˜ì# wÅ∞¡ ^ÕåÅÜ«∞ „Ñ¨u+¨ìbibletechnology.net/bibletechnology/resources/...2 3...

Õ"åÅÜ«∞ „Ñu+ìÜ≥∞ÇÏŸ"å Hõ\ì# WÅ∞¡

1

Ü≥∞ÇÏŸ"å ( Õ=Ù_»∞) Hõ\ì# WÅ∞¡Õ"åÅÜ«∞ „Ñu+ì

_®II a. *Ï<£

Wxã≤ì@∂º\ò PÑ¶π É·aÖò >HÍflÅlÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £, PO„ èŒ„Ñ Õâò, WO_çÜ«∂

www.bibletechnology.net


2

2 3

YEHOVA KATTINA ILLU & DEVALAYA PRATHISTA(JEHOVAH'S HOUSE & IT'S DEDICATION)

No part of our publications may be re printed

without our written permission

"≥Ú Œ\ =Ú„ Œ : =∂iÛ 2012

„Ñ «∞Å∞ : 1000

"≥Å : 60.00

~°K«~Ú « : _®II ÉÁO‰õÄi *Ï<£, Director & Evangelist

INSTITUTE OF BIBLE TECHNOLOGY HYD

"TEMPLES OF GOD MEET HERE" CHURCH

#06-264/13/1/5H, Road No. 3

HAL / Raghavendra Colony, Suchitra Bus Stop to Quthbullapur Road,

Quthbullapur GHMC, Hyd - 500 067, India,

Ph : 040-20000700 Cell : 9440142887

e-mail : [email protected] visit us : www.bibletechnology.net

c ã~°fiÇÏ‰õΩ¯Å∞ ~°K«~Ú «q

Designed & Printed at :

Themes @ 9666000772

For Copies :

Institute of Bible Technology - Hyderabad

Bro. J. RAVI, Admn. Officer - IBT,

H.No. 7-1-38/1/33, BJR Nagar, Ameerpet, Hyd-16

Cell : 9440792192, 9676744233

JOH˜ «OJO ŒiH© «O„_çÜ≥ÿ∞# Õ=Ùx P*Ï#∞™ê~°OQÍ

PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞_≥·# „H©ã∞Î#∞, =∞iÜ«Úã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_ç# P „H©ã∞Î É’ èŒ#∞

qâ◊fiã≤Oz, Õ=Ù_»∞ Hõ\ì# WO\’¡ x «º=Ú

Õ=Ùx<Õ LOz, ^•xx x «ºr==Ú#‰õΩfã∞ÔHàÏ§Å<Õ Ñ@∞ì ŒÅ`À k"å~å„ «∞Å∞ Õ=Ùx

"åHÍºxfl è•ºxOz, „ÑHõ\Oz, «=∞ P «‡#∞,

r"åxfl x «º «fi=ÚÖ’xH #_çÑ≤OK«_®xH,„ÑÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î ^•fi~å Ñiâ◊√^•ú «‡‰õΩ

xÅÜ«∞OQÍ «=∞ ÕÇÏ=ÚÅ#∞

ãr=Ü«∂QÆ=ÚQÍ Õ=ÙxH ã=∞iÊOKÕ"å~°O ŒiH D ÑÙãÎHÍxfl JOH «O Wã∞Î<åfl#∞.

g∞

_®II ÉÁO‰õÄi *Ï<£


3

54

=ÚO Œ∞=∂@=∞#~°Hõ∆‰õΩ_≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î „Ñ¨Éèí∞=Ù ^•fi~å

q"≥∂zOÑ|_ç, D Ö’Hõ Ü«∂„ «Ö’ H˘#™êQÆ∞ «∞#fl<å Pf‡Ü«∞ ãÇÏŸ Œ~°∞Å∞, ãÇÏŸ Œs =∞∞ÅO ŒiHÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î „Ñ¨Éèí∞=Ù <å=∞=Ú# =O^Œ#=ÚÅ∞â◊√Éèí=ÚÅ∞ ÑeH „"åÜ«Ú#k.

D<å\ #=<åQÆiHõÑÙ =∂#=Ù_»∞ ã$+≤ìÖ’ «#‰õΩ J=ã~°"≥∞ÿ# „Ñu^•xx "≥ ŒH ÑijeOz Ñiâ’kèOz LÑÜ≥∂yOK«∞H˘#∞K«∂, "å\x ã$+≤ìOz#/ HõÅ∞QÆ*Ëã≤# ã¨$+≤ìHõ~°ÎÜ≥ÿ∞# Õ=Ùx x"åã¨ ã÷ÅO ZHõ _» Jx ÑïjeOz≥Å∞ã∞HÀ=Åã≤# =∂#=Ù_»∞, «# =∞\ì|∞„~°Ö’ ÑÙ\ì# PÖ’K«#Å „ÑHÍ~°OÕ=Ù_»∞ Q˘ÑÊ"å_»∞ Hõ#∞Hõ Õ=Ùx x"åã ã÷ÅO Z «Î~Ú# ã÷Å=ÚÅÖ’ (H˘O_»ÃÑ·)

U~åÊ@∞ KÕ¿ãÎ ÉÏQÆ∞O@∞O^Œx XHõ_»∞, h\˜ |∞QÆæÅ∞, #nÑï"åÇ¨ÏHõ„áêO`«=ÚÅÖ’ U~åÊ@∞ KÕÜ«Ú@ =∞Oz^Œx =∞iÜ≥ÚHõ_»∞, Ñ¨Ó[Å‰õΩÑÙºHÍ~åºÅ‰õΩ Õ=Ù_»∞ «=∞‰õΩ ãg∞Ñ=ÚÖ’ =ÙO_»∞@ =∞Oz Œx „QÍ=∞=Ú=∞ èŒºÖ’ U~åÊ@∞ =∞iÜ≥ÚHõ~°∞, ã÷Å=Ú#‰õΩ „ÑÉèÏ==ÚO Œx, JHõ _» Õ=Ùxx"åã ã÷Å=ÚO_»∞@ =∞Oz Œx =∞iÜ≥ÚHõ_»∞, WO\Ö’ XHõ „Ñ ÕºHõ QÆkxU~åÊ@∞ KÕÜ«Ú@ =∞Oz Œx =∞iÜ≥ÚHõ_»∞ «ÅOK«∞H˘x «y# U~åÊ@∞¡(=¸_»∞"≥·ÑÙÅ QÀ_» XHõ"≥·ÑÙ «Å∞ÑÙ) KÕã∞H˘x `å=Ú U~åÊ@∞ KÕã∞‰õΩ#flã÷Å=ÚÖ’<Õ `å=Ú qâ◊fiã≤Oz# Õ=Ù_»∞ =Ù<åfl_»x, Jq Õ"åÅÜ«∞=ÚÅx,~°Hõ~°H õ=ÚÅ ¿Ñ~° ¡`À Ñ≤Å∞K«∞K«∂ „áê~° ÷#Å∞, Ñ¨Ó[Å∞, KÕÜ«ÚK«∂ãO`À+≤OK«∞K«∞<åfl~ QÍx, =∞#ã∞ûÃÑ\ì PÖ’zOK«∞@ÖË Œ∞.

Õ=Ùx •fi~å ã$+≤ìOK«|_ç# =∂@Å∞ ~åx r=ÙÅ‰õΩ#fl Hõhã *Ï#"≥∞ÿ<åÖËx =∂#=Ùx`À Ñ‰õ∆ΩÅ∞, [O «∞=ÙÅ∞, r=ÙÅ∞, «=∞ x"åã ã÷Å=Ú#∞ å"Õ∞xi‡OK«∞H˘x, (ÑH∆ «#QÆ∂_»∞, ZÅ∞Hõ «# Hõ#fl=Ú, =∞x+≤ «# ~ÚO\x

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõPage No.

1. Õ=Ù_»∞ (Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å) Hõ\ì# WÅ∞¡ 10

2. '' Õ=Ù_»∞ =∞# WÅ∞¡ Hõ\ì™êÎ_®?—— 16

3. =∞# WÅ∞¡ =∞#"≥∞ÿ<å Hõ@∞ìHÀ"åÖÏ? =^•Ì? 21

4. „H©ã¨∞Î U QÆ$Ç¨xH˜ (WO\˜H˜) JkèÑü! 25

5. Ü≥∞ÇÏŸ"å Hõ\ì# WÅ∞¡ Uk? 27

6. Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å Hõ\ì# WO\˜ „Ñ¨ ÕºHõ « 37

7. Ü≥∞ÇÏŸ"å «# WO\x xi‡Oz# q è•#O 40

8. Õ=Ùx PÅÜ«∞ „Ñu+ì 46

9. ^Õ=Ùx x"åã¨=Ú 49

10. "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\˜ =∞Ok~° „Ñü+¨ì 52

11. Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú - Õ"åÅÜ«∞ Éèíq+¨º ü 57

12. x["≥∞ÿ# ^Õ"åÅÜ«∞O 63

13. ãÖÑ¶¨∞=∞O>Ë Z=~°∞? 68

14. Õ"åÅÜ«∞ „Ñu+ì ZÖÏ KÕÜ«∂e? 72

15. ''=∞x+‘ h <åÅ∞Hõ Éèí„ ŒO—— 76

16. ÇÏ$Ü«∞ ŒO ZHõ _»∞#flk? ZÖÏ L#flk? 79

17. ''Ç¨Ï$ ŒÜ«∞OÖ’ „H©ã¨∞Î#∞ „Ñü+≤ªOK«∞@ ZÖÏ?—— 85

18. K«i„ «Ö’ PÅÜ«∞ „Ñü+ì ÑÖ_»∞QÆ 89

19. Õ=Ùx z «ÎO 93


4

6 7

xi‡OK«∞H˘x) Z=~°∞ xi‡OK«∞H˘#fl x"åã ¨ ã ¨ ÷Å=ÚÖ’ "å~ °∞x=ã≤OK«∞K«∞O_»QÍ, Õ=Ù_»∞ xi‡OK«∞‰õΩ#fl Õ=Ùx x"åã ã÷Å=Ú#∞ Z~°∞QÆÖËx=∂#=Ù_ »∞, `å#∞ ã ¨fiÇ ¨Ïã ¨ Î=Ú`À xi‡Oz# ^Õ"åÅÜ«∞OÖ’Õ=Ù_»∞O\Ï_»#∞HÀ=_»O D #=<åQÆiHõÑÙ =∂#=Ùx =¸~°ö «fi"Õ∞ J=Ù «∞Ok,

ZO^Œ∞HõO>Ë, PHÍâ◊=Ú <å ã≤OÇ¨ã¨#=Ú, Éèí∂q∞ <å áê^ŒÑ‘~î°=Ú g∞~°∞<åH˘~°‰õΩ ZÖÏO\ =∞Ok~°=Ú#∞ Hõ@∞ì Œ∞~°x, [QÆ «∞Î#∞ JO Œe ã=∞ãÎ=Ú#∞xi‡Oz# Õ=Ù_»∞ `å<Õ PHÍâ◊=Ú#‰õΩ#∞ Éèí∂q∞H˜x „Ñ¨Éèí∞"≥·Ü«Ú#flO Œ∞#ÇÏãÎHõ$ «=ÚÖ·# PÅÜ«∞=ÚÅÖ’ x=ã≤OÑ_»∞. Jx „"åÜ«∞|_ç# "åHõº=Ú#∞=∞~°záÈÜ«∂~°∞.

XHõ<å\ «# [#"≥∞ÿ# W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ`À ~Úi‡Ü«∂ •fi~å ÃãÅqzÛ#=∂@ U=∞#QÍ D ã÷ÅO Ü≥∞ÇÏŸ"å PÅÜ«∞O, D ã÷ÅO Ü≥∞ÇÏŸ"å PÅÜ«∞O,D ã÷ÅO Ü≥∞ÇÏŸ"å PÅÜ«∞O Jx g∞~°∞ K≥ÑCH˘#∞K«∞<åfl~, D "≥∂ãHõ~°"≥∞ÿ#=∂@Å#∞ P è•~°=Ú KÕã∞H˘#‰õΩ_ç J#flk ZO « Ü«∞ è•~°ú"≥∞ÿ#^À „QÆÇ≤ÏOK«ÖËHõ,É·aÖò K« Œ=Hõ WOHõ#∂ "≥∂ãáÈ=ÙK«∂<Õ =Ù<åfl~°∞.

Õ=Ùx x"åã ã÷Å"≥∞~°∞QÆx „Ñã∞Î « ã=∂*ÏxH <å ãfiO « „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ#Pf‡Ü«∞ ™È Œ~°∞_»∞ _®II ÉÁO‰õÄi *Ï<£ QÍ~°∞, Uk x["≥∞ÿ# Õ"åÅÜ«∞O,^•O\’¡ Z=ix, ZÑC_»∞, ZÖÏ „Ñu+≤ªOKåÅ<Õ J<Õ JOâ◊=Ú#∞ QÆ∂iÛ Õ=Ùx=Ù^ÕÌâ◊=Ú#∞, PÖ’K«#Å#∞, JO^ŒiH© J~°ú=∞ÜÕ∞º suÖ’ J#QÍ XHõ~åuHõ@ì_»=Ú ^Õ"åÅÜ«∞=Ú HÍ^Œx, ^Õ=Ù_»∞ ~°∂Ñ≤Oz# =∂#= ^ÕÇ¨Ï"Õ∞x["≥∞ÿ# ^Õ"åÅÜ«∞=Ú Jx, =∞#=Ú r=O QÆÅ ^Õ=Ùx PÅÜ«∞=∞x,Z=_≥·##∂ ^Õ=Ùx PÅÜ«∞=Ú#∞ áê_»∞ KÕã≤# Ü≥∞_»Å ^Õ=Ù_»∞ "åxxáê_»∞KÕÜ«∞‰õΩO_®, Ñ¨iâ◊√^Œú=ÚQÍ ZÖÏ =ÙOK«∞HÀ=ÅÜ«Ú<À, q=iOz„"åÜ«∞|_ç# D ÑÙãÎHõO <Õ\ #=<åQÆiHõÑÙ ã=∂*ÏxH ZO`À J=ã~°O. DÑÙãÎHõO K« Œ∞=Ù@ ^•fi~å ã`åºxfl ≥Å∞ã∞H˘x, Õ=Ùx x"åã ã÷ÅO U^ÀZiy ã¨~°fiã¨`«ºOÖ’xH˜ #_çz ã¨fiO`«O„`«∞Öˇ· x`«ºr"åxH˜, Pj~åfi^•xH˜,x «º`åfixH "å~°ã∞ÅQÆ∞@ « èŒº=∞x ÉèÏqOK«∞K«∞<åfl#∞.

<å‰õΩ J «ºO « „Ñ‘uáê„ «∞_≥·# <å ™È Œ~°∞_»∞ _®II ÉÁO‰õÄi *Ï<£ QÍ~°∞~ÚÑÊ\H Z<Àfl ÑÙãÎHÍÅ∞ „"åã≤, Õ=Ù_»∞ «#‰õΩ J#∞„QÆÇ≤ÏOz# *Ï<åxfl«#Ö’<Õ •K«∞H˘#Hõ, ≥yOz, ZO`À Hõ+ìÑ_ç, Y~°∞ÛÃÑ\ì, JO ŒiH JOkOKå_»∞.Õ=Ùxx Õ=ÙxQÍ =∞Ç≤Ï=∞ Ñ~åÛÅ#fl «# P"Õ Œ# ÑiÑÓ~°‚"≥∞ÿ, `å#∞, «#

‰õΩ@∞O|=∞O`«Ü«Ú x`«º`«fiOÖ’ =ÙO_®Åx x`«º ^Õ=Ùx x`«º=Ú„áêiúOK«∞K«∂ =Ù<åfl#∞, „Ñ¨Éèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î "åi Hõ$Ñ¨ =∞#O^ŒiH˜`À_≥·=ÙO_»∞#∞ QÍHõ!

„H©ã∞Î ÜÕ∞ã∞ ~å[ºOÖ’ ãÇÏ"åãOÖ’

g∞ ™È Œ~°∞_»∞

_Õq_£ ~åA q∞ ≥Ì

_Õq_£ ã∞™⁄Ô~ "≥∞"≥∂iÜ«∞Öò K«iÛ

Hõ~°∂flÅ∞ - PO.„Ñ.


5

98

<å=∂@„H©ã∞ÎÜÕ∞ã∞#O Œ∞ x «ºr"åxH "å~°ã∞ÅQÆ∞@‰õΩ Ñ≤Å∞=|_ç#"å~°O^ŒiH˜ „Ñ¨Éèí∞=Ù ¿Ñi@ =O^Œ<åÅ∞, â◊√Éèí=∞x ÑëH˜„"åÜ«Ú#k. Õ=Ùx Hõ$áê =∞ÇÏ ≥·â◊fi~°º=Ú#∞ |\ì, „H©ã∞Î KÕã≤#`åºQÍxfl |\ì, Ñiâ◊√^•ú «‡ =∞#Å#∞ #_çÑ≤ã∞Î#fl q è•#=Ú#∞|\˜ ì ^Õ=Ùxx ã¨∞ Îuã¨∂Î =∞~À™êi q∞=∞‡efl „¿Ñ=∞`ÀÑ¨ÅHõiã¨∞Î<åfl#∞.

<å z#flÑÙ_Õ XHõ áêãì~ü QÍ~°∞ Ü≥∞ÇÏŸ"åÜÕ∞ =∞# ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ‰õΩWÅ∞¡ Hõ\˜ì™êÎ_»∞, PÜ«∞# Hõ\˜ìOK«HõáÈ`Õ ^•x Hõ@∞ì "åi„ÑÜ«∂ã=Ú =º~°ú"Õ∞ Jx „ÑãOyOz#ÑÙ_»∞. Ü≥∞ÇÏŸ"å J#QÍÕ=Ù_»∞ WÅ∞¡ Hõ\ìOK«HõáÈ Õ Z=fi_»∞ =∞#‰õΩ WÅ∞¡ Hõ\ìOK«ÖË_®?

J<Õ ¿ÇÏ «∞=Ù#∞ |\ì É·aÖò «ÑÊ#∞H˘x H˘xfl ~ÀAÅ∞ É·aÖò‰õΩ^Œ∂~°=∞Ü«∂º#∞. =∞m§ PÜ«∞# ãÖHõÅÊO „Ñ¨HÍ~°O"åHõº=Ú<˘ ŒÌ‰õΩ KÕi ¢ÔH·ãÎ=ºOÖ’ J#QÍ ¢ÔH·ãÎ= QÆ$ÇÅÖ’, DãOÑ¶∂Å∞ ÖËHõ K«iÛÅÖ’ [~°∞QÆ∞ «∞#fl Q˘_»=Å∞, q_çáÈ=_®Å∞K«∂ã≤, WO`« =∞Ok Éèí‰õΩÎÅ KÕ`« „Ñü+≤ìOK«|_ç# QÆ$Ç¨Å∞,K«iÛÅÖ’ [~°∞QÆ∞ «∞#fl ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# J„Hõ=∂Å#∞ K«∂ã≤ WqÕ=Ù_»∞ xi‡Ozq HÍ=Ù Jx x~åúiOK«∞H˘x =∞m§ É·aÖò#∞ 10

ãOIIÅ∞ Ñiâ’kèOz x~åúiOK«∞H˘x D JOâ◊OÃÑ· J<ÕHõKÀ@¡„ÑãOyOKå#∞. JO ŒiH JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ J#QÍ gÖ·#ÑÙ_»ÖÏ¡K« Œ∞=ÙHÀ=_®xH gÅ∞QÍ D ÑÙãÎHÍxfl „"åâß#∞.

g∞~°∞ ‰õÄ_® nxx *Ï„QÆ «ÎQÍ K«kq PÖ’zOz Õ=Ù_»∞ Hõ\ì#WÅ∞¡ U^À, ^•O\’¡ Z=ix ZÑ¨C_»∞, ZÖÏ „Ñü+≤ìOKåÖ’≥Å∞ã∞H˘x, JÖÏ KÕã≤ g∞ WO\x, K«iÛ / ãOÑ¶∞=ÚÅ#∞Õ=Ùx=∞Ok~åÅ∞QÍ KÕã∞HÀQÆÅ~°∞. =∞# ÕÇÏO Õ"åÅÜ«∞"≥∞ÿ ÕÕ=Ùx D WO\H „H©ã∞Î JkèÑuQÍ LO>Ë =∞#‰õΩ q~Àkè Z=fi_»∞

LO_»_»∞. Õ=Ùx P «‡, Õ=Ùx "åHõº=Ú =∞#Ö’ L#flÑÙ_»∞ =∞#O LO_Õ„ÑuKÀ@ Õ=Ùx ãxflkè LO@∞O Œx Õ=Ùx "åHõº„ÑHÍ~°OQÍ xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍK≥ÑCK«∞<åfl#∞. „H©ã∞Î ÜÕ∞¿ã Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»x =∂„ «=Ú g∞ÇÏ$ ŒÜ«∞=∞O Œ∞„Ñu+≤ìOz K«∂_»O_ç. JÑC_»∞ JO`å „QÆÇ≤ÏOz f~°∞`å~°∞. Wk Õ=Ùx, „H©ã∞ÎP[.

D~ÀAÖ’¡ XHõ „Ñ ÕºHõ"≥∞ÿ# ã÷ÖÏxH „áê è•#º «QÍx, JHõ _» =∞Ç≤Ï=∞Å∞ QÍxUq∞ ÖË=Ù, [~°∞QÆ=Ù. Õ=ÙxH =∞Ç≤Ï=∞ ~å"åÅO>Ë „|uH L#fl =∞x+≤ ÕÇÏ"Õ∞,r==ÚQÆÅ Õ=Ùx PÅÜ«∞=∞<Õ „H©ã∞Î É’ èŒÖ’xH =zÛ =∞# ÕÇÏ=Ú`À #∂ «#x|O^è Œ#Ö’x ^Õ=Ùx P[˝Å#∞ <≥~°"ÕiÛ#Ñ¨Ù_Õ PÜ«∞#‰õΩ =∞Ç≤Ï=∞HõÅ∞QÆ∞ «∞O Œx K≥ÑÊ_®xH <å D z#fl~°K«# Ü≥ÚHõ =ÚYº L ÕÌâ◊ºO.

D ÑÙãÎHõO =Ú„kOK«∞@‰õΩ PiúHõ ãÇÜ«∂xfl JOkOz <å H∆=∞O HÀãOZÅ¡"Õà◊ÖÏ „áêiúã∞Î#fl <å Pf‡Ü«∞ ( Õ=Ù_çzÛ#) K≥Ö¡Å∞, P"≥∞ N"åiH "åi ŒÌiJ=∂‡~ÚÅ‰õΩ <Õ<≥ÑÙ_»∞ ~°∞ã∞Î_»#∞. "åi¿Ñ~°∞¡ r=„QÆO äŒ=ÚÖ’ „"åÜ«∞|_çL#fl=x #=Ú‡K«∞<åfl#∞. D ÑÙãÎHÍxfl _ç*·<£ KÕã≤ =Ú„kOz# ™È Œ~°∞_»∞ a.Ñ¨Ó~°‚ K«O„^Œ~å=Ù (q[Ü«∞"å_»)‰õΩ <å Jaè#O^Œ#Å∞. <Õ#∞ KÕã¨∞Î#fl DáÈ~å@=ÚÖ’ <å‰õΩ JO_»QÍ xez# "å~°O ŒiH˜ ¿Ñ~°∞ ¿Ñ~°∞# Hõ$ «[˝ å=O Œ<åÅ∞. D "åHÍºxfl K«kq P#OkOz, J<Õ‰õΩÅ‰õΩ JOkOz# "åiH=∞s =∞s èŒ#º"å Œ=ÚÅ∞.

WO^Œ∞Ö’ JK«∞Û `«Ñ¨CÅ∞O>Ë ^ŒÜ«∞KÕã≤ ãïk^Œ∞ÌH˘x K«^Œ∞=ÙH˘x <å‰õΩ≥eÜ«∞*ËÜ«∞QÆÅ~°∞. "åHÍº#∞™ê~°"≥∞ÿ# «ÑCÅ∞O>Ë =∂„ «O «ÑÊx ãiQÍ

YO_çOK«QÆÅ~°x, g∞ ã¨kfi=∞~°≈ÅHÀãÖ ã¨^• "ÕzÜ«Ú<åfl#∞. ^Õ=Ù_»∞=∞#ÅflO^Œix `«# P`«‡KÕ`« =Ú„kOz, =∞#O `«# "åHõºÑ¨Ù "≥Å∞QÆ∞Ö’#_»∞K«∞K«∞O_»QÍ HÍáê_»∞#∞ QÍHõ.

Õ=Ùx WO\x Õ=ÙxH Éèí„ ŒOQÍ JÑÊyOKåÅ<Õ Pâ◊ À... g∞ ™È Œ~°∞_»∞

_®II a. *Ï<£


6

10 11

Õ=Ù_»∞ (Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å) Hõ\ì# WÅ∞¡J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# „Ñ¨Hõ$uÖ’x JO^Œ"≥∞ÿ# Éèí∂QÀà◊=Ú g∞^Œ JÑ¨Ù~°∂Ñ¨"≥∞ÿ#

PHÍ~°=Ú#∞ èŒiOK«∞‰õΩ#fl r"å «‡QÍ #~°∞_»∞ ~°OQÆ„Ñ"Õâ◊O KÕã≤#ÑÙ_»∞ J «_»∞«# PÇ~°=Ú#∞ =∞iÜ«Ú W «~° J=ã~åÅ#∞ QÆ∂iÛ PÖ’zOK«=Åã≤# J=ã~°=Ú

~åÖË Œ∞. ZO Œ∞HõO>Ë Õ=Ù_»∞ JO «‰õΩ =ÚO Õ #~°∞_çH HÍ=eû#=hfl ã$+≤ìOz"å\x Lz «OQÍ ux, "å\g∞ Œ JkèHÍ~°O K≥ÖÏ~ÚOK«=∞x ‰õÄ_® P*ÏÑ≤OKå_»∞.ZÑC_≥· Õ #~°∞_»∞ ÖËHõ r=Ù_»∞ P Õ=Ùx P[#∞ =∞~°z «# QÆ∞iOz «# ÉèÏ~°º#∞QÆ∂iÛ `å#∞ PÖ’zOK«_»O "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\Ïì_À "å_çH uO_ç Àáê@∞ |@ìÅ∞ ÖËHõ=¢ãÎ=ÚÅ∞ (QÆ∞_»¤Å∞) Ü≥ÚHõ J=ã~°O ‰õÄ_® =zÛÑ_çOk. "≥Ú Œ\ =∂#=ÙÅ‰õΩJq ‰õÄ_® Õ=Ù_Õ WzÛ P «~åfi « «# ‰õÄ_»∞, QÆ∞_»¤Å#∞ QÆ∂iÛ «#<Õ (=∞#Å<Õ)PÖ’zOK«∞HÀ=∞<åfl_»∞.

P<å\ #∞O_Õ =∂#=Ùx â◊s~°O Ü≥ÚHõ áÈ+, ~°Hõ∆ =∂#=Ù_ç g∞ Œ<ÕÑ¨_ÕãïH˜ ^•xx HÍáê_»∞H˘<Õ „Ñ¨Ü«∞ «flOÖ’ K≥@¡#∞, KÕ=∞Å#∞ P «~åfi «H˘O_»Å#∞ ÉÁiÜ«∞Å#∞, QÆ∞Ç¨ÏÅ#∞ P„â◊~ÚOKå_»∞. J#QÍ QÆ∂_»∞HÀãÖ„ÑÜ«∞`åflÅ∞ „áê~°OaèOz «# r=# q è•#OÖ’ Z<Àfl =∞lbÅ∞ ^•\Ï_»∞.D q+Ü«∞O =∂#=Ù_ç Ü≥ÚHõ P~°OÉèíO QÆ∂iÛ PÖ’z¿ãÎ PkHÍO_»O `˘e(1-3) J^è•ºÜ«∂Ö’¡ ‰õΩ¡Ñ¨ÎOQÍ „"åÜ«∞|_çOk. JO^Œ∞ˆH <Õ\˜ =∂#=Ù_çx`åº=ã¨~°"≥∞ÿ# =ã¨∞Î=ÙÅÖ’ =ÚYº"≥∞ÿ#"Õq∞@x Ñ¨Å∞=Ùix HõkeOz<å''~À\˜-HõÑ¨_®-B~ü =∞MÏ<£—— (‰õÄ_»∞-QÆ∞_»¤-=∞iÜ«Ú WÅ∞¡) J<Õ x<å^ŒOqxÑ≤ã¨∞ÎOk.

=∞x+≤H uO_ç, |@ìÅ∞ J=ã~°=∞x Õ=Ù_»∞ QÆ∞iÎOz "å\x QÆ∂iÛ‰õÄ_® ÉÏ èŒÑ_»= Œ∞Ì. g∞~°∞ Hõ+ìÑ_ç Ñx KÕ¿ãÎ (Pk.HÍO. 3:) Jq «ÑÊHõ^˘~°∞‰õΩ`å~Ú Jx K≥Ñ≤Ê<å "å\x QÆ∂iÛ# zO Õ Z‰õΩ¯= J~Ú#ÑÙ_»∞ „H©ã∞Î=zÛ "å\x QÆ∂iÛ U=∂„ «O zOuOÑ‰õΩ_»x É’ èŒKÕ™ê_»∞. ''Uq∞ uO Œ∞"≥∂,Uq∞ „`åQÆ∞ Œ∞"≥∂ Jx g∞ „áê=Ú QÆ∂iÛÜ≥ÿ∞##∞ Uq∞ èŒiOK«∞H˘O Œ∞"≥∂Jx g∞ ÕÇÏ=Ú#∞ QÆ∂iÛÜ≥ÿ∞##∂ zOuOÑ‰õΩ_ç—— (=∞ «Î~Ú 6:25-34). JxZO « K≥Ñ≤Ê<å <Õ\ „H©ã∞Î t+µºÅ‰õΩ "å\ g∞ Œ<Õ è•ºã Z‰õΩ¯==Ù «∞Ok QÍx`«QÆ æ_»OÖË^Œ∞. `«~åfi`« Ñïâ◊√^•ú`«‡ ^Õ=Ùx É’^èŒÖ’ ‰õÄ_® K≥áêÊ_»∞.''=∞#g∞Ö’Hõ=ÚÖ’xH Uq∞Ü«Ú ÕÖË Œ∞. nxÖ’ #∞O_ç Uq∞Ü« fã∞H˘xáÈÖË=Ú HÍQÍ J#fl =¢ã¨ Î=ÚÅ∞ QÆÅ"å~°"≥∞ ÿÜ«ÚO_ç "å\˜`À `«$Ñ≤ Îá⁄OkÜ«ÚO Œ=Ú—— (1u"≥∂u 6:7). Wk Z<Àfl™ê~°∞¡ q<åfl, K«kq<å J~°úOQÍx¢ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ J#flO (~À\) =¢ãÎ=Ú (HõÑ_®)Å`À «$Ñ≤Î K≥O ŒHõ =∞~˘Hõ x<å Œ=Úfã∞H˘<åfl~°∞ J Õ WÅ∞¡ (=∞MÏ<£). Ö’HõOÖ’ „H©ã∞Î <≥~°∞QÆx "å~°∞J#flO, =¢ãÎO`Àáê@∞ =∞iÜ«Ú (B~ü) WÅ∞¡ J#QÍ =∞MÏ<£ ‰õÄ_® HÍ"åÅx J_»∞QÆ∞ «∞O>Ë¢ÔH·ãÎ=ÙÖ·# "å~°∞ ‰õÄ_® ^•xH =O «áê_»∞ «∞<åfl~°∞. É·aÖò#∞ #=Ú‡ «∞<åflO.^•x<Õ áê\˜ã¨∞ Î<åflO. Jx K≥¿ÑÊ"å~°∞ ‰õÄ_® ^•xÖ’x ÉèÏ"åxfl„QÆÇ≤ÏOK«ÖËHõáÈ=_»O |Ç¨ï qKå~°Hõ~°O. ^Õ=Ù_≥·`Õ =∞#‰õΩ J#flO, =¢ã¨ÎO

1


7

1312

J=ã~°=∞x "å\x J=ã~°"≥∞ÿ Õ (g∞‰õΩ KÕ «HÍ#ÑÙ_»∞) <Õ<Õ W™êÎ#x J#QÍZÖÏÔQ·<å áÈ+≤™êÎ#x K≥áêÊ_»∞. HÍx =∞# WÅ∞¡ QÆ∂iÛ# „Ñ™êÎ=# =∂„ «OZHõ _® ÖË Œ∞. WÑÊ\H© J_»=ÙÖ’¡, H˘O_»Ö’¡, HÀ#Ö’¡ x=ã≤ã∞Î#fl HÀÜ«∞Å∞,yi[#∞Å∞ =O\"å~°∞ |@ìÅ∞ ÑÓiÎQÍ ÖË‰õΩ<åfl ãfiO « WÅ∞¡ ÖË‰õΩ<åfl Ç~ÚQÍrqã∞Î<åfl~°∞ Jx D Éèí‰õΩÎÅ∞ =∞~°záÈ «∞<åfl~°∞. <Õ\ P èŒ∞xHõ =∂#=ÙxHõ<åflJ_»qÖ’ L#fl"åàı§ Ç~ÚQÍ ZO`À P~ÀQÆºO`À, |ÅOQÍ L<åfl~°x K≥ÑÊHõ«ÑÊ Œ∞.

<Õ_»∞ D Éèí∂q∞ g∞ Œ#∞#fl "ÕÖÏk ¢ÔH·ãÎ= ãOÑ¶∂Å∞, ãOã÷ÅÖ’x HÀ\Ï¡k=∞Ok ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ ^Õ=Ùxx =∞Ç≤Ï=∞Ñ¨~åÛÅ<Õ ÖËHõ =∞Ç≤Ï=∞ Ñ¨~°∞ã¨∞Î<åfl=∞<ÕPÖ’K«# („Éèí=∞)Ö’ Õ=Ùx Hõ$Ñ =Å# "Õ∞=Ú F WÅ∞¡ Hõ@∞ì‰õΩ<åflO „| Œ~üJx K≥ÑCK«∞<åfl~°∞. =∞iH˘O Œ~°∞ WOHÍ H˘OK≥O =ÚO Œ∞ÔHo§ Õ=Ùx z «Î"≥∞ÿ ÕÖË • PÜ«∞# ŒÜ«∞ LO>Ë =∞~À KÀ@ (JÑÊ\H XHõ Tà’¡ "åiHÀ WÅ∞¡L<åfl) ã÷ÅO HÀãO „ÑÜ«∞ «flO KÕã∞Î<åflO. ÖËHõ =∞~À WÅ∞¡ Hõ\ÏìÅ#∞‰õΩO@∞<åflO„áê~°÷# KÕÜ«∞O_ç Jx JO@∞<åfl~°∞. Z=~°∞ WÅ∞¡ Hõ@ì_®xH ÑÙ<åk fã≤<å,QÆ_»Ñ¨ xÅÉˇ\˜ì<å, WO\’¡H˜ „Ñ¨"Õâ◊O KÕã≤<å Éˇ·aÖòÖ’x D "åHÍºxflK«∂ÑÙ «∞<åfl~°∞. ''Ü≥∞ÇÏŸ"å WÅ∞¡ Hõ\ìOK«x Ü≥∞_»Å •x Hõ@∞ì"åi „ÑÜ«∂ã=Ú=º~°ú"Õ∞, Ü≥∞ÇÏŸ"å ( Õ=Ù_»∞) Ñ@ì=Ú#∞ HÍáê_»x Ü≥∞_»Å •x HÍ=eHÍÜ«Ú"å~°∞ "Õ∞ÖÁ¯xÜ«ÚO_»∞@ =º~°ú"Õ∞—— (H©~°Î# 127:1). =∞~À qz„ «O Uq∞@O>ËZ=Ô~·<å QÆ~°ƒù=uÜ≥ÿ∞ Õ "åi N=∞O «O HÍ~°º„Hõ=∂xH, P «~åfi « a_»¤ ÑÙ\ÏìHõ[iQ Jxfl HÍ~°º„Hõ=∂Å‰õΩ, ÑÙ\ì#~ÀA ÑO_»∞QÆÅ‰õΩ W Õ H©~°Î##∞ K«kqOK«_»O«ÑÊ‰õΩO_® JÅ"å@∞QÍ =∂iáÈ~ÚOk. Ñ¶ÖÏ<å HÍ~°º„Hõ=∂xH «ÑÊ‰õΩO_®

Ñ¶ÖÏ<å "åHõº"Õ∞ K«kq f~åe J<Õ ã≤÷~° xâ◊ÛÜ«∂xH ÖËHõ F PKå~åxH =KÕÛã≤Ok<Õ\ P èŒ∞xHõ ¢ÔH·ãÎ=ºO. É·aÖòÖ’ WÅ∞¡ Jx Hõ#|_»QÍ<Õ ZÖÏO\ PÖ’K«#ÖË‰õΩO_® å=Ú Hõ@∞ìH˘<Õ WO_»¡‰õΩ P "åHÍºxfl "å_»∞H˘O@∞<åfl~°∞. WO «=~°‰õΩ„Ñu ¢ÔH·ãÎ= "Õ •O « HõàÏâßÅÖ’ J Õ É’kèã∞Î<åfl~°∞ QÆ#∞Hõ<Õ JO Œ∞Ö’ «sÊù Œ∞á⁄Ok# "å~°∞ ‰õÄ_® ^•x<Õ É’kèã∞Î<åfl~°∞. "åi É’ èŒÅ∞ q#fl"å~°∞ ‰õÄ_®"å\<Õ áê\ã∞Î<åfl~°∞.

^Õ=Ù_»∞ (Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å) ˆH=ÅO ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ‰õΩ =∂„`«"Õ∞ ^Õ=Ù_®? ã¨=∞ã¨Î=∂#=ÙÅ‰õΩ ‰õÄ_® ^Õ=Ù_®? ã≤Å∞="ÕÜ«∞|_ç# „H©ã¨∞Î É’^èŒÖ’ ''JO^ŒiH˜«O„_çÜ≥ÿ∞# Õ=Ù_»∞ XHõ _Õ—— (ZÃÑ¶ã‘ 4:6) áê « x|O èŒ#Ö’ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ`À

=∂\Ï¡_ç#ÑÙ_»∞ =∂„ «"Õ∞ ''<Õ#∞ J„|Ç=Ú Õ=Ù_»#∞, W™êû‰õΩ, Ü«∂HÀ|∞Å‰õΩÕ=Ù_»#∞—— (=∞ «Î~Ú 22:31-33) Jx K≥áêÊ_»∞. WÑC_≥· Õ JO ŒiH Õ=Ù_»#∞

Jx J<åfl_»∞. "åi JO «º k#=ÚÅÖ’ ‰õÄ_® W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ‰õΩ =∂„ «"Õ∞Õ=Ù_®? q∞QÆ å J#º[#∞Å‰õΩ ‰õÄ_® PÜ«∞<Õ Õ=Ù_»∞ Jx =∞~°z áÈ‰õÄ_» Œ∞

ã∞=∂! (=∞ÖÏH© 2:10, Ü≥∞+Ü«∂ 54:5).

WÑÊ\H© =∞# ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ «=∞ QÆ$ÇÏ„Ñ"Õâ◊O ÖËHõ „Ñu+ª HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’Õ=Ù_»∞ WÅ∞¡ Hõ\ìOK«HõáÈ Õ Hõ>Ëì"å_ç „ÑÜ«∂ãO =º~°ú=Ú Jx „ÑãOyã∞Î#flÑÙ_»∞

KåÖÏ=∞Ok ¿ÇÏ «∞"å Œ∞Å∞, "Õ∞ è•=ÙÅ#|_ç# "å~°∞ XHõ =∞Oz ™ê=∂#º"≥∞ÿ#„Ñâ◊fl J_çQÍ~°∞. x[OQÍ Õ=Ù_»∞O>Ë PÜ«∞##∞ #q∞‡# ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ‰õΩ =∂„ «"Õ∞WÅ∞¡ Hõ\ì™êÎ_®? =∞iÜ«Ú WÖÏ „áê~°÷# KÕã≤, „Ñu+ª KÕ¿ãÎ<Õ Õ=Ù_»∞ P WO\x,JO^Œ∞Ö’ x=ã≤OKÕ "åix HÍáê_»∞`å_®? Hõ$`«[˝`å ‰õÄ@=Ú`À WÖÏÇÏOQÍ=∂ KÕÜ«∞x "åi „ÑÜ«∂ã=Ú ‰õÄ_® =º~°ú=∞=Ù «∞O^•? PÜ«∞##∞#=∞‡x"å_»∞ `«=∞ WÅ∞¡ Hõ@∞ìH˘O>Ë "å_ç „Ñ¨Ü«∂ã¨O =º~°ú=∞=Ù`«∞O^•?„Ñf"å_çH WÅ∞¡ Õ=Ù_Õ Hõ\ì™êÎ_®? ÖËHõ =∞#O Hõ\ìOK«∞HÀ"åÖÏ? Jx J_çQÍ~°∞.=∞iH˘O Œ~°∞ Õ=Ùxfl (Ü≥∞ÇÏŸ"å#∞) #=∞‡x ™È Œ~°∞Å∞ "Õ∞O g∞ É·aÖò K≥Ñ≤Ê#^Õ=Ùxfl #=∞‡‰õΩO_®<Õ =∂ ^Õ=Ùxfl ^Õ=`«Å#∞ #q∞‡ Ñ¨ÓlOz "åiHõ<åfl(¢ÔH·ãÎ=ÙÅHõ<åfl) =∞Oz WÅ∞¡ Hõ@∞ì‰õΩ<åflO QÆ •? =∂ „ÑÜ«∂ãO =º~°ú=Ú HÍÖË Œ∞QÆ •! JÑÙ_»∞ g∞ É·aÖò «ÑC. JO Œ∞Ö’x P "åHõºO «ÑC, g∞ #=∞‡HõO‰õÄ_® «¿ÑÊ, g∞~°∞ ‰õÄ_® =∞ «=¸~°∞öÖË<å? Jx WÖÏ Z<Àfl s «∞Å∞QÍ„Ñ¨tfl™êÎ~°∞.

JãÅ∞ Õ=Ù_Õ ÖË_»<Õ ¿ÇÏ «∞"å Œ∞Å∞, âß¢ãÎ"Õ «ÎÅ∞, WO[h~°∞¡ 140HÃÑ·QÍ JO «ã∞ÎÅ∞#fl WÅ∞¡ (á¶ê¡\òû) Hõ\ìã∞Î<åfl~°∞. =∞i gi ãOQÆ Õq∞\? JxJ_»∞QÆ∞ «∞<åfl~°∞. <Õ\ «ÑC_»∞ É’ èŒ‰õΩÅ = ŒÌ nxH ãiÜ≥ÿ∞# ã=∂ è•#OLO^•? ÖËH õ =∞#efl =∞# É’^è Œ#∞ |\˜ ìÜÕ∞ ^ Õ=Ùx <å=∞O


8

14 15

J==∂#Ñ¨~ °K «|_®ÖÏ? Jx ZO`«=∞Ok ^Õ=Ùx"≥ ·Ñ ¨ Ù #∞O_çPÖ’zOK«QÆÅ∞QÆ∞`«∞<åfls ~ÀA. "å~°_»∞QÆ∞`«∞#fl D „Ñ¨â◊flÅ‰õΩ ["å|∞K≥Ñ¨ÊÖËx^•? =∞# KÕ`«∞Ö’¡ L#fl D ã¨HõÅ âß¢™êÎÅ#∞ JkèQÆq∞Oz#r=„QÆO äŒ=Ú. Õ=Ù_»∞ ÑHõ∆áê «=Ú ÖËx"å_»∞ «# Ñ≤Å¡Å∞ Z=fiÔ~·<å ‰õÄ_®`«##∞ #q∞‡<å, #=∞‡HõáÈ~Ú<å PÜ«∞<Õ Hõ\˜ì™êÎ_»∞ Jx K≥Ñ¨Ê_®xH˜„ÑÜ«∞uflOKå=∞#∞HÀO_ç. JÑC_»∞ ‰õÄ_® PÜ«∞<Õ Hõ\ì¿ãÎ <Õ<≥O Œ∞‰õΩ ÉÏºOH±Ö’<£,Ñ≤.ZÑ¶π.Ö’<£, p\© _»|∞ƒ, JÑCÅ∞ ZO Œ∞‰õΩ fã∞‰õΩO\Ï#∞? Jx „Ñtfl™êÎ_»∞.JÑC_Õq∞ ã=∂ è•#O K≥|∞`å~°∞.

WÖÏ „ÑtflOKÕ"å_»∞ Õ=Ùx #=∞‡x, ÖËHõ Õ=Ù_Õ ÖË_»<Õ |∞kúÇ‘Ï#∞_»∞"å_çH =∞#"≥∞O Œ∞‰õΩ ã=∂ è•#O K≥áêÊe? Jx '' Õ=Ù_»∞ ÖË_»x |∞kúÇ‘Ï#∞Å∞«=∞ ÇÏ$ ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ J#∞H˘O Œ∞~°∞—— (H©~°Î# 14:1, 53:1) J<Õ iÑ¶¨Ô~<£û K«∂Ñ≤Oz

„ÑHõ ‰õΩ [~°∞QÆ∞^•=∂? J~Ú Õ Jk áê « x|O èŒ#Ö’x W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ`À=∂„ «"Õ∞ K≥Ñ≤Ê# =∂@. =∞#HÀãO „"å~ÚOz# #∂ «# x|O èŒ#Ö’ =∞#O¿ÇÏ «∞"å Œ∞Å∞ J_çy# „Ñâ◊flÅxflO\H FÑ≤Hõ À ã=∂ è•#O K≥ÑÊ=∞x LOk.''x~°‡Å"≥∞ÿ# =∞#™êûH∆ QÆÅ"åÔ~· g∞Ö’ L#fl xsHõ∆#∞ QÆ∂iÛ q∞=Ú‡#∞ ¿ÇÏ «∞=ÙJ_»∞QÆ∞ „Ñu"åxHx („Ñâ◊flÅ∞ ÖËHõ HÍ~°O J_çQ ¿ÇÏ «∞"åkH) ™êufiHõ=Ú`À#∞,ÉèíÜ«∞=Ú`À#∞, ã¨=∂ è•#=Ú K≥Ñ¨C@‰õΩ ZÅ¡Ñ¨C_»∞ ã≤ Œú=ÚQÍ LO_ç g∞ÇÏ$ ŒÜ«∞=ÚÅ Ü«∞O Œ∞ „H©ã∞Î#∞ „ÑÉèí∞=ÙQÍ „Ñu+≤ªOK«∞_ç, JÑC_»∞ g∞~°∞ Õxq+Ü«∞"≥∞ÿ Œ∞~å‡~°∞æÅx Œ∂+≤OK«|_»∞ Œ∞~À •x q+Ü«∞"≥∞ÿ „H©ã∞Î#O Œ∞#fl g∞ã ü „Ñ=~°Î# g∞ Œ JÑxO Œ "ÕÜ«Ú"å~°∞ ã≤QÆ∞æÑ_»∞ Œ∞~°∞. (1¿Ñ «∞~°∞ 3:15,16).HÍ|\ì D "åHõº=ÚÖ’ L#fl P[#∞ |\ì =∞# qâßfiã=Ú ÃÑ·<å, =∞#OÕ=Ùx ¿Ñi@, É·aÖò#∞ |\ì KÕ¿ã „Ñu Ñxx QÆ∂iÛ Z=~°∞, Z@∞=O\ HÍ~°O

J_çy<å "åiH˜ `«yæOÑ¨Ù`À, ÉèíÜ«∞=Ú`À ã¨=∂^è•#O K≥áêÊe QÍx "åix|∞kúÇ‘Ï#∞Å∞ Jx Œ∂+≤OÑ‰õÄ_» Œ∞. ÖËHõ Ãã· å#∞ J#‰õÄ_» Œ∞. h=Ù KåÖÏz#fl |KåÛQÍ_çq Jx r=ÑÙ _»O|=Ú`À =∂\Ï¡_»QÆ∂_» Œ∞.

HÍ|\ì Õ=Ù_Õ =∞#‰õΩ WÅ∞¡ Hõ\ì™êÎ_»∞ J<Õ xsHõ∆ x[OQÍ LO>Ë«ÑÊxãiQÍ "å~°∞ HÍ~°O J_çy#ÑÙ_»∞ =∞#O ã=∂ è•#O K≥Ñ≤Ê f~åe.

=∞#O K≥ÑÊHõáÈ Õ É·aÖòÖ’ „"åÜ«∞|_ç# P "åHõº"≥∞ÿ<å «ÑC J~Ú LO_®eÖË • =∞#O #=Ú‡ «∞#fln, É’kèã∞Î#fl ≥·<å «ÑC J~Ú LO_®e QÆ •! Õ=Ù_»∞,PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞_≥·# "åHõº=Ú ZÑ¨C_»∂ `«Ñ¨C K≥Ñ¨Ê^Œ∞. HÍ|\˜ì =∞#OK≥ÑCK«∞#fl Õ «ÑC J~Ú f~åe. HÍ=Ù# #q∞‡# "åiÔH·<å, #=∞‡x "åiÔH·<åÕ=Ù_»∞ WÅ∞¡ (=∞#O LO_»\ÏxH) Hõ\ì™êÎ_®? Jx É·aÖò „ÑHÍ~°OQÍ ÑijeOz,

Ñiâ’k^•ÌO. ÖËHõáÈ Õ ''J*Ï#=ÚQÍ =∂\Ï¡_»∞ =¸~°∞öÅ <À~°∞ =¸Ü«Ú@Õ=Ùx z «Î=Ú—— (1¿Ñ «∞~°∞ 2:5) J#∞ =∂@#∞ <≥~°"Õ~°ÛHõ P[ Ju„Hõq∞Oz

áêÑ¨ÙÅ=∞ÜÕ∞º „Ñ¨=∂^ŒO á⁄Oz=Ù#flk. â◊s~° ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# áêÑ¨=Ú=∞~°Hõ~°=Ú HÍx áêÑ¨=Ú. Wk Hõ∆q∞OK« |_»∞`«∞Ok. HÍx Éˇ·aÖò‰õΩ=ºu~HõOQÍ =∂\Ï¡_ç<å, ^•xx =∞# Wëêì#∞™ê~°OQÍ =∞ÅK«∞H˘<åfl, ^•xHU ≥·<å HõeÑ≤ - K≥iÑ≤<å Jk =∞~°Hõ~°"≥∞ÿ# áêÑ=Ú. W Õ Hõ∆=∂ÑÖËxáêÑO. "åHõº=Ú#∞ HõeÑ≤ K≥i¿Ñ Õ ≥·<å P «‡ ãO|O èŒ"≥∞ÿ# áêÑ=Ú. nxHU Ü«ÚQÆOÖ’#∞ Hõ∆=∂Ñ ÖË Œ∞.


9

1716

'' Õ=Ù_»∞ =∞# WÅ∞¡ Hõ\ì™êÎ_®?——<Õ\ ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ ™êH∆ÍºÅ∞ K«∂¿ãÎ z„ « qz„ «OQÍ L<åfl~Ú. ÜÕ∞ã∞„ÑÉèí∞=Ù#∞

#=Ú‡H˘O>Ë =∂‰õΩ Pã≤Î Hõeã≤ =zÛOk, Ñ¶ÖÏ<å áêãì~ü / ≥·=[#∞_»∞ „áê~°÷#KÕÜ«∞QÍ<Õ ≥·=Hõ$Ñ=Å¡ HÀ~°∞ìÖ’ Hã∞ ÔQez "Õ~˘HõiH ŒHÍ¯eû# WÅ∞¡ uiy "Õ∞=Ú™êfinè#O KÕã∞H˘<åflO, „ÑÉèí∞=Ù ŒÜ«∞ =Å# K«Hõ x WÅ∞¡ Hõ@∞ìH˘<åflO. WÖÏ~°Hõ~°HÍÅ∞QÍ ™êH∆ÍºÅ∞ „Ñ¨u ã¨ÉèíÅÖ’#∞, P~å^èŒ#ÅÖ’#∞ q#|_»∞`«∞<åfl~Ú.QÆ$ÇÏ„Ñ"Õâ◊O ~ÀA J~Ú Õ =∞s ≥yOz Õ=Ù_Õ Hõ\ìOKå_»∞ =∂ WÅ∞¡ JO\Ï~°∞.HÍx P «~åfi « Z=i#_çy<å "Õ∞O H˘ «Î WÅ∞¡ Hõ\ìOKåO ÖËHõ Hõ@∞ìH˘<åflO JxKåÖÏ Q˘Ñ¨ÊQÍ ‰õÄ_® JO\Ï~°∞. H˘O^Œ~°∞ z#fl WÅ∞¡ =∂iÛ ÃÑ^ŒÌkQÍHõ@∞ìHÀ"åÅ#∞H˘O@∞<åflO „áêiúOK«O_ç „| Œ~ü JO@∞<åfl~°∞. =∞~˘Hõ~°∞ WÅ∞¡J=∞‡\ÏxHÀ, H˘#_®xHÀ „áê~°÷# KÕÜ«∞O_ç, g∞Ô~·<å Jq∞‡ ÃÑ@ìO_ç ÖË • Õ=Ùx<≥·<åJq∞‡ÃÑ@ì=∞#O_ç J#fl@∞¡ „áê~°ú# KÕÜ«∞=∞O\Ï~°∞. J~Ú Õ D Ö’HõOÖ’ ZÖÏO\WÅ∞¡ J~Ú<å Jk Pã≤Î (ã≤÷~åã≤Î) „HO Œ‰õΩ =ã∞ÎOk QÆ • D Pã≤Î q+Ü«∞O =∞#`ÀÕ=Ù_ÕO JO@∞<åfl_À PÖ’zOK«∞^•O.

