکاهل تعد ،یرابطة کاهل هت یدارا ی ز یف ثیاست اس ح ی درسها یق یاهتیب ،یفزگ

یحضر ع ن يیبارستز یحی تلو یرابطة اصگا اى،یه يیاست. اس ا یحی تلو یهفه ،یاصگا ،یجشئ

است. یبزرس ردد هتي ه

.اقلاب اسلاهی ضعز ،بیاهتیت ،یشیاحود عش ،نیقزآى کز کلیدی: اصگاى

:44/5/1195 ربه٩ـ پن٩و ٢ب٨٩: 4/11/1191ربه٩ـ كه٩بىذ ب٠

[email protected]: ئ٤ حب٨ پذ اکزو٣٪ک٨ ٩٤ل - 1

mailto:[email protected]

__________________________________________________________________ 36، شماره 9397بهار نوزدهم،كاوش نامه، سال 202

هقده

٣ راؤصرواد شاکبه ٣ پ٢اب ٣ عانة و٪١اب ٣ راؤص اى ه١گنه ٤ ٨اكث ١٧ب ز

ثا٠ هاثغاخ ث٪بز٪ذ. بثل٩ ٨رلاف گو٩کل٩اى ف٤ك، ثب ٪اى ز٤ پ ٤٧ه ١٧ب ؤري٠

کاوك ٠٩ بالا ٣ پو١٣النب ثا٠ ه٣ . ثب ٣ع٤ك ر٤ع٤ك ٨اعلا گو٩کل٩ز٤ ثو ب٪

وا٩ا ا بد٪ا كه اكث ٨ابز ٪اى عاوػ ااغلاػ ث ٪پ کوك٩ه٣ ٩ا و،٪كه ك١خ اف ث٪بز٪ذ

ىثاب ٨ىبها لنب٩بفوا ٣ ٤ ٧و٩وپن٪ثبهى ش، رؤص ١٧ب اذ. اى ٠٤ بىز٩٠ ٨رغر

كاهك ٣ ٧ا و٩ا ٣ گاب ٩كه قو ابفوا عب ٩٨ك واس٪اى ٧و٪ن اذ. ث٢و ٩اى وش کو

اذ. ض٤ؿ٤ ٩ث٠ وا ٣ كهک ٣ ى٢ شب اى ا ب٩بخ ا

٪كه ف ياب١ ٧و٩وپن٪رؤص ٩اذ. نب ا ٧كزقل ١٧ب ن٠٤ ٧ثب وش كاها ٨بز٪ث

٩رو ٣ نب كه بك وك٪ن ٨ک ٪٣ ضب ٣اژ ، فجابهد، ک٩ا ٪٤هد ش، رضا

پاو١٣ كه ٩ا ااذ. ا بد٩ا اى ش ٧ا رو غ٤فا٠ نزوك ٣٨ كه ک لاك٩ه٣ ب٩ ال٠٩

واد،٪ا ١اب، رقج ا٤اهك کابهثوك ٣اژ ٪ا٪ ض رق ،ث٪بز٪ذ کوك٩لك اذ ثب ؾو ث٠ ه٣

کبهثاذ ٨چگا٤گ ٪ا ث٠ رؾ ،٧ي٩كه قو في ٩وش کو ٪٣ ضب ٪يب١ جبد،٪روک

ثپوكاىك. ي٪ش٢ب

:ضو٣هد اغب رؾ٪

ر ١٧اب ٨ونا ٣٩ ٣ ٣٨اژناب ٣٧ مب ٪ف ٨قب ٪ث٠ ك ٩وش کو ٣ ٨ثلاما فاب

ابفوا ب٪ا ٠ ابفوا ااذ. اى بثـ ا٤هك ر٤عا ٣٩ اهىلرو ٩اى ٢زو ١٧و

٣ ؾابد ٪اى ر ٧ا ؽغ نزوك ،٩اى وش کو ٨ث٠ ع٢ذ شنب١ ٧ي٩، فيالاة الا٨

از٠ ٩ب ٪ا ك ٪ثوك اذ. ث٠ ١ بهن٤بن٤ اى وش ها كه قو ف٤ك ث٠ ک ١٧ب ازجب

٣ اوش ٧ي٩ا اقو في ٣٧ قا٤ ٨زوکبد يؾ ٨ث٠ ثوه ٨بز٪ث لنب٩اذ ک٠ اى ك

.پوكافز٠ ٤ك ٩کو

:پو١٣ خ٪٪پ

٣ شصابه قزاو ا٤هد نوىزا٠ ٩وش کاو ٨بز٪ث خ٪كه ى ٧به٪ث ١٧ب پو١٣

اى «٣٩ وش کو ٨ؽر ٩ال ٨قو ي ب٪ ٨بز٪ه٣اثظ ث ٨ثوه»اذ؛ اى ع٠ بخ

__________________________________________________________________ 203 ٣٩ وش کو ٧ي٩اقبه اؽل في ٨بز٪ا٤اؿ ه٣اثظ ث ٨ثوه

اى «پا٤ه ٪اا او ٪كه اقو ٩وش کاو ٨بز٪ث ١٧ب ع٤»(، 1194)٨ج٪انو ؽج ٨ف

٣ اث٤اقابء ٧بث٤ه٪ ب٪اجلام٠ كه اقبه ف ٢٣ظ شو ٨بز٪ث»(، 1194)٨ىبه٣ قز

كه قو اث ٣٨٩ ه٣ا ٨وش ٨بز٪ث»(، 1191)٣٨ ؾو ؾج ٤٧زخ ب قزبه «٧قو

كه بابد ٨وشا ٨ابز ٪ث»(، 1194)٨بك فوثا اى ع٤اك هغجاو ٣ اغ «٤٧ل٩ىو ٪٩

اى «٨پبها كةاوش كه اقو ٣ ا ٨رغر»(، ٣1194 ١کبها) ٨فو ٧اى ٢ل «١٨لا

٪ ٤ازخ «٧و٪ؽ ل٪كه قو ٣٨٩ ه٣ا ٨وش ٨بز٪ث»(، 1181هازگ٤) لؽلؾ

اى «وش ثب اقبه اؽال غاو ٨بز٪ه٣اثظ ث»(، 1189)٨هضب ب ٣ ملا ٧ب قزبه

-ب٩جي ل٪اى ٣ؽ «به٩كه قو ٢و ٨بز٪ث»(، 1188)٣٧ بب الله ٣اؽل ٨٩وىا٪ىواوى

جا٠ ٪اصو ع «٩ثب وش کو ٨اج٪بربة اقبه فجلا١٤ ٨بز٪ث»( ٣ 1191)٨بؾ ب٪پ٤ه ٣ پ

بءد. گو٩( ٣ ك1191)٨ي٪

٤هد نوىزا٠ ااذ؛ اى عا٠ ١٨٩ب پو١٣ ي٪ ٧ي٩كه ف٤ اقبه اؽل في

٪ا رؾ»(، باخ 1191)ؼ٪مثا لاؽل٪ا كه قو قبو ٤ازخ ٩وش کو ٨کزبة رغر

کزبة بثو ا ٧ي٩جک قو اؽل في ٨جببفز٩ى ٪اصاو ؽا «کباي٠ ١٧اب کيا

٣ بفزبه ىثب اقو اؽال ٨٩ش٣ا ٨جببفز٩ى ٪رؾ»(، 1191ىاهؿ) ت٣٩ ى ٨٪شبؽ

کزبة ثو اب ٧ي٩في ىاهؿ ات ٣٩ ى ٨٪شبؽا ٪٤ازخ ؽا «کباي٠ ١٧اب کيا

«٧ي٩ا اؽال في خکبي ١٧ب کيکزبة كه ٩٠کب ٣٨ ثلام ١٧و ٧کبهکوك١ب»(، 1189)