XHõ Ü«∞=fi#ã∞÷_»∞ „H©ã∞Î = ŒÌ‰õΩ =zÛ É’ èŒ‰õΩ_®! <Õ#∞ x «ºr"åxH"å~°ã∞_»#∞ HÍ"åÅO>Ë UO KÕÜ«∂e Jx „ÑtflOz#ÑÙ_»∞ èŒ~°‡âß¢ãÎO „ÑHÍ~°OJhfl KÕã≤<å, ##∞fl "≥O|_çOKåÅO>Ë <Õ#∞ K«∂Ñ≤OKÕ =∂~°æ=ÚÖ’ #_»"åÅO>Ë=∂„ «O h Pã≤Îx JO`å J=Ú‡H˘x, c ŒÅ‰õΩ ^•#q∞zÛ, h=Ù =zÛ ##∞fl" ≥O|_çOK«=∞<åfl_ »∞ HÍx P ^è Œ#=O`«∞_ »∞ q∞H ˜¯e =ºã¨#Ñ¨_ ç=∂~°∞=∂\Ï¡_»‰õΩO_® "≥o§áÈÜ«∂_»∞. Jk qx t+µºÅ∞ Pâ◊Û~°ºÑ_ç, JÖÏÔQ· ÕZ=_»∞ ~°Hõ∆ á⁄O^ŒQÆÅ_»x „Ñ¨tfl¿ãÎ 'Pã≤Î QÆÅ"å~°∞ Ñ¨~°Ö’Hõ ~å[ºOÖ’„Ñ"ÕtOK«∞@ HõO>Ë XO> ã∂k É[OÖ’ Œ∂~°∞@ ã∞ÅÉèíO—— Jx J<åfl_»∞(=∞ «Î~Ú 19:16,24, =∂~°∞¯ 10:17-28, Å∂HÍ 18:18-26). P «~åfi « "≥O@<Õ''<å xq∞ «Î=Ú#∞, ã∞"å~°Î xq∞ «Î=Ú#∞ WO\<≥·##∞, J#fl Œ=Ú‡Å<≥·##∞,JHõ¯K≥Öˇ¡O„_»<≥·##∞, `«e¡^ŒO„_»∞Å<≥·##∞, Ñ≤Å¡Å<≥·##∞, Éèí∂=ÚÅ<≥·##∞q_çz#"å_»∞ WÑC_»∞ WÇÏ=∞O Œ∞ Ç≤ÏOãÅ`À áê@∞, #∂~°O «Å∞QÍ WO_»¡#∞,J#fl Œ=Ú‡Å#∞, JHõ K≥Ö¡à◊§#∞, «Å∞¡Å#∞, Ñ≤Å¡Å#∞, Éèí∂=ÚÅ#∞, ~åÉ’=ÙÖ’Hõ=∞O Œ∞ x «ºr==Ú#∞ á⁄O Œ∞~°x g∞`À xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ K≥ÑCK«∞<åfl#∞.——(=∂~°∞¯ 10:28-30).

ÃÑ·# K≥ÑÊ|_ç# =∂@Å#∞ |\ì K«∂¿ãÎ ¢ÔH·ãÎ=Ù_çH ( Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»x„H©ã∞Î#∞ #q∞‡# "å_çH) ÖË • #=∂‡Åx, ¢ÔH·ãÎ=Ù_»∞QÍ =∂~åÅx J#∞H˘<Õ"åiH Éèí∂q∞ g∞ Œ WÅ∞¡ LO_»‰õÄ_» Œx, LO>Ë ^•xx J=ã~°"≥∞ÿ Õ Õ=Ùx¿ã=HÀãO J=Ú‡HÀ"åÅx Õ=Ù_»∞ K≥ÑCK«∞<åfl_»#fl=∂@. D Ö’HõOÖ’ =∞#‰õΩL#flq Jhfl J=Ú‡‰õΩO>Ë<Õ Ñ~°Ö’HõO áÈ`å~°x PÜ«∞# K≥Ñ≤Ê Õ J Õ É·aÖòÖ’„Ñ ÕºHõOQÍ ¢>ÿxOQ∑ J~Ú# É’ èŒ‰õΩÅ∞ =∂„ «O <Õ_»∞ Õ=Ù_Õ g∞‰õΩ D WÅ∞¡Hõ\ìOKå_»∞. g∞~°∞ |ÇïQÍ Pj~°fikOÑ|_®¤~°∞. WOHÍ ÜÕ∞ã∞#∞ #q∞‡#qâßfiã∞ÅO ŒiH Õ=Ù_Õ WÅ∞¡ Hõ\ì™êÎ_»∞. PÜ«∞# WÅ∞¡ Hõ\ìOK«HõáÈ Õ ^•xxHõ@∞ì"å_ç „ÑÜ«∂ãO =º~°úO Jx É’kèã∞Î<åfl~O\. „H©ã∞Î ãfiÜ«∞OQÍ K≥Ñ≤Ê#ÃÑ· =∂@Å<Õ #q∞‡, x[OQÍ J Õ Õ=Ùx P[ Pj~åfi ŒOQÍ ÉèÏqOz#"≥Ú Œ\ â◊ å|úÑÙ ¢ÔH·ãÎ=ºOÖ’ „H©ã∞Î t+µºÖ·# ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ «=∞ K«~°, ã≤÷~åã∞÷Å#∞Jq∞‡ JO Œ~°∂ ã=∂#OQÍ ÑOK«∞H˘x "åHõº=Ú#∞ „ÑHõ\Oz ã≤÷~°Ñ~°Kå~°∞.

2


10

18 19

(Já⁄.HÍ. 2:44-15, 4:32-35, ÃÇÏ„c 10:34-38). WÑ¨C_»∞ Éˇ·aÖòÖ’Ñiâ◊√^•ú «‡KÕ « „"åÜ«∞|_ç# JáÈãÎÅ∞Å∞ WzÛ# D ™êHõ∆º=Ú#∞ #=∂‡ÖÏ?<Õ\ ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ ™êH∆Íºxfl #=∂‡ÖÏ? D "åHÍºxfl #q∞‡ Já⁄ãÎÅ∞ÅO ŒiHõ<åflZ‰õΩ¯=QÍ ãOÑ¶∂Å∞ Hõ\ì, Õ=Ùx "åHÍºxfl ã≤÷~°Ñ~°z# áœÅ∞ QÍ~°∞ ‰õÄ_® «#Pã≤Îx ÃÑO@QÍ ZOK«∞‰õΩ<åfl_»∞ (Ñ¶≤eÑ‘Ê 3:11) «# rq «O K«~°=∂OHõOÖ’‰õÄ_® J ≥Ì WO\’¡<Õ HÍÑÙ~°=ÚO_ç, Õ=Ùx ~å*Ïºxfl „ÑHõ\OKå_»∞ (Já⁄.HÍ.28:30). Õ=ÙxKÕ «, „H©ã∞Î KÕ « J#º[#∞Ö"≥∞ÿ# =∞# JO ŒiHÀãO („ÑÑOK«=∂#=ÙÅO ŒiHÀãO) „Ñ ÕºHõOQÍ U~°Ê~°K«|_®¤_»x Ñiâ◊√^•ú «‡KÕ « ™êHõ∆º=ÚK≥Ñ¨Ê|_»¤ D áœÅ∞ QÍiH˜ ^Õ=Ù_»∞ (Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å) ZO^Œ∞‰õΩ ã¨fiO`« WÅ∞¡Hõ\ìOK«ÖËHõáÈÜ«∂_»∞? JÑÊ\H J<Õ‰õΩÅ‰õΩ (Ü« Œ∞Å∞ / ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ‰õΩ) =∞Oz=∞Oz WO_»∞¡ L<åfl PÜ«∞#‰õΩ "åHõº=Ú J~°úO J~ÚOk QÆ#∞Hõ PÜ«∞#‰õÄ_® Hõ@∞ìHÀÖË Œ∞. ãfiO « WÅ∞¡ Hõ@∞ìHÀ=_®xH ãÇÜ«∞O KÕÜ«∞=∞x ÖË •WÅ∞¡ J=∞‡_®xH =∞iÜ«Ú H˘#_®xH ™êÜ«∞O („É’Hõ~üQÍ LO_»=∞x) KÕÜ«∞=∞x„áê~°÷# KÕÜ«∞ÖË Œ∞. =∞#efl ‰õÄ_® KÕÜ«∞=∞#ÖË Œ∞. WO ≥O Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã∞„Ñ ÕºHõOQÍ U~åÊ@∞KÕã∞H˘#fl JáÈãÎÅ∞Å‰õΩ ‰õÄ_® LO_»_®xH ãfiO « WÅ∞¡ÖË Œ∞ ≥Å∞™ê?

''...xÅ∞=~°"≥∞ÿ# x"åã=Ú (WÅ∞¡) ÖËHõÜ«Ú<åfl=Ú—— (1H˘iOnä 4:11)D JáÈãÎÅ∞Å∞, áœÅ∞ QÍ~°∞ â◊Ñ≤OÑ|_ç# "å~å? Pj~°fikOÑ|_ç#"å~å?HÍ^•? =∞i XHõ™êi PÖ’zOz =∞# qâßfi™êxfl =∞~À™êi ÑïjeOz,Ñïâ’kèOK«∞H˘O^•=∂? (2H˘iOnä 13:5). JO>Ë Õ=Ù_»∞ D Éèí∂q∞g∞ ŒLO_»_®xH Z=fiiH© WÅ∞¡ Hõ\ìOK«_»x J~°úO J=Ù «∞Ok. ZO Œ∞HõO>Ë =∞#¢ÔH·ãÎ=Ù_≥·<å, ¢ÔH·ãÎ"Õ «~°∞_≥·<å Éèí∂q∞g∞ Œ WO «Ö’ Hõ#|_ç JO «Ö’ =∂Ü«∞=∞ÜÕ∞ºPqi =O\ "å~°"Õ∞ Hõ •! (Ü«∂HÀ|∞ 4:14). HÍ|\ì Pqix Ñ@∞ìHÀ"åÅxQÍx ^•xHÀãO WÅ∞¡ Hõ\ìOKåÅx PÖ’zOKÕ "å_»∞ ÖËHõ WÅ∞¡ Hõ\ìOKÕ"å_çx=¸~°∞ö_»∞ JO\ÏO Hõ •! Õ=Ù_»∞ Hõ\ì¿ãÎ PÜ«∞# ‰õÄ_® =¸~°∞ö_»∞ J=Ù`å_»∞QÆ#∞Hõ JãÖË Hõ\ìOK«_»#fl=∂@. JO Œ∞H qâßfiã∞Å‰õΩ «O„_çÜ≥ÿ∞# J„|Ç=ÚQÍ~°∞, W™êû‰õΩ, Ü«∂HÀ|∞Å∞ «=∞k D Õâ◊O ÖËHÍ T~°∞ HÍ Œx ≥Å∞ã∞H˘x

QÆ∞_®~°=ÚÅÖ’ x=ã≤OKå~°∞. (ÃÇÏ„c 11:9). ÖË ŒO_ô <å`À Õ=Ù_»∞ „Ñ ÕºHõOQÍ=∂\Ï¡_®~°∞ É·aÖòÖ’ ÖË Œ∞ HÍx JO\Ï"å! É·aÖòÖ’ ÖËxk Z=~°∞ Zxfl K≥Ñ≤Ê<å"åix #=∞‡‰õÄ_» Œ∞ (QÆÅf. 1:3-9)

áÈx Õ=Ù_Õ WÅ∞¡ Hõ\ìOKå_»x K≥Ñ≤Ê "åkOKÕ "å_ç = ŒÌ‰õΩ P QÆ$ÇÏ„Ñ"Õâ◊O«~°∞"å « ã∞"å~°Î ãÉèíÅ xq∞ «Î=Ú QÍx, K«iÛ ae¤OQ∑ Y~°∞ÛÅ xq∞ «Î=Ú

QÍx K«O^•HÀãO "≥à◊§O_ç. JÑÙ_Õ=∞O\Ï_À ≥Å∞™ê? ™ês „| Œ~ü "≥Ú#fl<ÕPÑ¶‘ãπÅÖ’#∞, |Ü«∞\Ï JÑCKÕã≤ D WÅ∞¡Hõ\Ïì#∞, <å r «=∞O`å =_ô¤ÅHãiáÈ «∞Ok QÆ#∞Hõ D ™êi ##∞fl =kÖËÜ«∞O_ç JO\Ï_»∞. JO>Ë Õ=Ù_Õ h‰õΩWÅ∞¡ Hõ\˜ ìOz `«# ¿ã=HÀãÖ, `«# ã¨∞"å~° Î HÀãÖ x#∞fl ^Œ∂~°OKÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl_»#fl=∂@. ZO`« Q˘Ñ¨ÊQÍ =∞#O ^Õ=Ùx ã¨∞Îuã¨∞Î<åfl"≥∂?=∞~À™êi PÖ’zOK«O_ç. PÜ«∞##∞ J==∂#Ñ¨~°∞ã¨∂Î, ^Õ=ÙxH˜^Œ∂~°=∞=Ù`«∞<åfl=∂?Jx *Ï„QÆ`«ÎQÍ PÖ’zOK«O_ç. ZO^Œ∞HõO>Ë =∞#q~ÀkèÜ≥ÿ∞# "å_»∞ (™ê`å#∞) q∞=∞‡efl «ÑC^À= Ñ\ìã∞Î<åfl_»∞.

Õ=Ù_»∞ P<å_»∞ •g Œ∞#∞ Pj~°fikOK«ÖË •? ™⁄Ö’"≥∂#∞#∞ Pj~°fikOK«ÖË^•? W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ Pj~°fikOK«ÖË^•? D<å_»∞ =∞#ÖˇflO^Œ∞‰õΩPj~°fikOK«_»∞ Jx áê « iÑ¶Ô~<£û K«∂Ñ≤™êÎ~°∞. "å~°∞ èŒ~°‡âß¢ãÎ=Ú „HO ŒL#fl"å~°∞, ã∞#flu KÕã∞H˘#fl"å~°∞. "åi‰õΩ#fl P[Å∞ "Õ~°∞, Pj~åfi^•Å∞"Õ~°∞. <Õ_»∞ =∞#‰õΩ#fl P[Å∞, Pj~åfi Œ=ÚÅ∞ "Õ~°∞. "åi Pj~åfi^•Åxfl Prq`«HÍÅOÖ’<Õ J#∞ÉèíqOKÕ"å~°∞. =∞#O =∞# rq`«HÍÅO =∞@∞ìˆH„H©ã∞Î#O Œ∞ qâßfiã=ÚOz Õ PÜ«∞##∞ #=∞‡x "åiHõO>Ë „Éèí+µìÅ=Ù`å=∞x„H©ã∞Î É’ èŒ K≥|∞ «∞Ok (1H˘iOnä 15:19) HÍ|\ì ZÖÏ PÖ’zOz<å, K«kq<åÕ=Ù_»∞ (Ü≥∞ÇÏŸ"å) Z=fiiH© (#q∞‡#"åiH, #=∞‡x"åiH ‰õÄ_®) Z\ì Ñiã≤÷uÖ’

‰õÄ_® D Éèí∂q∞ g∞ Œ WÅ∞¡ Hõ\ìOK«_»∞. WO «=~°‰õΩ Hõ\ìOz# ™êHõ∆º=ÚQÍx,Hõ\ìOK«É’ «∞<åfl_»#∞ ™êHõ∆º=ÚQÍx =∞i PÜ«∞# "åHõº=ÚÖ’ ÖË Œ∞. <Õ_»∞=∞# "åà◊√§ K≥|∞ «∞#fl=xfl É·aÖòÖ’ ÖËxq J#QÍ "åHÍºxH =ºu~Hõ"≥∞ÿ#™êH∆ÍÖË#x K≥ÑÊHõ «ÑÊ Œ∞.


11

2120

=∞iH˘O Œ~°∞ É’ èŒ‰õΩÅ∞ JãÅ∞ Jk WÅ∞¡ HÍ Œ∞ QÆ$ÇÏ=Ú ‰õÄ_® HÍ Œ∞Ç¨ÏŸ"£∞ J#QÍ ‰õΩ@∞O|=∞x ã¨iÌ K≥Ñ¨Ê\ÏxH˜ „Ñ¨Ü«∞uflã¨∞Î<åfl~°∞. =∞#‰õΩ@∞OÉÏxfl ‰õÄ_® =∞#"Õ∞ Hõ@∞ìHÀ"åe ÖË^• xi‡OK«∞HÀ"åe. J#QÍ‰õΩ@∞O|=Ú ÖË • ÇºÑ‘ ÇÏŸ"£∞QÍ KÕã∞HÀ"åÅ<åfl P ‰õΩ@∞O| ÃÑ ŒÌH HÍ Œ∞‰õΩ@∞O| ãÉèí∞ºÅO Œi ÉÏ èŒº Õ ã∞=∂! ZO Œ∞HõO>Ë ÉèÏ~åº Éèí~°ÎÅ |O èŒO=∞#"Õ∞ HÍáê_»∞HÀ"åe (ZÃÑ¶ã‘ 5:22-31). Ñ≤Å¡Å#∞ "åi =∞ èŒºÖ’ Éèí=,|O^è•Å#∞ ÃÑOz "å\˜x J#∞ÉèíqOK«∞@‰õΩ#∞ =∞#"Õ∞ "åiÖ’ „¿Ñ=∞#∞ÃÑOá⁄OkOKåe (ZÃÑ¶ã≤ 6:2,4). W~°∞QÆ∞ á⁄~°∞QÆ∞ "åi`À, Ö’HõOÖ’ L#fl[#∞ÅO Œi`À „¿Ñ=∞ QÆey =∞#"Õ∞ rqOKåe (QÆÅf. 5:13) „Ñfn =∞#"Õ∞KÕÜ«∂Åx ^Õ=Ù_»∞ HÀ~°∞H˘<åfl_»∞, P*Ï˝Ñ≤OKå_»∞. UqKÕÜ«∂Ö’, UqKÕÜ«∞‰õÄ_» À Jhfl „QÆO äŒOÖ’ q=~°OQÍ „"å~ÚOKå_»∞.

Hõ#∞Hõ K«Hõ x ‰õΩ@∞OÉÏxfl QÍx, K«Hõ x WÅ∞¡ QÍx xi‡OK«∞H˘<Õ •xHÉÏ èŒº « ‰õÄ_® =∞#"Õ∞ =Ç≤ÏOKåe. =∞# ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ K≥_çáÈ Õ Jk Õ=ÙxÑÓiÎ ÉÏ èŒº « HÍ Œ∞. HÍ|\ì Õ=Ù_»∞ Z=fiiH WÅ∞¡ Hõ\ìOK«_»∞. =∞#"Õ∞=∞#Hõ=ã¨~°"≥∞ÿ`Õ Hõ@∞ìHÀ"åe Jk =∞# W+¨ì=Ú. J~°úO HÍHõáÈ`Õ WOHÍ=ÚO Œ∞‰õΩ "≥o§ PÖ’z^•ÌO. =∞iH˘O Œ~°∞ WÅ∞¡ JO>Ë x[OQÍ WÅ∞¡ HÍ Œ∞ÃÇÏ„c ÉèÏ+¨Ö’ á¶êºq∞b Jx LOk. J#QÍ ‰õΩ@∞O|O Jx JO\Ï~°∞.‰õΩ@∞O|O J#QÍ ÉèÏ~°º, Éèí~°Î, Ñ≤Å¡Å#∞ ^Õ=Ù_Õ W™êÎ_»∞ HÍx ^•xx‰õΩ@∞O|OQÍ Hõ\ÏìÅO>Ë =∞# „Ñ=~°Î# =∞iÜ«Ú Ñ≤Å¡Å ÃÑOÑHõO ÉÏ=ÙO_®e.JO Õ HÍx Õ=Ù_Õ JO Œix ÉÏQÆ∞KÕã≤ =ã∞ ≥·Hõ ‰õΩ@∞O|OQÍ Hõ\ìOK«_»∞, Hõ@ì_»∞.=∞#"Õ∞ Hõ+ìÑ_ç =∞Oz ‰õΩ@∞O|=ÚQÍ Hõ@ì|_®Å<Õk ‰õÄ_® =∞iÛáÈHõO_ç.ÉèÏ+ ¿Ñ~°∞# HÀ_çQÆ∞_»∞¤‰õΩ DHõÅ∞ Ñ‘HÍÅx K«∂ã∞Î<åfl~°∞. «~°∞=∂Å P è•~°O`ÀD ~ÀAÖ’¡ KåÖÏ=∞Ok Œ∞~å‡~°∞æÅ∞. ÉèÏ+Hõ<åfl ÉèÏ=O Q˘ÑÊk. JHõ∆~°OHõ<åflP «‡ Q˘ÑÊk Jx QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀO_ç. (2H˘iOnä3:6-11) JÖÏQÆx J=ã~åxfl|\ì ÉèÏ+#∞ J#QÍ JHõ∆~åxfl ‰õÄ_® x~°¡Hõ∆ºO KÕÜ«∞= Œ∞Ì.

=∞# WÅ∞¡ =∞#"≥∞ÿ<å Hõ@∞ìHÀ"åÖÏ? =^•Ì?W ÕO@O_ô Ö’HõOÖ’ Õ=Ùx #=∞‡x ZO`À=∞Ok Œ∞~å‡~°∞æÅ∞ „|Ç‡O_»"≥∞ÿ#

WO_»∞¡ Hõ@∞ìH˘x Ç~ÚQÍ „| «∞‰õΩK«∞O>Ë PÜ«∞##∞ #q∞‡#O Œ∞‰õΩ HõhãO =∞#ÔH·<åF WÅ∞¡ Hõ\ìOK«_®? =∞iÜ«Ú Hõ+ìÑ_ç Hõ\ìOk ‰õÄ_® J=Ú‡HÀ=∞O@∞<åfl_»∞,JãÅ∞ =∞#efl ‰õÄ_® Hõ@∞ìHÀ= Œ∞Ì JO\Ï_Õq∞\ J#∞H˘O@∞<åfl~°∞ Hõ •! Õ=Ùxx„H©ã∞Î •fi~å #=∞‡x "åix QÆ∂iÛ PÖ’zOK«Hõ #q∞‡# g∞Ô~·<å PÜ«∞# =∞#ã∞û<≥iyÖËHõ PÜ«∞##∞ ~°∞zK«∂z J~°úO KÕã¨∞H˘O\Ï~°x P q^èŒOQÍ „"å~ÚOKå_»∞J#∞HÀ"åe. áÈh =∞#O Hõ@∞ì‰õΩ<åfl ãÇÜ«∞O KÕÜ«∞_®? Jx J_çQ"å~°∞ ‰õÄ_®KåÖÏ=∞Ok L<åfl~°∞. XHõ ™êi èŒ#=O «∞_»∞ Ñ~°Ö’Hõ~å[ºO KÕ~°_»∞ Jx K≥Ñ≤Ê#«~åfi « =∞m§ =∞#‰õΩ èŒ#O ãÇÜ«∞O KÕ™êÎ_»x J#∞HÀ=_»O =∞# „Éèí=∞. ÖËHõ

JÖÏ „Éèí=∞Ñ~°z „¿Ñˆ~Ñ KÕ¿ãk ŒÜ«∞ºO =∂„ «"Õ∞. PÜ«∞# =∂@O>Ë =∂>Ë.=∞#ÖÏQÆ ZÑÊ\HõÑC_»∞ =∞x+≤HÀ f~°∞QÍ =∂\Ï¡_»_»∞, =∂@=∂~°Û_»∞ =∞_»=∞uÑÊ_»∞.

3


12

22 23

D ~ÀAÅÖ’¡ U^À XHõ z#fl WÅ∞¡ J~Ú<å «ÑÊxãiQÍ LO_®e QÆ •„| Œ~ü JO\Ï~"≥∂, Jk =∞# PÖ’K«# ÖË • J=ã~°O =∂„ «"Õ∞. Õ=ÙxH^•x`À ãO|O èŒO ÖË Œ∞. WÑÊ\H WÅ∞¡ ÖË‰õΩO_®<Õ D Ö’HõO q_çz#"å~°∞ZO Œ~À L<åfl~°∞. ~À_»¡g∞ Œ, K≥@¡ „HO Œ WÑÊ\H© rqã∞Î#fl"å~°∞<åfl~°∞. JÖÏQJ^≥Ì Wà◊¡Ö’ ‰õÄ_® rqã¨∞Î#fl"å~°∞<åfl~°∞. JO`«ã¨∞ÎÅ∞, Pã¨∞ÎÅ#∞ |\˜ì„|Ç‡O_»"≥∞ÿ# Z.ã≤. WO_»¡Ö’, =∞Oz UiÜ«∂Ö’ rqã∞Î#fl Jxfl~°HÍÅ Éèí‰õΩÎÅ∂L<åfl~°∞. J~Ú Õ WÅ∞¡Hõ@∞ìHÀ"åe J#∞HÀ=_»O =∞# x~°‚Ü«∞O g∞ Œ P è•~°Ñ_çÜ«Ú#flk HÍx Õ=ÙxH ãO|O èŒO ÖËxk. =∞# â◊s~åxfl U~°HõOQÍ ZO_»#∞O_ç,"å##∞O_ç, K«e #∞O_ç HÍáê_»∞HÀ"åÖ’ =∞#H =kÖËâß_»∞. PÜ«∞# =∂@‰õΩÖ’|_ç#O « HÍÅO U Hõ+ìO KÕÜ«∞‰õΩO_®<Õ uO_ç (|@ìÅ J=ã~°O ÖË Œ∞,WÅ∞¡ J=ã~°O ÖË Œ∞) WzÛ U Õ#∞ `À@Ö’ ÃÑOKå_»∞. ZÑC_≥· Õ áêÑO KÕã≤Z Œ∞~°∞uiQÍ"≥∂, PÜ«∞# «# ÉÏ èŒº « #∞O_ç «ÑCH˘x =∞# ÉÏ èŒº «#∞=∞# g∞ Œ<Õ ÃÑ\Ïì_»∞ (PkHÍO_»O 2,3 J è•ºÜ«∂Å∞). JO Œ∞H #∂ «#x|O èŒ#Ö’ ‰õÄ_® ã~°fi=∂#"åo HÀãO ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_ç# „H©ã∞Î •fi~å WzÛ#=∂@ ÖËHõ K≥Ñ≤Ê# "åHõº=Ú#∞ K«kq Õ...

''„Ñü WÅ∞¡#∞ Z=_≥·##∞ XHõxKÕ`« Hõ@ì|_»∞#∞. ã¨=∞ã¨Î=Ú#∞Hõ\ì#"å_»∞ Õ=Ù_Õ—— (ÃÇÏ„c 3:3) Jx „"å~ÚOKå_»∞.

ÃÑ· "åHÍºxfl |\ì PÖ’z¿ãÎ D Éèí∂q∞ g∞ Œ Hõ@ì|_»∞K«∞#fl WO_»¡xflÜ«ÚZ=~À XHõxKÕ « Hõ@ì|_ç#"ÕQÍx Õ=ÙxH ãO|O èŒO ÖË Œ∞. J~Ú Õ ã=∞ãÎ=ÚHõ\ì#"å_»∞ Õ=Ù_Õ J#QÍ h=Ù WO_»¡#∞ Hõ@∞ìHÀ=_®xH LÑÜ≥∂yã∞Î#fl „Ñu=ã∞Î=Ù#∞ Õ=Ù_Õ D „ÑHõ$uQÍ Hõ\ì#"å_»∞ ÖËHõ xi‡Oz<å_»∞ Jx J~°úO.=∞# WÅ∞¡‰õΩ HÍ"åeû# =∞\ì, Wã∞Hõ, ã≤"≥∞O@∞, ~å~Ú, W#∞=Ú, K≥Hõ ..WÖÏ JxflO\˜x JOkOKÕ Éèí∂q∞x ^Õ=Ù_Õ Hõ\˜ìOKå_»∞ ÖËHõ xi‡OKå_»∞.''PHÍâ◊=ÚÅ‰õΩ ã$+≤ìHõ~°ÎÜ≥ÿ∞# Ü≥∞ÇÏŸ"åÜÕ∞ Õ=Ù_»∞ PÜ«∞# Éèí∂q∞x HõÅ∞QÆ*Ëã≤^•x ã≤ ŒúÑ¨~°z ã≤÷~°Ñ¨~°K≥#∞. x~åHÍ~°=ÚQÍ #∞O_»∞#@∞¡ PÜ«∞# ^•xxã$lOÑÖË Œ∞. x"åã ã÷Å=∞QÆ∞#@∞¡QÍ ^•x ã$lOK≥#∞ (Ü≥∞+Ü«∂ 45:18,

Ü≥∂|∞ 37:12, Já⁄.HÍ. 17:25) Õ=Ù_Õ D Éèí∂q∞x =∞#‰õΩ x"åã ã÷Å=ÚQÍW¿ãÎ =∞m§ =∞#HÀãÖ „Ñ¨ ÕºHõ x"å™êxfl (WO\˜x) =∞#O Hõ@∞ìH˘O@∞<åfl=∞#fl=∂@. Z<Àfl Q˘ÑÊ Q˘ÑÊ PHÍâ◊ÇÏ~å‡ºÅ#∞ (á¶ê¡\òû) xi‡OK«∞H˘x J<ÕHõHõëêìÅ#∞, J™œHõ~åºÅ#∞ ‰õÄ_® H˘x`≥K«∞ÛH˘O@∞<åflO. „Ñ¨Hõ$uÖ’xr=~åã∞Å`À "≥·~°O ≥K«∞ÛH˘x "å\ #∞O_ç HÍáê_»|_»∞@‰õΩ H˘ «Î, H˘ «Î Ñ ŒúuxHõxÃÑ@∞ìK«∞<åfl=Ú. JãÅ∞ „ÑHõ$ux áê_»∞KÕã≤, •x`À "≥·~°O H˘x ≥K«∞ÛH˘xJk KÕã¨∞Î#fl qÅÜ«∞`åO_»=O (Éèí∂HõOÑÖ, `«∞á¶ê<£ "≥ÚIIQÆ∞#q) #∞O_ç«Ñ≤ÊOK«∞HÀ=_®xH WOHÍ H˘ «Î ~°HÍÅ Wà◊§HÀãO k"å~å„ «∞Å∞ Ñiâ’kèOz

H˘ «Î, H˘ «Î Ñ Œú «∞Å`À Hõ@∞ìH˘O@∞<åflO.

Wà◊§HÀãO JÑCÅ∞ KÕã∂Î uÑÊÅ∞ Ñ_»∞ «∂, ÉÏ èŒÅ#∞ J#∞Éèíqã∞Î<åflOJ<Õk WÅ∞¡ Hõ@∞ìH˘#fl <åÖÏO\˜ „Ñü "å_çH© Wk J#∞Éèí="Õ∞#x "Õˆ~K≥ÑÊ#=ã~°O ÖË Œ∞. JO Œ∞H =∞# WÅ∞¡ =∞# KÕ «<Õ Hõ@ì|_»∞ «∞O Õ «ÑÊPÜ«∞# Z\ìÑiã≤÷ «∞ÅÖ’ =∞# WÅ∞¡ Hõ\ìOK«_»∞.

ÜÕ∞ã∞ =∂@Ö’¡<Õ ''D <å=∂@Å∞ qx "å\ K˘ÑC# KÕÜ«Ú „Ñu"å_»∞|O_» g∞ Œ «# WÅ∞¡#∞ Hõ@∞ìH˘x# |∞kú=∞O «∞x áÈe Ü«ÚO_»∞#∞, <å=∂@Å∞ q#x "å_»∞ Wã¨∞Hõ g∞^Œ `«# WÅ∞¡ Hõ@∞ìH˘x# |∞kúÇ‘Ï#∞xfláÈeÜ«ÚO_»∞#∞—— (=∞ «Î~Ú 7:24-27).

WHõ¯_» ‰õÄ_® `«# WÅ∞¡#∞ Hõ@∞ìH˘x# "å_»∞ Jx Ô~O_»∞™ê~°∞¡ãOÉ’kèOKå_»O>Ë =∞# WÅ∞¡#∞ =∞#"Õ∞ Hõ@∞ìHÀ"åe. ^•xx ZHõ _», ZÖÏHõ@∞ìHÀ"åÖ’ ‰õÄ_® Õ=Ù_»∞ K«∂Ñ≤OK«_»∞, K≥ÑÊ_»∞. Jk H=ÅO =∞# |∞kú,áê¡#∞ =∞# J=ã¨~°O g∞^Œ<Õ P^è•~°Ñ¨_ç LO@∞Ok. `«# `≥eqxLÑÜ≥∂yOz# "åxx |O_» g∞ Œ Hõ@∞ìH˘x# |∞kú=∞O «∞_»∞ JO@∞<åfl_»∞=∞~À =∂@ =∞#O Hõ@∞ìH˘<Õ WÅ∞¡‰õΩ HõhãO U XHõ iÔH·<å Õ=Ù_»∞ áê¡#∞WKåÛ_®? K≥ÑÊO_ç. =∞#‰õΩ U ã≤qÖò WO[h~À, Pi¯>H±<À, HõhãO J#∞Éèí=OQÆÅ Z=~À "Õ∞¢ã≤Î<À W™êÎ_»<Õk [QÆ"≥∞iy# x[O QÆ^•! Jk ‰õÄ_® =∞#J=ã~åxfl, PiúHõ =#~°∞Å#∞ |\ì =∞#O K≥a Õ<Õ "å~°∞ áê¡#∞ W™êÎ~°∞ QÆ •!


13

2524

=~° ŒÖÁKÕÛ „áêO «O, Ö’ «@∞ì „áêO`åÅÖ’ Hõ@∞ìH˘#fl "åix =∞#O ‰õÄ_®|∞kúÇ‘Ï#∞Å∞ Jx J#_»O ÖË •? =∞# WÅ∞¡ Õ=Ù_Õ Hõ\ì¿ãÎ Jk Õ=Ùx ¿Ñ~°∞#il¢¿ãì+<£ KÕ~ÚOKåe QÆ •. =∞# WO\ ¿ÑÑ~°¡g∞ Œ, PÑ¶‘ãπÖÖ’, =∞# ¿Ñ~°∞=∂„ «"Õ∞ LO@∞Ok. H=ÅO HÍOáœO_£ QÀ_» g∞ Œ =∂„ «O ''„H©ã∞Î Hõ$áêxÅÜ«∞O—— Jx ≥eqQÍ „"å~ÚOz W@∞ „Ñ[Å#∞, J@∞ Õ=Ùxfl ‰õÄ_®"≥∂ãyã∞Î<åflO. HÍ|\ì Õ=Ù_»∞ KÕ~ÚOK«x Ñxx Õ=Ù_Õ KÕ~ÚOKå_»xJ| ŒÌ=∂_ç J#º[#∞Å =∞ èŒº# PÜ«∞##∞ J#∞=∂xã∞Î<åfl=∂? =∞Ç≤Ï=∞Ñ~°∞ã∞Î<åfl=∂? Jx =∞~À™êi *Ï„QÆ «ÎQÍ É·aÖò#∞ |\ì PÖ’zOK«QÆÅ~°xHÀ~°∞ «∞<åfl#∞. =∞# Wëêì#∞™ê~°OQÍ =∞#O Hõ\ìOK«∞H˘x Õ=Ù_Õ Hõ\ìOKå_»xK≥Ñ≤Ê# ^•xx qx QÆ∞_ç¤QÍ #q∞‡# ãOÑ¶∞OÖ’x =∞~˘Hõ_»∞ J=∂Ü«∞HõOQÍÕ=Ù_® <å‰õΩ ‰õÄ_® WÅ∞¡ Hõ\ìOK«∞ <åÜ«∞<å! «O„_ô <Õ#∞ ‰õÄ_® h ‰õΩ=∂~°∞_»<Õ

QÆ •! <Õ<ÕO áêÑO KÕ™ê#x ##∞fl â◊Ñ≤Oz <å‰õΩ ~ÚÅ∞¡ Hõ\ìOK«∞@ÖË Œx PÕ=Ùx<Õ x «ºO „áê~°÷#Ö’ J_çy Õ ã=∂ è•#O =∞#= ŒÌ ÖË Œ∞. PÜ«∞# P

„áê~°÷# Jã¨Å∞ q#_»∞. JÑ¨C_»∞ P ™È^Œ~°∞x Ñ¨iã≤÷u Uq∞\˜? ^Õ=Ùxflã∞Îuã∞Î<åfl=∞#∞H˘x ™êHõ∆ºq∞¿ãÎ, =∞#`À\ ãÇÏŸ Œ~°∞xH J<åºÜ«∞O KÕÜ«∞_»OáêÑO HÍ^•!

P^•=Ú =∞iÜ«Ú J„|Ç¨=Ú HÍÅOÖ’ L#fl@∞=O\˜ „Ñ¨Hõ$uHÍÅ∞ëêºxH QÆ∞iJ~ÚOk ‰õÄ_® D HÍO„H©\ò [OyÖò À<Õ#x =∞~°∞== Œ∞Ì.HÍÅO =∂iO^À - HÍÖÏxHõf`«OQÍ =∞#∞+¨µÅ∞ =∂i<å~À =∞#"Õ∞K≥ÑÊQÆÅ=Ú. J~Ú Õ D HÍÅOÖ’ =∞# â◊s~åxfl HÍáê_»∞HÀ=_»O «ÑÊ Œ∞QÆ • J<Õ "å Œ##∞ D Ö’Hõ <åºÜ«∞O ã=∞iúOz ã=∂ è•# Ñ~°∞ã∞ÎO Õ"≥∂QÍ,Ñ~°Ö’Hõ<åºÜ«∞O, „Ñã∞Î « <åºÜ«∞O XÑCHÀ=_»O ÖË Œ∞ Hõ •. «=∞# WO\HÀãOK≥@¡#∞ #iH =∞#H (QÀ¡|Öò "åi‡OQ∑) #+ìO ≥K«∞ÛH˘O@∞<åflO QÆ • JxPÖ’zOK«O_ç. XHõÑ¨C_»∞ J<Õ‰õΩÅ∞ XˆH QÆkÖ’ LO_Õ"å~°O, WÑ¨C_»∞=∞x+≤HÀQÆk, "å\H J\ÏKü_£ ÉÏ «∞~°∂OÅ∞, ÇÅ∞, =~°O_®, WÖÏ ZHõ~åÅH˘kÌ Wà◊§HÀãO K≥@¡#∞ #iH =∞iÜ«Ú JO Œ∞Ö’ „Ñu QÆkÖ’ Z~Ú~ü HõO_ô+#~üû(Z.ã≤.Å∞)ÃÑ_»∞ «∞#flO Œ∞# Ñ~åº=~°OQÍ ZO «QÍ ≥|ƒuO@∞<åfl"≥∂ K≥ÑÊO_ç.

„H©ã¨∞Î U QÆ$Ç¨xH˜ (WO\˜H˜) JkèÑ¨u!„H©¿ãÎ D WO\H JkèÑu Jx =∞# ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ Ü≥ÚHõ „Ñu WO\Ö’

„Ñ"ÕtOÑQÍ<Õ QÀ_» g∞ Œ "Õ∞‰õΩÅ À H˘\ì# K≥Hõ É’~°∞¤ HõxÑ≤ã∞ÎOk. ÖË • ÃÑ~ÚO\ò À„"åã≤# ≥·<å HõxÑ≤ã∞ÎOk. J~Ú Õ Z<Àfl ÃÑ~ÚO\OQ∑Å‰õΩ "åHÍºÅ‰õΩ „HO ŒiÑ¶Ô~<£ûe™êÎ~°∞ HÍx D É’~°∞¤ g∞ Œ =∂„ «O iÑ¶Ô~<£û LO_» Œ∞. HÍ ŒO>Ë g∞WO\’¡ L#fl É’~°∞¤ g∞ Œ "≥O@<Õ K«∂ã∞HÀO_ç. JO>Ë Wk É·aÖòÖ’ ZHõ _®ÖË Œx "≥O@<Õ J~°ú=∞=Ù «∞Ok. h=Ù JO Œ"≥∞ÿ# WO\x Hõ\ìOK«∞‰õΩx, il¢¿ãì+<£HÍ~Ú`åÅ g∞ Œ, =Úxûáêe\©, ZÅ¢Hìã≤\© aÅ∞¡Å g∞ Œ, WO\ Q@∞ g∞ Œ ‰õÄ_®h¿Ñ~°∞ „"å~ÚOK«∞‰õΩx WO\ Ü«∞[=∂xQÍ JkèHÍ~°O XÅHõÉ’ã∂Î<Õ XHõ Ö’ÑÅ∞#flÉ’~°∞¤ g∞ Œ =∂„ «O PÜ«∞# ¿Ñ~°∞ „"åã≤ QÀ_»‰õΩ «ye™êÎ"å? ZO`À J<åºÜ«∞O,"≥∂ãOQÍ Hõ#|_»∞@ÖË •? x[OQÍ =∞#O J#∞H˘#fl@∞ì =∞# WO\H PÜ«∞#(„H©ã∞Î) JkèÑu, Ü«∞[=∂x J~Ú Õ =∞i P „H©ã∞Î =∂@Å∞ ‰õÄ_® q<åe QÆ •.PÜ«∞<Õq∞ J<åfl_À XHõ™êi K«∂ã∞‰õΩO^•O (Å∂HÍ 8:18)

4


14

26 27

''JO Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã∞ - #Hõ Å‰õΩ ÉÁiÜ«∞Å∞#∞, PHÍâ◊Ñ‰õ∆ΩÅ‰õΩ#∞ x"åã=ÚÅ∞(QÆ∂à◊√§ ÖËHõ WO_»∞¡) HõÅ=Ù QÍx =∞#∞+º ‰õΩ=∂~°∞xH «Å"åÅ∞ÛH˘#∞@ÔH·##∞ã÷Å=ÚÖË Œx J «x`À K≥ÃÑÊ#∞—— (=∞ «Î~Ú 8:20)

=∞#O Hõ\ì# WÅ∞¡‰õΩ =∞#O <å=∞ =∂„ «OQÍ<Õ „H©ã∞Î#∞ JkèÑu JO\Ï=∞x≥e¿ã JÖÏ J<åfl_®? ÖËHõ h=Ù Hõ@∞ìH˘#fl WO\H <Õ<≥O Œ∞‰õΩ JkèÑu#=Ù`å#x

JO@∞<åfl_®? Jx PÖ’zOK«O_ç. ZÖÏÔQ·<å HÍx=fiO_ç D =∂@#∞ |\ì PÜ«∞#«Å"åÅ∞ÛH˘#∞@ÔH·##∞ ã÷Å=Ú ÖË ŒO@∞<åfl_»O>Ë h QÆ$ÇxH <Õ#∞ JkèÑu HÍ#∞,

h=Ù ~°=∞‡<åfl JO Œ∞Ö’xH ~å#∞, JHõ _» Ñ_»∞HÀ#∞ JO@∞<åfl_»∞ Hõ •! x[OQÍ PÉ’~°∞¤ ZHõ _» «yeOKåÅO_ç Jx J<åfl~°#∞ HÀO_ç •xx K≥ÑÊ_®xH D q+Ü«∂xflZO`À „â◊=∞Ñ_ç, Ñiâ’kèOz „"åÜ«Ú K«∞<åfl#∞. <Õ#∞ „"åã∞Î#flk ÖËY# „ÑHÍ~°OQÍLO^À ÖË À *Ï„QÆ «ÎQÍ K«∂K«∞H˘<Õ ÉÏ èŒº « =∂„ «O g∞ Õ. (=∂~°∞¯ 4:24)

=∞iH˘O Œ~°∞ ''ÜÕ∞ã∞~°HõÎO—— [Ü«∞O Jx WO\ QÀ_»Åg∞ Œ, „ÑÇÏs QÀ_»Åg∞ Œ[Å∞¡ å~°∞. <åHÍ WO\`À ãO|O èŒO ÖË Œ∞~å Jx =∞#`À PÜ«∞# K≥|∞ «∞O>ËZO`À qÅ∞"≥·# PÜ«∞# ~°HÍÎxfl ÑxH=∂e# xs="≥∞ÿ# QÀ_»Åg∞ Œ [Å∞¡ «∞<åfl~°∞H˘O Œ~°∞ =¸~°∞öÅ∞. ÜÕ∞ã∞~°HõÎO H=ÅO =∞x+≤ Ü≥ÚHõ áêáêÅ#∞ Hõ_»QÆ\ÏxH=∂„ «"Õ∞ LÑÜ≥∂yOKåe. J~Ú Õ PÜ«∞# "≥Å∞QÆ∞Ö’#∞#fl „ÑHÍ~°O =∞#=Ú#∞"≥Å∞QÆ∞Ö’ #_çz# Ü≥∞_»Å, =∞#=Ú J<Àº#º ãÇÏ"åã=Ú QÆÅ"å~°"≥∞ÿ Ü«ÚO Œ∞=Ú.JÑ¨C_»∞ (^Õ=Ùx`À ã¨Ç¨Ï"åã¨=Ú Hõeæ#Ñ¨Ù_»∞ ‰õÄ_®) ''PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞_≥·#ÜÕ∞ã∞~°HõÎ=Ú „Ñu áêÑ=ÚÅ #∞O_ç =∞#Å#∞ Ñq„ «∞Å#∞QÍ KÕÜ«Ú#∞—— (1Ü≥∂Ç#∞1:7) JO ÕQÍx PÜ«∞# („H©ã∞Î) qÅ∞"≥·# ~°HÍÎxfl QÀ_»Åg∞ Œ K≥@¡g∞ Œ, KÕ#∞Åg∞ Œ,[O`«∞=ÙÅ g∞^Œ K«e¡ P ~°HÍÎx‰õΩ#fl qÅ∞=#∞ `«yæOK«HõO_ç. <Õ\˜ Éèí‰õΩÎÅ‰õΩÜÕ∞ã¨∞~°HõÎ=Ú ZO`« K«∞ÅHõ<≥·áÈ~ÚO^À K«∂_»O_ç Ñ¨xH˜=∂e# "å\˜g∞^Œ K«e¡ÜÕ∞ã∞~°HÍÎ<Õfl ÑxH=∂e#^•xQÍ KÕã∞Î#fl gix ~°H∆OKÕ ≥=~°Ü«∂º «O„_ô!

''WkQÀ <Õ#∞ «Å∞ÑÙ<˘ ŒÌ xÅ|_ç «@∞ìK«∞<åfl#∞ Z=_≥·##∞ <å ãfi~°=Úqx «Å∞ÑÙ fã≤#Ü≥∞_»Å <Õ#∞ J «x Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ =zÛ J «x`À <Õ#∞#∞, <å`À‰õÄ_»J «_»∞#∞ Éè’[#=Ú KÕÜ«Ú#∞—— („ÑHõ@# 3:20). WHõ _» „ÑÉèí∞"≥·# „H©ã∞Î «@∞ìK«∞#flk=∞# WO\ «Å∞ÑÙ HÍ Œ∞. =∞# ÇÏ$ ŒÜ«∞=∞<Õ «Å∞ÑÙ ≥~°∞"åe Jx J~°úO. =∞#ÇÏ$ ŒÜ«∞OÖ’xH =™êÎ#x K≥áêÊ_»∞ J~Ú Õ |Å=O «O KÕÜ«∞_»OÖË Œ∞. WHõ _»‰õÄ_® =∞#O Hõ\ì# WO\’¡ LO_»#<Õ J~°ú=Ú`À =∂\Ï¡_»∞K«∞<åfl_»∞ ≥Å∞™ê?

Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å Hõ\ì# WÅ∞¡ Uk?WO «¿ãÑÙ K«kq# •xx |\ì É·aÖò „ÑHÍ~°OQÍ PÖ’z¿ãÎ WHõ _» WO «

=~°‰õΩ PÖ’zOz, ÑïjeOz, Ñïâ’kèOz „"åÜ«∞|_ç#k HõÔ~‰õΩìQÍ<Õ LOk.J~Ú Õ =∞i H©~°Î# 127:1Ö’ „"åÜ«∞|_ç#k «áêÊ? J<Õ PÖ’K«# g∞‰õΩ ~å=K«∞Û.É·aÖòÖ’ „"åÜ«∞|_ç# ^•xx Õ=Ùx PÖ’K«#Å`À K«kq Õ ZÑC_»∂ «ÑCHÍ Œ∞(1H˘iOnä 2:12-16). HÍx =∞# PÖ’K«#Å`À K«kq#ÑÙ_Õ «ÑC J~ÚáÈ~Ú,Õ=Ù_Õ «ÑC J<Õ ÉèÏ=O Jk K«kq# JO ŒiH =KÕÛã∞ÎOk. H©~°Î# 127:1Ö’

„"åÜ«∞|_ç#k P H©~°Î<åHÍ~°∞x PÖ’K«##∞ |\ì, Õ=Ùx ãOHõÖÏÊxfl |\ì JHõ∆~åÖÏx[O ÖËHõ ã «ºO. J~Ú Õ WO « =~°‰õΩ ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ #q∞‡#k, "åiH JÖÏ É’kèOz#"åi Õ «ÑC. ™ê`å#∞ =∞# qâßfi™êxfl ≥|ƒfã≤, =∞#efl =∞iÜ«Ú Õ=Ùxx#=ÙfiÅáêÅ∞ KÕÜ«∞\ÏxH˜ "Õã≤# =∞~À `«O„`«"Õ∞ WÑ¨Ê\˜ =~°‰õΩ ãÖÑ¶¨∂ÅÖ’q#|_»∞ «∞#fl É’ èŒ#.

5


15

2928

D Ö’HõOÖ’ =∞# K«∞@∂ì =∞#`À áê>Ë x=ã≤ã∞Î#fl J#º™È Œ~°∞Å∞,Õ=Ù_Õ ÖË_»#fl <åã≤Î‰õΩÅ∞ PÜ«∞# LO>Ë ~°∞A=Ù KÕÜ«∞=∞O@∞#fl ¿ÇÏ «∞"å Œ∞Å∞,

âß¢ãÎ"Õ «ÎÅ∞ XHõ~°O>Ë XHõ~°∞ áÈ\©Ñ_ç Hõ_»∞ «∞#fl WO_»¡#∞ K«∂ã≤#ÑC_≥·<å =∞#‰õΩHõhã¨ J=QÍÇ¨Ï# =zÛ LO_®e. "å~°∞ Hõ\˜ ì# WÅ∞¡ ‰õÄeáÈ=_»O(=º~°ú=∞~ÚáÈ=_»O) ÖË Œx, ÖË • "å~°∞ „Ñtflã∞Î#flÑÙ_»~Ú<åHÍ™êÎ PÖ’zOzLO_®eûOk. =∞# =ÚO^Œ∞ `«~ °O "å~ °~Ú<å. WÑ¨Ê\˜H õ~Ú<åq∞OzáÈ~ÚO Õg∞ ÖË Œ∞ Ü≥∞ÇÏŸ"å Hõ\ìOz# JO Œ"≥∞ÿ#, J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# WO\xQÆ∂iÛ Ñiâ’ èŒ<å «‡HõOQÍ ≥Å∞ã∞H˘x, „QÆÇ≤ÏOz, ^•x „ÑHÍ~°O „Ñ=iÎ •úO.g∞~°∞ (=∞#O) KÕÜ«∞=Åã≤O ŒÖÏ¡ WO «‰õΩ =ÚO Œ∞ g∞ (=∞#) ãOÑ¶∂ÅÖ’,=∞# É’ èŒ‰õΩÅ∞ K≥Ñ≤Ê# ^•xx HÍ¿ãÑ¨Ù „Ñ¨Hõ #Éˇ\ì KåÖÏ „ÃÑ¶+π "≥∞ÿO_£ ÀÉ·aÖò K« Œ"åe JO Õ. JÑÙ_Õ Õ=ÙxH =∞Ç≤Ï=∞ HõÅ∞æ «∞Ok!

~å*·# ™⁄Ö’"≥∂#∞ „"åã≤# D 127,128 H©~°Î#Å#∞ ÑÓiÎQÍ è•ºxã∂ÎK«kq Õ<Õ Õ=Ùx z «ÎO, PÜ«∞# ãOHõÅÊO =∞#‰õΩ ÑÓiÎQÍ J~°úO J=Ù «∞Ok.PÜ«∞#‰õΩ J<ÕHõ=∞Ok Ñ≤Å¡Å∞ HÍ"åe (ZÃÑ¶ã‘ 1:4-6) QÆ#∞Hõ<Õ =∞#‰õΩ Ñ≤Å¡Å#∞|Çï=∂#OQÍ Wã∞Î<åfl_»∞. =∞#‰õΩ QÆ~°ƒùÑ¶ÖÏxfl |Çï=∂#OQÍ Wã∂Î 'WÅ∞¡—Jx "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\Ïì_Õq∞\˜ Jx PÖ’z¿ãÎ<Õ Jã¨Å∞ q+¨Ü«∞O ≥Å∞ã¨∞ÎOk.«~° «~åÅ∞QÍ Ñ~°Ö’HõOÖ’ L#fl Õ=ÙxÖ’ Õ=Ù_≥· L#fl =∞#O (H©~°Î# 90:1)

Ñ¨~°=Ú#∞ g_ç =∞x+≤QÍ, ^Õ=Ùx ã¨fi~°∂Ñ≤Ü≥ ÿ∞# r"å`«‡QÍ, ^Õ=Ùx‰õΩ=∂~°∞Å=ÚQÍ D =∞\ìÖ’HõOÖ’ rqOKåe JO>Ë •x<˘Hõ x"åãO (WÅ∞¡)HÍ"åÅx Õ=Ù_çH =ÚO Õ ≥Å∞ã∞. =∞#O WHõ _» H˘kÌHÍÅ"Õ∞ LO\ÏO Jx≥eã≤ H˘xfl KÀ@¡ ^•xx QÆ∞_®~°=Ú (>O\ò) (1¿Ñ «∞~°∞, 2H˘iOnä 5:1,4)QÍ

‰õÄ_® K≥áêÊ_»∞. J~Ú Õ H©~°Î<åHÍ~°∞_»∞ K≥Ñ≤Ê# •xx áœÅ∞ QÍ~°∞ «# Ñ„uHõÖ’¡K«Hõ QÍ q=iOz „"å™ê_»∞.