٤٩زخ و «٧ي٩ث٠ قو اؽل في ٨گب١»(، 1191)ياكملا ٣٩٠ ل ٧اى ٤چ٢و اکجو

٨پو١٣ا باخ ؽبضاو ٤ضا٤ؿ؛ ٩كه اهرجبط ثب ا ٧گو٩( ٣ بءد ك1191)ىاك قجب

.٨بز٪هاثغخ ث ٨اى ع٢ذ ثوه ٣٩ وش کو ٧ي٩ثب ٤ض٤ؿ قو اؽل في اذ

٨ثؾش ٣ ثوه

٨بز٪ث خ٩ؾو -1

پا٤ل اا ابى ک٩ا ( ٣ inter) ا٤ل ٪پ ک٩ا ( ٣ textا) ک٩اى ث٪بز٪ذ٣اژح

(ualiteروک )٪قابك ااغلاػ ث٪بز٪اذ ( 146 ،1191ال ااذ)ب٤ه غا، ت


Intertextuality ثا٠ کابه بك٩ا ااو٣ى ى بد٪اذ ک٠ كه ىو١گ ٣ اكث ٨اى اغلاؽبر ٨ک٩

از ٣اؽال ؽضا٤ه ک٩ا چل از کا٠ كه ب٩ك٣ ب٪ث٠ هاثغخ ث٪بز٪ذ. ٤ك ٨ثوك

زا٤ و٪ر٤ا ٧اغلاػ ثوا ٩. اکل ٨ابه ٤ك، ٨ ل٪پو٣اک ش ب٣٩ بثل٩ ٨

١اب، ا ٣ ث٠ جت فبعواد زوک، پاو٣اک گو٩کل٩ک٠ ثو اصو ذ ٣ ي٤م كه ٨٪ق

کوك لا٪پ ٨٩کبها ي،٪ ال بىز٩٠شکبه ٤ل٪ثب ١ هثظ ٣ پ ١ب ١٨٩ب، از٢بك١ب ٣ عبثغب ٤

٣ ٣٧ ٤ازبه ٧نيزابه ١٧ب غت اذ ک٠ رب ن٠٤ ٩ا بگو٪ث ث٪بز٪ذاذ. ي٤٢

٣٨ع٤ك كااز٠، ١از زو٪زبث ٣ ثب اهعبؿ ث٠ شچ٠ پ واد٪ثو اصو رؤص ،٨زر١و ٨رغ

٧وناناه ٪رؤص گو،٩ز ثب ز٤ ك ک٩بؽ نيزگ٤ ٣ رقب ٧ث٠ قب ث٪بز٪ذ. بثل٩ ٨

گاو ٩از كه زا٤ ك ک٩ و٣٩ ؽض٤ه اکبهبپن گو٩ؤرو اى ؤرو ك ک٩ ٧و٩وپن٪٣ رؤص

قبذ ٩ؽبز ث٠ ا ٩رو كه بك ث٪بز٪ذ( »٣19 18 ،1181 ،٨)و ثبم.اذ

٣ ازجب ٪چ٠ ف٤كشنب ٣ چ٠ بف٤كشنب رض گوا٩اى ز٤ ٣ اىکبه ننزخ ك ٨ک٠ ز

٣ ل٩ا عل ٨م٣ة ا٤ك ٣ زا ٨كه ز اا ١ب ٩٠ز٤ ٣ ال ٩ک٠ ا ٧ا نوكك؛ ث٠ ن٠٤

١٧اب عنة فباو ٣ ابى ٧و٪ث٠ رقج ب٩( ٣ 64 ،4119 ،٨فيف«)کب فوض٠ نوكك

افان ؾزا٤ا ٣ ١٧ب ٤٪ و٣٩ ب ؾبد٪١ب ، ر اهعبفبد، ٤ ٩اى عو ل٩ز٤ عل

.٪٪پ ١٧ب ٤هد اى ز

کبلا ؾل٣ك ٣ ٨ث٠ ٤هر ٨ز١ب كه غبقبد ر ز ب٪٤ع٤ك كه ٧ا جک٠ ه٣اثظ

ل؛ ٨ ٨٩ازجب ٣ ... بب ، رض٪ ،ؾبدر٪ ،بد اكث٨و ،١ب ٤ ر٢ب كه ک

٨ ٨ثب ل١٩چب بك ٨ز ب٪ک٠ ثق پ٢ب ٣ اهرجبط ٨كه ؽب ١٧اب بال ٣ ثقا

٨٩بثا باب ١ب ٤٪ ٩پ٢ب اهرجبط ز٤ ثب ا ازجاب ٣ ، رضا٪ ،ؾابد ٪جا٤ك. ر

١ازل. ث٪بز٪اذ غ٤فخ اا٤اؿ و٩ز٤ ٣ اى ى ٧اى ه٣اثظ ؽب١و ٨ثق ولح٪...كهثون

واد ٣ راؤصر و٪راؤص ٧زا٤ ٣ها حكه لك بفذ ه٣اثظ پ٢ب ٣ نزوك ث٪بز٪ذب ؾر

٣ ازجب کا٠ كه ٪رض ؼ،٪ربل ٧نيذ كه ٤اهك ر٤ا ٨ثوشلل. كه ک ٧ؽب١و

٩ا٨ واد، ا١لاه بفو ٣ چوا٣ رؤصر و٪٠ ث٤ك اذ، ث٠ ف٤ا رؤص٤هك ر٤ع ٨زغبقبد ر

ابفو ذ٪ب فر ب٩ ٧ث٠ ازيبكح ١و ٪. ١چل ٠٨ ازيبك اى ز٤ ننز٠ ر٤ع


٣ از ٪رض ؼ،٪ازيبك اى ر و٪ث٠ رؤص و٩ر٤ ب٩ؾ٠ ک٩ ٩٨كه ثبىشىو ، را٤ع٨٢ جاب

٨اهرجابط ٣ چگا٤گ غابك ٩و كه اه٣اثظ اؤصر ١ب، ٠٪ث٠ ى ث٪بز٪ذک٠ كه ٨ؽب . كهل ٨

.٤ك ٨پوكافز٠ ٪ي شصبه ٪ه٣اثظ ث و٪ث٠ رؤص ،اصو ٧و٪ن ک

١٪چ شمبى٧ ٣ع٤ك لاهك، ٤١اه ٩ب رلا٣ ااذ ٩اب ث٪بز٪ذ پوكاىا ٩٠كه گب ؾو

ب رالا٣، راواه، كنونا٨٤ ٩اب ر٪ال١ب ثاو رواه، ٤١اه ٩ب كنون٨٤ اذ ٩ب ر٪ل. ا

٣ ١او ا٨ كاها٧ ٩ا ا٤ل. ثابثوا٩ ١او ؾو٩ا٠ چ٪ي٧ اى پ٪ ٤ع٤ك از٤اه ٨

١ب٧ ثبء ا نوىزا٠ ااذ. ثا٠ فجابهد ١٪ نياه ثوذ ننز٠ اذ. ا٤ ث٪بز٪

١اب ز ٪ذ ٣ ٤١اه ز ذ ١٪چ ز٨ ثل٣ پ٪رو، ثو پب٩خ ا اب٨ ث٪بز٪ ك٪

ا٧ ثا٠ عا٤ه ٤ل. ١چ٪، ١٪چ ز٨، عو٩ب٨ ٩ب ال٩ا٠ ١ب٧ ننز٠ ثب ٨ ز خثو پب٩

اى پا٪ چ٪اي٧ ٩اب چ٪ي١اب٨٩ ٤٠ك ث٠ ١٪ كىق٨ ٣ ثل٣ ننز٠ ف ٣ ا٩غبك ٨

ر٤ال ١٪چ چ٪ي اى ١٪چ ثبىك ٩ب اى ١٪چ چ٪اي٧ فا ال ٣ع٤ك كاز٠ اذ. اب ٨

خ م١ا ا٣ ٪ا ح ا٣ث٠ ثب٩ل ر٩٤و٧)ف٪ب٨ ٩ب ٣اق٨( اى ز٨ ٣ع٤ك كاز٠ ثبال راب ابك

٩ب كنون٤ ل ثبىك. ٩ب ر٩٤و٧ ٠ كه٩بىاذ اوك ٠گ٤٤ك، رب ا٣ ثز٤ال ش ها ١ب

،1191)اب٤ه غا، .رو٪جا٨ ا٩٤ ث٪بىو٩ال ،ثبىبى٧ ل ٣ ٩ب اى رب٩٣و ن٤ابن٤

ثاز٠، از ٣ فا٤ك ٨اذ کا٠ از، ؾاب ٩٠ال ٩ثو ا ٨جز ث٪بز٪ذ» (47

ز٤ ک اذ ٩كاهك. از٤ و٣٩ رگبرگ ثب ب ٩٠ك٤٣ ٤٧ل٪. ثک٠ پذ٪ثل

كااز٠ رقرا ٪ا ٪پ ١٧اب ثا٠ ال ب١٩ب ز ثبل وف ثبل، ١ ٨اكثو٪م ب٩ ٨اكث

(74 ،1191ک،٩کبه«).ثبل

(ا٠ كه ىثاوز hypotextپ٪٪ ٩ب ى٩اوز) ٨ز و٪٣ رؤص ٠هاثغ ٨ث٠ ثوه ث٪بز٪ذ

،1181 ،٨)باب .اابه كاهك ك١ال، ٣٨ ش ها اوػ ٣ ثاظ ا ال ٨رن٪٪وار٦ ا٩غبك

زا٤ ثقال اى ٩اذ ک٠ كه ف ٣ شىاو ٨( زبز٪ز)پ ٪پ ب٩ز و٩( ى179

ثونوىز٠ اى از ب٩ز ز ك٣ اذ ک٠ ىثو ب٩ز( ز)پ ٪ف٤ك، اصونناه اذ ٣ ث

اى ش زؤصرو ل اذ. ٧ث٠ ؾ٤ ب٩ز( اذ ٣ ٪)پا٣


ذا٤اؿ ث٪بز٪ -4

ااذ. ٣٨ اا٤اف ١اب ٩ناوا ٧كاها کوك٩ه٣ ٩ا پوكاىا، ٣٩٠ ؾو ؾرب لنب٩اى ك

پوكافذ، نب ثو ؽت ٤ؿ گاو ٪ک٠ ث٠ مکو ش٢ب ف٤ا١ ٨ا٤اف ،ث٪بز٪اذ ؾراب

اهرجابط ك٣ از ٨ثا٠ چگا٤گ ر٤عا٠ ٣ نب ثاب ٨بز٪نب ثو اب ٤ؿ غبق٠ ه٣اثظ ث

ال. ل و٣٩ رقو ٪٪رق

٨پ٢ب ٣ ض ؼ،٩ث٪بز٪ذ و -4-1

٣ ؼ٩و ث٪بز٪ذ( 1اذ: و٩ز٤ ثو٠ ک ى ٧ؽض٤ه ١ ،٧ثل ٪ر ک٩كه

ها از ا٣ ٨قا ٩افلا ل؛ ک٠ ؤرو ز ك٣، ل پ٢ب کوك وعاـ از فا٤ك

ااذ. ث٪بز٪اذ ن٠٤ ٩ ها ب١ل کوك. ٤ اى اؽض٤ه ز ا٣ ر٤ا ٨لاهك ٣

ف٤ك ها بز٪وعـ ث ک٤ل ٨و ز ا٣ ٣ پ٢ب ل ک٠ ؤر ؼ٩و و٪م ث٪بز٪ذ( 4

کا٠ ؤراو ال پ٢اب ٨ضا ث٪بز٪ذ( ٤1ؿ اذ. ٩اى ا ٨پ٢ب کل. وذ اكث

٩ا ا ٩ا ک٠ اى عو ثوك ٨ها ث٠ کبه ١٨٩ب ب٠ ٪ك ٪کوك ز وعـ ها لاهك ٣ ث٠ ١

٩اااى ا ؾاابد٪٣ر اابهادا بد،٩ااكاك. کب ٪ها رااق اابز٪ث راا٤ا ١٨ااب اا ااب٠

(٣89 88 ،1186 ال.)ب٤ه غ، ٤ؿ

٣٧ ٤ و٪ث٪بز٪ذ ضق -4-4

ذ ضق٪و ش اذ ٠ اى ؾز٤ا٧ ز ك٩گو ث٢و جوك ثبل ٣ ىظ اى عجاخ ث٪بز٪

فلا٣ ثاو ا٤هد از كه ٧ؽض٤ه ١ ٩ب انو از ك٩گو ثبل؛ ا ٠ اىثونوىز ،٤ه٧

٤ك ٣ كه اثقابك ن٤ابن٤ نازوك ا٤ك ٣ ىاظ ثا٠ ل٩ك ي٪ ٪٣ يب١ ٪ؾ٤ه ضب

،1191)اب٤ه غا، .ااذ ٧اى ا٤ؿ ا٤ ٨ابز ٪ؾل٣ك ٤ك، هاثغخ ث ٧وپوكاى٩ر٤

416 ٣417)

٧ا بب٠٪٣ ث ٧ا ب٠ ث٪بز٪ذ كه٣ -4-1

ثاا٠ ك٣ اا٤ؿ ٧ا ثاا٠ ؾااب ااب٠شصاابه ها اى ع٢ااذ رقراا ٨اابز٪اا٤ؿ هاثغااخ ث ٩ااا

اى ٨کا ٩ ثا٠ ثز٠ ث٠ رقرا ٣٧ ١و ٨. شصبه اكثکل ٨ ٪ر ٧ا بب٠٪٣ ث ٧ا ب٠ كه٣

ر٧و٣٩ ...( ٣ ر٤ ٨)قو، كازب، ز اكث٨کلا ٧ا٤اؿ ١و ( ٨رغ ٣٧ ١و١ب ٨ب)


ثا٠ ک٠ ك٣ اصو ٤هك غبق٠ زقر ٨گب. ١ول٪ن ٨ ٧عب ٧ش ٤ؿ ١و ٧ا كه ؾب ب٠

ااذ ٣ ٧ا اب٠ ش٢ب كه٣ ٨بز٪( ثبل، ه٣اثظ ث٧و٩ر٤ ب٩ ٨)کلا٧ا ؾب ب٠ ک٩

ثبل ٣ از ٨کلا ضلا ؛٧ا ب٠ ؾب ک٩ ث٠ ؾ٤ه غبق٠، زقر ١٧ب اى ز ٨ک٩انو

٧ا باب٠ ٪ش٢اب ث ٨بز٪ثبل، ه٣اثظ ث ٧و٩ر٤ ضلا گو؛٩ك ٧ا ث٠ ؾب ب٠زقر گو٩ك

(118 ،1191)ب٤ه غ، .اذ

٨بىو١گ٪٣ ث ٨ث٪بز٪ذ كه٣ ىو١گ -4-4

ىو١گ فب ١زل، هاثغاخ ش٢اب ک٩ث٠ زقرك٣ اصو ٨ز٤، ٣ز ب٪كه غبقخ

زيب٣د ثوفبز٠ ثبال، ١٧ب انو ز٤ ٤هك غبق٠ اى ىو١گ ٨اذ ٣ ٨كه٣ ىو١گ

(٣118 117 ،١ب).ل٩ن٤ ٨ ٨بىو١گ٪ث ٧ؽض٤ه ١ ،ث٪بز٪ذ٤ؿ ٩ث٠ ا

ىب٨ ٣ كهىب٨ ١ ذ٪ث٪بز -4-5

١ب از٤اه ثو ك٣ ٤ؿ هاثغخ ث٪ابز٨ ١ا ىاب٨ ٣ كهىاب٨ ث٪بز٨ ٪ب ن٠٤ هاثغخ

١اب٧ ١ب٧ ٩٣و، اى اببد ن٠٤ اذ. هاثغخ ث٪بز٨ كهىب٨ جز٨ اذ ثو ا٠٩ ن٠٤

١ب٧ پ٪٪ بثـ ٪و٣ل٧ ثاوا٧ ١ب٧ ننز٠ ثوا٧ نزو ف٤ك ث٢و ن٪ول. ن٠٤ ك٣ه

ه ٣ ... اؤ ٩ل١ب٧ رو٪ت، كنون٨٤ ، كفا ٣ راو شلك ىو١ب٧ ؽبضول ٣ ث٠ ن٠٤

١ب٧ اكث٨ ١زل. ث٠ نيزخ ر٤كه٣ه ن٤خ اكث٨ ث٠ لك ب٤ ٣اه٣گ٨، ٩اب ثا٠ ك٩گو ن٠٤

اى ٩ ٩اب چال ن٤اخ اكثا٨ ٢ا ااذ. از ٧ا ل ٣اغخ رو٪ت، ٤١اه كنوك٩

١اب٧ ش٣ه ٩٣ون٨ نو٠٩ ل١٧چب ٠ او٣ى٧ ل٤٩ قو ٣ هب و ث٪ز اذ.

)را٤كه٣ه، .ااذ قزا٠ ٪ل٧ ٣ رواژك٧ و ٤ىك١ ها ثب ١ رو٪ت وك ٣ ث٠ ١ ش

٧و٩وپن٪ثو رؤص ١٨ ىب ٨بز٪( ث161 ،1976 ٪ا ٪فاو ٣ ا٠ پ ز٤ اى ز٤ ١ا

كاهك. ل٪ف٤ك رؤک

ا٤اؿ ث٪بز٪ذ گو٩ك -4-6

مکو ل اذ: ث٪بز٪ذ ٧ثوا و٩ا٤اؿ ى ٧گو٩ؾونب ك كه

ثا٠ ل٩بفو ٣ ٤ ٨شنب١ يا٪ف٤كشنب ٣ بف٤كشنب؛ ک٠ اى ع٢ذ ذ٪بز٪ث -1

.٤ك ٨ ز٩٠ز، ث٠ ز گو ٪افن اى پ


ال ٤٩ ب٩ک٠ ثو اب افن اى شصبه ف٤ك بفو ٣ ؛٣٨ فبهع ٨كاف ث٪بز٪ذ -4

.٤ك ٨ ز٩٠ث٠ ز گو گوا٩شصبه ك ب٣٩

از ؽبضاو ٣٨ فل ١وا١ ١٨وا١ خ٣٩ قک٤؛ ک٠ اى ىا٣ ٤٧اى ث٪بز٪ذ -1

.٤ك ٨ ز٩٠ث٠ ز گو ت٩ثب ز مب

٣ ٨ا ٩ك ب٠،٪فب ؛٨ق٩ربه ،٧ا اغ٤ه ،٨ز ث٠ ا٤اؿ اكث ٪ثواب ٤ض٤ؿ؛ پ -4

اذ. ٪ا٤اؿ بث ر گو٩ك

،٩٨کبا رقال ،٨کب زا :ب ا٤اؿ ٨بز٪هاثغخ ث ،٣٧ ١و ٨اى ع٢ذ ىر -5

(14 ،1194 ،٨ج٪)ؽج.٤ك ٨ ٣٩٠ چل ٤ ٧عي٣ ،٧ا ابه ،٨ا٢ب ،٣٨اژنب ،٨ا٤ث

٣٩ وش کو ٧ي٩اقبه في ٧ا٤اؿ ١ ؽض٤ه -1

ه٣اثاظ ٧كاها ٧ي٩ا ٢اب اابه ال، ااقبه في ٠ شک٠ ثا ٨بز٪ا٤اؿ ه٣اثظ ث ب٪اى

٨شاکبه ٣ ضا ٧ؽضا٤ه ٣ ١ ٨كهىب ،٨كه٣ ىو١گ ،٧ا ب٠ كه٣ ،٤٧ ٨بز٪ث

پوكافذ: ٪اذ؛ ک٠ ث٠ وػ ش٢ب ف٤ا١

وش، ١ كه ٤هد ٣ ١ كه قاب هاثغاخ ك٣ ٪٣ يب١ بد٩اى ش ٧و٪ن ث٢و ٪ث٠ ك

اى ٣٨ ثقا جابد ٪١اب، روک فلا٣ ثو کبهثوك ٣اژ ٧ي٩اذ. في ٤٧ ٨بز٪ز اى ٤ؿ ث

ث٢او ي٪ا ش ٣٨ ان١ج ٨افلاا ١٧ب ٣ ش٤ى ٪كه اقبه، اى ضب ٩وش کو بد٩ش

نوىز٠ اذ.

و ثو اقبه ف٤ك ها لاهك، ثکا٠ ثاب ثا٠ ز ؤصر ٪٠ ر٢ب ل پ٢ب کوك پ ٧ي٩في

اى ٧ي٩ا في ٧و٩وپان ٪رؤص ٤ح٪. ا ابىك ٨ز ف٤ك ها شکبه ا ٪پ ،١٨٩ب کبه ثوك ب٠

٣ اابه ؼ٪٣ فجبهاد ٣ را بد٩ش ٪ ز ،٪٣ يب١ ٪ازجب اى ضب ،٩وش کو

شاکبه ٣ ناب و٣ هاثغخ ك٣ ز، هاثغاخ ٩وش اذ. اىا ١٧ب ب١ب ٣ كاز بفذ ث٠ ژهه

اذ. ٨ض

ؾاب ک٩( ث٠ ٧ي٩ز وش ٣ پ ز في ٪ ١و ك٣ ز)پث٠ جت رقر ٪١چ

١زل. ٧ا ب٠ كه٣ ٨بز٪اهرجبط ث ٧ك٣ ز كاها ٩(، ا٨)کلا٧ا ب٠


ثا٠ ٧ي٩ا ىثوز ااقبه في ننز٠ ٣ رقر ٨ق٩ث٠ فو ربه ٩وش کو وز٩ ىرقر

٤ؿ ه٣اثظ ك٣ از ها به،٪ث ٨ثب ىب٠ ىب ٨اى ز ٧ي٩في ٧و٩وپن٪ك٣ها قبو ٣ رؤص

ؾاو ثا٠ گب٩عب ٪٠ جؤ ٩. اك١ل ٨ ٧عب ٣٨ كه٣ ىو١گ ٨كهىب ٨بز٪كه ث

٩٨ز٤ كب ٪كه ٩ىوك وش کو ١اب، ثا٠ اجت ک٢ اذ ک٠ ثب ٣عا٤ك نناذ او

جب٩كه شصبه اك ٣٨٩ ؾز٤ا ٨اهى ثلام را ذ٪ا قبو، ا١ ااذ. كه فاو بىزا٠ ٩ ٨فب

ااذ ٨اذ ٣ کزو اصو اكثا ٨وش ٪وبه اى ضب ٨اكث ١٧ب ، اقبه ٣ ٤ز٠الاة

لاز٠ ثبل. ٨وش ٪٣ ضب ٪اى يب١ ٨ک٠ هگ

شکبه از ٧ؽض٤ه ١ ١٧ب ٣ فجبهاد وش، اى ع٤ بد٩ث٠ ش ٧ي٩في ؼ٩ابه و

٣٨ فجبهاد ٣ ٣اژناب وشا بد٩اىي٣ ثو ٤ك عز اى ش ٧ي٣٩ وش اذ. في ٧ي٩في

ك٣ ٨ضا ٨ز ب٪هاثغخ بگو٪ث٢و ثوك اذ؛ ک٠ ث ي٪ش ١٧ب ٩٠ب ٣ كه٣ ٪اى ضب

ز اذ.