''J~Ú Õ „H©ã∞Î ‰õΩ=∂~°∞_≥· Ü«ÚO_ç PÜ«∞# WO\g∞ Œ #=∞‡HõOQÍL<åfl_»∞. è≥·~°º=Ú#∞, xsHõ∆ =Å# L`åûÇÏ=Ú#∞ «∞ Œ=∞@∞ì‰õΩ ã≤÷~°=ÚQÍKÕÑ\ì# Ü≥∞_»Å =∞#"Õ∞ PÜ«∞# WÅ∞¡—— (ÃÇÏ„c 3:6).

™ê^è•~°OQÍ D Ö’HõOÖ’ Z=~°∞ LO_»\ÏxH˜ "å ˆ~ WÅ∞¡Hõ@∞ìH˘O\Ï~°∞. ÖË • Hõ\ìOK«∞H˘O\Ï~°∞. WHõ _» =∞#"Õ∞ PÜ«∞# WÅ∞¡ JxÑiâ◊√^•ú «‡ Õ=Ù_»∞ K≥|∞ «∞<åfl_»O>Ë =∞#`À LO_»\ÏxH PÜ«∞# =∞# â◊s~åÅxHõ@∞ìH˘<åfl_»∞ Jx J~°úq∞K«∞ÛK«∞#flk. =∞#O JO>Ë =∞x+≤ Õ=Ùx P «‡Ö’XHõ ÉèÏQÆ"Õ∞ (H©~°Î# 18:5) QÆ^•? =∞#Ö’ JO@∞<åfl_»O>Ë P`«‡Ö’<å?™ê è•~°OQÍ ##∞fl K«∂_»∞ Jx Õxx K«∂Ñ≤™êÎO XHõ™êi PÖ’zOK«O_ç.=∞# ÕÇÏO (â◊s~°O) "≥·ÑÙ K«∂Ñ≤™êÎO Hõ •. JO Œ∞H ÜÕ∞ã∞ „ÑÉèí∞=Ù ‰õÄ_®Õ=Ùx xÅÜ«∞O ÖË • Õ=Ù_ç PÅÜ«∞=Ú#∞ Ñ¨_»Q˘@ìO_ç, ^•xx =¸_»∞

~ÀAÅÖ’ ÖËÑÙ`å#∞ Jx «# â◊s~°=Ú "≥·ÑÙ K«∂Ñ≤OKå_»∞. (Ü≥∂Ç#∞ 2:19-22). JO^Œ∞ˆH =∞#"Õ∞ JO>Ë =∞# â◊s~°O ÖË^• =∞# ^ÕÇ¨Ï"Õ∞ PÜ«∞#ãfiÜ«∞OQÍ Hõ@∞ìH˘#fl WÅ∞¡ J#fl>Ë¡ QÆ • ZO Œ∞HõO>Ë =∞#O (P «‡Å∞) â◊s~°OÖ’L<åfl=Ú (Ñ¶≤eÑ‘Ê 1:24, ~À=∂ 7:18). D ÕÇÏOÖ’ xez L#flk Õ=ÙxP «‡ ÖËHõ Õ=Ù_≥·# P «‡ (Ü≥∂|∞ 27:2). D Õ=Ù_≥·# P «‡ =∞x+≤QÍ =∞\ìÖ’HõOÖ’ H˘kÌHÍÅO =∂„ «"Õ∞ rqOKåÅO>Ë ^•xH˘Hõ =∞\ì x"åãO J=ã~°OQÆ#∞Hõ =∞\ì À<Õ •xx xi‡Oz f~åe. W Õ Õ=Ùx J<åk ãOHõÅÊO / z «ÎO.

'' Õ=Ù_≥·# Ü≥∞ÇÏŸ"å <ÕÅ=∞O\`À #~°∞x (#~°∞x ÕÇÏO) xi‡Oz "åx(P =∞\ì ÉÁ=∞‡) <åã≤HÍ~°O„ èŒ=ÚÅÖ’ r="åÜ«Ú=Ù#∞ T ŒQÍ #~°∞_»∞ r"å «‡PÜ≥∞#∞.—— (Pk. 2:7). J#QÍ Õ=Ù_Õ r=Ù_»∞QÍ J= «iOK«_®xH XHõ x"åã=ÚJ=ã~°"≥∞ÿ LO_ç PÜ«∞# `å<Õ ãfiÜ«∞OQÍ «#HÀãO F WÅ∞¡ xi‡OK«∞H˘x(Hõ@∞ìH˘x) P WO\Ö’xH (QÆ$ÇÏ) „Ñ"Õâ◊O KÕâß_»x „QÆÇ≤ÏOKåe. "≥Ú@ì"≥Ú Œ@Õ=Ù_»∞ Hõ\ì# P WO\<Õ P^•=Ú â◊s~°=Ú J<åfl_»∞. =∞#O L#flk â◊s~°OÖ’

Hõ • =∞i WÅ∞¡ JO\Ï~q∞\ J<Õ J#∞=∂#O ~å=K«∞Û. ÃÑ·QÍ ã~fiâ◊fi~°∞_»∞,ã$+≤ìHõ~°ÎÜ≥ÿ∞# Õ=Ù_»∞ «#HÀãO WÅ∞¡ Hõ@∞ìHÀ=_»"Õ∞q∞\? J<Õ "å~°∞ ‰õÄ_®LO_˘K«∞Û. WHõ _˘Hõ "åãÎ"åxfl K≥áêÊÅx Pâ◊Ñ_»∞ «∞<åfl#∞.

D Ö’HõOÖ’ Ñ‰õ∆ΩÅ‰õΩ QÆ∂à◊√§<åfl~Ú. U ÑH∆ QÆ∂_»∞ Hõ@∞ìH˘O@∞O^ÀJ Õ •O\’¡ x=ã≤ã∞ÎOk. JO Œ∞Ö’ LO_®Åx [O «∞=ÙÅ∞ W+ìÑ_»=Ù. JÖÏQ


16

30 31

[O`«∞=ÙÅ∞ Hõ@∞ìH˘#fl ÉÁiÜ«∞Å∞ HÍ=K«∞Û, P„Hõq∞OK«∞H˘x LO@∞#flQÆ$ÇÅÖ’ =∞~À [O «∞=ÙÅ∞ ~å=K«∞Û. JO Œ∞Ö’ x=ã≤OK«_®xH =∞#∞+µÅ∞JãÖË W+ìÑ_»~°∞. WHõ =∞# ãOQÆu PÖ’z¿ãÎ =∞#O ãfiO «OQÍ XHõ QÆ∞_çÃãJ~Ú<å Ñ~åfiÖË Œ∞ =∞#O Hõ@∞ìH˘#fl^•O\’¡<Õ Ç~ÚQÍ LO\ÏO. J ≥Ì Wà◊§Ö’W+ìO ÖËHõáÈ~Ú<å J=ã~°O Hõ • Jx LO\ÏO. ZÑC_»∞ MÏm KÕã≤ ãfiO «WO\’¡H áÈ^•=∂? Jx á¶ê¡#∞ "Õã∞‰õΩO\ÏO. "Õ~ "åà◊√§ Hõ\ì Lz «OQÍWzÛ<å =∞#ã∞Ö’ ZÑC_»∞ ãfiO « WÅ∞¡ J<Õk "≥∞ Œ∞Å∞ «∂<Õ LO@∞Ok.XHõ_»∞ ^•#OQÍ WzÛ# WO\’¡<Õ LO_çáÈÜ«∂"Õ∞ Jx KåÖÏ ÉÏ èŒÑ_»∞ «∂LO\Ï=∂? ÖË • Jx ‰õÄ_® PÖ’zOK«O_ç. [O «∞=ÙÅ∞, Ñ‰õ∆ΩÅ∞, =∞#∞+µÅ∞ZÖÏ «=∞, «=∞ ™ê÷=~åÅÖ’ LO_®Å<Õ PÖ’K«# Hõeæ L#flÑÙ_»∞ =∞i =∞#`«O„_çÜ≥ ÿ∞# ^Õ=Ù_»∞ ‰õÄ_® =∞#O Hõ\˜ ì# WO\’¡ ZÖÏ LO\Ï_»xJ#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. =∞#O =∞Oz =∞#ã∞`À<Õ F WÅ∞¡, QÆ∞_ç, K«iÛ Hõ\ì^•xH Õ=Ùx xÅÜ«∞O Jx ¿Ñ~°∞ ÃÑ\ì<å •O\’¡ QÆ∂_® PÜ«∞# LO_»#<åfl_»∞QÆ •.

''PHÍâ◊=Ú <å ã≤OÇã#=Ú, Éèí∂q∞ <å áê ŒÑ‘~î°=Ú, g∞~°∞ <åH˘~°‰õΩUÖÏ\˜ =∞Ok~°=Ú Hõ@∞ì^Œ∞~°∞? <å q„âßOu ã¨÷Å"Õ∞k? W=xflÜ«Ú <åÇ¨Ïã¨ÎHõ$`«=ÚÅ∞ HÍ"å? Jx „Ñ¨Éèí∞=Ù K≥Ñ¨CK«∞<åfl_»∞ Jx „Ñ¨=HõÎ Ñ¨eH˜#„ÑHÍ~°=Ú ã~Àfi#fl «∞_»∞ ÇÏãÎHõ$`åÅÜ«∞=ÚÅÖ’ x=ã≤OÑ_»∞—— (Já⁄.HÍ. 7:50,Ü≥∞+Ü«∂ 66:1).

''[QÆ` «∞ Î#∞ JO^Œe ã¨=∞ã¨ Î=Ú#∞ xi‡Oz# ^Õ=Ù_»∞ `å<ÕPHÍâ◊=Ú#‰õΩ#∞ Éè í∂q∞H˜x „Ñ¨Éè í∞"≥ ·Ü«Ú#flO^Œ∞# Ç¨Ïã¨ ÎHõ$`«=ÚÖˇ·#PÅÜ«∞=ÚÅÖ’ x=ã≤OÑ¨_»∞. PÜ«∞# JO^ŒiH˜x r==Ú#∞, TÑ≤ix,ã¨=∞ã¨Î=Ú#∞ ^ŒÜ«∞KÕÜ«Ú"å_»∞ QÆ#∞Hõ `«#‰õΩ U^≥·##∞ H˘^Œ∞"≥·Ü«Ú#fl@∞¡=∞#∞+µºÅ KÕ «∞Å`À ¿ãqOÑ|_»∞"å_»∞ HÍ Œ∞—— (Já⁄.HÍ. 17:29).

ÃÑ·# „"åÜ«∞|_ç# =K«<åÅÖ’ „"åÜ«∞|_ç L#flk K«∂z#@∞¡ J~Ú Õ=∞#O KÕ «∞Å`À Hõ\ì# WO\’¡ <Õ#∞ LO_»#∞ Jx Õ=Ù_»∞ YzÛ «OQÍ K≥áêÊ_»∞.

HÍ|\ì PÜ«∞# Hõ\ì# WO\’¡<Õ PÜ«∞# LO\Ï_»x J~°ú=∞QÆ∞K«∞#flk. PÜ«∞#LO_Õk Ñ~°Ö’HõOÖ’ QÆ •! =∞m§ D Éèí∂Ö’HõOÖ’x PHÍâ◊O <å ã≤OÇã#O,=∞#O x=ã≤ã¨∞ Î#fl D Éè í∂QÀàÏxfl PÜ«∞# áê^ŒO ÃÑ@∞ìH˘<Õ 'Ñ‘@—JO@∞<åfl_Õq∞\? PÜ«∞# D Ö’HõOÖ’<Õ L<åfl_»∞ QÆ •! =∞m§ «#HÀãOWÅ∞¡ „Ñ ÕºHõOQÍ Hõ@∞ìH˘<åfl_®? Jx PÖ’z¿ãÎ<Õ WOHÍ J Œ∞ƒù «OQÍ LO@∞Ok.=∞# Ç¨Ïã¨ÎHõ$`åÅÜ«∞=ÚÅÖ’ x=ã≤OÑ¨#∞ J<åfl_»∞ QÆ#∞Hõ, PÜ«∞# `«#ã¨fiÇ¨Ï™êÎÅ`À xi‡OK«∞H˘#fl ^•O\’¡<Õ LO_ç f~åe. ZO^Œ∞HõO>Ë =∞#Ox=ã≤ã∞Î#fl D ã$+≤ì JO «Ü«Ú PÜ«∞# xi‡Oz# Õ. J~Ú<å Jk PÜ«∞#Ö’HõOÖ’ L#fl^•x#O «\x «# =∂@ ("åHõº=Ú)KÕ « ã$+≤ìOKå_»∞. PÜ«∞#P[˝ W=fiQÍ J=xfl Hõey<å~Ú Jx Éˇ ·aÖò JO`«@ KåÖÏKÀ@¡„"åÜ«∞|_çÜ«Ú#flk. (ÃÇÏ„c 1:3, 2¿Ñ «∞~°∞ 3:5-7, H˘Åã‘û 1:15,16, Ü≥∂Ç#∞1:1-3, H©~°Î#Å∞ , Pk. 1).

J#QÍ =∞#O x=ã≤ã∞Î#fl D ã$+≤ì JO «Ü«Ú Õ=Ùx "åHõºO (=∂@)J~Ú# „H©ã∞Î KÕ « ã$+≤ìOÑ|_ç#k D ã$+≤ìH ~°∂ÑteÊ ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î (™ê"≥∞ «Å∞8:22-30). Ñ~°Ö’HÍxH ~°∂ÑteÊ, x~å‡‰õΩ_»∞ =∂„ «O «O„_çÜ≥ÿ∞# Õ=Ù_»∞(ÃÇÏ„c 11:10, Ü≥∂Ç#∞ 14:12). Ñ~°Ö’HÍxfl «<Õ ãfiÜ«∞OQÍ xi‡OK«∞H˘xJO Œ∞Ö’ L#fl Õ=Ù_»∞ H˘kÌ¿ãÑÙ q„âßOu HÀãO D Éèí∂q∞ g∞ Œ‰õΩ =zÛ#ÑÙ_»∞‰õÄ_® LO_»\ÏxH XHõ q_çk (x"åãO,QÆ∞_®~°O) ÖËHõ WÅ∞¡ J=ã~°O Hõ •.^•xx ‰õÄ_® PÜ«∞<Õ Hõ@∞ìH˘<åfl#O@∞<åfl_»∞. HÍ|\ì PÜ«∞# Hõ@∞ìH˘#fl@∞ìXHõ QÆ∞_®~°O (>O\ò) QÍ#∞, H˘kÌ¿ãÑÙ q„âßOu (Ü≥∞+Ü«∂ 66:1, Já⁄.HÍ.3:50) =∞Ok~°OQÍ#∞, WO «Ö’ Hõ#|_ç, JO «Ö’ =∂Ü«∞=∞ÜÕ∞º PqiQÍ#∞K≥Ñ¨Ê|_ç#k. ''P`«‡—— J~Ú# ^Õ=Ù_»∞ ''r"å`«‡——QÍ =∂i H˘kÌ¿ãÑ¨Ù DÉèí∂q∞g∞ Œ LO_»\ÏxH «<Õ ãfiÜ«∞OQÍ Hõ@∞ìH˘#fl PÜ«∞# WÖË¡ =∞# Xà◊√§ÖË • â◊s~°O Jx WOHÍ "Õ~ K≥áêÊÖÏ?

''h Ç¨Ïã¨Î=ÚÅ∞ <å‰õΩ J=Ü«∞= x~å‡=Ú KÕã≤ ##∞fl ~°∂Ñ≤OzÜ«Ú#fl#∞...—— (Ü≥∂|∞ 10:8)


17

3332

=∞#O J#|_Õ P`«‡Å#∞ ^Õ=Ù_»∞ ZO^Œ∞H˜O`«QÍ „¿Ñq∞ã¨∂Î,HÍáê_»∞ «∞<åfl_»∞#∞H˘O@∞<åfl~°∞. =∞#O PÜ«∞# P «‡Ö’x ÉèÏQÍÅ=Ú QÆ#∞Hõ(H©~°Î# 16:5, Ü≥∂|∞ 29:2, qÖÏÑ. 3:24). PÜ«∞<Õ =∞#O, =∞#"Õ∞ PÜ«∞#(Ü≥∂|∞ 38:1-21) HÍ|\ì =∞#O LO@∞#fl D ÕÇ¨Ï=Ú#∞ Õ=Ù_Õ Hõ\ì#PÅÜ«∞O JO@∞<åfl_»∞. âßOu J<Õ ¿Ñ~°∞QÆÅ "å~°∞ Hõ@∞ìH˘#fl WÅ∞¡ ''âßOuxÅÜ«∞O—— J~Ú#ÑÙ_»∞. Õ=Ù_»∞ (Ü≥∞ÇÏŸ"å) Hõ@∞ìH˘#fl xÅÜ«∞O Õ"åÅÜ«∞OHÍ^•! (1H˘iOnä 3:9, 16, 17). XHÀ¯™êi <å â◊s~åxfl, DÖ’HõOÖ’ L#flq∞QÆ å "åi â◊s~åÅ#∞ K«∂ã≤#ÑÙ_»∞ XHõ qz„ «"≥∞ÿ# PÖ’K«# =KÕÛk. ^•xH<Õ#∞ D q+Ü«∂xfl sÃãiÛ KÕã≤# k<åÖ’¡ H˘O Œi „ÑãOQÍÅ∞ qx ^•xx"åHÍºÅÖ’ Hõ#∞Q˘#flÑC_»∞ J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# ã=∂ è•#O ^˘iH#@∞¡ J~ÚOk.J Õ=∞O>Ë? „Ñu =∞x+≤H Hõà◊√§ WHõ _Õ ZO Œ∞‰õΩO_®e, <À~°∞, =Ú‰õΩ¯, K≥=ÙÅ∞WÖÏ Hõ#|_ç#q, Hõ#|_»xq J=Ü«∞"åÅ∞ Jxfl WÖÏQ ZO Œ∞‰õΩO_®e? K≥=ÙÅ™ê÷#OÖ’, Hõà◊√§, <À~°∞ ™ê÷#OÖ’ =Ú‰õΩ¯.. WÖÏQ „HOkH "≥o Õ g∞~ PÖ’z¿ãÎ#=ÙfiH˘O\Ï~°∞. J~Ú Õ ^•xH ã=∂ è•#O ^˘iHOk. =∞# ÕÇÏO =∞#OHõ\ìOk HÍ Œ∞, =∞# J=∞‡<å#flezÛOk HÍ Œ∞. =∞# Õ=Ùx =Å# =∞#‰õΩJ#∞„QÆÇ≤ÏOK«|_ç#k (1H˘iOnä 6:19). JO>Ë D WO\’¡ LO_Õ J`«#∞PÜ«∞#‰õΩ J=ã~°"≥∞ÿ# _ç*·#∞`À «# WO\x Hõ\ìOK«∞H˘<åfl_»∞. =∞# WÅ∞¡=∞#Hõ=ã~°O, =∞#‰õΩ #zÛ# q^•#OÖ’ Hõ@∞ìH˘O\ÏO QÆ •. ZHõ _» «Å∞ÑÙÅ∞,H\H©Å∞, =O@QÆk, ÉÏ ü~°∂"£∞, ÖÏ"≥„\©Å∞ LO_®Ö’ =∞#O _ç*·#∞ KÕã∞H˘xHõ@∞ìH˘O\ÏOQÆ •. JÖÏQ PÜ«∞# WO\H PÜ«∞#‰õΩ #zÛ# q è•#OÖ’ _ç*·<£KÕã≤ Hõ@∞ìH˘<åfl_»∞ Jx J~°úO JÜÕ∞ºãiH Ñ@ìÖË#O « P#O ŒO HõeæOk.

=∞# D =∞\˜ ì â ◊s~åxH ˜ Ô~O_»∞ H õà ◊ √ § J=ã¨~ °=∞#∞H˘xWKåÛ_»#∞H˘<åfl~å? XHõ™êi PÖ’zOK«O_ç. L^• : XHõ HÍ~°∞ LO Œ#∞H˘O_ç^•xH ÃÇÏ_£Ö·\ò (Hõà◊√§) J=ã~°=∂? JO>Ë HÍ~°∞ J<Õ "åÇÏ<åxH (â◊s~åxH)J=ã~°=∂? Ö’ «∞QÍ PÖ’z¿ãÎ Jk xs="≥∞ÿ# XHõ W#∞Ñ =ÚHõ •xÔHO Œ∞‰õΩÖ·@∞ ^•xÖ’ ‰õÄ~°∞Ûx ^•xx #_çÑ≤OKÕ "åiH J=ã~°=∂? ^•xx #_çÑ≤OKÕ"åiH Ö·@∞ J=ã~°O LOk. Jx „QÆÇ≤ÏOz Õ, =∞# â◊s~åxH U J=Ü«∞==Ú

ZHõ _» LO_®Ö’ J<Õk JO Œ∞Ö’ LO_Õ "åx J=ã~°O HÀãO =∂„ «"Õ∞ LOkJ<Õk J~°úO J=Ù «∞Ok. P â◊s~°O P_» â◊s~°"≥∞ÿ<å =∞QÆ â◊s~°"≥∞ÿ<å HÍ=K«∞Û.Ô~O_»∞ ~°HÍÖ·# â◊s~åÅÖ’ L#flk Õ=Ùx ÖËHõ Õ=Ù_≥·# P «‡ÜÕ∞ ã∞=∂! (ZÃÑ¶ã‘4:6)

=∞~À J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# q+Ü«∞O K≥|∞`å#∞. KåÖÏ=∞Ok Ñ≤Å¡Å∞ HÍ"åÅxZ<Àfl ÑÓ[Å∞, „áê~°÷#Å∞ KÕã≤ Zxfl ÑÙºH∆„`åÅ#∞ Œi≈Oz<å Ñ≤Å¡Å∞ ÑÙ@ì_»OÖË Œ∞. =∞iH˘O Œ~°∞ x[O ≥Å∞ã∞H˘x PãÊ„ «∞Å K«∞@∂ì uiy<å QÆ~°ƒù= «∞Å∞HÍ=_»O ÖË Œ∞. H˘O ŒiH"≥∂ = ŒÌ<åfl Ñ≤Å¡Å∞ ÑÙ@∞ìK«∞<åfl~°∞. a_»¤‰õΩ a_»¤‰õΩZ_»O HÍ"åÅ<åfl XHÀ¯™êi ‰õΩ^Œ~°_»O ÖË^Œ∞. =∞~˘Hõ =ÚYº q+¨Ü«∞O=∞QÆÑ≤Å¡Å∞ HÍ"åÅO>Ë P_»Ñ≤Å¡ÖË ÑÙ_»∞`å~°∞, P_»Ñ≤Å¡ HÍ"åÅx Z Œ∞~°∞K«∂¿ã"åiH =∞QÆ Ñ≤Å¡"å_Õ ÑÙ\ì f~°∞`å_»∞. W ŒO`å qz„ «OQÍ#∞, =∞# Jnè#OÖ’ÖË#@∞¡QÍ HõxÑ≤ã∞ÎOk QÆ Œ∂. J=Ù#∞ Jk ‰õÄ_® Õ=Ù_Õ K≥áêÊ_»∞.

''‰õΩ=∂~°∞Å∞ (Ñ≤Å¡Å∞) Ü≥∞ÇÏŸ"å J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞ ™êfiã÷º=Ú QÆ~°ƒùÑ¶Å=ÚPÜ«∞# WK«∞Û |Çï=∂#"Õ∞—— (H©~°Î# 128:3)

PÜ«∞#‰ õΩ J<ÕH õ=∞Ok Ñ≤Å ¡Å∞ HÍ"åÅx [QÆ` «∞ Î Ñ ¨ Ù<åk"ÕÜ«∞|_»Hõ=Ú#∞¿Ñ x~°‚~ÚOK«∞H˘<åfl_»∞ (ZÃÑ¶ã≤ 1:4-6) QÆ#∞Hõ<Õ PÜ«∞#‰õΩP_»Ñ≤Å¡ (P_»â◊s~°O) HÍ"åÅ#∞‰õΩO>Ë =∞#‰õΩ P_»Ñ≤Å¡#∞, =∞QÆÑ≤Å¡"å_»∞HÍ"åÅ#∞H˘O>Ë (=∞QÆâ◊s~°=Ú) =∞QÆÑ≤Å¡"å_çx =∞#‰õΩ |Ç¨ï=∂#OQÍWK«∞ÛK«∞<åfl_»∞. =∞#‰õΩ Ñ≤Å¡Å∞ ÑÙ@ì_»=Ú |Çï=∂#"Õ∞ QÍx ^•#=ÚHÍ^Œ∞. =∞#‰õΩ Ñ¨Ù>Ëì Ñ≤Å¡Å∞ =∞# ÉèíH˜ÎH˜ "≥∞zÛQÍx, =∞# „áê~°÷#Å‰õΩ„ÑuÑ¶Å=ÚQÍ J#QÍ J_çy Õ ZO «=∂„ «=Ú ÑÙ@ì~°∞. •#=Ú J#QÍ J_çy ÕWKÕÛk |Çï=∂#=∞#QÍ WKÕÛ"åiH #KÕÛk W=fi_»O. JO>Ë Õ=Ù_»∞, r=Ù_»∞QÍD Ö’HõOÖ’ P_» â◊s~°=∞<Õ x"åã=Ú (WO\Ö’)Ö’ LO_®Åx J#∞H˘O>Ë=∞#‰õΩ ‰õÄ «∞~°∞ ÑÙ_»∞ «∞Ok. =∞QÆâ◊s~°=∞<Õ x"åã=ÚÖ’ rqOKåÅ#∞H˘O>Ë=∞#‰õΩ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ÑÙ_»∞`å_»#fl=∂@. =∞#O ÉèÏ~°º,Éèí~°ÎÅO HõÅ∞ã∞H˘xx„ ŒáÈ Õ PÜ«∞# =∞#‰õΩ Ñ≤Å¡Å#∞ |Ç¨ï=∂#OQÍ Wã¨∞Î<åfl_»∞ =∞# «e¡


18

34 35

QÆ~ ° ƒ ùOÖ’ =∞#O x=ã≤OK«_®xH ˜ HÍ"åeû# â ◊s~ °=∞< Õ WO\˜xxi‡OK«∞K«∞#fl"å_»∞ Õ=Ù_Õ (1H˘iOnä 15:37,38).

''<å JO «iO„kÜ«∞=ÚÅ#∞ h"Õ HõÅ∞QÆ*Ëã≤uq, <å «e¡ QÆ~°ƒù=∞O Œ∞##∞fl (<å â◊s~åxfl) xi‡Oz# "å_»=Ù h"Õ—— (H©~°Î# 139:13-16).

Õ=Ù_Õ D =∂#=ÙÅ‰õΩ [#‡x=fiQÆÅ_»∞. =∞#‰õΩ HÍ"åeû# â◊s~åÅ#∞(P_»-=∞QÆ) =∞# «e¡QÆ~°ƒù=ÚÖ’ PÜ«∞# xi‡OK«HõáÈ Õ, WHõ D Ö’HõOÖ’=∞Ô~=fi~°∞ •xx xi‡OK«ÖË~°∞. JO Œ∞H 127= H©~°Î# JO`å =∞#‰õΩ Ñ≤Å¡Å#∞W=fi_»O QÆ∂iÛ „"åÜ«∞|_ç#k HÍx =∞#O J#∞H˘O@∞#fl@∞¡QÍ =∞#O LO_ÕP WÅ∞¡#∞ QÆ∂iÛ HÍ Œ∞. PÜ«∞# QÆ#∞Hõ (PÜ«∞# WO\x) =∞# â◊s~°=∞<Õ( «#) WO\x Hõ\ìOK«HõáÈ Õ •xx WOHÍ Z=Ô~·<å Hõ\ÏìÅx „ÑÜ«∞ufl¿ãÎ •xxHõ@∞ì"åi „ÑÜ«∂ãO =º~°ú"Õ∞! D Ö’HõOÖ’ =∂#= ÕÇÏ=Ú#∞ U _®HõìÔ~·<å,âß¢ãÎ"Õ «Î J~Ú<å, WOÔH=Ô~·<å =∞# D ÕÇxfl HÍ Œ∞ QÆ •, HõhãO JO Œ∞Ö’z#fl ÉèÏQÍxfl J~Ú<å «Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞QÆÅ~å? JÖÏ KÕÜ«∞QÆey Õ, QÍA Hõ#∞fl,ã‘ìÅ∞, H˘Ü«∞ºHÍà◊√§, Hõ$„u=∞ J=Ü«∞"åÅ∞ LO_Õq HÍ=Ù.

áÈx >ã∂ìºÉò ÉËc, J~Ú<å, HÀ¡xOQ∑ À Ñ≤Å¡Å∞ ÑÙ\ìOK«_»"≥∞ÿ<å Õ=Ù_»∞KÕã≤# ÖËHõ PÜ«∞# Hõ\ì# WO\Ö’x ''r=HõÏxfl— fã≤ KÕ¿ã Õ HÍx ãfiO «OQÍ«Ü«∂~°∞ KÕã≤# r=Ñ^•~°ú=ÚÖ’ #∞O_ç HÍ Œ∞ QÆ •! J#QÍ =∂#=Ù_ç ÕÇÏ=∞<Õ

WO\˜x ^Õ=Ù_»∞ `«Ñ¨Ê U #~°=∂„`«∞_»∞, U<å\˜ÔH·<å, ZHõ¯_≥·<å, ZÖÏÔQ·<åxi‡OK«ÖË_»x ãHõÅ âß¢™êÎÅ#∞ JkèQÆq∞Oz# É·aÖò KèåÖO*ò KÕã≤ K≥|∞ «∞O Œx¿ÇÏ «∞"å Œ∞Å∞, <åã≤Î‰õΩÅ∞, D Ö’HõOÖ’ <å JO «*Ïx, "Õ∞ è•q =∞~˘Hõ_»∞ÖË_»∞ J<Õ"å~°∞ PÖ’zOz f~åe. Z=~À K« Œ∞=Ù~åx =∞iÜ«Ú K« Œ∞"˘zÛ<åÉˇ·aÖò K«k"Õ q^è•#O `≥eÜ«∞Hõ =¸~°öOQÍ `«Ñ¨C_»∞ É’^èŒÅ∞ KÕ¿ã ^˘OQÆÉ’^èŒ‰õΩÅ#∞ |\˜ì Éˇ·aÖò#∞ J==∂xOK«‰õÄ_»^Œx, „Ñ¨tflOK«‰õÄ_»^Œx „H©ã¨∞Î„¿Ñ=∞#∞ |\ì ≥eÜ«∞*ËÜ«ÚK«∞<åfl#∞.

WHõ _˘Hõ „Ñâ◊fl «Ö «∞Î «∞Ok •xH Õ=Ù_»∞ ã=∂ è•#O K≥|∞ «∞<åfl_»∞.JO^Œix Ñ¨Ù\˜ìOKÕk ^Õ=Ù_Õ J~Ú#Ñ¨Ù_»∞ H˘O^Œix JOQÆqÇ‘Ï#∞Å∞QÍ

=∞iH˘O^Œix JO^Œ"≥∞ÿ# "åiQÍ, H˘O^Œix =∞~°∞QÆ∞A˚Å∞QÍ, ~ÀQÆ∞Å∞QÍ,#Å∞ÑÙQÍ, ≥Å¡QÍ WÖÏ ZO Œ∞‰õΩ ÑÙ\ìã∞Î<åfl_»∞ ÖËHõ WÖÏO\ â◊s~åefl ZO Œ∞‰õΩxi‡OK«∞K«∞<åfl_»∞ Jx „Ñtflã∞Î<åfl~°∞ KåÖÏ=∞Ok. "≥Ú@ì"≥Ú Œ@ xi‡Oz#J<ÕHõ WO_»∞¡ ZO`À JO^Œ"≥∞ÿ#q, P*Ï#∞ÉèÏÇ¨ï=ÙÖˇ·#qQÍ<Õ L<åfl~Ú.ZO Œ∞HõO>Ë JÑC_»∞ P WO\H HÍ"åeû# „Ñfn J#QÍ =∞#∞fl, h~°∞, QÍe,"Õ_ç, PHÍâ◊O KåÖÏ =∞OzQÍ LO_Õq. D ~ÀA =∞x+≤ «# Ju ≥eq`Àã$+≤ìÖ’x „Ñu •xx HõÅ∞+≤ «O KÕ™ê_»∞. WÅ∞¡ Hõ@ì_®xH ãiÜ≥ÿ∞# "≥∞\©iÜ«∞ÖòJOk=fi#ÑÙ_»∞ Hõ>Ëì PÜ«∞# ("Õ∞¢ã≤Î, WO[h~°∞) ZÖÏO\ WÅ∞¡ Hõ@ìQÆÅ_ÀPÖ’zOK«O_ç. JO>Ë «e¡ QÆ~°ƒù=u #Ü«∂º#∞ Jx ≥Å∞ÑQÍ<Õ ãiÜ≥ÿ∞#PÇ~°=Ú, ã=∞Ü«∂xH HÍ"åeû# =∞O Œ∞Å∞, q@q∞#∞¡ fã∞HÀ"åe. Uk«yæ Õ PÖ’ÑO =ã∞ÎOk.

ãiÜ≥ÿ∞# ã=∞Ü«∂xH ãiÜ≥ÿ∞# (HÍfie\©) =ã∞Î=ÙÅ#∞ ("≥∞\©iÜ«∞Öò)JOk¿ãÎ â◊s~åxfl Hõ\ìOKÕ PÜ«∞# K«Hõ x WO\QÍ<Õ Hõ_»∞`å_»x =∞~°záÈHõO_ç.K≥_»∞ JÅ"å@¡ À LO>Ë ~ÀQÍÅ`À ÑÙ_»∞`å~°∞. =ºaèKå~°O KÕã≤ Z~Ú_£û≥K«∞ÛH˘O>Ë ÑÙ@ìÉ’ÜÕ∞ a_»¤‰õÄ_® Z~Ú_£û`À ÑÙ_»∞`å_»∞. nO`À Õ=Ùxx«ÑC Ñ@ì‰õÄ_» Œ∞. D „ÑHÍ~°OQÍ ã$+≤ìH Õ=Ù_»∞ XHXHõ ™êi «# =∞Ç≤Ï=∞#∞

K«∂Ñ_®xH ÖË • ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»x Ö’HÍxH ~°∞A=Ù Ñ~°K«_®xH=∂„ «"Õ∞ Jn XHõxfl =∂„ «"Õ∞ QÆ∞_ç¤"å_çQÍ ÑÙ\ìOKå_»∞. (Ü≥∂Ç#∞ 9:1-3).JO Õ HÍx WÑÙ_»∞ ÑÙ@∞ìK«∞#fl QÆ∞_ç¤"å~°O`å Õ=Ùx ŒÜ«∞ =Å# HÍ Œ∞ HÍx"åi «e¡ «O„_»∞Å J*Ï„QÆ «Î ÖËHõ "åi ÑÓsfi‰õΩÅÖ’x [#∞ºÖ’ÑO =Å#<ÕQÆ∞_ç¤ "å~°∞QÍ ÑÙ_»∞ «∞<åfl~°x QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ"åe. Hõ\ìOKÕ WO[h~°∞ / "Õ∞¢ã≤ÎZ=_≥·<å ã~ =∞Oz "≥∞\©iÜ«∞Öò WzÛ#ÑÙ_»∞ =∂„ «"Õ∞ P WO\x UÖ’ÑOÖË‰õΩO_® Hõ@ìQÆÅ~°∞ Jx ≥Å∞ã∞#∞QÆ •.

=∞# â◊s~°=∞<Õ WÅ∞¡#∞ Õ=Ù_»∞ =∞\ì À xi‡OKå_»x ÖËHõ Hõ\Ïì_»xK≥a Õ #=∞‡x"å~°∞ KåÖÏ=∞Ok L<åfl~°∞. HÍx Õ=Ù_»∞ D Ö’HõOÖ’ H˘kÌ¿ãÑÙx=ã≤OK«_®xH Ö’HõO (ã$+≤ìÖËHõ „ÑHõ$u)Ö’x =ÚYº"≥∞ÿ# "å\`À<Õ «# WO\x


19

3736

Hõ\Ïì_»∞. JãÅ∞ «# WO\ HÀã"Õ∞ D „ÑHõ$ux =ÚO Œ∞ xi‡OKå_»∞. D„ÑHõ$uÖ’ =ÚYº"≥∞ÿ#q ÑOK«Éèí∂`åÅ∞ Hõ •! J#QÍ 1. Éèí∂q∞, 2. h~°∞, 3.QÍe, 4. Jyfl, 5. PHÍâ◊O. g\<Õ =∞# ÕÇÏ=∞<Õ «# WO\H LÑÜ≥∂yOKå_»∞.XHõ ÉÁ=∞‡#∞ =∞O\`À KÕÜ«∂e JO>Ë ^•xH h\x HõeÑ≤ Õ<Õ =∞O\ ÉÁ=∞‡«Ü«∂~°∞ HÍQÆÅ Œ∞ Hõ •! XHõ™êi =∞# ÕÇxfl QÆ∂iÛ PÖ’z¿ãÎ JO Œ∞Ö’

Z‰õΩ¯= ÉèÏQÆO =∞\ì (Ñ^•~°úO - "≥∞\©iÜ«∞Öò) P «~åfi « h~°∞ LOk ≥Å∞™ê?=∂#= ÕÇÏOÖ’ Z‰õΩ¯= âß «O J#QÍ •^•ÑÙ 6 b@~°¡ ~°HõÎO „ Œ= Ñ^•~°úOQÍLOk. =∞\ì HÍ Œ∞ Wk =∂OãO JO\Ï"å? XHõ™êi P =∂O™êxfl ÉÏQÍ~°∞ Œ∞Ì ÖËHõ Ñ‘K«∞`À ~å¿ãÎ ^•x #∞O_ç ~åÖËk =∞>Ëì ã∞=∂! HÍ ŒO\Ï~å H˘kÌ¿ãÑ\’¡ ^•xx ‰õÄ_® q=i™êÎ#∞. =¸_»=k =∞# ÕÇÏOÖ’ QÍe LOk.XHõ™êi ÕÇxfl =Ú@∞ìH˘O>Ë "Õ_ç (Jyfl) «QÆ∞Å∞ «∞Ok. •<Õfl [fi~°O JO\Ï~°∞."Õ_ç Z‰õΩ¯"≥·<å Hõ+ì"Õ∞, ^•x=Å¡ D =∞O\ Ñ¶∞@O ZÑC_≥·<å ÑyeáÈ=K«∞Û.^•xx H∆=∞OQÍ LOKÕ ÉÏ èŒº « ‰õÄ_® =∞#H WKåÛ_»∞. "Õ_ç «‰õΩ¯"≥·<å Hõ+ì"Õ∞.P «~åfi « =∞# ÕÇÏOÖ’ KåÖÏ MÏm „Ñ ÕâßÅ∞<åfl~Ú. J#QÍ PHÍâ◊=Ú‰õÄ_® =∞# â◊s~°OÖ’ L#flk. J#QÍ #~°∞x ÕÇÏO ÖË • Ü≥∞ÇÏŸ"å Hõ\ì#WÅ∞¡ #_çKÕ Éèí∂QÀà◊O J#fl=∂@.

Wk ≥eã≤ JO@∞<åfl~À, ≥eÜ«∞Hõ JO@∞<åfl~À HÍh, K«xáÈ~Ú# â◊"åxflÑÓ_ÕÛ@ÑC_»∞ =∂„ «O, =∞O\H =∞#∞fl, èŒ∂oH èŒ∂o, QÍeH QÍe J<Õ Ñ ŒO„ÑÜ≥∂yã∞Î<åfl~°∞ KåÖÏ=∞Ok. ÑOK«Éèí∂ «=ÚÅ‰õΩ ‰õÄ_® „áê=Ú#flk QÆ#∞Hõ<ÕÑOK«„áêÏÅ∞ QÍeÖ’ ÖË • „ÑHõ$uÖ’ Hõeã≤áÈÜ«∂~Ú Jx ‰õÄ_® JO\Ï=Ú.JÖÏQ „|uH L#flÑÙ_»∞ ‰õÄ_® =∞x+≤ <å ÑOK« „áêÏÅ∞ Jx ‰õÄ_® JO\Ï_»∞x[OQÍ J Œ∞ƒù «O Hõ •!

Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å Hõ\ì# WO\˜ „Ñ¨ ÕºHõ «<åQÆiHõ « „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# <å\ #∞O_ç <Õ\ =~°‰õΩ =∞#∞+µÅ∞ (WO[h~°∞¡,

Pi¯>H±Å∞, "Õ∞¢ã‘ÎÅ∞) å=Ú Hõ>Ëì WO_»¡Ö’ „Ñ ÕºHõ «#∞ K«∂Ñ≤ã∂Î, «=∞ „ÑuÉèí#∞„Ñ Œi≈OKåÅx x~°O «~°=Ú `åÑ„ «Ü«∞Ñ_»∞ «∂<Õ L<åfl~°∞. Z<Àfl „H˘ «Î, „H˘ «Î_ç*·#∞¡ À Hõ@∞ìK«∞<åfl~°∞. J~Ú<å KåÖÏKÀ@¡ "åi á¶ê¡#∞Å∞ Hõeã≤áÈ~Ú, Z<ÀflWà◊√§ XˆH XHõ á¶ê¡#∞ÅÖÏQÆ, JxflO\ PHÍ~°=ÚÅ∞ XˆH suQÍ LO@∞<åfl~Ú.XHõ Tà’§ HÍHõáÈ Õ =∞~À TiÖ’<À, XHõ HÍÅhÖ’ HÍHõ =∞~À HÍÅhÖ’ JÖÏO\,WÖÏO\ WO_»¡<Õ Hõ@∞ìK«∞<åfl~°∞. =∞\ì|∞„~° À L#fl =∞#"Õ∞ „Ñ ÕºHõ « HÀãO„áê‰õΩÖÏ_ç#ÑÙ_»∞, P =∞\ì|∞„~°#∞ xi‡Oz# "å_»∞ =∞Ô~O « „Ñ ÕºHõ « À «#WO\x xi‡™êÎ_À "Õ~ K≥ÑÊ=Åã≤# J=ã~°O ÖË Œ∞. PÜ«∞# Hõ\ì# "≥Ú Œ\ WÅ∞¡P^•=Úk. PÜ«∞# P^•=Ú #∞O_ç <Õ\ =~°‰õΩ Hõ\ìOK«∞K«∞#fl WO_≥·¡<å, WOHÍ~åÉ’=Ù HÍÅOÖ’ Hõ\˜ìOK«#∞#fl WO_»¡~Ú<å „Ñ¨f ^•xx „Ñ¨`ÕºHõOQÍ<Õxi‡OK«∞K«∞<åfl_»∞, xi‡™êÎ_»∞ Jx É·aÖò ZO`À ÉÏQÍ K≥Ñ≤ÊOk.

6


20

38 39

H˘O`«HÍÅO =~°‰õΩ ã¨=∂[OÖ’ [iˆQ ^˘OQÆ`«<åÅ∞, ^ÀÑ≤_ôÅ∞,=∂#ÉèíOQÍÅ#∞ KÕã≤# <Õ~°ã∞ÎÅ#∞ QÆ∞iÎOK«_®xH âß¢ãÎ"Õ «ÎÅ∞ _ç.Z<£.Z. ÑsHõ∆#∞LÑÜ≥∂yOKÕ"å~°∞. _ç.Z<£.Z. „Ñf =∞x+≤H "Õ~°∞QÍ LO@∞Ok. J~Ú ÕHõ=Å Ñ≤Å¡ÅÖ’ =∂„ «"Õ∞ XHõsuQÍ LO@∞Ok. Hõ=ÅÅ ~°∂áêÅ∞ =∂„ «OJK«ÛO XHsuQÍ LO\Ï~Ú. ZO`À *Ï„QÆ «ÎQÍ K«∂¿ãÎ «ÑÊ "åix áÈÅÛÖË=Ú.

JO Œ∞Hõ<Õ z=~°‰õΩ <Õ~°ã∞ÎÅ#∞ Ñ@∞ìHÀ"åÅO>Ë "åi "Õe=Ú„ ŒÅ#∞|>Ëì ™ê èŒº"≥∞ÿ f~°∞ «∞O Œx x~åú~°‰õΩ =zÛ ^•x<˘Hõ âß¢ãÎOQÍ Jaè=$kúKÕã≤^•xx ã≤÷~°ÑiKå~°∞. "åiH WHõ =∞~À =∂~°æO ÖË Œ∞ "åiH Õ=Ù_Õ k‰õΩ¯ PY~°∞#Hõ=ÅÑ≤Å¡Å _ç.Z<£.Z. XHsuQÍ L<åfl "åi "Õe=Ú„ ŒÅ∞ =∂„ «=Ú "Õ~°∞QÍLO\Ï~Ú. «e¡ ŒO„_ç Z=~À ≥eã≤H˘<Õ@ÑÙ_»∞ "åi, "åi _ç.Z<£.Z. ÑsHõ∆Å^•fi~å ≥Å∞ã∞‰õΩO@∞<åfl=Ú. WO Œ∞ÔH· „Ñu"åx "≥∂HÍÅ∞ ÜÕ∞ã∞ <å=∞OÖ’^Õ=Ùx=ÚO^Œ∞ "≥∂HõiÖÏ¡Åx Éˇ·aÖò K≥|∞`«∞Ok. W^ŒO`å ZO^Œ∞‰õΩK≥áêÊ##∞H˘<åfl~°∞...

''=∞#∞+µºÅO Œ~°∂ PÜ«∞# ( Õ=Ùx) ã$+≤ì HÍ~°º=Ú#∞ ≥eã≤H˘#∞#@∞¡„Ñu =∞#∞+µºx KÕux ayOz PÜ«∞# =Ú„ Œ "Õã≤Ü«Ú<åfl_»∞.—— (Ü≥∂|∞ 37:7).

«##∞ #q∞‡# "åÔ~·<å, #=∞‡x "åÔ~·<å, Õ=Ù_Õ ÖË_»#fl "åÔ~·<å `å=ÚèŒiOK«∞H˘#fl â◊s~°=∞<Õ WO\x xi‡Oz# "å_»∞ Õ=Ù_Õ#x „Ñf =∞#∞+µº_»∞≥Å∞ã∞H˘#∞#@∞¡ <Õ_»∞ 700HÀ@¡ ÃÑ·zÅ∞‰õΩQÍ L#fl „ÑÑOK«OÖ’x JO Œi

=∞#∞+¨µºÅ KÕux ayOz ^•xÖ’ `«# =Ú„^Œ "Õâß#x K≥Ñ¨CK«∞<åfl_»∞.ZO Œ∞HõO>Ë <Õ_»∞ „ÑÑOK«OÖ’ L#fl U XHõ i "Õe=Ú„ Œ =∞~˘Hõi "Õe=Ú„ Œ‰õΩãiáÈ Œ∞ ≥Å∞™ê! =∞#∞+µºÅ#∞ áÈe# =∞#∞+µºÅ∞#fl@∞¡QÍ HõxÑ≤Oz<å,"åi "Õe=Ú„ ŒÅ∞ =∂„ «O ãiáÈ=Ù. <Õ_»∞ Jaè=$kú K≥O Œ∞ «∞#fl ÕâßÅÖ’«=∞ WO_»¡‰õΩ, PÑ¶‘ã∞Å‰õΩ, W#∞Ñ ÃÑ>ìÅ‰õΩ åàÏÅ∞ "Õ¿ãÎ _»∂Ñ≤¡H\ò åàÏÅ`À≥~°∞ã∞Î<åfl~°∞ QÍ|\ì «=∞, KÕ~ÚÃÑ_ç Õ<Õ J#QÍ =∞# KÕu "Õe=Ú„ ŒÅ#∞

QÆ∞iÎOz# åà◊O (HõOÑÓº@~ü) "≥O@<Õ ≥~°∞K«∞H˘O@∞Ok. ~°∂áêxfl Q˘O «∞#∞

J#∞HõiOK«=K«∞Û<Õ"≥∂ HÍx KÕu =Ú„ Œ#∞ Z=~°∂ _»∂Ñ≤¡H\ò KÕÜ«∞ÖË~°∞. =∞~˘Hõq+Ü«∞O =∞#O Pã∞ÎÅ∞ Jq∞‡<å, H˘<åfl QÍx =∞# il¢™êì~°∞ PÑ¶‘ã∞ÖÖ’ZO « K« Œ∞=ÙH˘#fl"åi`À<≥·<å Z_»=∞KÕu "Õe=Ú„ Œ "ÕÜ«∞=∞O\Ï~°∞. ãO «HÍxfláÈ~°s KÕÜ«∞=K«∞Û QÍx, "Õe=Ú„ Œ#∞ áÈ~°s KÕÜ«∞ÖËO QÆ •! "Õe=Ú„ Œ#∞=∂~åÛÅO>Ë "ÕÅ∞#∞ «Ü«∂~°∞ KÕã≤#"å_Õ =∂~°∞Ê KÕÜ«∂e. J Õ PÜ«∞# WO\„Ñ ÕºHõ «. WÑÊ\ÔH·<å #=Ú‡`å~å? Ü≥∞ÇÏŸ"å Hõ\ì# WÅ∞¡ =∞#â◊s~°"Õ∞#x.HÍ|\˜ì...

''„H©ã∞Î ‰õΩ=∂~°∞_≥·Ü«ÚO_ç PÜ«∞# WO\g∞ Œ #=∞‡Hõ=ÚQÍ L<åfl_»∞è≥·~°º=Ú#∞, xsHõ∆=Å# L`åûÇÏ=Ú#∞ «∞ Œ@∞ì‰õΩ ã≤÷~°=ÚQÍ KÕÑ\ì#Ü≥∞_»Å

=∞#"Õ∞ PÜ«∞# WÅ∞¡—— (ÃÇÏ„c 3:6).

WOHÍ H˘iOnä Ñ„uHõ, ZÃÑ¶ã‘ Ñ„uHõÖ’#∞ „H©ã∞Î =∞# â◊s~åxH t~°ã∞ûJx „"åÜ«∞|_çÜ«Ú#flk. J#QÍ Õ=Ù_»∞ «# WO\g∞ Œ JkèÑuQÍ PÜ«∞#„Ñ≤Ü«∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞#∞, #=∞‡Hõã∞Î_≥·# „H©ã∞Î#∞ xÜ«∞q∞OKå_»∞. JO Œ∞H „H©ã∞Î‰õÄ_® `å#∞ «Å "åÅ∞ÛH˘#∞@‰õΩ «# JkèÑuQÍ L#fl WO\’¡ ã÷ÅO HÀãOK«∂âß_»∞ (=∞ «Î~Ú 8:20) Jx =ÚO Õ K«kqÜ«Ú<åflO. WÑÙ_»∞ K≥ÑÊO_ç=∞#O Hõ@∞ìH˘#fl r=OÖËx ã≤÷~°"≥∞ÿ# WO\H ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î JkèÑ`å? ÖËHõ Õ=Ù_»∞Hõ@∞ìH˘#fl r=O QÆey K«eOKÕ WO\H JkèÑ`å? ''D WO\H JkèÑu „H©ã∞Î——J<Õ É’~°∞¤#∞ =∞# WO\ QÀ_»‰õΩ "Õ∞‰õΩÅ`À H˘@ì‰õΩO_®, x*ÏxH =∞#"≥∞_»Ö’"Õã∞H˘x u~°QÍe. PÖ’zOK«O_ç J=Ù<À HÍ^À? É’~°∞¤ «yeOK«∞HÀHõáÈ~Ú<åh =ÚYO ÖË • h „Ñ=~°Î# K«∂Ñ≤Oz J~Ú<å „H©ã∞Î h ÕÇÏ=Ú J<Õ Õ=ÙxWO\H JkèÑu Jx JO ŒiH ≥eÜ«∞*ËÜ«∂e. J Õ =∞# rq « ÅHõ∆ºO.ZO^Œ∞Hõ#QÍ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#∞ JO^ŒiH˜ „Ñ¨Éèí∞=ÙQÍ ^Õ=Ù_Õ xÜ«∞q∞OKå_»∞.PÜ«∞##∞ #q∞‡# "åiÔH·<å #=∞‡x "åiÔH·<å PÜ«∞<Õ „ÑÉèí∞=Ù ÖËHõ ~åA JxU q èŒOQÍ<≥·<å =∞#O JO ŒiH „ÑHõ\Oz f~åe.