ثا٠ ي٪ا ك٣ از ٣ ب٪ا ث٠ جت ٣ض٤ػ ا٤ؿ اهرجابط ،ث٪بز٪ذا٤اؿ و٩ب ب٪اى

کبا ٧ث٠ اوػ اا٤اؿ ١ا ؽضا٤ه ٣٧ ١و ٨ىر ش٪اى ؽ ٧ي٩اقبه في ٨ع٢ذ ثوه

پوكافذ. ٪ف٤ا١ ٨ؾ٪٣ ر ٨ي٤٢ ،٣٨اژنب ،٨عيئ ،٩٨کب رقل ،٨ز

:٨کب ز ٨بز٪هاثغخ ث -1-1

ثال٣ ١٨اب از اا اب ٪ثو ز کب ٣ ز اذ ٣ ك ٠٪رک» ٠هاثغ ٩كه ا

ز ؽبضو)پبز( لح٩ر٤ظ شىو ا ٣٨ ا ٠٪ا٣ ب٪ک ٣ کبذ كه ب٣٩ ٩اىيا

٧ا عا٠ ب٩ا ل٪ا ک٩ا ب٩ا وؿ ک٩ ب٩ثبل ذ٪ث ک٩ز ٩. ف٤ا اه٣ك ٨ث٠ کبه

(61 ،4117 ،٨)ؽج«.٧ضو

٪اقکب پ يا٪ ،ث٪بز٪ذ کوك٩اى اثقبك ٤هك ثؾش كه ه٣ ٨ک٩ ١اب كه پا از

ااذ ثا٠ ٧ي٩ا اقبه في ٨ز( او٩)ى١٧ب ز ٪اى پ ٨ک٩ک٠ ١٩بذ. وش کو ز

نو ل اذ. كه ش ع٤ ٧كاکب زقل

٩اقبه ف٤ك ٣ از اوش کاو ب٪اهرجبط غبك٩ث٠ ا ،٧ي٩ک٠ في ١ب٨٩ ه٣اى ٨ک٩

واد٪٪ا ٣ ک ٣ کباذ ٣ ناب ثاب رن و٪٪ک٤رب وش، ثل٣ رن بد٩پوكافز٠ اذ، کبهثوك ش


ا٤ؿ اهرجابط ٣ ٩ا ااذ. ؾا٤ه اى ا بد٩ا ش ٨٩ف كه بفزبه قب غبك٩ثل٣ ا ٨عيئ

ث٠ قو اذ. ٣٨ مبثق بد٩ازبك ث٠ ش ؼ،٩رو ،٪٪رج ،٪رض

اوش ثا٠ کا٤ کا٠ خ٩ش ٠٪اى وش، ثب رج ٧ا ٩٠ک ث٠ شبفو فلا٣ ثو رجو و٩ى ذ٪كه ث

٨( ٣ فبة )بك ثيهنا ٨ربث نغک)بك ضقو ٣ ک٤چک ب٪بك فؾذ اذ ٣ ث

اب ث٠ ها١جو اذ. ٧بىل٪کوك اذ ٣ ش ٨٪ك ٧پوكاى ( کز٣٧٠ لهرل

ر ٧ز: اىثو لك ف٤ا١ل ٨نغک ٩اى ر٤ ا لافبة ک٤ الله ا

(41 ،1168 ،٧ي٩)في

ل اؽل، الله ٤١ ا٠: »خ٩ز شو٩ى (4، ش٩خافلا٤هح «)ا

كاز٠ اذ: ها وش بد٩ل ازبك ث٠ ش٪ي و٩ى ذ٪كه ث ٣

ک٠ نو ل اذ ١بر٤ا ث٠ ثو١ب ث٤ ى وش ٩ا ٩ن٤ ٨ز: ٠ ىثو

(54 ،1171 ،٧ي٩)في

: »خ٩ز شو٩ى (44ش٩خ ،ب ٪اج٤هح «)١بر٤ا ثو١ب

٨ازگ ٩)ؿ( كه اصجبد بب٪ک٠ ؽضود اثوا١ ٧ا ٠ثب ازبك ث٠ اكر و٩ى ذ٪كه ث ٧ي٩في

قا٤ ٧و٩اب٠ کوك اذ، ىببپن ٩فجبكد ٣ زب ٧ثوا گب٩٠ ٧عي فلا ٧ي٪١و چ

:كال ٨ گوا٩ا٣ ثو ك ٧ثورو ٪ها ك

٨اااا٪ت ا٫ىاااب ء أؽاااىث ث٠ مکو پو٣هال ل٩ثب ٪ز: ١ىثو

(476 ،1186 ،٧ي٩)في

ء أؽت ا٫ى: »خ٩ز شو٩ى (76ش٩خ ،اقب٤هح )«٪ب

:٩٨کب رقل ٨بز٪ثغخ ثاه -1-4

ک٩ا ب٩ا ذ٪ا ث ب٩وؿ ک٩ز ٣ کب)ف٤ا ٨بفو ث٠ ز» ،٤٠ؿ هاثغ ٩كه ا

علا کوك ٣ ثقل اى افاب ب٪ز ها اى ٩كاهك. ا٣ ا ٠٪( رک٧فجبهد ضو ب٣٩ ل٪

و٪٣ راؤف ٩کاوك، رال بك٩ا ١چ٤ ک ٣ ى ل،٪چ٪پ ب٩بك ٣ ١٧ب ٨بفزبهک ٨ثوف

٣ ثوفک، ش از ها ٧ث٠ فجو ٨٩علاد اب ٩رجل قب،اى خن٪ىب ٣ و٪٪اعيا ، رن


ث٢او ل٩ا عل ٧اقو خا ٩ال ب٪ا ٣ اى ش كه ع٢اذ ث ٢ال ٨كه ثبىذ ز قو ف٤ك ا

(64 ،4117 ،٨)ؽج«.ثوك ٨

ز کبا ش٢اب ها ثا٠ ،بد٩كه ش ٧و٪٪ث٠ ربت ٣ى ٣ ش١گ کلا ثب الک رن بفو

کبه ثوك اذ:

ز: ىثو

١ب هر ک٠ ٤ه شل ک٠ ق٤ه شل ز٪١ب ث

(64 ،1184 ،٧ي٩)في

ا٤ه »: خ٩ز شو٩ى ق ٤ه ٣اج٪ذ ا غ٤ه ى٨ ه زبة ،عا٤ه ا٤هح «)٣اغ٤ه ٣

(1-4ش٩بد

ها ٤ااغق٩ب ا٠ عقااؽج ٨ف نلا عجقب ك٣ ها ٩ز: ثق٤ا پ اىثو

(51 ،1171 ،٧ي٩)في

٣٩ : »خ٩ز شو٩ى ٤ ف٦ غق اغقب ا ا٤هح )«وا٪٣ أا اب ٪ز٣٩ ب٪ؽج٠ ، ااب

(8ش٩خ

٩٠ش ٩ا ٩ا )( بى ل ااذ؛ كه ا وا كه ؤ فزود ه٤ فلاثبثو ؾو ي

. ف٤هاال ٨ک٠ ف٤ك ك٣ز كاهل ث٠ ک٪ ٣ ٩ز٪ ٣ ا٪و ٨قب ک٠: ٣ عقب ها كهؽب

ثاو ٨٩اب عا٠ كه ق ٧اعيا ت٪كه رور ٨وار٪٪مکو ل ها ثب رن خ٩ى٤، بفو ش خكه ٤

.ثوك ٨ك٣ عجـ ث٠ کبه ١٧ب ٣و اب كهش ٣ ٨فلاه كءذ ا

٪فؾ ه ٩ىوب ثو ٨هؽز ٪بؽت ف فؾ ٧ز: ش اىثو

(15 ،1184 ،٧ي٩)في

: »خ٩ز شو٩ى فؾ٪ ق٨ ف ٣ » خ٩( ٣ ش4، ش٩خ٤هح «)٣ ا ٩ؾا٨ اقؾاب ا

(78ش٩خ ،٤٩هح )« ٪ه ٨١

٣٨اي ٨جابر ٪اوش، روک خ٩ا اى ك٣ ش ١٨٩اب ى٤، بفو ثب ابه ثا٠ اذ ذ٪كه ث

ا٤هد نوىزا٠ فجبهرال اى: واد٪٪ا ا٣به ل٣ػ ٣ بفو ثبل. رن بگو٪ک٠ ث بىك ٨


عاـ اقؾاب ثا٠ اک خک ٩ک٠ ف ث٠ ف ٣ رجل ٩رجل بد،٩اى ش ٨ؽنه ثق

فؾ. ٨ق٩يوك ش

(: ٨ؾ٪)ر٧ا ابه ٨بز٪هاثغخ ث -1-1

ت٩ا چل ب٠ كه کلا ک٠ ف٤ال ها ث٠ از مب ب٩ ک٩هاثغ٠، بفو ث٠ مکو ٩كه ا

ها ثا٠ م١ا ف٤اال ٧به٪ثا ٨االک قاب ٣٨ ثاب ايابؽ کال ٨بىك، اکزيب ه٤١

(47 ،1194 ،٨ج٪)ؽج.هبل ٨

ااذ. اابه ثا٠ اب ٣ كاازب ٨ابز ٪ا٤ؿ هاثغاخ ث ٩وبه اى ا ،٧ي٩في اقبه

از ٪پا ب٪ ٧ا اهرجبط ابه حکل غبك٩ک٠ ش٢ب كه وش مکو ل، ا ٨بجوا٪پ

بجوا٪ا ثا٠ اب پ ٧ا اى ا٤اهك ثا٠ اابه ٨اذ. كه ثوف ٧ي٩ز اقبه في ٪وش ٣ ث

:شل اذ ذ٪چل ث ٨كه ع ي٪وػ كازب گو٩ك اهكاى ٤ ٧به٪ثل ل ٣ كه ث

)ؿ(:٨كازب ؽضود ٤ -

ثابل رکاواه ها كه ٩ازو ٪)ؿ( ث٨كازب ؽضود ٤ ،٨وش ١٧ب كازب ب٪اى

ث٠ کبه هىزا٠ ااذ و٩اى ب ٪ث ي٪كازب كه وش ٩ا وا٩كاهك، ى ٧ي٩اقبه في

١٧ال . كه اجک ك١ل ٨بفو واه به٪كه افز ٧زو٪ث ٪٣ ضب و٩ف رب٣ خ٪٣ ى

٩ازو ٪ث ،٨وشا ١٧ب كازب ب٪بفوا ث٤ك، اى ٧هاى ا٤ کب ٧بى ک٠ ض٤ ي٪

)ؿ( ل اذ.٨ث٠ كازب ؽضود ٤ ر٤ع٠

٣ ٨ ث٠ ٤ ا ب ٣ ؽ٤ا كاك ٨ا٪ث٠ ف ا كاك ٤٧اا

نيذ ٪كه ت رک ٣٨شچ٠ ٤ نيذ ٪١ب مکو ک٠ اثوا١

(64 ،1184 ،٧ي٩)في

ه٣ػ ٣ ٤ه ٩ؽو ٨ق٩ب ر٤ هفل فلا ثو عب ع٤ه ٧ا ش

( ،٤١1168، 41)

ک اا٩ث٠ ب ك ٧ؾو ،ث٠ ع٤ه قوىذ ه٣ ر٤

فب اثبايض ٨٩اذ ا٣ ٣ ر٤ ٨ک٠ ثب ٤

(٤١، 1181، 48)


ؤا٤، عا٠، افاواه، اقوا، ثاو، ١٧اب )ؿ( كه ا٤ه ٨ث٠ كازب ؽضود ٤

: »بد٩ا كه ش .بىبد ٣ ىفوه ابه ال ااذ ا٦ ٣ ١ابه٣ فا٦ ٤ ا٤هح «)اب

»(، 141ش٩خ ،بىبد ا ثقال ٣أاز اقغا ارقانر ٪خ صا ٦ أهثق٪ ٣إم ٣افلب ٤

٤ؽااب »(، 51ش٩ااخ ،ثااواا٤هح )« ااوائ٪ اا٦ ا٢اال٥ ٣أ٣هصااب ثاا٨ إ اال شر٪ااب ٤ ٣

زبة إا٨ » خ٩( ٣ ش51ش٩خ ،مبىو٤هح «)ا ب ٣ئ٠ ى ٦ ثآ٩برب إ٦ ىوف٤ ب ٤ ل أه ٣

٪ هة اقب ٤ (46ش٩خ ،ىفوه٤هح «)ه

كازب ؽضود ٤ػ)ؿ( -

ث٠ کواد ث٠ ش ابه کوك ااذ، كاازب ؽضاود ٧ي٩ک٠ في ١٨٩ب كازب گو٩ك اى

كاازب ا٤ػ ٣ ٧بكش٣ه٩ا ثاب ٢٨بر٪٤ػ)ؿ( اذ ک٠ كه امت ٤اهك ١له بفذ راج

قغياد ا٣ذ:

بذ٪٤س ها اجااف٤ك م ٨اف چ٤ ها فبذ ٨ذ ٣ ٤ا ها غت ٤ػ

(41 ،1179 ،٧ي٩)في

٤ػاب اع ٧ ٣ اافبر ٨اا٣ ٧ا ر٤ ه٣ػ ٨٪٣ ف ٨ث٠ ع ٤ ٧ا

(14 ،١ب)

٠٪ف ؽضود ٤ػ كازب )افاواه، ١ا٤ك، ؤا٤، ٩كه ٤هح وش و لاا

ر ٩ا اى ا ٨ش٢ب كه ٤هح ٤١ك اذ. ثا٠ ثوفا ٩رو قوا، و، ٤ػ( شل اذ، ٠ ي

:٤ك ٨ابه بد٩ش

إب» فناة أ٪ أ ٩ؤر٪٢ ج أنه ٤ ب ٤ؽب إ٦ ٠٤ أ ،ا٤ػ ٤هح «)أه

(1ش٩خ

« ن٩و ج٪ ب ٤ؽب إ٦ ٠٤ إ٨ ل أه (45ش٩خ ،٤١ك٤هح «)٣

كازب ؽضود شك ٣ ؽ٤ا: -

٣٩اژنب كذ ث٠ ناي ٧ا ١غ٤اه ذ٤٩ ق ٣ ثب هفبث٠ ىواف٤ه ي٢ بفو

ثبل. ق اى كازب شك ٣ ؽا٤ا كه ٣٧ بد٪ك١لح م١ ک٠ پو٣ه ىل ٨ ١٨٩ب كازب

ؾا٤ه ابفو ٣ كءاذ ف٤اال ثا٠ ل٣٩اژنب ثبك اى، ث٢ذ، ى ٣ وك ؤ ٨٪ ١


چ٤ نب، اى كذ ٨٪يب١. اى شغب ک٠ ذبفو ا ٨م١ ١٧ب ٧وبى٩هاد ٣ ر٤ر٤

٪٪پ ذ٪كاك ٤ق ثبه ابذ ٣ ... شك ٣ ؽ٤ا كه ث٢ذ، ر٤ثخ شك، فذ شك ٣ رؾ

ها ٨ا ٣٩ ك ٨فوىاب ٪١زل رب ضب ٧ي٩چ٤ في ٨بفوا ٧ثوا ٨بج ١٧ب ٩٠ب كذ

ر ٨ق٪ثکل، عج و٩ث٠ ر٤ كازب ث٠ کواد ث٠ کبه هىز٠ ثبل. ٩ا ٧شصبه ٣ اذ كه ک

ل٩ثب وك ٣ ى ثوش غب٩ث٢ذ ا ٧شه شك اذ ٣ ؽ٤ا ک٩اى گ٠ ک ثبك

(164 ،٧،1186ي٩)في

افواه ٣ ثو شل اذ: ،٩ع٠، ١٧ب ؽضود شك)ؿ( ٣ ؽ٤ا كه ٤ه كازب

اغخ ب٩ ٣ب» أذ ٣ى٣ع ا لا ٢ب هملا ؽشك وثب ١اان ش٪٣ ب ٣ء ر ئز

اؾب ٤ب غوح ىز (15، ش٩خثو٤هح )«٪ا

)ؿ(:٪كازب ؽضود ابف -

. كاازب وك٪ا ن ٨ث٢او ا ٨وشا ١٧ب ث٠ ربت ض٤ ٣ ٤ك اى كازب ٧ي٩في

٣ ابك ذ٪ا ؾ٤ ب٪ا ث٠ ع٢ذ ث ٪٣ رض ٠٪رج)ؿ( ها امت كه ب ٪ؽضود ابف

٨وثاب بك٩ا ثا٠ ربات ى ر٤عا٠ کبه نوىز٠ اذ ٣ ثب ل كه ها ١له ث٠ ٨وثب ٨ع٤ا

ثاب – ٪٣ اثوا١ ٪كه اهرجبط ثب ابف – ز ٩٠وب ٩يرو٩ل، كذ اى عب ٣ في

كاهك. ٧كه اقبه ٣ ٨ر٤ع٢ل بث آكازب ث ٩ا ،٧ي٩قو في ٨فوىب خ٪ى

لاهك ب٪ؾ٩ث٠ و ٨ربع ٪چ ثبء لاهك ٩ا ٪ابف ٠

(٤١، 1181، 41)

ش فوا ٣ اقب ب ،٪اج ،٪ر٤ث٠، ثو، اثوا١ ،٩بىبد، و ١٧ب كازب كه ٤ه ٩ا

شل اذ.

)ؿ(:٨٪كازب ؽضود ف -

ل٪ثبهنب ه اب ب ث٠ عبفذ ث٠ ق٠٪گب ک ٩و ٨٪عت ف ث٠

(٤١، 1186، 174)

و ٨٪ف ب٪شرا ٣» ل ... لب٣٩ ا ابد٪اجا ٩اث (451ش٩خ ،ثو٤هح «)ثاو٣ػ ا


ثو ٣ ش فوا ابه شل ،٩بئل، و ١٧ب )ؿ(، كه ٤ه٨٪كازب ؽضود ف

اذ.

)ؿ(:٤و٩كازب ؽضود -

ب٪كازب ث٠ کواد ابه ل ٣ بفو ث٠ ىواف٤ه ي٤٢ ٣ پ ٩ث٠ ا ٧ي٩كه اقبه في

)ؿ(، قا٤ة ٣٩ ىاوا ؽضاود ٧زيب٣د كاازب اى عا٠ هاظ ك٣ه ١٧ب اى عج٠ ذ٪ث

٣ ٨)ؿ(، اى چب ثوشل، ثوكن٤و٩ثب كازب، ؽبكد ٣ فلا٣د ثواكها قب٪اهرجبط ى

كازب وش، ٤ك عز٠ اذ: ٩جبرو٩ى سؽ٤اك و٩)ؿ( ٣ ب٤و٩ىو٣ ؽضود

كاه و١٪پ ٧جذ ث٠ ث٤ ٤ي٩ک٠ فغو ها قب٪ف٤ا يؼ ى ق٤ة٩ ٨ثب ق وا

(191 ،1186 ،٧ي٩)في

وا١٪ل پ ٤و٩ ح٤ه ىك ن ثو ر قب٪ى ىف

(٤١، 1174، 78)

ب ا عب اج٪و اي٠ ٣ع٠٢ ىبهرل ث٪وا ب الله اب ء ى ا ا ا ک إر٨ افا

(96ش٩خ ،٤و٤٩هح )رق٤

)ؿ(ب٪كازب ؽضود -

شل ب٪فود ها ثگ٤ ؽک ٪ث ه٣ ٩چل چ٤ ٤ها ع٤ها ـ شه رب

(٤١، 1179، 48)

)ؿ( كه چل ٤هح اوش اى عا٠ ا ٣ فکجا٤د شال ب٪ؽضود كازب

اذ:

و» ٣ؽ ٪ ٣اغ ب ٣الإ اغ و٪ع٤ك ٩ى٢ (17ش٩خ ،٤هح )«٤ىف٤

وش: ١٧ب كازب و٩ب -

ر ٧كه اصب ٧ي٩في » ٠٧ كه ضا٤ کلا ف٤ك ٣ فب اى ٧به٪ثا٠ ثا «اجب٠ ١٧اب اج

)ؿ(، ؽضاود ١ا٤ك)ؿ(، ٩٤ا )ؿ(، ؽضاود ٪)كازب ؽضود اثوا٨١وش ١٧ب كازب

:٤ك ٤٨هك اى ١وکلا ثل ک٩ؽضود كا٣٣ك)ؿ( ٣ . . . (پوكافز٠ اذ ک٠ ث٠ مکو

ثوك ٨ باا٩اى ه ث٠ كه ٨اا٤ ثوك ٨وا اب ث٠ ؾ واافض


٤كاكه هث ٨ااب ب١ااى ک اا٩٤ و ٣ع٤كا ک٠ كه ثؾا٢گ ش

١ب وؽ ک٠ ثو كا٣٣ك هىذ ٤١ك هىذ ٧ک٠ ٤ ض٪١ب

(67 ،1184 ،٧ي٩)في

نيذ ٪كه ت رک ٣٨شچ٠ ٤ نيذ ٪١ب مکو ک٠ اثوا١

(64 ،)١ب

٣٨ ي٤٢ ٨ا٢ب ٨بز٪هاثغخ ث -1-4

٧ا کز٠ ب٩ها اى ي٤٢ ٣ ٩ق ف٤ ٨ا خ٩بفو ب»٤ؿ اهرجبط، ٩ا غبك٩ا ٧ثوا

ت٩شنب ث٠ ز مب حک٠ ف٤ال ل٩ب ٨ف ٧ا ٣ كه پوكاى ق ث٠ ن٠٤ کل ٨افن

از ٣ ىثاوز ها اؽاب و٩ا ى ب٪ا ٣٨ ضا٤ ٨ي٢ا٤ ٤ال ٪پ اى ف٤ال ش پ

ا٤ؿ هاثغاخ ٩ا اى ا ٧به٪٤اهك ث ٧ي٩في قو( كه 74-71 ،4117 ،٨)ؽج.«ل٩ب

وارات ٣ و٪وش، اىي٣ ثاو ر٤ا بد٩. بفو ثب ابه ث٠ ي٤٢ ش٤ك ٨ ل٩ك ٨بز٪ث

:کل ٨ ٨ها كه م١ رلاف و٩اى ؾو و ٨بر٩كهعبد ب ل٣ػ، ش

ب ر٤ هىوه ىكاافو ثو كا لائک ثو لاذ و ىك ٧ا ز: پ

(٤١، 1171، 45)

يب»: خ٩ز ش ٪پ يب ک فا٦ »( ٣ 44ش٩اخ ،ىغو٤هح «)٣عب هثک ٣ا زکئا٪

و٧ ؽب ( 76ش٩خ ،هؽب٤هح «)هىوه فضو ٣ فج

ک٠ فبک کوثلا کؾ ثو کوك ثو عب ؽ ؾو کوك ٧ل٪٢ ز: پ

(٤١، 1181 ،19)

:٤ك ٨ بىذ٩كه و٩ى بد٩اذ ک٠ اى ش ٨ث٠ عب ؽ، ي٤٢ ل٪کوك ٢ ؾو

(٣41 44ش٩بد ،ذب٪٤هح «)هث٢ب بؽوح إ٦ ٭٣ع٤ ٤٩ئن بضوح : »بد٩ز ش ٪پ

ل٪ثبة ىو٤كل: ا٢ ٩كه ا ٨ض٣٩ اؽبك ٩٠ش ٩)ه( ثب ازبك ث٠ ا٨٪اب ف ؽضود

ث٠ ٣ع٠ الله. کل ٨ؾو

پ ذ ٨ثبع ثو٣ ؽ ثب ف ٧ش ا اذ ٨ل ه٣ػ غ ثب فز: چ٤ ؾ

(٤١، 1179، 48)


» خ٩ش :ز ٪پ اجبع ٣ ى١ عب اؾ (81ش٩خ ،اوا٤هح «)٣

)ؿ( ها ثا٠ ٨ي٤٢ ٣ وػ كازب ؽضاود ٤ا ٧ي٩بعبد ا٤اط، في ٧كه ض٤

اى ا٤هح افاواه كه اوػ ؽابءد ٣ ٨بر٩ا غبث ثب ش ب٪کوك اذ ک٠ ك ب٪ث ٧ا ن٠٤

)ؿ( ها ثب ٤ه ؽ ثواثو كااز٠ ااذ ٣ ثاب ٨اذ. ا٣ ٤ه ف ؽضود ف ب٩ا ـ٣٩ب

٤هؽا ثاو ٨)ؿ( ١گب رغر٤٨ ضودؽبءد ؽ و٪ث٠ ر٤ ،٣٩ رجل ٩٨گي٩عب ٩ا

٣ از ها كاهك ٨ها گب ا ٠٪ى ذ،٪ببفو ثب فر ،٤٩ؿ رجل ٩پوكافز٠ اذ. كه ا ٣٧

ذ٪ا بث ٪کابه فا٤ك ثا٠ فا٤ك، ضاب ٩ک٠ ٤ض٤ؿ ٣و ا٣ذ ٣ ثب ا ك١ل ٨ و٪٪رن

٧ثوراو ٣٨ كه ض ٣و، ٣و ٤ل ثو ٤ضا٤ؿ اا کل ٨ لا٪ل پ ٩بك

:٤ك ٨كاك

ز: پ

ذاال اااب الله ش ٨ار ٨ااق ع٤ه اذ کي ها شل ذ شر

ل٤٩ه كاكه ع ٨ااف ف خق ل٤٩ه ك بثب٪ي ثاش ت ک ٤٨

٤ه ىكال ٣ عجاع٤ه كه ه ش كه ع٤ه ىك ٨ااف ف اااشر

ع٤ه كه ه شل ٣ چبءک ل لابک اكه ف ٨اى ٤ه ف ٤٨

كهنوىذ ٠٨ كه عب ٤ابف ذاكه ثونوى ٨اا٤ه فاها ع٤ه

قبا٤ه شل ازااذ عاو كهفاث لاام٣اغ ٨ااىك ماد ف وااث

(41 ،1179في٩ي٧، )