21

4140

Ü≥∞ÇÏŸ"å «# WO\x xi‡Oz# q è•#OZ=Ô~·<å WÅ∞¡ Hõ@∞ìH˘#flÑ¨Ù_»∞ ^•xx ^Œi≈Oz# "åi`À, `«=∞ WÅ∞¡

Hõ@∞ìH˘#flÑÙ_»∞ Ñ_ç# ÉÏ èŒÅ#∞, q è•<åxfl UHõ~°∞=ÙÃÑ_»∞ «∞O\Ï~°∞. =∞#HÀ ™ê"≥∞ «LOk WÅ∞¡ Hõ\ì K«∂_»∞ - ÃÑo§ KÕã≤ K«∂_»∞——, ''WO\H-XO\H ZO « ÃÑ\ì<å= ŒÌ# Œ∞—— JO\Ï~°∞. _»|∞ƒÅ∞O>Ë ÃÑo§ XHõ ~ÀA`À J~ÚáÈ «∞Ok ÖË • "å~°O~ÀAÖ’¡ J~ÚáÈ «∞O Õ"≥∂ QÍx, WÅ∞¡=∂„ «O JO « «fi~°QÍ J= Œ∞. WÅ∞¡Hõ\ì#"åiH «ÑÊHõ ≥Å∞ã∞, WÅ∞¡ Hõ@ì_»O J<Õk ZO « Hõ+ì=Ú`À ‰õÄ_»∞H˘#fl Ñ<À!JÖÏˆQ Õ=Ù_»∞ ‰õÄ_® «# WO\x J#QÍ =∞# XO\x Hõ\ì# q è•#O K«∂¿ãÎPâ◊Û~°ºO, ÉèíÜ«∞O HõÅ∞QÆHõ =∂# Œ∞.

''h=Ù ##∞fl HõÅ∞QÆ*Ëã≤# q è•#=Ú K«∂_»QÍ, ÉèíÜ«∞=Ú#∞, Pâ◊Û~°º=Ú#∞<å‰õΩ Ñ¨Ù@∞ìK«∞#flq.... Éè í∂q∞ Ü≥ÚHõ¯ JQÍ^èŒã¨ ÷Å=ÚÅÖ’ qz„`«=ÚQÍxi‡OÑ|_ç#<å_»∞ <å‰õΩ Hõey# Ü≥∞=ÚHõÅ∞#∞ h‰õΩ =∞~°∞ÔQ·Ü«ÚO_»ÖË Œ∞.—— (H©~°Î#139:14,15)

WO «=~°‰õΩ JO Œ~°∂ #=Ú‡ «∞#fl@∞¡ Õ=Ù_»∞ =∞# Éèí∂q∞ÃÑ·#<Õ L#fl=∂=¸Å∞ =∞O\˜`À D ^ÕÇ¨xfl xi‡OK«ÖË^Œ∞. nx x~å‡O HÀã¨OÉèí∂q∞Ü≥ÚHõ JQÍ èŒ ã÷ÅOÖ’xH ‰õÄ_® Õ=Ù_»∞ "≥àÏ§_»x ÃÑ·##∞#fl ÖËY#ÉèÏQÆO K≥|∞ «∞Ok. =∞\ì =∂OãO HÍ=_®xH "≥#∞HÍÅ KåÖÏ ~ÀAÅ∞ Ñx[iyO Œ#fl=∂@. Jk «ÅOz Õ<Õ J Õ Xà◊√§ [Å∞¡=∞O@∞O Œx H©~°Î<åHÍ~°∞_»∞„"åã≤Ü«Ú<åfl_»∞. „H©IIÑÓII ^•^•ÑÙ 2000"ÕÅ ãOIIÅ „H «"Õ∞ «# ‰õΩ=∂~°∞_≥·#Ü≥∂|∞`À ÑeHOz# D =∂@Å∞ K«∂_»O_ç.

''Éè í∂q∞ #∞O_ç PÇ¨~°=Ú Ñ¨Ù@∞ì#∞. ^•x Ö’Ñ¨e ÉèÏQÆ=ÚJyfl=∞Ü«∞"≥∞ÿ#@∞¡O_»∞#∞—— (Ü≥∂|∞ 28:5).

Éèí∂q∞Ü≥ÚHõ ÃÑ· ÉèÏQÆ=ÚÅ #∞O_ç =∞#‰õΩ, [O «∞=ÙÅ‰õΩ HÍ"åeû#PÇ~°=Ú ÑÙ@∞ìK«∞#flk. HÍx ^•x Ö’Ñe ÉèÏQÆO Ö’xH "≥o Õ =∞O@Å=∞Ü«∞O Jx K≥ÑCK«∞<åfl_»∞ Õ=Ù_»∞. D~ÀA âß¢ãÎAÅ∞ K≥|∞ «∞#fl ^•xx|\ì ‰õÄ_® Éèí∂q∞x «=Ùfi‰õΩO@∂ "≥o Õ 1HÖ’g∞@~°∞‰õΩ 16 _ç„wÅ á¶ê~°<£Ç‘Ï\ò ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok. #∂ «∞Å∞ «"Õfi "åiH Ö’ «∞ÔHo§# H˘Åk "Õ_ç ÃÑiy#@∞¡,LHõ áÈ «, K≥=∞@Å∞ =™êÎ~Ú. JÖÏ •^•ÑÙQÍ 30HÖ’g∞@~°¡ ÃÑ·QÍ Ö’ «∞‰õΩ"≥o§#@∞¡ J~Ú Õ JHõ _»O`å ã∞=∂~°∞ 3000 _ç„wÅ #∞O_ç 6000 _ç„wÅ=~°‰õΩ "Õ_çQÍ LO@∞O Œx K≥|∞ «∞<åfl~°∞. JO>Ë JHõ _» D =∞\ì ãÅãÅHÍQÆ∞`«∞#fl „^Œ=Ñ¨^•~°úOÖÏQÍ LO@∞O^Œ#fl=∂@. Éèí∂q∞ Ö’Ñ¨Å ÉèÏQÆO=∞O@Å=∞Ü«∞O HÍ|\˜ì P =∞O_Õ â◊H˜Î=Å#<Õ Éèí∂q∞ `«#K«∞@∂ì `å#∞u~°∞QÆ∞ «∂, ã∂~°∞ºx K«∞@∂ì u~°∞QÆ∞ «∞Ok ≥Å∞™ê? WO[#∞ ã≤eO_»~°¡Ö’ÃÑ„\’Ö’, _ôlÖ’ =∞O_ç`Õ<Õ =∞# |O_ç (ã¨∂¯@~À, HÍ~À) =ÚO^Œ∞‰õΩÑ~°∞ÔQ_»∞ «∞Ok QÆ •! Wn JÖÏQ HÍ=K«∞ÛHõ •! JO «\ =∞O@ÅÖ’ HÍQÆ∞ «∞#fl„ Œ= Ñ^•~°úOÖ’ L#fl =∞O\x lQÆ@=∞#∞fl Jx JO\Ï~°∞. Jyfl Ñ~°fi «O| ŒÌÖ·#ÑÙ_»∞ Jk q~°l"Õ∞‡ =∞O@Ö’¡ #∞O_ç =KÕÛ =∞~°∞QÆ∞K«∞#fl@∞=O\=∞\ìx ÖÏ"å JO\ÏO QÆ • JÖÏO\ lQÆ@=∞#∞flQÍ LO@∞O Œ#fl=∂@ =∞#^ÕÇ¨xH˜ "å_ç# =∞\˜ì. ^Õ=Ùx =∂@Ü≥ÿ∞# Éˇ·aÖò‰õΩ ™êHõ∆ºO K«∂Ñ¨_®xˆHâß¢ãÎ"Õ «ÎÅ∞ ‰õÄ_® Ñx KÕã∞Î<åfl~°x QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀO_ç. Õ=Ùx ( èŒ~°‡)âß¢ãÎO #∞O_Õ

7


22

42 43

Jxfl âß¢™êÎÅ∞ Ñ¨Ù@∞ìH˘KåÛ~Ú. ^•xx HÍ Œ#fl U âß¢ãÎO x~°O «~°O «#=∞#∞QÆ_»#∞ H˘#™êyOK«ÖË Œ∞. J Õ Õ=Ùx èŒ~°‡ âß¢ãÎO „Ñ ÕºHõ «. WHõ P=∞\ì ZÖÏ =∂OãOQÍ =∂iO^À K«∂^•Ì=∂?

''lQÆ@=∞#∞flQÍ #∞#fl ##∞fl h=Ù xi‡Ozuq, P ãOQÆu *ÏÑHõ=ÚKÕã¨∞H˘#∞=Ú. h=Ù ##∞fl =∞~°ÖÏ =∞#∞flQÍ KÕÜ«Ú^Œ∞"å? XHõ_»∞áêÅ∞áÈã≤#@∞¡ h=Ù ##∞fl áÈã≤uq QÆ •! A#∞fl QÆ_»¤ XHõ_»∞ ¿Ñ~°É\ì#@∞¡h=Ù##∞fl ¿Ñ~°É\ìuqQÆ •! K«~°‡=Ú`À#∞, =∂Oã=Ú`À#∞ h=Ù ##∞fl HõÑ≤ÊuqZ=ÚHõÅ`À#∞, #~°=ÚÅ`À#∞ ##∞fl ãOkèOzuq QÆ •—— (Ü≥∂|∞ 10:7-11)

Éèí∂q∞ Ü≥ÚHõ JQÍ èŒã÷Å=ÚÅÖ’ ãÅãÅHÍQÆ∞ «∞#fl=∞\ìx XHõ „Ñ ÕºHõÑ¨^ŒúuÖ’ ÖËHõ =¸ã¨Ö’ ¿Ñ~°Éˇ\˜ì#@∞¡ J~Ú`Õ Jk =∂Oã¨OQÍ#∞, Z<Àfl#~°=ÚÅ∞QÍ#∞, Ü≥∞=ÚHõÅ∞QÍ#∞ J=Ù «∞O Œx Õ=Ùx "åHõºO ÃãÅqã∞ÎOk.<Õ\˜ q*Ï˝<åxH˜ JO^Œx ~°Ç¨Ïã¨ºO W^Õ. HõO\˜H˜ Hõ#|_»x ZH±û, "≥·.„HÀ"≥∂*’=ÚÅ HõÅ~ÚHõ WO « ÃÑ ŒÌ â◊s~°OQÍ JO Œ∞Ö’ aè#fl"≥∞ÿ# J=Ü«∞"åÅ∞ZÖÏ «Ü«∂~°∞ J=Ù «∞<åflÜ≥∂ J~°ú=∞~Ú Õ<Õ D ãOQÆu J~°ú=∞=Ù «∞Ok. JO «=~°‰õΩ WO Õ ãOQÆ «∞Å∞. É·aÖò K≥Ñ≤ÊO Õ z «ÎyOK«=Ö#∞. WÅ∞¡Hõ@ì_®xHJ=ã~°"≥∞ÿ# Ñ≤Å¡~°∞¡, QÀ_»Å∞ (Ü≥∞=ÚHõÅ∞) "å\Ö’ W#∞Ñ~å_»∞¡ (#~åÅ∞),PÃÑ·# HõÑC ÖË • _®ÉÏ (K«~°‡=Ú) J=ã~°=Ú QÆ •! JÖÏQ =∞# â◊s~°OHÀãO Z=ÚHõÅ QÆ∂_»∞#∞, ^•xÃÑ·# =∂Oã=Ú#∞, JO Œ∞Ö’x #~åÅ#∞,^•xÃÑ·# K«~°‡=Ú#∞ HõÑ≤Ê#@∞¡ QÆ=∞xOK«QÆÅ=Ú. WÖÏO\ WO\Ö’ Õ=Ù_»∞,Ñiâ◊√^•ú «‡, ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î ZÅ¡HÍÅO x"åã=Ú KÕÜ«∂Åx Pâ◊Ñ_ç Hõ@∞ìH˘<åfl_»∞(Ü≥∂Ç#∞ 14:24, 1H˘iOnä 3:16,17).

^Õ=Ù_»∞ r==ÚQÆÅ "å_»∞ QÆ#∞Hõ r=O Hõey K«eOKÕ QÆ$Ç¨<ÕflHõ@∞ìH˘<åfl_»∞. =∞# â◊s~°OÖ’ r=O („áêO) L#flk. D „áêO =∞#ÕÇÏOÖ’x =∞# ~°HõÎOÖ’ L#flk (ÖËq 17:11-14). ~°HõÎ=ÚÖ’ h~°∞ („ Œ=O)

L#flk. P h\ #∞O_Õ r=O („áêO) Hõey K«eOKÕ ã=∞ãÎ r=~åâ◊√Å‰õΩâ◊s~åÅ∞ Õ=Ùx "åHõº=Ú =Å# W=fi|_ç#q (Pk. 1:20-22). J~Ú Õ DWO\Ö’ ''P «‡—— L#flÑÙ_Õ r=O LO@∞O Œx, P «‡ "≥o§áÈ Õ Jk uiy

ã$+≤ìÖ’ Hõeã≤áÈ «∞Ok (Ü≥∂Ç#∞ 6:63). WÖÏ «# WO\x Hõ@∞ìHÀ=_®xHÉèí∂q∞ Ü≥ÚHõ JQÍ èŒ ã÷Å=ÚÖ’xH˜ "≥o§ „Ñ¨ ÕºHõ"≥∞ÿ# =∞\ìx ≥zÛ XHõ„Ñ ÕºHõ"≥∞ÿ# suÖ’ P~°É\ì ¿Ñ~°É\ì ^•xx â◊s~°=ÚQÍ =∂iÛ"Õâß_»#fl=∂@.=∞~°ÖÏ nxx JHõ∆Ü«∞"≥∞ÿ#kQÍ =∂~°Û_®xH „ÑÉèí∞"≥·# „H©ã∞Î ^•fi~å „|uHOzx «º=Ú „| «Hõ=∞x =∞#‰õΩ x «º=Ú É’ èŒ KÕ~Úã∞Î#flk ‰õÄ_® JO Œ∞H#x=∞~°záÈHõO_ç.

Õ=Ù_»∞ =∞# â◊s~åxfl =∞O\‰õΩO_» (Ñ¶∞@O)`À áÈÖÏÛ_»∞ É·aÖòÖ’(Ü≥∞+Ü«∂ 45:9, 64:8, 1¿Ñ «∞~°∞ 3:7). ‰õΩO_»#∞ KÕÜ«∂ÅO>Ë =∞O\`À,h\x KÕiÛ HõeÑ≤ =Ú ŒÌ KÕã≤ "ÕQÆOQÍ uiQ ™êÔ~ g∞ Œ ‰õΩO_»‰õΩ PHÍ~åxfl™êÎ_»∞‰õΩ=∞‡i. P «~åfi « ^•xx ãiÜ≥ÿ∞# "Õ_çÖ’ HÍÅ∞Û`å_»∞. «‰õΩ¯= HÍe<å,Z‰õΩ¯= HÍe<å P ‰õΩO_» ÑxH~åHõ qiyáÈ «∞Ok. ^•x LÑÜ≥∂QÆ=∞O`å^•xx HÍeÛ# q è•<åxfl |\ì LO@∞Ok QÆ •. =∞i =∞# â◊s~°=∞<Õ D‰õΩO_»#∞ QÆ∂_® 1 xq∞ëêxH 1000HIIg∞II "ÕQÆO`À uiQ D Éèí∂q∞ J<Õ ™êÔ~g∞ Œ<Õ F ~°∂ÑOQÍ =∞Åz, J Õ „ÑHõ$uÖ’x "Õ_ç À xOáê_»∞. nxx XH™êiHÍÅÛ‰õΩO_® D ‰õΩO_»Ö’ XHõ „Ñ¨`ÕºHõ"≥∞ÿ# "Õ_çx ZÅ¡Ñ¨C_»∞ HõÅ∞QÆ*Ëã¨∂Î=KåÛ_»∞, ÖË • KÕã∞Î<åfl_»∞. J Õ#O_ç ãiQÍæ Ñx KÕÜ«∂e JO>Ë =∞# ÕÇÏOÖ’ZÅ¡ÑÙ_»∞ 98 _ç„wÅ (98.40F) "Õ_ç LO_®e. "Õ_ç 1 _ç„w «yæ<å, =∞~À _ç„wÃÑiy<å nxH „Ñ=∂ ŒO =zÛ#>Ë¡. JÑC_»∞ D ‰õΩO_» ‰õÄ_® ÑyeáÈ «∞Ok.Xà◊√§ K«Å¡|_ç`Õ ‰õÄ_® J~ÚáÈ~Ú#>Ë¡, Xà◊√§ "Õ_≥‰õΩ¯`«∞O>Ë WHõJ~ÚáÈ=\ÏxH ã≤ ŒúOQÍ L#fl>Ë¡ QÆ •! Wk =∞~À J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# Ñx «<åxHJ#QÍ Hõ@ì_®xH (WÅ∞¡) x Œ~°≈#O HÍ^•!

D ~ÀA =∞x+≤ ÕÇxH U=∂„ «O J<å~ÀQÆºO KÕã≤<å "≥· Œ∞ºx ŒQÆæ~°ÔHo ÕJ «#∞ =∞O Œ∞Å∞ ~å™êÎ_»∞ Jq "Õã∞HÀQÍ<Õ =∞#‰õΩ "åºkè #Ü«∞O J=Ù «∞Ok.«Å<˘Ñ≤Ê J#QÍ<Õ _≥·HÀ¡ÃÑ¶<åH± ™È_çÜ«∞"£∞ (Fq~å<£) W™êÎ~°∞, HÍà◊√§ ÖÏy Õ

HÍe¬Ü«∞O W™êÎ_»∞, Xà◊√§ áêeáÈ Õ ~°HõÎOÖ’ W#∞=Ú «‰õΩ¯"≥·Ok JO\Ï~°∞.|ÅÇ‘Ï#OQÍ LO>Ë, QÆ∂¡HÀq\ò WÖÏ Z<Àfl ~°HÍÅ ~°™êÜ«∞xHõ =¸ÅHÍÅx¿ãÎ<Õâ◊s~°O ‰õΩ Œ∞@ Ñ_»∞ «∞Ok. •^•ÑÙ =∞\ìÖ’ L#fl Z<Àfl =¸ÅHÍÅ∞ W#∞=Ú,


23

4544

"≥O_ç, |OQÍ~°O, ÉèÏãfi~°O, ™È_çÜ«∞O, lOH± WOHÍ P=∂¡Å∞, H∆Í~åÅ∞ Z<Àfl=∞# ÕÇÏOÖ’ L<åfl~Ú. D =¸ÅHÍÅ#∞ _≥·Ô~H±ìQÍ uO>Ë =∞m§ „Ñ=∂ Œ"Õ∞Hõ#∞Hõ „Ñ ÕºHõOQÍ «Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞|_ç# q è•#OÖ’ QÍx, ÖËHõ ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞,ÑO_»∞¡, =∂O™êÇ~°OQÍ<Õ fã∞HÀ"åe. W=hfl ZHõ _ç=#∞‰õΩ<åfl~°∞? Õ=Ù_»∞=∞# ÕÇxfl ãÅãÅ HÍQÆ∞ «∞#fl =∞\ì #∞O_ç f™ê_Õ JÑC_Õ Jxfl =¸ÅHÍÅ∞P=∞\ìÖ’ Hõiy, Hõe¿ã L<åfl~Ú. HÍe¬Ü«∞O, ÉèÏãfi~°O Ü≥∞=ÚHõÅ∞QÍ#∞,K«~°‡=Ú XHõ =∂OãOQÍ#∞, ~°HõÎOÖ’ Jxfl =ÚYºOQÍ Ç≤Ï"≥∂QÀ¡a<£Ö’ W#∞=Ú,WÖÏ Jxfl Ñx KÕÜ«∂ÅO>Ë "å\H Õ=Ù_»∞ „ÑHõ$uÖ’ K≥@∞¡, P‰õΩ‰õÄ~°Å∞,[O «∞=ÙÅ ÕÇÏ=ÚÅ Ü≥ÚHõ =∂Oã=Ú ~°∂Ñ=ÚÖ’ WKåÛ_»∞.

WÖÏ Wk ãiÑ_® JO Œx "åiH, =∂#=Ù_»∞ Õ=Ù_çzÛ# *Ï#O`À<Õ=∞O Œ∞Å ~°∂ÑOÖ’ JOkã∞Î<åfl_»∞. WÖÏ Õ=Ù_»∞ Hõ\ìOz# WÅ∞¡Ö’ PÜ«∞#LO_®Å#∞H˘#flO « HÍÅO Jk D Éèí∂q∞ g∞ Œ „|uH |@ìHõ@ìHõÅ∞QÆ∞ «∞OkJx PÖ’zOz#"åiH˜ J^Œ∞ƒù`«OQÍ#∞, Pâ◊Û~°ºOQÍ#∂, ÉèíÜ«∞OQÍ#∞LO@∞Ok. WÖÏ =∞#O^ŒiH˜ `«O„_çÜ≥ÿ∞# ^Õ=Ù_»∞ `«# WO\˜Ö’ Z<Àfl„Ñ ÕºHõ «Å∞ K«∂Ñ≤OK«∞K«∞<åfl_»∞. WÖÏO\ =∞Ô~<Àfl J Œ∞ƒù åÅ`À =∂#=Ù_çÕÇÏ=∞<Õ Õ=Ù_ç WO\x U #~°∞_»∞ WÑÊ\H, =∞Ô~ÑÊ\H Hõ@ìÖË_»x, JÖÏ

Hõ\ÏìÅx „Ñ¨Ü«∞uflOKÕ "å_ç „Ñ¨Ü«∂ã¨=Ú =º~°ú=Ú J=Ù «∞Ok Jx Õ=Ùx"åHÍºxfl |\ì, =∂#= "Õ∞ äŒã∞û#∞ =∞~À™êi ÃÇÏK«Ûiã∞Î<åfl#∞.

Hõ#∞Hõ „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å!Õ=Ù_»∞ Hõ\ì# WÅ∞¡ U^À, =∞#O Hõ@∞ìH˘#fl WÅ∞¡ U^À ≥Å∞ã∞HÀ"åÅO>Ë

WÖÏ Õ=Ùx "åHÍºxfl *Ï„QÆ «ÎQÍ Ñiâ’kèOz É’kèOK«O_ç. É·aÖ’¡ WÅ∞¡ JxHõ#|_çOk QÆ • Jx =∞# WO\x QÆ∂iÛ K≥Ñ≤Ê Õ=Ùxx PÜ«∞# "åHÍºxflJ==∂#Ñ~°ÛHõO_ç. =∂i#, =∂~°∞ «∞#fl Ñiã≤Î «∞ÅHõ#∞QÆ∞OQÍ =∞# J=ã~°OHÀãO ZO`À Hõ+ìÑ_ç, JÑCÅáêÖ· ‰õÄ_® =∞# WO\x =∞#"Õ∞ Hõ@∞ìH˘O@∞<åfl=∞x, nx`À Õ=ÙxH ãO|O èŒO ÖË Œx „QÆÇ≤ÏOK«O_ç. D=∞ èŒº# Õ"åÅÜ«∞OÖËHõ K«iÛ Hõ_»∞ «∞<åflO K«O^•e=fiO_ç Jx KåÖÏ=∞Ok |Ü«∞Å∞ Õ~°∞ «∞<åfl~°∞.Õ=Ùx =∞O Œ~°=Ú „| Œ~ü PÜ«∞<Õ Hõ\ìOK«∞H˘O\Ï_»∞ QÆ •! Jx J<åfl_˘Hõ

™È Œ~°∞_»∞. PÜ«∞# =∞Ok~°O PÜ«∞<Õ Hõ\ìOK«∞H˘O>Ë =∞i h"≥O Œ∞HõÜ«∂ºK«O^• ÑÙãÎHÍÅ∞ Ñ@∞ìH˘x WO\O\H u~°∞QÆ∞ «∞<åfl"£ J<åfl#∞. ã=∂ è•#OÖË Œ∞. XHõ K«~üÛ<À, „áê~°÷<å =∞Ok~å<Àfl =∞#"Õ∞ Hõ\ìOKåe ^•xx D Ö’HõK«\ÏìÅHõ#∞QÆ∞OQÍ il¢¿ãì+<£ ‰õÄ_® KÕ~ÚOKåe. QÍx •x`À ‰õÄ_® Õ=ÙxHU ãO|O èŒO ÖË Œx PÖ’zOK«O_ç. PÜ«∞#H+ìO ÖËHõáÈ~Ú<å =∞#O Hõ@∞ìH˘#flr=OÖËx WO\˜H˜ =∞iÜ«Ú =∞Ok~åÅ‰õΩ PÜ«∞##∞ HÍ=e HÍÜ«Ú=∞x("åKü=∞<£QÍ LO_»=∞x) „áêiúOK«HõO_ç. PÜ«∞# WO\x J#QÍ =∞# XO\xHÍáê_»=∞x ÖË • HÍÜ«∞=∞x =∂„ «"Õ∞ „áêiúOK«O_ç. =∞#O Hõ\ì# JO Œ"≥∞ÿ#WÅ∞¡#∞ K«∂ã∞H˘x J Õ ÑxQÍ =Úiã≤ P#Okã∂Î ^•xx P~åkèOK«HõO_ç.r=OQÆÅ Õ=Ùx PÅÜ«∞OÖ’ xs="≥∞ÿ# WO\x P~åkèOÑxÜ«∞ºHõO_ç, =∞#ÕÇÏO Õ=Ùxx P~åkèOK«\ÏxH LOk «ÑÊ, „ÑHõ$ux P~åkèOK«\ÏxH ‰õÄ_®

HÍ^Œx QÆ∞iÎOK«O_ç. ^Õ=Ùx QÆ∞_çx, r=Ù_»∞ Hõ\˜ ì# QÆ∞_ç =ÚO^Œ∞"≥∂HõiÅ¡xÜ«∞º‰õΩ_ç. Õ=Ù_»∞ Hõ\ì# WO\Ö’ Õ=Ù_çx LO_»x¿ãÎ, g∞~°∞ Hõ\ì#WO\’¡ g∞~°∞, g∞ Ñ≤Å¡Å∞, "åi Ñ≤Å¡Å∞ H∆=∞OQÍ LO\Ï~°x „QÆÇ≤ÏOK«O_ç.PÜ«∞# WO\g∞ Œ „H©ã∞Î<Õ JkèÑuQÍ LO_»xÜ«Úº_ç. PÜ«∞# WO\x PÜ«∞#Ñ¨iâ◊√^•ú`«‡ˆH xÅÜ«∞OQÍ =∂~°ÛO_ç, =∞# ^ÕÇ¨Ï"Õ∞ PÜ«∞# WÅ∞¡ ÖË^•Õ"åÅÜ«∞O Jx =∞iÛáÈHõO_ç.

''HÍ|\ì ãÇÏŸ Œ~°∞ÖÏ~å, Ñiâ◊√ Œú=Ú#∞, Õ=ÙxH J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# ãr=Ü«∂QÆ=ÚQÍ g∞ â◊s~°=ÚÅ#∞ PÜ«∞#‰õΩ ã¨=∞iÊOK«∞H˘#∞_»x ^Õ=Ùx"å «ûÅº=Ú#∞ |\ì q∞=Ú‡#∞ |u=∂Å∞H˘#∞K«∞<åfl#∞. W\ì ¿ã= g∞‰õΩÜ«ÚHõÎ"≥∞ÿ#k g∞~°∞ D Ö’Hõ =∞~åº^Œ#∞ J#∞ã¨iOÑ¨Hõ, L`«Î=Ú#∞,J#∞‰õÄÅ=Ú#∞, ãOÑÓ~°‚"≥∞ÿÜ«Ú#fl Õ=Ùx z «Î"Õ∞^À ÑsH∆Oz ≥eã≤H˘#∞#@∞¡g∞ =∞#ã∞û =∂i #∂ «#=∞QÆ∞@ =Å# ~°∂áêO «~°=Ú á⁄O Œ∞_ç——~À=∂ 12:1,2)

„H©ã∞Î ÜÕ∞ã∞ ~å[º qãÎ~°Ö’~åAÜ«∂[‰õΩ_≥·# g∞ ™È Œ~°∞_»∞



24

46 47

Õ=Ùx PÅÜ«∞ „Ñü+ì<Õ\ J`åº èŒ∞xHõ ã=∂[OÖ’ ™êO„Ñ^•Ü«∂Å∞, ãOã¯$ «∞Å =Úã∞QÆ∞Ö’

ã=∂[OÖ’x 99% =∞Ok Õ=Ùx #q∞‡# Éèí‰õΩÎÅ∞QÍ K«ÖÏ=∞ J=Ù «∞#fl"åˆ~."å~°∞ Õ"åÅÜ«∞O K«iÛ, QÆ∞_ç Hõ_»∞ «∞<åflO J<Õ ÉèíHÎ`À ZO`À =∞Ok èŒ#, =∞#„áêÏÅ åºQÍÅ`À, K«O^•Å∞ áÈQÆ∞KÕã≤ Z<Àfl ÇÏOQÆ∞Å`À "å\x xi‡Oz "å\xÕ=ÙxH „Ñu+ì KÕã∂Î ÑO_»∞QÆ [~°∞Ñ_»O K«∂ã∞Î<åflO. P~À*Ë HÍ Œ∞ P ~ÀA#∞

*ÏÑHõO KÕã∞H˘#∞@‰õΩ „Ñf ãOII=Ú J Õ ÕnÅÖ’ „Ñu+ì ÑO_»∞QÆÅ∞ ÖË •P~å èŒ#Å∞ [~°∞Ñ_»=Ú ã~°fi™ê è•~°"Õ∞ Hõ •! =∞iH˘O Œ~°∞ QÆ∞_çÖ’ / K«iÛÖ’„Ñ «ºHõ∆OQÍ „áê~°÷<å QÀÑÙ~°O ÖË • è•º#=∞Ok~°O Hõ\ì ^•xx WOHÍ „Ñ ÕºHõOQÍ,„Ñã≤kú K≥Ok# =º‰õΩÎÅ`À „Ñu+ì KÕ~ÚOK«_»O ‰õÄ_® K«∂ã∞Î<åflO. ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ„¿ÑÜ«∞~ü @=~ü J~Ú Õ Z «∞ÎÖ’#∂, JO «Hõ<åfl Z «∞ÎÖ’ ã≤Å∞=#∞ ÃÑ\ì JO ŒiJ=ã~åÅ∞ =∂‰õΩ ≥eÜ«∞*ËÜ«∞O_ç g∞ HÀãO =∂ „áê~°÷<å QÀÑÙ~°O 24 QÆOIIÅ∞ÑxKÕã∞ÎO Œ<Õ „ÑHõ@#Å`À áê@∞ ^•x x~°fiÇÏ Y~°∞Û#∞ q~åàÏÅ ~°∂áêÅÖ’K≥e¡OK«O_»x K≥ÑÊ_»=Ú ‰õÄ_® "åãÎ="Õ∞ Hõ •!

W Õq èŒOQÍ =∞#∞+¨µÅ∞ `å=Ú rqOK«_®xH˜, «=∞ rq « Œ~å˚#∞Œ~åÊxfl „Ñ Œi≈OK«∞HÀ=_®xH ZO`À JO Œ"≥∞ÿ#, qâßÅ"≥∞ÿ# WO\x xi‡OzÕ=ÙxH Hõ$ «[ « ‰õÄ@=ÚÅ∞ ÃÑ\ì ã∞Î «∞Å∞ K≥e¡ã∞Î<åfl=∞#∞H˘x, QÆ$ÇÏ „Ñu+ì

HÍ~°º„Hõ=∂xfl ÃÑ\ì «=∞ |O èŒ∞=ÙÅ#∞, ¿ãflÇ≤Ï «∞Å#∞, „âıÜ≥∂aèÖÏ+µÅ#∞ãO «$Ñ≤ÎÑ~°K«_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. D ãO Œ~°ƒùOÖ’ c ŒÅ‰õΩ J#fl =¢™êÎÅ#∞|Ç˙HõiOz ™È+Öò ãsfiã∞ ‰õÄ_® KÕã∞Î<åfl=∞x K≥ÑCHÀ=_»O K«∂ã∞Î<åflO.D QÆ$ÇÏOÖ’ ‰õÄ_® =∞m§ „Ñ ÕºHõ"≥∞ÿ# „áê~°÷<å =∞Ok~°O („ÃÑÜ«∞~ü ÇÖò)#∞Hõ\ì, "åiH #zÛ# ≥·=[#∞Å`À =∞m§ ^•xx ‰õÄ_® Õ=ÙxH „Ñu+ì KÕÜ«∞_»O[QÆ"≥∞iy# ã «ºO. "åi QÆ$ÇÏ„Ñu+ì k<åxfl *ÏÑHõO KÕã∞‰õΩO@∂ Hõ$ «[ «‰õÄ@=ÚÅ ¿Ñ~°∞`À „ÑuãOII=Ú ã∞"å~°Î ãÉèíÅ∞ [~°∞ÑÙ «∞<åfl~°∞. W Õ ÉèíHÎWHõ =∂‰õΩ Ñ~°Ö’HõO QÍº~°O\© J<Õ #=∞‡HõO`À L<åfl~°∞ KåÖÏ=∞Ok.

WO « ÉèíHÎ „â◊ ŒúÅ`À#∞, Hõ$ «[˝ åã¨∞Î «∞Å`À#∂, Ñïâ◊√ Œú"≥∞ÿ#"å~°∞QÍK≥ÑÊ|_ç# ≥·=[#∞Å∞, áêãì~°∞¡, Ô~=Ô~O_»∞¡, a+ÑπÅ#|_ç# "åi`À „Ñu+≤ìOz#K«iÛÅ∞ / QÆ∞_»∞Å∞, QÆ$ÇÅ∞ x «º HõÅÇÅ`À, Hõhflà◊§`À, ÇÏ «ºÅ`À, P «‡ÇÏ «ºÅ`À k#k<åaè=$kú K≥O Œ∞ «∞<åfl~Ú QÆ •. nxH HÍ~°"Õ∞q∞\’#x UXHõ ~°∂ f„=OQÍ PÖ’zOK«_»O ÖË Œ∞. J#∞ºÅ Õ"åÅÜ«∞=ÚÅÖ’#∂, Ñq„ «ã÷ÖÏÅÖ’#∂ W Õ Ñiã≤÷u ~ÀA~ÀA‰õΩ JkèHõ=∞=Ù «∂O Õ «ÑÊ «Qæ ã∂K«#Å∞ZO « =∂„ «=Ú HõxÑ≤OK«∞@ÖË Œ∞. „áê~°÷# =∞iÜ«Ú LÑ"åã „áê~°÷# ÖËHõnHõ∆Å`À „áê~°OÉèí=∞=Ù «∞#fl ÖË • „Ñu+≤ìOK«|_»∞ «∞#fl D Ñiâ◊√ Œú ã÷ÖÏÅÖ’ŒÜ«∞ºO ÖË • ™ê`å#∞, "å_ç „HÜ«∞Å`À „Ñuk#O qÅÜ«∞`åO_»=O KÕã∞ÎOk.

nx#O «\x Õ=Ù_Õ K«∂ã∞‰õΩO\Ï_»<Õ J=∂Ü«∞HõÑÙ =¸_è» qâßfiã=Ú`À D=¸_è» Éèí‰õΩÎÅ∞ =Úxy L#flO «HÍÅO ŒÜ«∞ºOQÍ_ç Ñx =¸_»∞ ÑÙ=ÙfiÅ∞ -P~°∞ HÍÜ«∞Å∞QÍ =iúÅ∞¡ «∂<Õ LO@∞Ok. "å_çx ŒÇ≤ÏOKÕ Jyfl J~Ú#Õ=Ù_»∞, PÜ«∞# "åHõº=ÚÖ’ L#fl Pf‡Ü«∞ Ö’ «∞Å∞ ≥eÜ«∞Hõ<Õ, Õ=Ùxx,

PÜ«∞# "åHÍºxfl J#∞ãïOK«ÖËHõáÈ=ÙK«∞<åfl~°∞ KåÖÏ=∞Ok qâßfiã¨∞Å∞.W^ŒO`å ^Õ=Ùx =Úã¨∞QÆ∞Ö’ ^Õ"åO`«‰õΩÅ∞ =∞iÜ«Ú „H©ã¨∞Î ã¨fi~°HõÎq∞zÛãÖáêkOz# ãÖÑ¶¨∞=ÚÖ’x Ñ¶¨∞@ã¨~åÊÅ∞ KÕã¨∞Î#fl Ñ¨<Õ#x `≥Å∞ã¨∞ÎOk.

8


25

4948

JÑ"åkx =∞#"Õ∞ ZkiOKåe (Ü«∂HÀ|∞ 4:7) QÆ#∞Hõ Õ=Ùx WO\’¡ ‰õÄ~°∞Û#flŒÜ«∂ºxfl «i"Õ∞ã≤ „H©ã¨∞Î ~å*Ïºxfl qãÎiOÑ¨*ËÜ«∂ÅO>Ë Õ=Ù_»∞, PÜ«∞#

xÅÜ«∞O, ^•xÖ’ „Ñu+ì Õxx, ZÖÏ KÕÜ«∂Ö’ ≥Å∞ã∞H˘O^•O.

Wk ≥eÜ«∞x J<ÕHõ=∞Ok J#QÍ [<å~°ºOÖ’x Hõ$Ï~°=∞$QÍÅ∞ D^Õ"åÅÜ«∂Å∞, K«sÛÅ∞, =∞ã‘^Œ∞Å∞, ^Œ~åæÅ∞, z=iH˜ ã¨=∂^èŒ∞Å#∞#_ç~À_»∞¤Ö’Oz `«~°eOK«_®xH˜ W+¨ìÑ¨_»Hõ áÈ=_»O =Å#<Õ ZO`À=∞Ok„áêÏÅ∞ QÍeÖ’ Hõeã≤áÈ «∞<åfl~Ú. xs="≥∞ÿ# PÅÜ«∂ÅHÀãO, ÑãÖËxÑ¨q„ «ã÷ÖÏÅ∞, „áê~°÷<å =∞Ok~åÅ HÀãÖ r=O QÆÅ Õ=Ùx PÅÜ«∂Å#∞Ñ¨_»Q˘@∞ì`«∞<åfl~°∞ ÖË^• ‰õÄÖËÛã¨∞Î<åfl~°∞, D Ñ¨Ùã¨ÎHõO P™êO`«O K«k"åHõr==ÚQÆey K«eOKÕ ^Õ"åÅÜ«∞=ÚÅ#∞ K«OÑ¨Ù`«∞<åfl~°<Õ PÖ’zOzK«kq#"å~°∞ «ÑÊHõ „QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ~°∞. Z=~À ≥eqÖËx =¸~°∞öÅ∞ KÕã≤# K«\ÏìxHÖ’|_ç x¢+ÊÜ≥∂[#O, K≥ «ÎQÍ, =∞\ìQÍ =∂i# â◊"åÅ xÅÜ«∂Ö·# ã=∂ èŒ∞Å#∞‰õÄ_® `˘ÅyOK«ÖËHõ =¸~°öOQÍ „Ñ=iÎã∞Î<åfl~°∞. â◊="≥∞ÿ# =∂#= ÕÇÏ=ÚXHõ ~ÀA PÅãº"≥∞ÿ Õ ÑÙ~°∞QÆ∞Å∞ Ñ_ç, HõOÑÙH˘_»∞ «∞Ok. ^•xx áêuÃÑ\ì#ã¨∞=∂~°∞ 3 <≥ÅÅˆH Jã≤÷ÑÖ[~°O HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. F =¸_»∞ ãÖ= «û~åÅ∞áÈÜ«∂Hõ ã=∂kèx „ «qfi Õ P Z=ÚHõÅ∞ ‰õÄ_® Hõ#|_»‰õΩO_® áÈ`åÜ«∞x≥eã≤<å ã=∂kèx ‰õÄ_® Ñq„ « ã÷ÅO ÖÏQÍ ÑÓlã∂Î, P~åkèã∂Î rqã∞Î#fl

=∂#=ÙÅ ãOKå~°=Ú#‰õΩ P@OHÍÅ∞ Hõeyã∞Î<åfl~°∞. JO Œ∞H Uk r==ÚQÆÅ Õ=Ùx PÅÜ«∞"≥∂, ZO Œ∞Ö’ Õ=Ù_»∞, PÜ«∞# P «‡, PÜ«∞# "åHõº=Ú„Ñü+≤ìOÑ¨|_®Ö’ ^Õ=Ùx „Ñ¨[Å=∞x, "åHÍº#∞™ê~°"≥∞ÿ# rq`«O QÆÅqâßfiã¨∞Å=∞x q„~°gQÆ∞K«∞#fl ¢ÔH·ã¨Î=ÙÖˇ·<å `«=∞ Hõ#∞flÅ∞ `≥~°∞K«∞‰õΩx,r="åHÍºxfl KÕ «|@∞ìH˘#fl *’º «∞Å=Öˇ (Ñ¶≤eÑ‘Ê 2:15,16) D Ö’HõOÖ’xJ<Õ‰õΩÅ‰õΩ ≥·= =∂~åæxfl K«∂Ñ≤OKåe.

Õ=Ùx x"åã=Ú''WkQÀ Õ=Ùx x"åã=Ú =∞#∞+µºÅ`À ‰õÄ_® L#flk, PÜ«∞# "åi`À

HÍÑÙ~°=ÚO_»∞#∞, "å~åÜ«∞# „Ñ[Ö·Ü«ÚO Œ∞~°∞. Õ=Ù_»∞ å<Õ "åi Õ=Ù_≥·Ü«ÚO_ç"åiH `À_≥·LO_»∞#∞.—— („ÑHõ@# 21:3,4, 1~åAÅ∞ 6:11-13).

ÃÑ·# „"åÜ«∞|_ç# ^Õ=Ùx "åHõº=Ú Éˇ·aÖò ÑÖ_ç`«∞Å, K«i„`«HÍ~°∞ÅJOK«<åÅ „ÑHÍ~°O ã∞=∂~°∞ „H©IIâ◊II 95= ãOIIÖ’ ã~°fi=∂#"åoHÀãO Õ=Ùx P «‡„¿Ñˆ~ÑKÕ « „"åÜ«∞|_ç#k. D"åHÍºxfl *Ï„QÆ «ÎQÍ è•ºx¿ãÎ Õ=Ùx Ü≥ÚHõ x"åã=ÚJÑÊ\ =~°‰õΩ Ö’HõOÖ’x JO Œi =∞#∞+µºÅ`À, =∞#∞+µÅ =∞ èŒº ÖË#@∞¡QÍ„QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ=Ú.

9


26

50 51

=∞i JÑÊ\ =~°‰õΩ Õ=Ù_»∞ ZHõ _» x=ã≤OKÕ"å_»∞, Õ=Ùx „Ñ[Å∞QÍ`å<Õ „Ñ ÕºHõOQÍ ZOK«∞‰õΩ#fl W„âßÜÕ∞Å∞ „Ñ[Å =∞ èŒº#∞ QÆ∂_® ÖË_®? =∞iÜ«ÚJÑ¨Ê\˜ =~°‰õΩ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞, J#∞ºÅ∞QÍ K≥Ñ¨Ê|_ç# „Ñ¨ÑÖK«=∂#=ÙÅO Œ~°∞ xi‡Oz# Õ=Ùx x"åã¨ ã÷ÖÏÅ∞QÍ K≥Ñ≤Ê# Õ"åÅÜ«∂ÅãOQÆ Õq∞\? "å~°∞ „Ñu+≤ìOz# PÅÜ«∂ÅÖ’ Õ=Ù_»∞ x"åã=Ú KÕÜ«∞ÖË •?WÖÏ Z<Àfl „Ñ¨â◊flÅ∞ ~å=_»O ã¨Ç¨Ï["Õ∞. JáÈã¨ÎÅ∞_≥·# Ü≥∂Ç¨#∞ QÍiH˜ÑÓ~°fi=Ú#fl „Ñ=HõÎÅ∞ „"åã≤# „QÆO ä•Å#∞ Ñije¿ãÎ, =∞iÜ«Ú „H©ã∞Î É’ èŒ=~°‰õΩ PÖ’zOz K«kq Õ =∞# ã=∞ãºÅxfl\H ã=∂ è•#O ^˘~°Hõ áÈ Œ∞.

''xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ Õ=Ù_»∞ D Ö’Hõ=∞O Œ∞ x"åã=Ú KÕÜ«∞_»∞, PHÍâ◊=∞ÇHÍâ◊=ÚÅ∞ ãÇ≤Ï «=Ú x#∞fl Ñ@ì*ÏÅ=Ù. <Õ#∞ Hõ\ìOz# D =∞Ok~°=ÚUÖÏQÆ∞ Ñ@∞ì#∞—— (1~åAÅ∞ 8:26, 27-50).

D =∂@#∞ ÑeH#k D Ö’HõOÖ’x =∞Ç*Ïx, ~å*·# ™⁄Ö’"≥∂#∞.Ü≥∂Ç#∞ QÍiH DÜ«∞#‰õΩ ã∞=∂~°∞ 1100 ãO= «û~åÅ HÍÅ =º=kè L#flk.Õ=Ùx HÀãO |OQÍ~°∞ Õ"åÅÜ«∂xfl Hõ\ì# =ºHÎ ^•fi~å<Õ Õ=Ù_Õ D =∂@#∞

ÑeHOKå_»<Õ q+Ü«∂xfl Z\ì Ñiã≤÷ «∞ÅÖ’ =∞~°∞=‰õÄ_» Œ∞ ã∞=∂! ZO`ÀÉèíHÎ „â◊ ŒúÅ`À =ºÜ«∞, „ÑÜ«∂ãÅHÀiÛ |OQÍ~°O`À xi‡Oz# Õ"åÅÜ«∞OÖ’<ÕÕ=Ù_»∞ LO_»_»∞, Jx K≥ÑÊ_»O x[OQÍ Pâ◊Û~°ºO, J Œ∞ƒù «OQÆ •! JO «‰õΩ

=ÚO Œ∞ PÜ«∞# «O„_ç, Õ=ÙxH „Ñ≤Ü«Ú_»∞, Wëêì#∞™ê~°∞_≥·# "å_≥·# ^•g Œ∞=∞Ç~åA XHõ~ÀA «# "Õ∞_»g∞ Œ ÑKå~°∞¡ KÕã∞Î#flÑÙ_»∞, Õ=Ùx ãxflkè x=ã≤ã∞Î#fl=∞O^Œã¨=Ú QÆ∞_®~°=ÚÖ’ LO_»@=Ú, PÜ«∞#‰õΩ ÉÏ^èŒHõey, ^Õ=Ù_çH˜PÅÜ«∂xfl Hõ\ÏìÅ<Õ PÖ’K«#=Ú ~å=_»=Ú ‰õÄ_® ^Õ=Ù_»∞ Éˇ·aÖòÖ’„"å~ÚOKå_»∞ ‰õÄ_®.

Ñ~°Ö’Hõ=ÚÖ’ L#fl Õ=Ù_»∞ (=∞ «Î~Ú 6:11) ã$+≤ìx, KÕã≤#ÑÙ_»∞ ‰õÄ_®PÜ«∞# Éèí∂q∞ g∞ Œ‰õΩ ~åÖË Œ#fl ãOQÆu „QÆÇ≤ÏOKåe. ZO Œ∞HõO>Ë ã$+≤ìxPÜ«∞# 5k#=ÚÅ∞ =∂@=Å# HõeyOÑ|_ç# Œ<Õk ‰õÄ_® "åHõº=Ú K≥Ñ≤Ê#ã «º"Õ∞ (Ü≥∂Ç#∞ 1:1-3, H˘Åã‘û 1:15-18, ÃÇÏ„c 1:1,2, 11:3) HÍx =∂#=Ùx

PHÍ~åxfl xi‡Oz#Ñ¨Ù_»∞ =∂„`«=Ú ^Õ=Ùx Ç¨Ïã¨Î=ÚÅ∞ „Ñ¨`ÕºHõ=ÚQÍx~å‡=Ú KÕâßÜ«∞x „"å~ÚOKå_»∞ (PkHÍO. 2:7, Ü≥∂|∞ 10:8-12). J~Ú Õ^Õ=Ùx ã¨fi~°∂ÑÖÖ’#∂, Ñïâ◊√^•ú`«‡, ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ã¨fi~°∂ÑÖÖ’ =∞#Å#∞KÕÜ«∂Å#∞H˘<åfl_»∞ QÆ#∞Hõ "åi`Àáê@∞ «# ãfi~°∂Ñ"≥∞ÿ# P «‡#∞, =∂#=PHÍ~°=Ú Ü≥ÚHõ¯<åã≤HÍ~°O„^èŒ=ÚÅ QÆ∞O_® „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ@ì_®xH˜ =∂„`«=ÚP~°(6)= k#=Ú# =zÛ<å_»x „QÆÇ≤ÏOKåe. JÖÏ ZO «QÍ «yæOK«∞H˘<åfl_»<Õk=∞#‰õΩ K≥Ñ≤Ê<å „QÆÇ≤ÏOK«_»O ÖË Œ∞. P «~åfi Õ ÉÏÉËÅ∞ QÀÑÙ~°O ŒQÆæé‰õΩkyáÈ^•=Ú Ñ¨^ŒO_ç Jx J^Õ Ñïâ◊√^•ú`«‡ =∞iÜ«Ú "åHõº"≥∞ÿ# „H©ã¨∞Î`À=∂\Ï¡_ç#@∞¡ ÖËY<å è•~°=Ú HõÅ Œ∞ (Pk. 11:6-9). P «~åfi « Õ=Ù_»∞ Éèí∂q∞g∞ Œ‰õΩ =zÛ áÈ~Ú# ^•YÖÏÅ∞ Hõ#Ñ_»ÖË Œ∞.

P «~åfi « J„|Ç=Ú`À x|O èŒ# KÕã∞H˘x [QÆ «∞Î ÑÙ<åk "ÕÜ«∞|_»HõÑÓ~°fi"Õ∞ x~°‚~ÚOK«∞H˘#fl «# ŒÜ«∂ÑÓ~°fiHõ"≥∞ÿ# ãOHõÖÏÊxfl <≥~°"Õ~°∞ÛH˘#∞@‰õΩ(ZÃÑ¶ã‘ 1:3-12) W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ „Ñ ÕºHõÑ~°K«∞H˘x, "≥∂¿+ ^•fi~å "åixSQÆ∞ÑÙÎ #∞O_ç Hõ<å#∞‰õΩ #_çÑ≤OKÕ@ÑÙ_»∞ PÜ«∞# ãxflkè "≥∂Ã+#∞ •\ "≥à◊§_»O(x~°æ=∞ 33:20-23). P «~åfi « =∞O ŒãÖ ^•fi~å "åix "≥O|_çOK«_»O[iyOk. WÖÏ Ñ~°Ö’HõOÖ’ LO_Õ Õ=Ùx ãxflkè =∂„ «"Õ∞ Éèí∂Ö’HÍxH=zÛ, =∞O^ŒãÖ ^•fi~å P `«~åfi`« ^•g^Œ∞H˜zÛ# "åQÍú#=ÚÅ#∞ |\˜ì=∞Oi~°OÖ’xH˜ „Ñ¨"ÕtOK«_»O ~åAÅ∞, k#=$`åÎO`« „QÆO^ä•Å#∞ K«kq`Õ„QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ=Ú.


27

5352

"≥Ú@ì"≥Ú Œ\˜ =∞Ok~° „Ñ¨u+ìÕ=Ù_»∞ Éèí∂q∞g∞ Œ x"åã=ÚO_»_»∞ QÆ#∞Hõ PÜ«∞#‰õΩ x"åã ã÷Å=Ú ÖË •

PÜ«∞# xÅÜ«∂xfl J#QÍ Õ"åÅÜ«∂xfl ZO Œ∞‰õΩ = ŒÌ<åfl_»<Õ ãOQÆu =∞~À™êiPÖ’z^•ÌO. ZO^Œ∞HõO>Ë ^Õ=Ùx =∂@#∞ ^è•ºxOz# H˘Ån JO^Œ∞Ö’OzJ Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# *Ï#O h\ T@ÖÏ¡ „Ñuk#O T~°∞ «∂<Õ LO@∞Ok. PÜ«∞#Hõhfl`≥Å∞ã¨∞ ZO`À ÉèíÜ«∞O`À Hõ\˜ì##∞, ÉèíH˜Î „â◊^ŒúÅ`À Hõ\˜ì<å Jk `«fi~°Ö’‰ õÄeáÈ#∞#fl^Œx PÜ«∞#‰ õΩ ` ≥Å∞ã ¨∞ . ZO^Œ∞‰ õΩ ‰ õÄeáÈ~ÚO^ÀW„âßÜÕ∞bÜ«ÚÖO Œ∞‰õΩ „QÆÇ≤ÏOK«ÖË À =∞#‰õΩ ≥eÜ«∞_®xˆH g∞‰õΩ D q+Ü«∞O„"åÜ«ÚK«∞<åfl#∞. P<å_»∞ =∞Ç*ÏxÜ≥ÿ∞# ™⁄Ö’"≥∂#∞ ‰õÄ_® Õ=Ùx =∞#ã∞û <≥~°∞QÆHõ`å#∞ Hõ\˜ì# =∞Ok~°=ÚÖ’ PÜ«∞#<≥ÖÏ ÖË^• PÜ«∞#ÔHÖÏ P =∞Ok~åxfl„Ñu+≤ìOKå_À ≥Å∞ã∞HÀ"åe. PÜ«∞# KÕã≤# á⁄~°áê>Ë D ~ÀA Éèí∂q∞ g∞ Œ#∞#fl JO Œ~°∞ =∞#∞+µÅ∞ KÕã∞Î<åfl~°∞ QÆ#∞Hõ<Õ =∞#∞+µÅ∞ Hõ\ì# =∞Ok~åÅÖ’Q˘_»=Å∞, ˆHã∞Å∞, JÅ¡HõÖ’¡ÖÏÅ∞ z=iH =∞Ok~åÅ∞ ‰õÄ_® ‰õÄeáÈ «∞<åfl~Ú,H˘xflKÀ@¡ "å\H åàÏÅ∞ ‰õÄ_® Ñ_»∞ «∞<åfl~Ú.