ا : »خ٩ز ش ٪پ اب هة أه٨ أؾو إ٪ ٠ هث٠ ب برب ٣ ٪ ٦ ب عب ٤ ٣

اؾو إ٦ اغج عقا٠ روا٨ ٣ا ب رغ٦ هث٠ غج ٤ه روا٨ ى ب٠ ى و ز ا ىئ

اؤ٪ ا ٣أاب أ٣ رجاذ إ٪ا اجؾب ب ب أىب ب ى ق ٦ ب ٣فو ٤ ا٤هح «)ك

(141ش٩خ ،افواه

٣٨ جک ٨ث٪بز٪ذ ا٤ث -1-5

وش، ق فا٤ك ها ثاو ٨ب٪٣ ث ٨هاثغ٠، بفو ثب اگ٤نوىز اى بفزبه ىثب ٩ه اك

٪ا ثا٠ ك ٧ي٩ا ( في71 ،1185 )هازگ٤،.کل ٨ ٧ي٩ه اب بفذ ٣ ثبىذ ش عوػ


و٪اى اوش راؤص ي٪ا ٤اهك كه اجک ٣ اا٤ة گابه ٨كه ثوف ٩ثب وش کو ٨٩شب

فجبهرل اى: ٣٧ ٨جک ٧و٩وپن٪اذ. ٤اهك رؤص وىز٩٠پن

وش بد٩ش ب٩پب ٪اى کبد ش١گ ٧و٪ن ث٢و -1-5-1

١٧اب اقبه، ثب کبهثاذ ٣اژ خ٪وش، كه بى بد٩ش ب٩ـ پباى کبد غ ٧و٪ن ث٢و

٨زا ب٪ا اهرجابط ٪٣ جا ٧ي٩في ٧قو ١٧ب ٨ون٩اى ٣ ٠٪بى ١٧ب ث٠ ف٤ا ٣اژ ٨وش

ابفو اى ٣اژح و٩ا ى ذ٪ا ااذ. كه ث ٧ي٣٩ پبز اقبه في ٩وش کو بز٪پ ٨ا٤ث

»٣ «٩ا » ١٧اب ابى ا٤ه غـ ١٧ب ل ٣ ٣اژ ح٤ه ٨ب٩پب ٠٪ا كه ابفذ بى «ا

فا ٧ثاوا ٧ازو ٪اکببد ث ،٧چ٤ ٤٤ ؛٨ثب بفوا ٧ي٩ازيبك کوك اذ. في

ک٩ا اک)كه ٩راو نزوك كه ىاوك ٨ك ض٤اك ٤٧عي، عب ٣٨ ث٠ ٤هر ٠٪بى

١٧اب ٨ونا ٩كه شصبه ا٣ ثبل كاهك ک٠ اى ٣ ٧او ث٠ له ٩( ث٠ كذ ش٣هك اذ ٣ اذ٪ث

:٤ك ٨ا٣ ؾ٤ة ٨جک

ثبى ک اى نوك ؽج ل فلا ج اءل و٪ ٨ف ب٩ز: پ

(61 ،1184 ،٧ي٩)في

ل) ل١ب٪ع ٨ى خ٩ش :ز ٪پ (5ش٩خ ،ل٤هح ؽج

٪واط زاها كا ٨ر٤ ف ٪ف ٧چ٠ شل ا ٪ب٩ز: ثو و پ

(61 ،١ب)

٪فؾ ه ٩ىوب ثو ٨هؽز ٪ فؾبؽت ف ٧ا ش

(15 ،١ب)

: »خ٩ز ش ٪پ فؾ٪ ق٨ ف ٣ » خ٩( ٣ ش4خش٩ ،٤هح «)٣ ا ٩ؾا٨ اقؾاب

(78ش٩خ ،٤٩هح )«٪ه ٨١

١ب ٣ كازب ت٪روک -1-5-4

وثا٤ط ثا٠ ٧لاك١ب٩ا اذ کا٠ كاازب ٣ ه٣ ٩وش ا ٧پوكاى كازب ١٧ب ٨ون٩اى ٣

ه٣ ٩ا اى ا ي٪ا ٧ي٩ا . فيش٣هك ٨ ٩٠چل ش ب٤٩ه ک٩ها ث٠ ع٤ه فلا٠ كه بجوا٪پ

بكش٣ه٩ ذ،٪ث ک٩كه بجوا٪ث٢و نوىز٠ ٣ ثب ابه ث٠ ب چل ر اى پ كاازب ٨ىاب ١ا


كه غابى ٩ا گو،٩کال ٩ازيبك اى چال كاازب كه فاو ٪ث٠ ك ٤،٪ ٩ش٢بذ. كه ا

١٧اب كه اهرجبط ٣٨٩ ثبه قب ٤ك ٨ن٤ك و٪ري وح٩کبهثوك اذ ٣ ث٠ رجـ ش كا ذ٢٩ب

:بثل٩ ٨ ٨ىي٣ ٨بز٪قزو ث

:٨ج٪روک ؼ٪ر

عب ٤ػ ٧فبر ٣ ا ٣٨ ٧ا ر٤ ه٣ػ ٨٪٣ ف ٨ث٠ ع ٤ ٧ا

(14 ،1179 ،٧ي٩)في

)ؿ( ٣ ؽضود ٤ػ)ؿ( ٨٪)ؿ(، ؽضود ف٨ىب ث٠ كازب ؽضود ٤ ١ حابه

رب پغب شل اذ. ذ٪ث بد٩كه ٤هح ؤ٤ ش

٨شمه ف ٩ها، اىکل ا ٪١ عب اثوا١ ها ٪رق ٨٪ها، ١ ف ٪ا ٤٨ ١

( 41 ،١ب)

)ؿ(، ٨ث٠ كازب ؽضاود كاازب ؽضاود ٤ا 147-175بد٤٩هح بىبد ش كه

)ؿ( ٣ چل ٪)ؿ(، ؽضود ابف٪)ؿ(، ؽضود ٤ػ)ؿ(، ؽضود اثوا٨١٪ؽضود ف

ابه ل اذ. گو٩ك بجوا٪ر اى پ

٨عيئ ٨بز٪هاثغخ ث -1-6

م١ا ف٤اال ها ثا٠ از، ٪هاثغ٠، بفو ثب کبهثذ فجبهاد ٣ علاد پ ٩كه ا

از ا٤هك و٩ا ٠٪ا ثاب رک ». نب بفو بىك ٨ز قک ل كه ق ف٤ك قغ٤ه

٣ كه ىال ١٨ب ٣ . . ها اى ش ثو ا ١ب، ج٠ ع٠ اى فجبهاد ٣ ع٠ ١٨٩ب ازجب ثق

ث٠ ا٤هد بف٤كشناب ل٩شىو ٩ا ي٪ ٧كه ٤اهك ٠جزر. اثلك ٨ث٠ کبه ٩ثبىذ ز ف٤

ثا٠ ك٣ ٨عيئا ٨بز٪اثغخ ثه ٧ي٩في ١٧ب كه و٣ك (67 ،4117 ،٨)ؽج«.ك١ل ٨هؿ

:٤ك ٨ ل٩ك و٩ک ى

٨ک٤رب وش ١٧ب ع٠ -1-6-1

ااقبه ها ثاب ٤از٠ ٪٣ اازبك اقب فا٤ك پ ٪ا رق ؼ،٪ر٤ضا ،٪٪كه رج ٧ي٩في

٤ز٪کب علا ل ٣ ثب پ ٧ا ٩٠ک٠ اى ثبىذ ش ١٨٩ب . ع٠ل٩شها ٨ ٨علاد ک٤رب وش

ا ٨٪وش، كه ١ خ٩ش ٧بكش٣ه٩ث٠ ز قو، اىي٣ ثو ثب فبو ابىلح عا٠، ک


اى ٧به٪. كه ثا ا٤ك ٤٨ؿ کبهثوك ابه ا ٩اى ا ١٨٩ب ١ذ. ث٠ ٠٤ ي٪ي٤٢ ق

ثا٠ اازيبك اى ٧ي٩ا فاب في ر٤ع٠ ،٨كه ازيبك اى فجبهاد وش ي٪٤اهك ٣ ن٠٤ ٩ا

ا ٤ك؛ ٨لاؽؾ٠ ٧بى ٠٪بى ٧ثوا ٨اکببر كاهك، رالا ابفو ٧زو٪ث ذ٪ب شچ٠ ا١

اذ: ٨وش جبد٪٣ روک ب٣اژن ١٧ب ذ٪ث٠ قو، ثب ازيبك اى ؽوى ل٪مب ثق ٧ثوا

ت٪غ٩ب، ا ٪ضغو ف ت٪ؽج ٧ا ٪٪: ب ٠١ اث اجپبز

(148 ،1168 ،٧ي٩)في

٤ : »خ٩ش بز٪پ و ا ضغو إما كفب ٩٣ (64ش٩خ ،٤هح «)أ ٩غ٪ت ا

عب اؾ اذ ز٩ک٠ ثو ها غ اذ ا ٨ک٤ ٢ب١ ٨: ٢پبز

(٤١، 1179، 14)

: »خ٩ش بز٪پ اجبع ٣ ى١ عب اؾ (81ش٩خ ،اوا٤هح «)٣

غبذ٩ا ب٪اؽ ٨ک٠ ک غبذ٩: مو٣ة ف٤، ف٤ه ب اپبز

(٤١، 1171، 47)

ا٪ب : »خ٩ش بز٪پ ا٨ أؽ ا ٣ زت ب ل٤ا ٣شصبه١ ٤ر٦ ٣ ؾ٪٨ ا إب ؾ

ج٪ (16ش٩خ ،٤٩هح «)ى٨ إب

ل٪کو ا٠ ه ٪ث٠ في ىزؼ ج «اى٤اعب لف٩٤» ٩٠: گو ى شپبز

(٤١، 1186، 174)

ا٠ أى٤اعب: »خ٩ش بز٪پ ى٨ ك٩ ٩لف٤ خ٩ا ( ٣ ش4ش٩اخ ،و٤هح «)٣هأ٩ذ اب

(11ش٩خ ،و٤هح )«ت٩و الله ٣ ىزؼ و»

:٨فجبهاد وش -1-6-4

ر ثاو ي٪ ٨عي کبهثوك علاد ک٤رب، ٣ع٤ك فجبهاد وش ،٨عيئ ٨بز٪هاثغخ ث كه كا

ث٢او ٨اى فجبهاد وش ٨٩جب٩ف٤ك ث٠ ى ١٧ب كه و٣ك ٧ي٩اذ. في ٨ز ب٪اهرجبط ٩ا

اذ: نوىز٠

پبز ر٤ ٤٧اا٪ب ن ٧اءوا ةلیل ر٤ ٧او اثو٣ : قغي

(٤١، 1171، 46)


ان: »خ٩ش بز٪پ ا لا٪ثقجل ٧او ٧جؾب غل اؾوا ا غل اب ٨ ٨ا

(1ش٩خ ،اوا٤هح «)ثبهکب ؽ٠٤ ٧ان

اكه ى ا ثو ل بن٢ب هك نوك: پبز او ل بن٢ب ک

(51 ،1179 ،٧ي٩)في

: »خ٩ش بز٪پ بفخ ٣ ا وازوثذ ا (1ش٩خ ،و٤هح «)ا

ر ٧ا: پبز ر٤ ااا٪و ف ل٪کبه٣ا ها ر٤ ٪٣ار ، ر٠١٤ ٣ا

(٤١، 1184، 14)