''Ü≥∞ÇÏŸ"å DÖÏQÆ∞ P[ WK«∞ÛK«∞<åfl_»∞. PHÍâ◊=Ú <å ã≤OÇã#=ÚÉèí∂q∞ <å áê ŒÑ‘~î°=Ú, g∞~°∞ <å xq∞ «Î=Ú Hõ@ì#∞ ÕÌtOK«∞ WÅ∞¡ Uáê\k?<å‰õΩ q„â◊=∞ ™ê÷#=ÚQÍ g∞~°∞ Hõ@ì#∞ ÕÌtOK«∞#k Uáê\k? J=xflÜ«Ú <åÇÏãÎHõ$ «º=ÚÅ∞ (<å KÕuÑ#∞Å∞) Jq <å=Å# Hõey#=x Ü≥∞ÇÏŸ"å ÃãÅqK«∞ÛK«∞<åfl_»∞. Z=_»∞ n#∞_≥· #ey# Ç¨Ï$ ŒÜ«∞=Ú QÆÅ"å_≥· <å =∂@ qx=∞‰õΩ<À "åx<Õ <Õ#∞ Œ$+≤ìOK«∞K«∞<åfl#∞—— (Ü≥∞+Ü«∂ 66:1,2)

^•g Œ∞ "≥Ú ŒÅ∞H˘x W„âßÜÕ∞Å∞ „Ñ=HõÎÅO Œi ^•fi~å Õ=Ù_»∞ "åixÃÇÏK«Ûiã∂Î<Õ L<åfl_»∞. PÜ«∞#‰õΩ HõhãO q„âßOu ã÷ÖÏxfl, Ñ~°‡<≥O@∞QÍLO_Õ x"åãã÷Å=Ú QÍ Œ∞ QÍx H=ÅO q„âßOu fã∞HÀ=_®xH ‰õÄ_® g∞~°∞<å‰õΩ =∞Ok~åxfl Hõ@ìÖË~°∞ JO@∞<åfl_»∞. ZO Œ∞HõO>Ë =∞#O K«∂ã∞Î#fl (=∞#‰õΩHõ#|_»‰õΩO_® WOHÍ JO`«∞zHõ¯x^≥·<å) D PHÍâ◊O PÜ«∞# ã≤OÇ¨ã¨#™ê÷#=Ú, =∞#O x=ã≤OKÕ Éèí∂QÀà◊=Ú PÜ«∞# HÍÅ∞ ÃÑ@∞ìH˘<Õ Ñ‘~î°ÖÏO\ ŒxK≥|∞ «∂<Õ, PÜ«∞#H+ì"≥∞ÿ# ã÷ÖÏxfl QÆ∂iÛ ã∂zã∞Î<åfl_»∞. <Õ#∞ Hõ@∞ì‰õΩ#fl^•O\’¡ <Õ#∞O\Ï#∞ Jx J<åfl_»∞. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ PÜ«∞# =∞#ã∞û#∞„QÆÇ≤ÏOK«ÖË Œ∞. =∞Ok~åxfl Hõ\ì# ™⁄Ö’"≥∂#∞ ^•x „Ñu+ì‰õΩ =ÚO Œ∞ K≥Ñ≤Ê#=∂@Å#∞ "å~ HÍ Œ∞, PÜ«∞# ‰õÄ_® áê\OK«ÖË Œ∞, K«∂_»O_ç =∞~À™êi Õ=Ùx"åHÍºxfl.

''HÍ|\ì PÜ«∞# xÜ«∞q∞Oz# Hõ@ì_»Å##∞ãiOz #_»∞K«∞H˘#∞@‰õΩ#∞,D k#=∞O^Œ∞#fl@∞¡ PÜ«∞# KÕã≤# x~°‚Ü«∞=ÚÅ#∞ KÕH˘#∞@‰õΩ#∞, g∞ÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú g∞ Õ=Ù_≥·# Ü≥∞ÇÏŸ"å q+Ü«∞"≥∞ÿ ã~°fiã≤ Œú=ÚQÍ #∞O_»∞#∞ QÍHõ——(1~åAÅ∞ 8:54-61).

Õ=Ùx =∞#ã∞û#∞ P<å\ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ Já⁄.HÍ~°º=ÚÅ =~°‰õΩJ#QÍ „H©ã∞Î ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_ç uiy ÖËz ãOÑ¶∞™ê÷Ñ# [iy, qãÎiã∞Î#flÑÙ_»∞‰õÄ_® WOHÍ =∞Ok~åÅ∞, Õ"åÅÜ«∞O J<Õ Ñ≤zÛ ‰õΩ Œ~°ÖË Œ∞ QÆ#∞Hõ ã≤Å∞="ÕÜ«∞|_ç# „H©ã∞Î å#∞ ÑOÑ≤# Ñiâ◊√^•ú «‡ •fi~å Jhfl q=~°OQÍ K≥¿ÑÊâß_»∞.

10


28

54 55

''... Jx „Ñ=HõÎ ÑeH# „ÑHÍ~°O ã~Àfi#fl «∞_»∞ ÇÏãÎHõ$`åÅÜ«∞=ÚÅÖ’x=ã≤OÑ_»∞.—— (Já⁄.HÍ. 7:46-50).

JO «‰õΩ =ÚO Œ∞ „H©ã∞Î „|uH L#flÑÙ_»∞ ‰õÄ_® K≥áêÊ_»∞ =∞#∞+µÅ∞Hõ\ì# Õ"åÅÜ«∞=Ú#∞ =∞~°záÈ~Ú, Õ=Ù_»∞ Hõ@∞ì‰õΩ#fl PÜ«∞# WO\x QÆ∂iÛPÖ’zOK«=∞x K≥áêÊ_»∞ J Õ Œ#QÍ...

''ÜÕ∞ã∞ D Õ"åÅÜ«∞=Ú#∞ Ñ_»Q˘@∞ì_ç, =¸_»∞ k#=ÚÅÖ’ ^•xÖËÑÙ Œ∞#x "åi`À K≥ÃÑÊ#∞. Ü« Œ∞Å∞ - D Õ"åÅÜ«∞=Ú #Å∞=kÜ«∂~°∞ãO= «û~°=ÚÅ∞ Hõ\Ïì~ h=Ù =¸_»∞ k#=ÚÅÖ’ ^•xx ÖËÑÙ Œ∞"å Jxi.J~Ú Õ PÜ«∞# «# â◊s~°=∞<Õ Õ"åÅÜ«∞=Ú#∞ QÆ∂iÛ D =∂@ K≥ÃÑÊ#∞.PÜ«∞# =∞$ «∞ÅÖ’ #∞O_ç ÖËz# «~åfi « PÜ«∞# D =∂@ K≥ÃÑÊ#x PÜ«∞#t+µºÅ∞ *ÏÑHõ=Ú KÕã∞H˘x, ÖËY#=Ú#∞ ÜÕ∞ã∞ K≥Ñ≤Ê# =∂@#∞ #q∞‡i——.(Ü≥∂Ç#∞ 2:18-22).

''J=∂‡ XHõ HÍÅ=Ú =K«∞ÛK«∞#flk, P HÍÅ=∞O Œ∞ D Ñ~°fi «=Úg∞ Œ<≥·##∞, Ü≥∞~°∂+ÖË=ÚÖ’<≥·##∞ g∞~°∞ «O„_çx P~åkèOÑ~°∞. <å =∂@#=Ú‡=Ú—— (Ü≥∂Ç#∞ 4:19-24).

WÖÏ Õ=Ù_»∞ «# „Ñ≤Ü«∞ ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ÜÕ∞ã∞ „H©ã∞Î ^•fi~å =∞#∞+µÅ∞`«#HÀã¨=∞x Hõ\˜ì# `«# PÅÜ«∞=ÚÅ#∞, "å\˜ „Ñü+¨ìÅ#∞ HÍ^Œ<åfl_»∞.JáÈãÎÅ∞Å∞ PÜ«∞# „QÆÇ≤ÏOz# "åãÎ"åxfl "åi É’ èŒÖ’ L<åfl=∞#∞H˘O@∞#fl"å~°∞ „QÆÇ≤ÏOK«ÖË ŒO>Ë "åiOHÍ „Ñ¨=HõÎÅ É’ èŒÖ’<Õ H˘#™êQÆ∞ «∞<åfl~°∞ Jx„QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ~°∞. JO Œ∞H ™⁄Ö’"≥∂#∞ HÍÅOÖ’ [iy# „Ñu+ìÖË WÑÊ\HH˘#™êyã¨∞Î<åfl~°∞. KÕã≤# `«Ñ¨CÅ<Õ =∞m¡ =∞m§ KÕã≤ ^Õ=ÙxH˜ ^Œ∂~°OJ=Ù «∞<åfl~°∞. ™⁄Ö’"≥∂#∞ Hõ\ì# Õ"åÅÜ«∞O „H©ã∞Î ÑÓ~°fiO XHõ™êi „H©ã∞Îâ◊HõOÖ’ =∞~˘Hõ™êi ‰õÄÅQ˘@ì|_çOk. HÍ~°O PÜ«∞# „Ñu+≤ìOz# q è•#"Õ∞.K« Œ=O_ç P «~åfi « PÖ’zOK«O_ç.

''JO «@ ~åA#∞, J «x`À ‰õÄ_® W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅO Œ~°∞#∞ Ü≥∞ÇÏŸ"å

ã∞=ÚY=Ú#O Œ∞ |Å∞Å∞ JiÊOK«∞K«∞O_»QÍ W~°∞=k Ô~O_»∞"ÕÅ Z_»¡#∞,ÅHõ∆ W~°∞=k "ÕÅ Q˘é]Å#∞ ™⁄Ö’"≥∂#∞ ã=∂ è•# |Å∞Å∞QÍ Ü≥∞ÇÏŸ"å‰õΩJiÊOK≥#∞. D„Ñ¨HÍ~°O ~åA#∞, W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅO^Œ~°∞#∞ Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å=∞Ok~°=Ú#∞ „Ñu+ì KÕã≤i. P k#=Ú Ü≥∞ÇÏŸ"å ã=ÚY=Ú#O Œ∞#fl ~Ú «Î_ç|eÑ‘~î°=Ú, P ŒÇÏ# |Å∞Å#∞, <≥·"Õ Œº=ÚÅ#∞, ã=∂ è•# |e Ñâ◊√=ÙÅH˘=Ùfi#∞ JiÊOK«∞@‰õΩ |Çï z#fl ≥· KåÅHõáÈÜ≥∞#∞. QÆ#∞Hõ ~åA Ü≥∞ÇÏŸ"å=∞Ok~°=Ú =ÚO Œ~°#∞#fl P=~°OÖ’ =∞ èŒº #∞O_»∞ ã÷ÅOÖ’#∞ „Ñu+≤ìOzJK«Û@ ŒÇÏ#|Å∞Å#∞, <≥·"Õ Œº=ÚÅ#∞, ã=∂ è•#, |e Ñâ◊√=ÙÅ H˘=Ùfi#∞JiÊOK≥#∞ (2 ~åAÅ∞ 8†62-65).

~å*·# ™⁄Ö’"≥∂#∞`À ‰õÄ_® W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅO Œ~°∞ KÕã≤# D Ñx ÃÑ·#ÖË • =∞#∞+µºÅ PÖ’K«# K˘ÑC# K«kq Õ ÉÏQÍ<Õ LOk QÆ •! JO Œ∞HWÑ¨Ê\˜H˜ =∞Ok~åxfl, =∞Ok~°O =ÚO^Œ∞#fl ã¨÷ÖÏxfl, =∞Ok~°OÖ’ ‰õÄ_®„Ñ ÕºHõOQÍ ''ÑÙÖòÑ≤\ò——#∞ „Ñu+≤ìã∞Î<åfl~°∞ ‰õÄ_®. HÍx ™⁄Ö’"≥∂#∞‰õΩ Õ=Ù_çzÛ#q"ÕHõ=ÚQÆÅ ÇÏ$ ŒÜ«∂xfl, Õ=Ùx =∞#ã∞û <≥~°QÆ\ÏxH LÑÜ≥∂yOK«∞HÀÖË Œ∞≥Å∞™ê? (1~åAÅ∞ 3:9-12) «# „Ñ[Å#∞ ÑiáêeOK«_®xH, Pã≤Î, ¿Ñ~°∞

ãOáêkOK«∞H˘<åfl_»∞, ÉèÏ~°ºÅ#∞ ãOáêkOK«∞H˘<åfl_»∞ Õ=Ùx =∂@ =∞iKå_»∞.ZO Œ∞Hõ#QÍ =∞Ok~° „Ñu+ì‰õΩ =ÚO Œ∞ Õ=Ù_Õ ...

''JO`«Ö’ Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å "å‰õΩ¯ ™⁄Ö’"≥∂#∞‰õΩ „Ñ¨`«ºHõ∆"≥∞ÿ WÖÏQÆ∞ÃãÅqK≥Û#∞. D =∞Ok~°=Ú#∞ h=Ù Hõ\ìOK«∞K«∞<åfl"Õ. h=Ù <å Hõ@ì_»Å#∞<åºÜ«∞ q^è•Å#∞ J#∞ãïOz #_»∞K«∞H˘#∞K«∞, <Õ#∞ xÜ«∞q∞Oz#P[˝ÅxflO\˜x ÔQ·H˘x# Ü≥∞_»Å h `«O„_çÜ≥ÿ∞# ^•g^Œ∞`À <Õ#∞ KÕã≤#"åQÍú#=Ú#∞ h ÑHõ∆=ÚQÍ ã≤÷~°Ñ~°K≥ Œ#∞. <å [#∞Ö·# W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞q_çzÃÑ@ìHõ <Õ#∞ "åi =∞ èŒº x"åã=Ú KÕÃã Œ#∞. (1~åAÅ∞ 5:11-13).

ÃÑ· "åHõº=Ú#∞ P «‡`À è•ºxOK«O_ç =∞Ok~åxfl Hõ_»∞ «∞#flÑÙ_»∞ J#QÍ=∞ èŒºÖ’<Õ Õ=Ù_»∞ PÜ«∞# PÖ’K«# <≥iy#@∞¡<åfl_»∞ QÆ#∞Hõ<Õ =∞Ok~åxfl<åHÀãÖ „Ñü+≤ìOK«=∞x HÀ~°Hõ <Õ#∞ <å [#∞Öˇ·# W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ=∞^èŒº


29

5756

x=ã≤™êÎ#∞. h=Ù Hõ>Ëì =∞Ok~°=ÚÖ’ <Õ#∞ x"åã=Ú KÕÜ«∞#∞ Jx K≥áêÊ_»∞.P `«~åfi`« 1~åAÅ∞ 8= J^è•ºÜ«∞=ÚÖ’ ^Õ=Ùx „áêiúã¨∂Î h=Ù D=∞Ok~°=ÚÖ’ LO_»=Ù QÆ#∞Hõ <å [#∞Å∞ D =∞Ok~°=Ú `«@∞ì uiy„áêiúOz# "åix ãÇ≤Ï «=Ú HõxHõiOÑÙ=∞x „áêiúOz, [#∞Å#∞ ÃÇÏK«ÛiOz(21:61). W„âßÜÕ∞Å∞ [<åOQÍxfl J#QÍ =∞#∞+¨µÅ#∞ ^Õ=Ùx H˘~°‰õΩ„Ñu+≤ìOK«_»O =∂<Õã≤ «# KÕ «∞ÅÖ’ ÖË • =∞#∞+µÅ KÕ «∞Å`À xi‡Oz#|OQÍ~°∞ =∞Ok~åxfl, ã÷Å=Ú KåÅHõáÈ Õ P=e ã÷ÖÏxfl, ‰õÄ_® Õ=ÙxH˜„Ñ¨u+≤ìOKå_»∞. ^Õ=Ùx =∞#ã¨∞û<≥iy P<å\˜ =∞#∞+¨µÅO^Œ~°∂ #ey#Ç¨Ï$ ŒÜ«∂xfl |e=fi‰õΩO_® Z_»¡#∞, Q˘é]Å#∞, Ñ¨â◊√=ÙÅ H˘=Ùfi#∞ JiÊOz8~ÀAÅ ÑO_»∞QÆ KÕã∞H˘<åfl~°∞. JÖÏ PÅÜ«∞ „Ñu+ì ÑO_»∞QÆ‰õΩ JÅ"å@∞Ñ_»¤"å~°∞, P „áê~°÷<å =∞Ok~åxfl Õ"åÅÜ«∞OQÍ <å=∞Hõ~°O KÕã≤, Õ=Ù_»∞O_»#∞Jx J<åfl #∞=Ùfi LO_ç f~åeûO Õ#x ^•xx Õ"åÅÜ«∞=∞x ã≤÷~°ÑiKå~°∞.

JÑÊ\ #∞O_Õ Õ=Ù_»∞ P Õ"åÅÜ«∞OÖ’#∞ "åi =∞ èŒº#∞ x"åã=ÚÖË_»∞ QÆ#∞Hõ<Õ ||∞Ö’#∞ ~å*·# <≥|∞Hõ ≥fl[~°∞, P PÅÜ«∂xfl, Ü≥∞~°∂+ÖË=Ú„áêHÍ~°=ÚÅ#∞ ^è ŒfiOã¨O KÕã≤ J<Õ‰õΩÅ#∞ K≥~°Ñ¨@∞ìH˘x áÈÜ«∂_»∞.W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ K≥kiáÈ~Ú K≥~°Ñ@ì|_®¤~°∞. <≥|∞Hõ Õfl[~°∞ HÍÅ=Ú «~åfi «áê~°ã‘Hõ ~å*·# HÀ~+µ HÍÅOÖ’ Ü≥∞~°∂+ÖË=Ú#∞ JO Œ∞Ö’x Õ"åÅÜ«∂xflHõ@∞ì@‰õΩ P[ *Ïs J~Ú#k. Ü« Œ∞ÅO Œ~°∞ «=∞ ÕâßxH uiy =zÛ*~°∞ÉÏƒÉÅ∞ ^•fi~å Z„*Ï, <≥ÃÇÏ=∂º HÍÅ=ÚÖ’ J Õ PÅÜ«∂xfl uiyHõ\ì=∞m§ ^•x<Õ „Ñu+ì KÕâß~ «ÑÊ «=∞#∞ `å=Ú Õ=ÙxH „Ñu+≤ìOK«∞HÀÖË Œ∞.=∞m§ P PÅÜ«∞O HÍeáÈ`«∞O^Œx „Ñ¨=zOK«|_»∞`«∞O^Œx P `«~åfi`«ãOÑÓ~°‚=ÚQÍ ZuÎ"ÕÜ«∞|_»∞ «∞O Œx =ÚO Õ ≥eã≤# Õ=Ù_»∞ ~Úi‡Ü«∂ •fi~åD ã¨÷Å=Ú Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å‰õΩ PÅÜ«∞O HÍ^Œx =Ú=∂‡~°∞ ÃÇÏK«ÛiOKå_»∞(~Ús‡Ü«∂ 7:2-4) P «~åfi « =∞m§ "åiHzÛ# x|O èŒ##∞ =∂iÛ =∞~À™êi"åi =∞ èŒº<Õ x=ã≤™êÎ#x HÀ~°∞H˘<åfl_»∞ (~Úi‡Ü«∂ 31:31-35, ÃÇÏ„c 2:7-13). D x|O èŒ# =∂~°∞™êÎ##fl =∂@ÅÖ’ ‰õÄ_® XHõ „Ñ ÕºHõ"≥∞ÿ# ãOQÆuxK≥áêÊ_»∞. J Õq∞\’ *Ï„QÆ «ÎQÍ PÖ’zOK«O_ç.

Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú - Õ"åÅÜ«∞ Éèíq+¨º üÉèí∂q∞ g∞ Œ#∞#fl Ü≥∞~°∂+ÖË=Ú #QÆ~åxfl QÆ∂iÛ, JO Œ∞Ö’x Õ"åÅÜ«∞O

Ü≥ÚHõ Éèíq+º ü#∞ QÆ∂iÛ „H©ã∞Î É’ èŒÖ’ ãÊ+ìOQÍ L<åfl ™ê`å#∞ =∂Ü«∞Ö’ Ñ_çL#fl «=∞‰õΩ „Ñ=K«# =~°=Ú#fl Œ#∞‰õΩO@∞#fl Éèí‰õΩÎÅ =∞<À <Õ„ «=ÚÅ∞ "≥ÅQÆ_»OÖË Œ∞ WHõ<≥·<å "≥ey^•ÌO!

''Ü≥∞~°∂+ÖË=∂, Ü≥∞~°∂+ÖË=∂ „Ñ=HõÎÅ#∞ K«OÑÙ •<å h Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ ÑOÑ|_ç#"åix ~åà◊§`À H˘@∞ìK«∞#∂ LO_»∞^•<å, HÀ_ç «# Ñ≤Å¡Å#∞ Ô~Hõ Å „HOkˆHÖÏQÆ∞KÕ~°∞ÛH˘#∞<À JÖÏˆQ <Õ#∞#∞ h Ñ≤Å¡Å#∞ Z<Àfl =∂~°∞Å∞ KÕ~°∞ÛH˘#=Ö#x Ü«ÚO\xQÍx g∞~°∞ XÅ¡HõáÈui. WkQÀ g∞ WÅ∞¡ g∞‰õΩ q_»∞=|_çÜ«Ú#flk—— (=∞ «Î~Ú23:37-39)

11


30

58 59

''ÜÕ∞ã¨∞ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú #∞O_ç |Ü«∞Å∞^Õi "≥à◊√§K«∞O_»QÍ PÜ«∞#t+¨µºÅ∞ P ^Õ"åÅÜ«∞Ñ¨Ù Hõ@ì_»=ÚÅ∞ PÜ«∞#‰õΩ K«∂Ñ≤OÑ¨=zÛi.JO Œ∞HÍÜ«∞# - g∞~°∞ W=xflÜ«Ú K«∂K«∞K«∞<åfl~°∞ QÆ •! ~åu g∞ Œ ~å~ÚXHõ\˜Ü≥ÿ∞##∞ WHõ¯_» xezÜ«ÚO_»‰õΩO_® Ñ¨_»„^ÀÜ«∞|_»∞#x g∞`Àxâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ K≥ÑCK«∞<åfl#x "åi`À J<≥#∞.—— (=∞ «Î~Ú 24:1,2, =∂~°∞¯13:1,2, Å∂HÍ 21:3-9)

„Ñ=HõÎQÍ, JáÈãÎÅ∞_»∞QÍ , „Ñ è•#Ü«∂[‰õΩ_»∞QÍ Jxfl\Hõ<åfl Õ=Ùx „Ñ≤Ü«∞‰õΩ=∂~°∞_»∞QÍ, [x ≥·Hõ - JkfifÜ«∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞QÍ K≥ÑÊ|_ç# ÜÕ∞ã∞„H©ã∞ÎK≥Ñ≤Ê# J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# =∂@Å∞ (É’ èŒ#∞) áê « x|O èŒ# ÖËHõ „Ñ=HõÎÅ É’ èŒÖ’L#fl <Õ\ É’ èŒ‰õΩÅ∞ QÆ=∞xOK«_»O ÖË Œ∞. Ü« Œ∞Å∞ «=∞ ÕâßxH uiy=zÛ `«=∞ ^Õâ◊OÖ’ =∞Ok~°O Hõ_»∞`å~°#fl „Ñ¨=K«#O HÀˆ~+¨µ HÍÅOÖ’<Õ<≥~°"ÕiáÈ~Ú<å (k#. 36:14-23, Z„*Ï 1,2,3 J^è•ºÜ«∂Å∞, <≥ÃÇÏ=∂º1,2,3,4....) WÖÏ Z<Àfl „Ñ=K«<åÅxfl P<å_Õ <≥~°"ÕiáÈ~Ú<å, ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î„ÑÉèí∞=Ù Ü≥∞~°∞+ÖË=Ú q_»∞=|_çOk, Õ"åÅÜ«∞O LO_» Œ∞, LO_»‰õÄ_» Œ∞Jx K≥Ñ≤Ê<å WOHÍ „ÑHõ@# „QÆO äŒO / ^•xÜÕ∞Å∞ „QÆO äŒ=ÚÅ∞ WÖÏ áê «x|O èŒ# ÃãÊ+eã∞ìÅ=∞x T~QÆ∞ «∞#fl ˘OQÆ JáÈãÎÅ∞Å∞, "≥∂ãQÍO„_»~Ú#Ñx"å~°∞ WÑC_»∞#fl W„âßÜÕ∞Å∞ Õâ◊=Ú „Ñ=K«<å#∞™ê~°OQÍ U~°Ê_çO Õ#x#q∞‡† ^•x HÀãO „áê~°÷# KÕã∂Î, =∞K«ÛÖËx Œ∂_»/ÃÑÜ«∞º ^˘~°HõQÍ<Õ =∞m§Õ"åÅÜ«∞O Hõ@ì|_»∞ «∞Ok, JO`å ã≤ ŒÌO KÕã∞Î<åfl~°∞ Ü« Œ∞Åx «ÑC_»∞

„ÑKå~°O KÕã∞Î<åfl~°∞.

D =∞ èŒº# PO„ èŒ„Ñ Õâò „ÑÉèí∞`åfixfl =∂Ü«∞KÕã≤, Ç≤ÏO Œ∂ ™È Œ~°∞ÅKÕ «¢ÔH·ãÎ"åºxfl JÑÇã=Ú KÕ~ÚOz, `å=Ú _»|∞ƒÅ∞ ãOáêkOKÕ =Úã∞QÆ∞Ö’ÉèíHÎ¿Ñ~°∞`À H˘O Œ~°∞ Ü≥∞~°∂+ÖË=Ú Ü«∂„ «Å∞ KÕ~ÚOz WÑC_»∞ ÑxH=∂e#"å\x Ñq„ « ã÷ÖÏÅ∞QÍ K≥Ñ≤Ê Œ~°≈#O KÕ~Úã∞Î<åfl~°∞. ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_ç#„H©ã¨∞Î É’^èŒÖ’ „Ñ¨Éèí∞"≥·# „H©ã¨∞Î ^•fi~å, P`«‡ ã¨Ç¨Ü«∞O`À ^Õ=ÙxH˜ =∞#q#fláêÅ#∞, „áê~°÷#Å#∞, Ü«∂K«#Å∞ ã=∞iÊOKåÅx L<åfl (Ü≥∂Ç#∞ 4:24,

ZÃÑ¶ã‘ 5:19-21, H˘Åã‘û 3:16, 17, 1 ä≥ãû. 1:2,3), Ü≥∞~°∂+ÖË=ÚÖ’ L#fláê_»∞|_ç# QÀ_»‰õΩ J#QÍ U_»∞ÊÅ QÀ_»QÍ K≥ÑÊ|_ç# •xH «=∞ q#fláêÅ#∞,HÀiHõÅ#∞, HÍy`«Ñ¨Ù p\©ÅÖ’ „"åã≤ ã¨=∞iÊã¨∞Î<åfl~°∞ ZO`« J<åºÜ«∞O,J„Hõ=∞O. Ü≥∞~°∂+ÖË=Ú „H©ã∞Î ÑÓ~°fi=Ú =∂„ «"Õ∞ Ñq„ « ã÷Å=Ú, ÑÙºH∆„ «=Ú, Õ=Ùx Ñ@ì=Ú HÍx, WÑC_»k ~°HõÎÉèí∂q∞, â◊Ñ≤OÑ|_ç Õ=Ù_»∞ q_çz##QÆ~°=Ú. „H©ã∞Î É’ èŒÖ’x Z<Àfl Ñ#∞Å#∞ ÉèíHÎ =Úã∞QÆ∞Ö’ ÉèíÜ«∞OHõ~°OQÍKÕã¨∞ÎOk <Õ\˜H˜ JHõ¯_»∞#fl Ü«¸^•=∞`« `«`«fi=Ú ¢ÔH·ã¨Î"åºxH˜ QÍx, <Õ_»∞=∞#‰õΩ#fl É·aÖò (66 ÑÙãÎHÍÅ‰õΩ)‰õΩ ™ê÷#=Ú ÖË Œ∞.

WÑ¨C_»∞#fl Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú, ^•xÖ’ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú =∞iÜ«Ú D=∞^è ŒºHÍÅOÖ’ U~°Ê_ç# W„âßÜÕ∞Å∞ ^Õâ◊=Ú (1948-81) „Ñ¨=Hõ ÎÅ„Ñ=K«<å#∞™ê~°OQÍ U~°Ê_ç#k HÍ Œ∞. ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î Éèí∂Ö’HÍxH ÉÏÅ∞_»∞QÍ=zÛ#ÑC_»∞#fl Ü« ŒÜ«∞ Õâ◊"Õ∞ „Ñ=HõÎÅ „Ñ=K«<å#∞™ê~°OQÍ U~°Ê_çOk.WÑC_»∞#fl Ü« Œ∞Å∞ x["≥∞ÿ# Ü« Œ∞Å∞ HÍ~°∞. JãÅ∞ Ü« Œ∞Å<Õ "å~WÑC_»∞ LO_»‰õÄ_» Œ∞. L<åfl~°x Z=~°∞ K≥Ñ≤Ê<å #=∞‡‰õÄ_» Œ∞. "åHõº=Ú`À"åi =∞<À <Õ„ «=ÚÅ∞ "≥eyOK«QÆÅ~°∞.

„H©ã∞Î ã≤Å∞= Ü«∂QÆO «~åfi « „ÑÑOK«OÖ’ Õ=Ùx #q∞‡# „Ñ[Å∞QÍ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ∞O_®e, Õ=Ùx #=∞‡x „Ñ[Å∞QÍ L#fl"å~°∞ J#∞ºÅ∞QÍ Ñ≤Å∞=|_®e.=∞ èŒºÖ’ "Õ∞"Õ∞ Õ=Ùx „Ñ[Å=∞x q„~°gQÆ∞ «∞#fl <Õ\ Ü« Œ∞Å∞, "åixK«∂ã≤ "Õ∞=Ú Ü«¸^Œ∞Å`À JO@Hõ@ì|_ç#"å~°=∞x K≥Ñ¨CH˘O@∞#fl #g#Ü« Œ∞Å∞ JO`å ã¨OHõ~°*Ïu =∂„ «"Õ∞. "åiH˜ Õ=Ùx Pjã¨∞ûÅ∞O_»=Ù.JÖÏˆQ "å~°∞ Hõ@ìÉ’ÜÕ∞ ^Õ"åÅÜ«∂ÅÖ’ ^Õ=Ù_»∞ LO\Ï_»<Õ ã¨OQÆux=∞~°=O_ç. Õ=Ùx ãxflkè HÍ Œ∞ QÆ • Uq∞ LO_» Œ∞. ZO Œ∞HõO>Ë Õ=Ù_»∞„H©ã¨∞Î `«~åfi`« Hõ\˜ì#, =∞#efl Hõ@ì=∞#fl ^Õ"åÅÜ«∞O "Õ~°∞, WÑ¨C_»∞#flÉèí∂ãO|O èŒ"≥∞ÿ# Ü≥∞~°∂+ÖË=Ú "Õ~°∞ J<Õ ãOQÆux „QÆÇ≤ÏOKåe. WÑC_»∞K« Œ=O_ç É·aÖò.


31

6160

''WÑC_≥· Õ ã‘Ü≥∂##∞ H˘O_»‰õΩ#∞, r==ÚQÆÅ Õ=Ùx Ñ@ì=Ú #‰õΩ#∞J#QÍ Ñ~°Ö’HõÑÙ Ü≥∞~°∂+ÖË=Ú#‰õΩ#∞, "Õ"ÕÅH˘Åk Õ= Œ∂ «Å Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ#∞,Ñ¨~°Ö’Hõ =∞O^Œ∞ „"åÜ«∞|_çÜ«Ú#fl *Ëº+¨µìÅ ãÖÑ¶¨∞=Ú#‰õΩ#∞, JO^Œi<åºÜ«∂kèÑuÜ≥ÿ∞# Õ=Ùx Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ#∞, ãOÑÓ~°‚ ã≤kú á⁄Ok# hu=∞O «∞ÅP «‡Å Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ#∞, H˘ «Î x|O èŒ#‰õΩ =∞ èŒº=iÎÜ≥ÿ∞# ÜÕ∞ã∞ <˘ ŒÌ‰õΩ#∞, ¿ÇÏÉÅ∞HõO> =∞i „âı+ì=ÚQÍ ÑÅ∞‰õΩ „áÈHõ∆ ~°HõÎ=Ú#‰õΩ#∞ g∞~°∞ =zÛÜ«Ú<åfl~°∞——(ÃÇÏ„c 12:22-24)

''=∞iÜ«Ú <Õ#∞ #∂ «#"≥∞ÿ# Ü≥∞~°∂+ÖË=Ú J#∞ Ñiâ◊√ Œú Ñ@ìO«# Éèí~°Î H˘~°‰õΩ JÅOHõiOÑ|_ç# ÃÑO_ç¡ ‰õΩ=∂Ô~Î=Ö ã≤ ŒúÑ_ç Ñ~°Ö’Hõ=∞O Œ∞#flÕ=Ùx Ü≥Ú ŒÌ #∞O_ç ky=K«∞Û@ K«∂zux—— („ÑHõ@# 21= J è•ºÜ«∞O)

WÑC_»∞ =∞#=∞O`å ãOÑ¶∞=Ú J#QÍ Ñiâ◊√ Œú"≥∞ÿ#k, r==ÚQÆÅ Õ=Ùxã=∂[OÖ’ ÖËHõ =∞Ok~°OÖ’ / PÅÜ«∞OÖ’ L<åfl, WOHÍ Ü≥∞~°∂+ÖË=ÚÖ’x=∞\ì, ~åà◊√§ Ñq„ «"≥∞ÿ#q K«∂ÑÙ «∞<åfl~°∞. H˘O Œ~°∞ J~Ú Õ JHõ _» WÑC_»∞HõÅ∞+≤`«"≥∞ ÿáÈ~Ú# Ü≥∂~åú#∞ #kÖ’ ÉÏÑ≤ Îã ¨‡=Ú fã¨∞H˘x `«=∞[#‡ èŒ#º"≥∞ÿ# Œx ÉèÏqã∞Î<åfl~°∞. D<å_»∞ J#∞ºÅ∞ ‰õÄ_® W Õ KÕã∞Î<åfl~°∞QÆ •. ZÑC_À H˘xfl ÅHõ∆Å ãOIIÅ „HO Œ (Ü«ÚQÍÅÖ’) ÑÙ\ì# «=∞ Õ=Ùà◊§[#‡ã÷ÖÏÅ∞ ãO Œi≈Oz [#‡ «iOzOk, J<Õ "≥∞ÿHõOÖ’ L#fl@∞¡QÍ<Õ =∞#"åà◊√§J#QÍ *Ï#O ≥eã≤# "å~°∞ ‰õÄ_® LO_»_»O J<åºÜ«∞O J„Hõ=∞O HÍ^•?H©~°Î# „QÆO äŒ=Ú 84Ö’ ^•g Œ∞ =∞Ç~åA ã∞=∂~°∞ 1000 ãO= «û~åÅ „H «OJn =∞Ok~åxfl Hõ@ìHõ=ÚO^Œ∞ ÑëH˜# =∂@Å<Õ <Õ\˜H˜ PK«iOK«_»OZO «=~°‰õΩ ã||∞. Jk PÜ«∞# PÖ’K«<Õ HÍx Õ=Ùx P[ HÍ Œ∞.

''h =∞Ok~å=~°=Ú K«∂_»=Öˇ#x... JO^Œ∞Ö’x=ã≤OK«∞"å~°∞èŒ#∞ºÅx... P P=~°=ÚÖ’ XHõ k#=Ú QÆ_»∞ÑÙ@ 1000 k#=ÚÅHõO>Ë

„âı+ì=∞x—— (H©~°Î# 80:1-10).

Wk ‰õÄ_® D<å_»∞ =∞# =Úã≤¡O ™È Œ~°∞Å∞ KÕã∞Î#fl =∞HÍ¯ (ÇÏ*ò)Ü«∂„`«#∞ `«ÅÑ≤OK«∞@ ÖË^•? ''WÑ¨C_»∞ „H©ã¨∞Î ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞#fl "åiH˜ U

tH∆ÍqkèÜ«Ú ÖË Œ∞ (~À=∂ 8:1) J<Õ „H©ã∞Î É’ èŒ, P[ =∞~°záÈ Õ ZÖÏ! Dã¨÷ÖÏÅ∞ Jhfl ˆH=ÅO XHõ =¸ºlÜ«∞O<À, áê~°∞¯<À, Ç≤ÏÖò ¿ãì+¨<£<ÀãÖ^Œi≈Oz#@∞¡ ãÖ^Œi≈OKåÖË QÍx, Ñ¨ÙºO =ã¨∞ÎO^Œx, áêáêÅ∞Hõ∆q∞OK«|_»∞`åÜ«∞<À, Õ=Ù_»∞ Pj~°fik™êÎ_»<À ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ`À ãO Œi≈Oz#@∞¡J~Ú Õ P[˝ Ju„Hõq∞Oz# "å_»#=Ù`å#x PÖ’zOz# "å~°∞ èŒ#∞ºÅ∞.=∞Ç ||∞Ö’#∞QÍ É·aÖò K≥ÑÊ|_ç# ~À=Ú #QÆ~°=Ú JO Œ∞Ö’x "å\Hõ<£ã≤\˜ JO^Œ∞Ö’x Ãã~ÚO\ò Ñ‘@~ü ÉÏã≤eHÍ J#|_Õ Ãã~ÚO\ò Ñ‘@~üÕ"åÅÜ«∞O ‰õÄ_® „Ñ ÕºHõOQÍ ÑÙºH∆„ «OQÍ D<å_»∞ =∂iáÈ~ÚOk. <Õ_»∞

„Ñ¨ÑÖK«OÖ’ J`«ºkè‰õΩÅ∞ ãÖ^Œi≈Oz, J`«ºkèHõ P^•Ü«∂xfl Pi˚ã¨∞Î#flÕ"åÅÜ«∞OQÍ yxflãπ|∞H±Ö’ edOK«|_çOk. Wk "åHÍº#∞™ê~°OQÍ Õ"åÅÜ«∞O

U=∂„ «O HÍ Œ∞. É·aÖòÖ’ Õ=Ù_»∞ «# =∞Ok~°O ã=∞ãÎ [#∞Å‰õΩ „áê~°÷<å=∞Ok~°OQÍ LO_®ÖË (Ü≥∞+Ü«∂ 56:7, =∂~°∞¯ 11:17) «ÑÊ Jk «# PÅÜ«∞OHÍ Œx U<å_À K≥áêÊ_»∞.

XHõÑC_»∞ áê « x|O èŒ#Ö’ "åiH [iy#q, "å~°∞ KÕã≤# "å\H Õ=Ù_»∞WzÛ# tHõ∆Å#∞ =∞#O QÆ∞~°∞Î ÃÑ@∞ìH˘x, |∞kú `≥K«∞ÛH˘x =∞~°ÖÏ "å\˜xKÕÜ«∞‰õÄ_» Œx Õ=Ù_»∞ #∂ «# x|O èŒ#Ö’ P*ÏÑ≤Oz<å (1H˘iOnè 10:1-11,~À=∂ 15:4) =∞~°ÖÏ "å\<Õ KÕ~Úã∞Î<åfls É’ èŒ‰õΩÅ∞. Uk Õ"åÅÜ«∞"≥∂,Uk |eÑ‘~î°"≥∂, Uk Ñiâ◊√ Œú ã÷Å=ÚQÍ Õ=Ù_»∞ Õxx x~°‚~ÚOKå_À J~°úOKÕã∞HÀÖËHõ #~°HÍyfl ŒO_»#‰õΩ QÆ∞i J=ÙK«∞<åfl_»∞. D =∞ èŒº<Õ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞Ñiã~åÅÖ’ XHõ<å_»∞ LO_ç, WÑC_»∞ f¿ãÜ«∞|_ç# |eÑ‘~îåxfl xi‡OzJ<Õ‰õΩÅKÕ « ÉèíHÎ „â◊ ŒúÅ`À ãO Œi≈OÑ*ËÜ«ÚK«∞<åfl_»∞ F Éèí‰õΩÎ_»∞. WÑÊ\HÃÑ ŒÌ ÃÑ ŒÌ K«sÛÅ∞QÍ, ãOÑ¶∂Å∞QÍ K≥ÑÊ|_»∞ «∞#fl "å\Ö’ Ñiâ◊√ Œú ã÷ÅOJ<Õk Hõ@ì|_ç, "å\Ö’xH Ô~=Ô~O_»∞Å#∞ J#QÍ Jaè¿+HOÑ|_ç#"å~ ~å"åeJ<Õ F ÉèíÜ«∞OHõ~° x|O èŒ# L#flk. Ô~O_»∞, =¸_»∞ ™ê~°∞¡ D ÑxH=∂e#x|O èŒ#`À ''ÑÙÖòÑ≤\ò—— ZH¯ "åHõºO K≥ÑÊÖËHõáÈÜ«∂#∞. KåÖÏ _»|∞ƒezÛ^≥ ·=`åfixfl H˘#∞H˘¯x Ô~=Ô~O_£ (Ñ¨Ó[ºhÜ«ÚÅ∞) QÍ Tˆ~QÆ∞`«∞#fl


32

62 63

J=∂Ü«∞‰õΩÅ#∞ K«∂ã≤ #"åfiÖ’ U_»"åÖ’ ≥eÜ«∞x ã≤÷uÖ’ J<Õ‰õΩÅ∞<åfl~°∞.H=ÅO ãOÑ¶∞HÍÑi ÖË • áêãì~ü QÍix Uq∞ J#‰õÄ_» Œ∞ J<Õ XH XHõx|O èŒ#`À |uH |Ü«∞@Ñ_»∞ «∞<åfl~°∞ J<ÕHõ=∞Ok <Õ\ áêãì~°∞¡, ¿ã=‰õΩÅ∞.

„| «∞‰õΩ ≥~°∞=Ù HÀãO, „| «Hõ_»O <ÕiÛ É·aÖò Ñ@∞ìH˘#fl J<ÕHõ=∞OkÑ¨iâ◊√^Œ∞úÅ =Úã¨∞QÆ∞Ö’ n~°… „áê~°÷#Å∞ KÕã≤ „Ñ¨u+≤ìOz# ^Õ"åÅÜ«∂Å∞,QÆ$Ç¨ÏÅÖ’ âßOu, ã¨=∂^è•<åÖˇÖÏ LO\Ï~Ú. Uk ^Õ=Ùx xÅÜ«∞"≥∂ZO Œ∞Ö’ Õ=Ù_»∞O\Ï_À ‰õÄ_® ≥eÜ«∞x J=∂Ü«∞Hõ"≥∞ÿ# ã≤÷u. É·aÖò#∞HÍÖÏ#∞QÆ∞OQÍ ãiQÍæ qÉèílOz K«kq, É’kèOK«#O «HÍÅO, D ãOÑ¶∂Å∞ÖËHõ K«sÛÅ∞ WOHÍ Z<Àfl =ÚHõ Å∞, =ÚHõ Å∞QÍ q_çáÈ «∂, H˘\Ï¡@Å∞, HÀ~°∞ìHã∞Å`À k#k#O =iúÅ∞¡ «∂ Õ=Ùx <å=∂xH J==∂#O ≥ã∂Î<Õ LO\Ï~Ú.Uk x["≥∞ÿ# ÖËHõ Õ=Ù_»∞ LO\Ï##fl Õ"åÅÜ«∞"≥∂ =ÚO Œ∞ ≥Å∞ã∞H˘x,^•O\’¡ Z=ix „Ñu+≤ìOKåÖ’ z=~°Ö’ ≥Å∞ã∞H˘O^•O.

x["≥∞ÿ# Õ"åÅÜ«∞O=∞#∞+µÅ∞ Hõ\ì# WO_»¡Ö’, PÅÜ«∂ÅÖ’ ã~Àfi#fl «∞_≥·# Õ=Ù_»∞ LO_»_»x

„Ñ=HõÎ P<å_Õ K≥áêÊ_»x, D~ÀAÖ’¡ JáÈãÎÅ∞Å É’ èŒ ^•fi~å ≥Å∞ã∞‰õΩ<åfl=Ú.ã~Àfi#fl «∞_»∞ J#QÍ Jxfl\Hõ<åfl L#fl «"≥∞ÿ# "å_»∞ =∞iÜ«Ú L#fl «"≥∞ÿ# (Z ≥·Î#)ã÷Å=ÚÖ’ x=ã≤OKÕ"å_»x J~°ú=Ú. =∞#=Ú#fl D PHÍâ◊=Ú ÖËHõ Éèí∂Ö’Hõ=ÚÖ’=∞#O K«∂ã∞Î#fl PHÍâ◊=Ú PÜ«∞# ‰õÄ~ÀÛ=_®xH ÑxH˘KÕÛ ‰õΩsÛ Ñ>Ëì ã÷ÅO=∂„ «"Õ∞ Jx "åHõº=Ú K≥Ñ≤ÊOk. =∞x+≤ D PHÍâ◊OÖ’ ZO À ÃÑ·H Zyi #Hõ∆„`åÅ∞,„QÆÇÅÖ’ x=ã≤OK«_®xH „ÑÜ«∞ufl™êÎ_»x, JO Œ∞Ö’ ãÑ¶ÅO J=Ù`å_»x Õ=ÙxH≥Å∞ã∞. (F|^•º 1:4) ZO Œ∞HõO>Ë D „ÑHõ$u g∞ Œ JkèHÍ~åxfl =∂#=Ù_çHÕ=Ù_Õ WKåÛ_»∞ QÆ • (Pk. 1:26-31, H©~°Î# 8= J è•ºÜ«∞O) JO Œ∞ˆH PÜ«∞#

x"åã ã÷ÅO =∂#= "Õ∞ äŒã∞û JO Œ∞HÀÖËx, =∞x+≤ <Õ„ «O K«∂_»ÖËx =∞Ç Ö’Hõ"≥∞ÿ#Ñ~°Ö’HõO Jx K≥áêÊ_»∞. Jk D Éèí∂Ö’HÍxH ÖË • =∞#=ÚO@∞#fl =∞ è•ºHÍâßxHÃÑ·QÍ L#fl Œx „QÆÇ≤ÏOKåe (Ü≥∂Ç#∞ 17:1,2, =∞ «Î~Ú 6:9-15, •xÜÕ∞Å∞ 2:28-44).

12


33

6564

~åuÜ«ÚQÆOÖ’ J#QÍ P J*Ï# HÍÅOÖ’ Õ=Ù_»∞ L#fl «∞_»∞, L#fl «ã¨÷Å x"åã¨∞_»∞ Jx `≥eÜ«∞*ËÜ«∞_®xˆH "åi‰õΩ#fl *Ï˝<åxfl |\˜ì PÜ«∞#LO\Ï#x K≥Ñ¨Ê_®xH˜ H˘O_»Å<≥OK«∞H˘<åfl_»∞. JO^Œ∞ˆH Ç¨ÏŸˆ~|∞ H˘O_»,ã‘Ü≥∂#∞ H˘O_», HõÔ~‡Å∞ H˘O_» WÖÏ Éèí∂q∞ g∞ Œ Z «Î~Ú# ã÷ÖÏÅÖ’ «#∞LO\Ï#<åfl_»∞. HÍ|\˜ì JHõ¯_» `«# ã¨xflkèHÍOux =∂„`«"Õ∞ LOKå_»∞.JO Œ∞H ^•g Œ∞ H˘O_»Å «@∞ì <åHõ#∞flÖ «∞ÎK«∞<åfl#<Õ H©~°Î# „"åâß_»∞. (H©~°Î#12:1). J Õ q è•<åxfl J#∞ãiOz# P~°∞ºÅ∞ „"åã≤# "Õ •ÅÖ’ ‰õÄ_® Õ=Ù_»∞H˘O_»ÅÃÑ·<Õ "≥eÜ«∞_»O =∞# ÉèÏ~° « Õâ◊=∞O «\Ï K«∂_»QÆÅO. J Õ Ñ ŒÌuxQÆ∞_ç¤QÍ PK«iã∂Î ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ =ÚYºOQÍ ~À=∞<£ H äŒeH±Å∞ J<ÕHõ KÀ@¡ K«sÛÅ#∞,"Õ∞s =∂`å PÅÜ«∂Å#∞ D ^Õâ◊OÖ’ H˘O_»Å g∞^Œ<Õ Hõ\˜ì, ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌã≤Å∞=Å#∞ ‰õÄ_® „Ñu+≤ìOK«∞@ ã~°fi ™ê è•~°=∞~Ú áÈ~ÚOk. ^•g Œ∞HÀ=‰õΩ K≥Ok# Éèí‰õΩÎ_ç ÖÏO\"å~ =∞# ≥Å∞QÆ∞"å_≥·# J#fl=∞Ü«∞º. PÜ«∞#‰õÄ_® `å#∞ „"åã≤# H©~°Î#Ö’ ''H˘O_»ÅÖ’ <≥ÅH˘#fl HÀ<Õ\ ~åÜ«∞Å∞"å_»∞——Jx „"åâß_»∞ QÆ •!

JÖÏ H˘O_»ÅÃÑ· #∞O_ç ^Õ=Ù_»∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ HÍÅOÖ’QÆ∞_®~°OÖ’xH, JO Œ∞Ö’x =∞O ŒãO Ö’xH «# ãxflkèx ÑOáê_»∞. P«~åfi « «#‰õΩ W+ìO ÖËHõáÈ~Ú<å, «# Ñ≤Å¡Å HÀiHõ HÍ Œ#ÖËHõ =∞Ok~°OÖ’xH«# ãxflkèx ÑOáê_»∞. ^•xx Õ"åÅÜ«∞=∞x Ñ≤eã∂Î<Õ ^˘OQÆÅ QÆ∞ÇÏQÍ

=∂iÛ#ÑÙ_»∞ =∞#O KÕã≤# «ÑC#∞ =∞#‰õΩ K«∂Ñ≤, [QÆ «∞Î ÑÙ<åkH =ÚO Õ`å#∞ U~°Ê~°K«∞H˘#fl ãOHõÖÏÊxfl „H©ã∞Î ^•fi~å, JáÈãÎÅ∞Å ^•fi~å ≥eÜ«∞*Ëã≤WHõ=ÚO Œ∞ <å ãxflkèx HÍHõ <å P «‡#∞, <å "åHÍºxfl, z=~°‰õΩ <Õ#∞ ‰õÄ_®Éèí∂q∞ g∞ Œ <Õ#∞ <å ãfiÇÏ™êÎÅ`À xi‡OK«∞H˘#fl <å WO\’¡<Õ <å x"å™êxflU~åÊ@∞ KÕã¨∞H˘O\Ï#∞. <Õ#∞ ã¨fiÇ¨Ï™êÎÅ`À Hõ@∞ìH˘#fl WO\’¡ #<ÕflLO_»x=fiO_ç Jx K≥áêÊ_»∞. WÖÏ É·aÖòÖ’ Õ=Ù_»∞ PÜ«∂HÍÖÏÅÖ’, PÜ«∂ã¨ ÷ÖÏÅÖ’, PÜ«∂ ã¨O^Œ~°ƒ ù=ÚÅÖ’ KÕã≤# É’^è ŒÖ’x =∂~°∞ÊÅ#∞QÆ=∞xOK«ÖËHõáÈ «∞<åfl~°∞ <Õ\ qâßfiã∞Å∞QÍ K≥ÑC‰õΩO@∞#fl"å~°∞, "åiH É·aÖòÉ’kèã∞Î#fl"å~°∞ (ÃÇÏ„c 1:1,2, 1¿Ñ «∞~°∞ 1:10-12) PÜ«∞# Hõ\ì# WÅ∞¡ J~Ú#

=∞# ^ÕÇ¨Ï=ÚÖ’ ‰õÄ_® „Ñ¨`ÕºHõ"≥∞ÿ# „Ñ¨^Õâ◊OQÍ L#fl =∞# Ç¨Ï$^ŒÜ«∂xfl«#HÀãO ZOK«∞H˘<åfl_»∞. J ÕÖÏQÀ É·aÖòÖ’<Õ "åHÍº#∞™ê~°OQÍ K«∂^•ÌO.

PHÍâ◊=∞Ç¨HÍâ◊=ÚÅ∞ ã¨Ç≤Ï`«=Ú Ñ¨@ì*ÏÅx ^Õ=Ù_»∞ „H©ã¨∞Î ^•fi~å=∂#= ^ÕÇ¨Ï"Õ∞ <å PÅÜ«∞O Jx K≥áêÊ_»∞. ''....J~Ú`Õ PÜ«∞# `«#â◊s~°=∞#∞ Õ"åÅÜ«∞=Ú#∞ QÆ∂iÛ K≥ÃÑÊ#∞...—— (Ü≥∂Ç#∞ 2:13-22). =∞x+≤^ÕÇ¨Ï=Ú<Õ ^Õ=Ùx Ç¨Ïã¨Î=ÚÅ`À x~å‡"≥∞ÿ# PÜ«∞# WÅ∞¡ Jx =ÚO^Õ''Ü≥∞ÇÏŸ"å Hõ\ì# WÅ∞¡—— J<Õ JOâ◊OÖ’ ≥Å∞ã∞H˘<åflO QÆ •. =∞x+≤QÍ =∞#"Õ∞=∞# HÀãO Hõ@∞ìH˘#fl WÅ∞¡ QÆ#∞Hõ Jk QÆ∞_çÃã J~Ú<å ~‰õΩÅ Ã+_»∞¤ J~Ú<å,ÃÑO‰õΩ\˜Å∞¡, "Õ∞_», q∞^≥Ì U^≥·<å ^•O\’¡<Õ x=ã≤OKåÅx Pâ◊Ñ¨_»∞`åO,JO Œ∞Ö’<Õ LO>Ë P#Ok™êÎO. "Õ~"å~°∞ Lz «OQÍ J#QÍ ^•#O KÕã≤#ZO`« ÃÑ^Œ Ì WO\’ ¡< ≥ ·<å JO^Œ∞Ö’ L#flO`« ¿ãÑ¨ Ù U^À ~ °H õ" ≥∞ ÿ#P`«‡=∂º#`åÉèÏ=O`À LO\ÏO. D QÆ∞O =∞#‰õΩ ^Õ=Ùx P`«‡Ö’xÉèÏQÍÅ=Ú, PÜ«∞# ãfi~°∂ÑOÖ’ ÑÙ\ì# "å~°=Ú QÆ#∞Hõ<Õ =zÛOk. JÖÏQ^Õ=Ù_»∞ ‰õÄ_® =∞#O Hõ\˜ì# WO\’¡ LO_»‰õΩO_® `«#∞ Hõ\˜ì# WO\’¡<ÕLO_®Å#∞HÀ=_»OÖ’ U=∂„ «O «Ñ¨C ÖË Œ∞ QÆ • =∞# PÖ’K«# PÜ«∞#"å~°ã «fi"Õ∞ ã∞=∂!

P «~åfi « ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_ç# „H©ã∞Î «#∞ ÑOÑ≤# Ñiâ◊√^•ú «‡ ^•fi~å`«# t+¨µºÖˇ·# JáÈã¨ÎÅ∞Å`À ^Õ=Ùx PÅÜ«∞"Õ∞^À q=~°OQÍ J#QÍ `«#"åHõºOÖ’ U =∞~°‡=Ú ÖË‰õΩO_®, Uq∞ ^•Ü«∞‰õΩO_® K≥áêÊ_»∞. (Já⁄.HÍ.20:28) J~Ú Õ D q+Ü«∂xfl ‰õÄ_® <Õ\ É’ èŒ‰õΩÅ∞ «Ö’~°HõOQÍ J~°úOKÕã∞H˘<åfl~ QÍx "åHõºOÖ’ SHõºOQÍ LO_»ÖËHõáÈÜ«∂~°∞ (Ü≥∂Ç#∞ 17:21)JO Œ∞H <Õ#∞ „"åã∞Î#flk ‰õÄ_® WOHÀ~°Hõ"≥∞ÿ#kQÍ LO_»‰õΩO_®, É·aÖòÖ’xÕ=Ùx PÖ’K«#‰õΩ ãiáÈ «∞O^À ÖË À XHõ™êi PÖ’zOK«O_ç.

''g∞~°∞ ^Õ=Ùx PÅÜ«∞"≥∞ÿÜ«Ú<åfl~°xÜ«Ú ^Õ=Ùx P`«‡ g∞Ö’x=ã≤OK«∞K«∞<åfl_»xÜ«Ú g∞Ô~~°∞QÆ~å? Z=_≥·##∞ Õ=Ùx PÅÜ«∞=Ú#∞ áê_»∞KÕã≤# Ü≥∞_»Å ^Õ=Ù_»∞ "åxx áê_»∞ KÕÜ«Ú#∞. ^Õ=Ùx PÅÜ«∞=Ú


34

66 67

Ñiâ◊√ Œú"≥∞ÿ#k. g∞~°∞ P PÅÜ«∞"≥∞ÿ L<åfl~°∞.(1H˘iOnä 3:16,17).

''g∞ ^ÕÇ¨Ï=Ú ^Õ=Ùx =Å# g∞‰õΩ J#∞„QÆÇ≤ÏOÑ¨|_ç, g∞Ö’#∞#flÑiâ◊√^•ú «‡‰õΩ PÅÜ«∞"≥∞ÿÜ«Ú#fl Œx g∞Ô~~°∞QÆ~å?—— (1H˘iOnä 6:19,20).

''^Õ=Ùx PÅÜ«∞=Ú#‰õΩ q„QÆÇ¨Ï=ÚÅ`À Uq∞ á⁄OkHõ? =∞#=Úr==ÚQÆÅ ^Õ=Ùx PÅÜ«∞"≥∞ ÿÜ«Ú<åfl=Ú. JO^Œ∞‰õΩ ^Õ=Ù_ôÖÏQÆ∞ÃãÅqK«∞ÛK«∞<åfl_»∞ - <Õ#∞ "åiÖ’ x=ã≤Oz, ãÖK«iO`«∞#∞, "å~°∞ <å„Ñ[Ö·Ü«ÚO Œ∞~°∞, <Õ#∞ "åiH Õ=Ù_»<≥·Ü«ÚO Œ∞#∞.—— (2H˘iOnä 6:16-18).

ÃÑ·# =¸_»∞ "åHÍºÅ#∞ =∂„ «"Õ∞ L ŒÇÏiOKå#∞. g\x *Ï„QÆ «ÎQÍ^è•ºx^•ÌO. =∞#O ^Õ=Ùx PÅÜ«∞=∞x, ^Õ=Ùx P`«‡ =∞#Ö’ L#fl^ŒxYzÛ «OQÍ K≥áêÊ_»∞. Ô~O_»= ™êi P P «‡ Ñiâ◊√^•ú «‡ Jx K≥áêÊ_»∞. =¸_»=^•O\’¡ <Õ#∞ "åiÖ’ J#QÍ P<å_»∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅÖ’ <Õ_»∞ =∞#Ö’ ‰õÄ_®x=ã≤Oz, =∞# =∞ èŒºÖ’ ãOK«i™êÎ#∞ Jx ‰õÄ_® K≥áêÊ_»∞. =∞# â◊s~°OÖ’=∞#OQÍ Ñ≤Å∞=|_»∞`«∞#fl P`«‡ ^Õ=ÙxÖ’ XHõ ÉèÏQÆ=Ú ÖË^• ^Õ=Ù_≥·#P «‡ÜÕ∞QÆ • (H©~°Î# 16:5, Ü≥∂|∞ 29:2, Ü≥∂Ç#∞ 6:63) â◊s~°OÖ’ =∞x+≤QÍL#fl Õ=Ù_≥·# P «‡ Ö’Hõ =∂Ü«∞Ö’ Ñ_ç#ÑÙ_»∞ Ñiâ◊√^•ú «‡#∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOKå_»∞QÆ#∞Hõ Ñiâ◊√^•ú «‡‰õΩ ‰õÄ_® xÅÜ«∞"≥∞ÿ L#fl Œx K≥ÑCK«∞<åfl_»∞. JÑC_»∞„Ñu =∞x+≤Ö’ L#fl <Õ#∞ =∞#∞+µÅO Œi =∞ èŒº# ‰õÄ_® LO\Ï#∞ JxK≥áêÊ_»∞. XHõÑC_»∞ Õ"åÅÜ«∞=∞<Õ „Ñ ÕºHõ"≥∞ÿ# ã÷ÅOQÍ <å „Ñ[Å∞QÍ g∞~°∞O>Ëg∞‰õΩ Õ=Ù_»<≥· g∞ =∞ èŒº# LO\Ï#∞ J<åfl_»∞ QÍ|\ì P<å\ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÖ·#"åi ã=∂["Õ∞ Õ"åÅÜ«∞O =∞iÜ«Ú Õ=Ùx WÅ∞¡. ZO Œ∞HõO>Ë

''=ÚO Œ∞ K≥ÑÊÉ’=Ù ãOQÆ «∞Å‰õΩ ™êH∆Íº~°ú=ÚQÍ "≥∂¿+ ÑiKå~°‰õΩ_≥·Ü«ÚO_ç, Õ=Ùx WÅ¡O «\Ö’ #=∞‡Hõ=ÚQÍ LO_≥#∞. J~Ú Õ „H©ã∞Î ‰õΩ=∂~°∞_≥·LO_ç PÜ«∞# WO\g∞ Œ #=∞‡Hõ=ÚQÍ L<åfl_»∞...—— (ÃÇÏ„c 3:5,6, ãOMÏº12:7).

"≥∂¿+ rqOz# HÍÅ=ÚÖ’ Õ=Ù_»∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ «# [#=ÚQÍ„Ñ¨ ÕºHõÑ¨~°K«∞H˘x, XHõ ã¨=∂[=ÚQÍ «Ü«∂~°∞ KÕã≤ ~åÉ’ÜÕ∞ ã¨=∂*ÏxH˜QÆ∞~°∞ÎQÍ K«∂Ñ≤OKå_»∞. JÑC_»∞ Õ"åÅÜ«∞=∞<Õ T¿ã ÖË Œ∞ QÍ|\ì „Ñ[ÖËPÜ«∞# Hõ\ì# (xi‡Oz#) WÅ∞¡. J#QÍ JO Œ~°∂ SHõºOQÍ LO_ç PÜ«∞#P[Å‰õΩ Ö’|_ç Õ<Õ "åi =∞ èŒº# LO\Ï#x YO_ç «=ÚQÍ K≥áêÊ_»∞ (x~°æ=∞.29:45, ÖËq. 26:12). JO Œ∞H P<å_»∞ ã=∂["Õ∞ Õ"åÅÜ«∞O (H©~°Î# 82:1-6). nx<å^è•~°O KÕã¨∞H˘x J<Õ‰õΩÅ∞ <Õ\˜H© ã¨=∂[O ÖËHõ ãÖÑ¶¨∞"Õ∞Õ"åÅÜ«∞=∞<Õ x~°‚Ü«∂xH˘zÛ „Ñ¨Hõ\˜ã¨∞Î<åfl~°∞. HÍx #∂ «# x|O èŒ#Ö’

JáÈãÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ QÍi ^•fi~å =ÚOkzÛ# =∂@#∞ ãiKÕã≤ <Õ#∞ "åiÖ’x=ã≤OK≥ Œ#x J<åfl_»∞ Jx ‰õÄ_® =∞~°záÈÜ«∂O. ZÑC_≥· Õ Õ=Ùx P «‡#∞=∞# ÕÇ¨ÏOÖ’ x=ã≤OÑ¨x™êÎ"≥∂ JÑ¨C_Õ =∞# P «‡ J#QÍ Õ=Ù_≥·# ÖËHõÕ=ÙxÖ’ ÉèÏQÆ"≥∞ÿ# P «‡, uiy Õ=Ù_»=Ù`å_»∞. Õ=Ö’HÍxH ÖË • Ñ~°Ö’HÍxH

uiy "≥àı§ J~°› «#∞ á⁄O Œ∞`å_»∞. JÖÏ Õ=Ù_»∞ =∞#Ö’ x=ã≤Oz#ÑÙ_Õ=∞#O Œi =∞ èŒº# Õ=Ùx ãxflkè ãOK«iã∞ÎOk. P~ÀA W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ=∞ èŒº x=ã≤Oz, ãOK«iOzOk ‰õÄ_® Õ=Ùx ãxfl èÕ. ^•x<Õ Õ=Ù_»∞ «#PÅÜ«∞O Jx P<å_»∞ K≥áêÊ_»∞ QÍx Ñiâ◊√^•ú «‡ ^•fi~å D<å_»∞ WÖÏO\Z<Àfl =∂~å‡Å#∞ ÑïÑ¨Ó~°‚OQÍ JáÈã¨ÎÅ∞Å ^•fi~å ^Õ=Ù_»∞ q=iOKå_»∞.WÑ¨Ê\˜H© g∞~°∞ ãÖÑ¶¨∞"Õ∞ ^Õ"åÅÜ«∞O =∞x+≤HÍ^Œ∞ JO>Ë =∞~À™êi"åHÍº#∞™ê~°OQÍ PÖ’z^•ÌO. fÜ«∞O_ç É·aÖò.


35

6968

ãÖÑ¶∞=∞O>Ë Z=~°∞?ãOÑ¶∞=Ú J#QÍ =º‰õΩÎÅ ã=¸ÇÏO ÖË • =º‰õΩÎÅ`À ‰õÄ_ç# ã=∂[O

JO Œ∞ˆH „áê~°OÉèí â◊ å|úOÖ’ qâßfiã∞Å∞ ‰õÄ_»∞H˘#fl ã÷ÖÏÅ#∞ ã=∂[ =∞Ok~åÅ∞(ã≤#QÀQ∑û) Jx Ñ≤eKå~°∞. g∞~°∞ - g∞~°∞ - g∞Ö’ Jx J<åfl_»∞ QÆ#∞Hõ «ÑÊxãiQÍ QÆ∞OÑÙ J<Õ JO@∞<åfl~°∞. J~Ú Õ Õ=Ù_»∞ [# ã=¸ÇÏO, ÖË • H=Å=ÚãOÑ¶∞OÖ’<Õ LO\Ï_®? XHõ _»∞O>Ë JHõ _» Õ=Ù_»∞ ÖËHõ Õ=Ùx ãxflkè ÖË •PÜ«∞# ãÖKå~°=ÚO_»^•? Jx =∞~À™êi PÖ’zOK«O_ç. ãÖÑ¶¨∞=∞O>Ë=¸ÅÉèÏ+Ö’ pHõ\Ö’ #∞O_ç - áêÑ=ÚÖ’ #∞O_ç "≥Å∞QÆ∞ <˘ ŒÌÌ‰õΩ Ñ≤Å∞=|_ç#"å~°∞ Jx J~°úO. nxH „w‰õΩÖ’ ZˆH¡+≤Ü«∂ J<Õ <å=∞ èÕÜ«∞O HõÅ Œ∞. ≥Å∞QÆ∞Ö’"åHÍº è•~°O HÍ"åÅO>Ë...

''J~Ú Õ g∞~°∞ pHõ\Ö’ #∞O_ç «# Pâ◊Û~°ºHõ~°"≥∞ÿ# "≥Å∞QÆ∞Ö’xHq∞=Ú‡#∞ Ñ≤ez# "åx QÆ∞Ïuâ◊Ü«∞=ÚÅ#∞ „ÑK«∞~°=Ú KÕÜ«Ú xq∞ «Î=Ú,U~°Ê~°K«|_ç# =Oâ◊=Ú#∞, ~åAÖˇ·# Ü«∂[Hõ ã¨=¸Ç¨Ï=Ú#∞, Ñïâ◊√^Œú[#=Ú#∞, Õ=Ùx ™⁄ «Î~Ú# „Ñ[Å∞<≥·Ü«Ú<åfl~°∞—— (1¿Ñ «∞~°∞ 2:9, =∞ «Î~Ú11:28-30, 2 ä≥ãû 2:13-15).

Õ=Ù_»∞ «# ‰õΩ=∂~°∞x ^•fi~å XH˘¯Hõ xfl Ñ≤Å∞ã∞Î<åfl_®? JO Œ~°∂XHõ ™êˆ~ ~°O_ç. JÑ¨C_Õ g∞Ö’ <Õ#∞O\Ï#∞ JO@∞<åfl_®? ãÖÑ¶∞=∞O>Ë=ºHÎ=ºHÎ Hõe¿ãÎ<Õ Hõ •! =ºHÎ, =ºHÎ HõÅ"åÅO>Ë "åiH „H©ã∞Î Z=~À =ÚO Œ∞≥eÜ«∂e. WÑÊ\ =~°‰õΩ ÕÇÏOÖ’ Õ=Ù_»∞PÜ«∞# P «‡QÆ∞iOz =∂„ «"Õ∞

q<åflO QÍx PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ‰õÄ_® =∞# ÕÇÏOÖ’ LO_®e. D q+Ü«∞OH˘kÌ ¿ãÑ\’¡<Õ ≥eÜ«∞*Ë™êÎ#∞. „H©ã∞Î «# â◊s~°=Ú<Õ Õ"åÅÜ«∞O J<åfl_»x,ãOÑ¶∞"Õ∞ PÜ«∞# â◊s~°=∞x XHõ ŒQÆæ~ Ñ¶≤H±û J~Ú(Py)áÈ Õ ZÖÏ? Jk ã≤Å∞="ÕÜ«∞|_»x „H©ã∞Î É’ èŒÖ’x „áê~°OÉèí Œâ◊ =∂„ «"Õ∞. P «~åfi « PÜ«∞<Õ =∞~ÀKÀ@ K≥Ñ≤Ê# =∂@ K«∂^•Ì=∂? ''<å â◊s~°=Ú ux <å ~°HõÎ=Ú `åQÆ∞"å_Õx «ºr==ÚQÆÅ"å_»∞.—— (Ü≥∂Ç#∞ 6:52-59).

WHõ _» PÜ«∞# â◊s~°=∞O>Ë „ÑÉèí∞=Ù |Å¡ ÖË • Ñ™ê¯ PK«iOK«∞@‰õΩ™ê Œ$â◊º=ÚQÍ K≥ÑÊ|_çOk. Õ=Ùx "åHõº"Õ∞ â◊s~° è•iÜ≥ÿ∞ =zÛOk QÆ#∞HõPÜ«∞# â◊s~°=∞O>Ë "åHõº=∞x, P "åHÍºxfl èŒiOz# "å~ J#QÍ „Ñu =ºHÎ‰õÄ_® PÜ«∞#‰õΩ ãOÑ¶∞"Õ∞#x „QÆÇ≤ÏOz f~åe. ZO Œ∞HõO>Ë ''ãOÑ¶∂xHt~°ã¨∞û „H©ãÎ~Ú L<åfl_»x K≥Ñ≤Ê# Õ=Ù_Õ (ZÃÑ¶ã‘ 5:23), „Ñü Ñ¨Ù~°∞+¨µxH˜t~°ã∞û „H©ãÎxÜ«Ú, ¢ã‘ÎH t~°ã∞û, ÑÙ~°∞+µ_»xÜ«Ú, „H©ã∞Î‰õΩ t~°ã∞û Õ=Ù_»xÜ«Úg∞~°∞ ≥Å∞ã∞HÀ=Ö#∞—— (1H˘iOnä 11:3) Jx ‰õÄ_® K≥áêÊ_»∞. „H©ã∞Î ÜÕ∞ã∞Ö’xHÉÏÑ≤Îã‡O á⁄Ok# «~åfi « ãOÑ¶∞=ÚÖ’ ¢ã‘Î, ÑÙ~°∞+ ÉË èŒO ÖË Œ∞ (QÆÅf. 3:27-29). QÆ#∞Hõ ¢ã‘Î, ÑÙ~°∞+µÅ∞ JO Œ~°∂ Hõe¿ãÎ<Õ ãOÑ¶∞=Ú JO@∞<åfl=Ú QÆ#∞HõXHõ ¢ã‘Î J~Ú<å, XHõ ÑÙ~°∞+µ_»∞ J~Ú<å L<åfl JHõ _» Õ=Ù_»∞O\Ï_»∞."åiÖ’ L#fl P «‡ Õ=Ù_Õ QÆ#∞Hõ „Ñu =∞x+≤ ÕÇÏ"Õ∞ x["≥∞ÿ# Õ=Ùx PÅÜ«∞O.

13


36

70 71

WOHÍ J~°úO HÍHõáÈ Õ ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_»x „H©ã∞Î J#QÍ â◊s~° è•iÜ≥ÿ∞# „H©ã∞ÎÉ’ èŒÖ’xH =∞~À™êi "≥o§ PÖ’z^•ÌO.

''ÜÕ∞ã∞ - XHõ_»∞ ##∞fl „¿Ñq∞Oz# Ü≥∞_»Å "å_»∞ <å=∂@ ÔQ·H˘#∞#∞JÑC_»∞ <å «O„_ç "åxx „¿Ñq∞OK«∞#∞. "Õ∞=Ú "åx Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ =zÛ"åxÜ≥Ú ŒÌ x"åã=Ú KÕ «∞=Ú—— (Ü≥∂Ç#∞ 14:23-24)

WHõ _» „ÑÉèí∞=Ù "Õ∞=Ú "åxÜ≥Ú ŒÌ Jx J<åfl_Õ QÍx "åi Ü≥Ú ŒÌ J#ÖË Œ∞.JO Œi`À XH™êi K≥¿ÑÊ@ÑC_»∞ g∞~°∞ "å~°∞ J<Õ |Çï=K«#"Õ∞ ÑÅ∞‰õΩ`å=ÚQÍx h=Ù Jx J#=Ú QÆ •. WHõ _» „Ñ ÕºHõ=ÚQÍ XHõxÜ≥Ú ŒÌ‰õΩ "Õ∞=ÚW ŒÌ~°O =™êÎ=∞x JO@∞<åfl_»∞. "å~°∞ "åx |Ü«∞@ x"åã=Ú KÕ™êÎ~å?"åxÖ’H˘zÛ x"åã=Ú KÕã≤ "åxx #_çÑ≤™êÎ~å? É·aÖò JO`å HÍÖÏ#∞QÆ∞OQÍ,ãO Œ~åƒù#∞™ê~°OQÍ K«kq, PÖ’z¿ãÎ<Õ Õ=Ùx ãOHõÅÊ=∞O`å „QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ=Ú(1¿Ñ «∞~°∞ 1:8-12, ZÃÑ¶ã≤ 3:3-13) =∞m§ WHõ _» g∞~°∞ "åx Jx J<åfl_»∞QÆ#∞Hõ ÑÙ~°∞+µx ÕÇÏ"Õ∞ «ÑÊ ¢ã‘Î ÕÇÏ=Ú Õ"åÅÜ«∞O HÍ Œ∞ J<Õ PÖ’K«#~åxÜ«∞ºHõO_ç. "åºHõ~° s`åº JO Œ~°∂ ‰õΩ=∂~°∞ÖË (H©~°Î# 127:3).

W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅÖ’ ÑÙ~°∞+µÅ<Õ ÖHõ É\ì "åiH ã∞#flu J<Õ QÆ∞~°∞ÎxzÛ "åi`À<Õ áê «x|O èŒ# KÕã≤ "åiH èŒ~°‡âß¢™êÎxflKåÛ_»∞. èŒ~°‡âß¢ãÎO „|uHLO_ç JkèHÍ~°O K≥ÖÏ~ÚOz#O «=~°‰õΩ ÑÙ~°∞+µÅ∞, "å~°∞, "å_»∞, "åx J<ÕãÖÉ’^èŒ# LO@∞Ok. ÜÕ∞ã¨∞ ‰õÄ_® W„âßÜÕ∞bÜ«Ú_»∞ PÜ«∞# ‰õÄ_®èŒ~°‡âß¢™êÎxH Ö’|_ç# "å_»∞ (QÆÅf. 4:3-5) QÆ#∞Hõ PÜ«∞# ‰õÄ_® ÑÙ~°∞+µÅ<Õ«#‰õΩ t+µºÅ#∞QÍ Jn W„âßÜÕ∞Å∞ QÀ„f‰õΩÅ#∞ =∂„ «"Õ∞ ZOK«∞H˘<åfl_»∞.

J~Ú`Õ ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_ç uiy ÖËKåHõ ã¨~åfikèHÍ~°=Ú WÜ«∞º|_ç#"å_≥·,JO ŒiH J#QÍ ã~°fiÖ’Hõ=ÚÖ’ L#fl "å~°O ŒiH ÉÏÑ≤Îã‡=Ú WÜ«∞º=∞<åfl_»∞(JO ŒiH J#QÍ ¢ã‘ÎÅ‰õΩ ÑÙ~°∞+µÅ`À ã=∂#OQÍ ã∞#flu KÕ¿ã J=HÍâ◊OÖË Œ∞ QÆ#∞Hõ ÑÙ~°∞+µÅ‰õΩ#fl ã∞#flux ‰õÄ_® f¿ã™ê_»∞) JO Œix t+µºÅ#∞QÍKÕã≤, JO Œix PÜ«∞# P[Å#∞ áê\OK«=∞<åfl_»∞ (=∞ «Î~Ú 28:18-20, QÆÅf3:23-29).

ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_ç# „H©ã∞Î P[#∞ |\ì ~°Hõ∆ á⁄Ok, PÜ«∞# ~å*ÏºxH(ãOÑ¶∂xH) "å~°ã∞~åÅ∞ J#QÍ ãÉèí∞º~åÖ·# „Ñu ¢ã‘Î ÕÇÏO ‰õÄ_® ÑÙ~°∞+µx`Àáê@∞ Õ=Ùx PÅÜ«∞"Õ∞. P"≥∞ ÕÇÏOÖ’ ‰õÄ_® L#flk Õ=Ùx P «‡, =∞iÜ«ÚLO_®eûOk Õ=Ùx "åHõº"≥∞ÿ# „H©¿ãÎ, P «‡Ü≥ÿ∞# „ÑÉèí∞"Õ. ÑÙ~°∞+µx #∞O_çfã≤ KÕÜ«∞|_ç# ÕÇÏO q∞H¯e |ÅÇ‘Ï#"≥∞ÿ#k QÆ#∞Hõ «# ãfiO « LÑ Õ Õâ◊=ÚKÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞ JO Õ. J~Ú Õ P"≥∞ „H©ã∞Î É’ èŒ =∞iÜ«Ú JáÈãÎÅ∞Å Ü≥ÚHõÉ’^èŒKÕÜ«∞=K«∞Û J#QÍ ã¨∞"å~°Î K≥Ñ¨Ê=K«∞Û, ã¨∞"å~°Î K≥Ñ¨ÊQÍ<Õ Z=Ô~·<åÇ¨Ï$^ŒÜ«∞=∞O^Œ∞ <˘K«∞ÛH˘x ~°Hõ∆ á⁄O^Œ∞@‰õΩ <Õ<Õq∞ KÕÜ«∂ÅxJ_çy#„Ñü"åxH˜ `«O„_ç, ‰õΩ=∂~°, Ñïâ◊√^•ú`«‡ <å=∞OÖ’ ÉÏÑ≤Îã¨‡=Ú ‰õÄ_®W=fi=K«∞Û#∞. J~°úO HÍHõáÈ`Õ =∞~À™êi =∞`«Î~Ú 28:18-20 =~°‰õΩ#flã «º"åHÍºxfl ãiQÍæ qÉèílOz, ÑijeOz, Ñiâ’kèOz, PÖ’zOz „QÆÇ≤ÏOz=∞# P «‡Å#∞ ~°H∆OKÕ D â◊HÎQÆÅ "åHõº=Ú#∞ ™êffiHõ=Ú`À JOwHõiOK«O_ç(2u"≥∂u 2:15,16, Já⁄.HÍ. 17:11, Ü«∂HÀ|∞ 1:21-23, =∂~°∞¯ 4:24). „ÑuÑxH~åx ã≤ •úO`åÅ`À Õ=Ùx "åHÍºxfl HõeÑ≤ K≥iÑ≤ J<Õ‰õΩÅ#∞ Õ=ÙxHŒ∂~°ã∞÷Å#∞QÍ KÕÜ«∞HõO_ç. „H©ã∞Î ~å[º qãÎ~°#∞ ã≤ •úO`åÅ =Úã∞QÆ∞Ö’

J_»∞¤HÀ= Œ∞Ì ã∞g∞.


37

7372

Õ"åÅÜ«∞ „Ñ¨u+ì ZÖÏ KÕÜ«∂e?WÑC_»∞#fl Õ=Ùx „Ñ[Å∞ KÕã∞Î#fl PÅÜ«∞ „Ñu+ì =∞iÜ«Ú QÆ$ÇÏ„Ñu+ì

"åHÍº#∞™ê~°"≥∞ÿ#k HÍ Œx, Õ=Ùx Wëêì#∞™ê~°OQÍ [~°∞QÆ_»OÖË Œ∞ Jx x["≥∞ÿ#PÅÜ«∞OÖ’ ŒÜ«∂ºxfl „Ñu+≤ìOz, «=∞ KÕ «∞Å`À Hõ\ì# „áê~°÷# =∞Ok~°=∞<ÕPÅÜ«∂ÅÖ’ r==ÚQÆÅ Õ=Ùxfl „Ñu+≤ìOKåÅx =∞#∞+µÅ∞ „ÑÜ«∞uflã∞Î<åfl~°∞QÆ#∞Hõ<Õ, <Õ\ „ÑÑOK«OÖ’x U K«iÛ / Õ=Ùx QÆ∞_çQÍ K≥|∞ «∞#fl "å\Ö’ âßOu,ã=∂ è•#=ÚÅ∞ ÖË=x WÑÊ\ =~°‰õΩ ≥Å∞ã∞H˘<åflO. Õ=Ù_≥·# P «‡ «# KÕ «∞Å`Àxi‡Oz, "åx <åã≤HÍ~°O„ èŒ=ÚÅ QÆ∞O_® U<å_À `å<Õ «# QÆ$ÇÏOÖ’ „Ñ"Õâ◊OKÕâß_»∞. J~Ú Õ «# PÅÜ«∞OÖ’ Z=ix „Ñu+≤ìOKåÖ’ =∂„ «O JáÈãÎÅ∞Å^•fi~å =∂„ «"Õ∞ K≥áêÊ_»∞. PÜ«∞# P PÅÜ«∂xH ˆHO„ Œ™ê÷#OÖ’xH Z=ix~åx¿ãÎ Ñiâ◊√^•ú «‡ J#QÍ «# P «‡ JO Œ∞Ö’xH =zÛ ZÖÏ x=ã≤™êÎ_À QÆ∂_®ÃãÅqKåÛ_»∞. P =¸_À =ºˆHÎ Õ=Ùx „Ñ≤Ü«∞ ‰õΩ=∂~°∞_≥·# „H©ã∞Î ÜÕ∞ã∞ JxDáê\ˆH g∞~°∞ „QÆÇ≤ÏOKå~°x J#∞H˘O@∞<åfl#∞.

''J^Õ=∞x K≥Ñ¨CK«∞#flk? "åHõº=Úh Ü≥Ú^ŒÌ#∞, h <À@#∞, hÇÏ$ ŒÜ«∞OÖ’#∂ L#flk. Jk "Õ∞=Ú „ÑHõ\OK«∞ qâßfiã "åHõº"Õ∞. J Õ=∞#QÍ,ÜÕ∞ã∞„ÑÉèí∞=x h <À\`À XÑCH˘x, Õ=Ù_»∞ =∞$ «∞ÅÖ’#∞O_ç PÜ«∞##∞ÖËÃÑ#x h Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=∞O^Œ∞ qâ◊fiã≤Oz# Ü≥∞_»Å h=Ù ~°H˜∆OÑ¨|_»∞^Œ∞=Ù.UÅÜ«∞#QÍ hu HõÅ∞QÆ∞#@∞¡ =∞#∞+µº_»∞ ÇÏ$ ŒÜ«∞OÖ’ qâ◊fiã≤OK«∞#∞, ~°Hõ∆HõÅ∞QÆ∞#@∞¡ <À\`À XÑCH˘#∞#∞.—— (~À=∂ 10:8-11).

''r==Ú#∞ „¿Ñq∞Oz =∞Oz k#=ÚÅ∞ K«∂_»QÀ~°∞ "å_»∞ K≥_»¤ ^•xxÑÅ∞Hõ‰õΩO_® «# <åÅ∞Hõ#∞, HõÑ@ =∂@Å∞ K≥ÑÊ‰õΩO_® «# ÃÑ Œ=ÙÅ#∞HÍK«∞H˘#=Öˇ#∞. J`«_»∞ H©_»∞ #∞O_ç `˘Åy "Õ∞Å∞ KÕÜ«∞=Öˇ#∞.ã=∂ è•#=Ú#∞ "≥uH ^•x "≥O\Ï_»=Ö#∞. „ÑÉèí∞=Ù Hõ#∞flÅ∞ hu=∞O «∞Åg∞^Œ#∞, PÜ«∞# K≥=ÙÅ∞ "åi „áê~°÷#Å "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ L#flq QÍx „Ñ¨Éèí∞=Ù=ÚY=Ú H©_»∞ KÕÜ«Ú"åiH q~À èŒOQÍ L#flk——.

''g∞~°∞ =∞Oz q+¨Ü«∞=ÚÅÖ’ Pã¨H˜ Î QÆÅ"åÔ~·`Õ g∞‰õΩ Ç¨xKÕÜ«Ú"å_≥=_»∞! g∞~˘Hõ "Õà◊ huxq∞ «Î=Ú „â◊=∞Ñ_ç##∞ g∞~°∞ èŒ#∞ºÖË. "åiÉkiOÑÙÅ‰õΩ ÉèíÜ«∞Ñ_»‰õΩ_ç, HõÅ=~°Ñ_»‰õΩ_ç. x~°‡Å"≥∞ÿ# =∞#™êûH∆QÆÅ"åÔ~·g∞Ö’ L#fl xsHõ∆#∞ QÆ∂iÛ q∞=Ú‡#∞ ¿ÇÏ`«∞=Ù J_»∞QÆ∞ „Ñ¨u "åxH˜x™êffiHõ=Ú`À#∂, ÉèíÜ«∞=Ú`À#∞ ã=∂ è•#=Ú K≥ÑC@‰õΩ ZÅ¡ÑC_»∞ ã≤ Œú=ÚQÍLO_ç g∞ ÇÏ$ ŒÜ«∞=ÚÅ Ü«∞O Œ∞ „H©ã∞Î#∞ „ÑÉèí∞=ÙQÍ „Ñu+≤ìOK«∞_ç. JÑC_»∞g∞~°∞ ^Õx q+¨Ü«∞"≥∞ÿ ^Œ∞~å‡~°∞æÅx ^Œ∂+≤OK«|_»∞^Œ∞~À ^•x q+¨Ü«∞"≥∞ÿ„H©ã∞Î#O Œ∞#fl g∞ ã ü „Ñ=~°Î# g∞ Œ JÑxO Œ "ÕÜ«Ú"å~°∞ ã≤QÆ∞æÑ_»∞ Œ∞~°∞.——(1¿Ñ «∞~°∞ 3:8-23)

™êH∆Íº «∞Î ã~fiâ◊fi~°∞_»∞, ã~Àfi#fl «∞_»∞, ã~°fiâ◊HÎ=∞O «∞_≥·# Õ=Ù_Õ r=Ù_»∞QÍ=∂i `å#∞ „Ñ¨`ÕºHõ=ÚQÍ xi‡Oz# ^ÕÇ¨Ï=∞<Õ ^Õ"åÅÜ«∂xfl x"åã¨=ÚKÕã¨∞H˘x rqã¨∂Î, «# Ñ¨Ó~°fi "≥·Éèí"åxfl J#QÍ D=∂Ü«∞ Ö’Hõ=ÚÖ’Ñ¨_ç,"≥∂ãáÈ~Ú áÈQ˘@∞ìH˘#fl ≥·=`åfixfl uiy á⁄O Œ@O HÀãO, «# PÅÜ«∂xHHO„ Œ ™ê÷#O, ÖËHõ HO„ Œ aO Œ∞=Ù,Ju „áê=ÚYº"≥∞ÿ# ≥·# ÇÏ$ ŒÜ«∞OÖ’ «#

14


38

74 75

"åHõº"≥∞ÿ# „H©ã∞Î#∞ „Ñu+≤ìOK«=∞O@∞<åfl_»∞. =∂#= ÕÇÏO •fi~å D Ö’HõOÖ’[~°∞QÆ∞ «∞#fl J#~åúÅ HõxflO\H HÍ~°O «# Ñx HÀãO xi‡Oz# ÕÇÏ=ÚÜ≥ÚHõ WK«ÛÖË J#QÍ HÀiHõÖË Jx „QÆÇ≤ÏOz, uiy ^•xx Ñq„ « ã÷ÅOQÍ=∂~åÛÅO>Ë «##∞QÍHõ «# ‰õΩ=∂~°∞xfl =∂„ «"Õ∞ JO Œ∞Ö’ „Ñu+≤ìOK«=∞xP*ÏÑ≤ã∞Î<åfl_»∞. ZO Œ∞HõO>Ë PÜ«∞# ãfi~°∂Ñ=Ú ÖË • PÜ«∞# „Ñu~°∂Ñ"≥∞ÿ#P «‡<Õ JO Œ∞Ö’ JÑÊ\H L#flk ÖËHõ L<åfl_»∞ QÆ#∞Hõ. „Ñu+≤ìOK«∞@ J#QÍâßâ◊fi`«=ÚQÍ xÅ∞Ñ¨Ù@, xÅÉˇ@∞ì@ Jx J~°úO. Z#fl\˜H˜ fÜ«∞_®xH˜gÅ∞ÖË‰õΩO_® U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»"Õ∞ „Ñü+≤ìOK«∞@. „H©ã¨∞Î#∞ „Ñ¨Éèí∞=ÙQÍÇÏ$ ŒÜ«∞=∞O Œ∞ qâ◊fiã≤OK«=∞x =ÚO Œ∞ K≥Ñ≤Ê P «~åfi « âßâ◊fi «OQÍ Õ=ÙxxxÅÉˇ@ì=∞x ÖËHõ „Ñü+≤ìOK«∞=∞x K≥áêÊ_»∞. ZÖÏ „Ñü+≤ìOKåÖ’ ^•xH˜=¸ÖÏÅx JO «‰õΩ =ÚO Œ∞#fl =∂@Ö’<Õ K≥áêÊ_»∞.

'' «∞ Œ‰õΩ g∞~°O Œ~°∞ UHõ=∞#ã∞¯Ö· Ü≥ÚHõi ã∞Y Œ∞óY=ÚÅÜ«∞O Œ∞XHõ~°∞ áêÅ∞Ñ¨_ç, ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~° „¿Ñ=∞QÆÅ"å~°∞#∞, Hõ~°∞Ï z`«∞ÎÅ∞#∞,q#Ü«∞=∞#ã∞¯Å∞<≥· LO_»∞_ç—— (1¿Ñ «∞~°∞ 3:8).

„Ñ¨ÑÖK«OÖ’x `«# Ñ≤Å¡ÅO^Œ~°∞ J#QÍ ‰õΩ@∞O|=ÚÖ’<≥ ·<å,ãOÑ¶∞=ÚÖ’<≥·<å, ã=∂[OQÍ<≥·<å XHõi`À "˘Hõ~°∞ UHõ"≥∞ÿ LO_ç XHõi ã∞YŒ∞óY=ÚÅÜ«∞O Œ∞ áêÅ∞á⁄O Œ∞H˘x =ã∞ ≥·Hõ ‰õΩ@∞O|=ÚQÍ, Õ=Ùx ~å[ºOQÍ

x «º=Ú q~ålÅ∞¡ «∂ x «ºr"åxH "å~°ã∞Å∞QÍ LO_®ÅO>Ë JO Œ~°∂ XH=∞#ã¨∞û#∞ Hõeæ Ü«ÚO_®Åx JÑ¨C_Õ XHõi<˘Hõ~°∞ „¿Ñq∞OK«∞H˘x <åP[Åxfl\Ö’ „Ñ è•#"≥∞ÿ#, =ÚYº"≥∞ÿ# P[#∞ <≥~°"Õ~°ÛQÆÅ~°x K≥ÑCK«∞<åfl_»∞.*Ïe, Hõ~°∞ HÍ"åÅO>Ë q#Ü«∞=Ú QÆÅ =∞#ã∞û LO_®e JO@∞<åfl_»∞.JxflO\˜H˜ HÍ~°O ''=∞#¿ãû—— Jxfl Hõ#|_»∞`«∞Ok. JO^Œ∞ˆH =∞#O=∂~°∞=∞#ã∞û á⁄O^•Å<åfl_»∞. P=∞#ã∞û q#Ü«∞O HõÅ ≥· JO>Ë ™êffiHõO`ÀLO_®Å#fl=∂@.

''Pj~åfi Œ=Ú#‰õΩ "å~°ã∞ÅQÆ∞@‰õΩ g∞~°∞ Ñ≤Å∞=|_çui QÆ#∞Hõ H©_»∞‰õΩ„Ñu H©_≥·##∞, Œ∂+‰õΩ „Ñu Œ∂+Ü≥ÿ∞##∞ KÕÜ«∞Hõ nqOK«∞_ç—— (9=).

Pj~åfi Œ=∞#QÍ<Õ Pã∞ÎÅ∞, JO «ã∞ÎÅ∞, _»|∞ƒ, L^ÀºQÆO "≥ÚII#q JxPtOK«HõO_ç. áê « x|O èŒ# â◊s~° ãO|O èŒ"≥∞ÿ#k QÆ#∞Hõ â◊s~° ãO|O èŒ"≥∞ÿ#Pj~åfi^•Å∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ‰õΩ =∂„ «"Õ∞ Lz «OQÍ WKåÛ_»∞. J~Ú Õ Ñ~°ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# Pj~åfi^Œ"≥∞ÿ# Ñ≤Å¡Å∞ (ZÃÑ¶ã≤. 1:3-12) P^•=Ú #∞O_ç=∞#∞+µÅO ŒiH WKåÛ_»∞ (Pk.HÍO. 1:28). JO Œ∞H ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_ç#„H©ã∞Î É’ èŒÖ’ „H©ã∞Î ^•fi~å «#‰õΩ Ñ≤Å¡Å∞ HÍ"åÅx Pâ◊Ñ_»∞ «∞#fl"åiHzÛ#Ñ~°Ö’Hõ ãO|O èŒ"≥∞ÿ# Pj~åfi Œ=ÚÅ∞ WKåÛ_»∞. J"Õ=O>Ë ''=∞# «O„_çÜ≥ÿ∞#^Õ=Ùx „¿Ñ=∞, PÜ«∞# „Ñ≤Ü«∞ ‰õΩ=∂~°∞_≥·# „H©ã¨∞Î ÜÕ∞ã¨∞ Hõ$Ñ¨, „Ñ¨Éèí∞"≥·#Ñiâ◊√^•ú «∞‡xÜ≥ÚHõ â◊HÎ âßOu, ã=∂ è•<åÅ`À ‰õÄ_ç# #_çÑ≤OÑÙ—— J#∞#q=∂„ «"Õ∞ ÃÑ·# K≥Ñ≤Ê# Pã∞ÎÅ∞, JO «ã∞ÎÅ∞ =∞iÜ«Ú Ñ≤Å¡Å∞ LO>Ë WÑC_»∞Ñ~°Ö’HõO "≥à◊§=Ú. D HÍÅ=ÚÖ’ Õ=Ùx „¿Ñ=∞, „H©ã∞Î Hõ$Ñ, P «‡ ãÇÜ«∞OLO>Ë<Õ Ñ~°Ö’HõO áÈ`å=Ú QÆ#∞Hõ Wq HÍ"åÅO>Ë =∞#efl u\ì# "åixu@ì‰õΩO_», H©_»∞‰õΩ „ÑüH©_»∞ KÕÜ«∞Hõ "åix nqOz, "åi H˘~°‰õΩ „áê~°ú#KÕÜ«∞=∞O@∞<åfl_»∞.


39

7776

''=∞x+‘ h <åÅ∞Hõ Éèí„ ŒO——u\ì# "åix u@ì‰õΩO_®, =∞#efl Ç≤ÏOã≤Oz# "åix Ç≤ÏOã≤OÑHõ JÑÙ_Õ,

JHõ _Õ "åi<Õ nqOKåÅO>Ë ZO «\ Jyfl=O\ =∞Ç„â◊=∞#∞ J#∞ÉèíqOKåÖ’Jk J#∞ÉèíqOz# "åiH =∂„ «"Õ∞ J~°ú=∞=Ù «∞Ok. WO «\ YzÛ «"≥∞ÿ# P[#∞,=∞# Œ$+≤ìÖ’ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ#k D Ö’HõOÖ’ U â◊s~åxH #K«Ûxn J~Ú<å DP[˝#∞ ZO Œ∞H˜KåÛ_»∞ Õ=Ù_»∞ Jx PÖ’zOK«O_ç. ^•x "≥#∞HÍÅ PÜ«∞#ŒÜ«∂ÑÓ~°fiHõ ãOHõÅÊ"Õ∞ «ÑÊ tH∆OKåÅ<Õ ÉèíÜ«∞OHõ~° «fi=Ú, cèHõ~° «fi=Ú ZO «

=∂„ «=Ú ÖË Œ∞ ã∞=∂! U r="≥∞ÿ Õ (â◊s~°=Ú)D<å_»∞ Õ=Ùx P[#∞ HÍ ŒxkèHõ iã∞ÎO^À •xH x «ºr=q∞"åfiÅ#fl Õ PÜ«∞# Hõ~°∞Ïz «Î=Ú. «# KÕ «∞Å`ÀKÕã≤Ok z~°HÍÅ=ÚO_®Å<Õ Õ PÜ«∞# z~°HÍÅ"åOKè«.

'r==Ú#∞ „¿Ñq∞Oz =∞Oz k#=ÚÅ∞ K«∂_»QÀ~°∞"å_»∞ K≥_»¤ •xxÑÅ∞Hõ‰õΩO_» «# <åÅ∞Hõ#∞, HõÑ@ÑÙ =∂@Å∞ K≥ÑÊ‰õΩO_® «# ÃÑ Œ=ÙÅ#∞HÍK«∞H˘#=Ö#∞—— (1¿Ñ «∞~°∞ 3:10)

r==∞<Õ «#H+ì"≥∞ÿ# â◊s~°O`À Ü«ÚQÆÜ«ÚQÍÅ∞ J#QÍ x «º «fiOÖ’x «º=¸ rqOKåÅ<Õ QÆ • ^•xx WO «ÉÏQÍ K«∂ã∞H˘O@∞<åfl=Ú. ^•xx„¿Ñq∞OK«_»=∞O>Ë ÉÏQÍ "Õ∞Ñ≤, JÅOHõiOz T~yOK«_»O „¿Ñ=∞ HÍ Œ∞. Dâ◊s~åxfl „¿Ñq∞OK«_»=∞O>Ë =∞# P «‡`À áê@∞ ^•xx x «º r==ÚÖ’xH#_çÑ≤OKåÅx J~°úO. J Õ „H©ã∞Î HÍx, Õ=Ù_»∞ HÍx =∞#efl „¿Ñq∞OKÕ „¿Ñ=∞‰õΩQÆ∞~°∞Î. WÖÏ =∞# rq`åO «=Ú =~°‰õΩ =∞Oz k<åÅ#∞ J#QÍ „Ñu k#O,„Ñ¨f Hõ∆O =∞Ozx K«∂_®Åx, J#∞ÉèíqOKåÅx, JO^ŒiH˜ P =∞OzxJOkOKåÅx PtOKÕ"å~°∞ KÕÜ«∞=Åã≤#^ŒÖÏ¡, `«# <åÅ∞Hõ#∞ J^Œ∞Ñ¨ÙÖ’LOK«∞HÀ"åÅO@∞<åfl_»∞. ZO Œ∞HõO>Ë =∞# <åÅ∞Hõ =∂\Ï¡_Õ =∂@Å#∞|\ìÜÕ∞ QÆ •! =∞# Éèíq+º «∞Î, =∞# á⁄~°∞QÆ∞ "åi Éèíq+º «∞Î =∞iÜ«Ú D Ö’HõÉèíq+¨º`«∞Î P^è•~°Ñ¨_ç LOk. JO^Œ∞ˆH #~°=ÚÖËx <åÅ∞Hõ#∞ J^Œ∞Ñ¨ÙÖ’LOK«∞H˘x, K≥_»¤=∂@Å∞ ÑÅ∞Hõ‰õΩO_® ÃÑ Œ=ÙÅ#∞ HÍK«∞HÀ=∞O@∞<åfl_»∞.

''<åÅ∞Hõ JyflÜÕ∞. <åÅ∞Hõ =∞# J=Ü«∞==ÚÅÖ’ LOK«|_ç# áêÑ„ÑÑOK«"≥∞ÿ ã~°fiâ◊s~°=Ú#‰õΩ =∂e#º=Ú HõÅ∞QÆ*ËÜ«ÚK«∞ „ÑHõ$u K«„Hõ=Ú#‰õΩzK«∞Û ÃÑ@∞ì#∞—— (Ü«∂HÀ|∞ 3:1-12).

=∂#= ^ÕÇ¨Ï=ÚÖ’ Ju z#fl J=Ü«∞="≥∞ÿ# <åÅ∞Hõ |Ç¨ïQÍJkiÑ_»∞ «∞Ok J<åfl_»∞ Õ=Ù_»∞. ^•xx Jyfl`À áÈÖÏÛ_»∞. ZO Œ∞HõO>Ë=∞# ÕÇxH, ‰õΩ@∞O|OÖ’x, ãOÑ¶∞OÖ’x, „ÑÑOK«OÖ’x „Ñ[ÅO Œix<å<å =∂@Å∞ JO@∂ K≥_»Q˘_»∞ «∞O Œx QÆ∞~°∞Î KÕã∞Î<åfl_»∞. z#fl JyæÑÙÅ¡ZO « •"å#ÖÏxfl ã$+≤ìOK«QÆÅ^À [QÆ"≥∞iy# ã «º=Ú Hõ •! =∞# <åÅ∞Hõ#∞<À\’¡x ÖÏÖÏ[O<Õ =∞ èŒº# ZO Œ∞‰õΩOKå_®? Jx Z<Àfl™ê~°∞¡ PÖ’zOKå#∞.ÉèÏã¨fi~°=Ú#∞ hà◊§Ö’ LOK«∞`å~°∞. Jk |Ü«∞@H˘¿ãÎ J^ŒO`«@ J^Õ=∞O_çáÈ «∞Ok QÆ •! (ÃÇ·Ïã∂¯ÖòÖ’ QÆO@ *Ï_ô „ÑÜ≥∂QÆO QÆ∞~°∞ÎO^•? *ÏÑHõO

15


40

78 79

KÕã¨∞HÀO_ç) =∞# <åÅ∞Hõ HõO„\’ÖòÖ’ LO>Ë =∞# â◊s~°O JO`å =∞#™êfinè#OÖ’ L#fl>Ë¡ QÆ •? ZO « ÃÑ ŒÌ F_»<≥·<å z#fl K«∞HÍ¯x`À HõO„\’ÖòKÕÜ«∞=K«∞Û#x `≥eÜ«∞xk HÍ^Œ∞. J~Ú<å U#~°∞_»∞ ^•xx ™ê^èŒ∞KÕÜ«∞_»OÖË Œ∞. JO Œ∞H nx =Å# É’ èŒ‰õΩÅ‰õΩ =∞s Z‰õΩ¯= „Ñ=∂ ŒOL#fl Œx JO@∞<åfl_»∞ (Ü«∂HÀ|∞ 3:1).

QÆ∞„~°O <À\’¡ Hõà‹§=Ú ÃÑ\ì ^•xx J Œ∞ÑÙÖ’ LOz#@∞¡ =∞# <À\H,^•xÖ’x <åÅ∞Hõ‰õΩ ‰õÄ_® Hõà‹§O ÃÑ@ì=∞O@∞<åfl_»∞. =∞#O D ~ÀA ã$+≤ìÖ’x„Ñu r=~åtx ™ê èŒ∞ KÕÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞K«∞<åfl=Ú. ™ê\ =∞x+≤x z#fl ÃÑ ŒÌ Õ_®ÖË‰õΩO_® ZO`À =∞Okx J Œ∞ÑÙ (™ê èŒ∞) KÕÜ«∞QÆÅ=∞x, QÆÅ∞QÆ∞ «∞<åfl=∞x≥Å∞ã∞. HÍx =∞# <åÅ∞Hõ =∂„ «"Õ∞ =∞# J Œ∞ÑÙÖ’ LO_»_»O ÖË Œ∞. ZO Œ∞HÀ≥Å∞™ê? HÍ~°O HÍ"åÅO>Ë <Õ\, ™ê\ =∂#=ÙÖ·# =∞#ãÎ «fi âß¢ãÎ"Õ «ÎÅŒQÆæ~°ÔHà◊§‰õÄ_» Œ∞. ZO Œ∞HõO>Ë "å~°∞ HÍ~°O K≥ÑÊQÆeQÍ~ HÍx JO Œ∞Ö’

LfÎ~°∞‚Å∞ HÍÖËHõáÈ~Ú<å~°∞. J#QÍ •xx J Œ∞ÑÙ KÕÜ«∞ÖËHõ áÈÜ«∂~°∞.HÍ~°OK≥Ñ≤Ê •xx J Œ∞ÑÙ KÕã∞H˘x, =∞#‰õΩ =∂~°æ"≥∞ÿ# =∞Ç =∞#ãÎ «fi âß¢ãÎ"Õ «ÎÜ≥ÿ∞#„H©ã∞Î ÜÕ∞ã∞ =∂„ «"Õ∞ =∞#‰õΩ ãiÜ≥ÿ∞# ã=∂ è•#O K≥ÑÊQÆÅ_»∞. PÜ«∞#É’ èŒÖ’x Ñ~°=∂~°úO Ziy# =∞#∞+µÅ∞ «=∞ ãfiO « ã≤ •úO`åÅ∞QÍ "å\x„ÑKå~°O KÕã≤ •xx ÕO\’¡ #∞O_ç HÍÑ‘H˘\Ïì~À P É·aÖò „QÆO ä•xfl =∂„ «O Fq Õj =∞ « ÑÙãÎHõOQÍ D Ö’HõOÖ’ =Ú„ Œ"Õ~ÚOKå~°∞. HÍ|\ì =∞# <À\#∞O_ç, J#QÍ <åÅ∞Hõ ÑeH „Ñu =∂@‰õΩ HÍ~°"Õ∞O\’ É·aÖòÖ’<Õ K«∂^•ÌO.