٣ضؾ: »خ٩ش بز٪پ ٤هح « )٢ب٣ا ا٦ ( »1ش٩اخ ،ا إما ٩ن ا٤هح «)٣ا٪ا

(1ش٩خ ،٪ا

هؽ ٩٠ش: پبز اا٪ي او ء ااو٣ ل جا ٪هؽب ٣ رج

(٤١، 1174 ،78)

وش. ١٧ب ٤ه اى ٤ه 49كه « ا»: فجبهد خ٩ش بز٪پ

٣٨اژنب ٨بز٪هاثغخ ث -1-7

٣اژ ٨ثوف ٧و٪كه ث٠ کبهن ل٤٩ ب٩بفو » ٤٪ ٩كه ا جابد ٪١اب ٣ روک ١ب ٣ ىقا

٨کا٠ ا ٧ا ن٠٤ ( ث15٠ ،1185 )هازگ٤،.«اذ گو٩ك ٧اصو ب٣٩ ٣٨الاه ز ش را٤ا

ر ٣اژ ٧ىثاب اقو ٨ونا ٣٩ ٪ا ز كاذ. ثا٠ ك ٪١ب پ ب٩ ت٩ز مب ١ب ها قز

٣٧ ،٩بفو ثب ز وش کاو ٣٨٩ شب ٩٨شىو ٤ ٣ ض٤ جبد٪كه بفذ روک ٧ي٩في

ث٢و نوىز٠ ااذ. كه پا از به٪ث ٨وش ١٧ب اى ٣اژ ٪٣ ضب جبد٪كه بفذ روک

،٣٨اي جبد٪ب: اىقب، روک ٨وش ١٧ب اى کبهثوك ٣اژ ٧به ٤٨اهك ث ،٧ي٩اقبه في

و٩كه اوش ٣ اب مکاو ال ب کزت ل ،٨وش ١٧ب ٤ه ٨اب ،٨اضبى جبد٪روک

٩اذ ک٠ كه ا ٧کز٠ ضو٣ه ٩. مکو ا٤ك ٨ ل٩ك و٣٩اژنب ثونوىز٠ اى ؾو و

٠ ا٤٢ك ااذ ٣ اجزرا ٧ابى ٠٪بى ٧ثوا ٨وش ١٧ب ذ٪ازيبك اى ؽوى ي٪ ٨بز٪هاثغخ ث

ر ،٨اى کبهثوك ٣اژنب وش ٨ب غبى٩ا ا٣ذ. ١٧ب بد و٣كاى قز


اىقب -1-7-1

ااذ. ٩اوش کاو وز٩اى ى ،٧ي٩في ٧و٪٣ع٤ ٣اگ گو٩اى ك ،٨اىقب وش کبهثوك

و٪ا ؾ کل؛ ٨ ٨ها كه م١ قبعت رلاف ٩٠ز ش ٩،٠اى ش ٧ل٪ىق ک ک٩بفو ثب ش٣هك

:و٩ى بد٪اث

لااى ٨ ٨ل٣ااعج ثب ىبفج ىل ٨ ٨چب ک٤ ٤ ٪ث

(48 ،1179 ،٧ي٩)في

٣ب» إب ٤ؽ٨ إ٪٠ أ٠ ب إ٠ إب أب ىبفجل٣ ٤ ه ب ج ،ب ٪اج٤هح «)أه

(45ش٩خ

ثل ٣ع٤ك ٣ فل اى به ر٤ ث٠ و ٤ ع٢ب کبه ر٤ ٧ا

(٤١، 1174، 11)

إب» ئب٪أو إما أهاك ٩أ ى ٤ (84ش٩خ ،٤٩هح )«ک٤٪٠ ک

جبد٪روک -1-7-4

جابد ٪کابهثوك روک ٩ا اى عو ،٩اى ٤اهك، ٤ك عز اى از اوش کاو ٧به٪كه ث

٢اب اازبك ٠ شث ،٨ق٤ كه ىثب ىبه جبد٪روک ٧اذ ک٠ بفو ث٠ عب ٣٨ اضبى ٣٨ي

راو ف٤ك ها ه٣ ٨م١ و٩رب٣ ٠،٪٣ رج ٪ؽ رق خ٩شها غبك٩رب اىي٣ ثو ا ل٩ع٤ ٨

٩ا ٣ ... ا ٪فا فؾا ،٪قب ةرحم ،٪الأ اءه، ه٣ػ ةداب و٪ؾ ؛٨جبر٪. روکل٩ب ب٪ث

١زل. ک٪بث ريک ٣٨ اضبى ٣٨ي جبد٪ثب ك٣ ف٤ا روک جبد٪روک

٨اضبى جبد٪( روکاو

اءه ةبكا ک٩ ٨جبل عي ف ىو ٨ؾو ها ک ٧انوؾوا

(٤١، 1179، 58)

ف ٣إما» ٤ ـ ا ٣ أفوعب ٢ بةدا٪٢ اب أ ٢ ر اؤه ب٤ا ثآ٩برب اب

(84ش٩خ ، ٤هح«)٤٤٩

٪٩ا٣ها ك ٧کزبة ول ٪٪ب ؽب ه٣ػ الأ ،ثق٤ا

(٤١، 1171، 51)


« ( 191ش٩خ ،قوا٤هح )«٪ث٠ او٣ػ اؤ ي

ث٤ك ٢٨لار٩ لاا٪١و ک٠ ها ر ث٤ك ٨و ربط ٢ب١ ثو

(45 ،1179 ،٧ي٩)في

« ب ق٤ک٩جب٩ ٩ان إ ٩جب٩إ أ ل٩ا٠ ق٤ ٩ل٩ا٠ ى٤ (111ش٩خ ،ىزؼ٤هح )«٢

و٪كز ثگ ٪قب ةرحم و٪ب ر٤ كه ١ز ثگا ز٪

(٤١، 1184، 15)

ارب ٣ب» ب رحمةاه پ٪بجو(. ب ر٤ ها ىوزبك٩ راب هؽزا٦ ثاو ا١ا ٧ا«)قب٪

(117ش٩خ ،ب ٪اج٤هح ).٨فب ثب

٣٨ي جبد٪( روکة

كه ٣او و٩ف٤ك، ثا٤ ١٧ب و٣ك ٩اذ ک٠ كه شىو ٨اى ع٠ بفوا ،٧ي٩في

،٩فبلاا٠ ثا٠ مکاو ا٣ابه شال كه از اوش کاو ،٩خ اع٢به ٣ ثيهنب كب ائ

: پوكاىك ٨

ؽج ل ٩ثبى ک اى نوك ا فلا ج ال و٪ ٨ف ب٩

(61 ،١ب)

ل ل١ب٪ع ٨ى» (5ش٩خ ،ل٤هح «)ؽج

چ٤ ٢بة صبت اى ك٣ه شل ١ب ٤ه ک٠ اى ع٤ه شل

(61 ،١ب)

فغو إب» ٢بة صبت الخطفة (11ش٩خ د،بىب٤هح «)ىؤرجق٠

وش ١٧ب ب ٤ه -1-7-1

بال. مکاو ٨ث٠ شچ٠ ابه ل، ؾل٣ك ٧ي٩كه قو في ٨وش ٣٧اژ ١ب ثوكکبه

١اب ثا٠ ؾا٤ه اى ب ٤ه ٨ثلام ٧و٪ن ث٢و ٨ق ٣ ؽزر ٧كه اصب ٨وش ٧ب ٤ه ١ب

اذ: ٧ي٩ب فيكح م١ فراى ٨وش ٧ث٠ واه كاك ب ٤ه ١ب ٠ثب ج ٠٪بفذ رج

فبهه چ٠ ث٤ك عي ک٤د حچبه اى فکج٤د ٧ا ع٢ب ٤ه ذ٪چ

(٤١ ،1174، 61)


ثق٤ا ٪رت ٤هح ٣ا خ٪ ٤اااثق ٪ثب ٩٠٪ش خيؾ

(588 ،1174في٩ي٧، )

٪٣ ر ز٩٤ى ٧ل٩كفزو رغو ٪ کوك ثب ه٣ػ اءرکر ٧ا

(٤١، 1171، 45)

ها ك٣ذ كاهك ٪٣ ر ز٩٤فلا ى ها ك٣ذ كاهك ٪ ى فلا

(٤١، 1176، 15)

كه وش مکول ب کزت ل -1-7-4

ذ وش ل خ٩ؾ چ ش ل ذ ب٩فو ٩٠ش ٪ثج ي٪ف

(٤١، 1174، 78)

بذ٪٩ک٠ كه ر٤هاد، ب اشى بذ٪٣ اق باا٪ اه خق٪

(٤١، 1184، 67)

ر٤ ٪ثبمبد اغ جبذ٩چ٠ ى ر٤ ٪ر٤هاد رض ذا گ

(٤١، 1176، 185)

ضبك ٣ زبثزر ١٧ب ٣اژ -1-7-5

٧ي٩ا اال. في کبه هىز٠ ضبك كه کبه ١ ث٠زبث ٣ زر ١٧ب نب ٣اژ ٩كه ز وش کو

ش٣هك اذ: ذ٪ث ک٩ها كه ٨وش زضبك ١٧ب وش، ٣اژ ٨جک ٤ح٪ ٩اى ا ٧و٣٪ث٠ پ

٣ ب اه -

چ ٣ ک ٤ؽ٠ ف٤ا ىک ف٤يب، ع

اک ك٣ فب ه٣ا، ٤ثذ اه ٣ بذ

(٤١، 1181، 44)

ا٠» ض٢ اؤه ب٣اد ٣ ـ ج (14ش٩خ ،علا٤هح «)ان٧ ف

٪٣٩ به٩ -

كه ٧ي٩کبه هىز٠ اذ ٣ في كه ربث ثب ٣اژح ب ث٠ ٪٣٩اژح ٩كه ز وش کو


٣اژ ها كه ٩ا ىك ٣ ا و٪٪ا ٣ رن ٨كاذ ثا٠ روانا٤گ ٨ز ب٪٤ؿ اى اهرجبط ٩ا غبك٩ا

کبه ثوك اذ: بهث٩٠بث ٣اژح

٪٣٩ ١ به١٩ كه ٩غب ك ٨ؽب ٧ا

ث٢و چ٠ ؽب ثو كهد ٪ک٤ثل ف٤ك ش١

(49 ،1181 ،٧ي٩)في

ؾبة» ؾبة ا ٪٪ا ٣أ (47ش٩خ ،٣اق٤٠هح )«٪٪ب أ

ا ٣ ع -

ل٩ ا ٣ عب ها شىو ٣٨ ى پ لاا٩ب ها شىوااى ٤ه ع٢ ؽ

(٤١، 1184، 61)

ب٪بى ال گ٩٠٤غئ ا ١٧ب ي ال گ٣٩٠٤ ا ا ع

(٤١، 1174، 685)

إب ٣ب» ٣ائ ذ اغ ٪ف (56ش٩خ ،بد٩ماه٤هح )«قجل٣

٣٨اژنب وش و٩ب -1-7-6

و٪ا ؾ ٨٩. ٣اژ ١اب ا٤ك ٨ا ل٩ك ٧كه قو هض٤ ٨اى ٣اژنب وش ٧ا ؽغ نزوك

١اب اب ٣اژ ٩ا ثو١ب، واط، ا٢ظ، اواط ٣...ا يا،٪فل، ع٤٢ها، ل، هىوه،

پوكافذ: ٪قل٣ك اى ١و کلا ف٤ا١ ١٨٩ب ١زل ک٠ ث٠ مکو ٠٤ ١٨٩ب ١ب ٣ يذ -ا

ذ٩ك٣ىؿ چ٠ م ک٠ ثب ٣ء ١٧ب ل: ى ىثب٠ف -

ب اثبيض وا٪ع ٨٪ث٠ ث٢ذ فل ث

(٤١، 1181، 48)

٣فال ؤر٪اب عبد» اب فجبك ثبن٪ت إا٠ از٨ ٣فل اوؽ ،٩او ا٤هح «)فل

(61ش٩خ

چ اى ١غو ر٤ ک٤صو ل و لاااثز خر٤ ك عق ٨ثاثزو: -

(٤١، 1179، 71)


١ا٤ ااؤثزو اا٤صو إب» بئ ٣اؾو إ وث ٤صو ى ا ،کا٤صو ا٤هح «)أفغ٪ب

(1-1ش٩بد

لاک ٤٨ها ااها ع٢ ٤٨ ااب ر کل ٨ن ها ب ر٤ ٣ا ي ع٤٢ها: -

(46 ،1171 ،٧ي٩)في

« ب٣ه فب٪٢ ٣ؽ٤ا أ زجو فضو ٣ إ ل اواثب فضةص٪بة هث٢ا اب١ ٣

(41ش٩خ ،اب٤هح «)ع٤٢ها

ث٠ ؾواة كفب ٨٪ا٣ ث ٧نو اثو٣ ىا١لا ل: -

ل کزب٩اى ث٢و ش ٨ک ٨اى ل ل ك

(٤١، 1186، 189)

وه ىك اب ر٤ هىاافو ثو كا لائک ثولاذ و ىك ٧ا و ىك: -

(٤١، 1171، 45)

يب عب » يب لائک٠ (44خش٩ ىغو،٤هح «)هثک ٣ ا

فو ثو كاب ر٤ هىوه ىك لائک ثو لاذ و ىك ٧اهىوه: -

(45 ،١ب)

يب ٣عب » يب ک ف٦» خ٩( ٣ ش44ش٩خ ،وىغ٤هح «)هثک ٣ا هىوه فضو زکئ٪

و٧ ؽب ( 76ش٩خ ،هؽب٤هح «)٣ فج

يا٪ق ٨٩ن٤ ٨چ٠ اى ٣ ثو١ب: يا٪ -

ب اك١، ثو١ ٨اعج ٣٨ى چ٠

(64، 1184 ،في٩ي٧)

ل» ب ثبج٪ا ب ه زا ٣ايب ق٢ ذاه ظ ارب ٪٤ ٣ا٪يا تا ٤هح «) ثب

(45ش٩خ ،ل٩ؽل

واط، ٢ظ، واط، ع٢بك ٣ ؽظ: -

غ ؽ ، ع٢بك ، بى ٢غ ، واع ،واع

(61 ،١ب)


١ ؤ٤ک٩» الأ١خ ٣اؾظ ٣ ذ٪٤ا ٨ف رؤر٤ا اج ٪ب ا ٤د٪ا اجو ثؤ

(189ش٩خ ،ثو٤هح ...«)ؽ٤٢ه١ب

واعب ١٣بعب ٣» (11ش٩خ ،جؤ٤هح «)عقب

ثيوب ک٠ ه٣ك ٤ ب ؾ٩٠ پله ٤ ب ذ٪ث٠ ؽ ٧ا ٤: -

(11 ،1179 ،٧ي٩)في

ب٣اد ٣اب ىا٨ ار٠» ا ٠ ب ىا٨ ا خ ٣ء ٤ ء رؤفن ٤٪ ء إا٠ إء ٤١ اؾ٨ ا

(456ش٩خ ،ثو٤هح «)الأه

ها ا٪و ه٣ػ الأاث٠ نوك پوپ ها ٪ب ٣ ع جذ٪ ٩كه ا ٪ثج :٪ب ٣ ع -

(٤١، 1171، 58)

٨ ان٧» أؽ ع٪ ائب ٠ ٣ ثلأ ف « * » ف ا٠ ا عقا صا

ب ٢٪ (٣8 7، ش٩بدلغ٤هح «)لاخ

ااب ١لا١اال اى ثاا اىکاا١ج اى عب کل ش ثل ٣ لا ک٠ لا: -

(٤١، 1179، 59)

ق٪واأف إآ» ب ٣أملاب ٣ لا بىو٩ (4ش٩خ ،اب٤هح «)زلب

٧و٪ن غ٠٪ز

کا٠ ٪بث٩ا ٨كها ،٩ش٢ب ثب ز وش کاو خ٣٩ ب ٧ي٩اقبه في ٪٣ رؾ ٨ثب ثوه

ر٤از٠ ااذ، اوش ها ٣اهك ٨٩ک٤٪ث٠ ،٨ز وش ٪کب اى پ ٨شنب١ ٪ث٠ ك ٧ي٩في

اؽب ب٪اى ه٣ػ وش، اىي٣ ثو پوثبه ٤ك ث ٧و٪ن ف٤ك کل. ا٣ ثب ث٢و ٧ثبىذ قو

ف٤ك كاذ ٨م١ و٩رو رب٣ ه٣ خازبك ٣ اهائ ٠،٪رج ،٪رق اهف٤ك، ث٠ ا١ل خبفوا

ها ثاب ٤٧ ٨بز٪٣ ٤ؿ ث ٨ز ب٪ک بجبد ٩ر٤از٠ اذ ث٢زو ٧اذ. ٣ بىز٩٠

٨بز٪اى امت ا٤اؿ ه٣اثظ ث جب٩وز ف٤ك ثوواه کل ٣ ر ٪پ ،٨اى شاکبه، ضا اف

،٩٨کبا رقال ،٨کب زا ٨بز٪، ف٤كشنب، ث٨كهىب ،٧ا كه٣ ب٠ ،٨كه٣ ىو١گ

. وك٪ث٢و ن ٨ؾ٪٣ ر ٣٨اژنب ،٨عيئ ،٨ا٢ب


ا٤ؿ باجبد ٩پاو ثابلرو ٣٨ ٣اژناب ٨ؾ٪ر ٨بز٪٤ؿ هاثغ٠ ث ب،٪ ٩اى ا

٩ا٣ اى اوش کاو ٧و٩وپان ٪ااذ ٣ كه راب شصابه ا٣ رؤص و٩ثب ؾو او ٧اقبه ٣

ر ع٤ ٨اؽک٠ ث٠ ل ١٨٩ب ٠٧ ض٤نو ل اذ؛ فب ا ٢٪اع٢ابه فا خ٣ جذ ائ لا ا

ثواواه ٩ثب وش کو ٧رو ٤٧ ٨ز ب٪ه٣اثظ ،٣٧شصبه گو٩جذ ث٠ ك بىز٩٠افزب

ال. ٤ك

٣ ٨كه ؽا٤ىح يؾا و٪٪ا رن ٩ثاب کزاو ،٧ي٩ا ٣ ايبػ وش كه قو في بد٩وك شثکبه

٨مکاو ال، كه ثوفا ٨ز ب٪ب كه کبه ا٤اؿ بجبد ٤هد نوىز٠ اذ؛ ا ٨٩قب

٣ ٩رجال ،٨٩کاب١، عبثغاب ٩ا اى عو ٧ي٣٩ع٤ك كاهك. في ي٪شنب١ب٠ ٤٨اهك روان٤گ

بد٩ش ٧كه ي٤٢ ٣ ؾز٤ا و٪٪رن غبك٩ثب ا ٤٧اهك ک١ب ٣ كه ال ٣اژ ٤٨هد ثوف و٪٪رن

اذ. بىز٩٠شنب١ب٠ كذ ٨روان٤گ ٨ث٠ ٤ف

٣ آفن بثـ

١ب: او(کزبة

.٩وش کو -1

اا -4 ، ر٢ااوا ،٨كه ااقو ىبهاا ش٩ااوش ٣ ؽاال ٨(، رغراا1185ل)هااازگ٤، ؾ

ذ. ازبهاد

.و٣ ازبهاد، ثبها، ر٢وا ذ٩(، اى ٣ء1179)اؽل ،٧ي٩في -1

.ثوگ ، و(، ف٤اثب٠، ر٢وا1176)---------- -4

.و٣ ، ازبهادر٢وا يها،٪اى پذ ف ل٪(، ف٤ه1181)---------- -5

١٧ب (، ج1184)---------- -6 ، ازابهاد جب٠، ر٢اوا ٨ىو١گا خا ؤ

.ب٪ؽ -اثببؼ ٨ازبهار

.ثوگو ،ش٣اى، ر٢وا ٨(، وع1168)---------- -7

.بع٤ه ، ازبهادر٢وا ب،٩(، فغو ن 1171)---------- -8

.زب٪کزبة ، و(، ٤ مي، ر٢وا1186)---------- -9


.٧ا٢ل ، ازبهادکبي٠، ر٢وا ١٧ب (، کي1169)اؽل ،٧ي٩في -11

.٨ىو١گ ٨ازبهاد ف ،، ر٢وا(، ک٤د رکر1174)---------- -11

قبو، روعاخ ٢اوا ٨اكث ١٧ب ٩٠(، كا بخ ؾو1191)ب٩ه وب٩ا ک،٩کبه -14

شن٠. ، ور٢وا ،٧ل ج٢٤بعو ٣ ؾ

ق. ، ور٢وا ذ،٪بز٪ثو ث ٧(، كهشل1191)ب٤ه غ، ث٢ -11

ة(بءد:

٨ؽرا ٩ال ٨قو ي ب٪ ٨بز٪ه٣اثظ ث ٨ثوه»(، 1194انو) ٨ف ،٨ج٪ؽج -1

، 4ح، بهب ا٣ ،٨وش ٨اكث ١٧ب پو١٣ ش،٩ف٤ وش ٣ ؽل ،«٣٩ وش کو

64-47.

ةمجل ،«ا٤معب ٨بر٪قو اج ٧اکب ازب اقو»(، 4117)طعمةاؽل ،٨ؽج -4

.61 -81، 411اقلك ،٨ا٤و اءكث

اقا٤ ةمجل، «اقبو ٨ة اجبكاء ٨ى ٩٨ازب ال»(، 4119)٠٪ا ،٨فيف -1

.61 -89، 16اقلك ،یةالذول یةالانسان

ابة، ٪ث خ٩و ،«٨بز٪ل ث خ٪٣ پ ٠٪٪: پذ٪بز٪ث»(، 1181ىو١بك) ،٨بب -4

.174 -185، ٣6 5 حبه

)٣اژنااب ٣ اااغلاؽبد ىو١ااگ ذ٪اابز٪ث»(، 1181)ااانو ٨فاا ،٨ثاابم ااو -5

.18 -41، 47 حايل، به، نزب٠، («٨9ع٢ب

، «١اب ز گو٩ز ثب ك ک٩ه٣اثظ خغبق :ذ٪رواز»(، 1186ب٤ه غ، ث٢) -6

.81 -98، 56بهح ،٨ف٤ اب خپو١٣ب

نیرک ىآرق و یسیسع دوحا راعشا یٌتهاٌیب طباور عاىًا...

Documents