Ç¨Ï$Ü«∞ ŒO ZHõ _»∞#flk? ZÖÏ L#flk?''ã¨~°Êã¨O`å#=∂, g∞~°∞ K≥_»¤"åÔ~·Ü«ÚO_ç UÖÏQÆ∞ =∞Oz =∂@Å∞

ÑÅ∞HõQÆÅ~°∞? ÇÏ$ ŒÜ«∞=∞O Œ∞ xO_çÜ«ÚO_»∞ •xx |\ì <À~°∞ =∂\Ï¡_»∞#∞ QÆ •!——(=∞ «Î~Ú 12:34-38).

=∞#O =∞Oz"å~°=∂? K≥_»¤"å~°=∂? Jx Z=Ô~·<å K≥¿ÑÊk =∞# <À\=∂@Å#∞ =∞# „Ñ=~°Î##∞ |\ìÜÕ∞ QÆ •! K≥_»¤"åi #∞O_ç K≥_»∞=∂@ÖË «ÑÊ=∞Oz =∂@Å∞ ~å=Ù QÆ •! =∞#=∂@, =∞# „Ñ=~°Î<Õ =∞# f~°∞Ê‰õΩ HÍ~°Éèí∂ «OJ=Ù «∞Ok. nxHõO «\H HÍ~°O ''=∞# ÇÏ$ ŒÜ«∞O—— JO@∞<åfl_»∞ „ÑÉèí∞=Ù.nxx `«# J#∞Éèí=O`À ‰õÄ_® K≥áêÊ_»∞. ZO^Œ∞HõO>Ë PÜ«∞# Éèí∂q∞g∞^ŒH˘zÛ#Ñ¨Ê\˜ #∞O_ç Ñ¨~°Ö’HõO "≥àı§O`« =~°‰õΩ Ñ¨iÑ¨Ó~°‚"≥∞ÿ# =∂#=Ù_»∞.=∞#ÖÏO\, â’ èŒ#, ÉÏ èŒ J#∞ÉèíqOz# "å_»∞ QÆ#∞Hõ<Õ =∞#‰õΩ ãÇÜ«∞O KÕâß_»∞.ã=∞ãÎ H©_»∞Å‰õΩ ã~°fi<åâ◊<åxH =¸ÅO =∞x+≤ ÇÏ$ ŒÜ«∞"Õ∞#x „H©ã∞Î É’ èŒÖ’x™ê~åOâ◊O.

16


41

8180

WO «H© ÇÏ$ ŒÜ«∞O ZHõ _»∞#fl^À ≥Å∞™ê? ZÖÏ L#fl^À#x ZO «=∞Ok„QÆÇ≤ÏOKå~°∞? Q˘ÑÊ, Q˘ÑÊ Hõ=ÙÅ∞ ‰õÄ_® ÇÏ$ ŒÜ«∞O g∞ Œ<Õ, Hõq`åfiÅ∞, Hõ äŒÅ∞„"å™ê~°∞. =∞# QÆ∞O_≥ ~°∂áêxfl K«∂_»HõáÈ~Ú<å ÇÏ$ ŒÜ«∞OÖ’ x Œ∞iOKÕK≥e Jx QÆ∞O_≥ L#fl ™ê÷<åxfl K«∂Ñ≤ã∂Î áê@Å∞ áê_çã∞Î<åfl~°∞. =∞x+≤ QÆ∞O_≥XHõ Ü«∂O„uHõ"≥∞ÿ# ÖË • J=Ü«∞="≥∞ÿ# =∂OãÑÙ =Ú ŒÌ =∂„ «"Õ∞. ^•xHUÖÏO\˜ *Ï˝Ñ¨HÍÅ∞ LO_»=Ù. =∞# *Ï˝Ñ¨HÍÖˇ·<å =∞iOHÍ U"≥·<å =∞#PÖ’K«#ÅÖ’<Õ, J#QÍ =∞#ã∞ûÖ’<Õ Éèí„ ŒOQÍ LO\Ï~Ú. •x Éè∫uHõ ~°∂ÑO"≥∞ Œ_»∞ =∂„ «"Õ∞. =∞# P «‡ â◊s~°OÖ’ ÖËHõáÈ Õ "≥∞ Œ_»∞ ‰õÄ_® K«zÛáÈ «∞Ok.^•O\’¡ Uq èŒ"≥∞ÿ# "≥∞"≥∂s (*ÏÑHõO) LO_» Œ∞. =∞# rq «OÖ’ [iy#„Ñu J#∞Éèí=O, J#∞Éèí∂u Jk =∞OK≥·<å - K≥_»∞ J~Ú<å ^•x „ÑuãÊO Œ#J~Ú<å =∞# PÖ’K«#ÅÖ’, *ÏÑHÍÅÖ’ xH∆ÑÎ"≥∞ÿ LO@∞Ok. nxx|\ìÜÕ∞=∞#ã∞û ãÊOkã∞ÎOk. D =∞#ã∞û#∞ P «‡ Jnè#OÖ’ LOKå_»∞ Õ=Ù_»∞.QÆ#∞Hõ P`«‡ JiHÍÅ∞ #∞O_ç #_ç<≥uÎ=~°‰õΩ#fl „Ñü J=Ü«∞"åÅxfl\˜xrqOÑ*Ëã∞ÎOk. â◊s~°=Ú H=Å=Ú x¢+ÊÜ≥∂[#"≥∞ÿ#k (Ü≥∂Ç#∞ 6:63)J~Ú Õ PÖ’K«#Å∞, *ÏÑHÍÅ#∞ Éèí„ ŒÑ~°z, "Õ∞Å∞H˘eÑ≤, „ÑuHÍ~°K«~°ºHÀãO<åÅ∞Hõ‰õΩ ã≤QÆflÖò WKÕÛ HõÏÅhfl "≥∞ Œ_»∞QÍ L<åfl~Ú. "≥∞ Œ_»∞ K≥_çáÈ Õ =∞x+≤*ÏÑHÍÅ∞ |Ü«∞@‰õΩ ~å=Ù. ZÖÏQÆO>Ë ã≤QÆflÖò WzÛ Ñ=~ü ãÑ¡~Ú WzÛ#S.ã≤. ÖË • "≥∞=∞s zÑC Éè∫uHõOQÍ ≥|ƒuO>Ë ZÖÏ ÑxKÕÜ«∞^À D "≥∞ Œ_»∞‰õÄ_® JO Õ Jx J Õ "≥∞ Œ_»∞`À PÖ’zOz „QÆÇ≤ÏOK«O_ç.

=∞# PÖ’K«#Å‰õΩ HO„ Œ™ê÷#"Õ∞ ÇÏ$ ŒÜ«∞O. Jk U ~°∂ÑOÖ’ LO^ÀZ=fi~°∂ K≥ÑÊÖË~°∞ ZO Œ∞HõO>Ë Õ=Ù_»∞ ‰õÄ_® É·aÖòÖ’ K≥ÑÊÖË Œ∞ QÆ#∞Hõ. =∞#=∞#ã∞û‰õΩ ‰õÄ_® ~°∂ÑO ÖË Œ∞. Jk ZÖÏ LO@∞O^À ‰õÄ_® Õ=Ù_»∞ «#„QÆO^äŒ=ÚÖ’ =∞#‰õΩ K≥Ñ¨ÊÖË^Œ∞ QÆ#∞Hõ =∞# =∞#ã¨∞û‰õΩ, PÖ’K«#Å‰õΩ„Ñü~°∂ÑÖ ÖË^• Ñ¨~åºÜ«∞Ñ¨^Œ"Õ∞ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O Jx K≥Ñ¨Ê=K«∞Û#∞. W^˘Hõ|O_è®QÍ~°O ÖËHõ ÃÑ ŒÌ áê„ «ÖÏO\k. WÖÏ Z<Àfl J~åúÅ`À ‰õÄ_ç# ã÷Å=ÚQÍ‰õÄ_® K≥ÑÊ|_çOk. nxx J~°úO KÕã∞HÀ=_»O J<Õk =∞#‰õΩ =∞iÜ«Ú Õ=ÙxH

=∂„ «"Õ∞ ™ê èŒºO «ÑÊ =∞# á⁄~°∞QÆ∞ "åiH z=~°‰õΩ =∞# ÉèÏ~åº Ñ≤Å¡Å‰õΩ‰õÄ_® J~°úO HÍxk. =∞#efl =∞Oz "åiQÍ, K≥_»¤"åiQÍ Õ=Ùx Ü≥∞ Œ∞@,=∞#∞+µÅ Ü≥∞ Œ∞@ xÅÉ>Ëì Õ D ÇÏ$ ŒÜ«∞O. =∞#efl P#OkOÑ*Ëã∞Î#flk,Ô~K«ÛQ˘\ì HõÅ=~°Ñ_Õ@@∞¡ KÕã∞Î#fln D ÇÏ$ ŒÜ«∞"Õ∞ ã∞=∂! •x Ö’ «∞, Z «∞Î,á⁄_»∞QÆ∞ WÖÏ H˘Å «Å∞ ≥Å∞ã∞H˘x, •xx ÑijeOz, Ñiâ’kèOz, ÑsH∆OzÕ=Ùx P*Ï#∞™ê~°OQÍ ^•xx J Œ∞ÑÙ KÕã≤#"å~ D Ö’HõOÖ’ =∞Ç «∞‡Å∞

HÍQÆÅ~°∞. Ñ~°Ö’HÍxfl uiy ãfi «O„uOK«∞HÀQÆÅ~°∞.

KåÖÏ=∞Ok ≥eÜ«∞Hõ =∂\Ï¡_®=Ú „| Œ~ü U=∞#∞HÀHõO_ç, Hõ∆q∞OK«O_çJx JO@∂O\Ï~°∞. „H©ã¨∞Î É’ èŒ#∞ |\ì =∞#O ÑëˆH „Ñü =∂@ =∞#ÇÏ$ ŒÜ«∞OÖ’ xO_ç L#fl ^•xx |\ìÜÕ∞ =ã∞ÎOk Jx YzÛ «OQÍ K≥áêÊ_»∞QÆ#∞Hõ. Z=fi~°∂ J#∞HÀ‰õΩO_® =∂@Å∞ J#~°∞. JÑC_»∞ HÍHõáÈ Õ ZÑC_À`«=∞ J#∞Éèí=OÖ’ *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú#flk P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ JãÖHõeÊ`«OQÍ~å=K«∞Û<Õ"≥∂ HÍx „Ñf=∂@ =∞#ã∞ûÖ’ L#fl Õ =∞# <åÅ∞Hõ ÑÅ∞‰õΩ «∞Ok.<åÅ∞Hõ#∞ J Œ∞ÑÙ KÕÜ«∂ÅO>Ë ÇÏ$ ŒÜ«∞OÖ’ Uq∞ xO_ç LO^À =ÚO Œ∞≥Åã∞H˘x ^•x „ÑHÍ~°OQÍ =ÚO Œ∞ÔHà◊ •O. =∞# PÖ’K«# „Ñun =∞#‰õΩ

Éˇ·aÖò „Ñ¨HÍ~°OQÍ<Õ LO_®e. =∞#∞+¨µÅ ™êH∆ÍÅ∞ Ñ¨xH˜~å=Ù. "å\˜x#=∞‡‰õÄ_» Œ∞ ‰õÄ_®. ÇÏ$ ŒÜ«∂xfl HõO„\’Öò KÕ¿ãÎ <åÅ∞Hõ J Õ P\’"Õ∞\H±QÍJ Œ∞ÑÙÖ’ H˘ã∞ÎOk (~Úi‡Ü«∂ 17:10). ÃÑ ŒÌ F_» z#fl K«∞HÍ¯x J Œ∞ÑÙÖ’LO>Ë, K«∞HÍ¯x ^•xfl #_ç¿Ñ "å_ç PÖ’K«#, x~°‚Ü«∂xfl |\ì LO@∞OkHõ •. JO Œ∞H =∞x+≤ ÇÏ$ ŒÜ«∞OÖ’ U=ÚO^À Õ=Ù<Õfl J_»∞QÆ∞^•O. U =∞x+≤xJ_»∞QÆ‰õÄ_» Œ∞. ZO Œ∞HõO>Ë „Ñu =∞x+≤ <Õ<Õ =∞Oz"å_çx, <å ÇÏ$ ŒÜ«∞OKåÖÏ Ñiâ◊√ Œú"≥∞ÿ#k, Ñq„ «"≥∞ÿ#k Jx JO Œ"≥∞ÿ# J| ŒÌ=∂_»∞`å_»∞. HÍ|\ì=∞x+≤ ÇÏ$ ŒÜ«∞ ~°ÇÏ™êºxfl ≥Å∞ã∞HÀ"åÅO>Ë, ^•xx Ñiâ’kèOKÕ â◊HÎQÆÅÕ=Ùxx =∂„ «"Õ∞ J_»∞QÍe.

''#~°∞Å K≥_»∞ «#=Ú Éèí∂q∞ g∞ Œ Q˘ÑÊ ŒxÜ«Ú, "åi ÇÏ$ ŒÜ«∞=ÚÜ≥ÚHõ «ÅOÑÙÅÖ’x TÇÏ JO «Ü«Ú ZÅ¡ÑC_»∞ H=Å=Ú K≥_»¤ ŒxÜ«Ú


42

82 83

Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å K«∂z, `å#∞ Éèí∂q∞ g∞^Œ #~°∞Å#∞ KÕã≤#O^Œ∞‰õΩ Ü≥∞Ç¨ÏŸ"åãO`åÑ=Ú <˘Ok «# ÇÏ$ ŒÜ«∞=ÚÖ’ <˘K«∞ÛH˘<≥#∞—— (Pk.HÍO. 6:5,6).

''ÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú Jxfl\HõO>Ë "≥∂ãHõ~°"≥∞ÿ#k, Jk Ñ¶∞’~°"≥∞ÿ# "åºkè HõÅk.^•xx „QÆÇ≤ÏOÑQÆÅ"å_≥=_»∞? XHõx „Ñ=~°Î##∞ |\ì "åx „HÜ«∞Å Ñ¶Å=ÚK˘Ñ¨C# „ÑüHÍ~°=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å J#∞ <Õ#∞ Ç¨Ï$^ŒÜ«∂Å#∞Ñiâ’kèOK«∞"å_»#∞, JO «iO„kÜ«∞=ÚÅ#∞ ÑsH∆OK«∞"å_»#∞—— (~Úi‡Ü«∂17:9,10).

<Õ_»∞ KåÖÏ=∞Ok «=∞ â◊s~° ãO|O èŒ"≥∞ÿ# ~ÀQÍÅ QÆ∞iOz ÉÏ èŒÑ_»∞ «∂"å\ #∞O_ç ãfiã÷ « á⁄O Œ\ÏxH qÑs « „ÑÜ«∞`åflÅ∞ KÕã∞Î<åfl~°∞. âß¢ãÎ"Õ «ÎÅ∞k"å~å„ «∞Å∞ Ñiâ’kèOz ~ÀQÍÅ‰õΩ «QÆæ =∞O Œ∞Å∞ Hõ#∞Q˘O@∞<åfl~°∞. =∞x+≤â◊s~åxH˘KÕÛ „Ñu ~ÀQÍxH D ~ÀA =∞O Œ∞Å∞ ^˘~°∞‰õΩ «∞<åfl~Ú. XHõÑÙ_»∞ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ#qQÍ K≥ÑÊ|_ç# ¿Ñ¡QÆ∞, HõÅ~å, =∞ÖËiÜ«∂, \.a., ‰õΩ+µª ÖÏO\qÑÓiÎQÍ #Ü«∞=∞=Ù «∞<åfl~Ú. HÍ#û~°∞, Z~Ú_£û ~ÀQÍÅ‰õΩ ‰õÄ_® «fi~°Ö’=∞O Œ∞Å∞ Hõ#∞Q˘x "å\x ‰õÄ_® =∂Ü«∞O KÕ™êÎ_ô =∞x+≤. JO Œ∞H Õ=Ù_»∞É·aÖòÖ’ U â◊s~° ~ÀQÍxfl Ñ¶∞’~°"≥∞ÿ#kQÍ K≥ÑÊÖË Œ∞. HÍx ÇÏ$ ŒÜ«∞O =∂„ «"Õ∞Ñ¶¨∞’~°"≥∞ÿ# "åºkè`À xO_ç LOk JO@∞<åfl_»∞. â◊s~° ~ÀQÍxfl Hõ#∞Q˘<ÕÑiHõ~åÖ<Àfl D<å_»∞ JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L<åfl~Ú QÍx ÇÏ$ ŒÜ«∞~ÀQÆO - P «‡~ÀQÆO- áêÑ~ÀQÍxfl HõxÃÑ@ìQÆÅ ™ê¯xOQ∑, Ü«∞O.P~ü.S. Ü«∞O„`åÅ∞ D Éèí∂q∞g∞ Œ ÖË=Ù =∞Ô~#fl\H© ~å=Ù ‰õÄ_®. ÇÏ$ ŒÜ«∞OÖ’ L#fl ~ÀQÍxfl Hõ#∞Q˘<Õ™ê¯xOQ∑ Ü«∞O„ «=Ú XHõ >Ë LOk. J Õ Õ=Ùx "åHõº=∞<Õ É·aÖò, ÖËHõÕ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_≥·# „H©ã∞Î ÜÕ∞ã∞ =∂„ «"Õ∞.

''ZO Œ∞Hõ#QÍ Õ=Ùx "åHõº=Ú ãr="≥∞ÿ, |Å=ÚQÆÅ ≥· Ô~O_»OK«∞Å∞QÆÅÜ≥∞@∞=O\˜ Y_»æ=Ú HõO>ˇ#∞ "å_çQÍ LO_ç, „áêÏ`«‡Å#∞, H©à◊§#∞,=¸Å∞QÆ∞#∞ qÉèílOK«∞#O`«=∞@∞ì‰õΩ ^Œ∂~°∞K«∞, Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=Ú Ü≥ÚHõ¯«ÅOÑÙÅ#∞ PÖ’K«#Å#∞ Ñiâ’kèOK«∞K«∞#flk—— (ÃÇÏ„c 4:12,13).

D Ö’Hõ "≥· Œº âß¢™êÎÅ∞ ÑÙ@ìHõ=Ú#∞¿Ñ „H©IIâ◊II "≥Ú Œ\ â◊ å|ú=ÚÖ’<Õ=∞x+≤ Ü≥ÚHõ ÇÏ$ ŒÜ«∂Ö’K«#Å#∞, «ÅOÑÙÅ#∞ peÛ K≥O_®_Õ ™ê¯xOQ∑Ü«∞O„ «=Ú É·aÖò =∂„ «"Õ∞#x =∞# KÕuÖ’ É·aÖòQÍ Ñ≤Å∞=|_»∞ «∞#fl J ÕÕ=Ùx "åHõºO K≥|∞ «∞Ok.

WÑ¨C_»∞ K≥Ñ¨ÊO_ç ã¨=∞ã¨Î"≥∞ÿ#, Ñ¶¨∞’~°"≥∞ÿ# J#QÍ U =∞#∞+¨µº_»∞ZÑ¨Ê\˜H˜h HõxÃÑ\˜ì ÉÏQÆ∞ KÕÜ«∞ÖËx D ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# "åºkè`À xO_ç#Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ L#fl ‰õΩo§# HõOÑ¨Ù áÈ"åe. JO^Œ∞ˆH =ÚO^Œ∞ =∞#Ç¨Ï$^ŒÜ«∂xfl â◊√„ÉèíO KÕÜ«∂e. JÑ¨C_»∞ =∞# =∂@Å∞, KÕ`«Å∞ Jxflâ◊√ Œú"≥∞ÿ#qQÍ =∂~°∞`å~Ú. JÑC_Õ =∞#O hu=∞O «∞Å∞QÍ =∂~°∞`å=ÚQÆ#∞Hõ<Õ ''„ÑÉèí∞=Ù Hõ#∞flÅ∞ hu=∞O «∞Å g∞ Œ#∞, PÜ«∞# K≥=ÙÅ∞ "åi „áê~°÷#Å"≥·ÑÙ##∞ L#flq QÍx „ÑÉèí∞=Ù =ÚY=Ú H©_»∞ KÕÜ«Ú "åiH q~À èŒ=ÚQÍL#flk—— (1¿Ñ «∞~°∞ 3:12, H©~°Î# 34:13-16). Jx „H©ã¨∞ÎÑ¨Ó~°fi=Ú ã¨∞=∂~°∞1050ãÖIIÅ „H˜`«"Õ∞ ^•g^Œ∞ ^•fi~å „"å~ÚOKå_»∞. ^•x<Õ =∞m§„ÑÑOKåxHõO «\H ¿Ñ «∞~°∞ ^•fi~å „H©IIâ◊IIÖ’ QÆ∞~°∞Î KÕâß_»∞.

D~ÀA JO Œ~°∂ Õâ◊OÖ’, „ÑÑOK«OÖ’ âßOuHÀãO, ã=∂ è•#O HÀãOZ<Àfl ÇÏŸ=∂Å∞, Ü«∞[Ü«∂QÍ Œ∞Å∞, „áê~°÷#Å∞, LÑ"å™êÅ∞ KÕã∞Î<åfl~°∞ J~Ú<å„Ñ¨ÑÖK«OÖ’ „Ñ¨Hõ$u "≥·Ñ¨s`åºÅ∞, =∞#∞+¨µºÅ =∞ èŒº HÀ\Ï¡@Å∞, ˆHã¨∞Å∞„ÑÑOK« ÕâßÅ=∞ èŒº Ü«Ú Œú "Õ∞Ñ¶∂Å∞ ~ÀA~ÀA‰õΩ Z‰õΩ¯= J=Ù «∞<åflÜÕ∞QÍx «QÆæ@O ÖË Œ∞. ZO Œ∞HõO>Ë Ç¨Ï$ ŒÜ«∂xfl ÉÏQÆ∞KÕã¨∞HÀ=_»O =∂<Õã≤,áêÑ~ÀQÆ=Ú`À ‰õΩo§# ÇÏ$ ŒÜ«∞O`À<Õ „áê~°÷# KÕ¿ãÎ Õ=Ù_»∞ qO\Ï_»x Z=fi~°∂„QÆÇ≤ÏOK«_»O ÖË Œ∞. „ÑÑOK« âßOu HÍ"åÅO>Ë =ÚOn =∞x+≤ =∂~åe. •xHJ «x =∞#ã∞ ÖË • ÇÏ$ ŒÜ«∞O =∂~åe ÖËHõ ÉÏQÆ∞Ñ_®e. =∞x+≤H D =∞ èŒº<Õ|∞kú =zÛ „Ñ¨Hõ$uH˜, ™ê\˜ =∞x+≤ H©_»∞ KÕÜ«∞_»O =∂<åÅ<Õ PÖ’K«#`À=ÚO Œ∞ÔHà◊√ «∞#fl@∞¡QÍ HõxÑ≤ã∞ÎOk. J~Ú Õ Õ=Ù_»∞ U=∞O@∞<åfl_À ≥Å∞™ê?

''H©_»∞ #∞O_ç ˘Åy ã=∂ è•#=Ú#∞ "≥uH "≥O\Ï_»=Ö#∞.—— (1¿Ñ «∞~°∞3:11, H©~°Î# 34:14).


43

8584

H©_»∞ #∞O_ç ˘Åy áÈ~Ú#O « =∂„`å# ÖËHõ K≥_»∞ KÕÜ«∞#O « =∂„`å#=∞Oz [~°∞QÆ Œ∞. "Õ∞Å∞ ÖËHõ =∞Oz KÕã≤#ÑÙ_Õ JO`å =∞OzkQÍ LO@∞Ok.HÍ|\ì ã=∂ è•#=Ú J<Õk ‰õÄ~°∞Ûx „áêiú¿ãÎ<À, Ü«∂QÍÅ∞, ÑÓ[Å∞ KÕ¿ãÎ<À~å Œ∞. ^•xx "≥uH, "≥O\Ï_»=∞O@∞<åfl_»∞. J#QÍ „áê~°÷#`À áê@∞ Ñx[~°QÍe JO Œ~°∂ ã=∂ è•#O HÀãO Ñ~°∞ÔQuÎ, "≥kH, "≥O\Ï_»_®e Jx J~°úO."≥`«∞‰õΩ_ç ^˘~°∞‰õΩ#∞ J#fl"å_Õ Wk =∂„`«=Ú "≥uH˜`Õ ^˘iH˜#>Ë¡ ^˘iH˜*ÏiáÈ «∞Ok QÆ#∞Hõ ZÅ¡ÑC_»∞ ^•xx "≥ «∞‰õΩ «∂<Õ "≥O\Ï_»=∞O@∞<åfl_»∞.Õ=Ù_≥O «\ „¿Ñ=∂=∞Ü«Ú_À, PÜ«∞# *Ï#"≥∞ÿ# ÜÕ∞ã∞ ZO «\ *Ï# =∂~°æ"≥∂

PÖ’zOK«∞_ç. JO Œ∞H „Ñu "åx "≥∂HÍÅ∞ ÜÕ∞ã∞ <å=∞OÖ’ Õ=Ùx =ÚO Œ∞=Oy f~åe Jx ZÑC_»∂ JO\Ï#∞.

''Ç¨Ï$ ŒÜ«∞OÖ’ „H©ã¨∞Î#∞ „Ñ¨u+≤ªOK«∞@ ZÖÏ?——„ÑÑOK«OÖ’ L#fl ãHõÅ Œ∞sfluH, Œ∞+ì`åfixH =¸ÅO ÇÏ$ ŒÜ«∞OÖ’

xO_çÜ«Ú#fl Œx „QÆÇ≤ÏOKå=Ú. Jk Ñiâ◊√„Éèí=ÚQÍ =∂~åÅO>Ë JO Œ∞Ö’ Õ=Ùx‰õΩ=∂~°∞_≥·# „H©ã∞Î#∞ „ÑÉèí∞=ÙQÍ „Ñu+≤ªOK«=∞x HÀ~å_»∞. „H©ã∞Î#∞ JO ŒiH «O„_çQÍHÍ Œ∞ ˆH=ÅO „ÑÉèí∞=ÙQÍ =∂„ «"Õ∞ „Ñu ¢ÔH·ãÎ=Ù_»∞ ÖËHõ qâßfiã≤ (¢ã‘Î, ÑÙ~°∞+ ÉË èŒOÖË‰õΩO_®) «# ÇÏ$ ŒÜ«∞OÖ’ „Ñu+≤ìOKåe. WÑC_»∞ „H©ã∞Î ZÖÏ LO\Ï_À PÜ«∞#~°∂ÑO =∞#‰õΩ ≥eÜ«∞ Œ∞ (1Ü≥∂Ç#∞ 3:3, 2H˘iOnä 5:16) WÑC_»∞#fl ÉÁ=∞‡Åhfl,q„QÆÇÏ=ÚÅhfl =∞#∞+µÅ∞ ã$+≤ìOz#"Õ. F ÉÁ=∞‡<À, ~°∂áê<Àfl „Ñu+≤ìOz#@∞¡J~Ú Õ Jk q„QÆÇ~å èŒ# HOkH =ã∞ÎOk =∞iÜ«Ú J<Õ‰õΩÖ·# J| Œú „H©ã∞ÎÅ∞=zÛ <Õ<Õ „H©ã∞Î#∞ Jx =∞#Å#∞ "≥∂ãÑiKÕ „Ñ=∂ ŒO LOk QÆ •! (=∞ «Î~Ú24:23-28)

17


44

86 87

WÑ¨C_»∞#fl Ö’Hõ=∞O`å J#QÍ =∞#∞+¨µÅO`å „Ñün q„QÆÇ¨Å`À<Ài|ƒ<£ Hõ\OQ∑Å`À<À, nÑO "≥eyOK«∞@`À<À WO_»¡#∞ / QÆ∞à◊§#∞ / K«sÛÅ#∞„Ñu+≤ìOK«∞K«∞<åfl~°∞ Hõ •! P =∞ èŒº ã≤HO„^•ÉÏ £Ö’x QÍOnè ÇãÊ@Öò#∞„H˘ «ÎQÍ, KåÖÏ ÃÑ ŒÌkQÍ, JO ŒOQÍ xi‡Oz ^•xx „áê~°OaèOz# „H˘ «ÎÖ’JO Œ∞Ö’x #~°∞ûÅ‰õΩ É·aÖò «~°QÆ «∞Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_®xH „Ñu "å~°=Ú"≥àı§"å_çx. "≥Ú Œ\’¡ Çã≤Ê@Öò KåÖÏ â◊√„ÉèíOQÍ LO_Õk. H˘kÌ ~ÀAÖ’¡"≥∞@¡Ü≥ÚHõ¯ „Ñü =∞Å∞Ñ¨ÙÖ’ áê<£, H˜m§Å`À Lq∞‡ =∞~°HõÅ`À HõOÑ¨ÙQÍ«Ü«∂~°~ÚOk. KåÖÏ PÑ¶‘ãπ, ÇãÊ@ÖòûÖ’ ‰õÄ_® K«∂âß#∞ D ã≤÷ux J~Ú Õ

Z=iH˘zÛO^À QÍx F =∞Oz „|Ç‡O_»"≥∞ÿ# PÖ’K«#`À Lq∞‡"Õã∞Î#fl „ÑuKÀ@ÃÇÏK«ÛiHõÅ#∞ f¿ãã≤ H˘O Œ~°∞ Õ=Ùà◊√§, Õ= «Å ÉÁ=∞‡Å∞ ÃÑ\Ïì~°∞. (JO Œ∞Ö’ÜÕ∞ã¨∞, "Õ∞s=∂`«Å ÉÁ=∞‡Å∞ ‰õÄ_® L<åfl~ÚÖË) "≥O@<Õ HõOÑ¨ÙáÈ~ÚJHõ _»O`å h\òQÍ «Ü«∂~°~ÚOk. =∞# Õâ◊OÖ’ |Ç≤Ï~°OQÆ „Ñ¨ ÕâßÅÖ’Lq∞‡"ÕÜ«∞~å^Œ∞, =¸„`«=Ú áÈÜ«∞~å^Œ∞ J#flKÀ@<Õ `«Ñ¨ÊxãïQÍ áÈ¿ã"≥∞ÿO_£Ãã\ò L#fl =∞#∞+µÅ∞<åfl~°∞. JHõ _»‰õÄ_® XHõ Õ= « ÉÁ=∞‡ ÃÑ\ì#ÑÙ_»∞K«∂¿ãÎ JHõ¯_»O`å KåÖÏ Ñïâ◊√„Éèí"≥∞ÿ Ñ¨Ó[Å∞, Ñ¨Ù#™ê¯~°=ÚÅ`À =∞Oz™êO„ÉÏ "åã#`À „|Ç‡O_»OQÍ «Ü«∂~°=Ù «∞Ok QÆ •!

Pq èŒOQÍ<Õ =∞# ÇÏ$ ŒÜ«∞OÖ’ ‰õÄ_® „H©ã∞Î#∞ „Ñu+≤ìOK«=∞<Õ ÑsHõ∆ÃÑ\˜ì, =∞#efl, ^Õ=Ù_»∞ =∞# Ç¨Ï$^ŒÜ«∂xfl Ñïâ’kèã¨∞Î<åfl_»∞. ZO^Œ∞HõO>ËPf‡Ü«∞"≥∞ÿ# Õ=ÙxH PHÍ~°O ÖË Œ∞, PÜ«∞# Ñiâ◊√^•ú «‡‰õΩ ‰õÄ_® PHÍ~°OÖË Œ∞. HÍx PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞_çH Éèí∂q∞ g∞ Œ H˘KåÛHõ XHõ PHÍ~°O LOk.HÍ|\˜ì WÑ¨C_»∞ =∞#O „H©ã¨∞Î#∞ =∞# Ç¨Ï$^ŒÜ«∂ÅÖ’ ZÖÏ „Ñü+≤ìOKåÖ’H˘OK≥O¿ãÑÙ Py PÖ’zOK«O_ç. XHõ"Õà◊ g∞‰õΩ ™ê èŒºO HÍHõáÈ Õ <å`À Hõeã≤PÖ’zOz JO^Œ~°O Hõeã≤ PÜ«∞# PÖ’K«#ÅÖ’xH˜ "≥o§, PÜ«∞#"åHõº„ÑHÍ~°OQÍ<Õ =ÚO Œ∞‰õΩ "≥à◊√^•O. Õ=Ùx ÑsHõ∆Ö’ <≥QÆ∞æ •O. D =∞ èŒºJ<ÕHõ=∞Ok J*Ï#∞Å∞ *Ï#O =Úã∞QÆ∞Ö’ "≥O_ç ≥~° Ñ≤zÛ`À ÜÕ∞ã∞„H©ã∞ÎÔQ@Ñπ (~°∂ÑO) W Õ#x Z=_À ã≤x=∂ Ü«∂Hõì~ü "Õã≤# áê„ « ~°∂áêxfl =∞#∞+µÅÇ¨Ï$^ŒÜ«∂ÅÖ’ kOK«∞`«∞<åfl~ °∞. Éè íÜ«∞OHõ~ °OQÍ q„Q ÆÇ ¨~å^è Œ##∞„áÈ`åûÇ≤Ïã∞Î<åfl~°∞.

XHõ =ºHÎx „¿Ñq∞OK«_»O, P~åkèOK«_»O ÖËHõ =∞#ãO`å xOÑÙHÀ=_»OJO>Ë "åiÜ≥ÚHõ ~°∂áêxfl HÍHõ "åi =ºHÎ åfixfl QÆ∞iÎOz# "å~ L «Î=ÚÅ∞Jx K≥|∞`åO. D~ÀAÖ’¡ =º‰õΩÎÅ =∞ èŒº „¿Ñ=∞ «QÆæ_»O JO>Ë Jn ÃÑ·~°∂ÑO/ PHÍ~åxH qÅ∞=x=fi_»O =Å#<Õ J<Õ ãOQÆu =∞~°záÈÜ«∂~°∞. =ºHÎ~°∂ÑOHõ<åfl P =ºHÎ =ºHÎ åfixfl „¿Ñq∞OK«QÆey Õ P „¿Ñ=∞ âßâ◊fi «O Jx É·aÖòÖ’Õ=Ù_»∞ ~°∞A=ÙÅ∞ K«∂áê_»∞. (<Õ#∞ ~°zOz# ''P èŒ∞xHõ =∂#= "Õ∞ èŒã∞ûHõO Œx

„¿Ñ=∞—— J<Õ ÑÙãÎHõO K«kq Õ ÑÓiÎQÍ J~°úO KÕã∞HÀQÆÅ~°∞). JO Œ∞H Õ=Ù_çHPHÍ~°O ÖË Œ∞ =ºHÎ «fiO J#QÍ QÆ∞ ÅHõ∆ÏÅ∞<åfl~Ú (~À=∂ 1:18-20, Ü≥∞+Ü«∂57:21)), PÜ«∞# Ñiâ◊√^•ú «‡‰õΩ PHÍ~°O ÖË Œ∞ H=ÅO QÆ∞ÅHõ∆ÏÅ∞<åfl~Ú.(QÆÅf. 5:22). HÍx Õ=Ùx „Ñ≤Ü«∞ ‰õΩ=∂~°∞_≥·# „H©ã∞Î‰õΩ =∂„ «O ~°∂ÑOLOk. =ºHÎ «fiO J#QÍ QÆ∞ ÅHõ∆ÏÅ∞<åfl~Ú. WÑC_»∞ =∞# ÇÏ$ ŒÜ«∂ÅÖ’~°∂áêxfl HÍ‰õΩO_® PÜ«∞# ÅHõ∆ÏÅ#∞ J#QÍ =ºH˜ÎxQÍHõ =ºH˜Î`åfixfl„Ñü+≤ìOKåe. P<å\˜ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ~°∂áêxH˜ Jã¨Å∞ qÅ∞=x=fi‰õÄ_»^Œ∞(2H˘iOnä 5:16).

PÜ«∞# QÆ∞ ÅHõ∆ÏÅ#∞ PÜ«∞# =∂@Ö’¡#∞, PÜ«∞##∞ QÆ∂iÛPÜ«∞#‰õΩ =∞#O ŒiH «O„_çÜ≥ÿ∞# Õ=Ù_»∞ «# P «‡ •fi~å WzÛ# ™êH∆ÍºÅ#∞É·aÖòÖ’ K«∂ã≤ P «~åfi « x~°‚Ü«∂xfl fã∞H˘O^•O.

'<Õ#∞ Ñiâ◊√ Œ∞ú_»<≥·Ü«Ú<åfl#∞ QÆ#∞Hõ g∞~°∞#∞ Ñiâ◊√ Œ∞úÖ·Ü«ÚO_»∞_»x„"åÜ«∞|_çÜ«Ú#flk. HÍQÍ g∞~°∞ q èÕÜ«ÚÅQÆ∞ Ñ≤Å¡Ö· g∞ ÑÓ~°fiÑÙ J*Ï#Œâ◊Ö’ g∞‰õΩO_ç# Pâ◊Å##∞ãiOz „Ñ=iÎOÑHõ q∞=Ú‡#∞ Ñ≤ez# "å_»∞

Ñïâ◊√^Œ∞ ú_ ≥ ·Ü«Ú#fl „Ñ¨HÍ~°=Ú g∞~°∞#∞ ã¨=∞ã¨ Î „Ñ¨=~° Î# Ü«∞O^Œ∞Ñiâ◊√ Œ∞úÖ·Ü«ÚO_»∞_ç—— (1¿Ñ «∞~°∞ 1:14-16).

#∂ «# x|O èŒ#Ö’ <å\ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ "≥Ú ŒÅ∞H˘x ã=∞ãÎ=∂#"åox Ñ≤ez# "å_»∞ „H©ã∞Î ÜÕ∞ã∞ =∂„ «"Õ∞. H=Å=Ú W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞Ñ≤ez#"å_»∞ Õ=Ù_»∞ HÍ|\ì "åix, =∞#Å#∞ Ñ≤ez# „H©ã∞Î Ü≥ÚHõ ÅHõ∆ÏÅ#∞K«∂^•ÌO. ''„ÑÜ«∂ãÑ_ç ÉèÏ~°=Ú "≥∂ã≤H˘#∞K«∞#fl ã=∞ãÎ [#∞ÖÏ~å, <åÜ≥Ú ŒÌ‰õΩ~°O_ç. <Õ#∞ g∞‰õΩ q„âßOux HõÅ∞QÆ*Ë`«∞#∞. <Õ#∞ ™êffi‰õΩ_»#∞,


45

8988

n#=∞#ã∞ûQÆÅ"å_»#∞ QÆ#∞Hõ g∞g∞ Œ <åHÍ_ç Ü≥∞ «∞ÎH˘x <å Ü≥Ú ŒÌ <Õ~°∞ÛH˘#∞_ç,JÑ¨C_»∞ g∞ „áê=ÚÅ‰õΩ q„âßOu ^˘~°∞‰õΩ#∞. UÅÜ«∞#QÍ <åHÍ_çã∞à◊√=ÙQÍ#∞ <åÉèÏ~°=Ú ÕeHõQÍ#∞ L#flq—— (=∞ «Î~Ú 11:28-30).

„H©ã¨∞Î =∞#efl Ñ≤ez#Ñ¨Ù_»∞ `«# Ü≥ÚHõ¯ =ºH˜Î`åfixfl K≥áêÊ_»∞. P=ºHÎ «fi=Ú ÖËHõ ÅHõ∆ÏÅ∞ =∞#=Ú <Õ~°∞ÛHÀ"åe JO>Ë "å\x ÉÏQÍ „áêH©ìã∞Ö’ÃÑ\Ïìe (Hõ+¨ ìÑ¨_®e) J#fl=∂@. PÜ«∞# („H©ã¨∞ Î) ^Õ=Ùx â◊H˜ ÎÜ«Ú,*Ï#=Ú<≥·Ü«Ú<åfl_»∞. Õ=Ùx ãfi~°∂Ñ=ÚQÆÅ "å_≥·Ü«Ú<åfl_»∞. *Ïe, Hõ~°∞,ŒÜ«∞, Hõ$Ñ, „¿Ñ=∞ QÆey#"å_≥· L<åfl_»∞. W=hfl LO_®e JO>Ë =ÚO Œ∞QÍ

=∞#‰õΩ ™êffiHõ=Ú J#QÍ «yæOÑ¨Ù ã¨fiÉèÏ==Ú, n#=∞#ã¨∞û J#QÍ <Õ#∞JO^ŒiH˜x ¿ã= KÕÜ«∂eQÍx JO^ŒiKÕ`« ¿ã= KÕ~ÚOK«∞HÀ‰õÄ_»^Œ∞ JxJ#∞HÀ"åe W Õ ÑÓiÎQÍ Õ=ÙxH ã=∞iÊOK«∞H˘<Õ QÆ∞=Ú, J#QÍ <Õ#∞ -<åk Jx q„~°gQ Œ∞+ì «fi=Ú LO_»‰õÄ_» Œ∞. =ÚO Œ∞QÍ =∞# ÇÏ$ ŒÜ«∞OÖ’D Ô~O_»∞ QÆ∞ÏÅ∞ u+ì"Õ¿ãÎ J#QÍ D Ô~O_çO\x „Ñu+ì KÕ¿ãÎ q∞QÆ å QÆ∞ÏÅhfl"å@O «@ J"Õ XHõ •x «~åfi « XHõ\ u+ì "Õ™êÎ~Ú ÖË • „Ñu+≤ìOK«|_»∞`å~Ú.

Ñ¶∞’~°"≥∞ÿ# "åºkè Hõey# =∂#= ÇÏ$ ŒÜ«∞OÖ’ (Já⁄.HÍ. 28:26,27)Ñiâ◊√ Œ∞ú_≥·# „ÑÉèí∞=Ù#∞ Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_çQÍ, Õ=Ùx â◊HÎ - Õ=Ùx *Ï#=ÚQÍ(1H˘iOnä 1:24) =∞Ô~#fl\H Hõ ŒÅ‰õΩO_»∞#@∞¡ ÑiÑÓ~°‚ qâßfiã=Ú, „¿Ñ=∞`ÀxOÑ≤#@∞¡ J~Ú Õ JO Œ∞Ö’x ‰õΩà◊√§ JO`å ÑÓiÎQÍ x~°∂‡eOK«|_»∞ «∞Ok.PÜ«∞# ÖË • Õ=Ùx "åHõº"≥∞ÿ# „H©ã∞Î =∞# ÇÏ$ ŒÜ«∞OÖ’ L<åfl_À ÖË À#x≥Å∞ã∞HÀ"åÅO>Ë =∞# <À\ =∂@, =∞# ã=∞ãÎ „Ñ=~°Î##∞ K«∂ã≤ ã∞à◊√=ÙQÍ≥Å∞ã∞HÀ=K«∞Û. ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î‰õΩ#fl =∞#ãÎ «fi=Ú =∞#O „QÆÇ≤ÏOz#ÑÙ_Õ =∞#=Ú

„H©ã∞ÎÖ’xH ~°∂áêO «~°=Ú K≥Ok PÜ«∞##∞ èŒiOK«∞H˘#∞@‰õΩ ™ê Œ$â◊º=ÚHÍQÆÅ Œ∞. â◊s~åâ◊ - <Õ„`åâ◊ - r=ÑÙ _»O|=ÚÅ #∞O_ç Œ∂~°OQÍ áêiáÈ"åe.ZO «\ LÑ„ Œ=OÖ’, ÉèíÜ«∂#Hõ ã≤÷uÖ’ J#QÍ „áêÏáêÜ«∞ ã≤÷uÖ’ ‰õÄ_®=∞# á⁄~°∞QÆ∞"åix „¿Ñq∞OKåe J#QÍ =∞#‰õΩ JÑHÍ~°=Ú KÕã≤# "åixHõ∆q∞OK«=∞x ^Õ=ÙxH˜ q*Ï˝Ñ¨# KÕÜ«∂e. JÑ¨C_Õ =∞#O x[OQÍ ^Õ=Ùx‰õΩ=∂~°∞Å=∞x Õ=Ù_»∞, J#º[#∞Å∞ D „ÑHõ$u QÆ∞iÎOK«∞`å~°∞.

K«i„ «Ö’ PÅÜ«∞ „Ñü+ì ÑÖ_»∞QÆÕ=Ù_≥·# Ü≥∞ÇÏŸ"å W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ SQÆ∞ÑÙÎ #∞O_ç Hõ<å#∞‰õΩ "≥o§#

«~åfi « "åiH xÜ«∂=∞Hõ HÍÅ=ÚÅ#∞ P[Å∞QÍ WKåÛ_»∞. (ÖËg HÍO_»=Ú 23=J è•ºÜ«∞O) JO Œ∞Ö’ "åiH xÜ«∞q∞Oz# ÑO_»∞QÆÅ∞ U_»∞ (7) =∂„ «"Õ∞. 1.Ñ™ê¯ ÑO_»∞QÆ∞, 2. ÑÙeÜ«∞x ~˘>ìÅ ÑO_»∞QÆ, 3. „Ñ äŒ=∞ Ñ¶Å=ÚÅ ÑO_»∞QÆ, 4.ÃÑO ≥HÀã∞Î ÑO_»∞QÆ, 5. â◊$OQÆ èŒfi#∞Å ÑO_»∞QÆ, 6. „áêÜ«∞tÛ`åÎ~°ú k#=Ú, 7.Ñ~°‚âßÅÅ ÑO_»∞QÆ. Wq QÍHõ =∞ˆ~ ÑO_»∞QÆÅ∞ KÕÜ«∞#=ã~°O ÖË Œ∞. J~Ú ÕÉˇ·aÖòÖ’ „H©ã¨∞Î HÍÅOÖ’ XHõ KÀ@ PÅÜ«∞ „Ñü+≤ì`« ÑÖ_»∞QÆ [iy#@∞¡„"åÜ«∞|_çOk. Õ=Ù_»∞ K≥ÑÊx ÑO_»∞QÆ gÔ~ÖÏ KÕâß~°∞ Jx *Ï„QÆ «ÎQÍ PÖ’z¿ãÎWk Ü« Œ∞Å ÃÑ ŒÌÅ∞ KÕã≤# ÑO_»∞QÆ Jx K«i„ «Ö’ ™êHõ∆º=Ú#flk.

''PÅÜ«∞ „Ñu+≤ì « ÑO_»∞QÆ Ü≥∞~°∂+ÖË=ÚÖ’ [~°∞QÆ∞K«∞O_≥#∞. JÑC_»∞ÜÕ∞ã∞ Õ"åÅÜ«∞=Ú# ™⁄Ö’"≥∂#∞ =∞O@Ñ=ÚÖ’ u~°∞QÆ∞K«∞O_»QÍ.——... (Ü≥∂Ç#∞10:22,23)

Õ=Ù_»∞ K≥ÑÊx"Õ =∞#∞+µÅ∞ KÕ™êÎ~°<Õ Ü≥∞+Ü«∂ „Ñ=K«#=Ú#∞ |\ì(Ü≥∞+Ü«∂ 1:29, =∂~°∞¯ 7:6-13) P<å\ Ü« Œ∞Å∞ ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î HÍÅ=Ú

18


46

90 91

=~°H nxx ÃÑ ŒÌ ÑO_»∞QÆQÍ KÕâß~°∞. W ≥ÖÏ [iyO ŒO>Ë „H©II ÑÓII 165ãÖIIÖ’ JOuÜ≥ÚHõãπ ZÑ¶≤á¶êxÜ«∞ãπ J#∞ ã≤iÜ«∂ ~åA Ü≥∞~°∂+¨ÖË=ÚÕ"åÅÜ«∞=Ú#∞ JÑq„ «ÑiKå_»∞. P<å\ Ü«∂[Hõ ‰õΩ@∞O|=Ú#‰õΩ K≥Ok#

Ü« ^• =∞Hõ aÜ«∞<£ Õ"åÅÜ«∞=Ú#∞ â◊√„ÉèíÑ~°z uiy •xx „Ñu+≤ìOK≥#∞.nx Ü≥ÚHõ *ÏÑHÍ~°ú=ÚQÍ<Õ „Ñu ãO= «û~°=Ú H¿ã¡=Ù J#∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ=∂ã=ÚÖ’ (<Õ\ HÍºÖO_»~°∞ „ÑHÍ~°O #=O|~°∞ - _çÃãO|~°∞ =∞ èŒºÖ’)25 k#=Ú# „áê~°OaèOz Zxq∞k k#=ÚÅ∞ D ÑO_»∞QÆ#∞ [~°∞ÑÙ@‰õΩJÅ"å@∞ KÕã∞H˘<åfl~°∞. D ÑO_»∞QÆ#∞ Ç≤Ï„c ÉÏ+Ö’ ÇÏ#∞HÍ¯ JO\Ï~°∞.ÇÏ#∞HÍ¯J#∞ Ñ Œ=Ú#‰õΩ ≥Å∞QÆ∞Ö’ „Ñu+≤ì KÕÜ«Ú@ Jx J~°ú=Ú. Dã=∞Ü«∞=ÚÖ’ Õ"åÅÜ«∞=ÚÖ’ nÑ=ÚÅ#∞ "≥eyOz LOK«∞`å~°∞. JO Œ∞HnxH nÑ=ÚÅ ÑO_»∞QÆ J#∞ =∞iÜ≥ÚHõ ¿Ñ~°∞ ‰õÄ_® HõÅ Œ∞.

^Õ=Ùx "åHõº"Õ∞ nÑ¨=ÚQÍ LO_®eû#k áÈ~Ú ^Õ"åÅÜ«∞=ÚÖ’<Õnáêxfl "≥eyOKÕ ã≤÷uH P<å_Õ Ü« Œ∞Å∞ / W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ KÕ~å~°∞. "å~°∞KÕã≤#k ^Õ=Ù_»∞ „"å~ÚOKå_»∞ HÍx, nxx ^Õ=Ù_»∞ KÕÜ«∞=∞#ÖË^ŒxQÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ"åe. É·aÖòÖ’ LOk QÆ • J#∞H˘x WÑÊ\H =∞#"åà◊√§ KÕã∞Î<åfl~QÍx ^•x ÑÓ~åfiÑ~åÅ∞ ≥eÜ«∞HõáÈ_»"Õ∞ =∞# qâßfiã ~åÇ≤Ï «º=Ú Hõ •!HÍ|\ì É·aÖòÖ’ L#fl=xfl =∞#O KÕÜ«∞\ÏxH HÍ Œ∞, =∞#efl KÕÜ«∞=∞h HÍ Œ∞.JO Œ∞Ö’ L#fl=hfl HÍÖÏxfl |\ì, ãO Œ~åƒùxfl |\ì J~°ú=Ú KÕã∞H˘x KÕÜ«∂e.QÆ#∞Hõ PÅÜ«∞ „Ñü+¨ì ÑÖ_»∞QÆ "åHÍº#∞™ê~°"≥∞ÿ#k HÍ^Œx J#QÍ ^Õ=ÙxP*Ï˝#∞™ê~°"≥∞ÿ#k HÍ Œx WÑ¨Ê\ÔH·<å „QÆÇ≤ÏOKåe. XHõ ã÷ÅOÖ’<Õ Õ=Ùxã¨xflkè, =∞Ç≤Ï=∞Å∞O\ÏÜ«∞<Õ „Éèí=∞Ö’Oz |Ü«∞@‰õΩ ~å"åe. JÑ¨C_»∞WÑC_»∞, =∞Ô~ÑÊ\ÔH·<å Õ=ÙxHk W+ì"≥∂ J Õ WÜ«∂ºe, J Õ K≥Ü«∂ºe.J Õ ''<å ‰õΩ=∂~°∞_®, h ÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú <åH=Ú‡—— (™ê"≥∞ «Å∞ 23:26).

WÖÏ Z<Àfl ÑO_»∞QÆÅ∞ "åHõº=ÚÖ’ K≥ÑÊ|_»xq <Õ\H J@ìÇã=Ú`À,P_»O|~åÅ`À KÕã∞Î<åfl~°∞. JÖÏO\ Õ ÑÓs=Ú J<Õ ÑO_»∞QÆ ‰õÄ_® WÑÊ\HD ãOHõ~°*Ïu Ü« Œ∞Å∞ ‰õÄ_® KÕã∞Î<åfl~°∞. =∞#=Ú KÕ¿ã •x=Å¡ Õ=ÙxH=∞Ç≤Ï=∞ ~å"åÖËQÍx J==∂#=Ú ~å‰õÄ_» Œ∞. Õ=Ù_»∞ =∞# „Ñ=~°Î#, Ñiã≤÷uK«∂ã≤ «# ÇÏ$ ŒÜ«∞=ÚÖ’ <˘K«∞ÛH˘#‰õÄ_» Œ∞. KÕÜ«∞= ŒÌ#fl Ñx KÕ¿ãÎ ZO «áêÑ"≥∂, KÕÜ«∞=∞x K≥Ñ≤Ê#k KÕÜ«∞áÈ=_»=Ú ‰õÄ_® áêÑ"Õ∞. Ô~O_»∞ P[Ju„Hõ=∂ÖË#x „QÆÇ≤ÏOz# "å~°∞ èŒ#∞ºÅ∞.

HÍ=Ù# „Ñ≤Ü«∞ ™È Œ~° ™È Œs=∞∞ÖÏ~å! Õ=Ù_»∞ Hõ\ì# WÅ∞¡ =∞# ÕÇÏOQÆ#∞Hõ JO Œ∞Ö’ PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞xfl „Ñu+≤ìOK«O_ç. =∞# XO\’¡, WO\’¡,K«sÛÖÖ’, T~°∞-"å_»Ö’¡ L#fl =ÚiHx áê~°„^Àe Õ J#QÍ Jq x["≥∞ÿ#Õ"åÅÜ«∂Å∞QÍ =∂i Õ =∞# Õâ◊"Õ∞QÍ Œ∞ „ÑÑOK«O JO «\Ï áÈbã∞ ¿ãì+#∞,

HÀ~°∞ìÅ∞ J=ã¨~°=ÚO_»^Œ∞. ~ÀA, ~ÀA‰õΩ ÃÑiˆQ ãÖÑ¶¨∂Å∞, ãÖã¨÷Å∞,_ç<åq∞<Õ+#¡ ãOYº "å\Ö’ Q˘_»=Å ãOYº =∂Ü«∞"≥∞ÿáÈ «∞Ok. ãOÑ¶∂ÅhflXH "åHõº=Ú „HO Œ‰õΩ J#QÍ XH É’ èŒ HO Œ‰õΩ =zÛ ™ê~°fi„uHõ ãOÑ¶∞=ÚQÍ,Z «Î|_Õ ãOÑ¶∞=ÚQÍ =∂iáÈ «∞Ok. ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î Ô~O_»= ~åHõ_»‰õΩ =∂~°æ=Úã∞QÆ=∞=Ú J=Ù «∞Ok.

Õ=Ù_»∞ Hõ@∞ì‰õΩ#fl ^•O\’¡ Õ=Ùxfl, P «‡#∞ LOz =∞# ÇÏ$ ŒÜ«∞OÖ’PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞xfl „Ñu+ìOK«_»O <Õ~°∞ÛHÀO_ç - „áê~°OaèOK«O_ç. QÆ$ÇÏ„Ñu+ì- Õ"åÅÜ«∞=Ú - =∞Ok~° „Ñu+ì "å\ k<åÅ∞, ãO= «ûsHÍÅ∞ =∂<Õã≤,H=ÅO „áê~°OÉè’ «û"åÅ∞ Jx =∂„ «"Õ∞ <å=∞Hõ~°O KÕÜ«∞O_ç. „áê~°OÉèíã=∞Ü«∞OÖ’ i|ƒ#∞ Hõ\OQ∑ KÕ¿ã@ÑC_»∞ =∂„ «O «O„_ç-‰õΩ=∂~°-Ñiâ◊√^•ú «‡„u «fi Õ=Ùx <å=∞OÖ’ Jx =∂„ «O J#HõO_ç. P Ñ^•xfl H=ÅO ÉÏÑ≤Îã‡OŒQÆæ~°<Õ "å_®e. =º~°ú"≥∞ÿ# KÀ@ PÜ«∞# <å=∂xfl =º~°úOQÍ LK«ÛiOK«Hõ«O„_çÜ≥ÿ∞# Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∂~°ú"≥∞ÿ PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ =∞# ~°Hõ∆‰õΩ_»∞, „ÑÉèí∞"≥·#

„H©ã¨∞Î ~å[º qã¨Î~°ÔH·, Ñïâ◊√^•ú`«∞‡x ã¨Ç¨Ï"åãÖ =∞#‰õΩ#∞ D WO\’¡x=ã≤OKÕ"åiH˜ ã¨^•HÍÅ=Ú `À_≥· LO_»∞#∞ QÍHõ Jx „áê~°OaèOK«O_ç.Ñ≤@ìHõ «Å∞, ÑãÖËx ™êH∆ÍÅ∞ =∂x, JãÖ·# Õ=Ùx "åHÍºxH P „áê~°OÉè’ «û"åÅÖ’ ™ê÷#q∞=fiO_ç. "åHÍº#∞™ê~°"≥∞ÿ# *Ï<åxfl „áê~°OÉè’ «û"åxH =zÛ#"åi ÇÏ$ ŒÜ«∂ÅÖ’ „Ñu+≤ìOÑ|_»∞#@∞¡, J#QÍ "åi ÇÏ$ ŒÜ«∂xH J~°ú=∞~Ú,J «∞‰õΩ¯áÈÜÕ∞ „ÑãOQÍÅ∞ KÕÜ«∞O_ç. =∞#O K≥¿ÑÊ"å~°=Ú ÖËHõ "å~°∞ H=ÅOq#∞"å~°∞ =∂„ «O J~Ú LO_ç =∞#efl =∞#O "≥∂ã=Ú KÕã∞HÀ‰õΩO_® =∞#JO Œi P «‡Å#∞ ~°H∆OKÕ â◊HÎQÆÅ Õ=Ùx "åHÍºxfl ™êffiHõ=Ú`À JOwHõiOz„QÆÇ≤ÏOz, ^•x „ÑHÍ~°O „Ñ=iÎOK«∞^•O.

Õ=Ùx „¿Ñ=∞, „H©ã∞Î Hõ$áê, Ñiâ◊√^•ú «∞‡x ãÇÏ"åã=Ú ã^• =∞#‰õΩ`À_≥· LO_»∞#∞ QÍHõ... P"≥∞<£.

_®II ÉÁO‰õÄi *Ï<££


47

9392

Õ=Ùx z «ÎO<å\˜ P@qHõ „Ñ¨ÑÖK«O #∞O_ç <Õ\˜ ÃÇ·Ï>ˇH± „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl

ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# ãOÑ¶∞@#Å∞, "å\ "≥#∞HÍÅ L#fl =∂#=ÙÅ Ü≥ÚHõ z„ « qz„ «"≥∞ÿ#„Ñ¨=~°Î##∞ K«∂ã¨∞Î#fl „Ñü "å~°∞ f„=OQÍ PÖ’zã¨∂Î, =ÚO^Œ∞ =ÚO^Œ∞ WOˆHO[~°∞QÆÉ’`«∞O^À, „Ñü~ÀA ZÖÏO\˜ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# "å~°ÎÅ∞ q<åeû =ã¨∞ÎO^À#xÉèíÜ«∞Ñ_»∞ «∂, J<Õ‰õΩÅ#∞ ÉèíÜ«∞„ÉèÏO «∞Å‰õΩ QÆ∞i KÕã∞Î<åfl~°∞. D ãHõÅ K«~åK«~°ã$+≤ì q+Ü«∞OÖ’, JO Œ∞Ö’x =∂#"åo ÑÙ@∞ìHõ q+Ü«∞OÖ’ ãˆ~fiâ◊fi~°∞_≥·# Õ=ÙxãOHõÅÊO, HÀiHõ ÖËHõ z «Î=Ú U"≥∞ÿ L#fl^À Jx ≥eÜ«∞Hõ =∞ Œ#Ñ_»∞K«∂, =∞#âß≈OuÖËHõ JQÆ=∞ºQÀK«~°OQÍ rqã¨∞Î<åfl~°∞. DÖ’HõO Ü≥∞_»Å Õ=Ùx z «ÎO q+¨Ü«∞OÖ’`«ÖÁHõ~°HõOQÍ J#QÍ `å=Ú `«=∞ `«=∞ É’^èŒ‰õΩÅ∞, QÆ∞~°∞=ÙÅ∞, „Ñ¨=HõÎÅ ^•fi~åq#fl@∞=O\˜ qaè#fl"≥∞ÿ# ã≤^•úO`åÅ#∞ |\˜ì U^À XHõ x~°‚Ü«∂xH˘KÕÛã¨∞Î<åfl~°∞.=∞iH˘O Œ~°∞ <Õ<≥O Œ∞‰õΩ ÑÙ\Ïì<À <åˆH ≥eÜ«∞ Œ∞ „| Œ~ü Jx #=Ùfi «∞<åfl~°∞. `å=ÚJ#∞H˘#fl Ñ¨x ã¨HÍÅOÖ’ [~°∞QÆHõáÈ`Õ, ^•xx ™êkèOK«_»O KÕ`«HÍHõ Wk ^Õ=Ùxz «ÎOÖ’ ÖË Õ"≥∂#x, «Å~å «#∞ Z=~°∂ =∂~°ÛÖË~°x, ÕxÔH·<å ÃÑ\ìÑÙ\ÏìÅx, J Œ$+ìOHõeã≤ ~å"åÅx, =∞# Y~°‡ - „QÆÇ¨ÏKå~°O WO`Õ#x <Õ~°O ^Õ=Ùx g∞^Œ‰õΩ <≥>Ëìã≤

19

KÕ «∞Å∞ Œ∞Å∞ÑÙH˘O@∞<åfl~°∞. „Ñu z#fl q+Ü«∂xfl ‰õÄ_® Ñ~°=∂ «∞‡x z «ÎO¿Ñ~°∞ g∞ Œ `À¿ãã≤ «=∞ Hõ~°Î"åºxfl =∞~°z Y~°‡ ã≤ •úO «O`À ã=∂*Ïxfl J^ÀQÆuáêÅ∞ KÕã∂Î J<åºÜ«∞"≥∞ÿáÈ «∞<åfl~°∞.

L^•ÇÏ~°‰õΩ "Õ~ Ti „ÑÜ«∂ÏxH ã≤ ŒúÑ_ç Ô~·ÖËfi¿ãì+<£‰õΩ PÅãºOQÍ"≥o§ Ô~·Å∞ ^•x ã=∞Ü«∂xH Jk "≥o§áÈ Õ, D~ÀA <Õ#∞ TÔ~à◊§_»O ≥·=z «ÎOHÍ Õ"≥∂#x K≥|∞`åO. XHõ ÃÑo§ ãO|O è•xfl K«∂_»\ÏxÔHo§ J=∂‡~Ú ÉÏQÆ∞<åfl,QÆ∞O, K« Œ∞=Ù L<åfl Hõ@flO, HÍ#∞HõÅ∞ #K«ÛHõáÈ Õ Õ=Ùx z «Î"≥∞ÿ Õ =∞m§ =™êÎO„áê~°÷# KÕã≤ HõxÃÑ@ìO_ç J<Õ P`«‡=OK«#`À ^≥·=z`åÎxfl, `«=∞ z`åÎxH˜ |eKÕã∞Î<åfl~°∞. WOHÍ K« Œ∞=Ù, L^ÀºQÆO ÖÏO\ Z<Àfl q+Ü«∂Å#∞ «=∞ WëêìÅ‰õΩ|eKÕã≤ Õ=Ùx Wëêìxfl =„H©Hõiã∞Î<åfl~°∞. WO «H© =∂#=ÙÅ q+Ü«∞OÖ’ Õ=ÙxW+ìO Uq∞\? Jx =∞x+≤ J_çy Õ «=∞ =∞u #∞O_ç ÑÙ\ì# =∞ « ã≤ •úO`åÅ∞K≥|∞`å_»∞ QÆ#∞Hõ =∞x+≤Hõ<åfl Õ=Ùxx J_»∞QÆ∞^•O. PÜ«∞# =∂„ «"Õ∞ JO ŒiH©P"≥∂ ŒÜ≥∂QÆº"≥∞ÿ# <åºÜ«∞O KÕ™êÎ_»∞. P «O„_çÜ≥ÿ∞# Õ=Ù_»∞ ã¨~°fi=∂#"åoxrqOÑ*ËÜ«∞_®xH „"å~ÚOz# =∞x+≤ „| «∞‰õΩ ÑÙãÎHõO (É·aÖò)Ö’ H˘xfl "ÕÅ ãOIIÅ„H «O „"å~ÚOKå_»∞. ''J Õq∞@O>Ë Õ=Ù_»∞ «# „Ñ≤Ü«∞ ‰õΩ=∂~°∞x („H©ã∞Î ÜÕ∞ã∞)Ü«∞O^Œ∞ `å#∞ (^Õ=Ù_Õ) Lz`«=ÚQÍ =∞#Hõ#∞„QÆÇ≤ÏOz# `«# (^Õ=ÙxH˜) Hõ$áê=∞Ç≤Ï=∞#∞ H©iÎHõÅ∞QÆ∞#@∞¡ «# ( Õ=Ùx) z «Î (W+ì) „ÑHÍ~°"≥∞ÿ# ŒÜ«∂ ãOHõÅÊ=ÚK˘ÑC# ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î •fi~å «#‰õΩ Ñ≤Å¡Å#∞ (‰õΩ=∂~°∞Å∞)QÍ ã‘fiHõiOK«∞@ÔH· =∞#Å#∞(Éèí∂q∞g∞ Œ rqOKÕ „Ñu *Ïu =∞#∞+µºÅ#∞) =ÚO Œ∞QÍ «# HÀãO x~°‚~ÚOK«∞H˘x,=∞#=Ú «# Ü≥∞ Œ∞@ (Éèí∂Ö’HõO - Ñ~°Ö’HõOÖ’) Ñiâ◊√ Œ∞úÅ=Ú#∞, x~ÀÌ+µÅ=Ú<≥·Ü«ÚO_»=Ö#x [QÆ «∞ÎÑÙ<åk "ÕÜ«∞|_»Hõ =Ú#∞¿Ñ, „¿Ñ=∞KÕ « PÜ«∞# ( Õ=Ù_»∞)„H©ã∞ÎÖ’ ( «# ‰õΩ=∂~°∞xÖ’) =∞#Å#∞ U~åÊ@∞ KÕã∞H˘<≥#∞—— (É·aÖò - ZÃÑ¶ã≤ 1:3-12)

„"åÜ«∞|_ç# ÃÑ· ^Õ=Ùx "åHÍºxfl Q Æ∂iÛ *Ï„Q Æ` « ÎQÍ PÖ’zOz^è•ºxOz#@¡~Ú`Õ D ã¨HõÅ K«~åK«~° [QÆ`«∞Î‰õΩ Ñ¨Ù<åk "ÕÜ«∞|_»Hõ =Ú#∞¿Ñã~fiâ◊fi~°∞_»∞, ã~Àfi#fl «∞_≥·# Õ=ÙxH XHõ PÖ’K«# ÖË • J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# HÀiHõ Hõey#@∞¡QÍ≥Å∞ã∞ÎOk. J Õ=∞O>Ë D „ÑHõ$ux KÕÜ«∞Hõ=ÚO Õ Éèí∂q∞g∞ Œ <å ãfi~°∂ÑOÖ’

Hõ#É’ÜÕ∞ <å Ñ≤Å¡Å∞, <å JO «\ "å~°∞QÍ J#QÍ Ñiâ◊√ Œ∞úÅ∞ (1¿Ñ «∞~°∞ 1:14-16)


48

94 95

HÍ"åÅx, "å~°O Œ~°∞ «# HÀãO J#QÍ Éèí∂q∞x =ke# «~åfi « «#∞#fl ãfi~°æO(Ñ~°Ö’HõO) Ö’xH uiy ~å=_»O HÀãO, «#ÖÏQ Éèí∂q∞ g∞ Œ (=∞#∞+µÖ·<å)Õ=Ùà◊√§QÍ „|uH «#∞ K«∂Ñ≤# =∂~°æ=Ú •fi~å =∂„ «"Õ∞ ~å"åÅx HÀ~°∞ «∞#fl@∞¡QÍ

„QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ=Ú. D Ö’Hõ =∂Ü«∞Ö’ Ñ_ç «ÑC KÕã≤ ^À+µÖ·<å «# «ÑC#∞ãiKÕã∞H˘x x~ÀÌ+µÅ∞ (Ü≥∞ÃÇÏ*Ë Å∞ 18:21-28) JÜÕ∞º J=HÍâ◊q∞KåÛ_»∞. XHõ"Õà◊=∞#‰õΩ Jk ‰õÄ_® ™ê èŒºO HÍHõáÈ Õ «# „Ñ≤Ü«∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ J#QÍ «# z`åÎxflÖËHõ Wëêìxfl ãOÑÓ~°‚=ÚQÍ <≥~°"ÕiÛ Z=~°∞ ZxflxO ŒÅ∞ "≥∂Ñ≤<å Ñiâ◊√ Œ∞ú_»∞QÍ,x~ÀÌ+≤, hu=∞O «∞_»∞QÍ „|uH uiy «#∞#fl Õ= Ö’HÍxH =zÛ# ÜÕ∞ã∞ „H©ã∞Î#∞=∂kiQÍ, =∂~°æ=ÚQÍ fã∞HÀ=∞x K≥áêÊ_»∞ (ÃÇÏ„c 2:14-18, 5:7-10, 12:1-7).=∞\˜ì â◊s~°O`À D áêÑ¨Ñ¨Ù Ö’HõOÖ’ Ñ¨Ù\˜ì# =∞#‰õΩ Wk ™ê^èŒº"Õ∞<å? JxJ#∞H˘<Õ"å~°∞O>Ë XHõ™êi D =∞\ìÖ’ (|∞~° Œ QÆ∞O@Ö’)ÑÙ\ì# `å=∞~°ÑÙ=Ùfi «#Ñi=∞àÏxfl "≥ Œ[Å∞¡ «∞O Õ QÍx HõOÑÙ#∞ "≥ Œ[Å∞¡@ÖË Œ∞ QÆ •! PÖ’zOK«O_ç.

=∞#∞+µÅO ŒiÖÏQ =∂=¸Å∞ =∞\ì â◊s~°O`À (áêÑÑÙ â◊s~åHÍ~°O`À) DÖ’HõOÖ’x Ñ¶∞’~°"≥∞ÿ# áêÑÙÅ =∞ èŒº<Õ rqOz# „H©ã∞Î ÜÕ∞ã∞ „ÑÉèí∞=Ù áêáêxfl[~ÚOz, Ñïâ◊√ Œú «#∞ ÑÖz Õ=Ùx Wëêì#∞™ê~°"≥∞ÿ# Ñ¨#∞Å∞ KÕã≤ Ñïâ◊√ Œ∞ú_≥·x~Àú+≤QÍ „|uH =∞#∞+µÖ’¡ Õ=Ù_≥· Õ=Ö’HÍxH ZÖÏ uiy KÕ~°∞H˘<åfl_À, Pq èŒOQÍ<ÕPÜ«∞# ^•fi~å =∞#O ‰õÄ_® Õ=Ùx (Ü≥∂Ç#∞ 10:34-38) JO «\ "å~°=ÚQÍuiy =∂~°∞ÊK≥Ok, Õ=Ù_»∞#fl Ö’HõOÖ’ x «º=Ú rqOK«_»"Õ∞ Õ=Ùx z «Î"≥∞ÿL#flk.Wk JO ŒiH #KÕÛk, "≥∞KÕÛkQÍ LOkHõ •! ZO Œ∞HõO>Ë WÑÊ\H DÖ’HõOÖ’"≥∞*Ïi\ „Ñ[ÅO Œ~°∂ JOwHõiOz# ã «º=Ú. =∞#O Œi rq`åÅÖ’x XHõ ÑzÛx*Ïxfl K≥|∞ «∞<åfl#∞. PÖ’zOz •x „ÑHÍ~°O #_»∞ã∞Î<åfl~À ÖË À XHõ™êi q∞=∞‡eflg∞ˆ~ Ñ¨sH˜∆OK«∞HÀO_ç. z#flÑ¨Ù_»∞ „|`«∞‰õΩ^≥~°∞=ÙHÀãÖ |_çÖ’ KÕi „Ñü~ÀA''ÉèÏ~° « Õâ◊O <å =∂ «$Éèí∂q∞, ÉèÏ~°fÜ«ÚÅO Œ~°∂ <å ãÇÏŸ Œ~°∞Å∞—— J<Õ „Ñu[KÕã∞Î<åflO. „| «∞‰õΩ ≥~°∞=Ù (L^ÀºQÆO-"åºáê~°O) ÅaèOKåHõ J*Ï#O`À ‰õΩÅO,=∞ «O, ÉèÏ+, „áêOfÜ«∞ qÉË è•Å`À H˘@∞ì‰õΩ K«ã∞Î<åflO. D „Ñu[ ZÑÊ\^À,Z=fii^À ≥Å∞™ê? =∞#O ÑÙ@ìHõ =Ú#∞¿Ñ =∞#∞+µº ÅO`å ãÇÏŸ Œ~°∞Å∞QÍ, SHõºOQÍLO_®e (H©~° Î# 133) Jx „"å~ÚOKå_»∞. ZÖÏQÆO>Ë =∞#=∞O`å =∞#ÑÓsfi‰õΩÅ#∞O_ç ÑÙ@∞ìH˘KåÛO. "å~°∞ =∞ èŒº Pã≤Ü«∂ #∞O_ç =KåÛ~°∞. "å~°∞

Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ( Õ=ÙxH˜ Ñ¨Ù\ì#) P^•=Ú J<Õ "≥Ú Œ\˜ =∂#=Ùx #∞O_ç=KåÛ~°∞.

É·aÖòÖ’ Õ=Ù_»∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞#fl PÜ«∞# HÀiHõ#∞ / z`åÎxfl |>Ëì DÖ’HõOÖ’D „Ñu[ ÑÙ\ìOk. nxx H=ÅO ÑÅHõ_®xH =∂„ «"Õ∞ HÍ Œ∞. <≥~°"Õ~°Û_®xHÀãO=∞#=∞O`å XHõ™êi «~åfi « XHõ~°O ÑÙ@∞ìH˘ã∞Î<åflO. JãÖ· Õ „Ñu =ºHÎ, „ÑuHõ∆O„ÑÑOK« „Ñ[ÅO Œ~°∂ <å ™È Œ~°∞ÖË Jx J<åe ZO Œ∞HõO>Ë JO ŒiH «O„_çÜ≥ÿ∞#Õ=Ù_»∞ XHõ _Õ QÆ#∞Hõ. L^•ÇÏ~°‰õΩ <Õ#∞ Õ=ÙxH ‰õΩ=∂~°∞_»<≥· Õ <å ÉèÏ~°ºÕ=ÙxH HÀ_»Å∞ HÍ Œ∞, P"≥∞ ‰õÄ_® Õ=ÙxH ‰õΩ=∂Ô~Î. JÖÏQ <å ‰õΩ=∂~°∞Å∞,

‰õΩ=∂Ô~ÎÅ∞, «e¡ ŒO„_»∞Å∞, J «Î=∂=∞Å∞, ÉÏ==∞~° ŒÅ∞¡ WÖÏ... Z=fiÔ~·<å Õ=ÙxÑ≤Å¡Å=Ú, D Ö’HõOÖ’ ãÇÏŸ Œ~°∞ÅO. JÖÏ „| «Hõ_»"Õ∞ Õ=ÙxH+ìO.

=∞#O `≥ÅOQÍ, PO„^èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ÅÖ’<Õ HÍ^Œ∞ HÍj‡~°∞ #∞O_çHõ<åº‰õΩ=∂i =~°‰õΩ P¢¿ãìeÜ«∂ #∞O_ç J"≥∞iHÍ =~°‰õΩ ZHõ _» ÑÙ\ì# "å~°"≥∞ÿ<å,„|uH˜# "å~°"≥∞ÿ<å =ÚO Œ∞ Õ=ÙxH˜ Ñ≤Å¡ÅO Jx Ü≥∞iy =∞# á⁄~°∞QÆ∞"åix„¿Ñq∞OK«_»"Õ∞ ^Õ=Ùx z`«ÎO. =∞#O WO[h~°∞, _®Hõì~°∞, HõÖˇHõì~°∞, =∞O„u,=ÚYº=∞O„u, „Ñ è•#=∞O„u WÖÏ U^ÀXHõ\ HÍ=_»O =∞# «e¡ ŒO„_»∞Å∞, ÃÑ ŒÌÅ∞,q∞„`«∞Å∞ z=~°‰õΩ =∞# W+¨ìO HÍx DÖ’HõOÖ’ ‰õÄ\˜H˘~°‰õΩ HÀ\˜ q^ŒºÅ∞<ÕiÛ#"å_»"≥·<å „H©ã∞Î#∞ #q∞‡ Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»∞QÍ „|uH ' Õ=Ù_»∞— HÍ=_»"Õ∞ Õ=Ùxz «Î=Ú.

Õ=Ùx z`åÎxfl Ü≥∞iy =∞#=∞O Œ~°=Ú PÜ«∞# Wëêìxfl <≥~°"ÕiÛ#ÑÙ_ÕJ#QÍ „ÑÑOK«OÖ’x „Ñu XHõ ~°∞ ‰õÄ_® JO Œ~°∂ J#fl Œ=Ú‡ÖÏ¡ Hõeã≤ "≥∞eã≤^Õ=Ù_ç Ñ≤Å¡Å∞QÍ „|uH˜#~À*Ë PÜ«∞#‰õΩ ãÖ`À+Ö. =∞#∞+¨µºÅ∞QÍ =∞#OÑÙ@ìHõ=ÚO Õ =∞#O Õ=Ù_ç ãfi~°∂ÑOÖ’xH =∂~°∞ÊK≥Ok ZÖÏ „| «HÍÖ’ ‰õÄ_®=∞# KÕuÖ’ L#fl r=„QÆO äŒ"≥∞ÿ# ÖËY<åÖÖ’ =∞# ÉèÏ+Ö’ JO ŒiH J~°ú=∞ÜÕ∞ºsuÖ’ „"å~ÚOKå_»∞. «# Wëêìxfl / z`åÎxfl ZÃÑ¶ã≤ Ñ„uHõ 1= J è•ºÜ«∞OÖ’K≥Ñ≤Ê# Õ=Ù_»∞ J Õ Ñ„uHõ 2= J è•ºÜ«∞O 10 ==K«#OÖ’ =∞#O Éèí∂q∞g∞ Œ„|uH# rq «HÍÅOÖ’ KÕÜ«∞=Åã≤# Ñ#∞Å#∞ („HÜ«∞Å#∞) QÆ∂iÛ „"å~ÚOKå_»∞.D~ÀAÖ’¡ ‰õÄ_® KåÖÏ=∞Ok J#∞H˘O@∞#fl@∞¡ =∞# «ÅÅ g∞ Œ XHõ iH „Ñ ÕºHõOQÍ„"å~ÚOK«ÖË Œ∞. XHõ"Õà◊ Õ=Ù_Õ =∞#O KÕã∞Î#fl K≥_»¤Ñ#∞Å#∞ =∞# «Å~å «QÍ


49

9796

„"åã≤, KÕ~Ú¿ãÎ =∞#ÔHO Œ∞‰õΩ tHõ∆ - #~°Hõ"≥∂ PÖ’zOK«O_ç. JO ŒiH© JO Œ~°∂=∞Oz Ñ¨#∞ÖË KÕã≤ f~åÅx JO^Œi q+¨Ü«∞"≥∞ÿ XˆH™êi `«# „QÆO^äŒ=ÚÖ’„"å~ÚOKå_»∞. ''J"Õ=#QÍ =∞iÜ«Ú "å\ (PÜ«∞# „"å~ÚOz# "å\) Ü«∞O Œ∞=∞#=Ú #_»∞K«∞H˘#=Ö#x Õ=Ù_»∞ =ÚO Œ∞QÍ ã≤ ŒúÑ~°z# ã ü„HÜ«∞Å∞ KÕÜ«Ú@ÔH·,=∞#=Ú „H©ã∞Î ÜÕ∞ã∞#O Œ∞ ã$+≤ìOÑ|_ç# "å~°"≥∞ÿ PÜ«∞# ( Õ=Ù_»∞) KÕã≤# ÑxÜ≥ÿ∞L<åfl=Ú.——

ÃÑ·# K≥ÑÊ|_ç# Õ=Ùx z`åÎ„ÑHÍ~°"≥∞ÿ# P[Ö’x Ñ~°=∂~åúxfl ‰õÄ_® =∞~À™êi*Ï„QÆ «ÎQÍ è•ºx^•úO. D [QÆ «∞Î‰õΩ ÑÙ<åk "ÕÜ«∞|_»Hõ =Ú#∞¿Ñ =∂#=ÙÅO Œ~°∞KÕÜ«∂eû# Ñ#∞Å#∞ QÆ∂iÛ ''ã ü „HÜ«∞Å∞—— Jx K≥áêÊ_»∞. DÖ’HõOÖ’ U"Õq ã ü„HÜ«∞Å∞ Jx Õ=Ùx ¿Ñ~°∞g∞ Œ<Õ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# *Ïu, ‰õΩÅ, =∞ «, ÉèÏëê, „áêOfÜ«∞qÉË è•Å#∞ Ô~K«ÛQ˘\ì, =∂#=`åfixfl =∂~°ÇÏŸ=∂xH PÇïu KÕã∞Î#fl =∞#∞+µÅ#∞(=∞`åkèÑ «∞Å#∞) J_çy Õ «Ö’~°HõOQÍ K≥|∞ «∞<åfl~°∞. ã ü„HÜ«∞Å∞ J#QÍ<Õ =∞OzÑ#∞Å∞ Jx KåÖÏ=∞Ok K≥|∞`å~°∞. =∞iH˘O Œ~°∞ •# èŒ~å‡Å∞ KÕÜ«∞_»O, PÑ ŒÖ’L#fl "åix P Œ∞HÀ=_»O Ñq„ «ã÷ÖÏÅ∞ Œi≈OK«_»O, «ÑC KÕÜ«∞HõáÈ=_»O ÖÏO\Z<Àfl ã=∂ è•<åÅ∞ K≥|∞`å~°∞. =∞#∞+µºÅ Œ$+≤ìÖ’ D ã ü „HÜ«∞Å#∞ J#QÍ=∞Oz Ñ#∞Å∞ J<Õ "å\x x~°fizOK«_»O KåÖÏ Hõ+ìO ã∞=∂! ZO Œ∞HõO>Ë <å‰õΩ=∞OzQÍ JxÑ≤Oz Ñ#∞Å∞ (=º‰õΩÎÅ∞) <å ÉèÏ~°º Ñ≤Å¡ÅH #K«Û=Ù. Ñ¶ÖÏ<å =ºHÎKåÖÏ =∞Oz"å_»∞, J`«x Ñ¨#∞Å∞ ‰õÄ_® =∞Oz"Õ Jx J<åfl##∞HÀ Pq_»J «#O «\ Œ∞~å‡~°∞æ_»∞ D K«∞@∞ì „ÑHõ Ö’ Z=fi_»∂ ÖË_»O@∞Ok QÆ •! JO Œ∞H=∞Ozx x~°fizOKåÅO>Ë =∞#∞+µºÅ ™êìO_»~ü¤ #∞O_ç Ñ~°=∂ «∞‡x Ö=ÖòÖ’ÔHo§PÖ’z¿ãÎ<Õ JO Œ~°∂ XÑCH˘x <À~°∞=¸™êÎ~°∞. ZO Œ∞HõO>Ë •# èŒ~å‡Å∞ KÕã∞ÎO>Ëu#\ÏxH˜ JÅ"å@∞Ñ¨_ç ™È=∞~°∞Å∞ J=Ù`å~°∞ QÆ#∞Hõ aH∆ÍÅ#∞ ~°^Œ∞ ÌKÕÜ«∞=∞O@∞<åfl~°∞ J<Õ‰õΩÅ∞. =∞#∞+µºÅ"≥∞ÿ<å Õ=Ùx Ñ≤Å¡Å=ÚQÍ Õ= «fiO`ÀPÖ’z¿ãÎ< Õ (1H˘iOkä 2:11-15) ^Õ=Ùx z`å Îxfl <≥~ °" ÕiÛ ^Õ=Ö’HÍxflãfi «O„uOK«∞HÀQÆÅ=Ú.

ã ü „HÜ«∞Å∞ J#QÍ ã ü „HÜ«∞Å∞ Jx J~°úOQÆ •! JO>Ë ã`åºxHã¨O|OkèOz# Ñ¨#∞Å∞ Jx „QÆÇ≤ÏOKåe. WO`«‰õΩ ã¨`«º=∞O>Ë Uq∞\˜? J<ÕPÖ’K«#ÖË • J#∞=∂#O „Ñu "åiH LOk. ã «º=Ú J#QÍ<Õ x[O J<ÕQÆ •

Jx JO Œ~°∂ JO\Ï~°∞. =∞x+≤ Hõà◊§`À K«∂ã≤ <À\`À K≥¿ÑÊk x[O. W Õ q+Ü«∞OÜÕ∞ã∞#∞ ã≤Å∞=‰õΩ JÑÊyOz# Ñ≤ÖÏ «∞ J<Õ QÆ=~°fl~°∞ „ÑtflOKå_»∞ (Ü≥∂Ç#∞19:38). Õ=Ù_»∞ ã¨ «º=O «∞_»∞ QÆ#∞Hõ PÜ«∞# =∂@ J#QÍ PÜ«∞# K≥Ñ≤Ê#"åHõº"Õ∞ ã «º=Ú Jx É·aÖòÖ’ Õ=Ù_»∞ „"å~ÚOKå_»∞ (Ü≥∂Ç#∞ 17:17) J#QÍÕ=Ùx "åHõº"≥∞ÿ# ÜÕ∞¿ã ã¨ «º=Ú (Ü≥∂Ç¨#∞ 14:6) PÜ«∞# KÕã≤# É’ èŒÖ’x

Ñ~°=∂~°ú"Õ∞, PÜ«∞# K«∂Ñ≤# =∂~°æ"Õ∞ ã «º=Ú QÆ#∞Hõ "å\ „ÑHÍ~°OQÍ KÕ¿ã „HÜ«∞ÖËã ü „HÜ«∞Å∞QÍ Õ=Ù_»∞ P"≥∂k™êÎ_»∞ QÍx =∞# W+ì „ÑHÍ~°OQÍ<À, Ö’HõOÖ’x<å#∞_ç „ÑHÍ~°OQÍ<À K≥Ñ≤Ê# ã ü „HÜ«∞Å#∞ Õ=Ù_»∞ XÑCHÀ_»∞. Ö’HÀHÎ ‰õÄ_®^Õ=Ùx =∂@Å#∞ ã¨=∞iúã¨∞ÎOk K«∂_»O_ç. ''J|^ŒÌ=∂_»~å^Œ∞. ã¨`«º=Ú<ÕÑÅ∞Hõ=Ö#∞—— (ZÃÑ¶ã≤ 4:25 Wk É·aÖò "åHõº=Ú) J<åfl~°∞ QÍx. J| Œú=∂_»~å Œ∞.x[O K≥ÑÊO_ç J#ÖË Œ∞. JO>Ë ã`åºxH x[O J<Õk Ñ~åºÜ«∞Ñ ŒOQÍ Jxfl"Õà◊Ö’¡xÅ∞=ÖË Œ∞. HÍ|\ì ã¨ «º=Ú J~Ú# „H©ã¨∞Î K≥Ñ≤Ê# „H˜Ü«∞Å∞ =∂„ «"Õ∞ KÕ¿ãÎ=∞#∞+µÅ"≥∞ÿ# Õ=Ùà◊√§QÍ =∂i (Ü≥∂Ç#∞ 10:32) Õ=Ùx Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ KÕ~°∞`åO.J~Ú Õ D q+Ü«∞O JO ŒiH J~°ú=∞ÜÕ∞ºsuÖ’ K≥áêÊe QÍx ÉèíÜ«∞ÃÑ\ì, |Å=O «OKÕã≤, Ö’HÍâ◊Å∞ K«∂ÃÑ>Ëì ÖÏO\ "≥Ú ŒÅQÆ∞ Ñ#∞Å∞ KÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞. Z=i x~°‚Ü«∞O"å~ fã∞HÀ"åe.

ã ü „HÜ«∞Å∞ JO>Ë UO\’ PÖ’z^•ÌO. DÖ’HõOÖ’ H˘O Œ~°∞ =∂„ «OZ=fii *’eH "≥à◊§~°∞, HÍx «=∞*’eH =zÛ# "åix JãÅ∞ = ŒÅ~°∞. =∞iH˘O Œ~°∞TiH JO Œi *’eÔHo§ JÉèÏã∞áêÅ=Ù`å~°∞. =∞#efl H˘\ì# "åix H˘@ì_»O,u\ì# "åix u@ì_»O, P «‡ ~°Hõ∆ ¿Ñ~°∞`À ÇÏ «º KÕã≤<å «ÑCHÍ Œ<Õk DÖ’HõÑ~°OQÍ <åºÜ«∞"≥∞ÿ# Œx JO ŒiH ≥eã≤# ÕHõ •. J~Ú Õ DÖ’HõOÖ’x K«@ìO‰õÄ_® =∞#efl Z=Ô~·<å H˘\ì<å, u\ì<å, K«OÑ≤<å =∞#O uiy J ÕÑx KÕã≤ K«\ÏìxflKÕ «∞Ö’¡H fã∞HÀ= ŒÌx ÃÇÏK«ÛiOz, JÖÏ KÕ¿ãÎ tH∆ã∞ÎOk ‰õÄ_®. W Õ q+Ü«∂xfl=∞iÜ«Ú WO «Hõ<åfl Q˘ÑÊ q+Ü«∂xfl É·aÖò =∞#OÑÙ@ìHõ=ÚO Õ, =∞# K«\ÏìÅ∞ÑÙ@ìHõ=ÚO Õ K≥Ñ≤ÊOk. ~À=∂ Ñ„uHõ 12 =J è•ºÜ«∞O "≥Ú «ÎO K«kq Õ ã ü„HÜ«∞Å∞JO>Ë Uq∞\’ ‰õΩ¡ÑÎOQÍ K≥áêÊ_»∞. ''q∞=Ú‡#∞ Ç≤ÏOã≤OK«∞ "åix nqOK«O_ç,nqOK«∞_ç HÍx â◊Ñ≤OK«= Œ∞Ì. ãO`À+≤OK«∞ "åi`À ãO`À+≤OK«∞_ç, U_»∞Û "åi`ÀU_»∞fi_ç. XHõx`À XHõ_»∞ =∞#ã∞û Hõeã≤Ü«ÚO_»∞_ç. ÃÇÏK«Û"å\Ü«∞O Œ∞ =∞#ã∞ûOK«Hõ


50

98 99

`«QÆ∞ æ"å\˜Ü«∞O^Œ∞ =∞#ã¨∞ûOK«∞@‰õΩ Pã¨‰õΩ ÎÖˇ ·Ü«ÚO_»∞_ç. g∞‰õΩ g∞ˆ~|∞kú=∞O «∞Å#∞H˘#= Œ∞Ì. H©_»∞‰õΩ „ÑuQÍ H©_≥=iH KÕÜ«∞= Œ∞Ì. =∞#∞+µÅO ŒiŒ$+≤ìH˜ "Õ∞Ö·# "å\˜x QÆ∂iÛ PÖ’K«# HõeyÜ«ÚO_ç, JO Œi`À ã¨=∂ è•#OQÍ

LO_»O_ç. g∞‰õΩ g∞~ ÑQÆf~°∞ÛHÀ= Œ∞Ì. ''WÖÏ É·aÖòÖ’ L#fl Jxfl ÑÙãÎHÍÅÖ’x™ê~°=∞O`å x#∞fl =Öˇ h á⁄~°∞QÆ∞ "åxx „¿Ñq∞OÑ¨=Öˇ##∞ XHõ¯=∂@Ö’ãOÑÓ~°‚"≥∞ÿ#k (QÆÅf. 5:13) WÖÏ KÕÜ«∞_»"Õ∞ Õ=Ùx z`åÎxfl <≥~°"Õ~°Û_»O, Õ=ÙxxÑÓlOz P~åkèOK«_»=Ú.

=∞#O «ÑC KÕÜ«∞HõáÈ~Ú<å, J<åºÜ«∞OQÍ Z=Ô~·<å H˘_ç Õ =∞# ~°HõÎOãÅãÅ HÍyáÈ~Ú ZO «QÍ HÀÑO`À ~°yeáÈ`å"≥∂ J#∞ÉèíqOz# "åiH ≥Å∞ã∞.J~Ú<å Õ=Ùx z «Î"Õ∞q∞\’ H˘O_»g∞ Œ „ÑãOQÆOÖ’ ÜÕ∞ã∞ K≥Ñ≤Ê# XHõ =∂@`ÀJ~°úO J=Ù «∞Ok. h‰õΩ_ç K≥OÑg∞ Œ H˘\ì# "åiH h Ü≥∞_»=∞ K≥OÑ#∞ ‰õÄ_®K«∂Ñ_»"Õ∞ (=∞ «Î~Ú 5:39) ã ü„HÜ«∞ Jx J~°úO J~Ú Õ èŒ#∞ºÅ"Õ∞. HÍ=Ù#Õ=Ùx z «Î"Õ∞^À (ZÃÑ¶ã‘ 1:4-12, 1 ä≥ãû 4:3-4, 5:12-18, 1¿Ñ «∞~°∞ 2:11-25, 3:8-

18, 4:7-19) ÑsH∆Oz =∞# WO\x, XO\x, T~°∞#∞ Õâß<Õfl XHõ Õ"åÅÜ«∞OQÍ=∂~°∞^•ÌO. ¿Ñ Œ, èŒxHõ, ‰õΩÅ, =∞ «, ÉèÏëê, „áêOfÜ«∞ ÉË è•Å`À H˘@∞ì‰õΩ Kå=HõÕ=Ùx Ñ≤Å¡Å"≥∞ÿ, ãÇÏŸ Œ~°∞ÅO`å SHõºOQÍ LO_ç Ñ~°Ö’HÍxfl KÕ~°∞H˘O^•O. â◊s~°

ãO|O èŒ"≥∞ÿ# HÀiHõÅ∞, J=ã~åÅ∞, f~°Û_»O Õ=Ùx z «ÎO HÍ Œ∞. f~°∞ÛH˘#∞@ÔH·Õ=Ùxfl #=∞‡_»O Õ=Ùx ãOHõÅÊ=Ú ZO «=∂„ «=Ú HÍ Œ∞. DÖ’HõOÖ’ J=ã~åÅ∞,

~ÀQÍÅ∞ fiÛ<å f~°ÛHõáÈ~Ú<å ZÅ¡ÑC_»∞ Õ=Ùxfl ã∞ÎuOK«_»"Õ∞ Õ=Ùx z «ÎO.

ã~fiâ◊fi~°∞_»∞, ãÉòHÍÅ=∂eH±, Ñ~°=∞ «O„_ç J~Ú# Õ=Ù_»∞ ã~°fi"Õà◊ÖÏ =∞#‰õΩ`À_≥·LO_ç, «# P «‡KÕ « xOÑ≤, «# "åHõºÑÙ "≥Å∞QÆ∞Ö’ =∞#efl #_çÑ≤OK«∞#∞QÍHõ....


Hõ~°™êÊO_≥<£û =∞iÜ«Ú HÍO@H±ì HÀ~°∞û(J_ç‡+#∞¡ ãO= «û~°=∞O`å [~°∞QÆ∞#∞)

"Õ∞=Ú ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_ç# „H©ã∞Î#∞ „ÑHõ\OK«∞K«∞<åfl=Ú. (1H˘iOkä 1:23).

=∂#=ÙÅO Œ~°∞ ã~fiâ◊fi~°∞_≥·# Õ=Ùx Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ uiy KÕ~°_®xH PÜ«∞# „Ñ≤Ü«∞ ‰õΩ=∂~°∞_≥·#

„H©ã¨∞Î ÜÕ∞ã¨∞ K«∂Ñ≤# ã¨~Àfi#fl «"≥∞ÿ# =∂~°æ=ÚÃÑ· <Õ\˜ =∞# JYO_» ÉèÏ~° å=x „Ñ¨â◊flÅ‰õΩ

- J#∞=∂<åÅ‰õΩ, âß¢ãÎ ™êOˆHuHõÑ¨~°OQÍ, K«i„ « - <åºÜ«∞ - P è•ºu‡HõOQÍ ã¨HõÅ

q èŒ=ÚÖ·# J#∞Éèí= *Ï˝#O`À, „¿Ñ=∞ - ™êffiHõO`À ã¨=∂ è•#O K≥Ñ≤Ê J=ã¨~°"≥∞ÿ#KÀ@

«i¯Oz - "åkOz - XÑ≤ÊOz Õâ◊~å*ÏºOQÆ K«\ÏìÅHõ#∞QÆ∞OQÍ<Õ è≥·~°º=ÚQÍ =∂\Ï¡_Õ

"åiQÍ, J<Õ‰õΩÅ P «‡ ~°Hõ∆ H˘~°‰õΩ Õ=Ù_Õ D r=Ù_ç •fi~å „"å~ÚOz# r=„QÆO äŒ"≥∞ÿ#

É·aÖòÖ’ «sÊù Œ∞xzÛ, =∞x+≤Ö’x ~åHõ∆ã¨ åfixfl ~°∂Ñ¨Ù=∂Ñ≤, «#Ö’x ≥·=`åfixfl ÃÑ·H˜

fã≤ ^Õâ◊OÖ’x, =¸_è»#=∞‡HÍÅ#∞ ™êOÑ¶≤∞Hõ ^Œ∞~åKå~åÅ#∞, ãÖÑ¶¨∞ =ºuˆ~Hõ

HÍ~°ºHõÖÏáêÅ#∞ =∂xÊOz D „Ñ¨ÑÖKåxfl JO^Œ∞Ö’x „Ñü =∞x+≤ ^ÕÇ¨xfl XHõ

Õ"åÅÜ«∞OQÍ KÕÜ«∂Å#fl Õ =∂ Pâ◊-Pâ◊Ü«∞=Ú.

„Ñ¨ÑÖK«OÖ’x Z<Àfl É·aÖò HõàÏâßÅÖ’¡ É’kèOK«x ã¨$+≤ì ~°Ç¨Ïã¨º=ÚÅ#∞, J<ÕHõ Õâ◊

K«i„`«Ö’#∂, ~å*ÏºOQÆ <åºÜ«∞ K«\ÏìÅÖ’#∞ J∞=∞=Ù<å HõxÑ≤OKÕq, P^èŒ∞xHõ

âß¢™êÎÅ#∞ Ãã· «O JkèQÆq∞Oz#q, =∂#= =∞#∞QÆ_»‰õΩ J «º=ã¨~°"≥∞ÿ# "å\˜x Ñïâ’kèOz

Lz «=ÚQÍ É’kèOK«∞K«∞<åfl=Ú, „Ñ¨ã¨∞Î «=Ú É’ èŒ<å ÉèÏ+¨ ≥Å∞QÆ∞.

=∂= ŒÌ HÀ~°∞ûÅ∞ :

1. D.B.Th. (Diploma in Bible Theology) - 1 ãOII2. B.B.Th. (Bachelor of Bible Theology) - 1 ãOII3. M.B.Th. (Master of Bible Theology) - 1 ãOII4. Ph.D (Degree of Doctroate in Bible Philosophy) - 1 ãOII

ADMISSION NOTICE


51

Hõhã q^•º~°› « : Z) 10= «~°QÆu (Zãπ.Zãπ.ã≤.) áêãπ J~Ú LO_®e

a) WOw¡+¨µ, Ãã·#∞û, K«i„ «ÅÃÑ· J=QÍÇ¨Ï#∞O_®e.

2. „Ñü ™È=∞"å~°O ™êÜ«∞O„`«O 7:30 #∞O_ç 9 QÆOIIÅ =~°‰õΩ <≥Å‰õΩ <åÅ∞QÆ∞

áê~îåÅ∞ É’kèOK«|_»∞#∞. „Ñü <≥Å PYi Pk"å~°O QÍx ÃãÅ=Ù~ÀA# QÍx

Ñ¨sHõ∆ x~°fiÇ≤ÏOK«|_»∞#∞. ãïìÑ¶≤H\ò J=ã¨~°O ÖËx"å~°∞ ‰õÄ_® =zÛ qx "≥à◊§=K«∞Û.

3. „Ñü Pk"å~°O L ŒÜ«∞O 11:00 #∞O_ç 2:00 =~°‰õΩ.

4. ã≤Å|ãπÖ’ WzÛ# É’^èŒ<åOâ◊=ÚÅ „Hõ=∞ãÖYº#∞ J=ã¨~åÅxfl|\˜ì ÖË^•

ã¨=∞Ü«∂#∞‰õÄÅ «#∞ |\ì =∂~°∞ÊÅ∞ KÕã≤ É’kèOK«|_»∞#∞. U q+¨Ü«∞O XHõ

"å~°O =ÚO Œ∞QÍ ≥eÜ«∞*ËÜ«∞|_»∞#∞. É·aÖòÃÑ· g∞‰õΩ#fl J#∞=∂<åÅxfl\˜H˜

Ñ¨ÓiÎ q=~° W=fi|_»∞#∞.

5. J=ã¨~åxfl|\˜ì "å~åxH˜ Ô~O_»∞ HÍ¡ã¨∞Å∞ [iÑ≤ WOHÍ Z‰õΩ¯= ãÖQÆ`«∞Å∞

É’kèOÑ¨|_»∞#∞. „Ñü~ÀA HÍ¡ã¨∞ «~åfi « P ~ÀA áê~î°ºÉèÏQÆOÃÑ· ã¨=∞„QÆ"≥∞ÿ#

Ñïâ’ èŒ# (K«~°Û), „Ñ¨â◊flÅ‰õΩ ã¨=∂ è•#=ÚÅ∞ LO\Ï~Ú.

6. „Ñü q^•ºiú ã¨fiO « <À\ò Ñ¨ÙãÎHõO, ÃÑ#∞fl, ÃÑxûÖò, É·aÖò ≥K«∞ÛH˘#=Öˇ#∞. Pã¨HÎ

Hõey#"å~°O Œ~°∞ =Ü≥∂ÉË èŒO - ¢ã‘Î-Ñ¨Ù~°∞+¨ ÉË èŒO ÖË‰õΩO_® JÑ≤¡H+¨<£ H˘~°‰õΩ ÃÑ·

PÑ¶‘ãπ J„_»ãπ‰õΩ „"åÜ«∞O_ç. Œ~°MÏã¨∞Î Àáê@∞ 4 áêãπáÈ~°∞ìÃã·A á¶È\’Å∞ «Ñ¨ÊHõ

[ «KÕÜ«∞O_ç.

7. ÑÖ_»∞QÆ =∞iÜ«Ú ÃãÅ=Ù k#=ÚÅÖ’ P «‡~ÀQÆ∞Å‰õΩ Lz «"≥· Œº ta~°=ÚÅ∞QÍ

„Ñ¨ ÕºHõ"≥∞ÿ# Ããq∞<å~°∞¡ ãÖ= «û~åxH˜ 6ÖËHõ 5 [~°∞QÆ∞#∞.

ãïìÑ¶≤H\ò HÍ=eû#"å~°∞ «Ñ¨ÊxãïQÍ D Ããq∞<å~°¡‰õΩ Ç¨[~°∞ HÍ=Öˇ#∞. „Ñü

ãÖII [#=iÖ’ [iˆQ ZQÍ˚"£∞‰õΩ Ç¨[~°∞ HÍ=Öˇ#∞.

100 101

Uk Ü≥∞ÇÏŸ"å Hõ\ì# WÅ∞¡?Õ"åÅÜ«∞/QÆ$Ç¨Ï „Ñü+ì?!

Ö’HõO Jâßâ◊fi «O Jx Ñ Õ Ñ¨ Õ É·aÖò ^•fi~å≥eÜ«∞*ˇÑ≤Ê# Ñ¨~°=∞ Õ=Ù_»∞

Z@∞=O\˜ WÅ∞¡ Hõ\Ïì_À, Hõ_» å_ÀJ~°úO KÕã¨∞HÀÖËx H˘O «=∞Ok =¸~°∞öÅ∞

Ö’HõãÖÑ¨^Õ ^≥·"åj~åfi^Œ=∞#∞H˘xÖ’HõHÍ~°º=ÚÖË ^≥·=HÍ~°º=ÚÅx `å=Ú qâ◊fiã≤Oz,D Ö’Hõ=∞~åº Œ#∞ J#∞ãiã∂Î J<Õ‰õΩÅ#∞ ‰õÄ_®

J Õ =∞ «∞ÎÖ’xH˜ ÖÏQÆ∞ «∂`«Ñ≤ÊOK«=Åã≤# #~°HÍxˆH ÑÖÑ¨Ù`«∞<åfl~°∞!

Õ"åÅÜ«∞"Õ∞^À, ^•O\’¡ Z=ix, ZÖÏ, ZÑ¨C_»∞ „Ñü+≤ìOKåÖ’≥eÜ«∞x JO èŒHÍ~°=ÚÖ’ H˘@∞ì q∞\Ïì_»∞ «∂

ãÖÑ¶¨∂Å#∞, QÆ$Ç¨Å#∞ qzÛù#flO KÕã¨∞Î<åfl~°∞.J@∞=O\˜ "åi Hõ#∞flÅ‰õΩ "≥Å∞QÆ∞xÜ«∞º_®xˆH

"åHÍº è•~°O`À D z#fl ~°K«##∞ KÕÜ«∞_»O [iyOk.K« Œ=O_ç! PÖ’zOK«O_ç! „QÆÇ≤ÏOK«O_ç!

^•x „Ñ¨HÍ~°O „Ñ¨=iÎOz P «‡Å#∞ ~°H∆OK«O_ç!

themes 9666000772

˜ì# wÅ∞¡ ^ÕåÅÜ«∞ „Ñ¨u+¨ìbibletechnology.net/bibletechnology/resources/...2 3...

Documents