22

СТА 3/2015

ОБЗОР/АППАРАТНЫЕ СРЕДСТВА

www.cta.ru

ВВЕДЕНИЕ

Рост популярности планшетных ПКв корпоративном секторе ни для кого неявляется секретом, с каждым годомпланшеты начинают использоватьсявсё в новых и новых сферах экономикии бизнеса. Развитие беспроводных тех-нологий только подталкивает этот про-гресс – большинство сотрудников ло-гистических компаний, водителейбольшегрузных автомобилей и дажетаксистов уже невозможно представитьбез планшетов [1]. С их помощью со-трудники получают задачи, отчиты-ваются о выполнении, прокладываютнаиболее удобные маршруты с учётомпробок и т.д. Благодаря планшетам со-кратилось огромное количество бумаж-ной работы, большинство отчётов те-перь передаётся в электронном виде,без необходимости тратить много ра-бочего времени на заполнение бумаж-ных форм.

ПЛАНШЕТЫ

В КОРПОРАТИВНОМ СЕКТОРЕ

К сожалению, планшеты, которые мыиспользуем в быту, с трудом переносяттяжёлые условия, в которых им прихо-дится работать. Интенсивная эксплуа-тация и воздействие внешних факторовприводят к быстрому выходу мобильныхПК из строя. Замена и ремонт устройствтребуют времени и приводят к дополни-тельным затратам на содержание паркапортативных компьютеров.

Например, по статистике, собирав-шейся за последние два года на терри-тории Европы и России, более полови-ны сотрудников, использующих план-шетные компьютеры, как минимум,три раза в течение этого периода стал-кивались с поломкой или выходомустройства из строя. При этом среднеевремя ожидания возвращения планше-та из ремонта или получения заменысоставляло более двух недель [2]. Ча-

стый выход портативных компьютеровиз строя является основным препят-ствием их использования корпоратив-ными клиентами: слишком дорого об-ходятся бизнесу простои сотрудников иоборудования из-за неработающихпланшетов.

По данным опросов, проведённыхкомпанией Panasonic, наиболее часто вы-ходят из строя дисплей планшета, его ба-тарея и другие внутренние элементы(рис. 1). Рассмотрим основные факторы,которые приводят к поломке этих уст -ройств при использовании их в различ-ных сферах бизнеса. Чаще всего план-шетный ПК выходит из строя из-за воз-действия внешних факторов, например,попадания влаги, влияния экстремаль-ных температур, падений и др. (рис. 2).

Для минимизации количества такихполомок и существуют планшеты длябизнеса, специально созданные для ин-тенсивной эксплуатации в тяжёлых

Универсальный планшетна базе Windows и Android

Дмитрий Кабачник

В данной статье приводится обзор полностью защищённого планшета Panasonic FZ-M1на базе Windows 8.1 и модели FZ-B2 на базе Android 4.4. Также рассматриваются итогимаркетинговых исследований компании Panasonic по росту популярности использованияпланшетов среди корпоративных пользователей и причинам перехода на защищённуюпродукцию.

% выборки

Поломка экрана

Поломка тачскрина

Некорректная работа планшета

Другое

Отказ батареи

Выход из строя кнопок

Планшет не включался

Неизвестно

0

10 27 16 10 12 11 2 52 1

20 40 60 80 100 120 140

% выборки

Попадание влаги

Падение в воду (бассейн, море, лужа и т.д.)

Падение на твёрдую поверхность

Переехали транспортным средством

Планшет перегрелся

Планшет замёрз

Просто перестал работать

Неизвестно

0

17 11 21 29 1111 41 17

50 100 150

Рис. 1. Что чаще всего выходит у планшета из строя? Рис. 2. Что чаще всего служит причиной поломки планшета?

022-029+_Макет 1 08.06.2015 14:25 Страница 22

условиях и при экстремальных темпе-ратурах. Рынок портативных ПК длябизнеса до сих пор относительно молод,и, судя по комментариям клиентов, онихотели бы видеть большую производи-тельность, приблизив при этом разме-ры и массу к характеристикам пользо-вательских устройств и сохранив всесвойства защищённых устройств.

Требования пользователей к планше-там всё больше усложняются, и про-изводителям необходимо приспосабли-вать свою продукцию к разнообразнымнуждам, существующим в различных от-раслях. В число таких необычных по-требностей входят возможность «горя-чей» замены аккумуляторов, хорошо ви-димые при ярком дневном свете изобра-жения на экранах, повышенная проч-ность планшетов и возможность исполь-зования разнообразной периферии, на-пример, камер, сканеров, устройств длясчитывания штрих-кода и другой узко-специализированной техники (рис. 3).

Яркими примерами современных за-щищённых планшетов для корпоратив-ных клиентов являются модели ToughpadFZ-M1 и FZ-B2, созданные на одной ос-нове, но поддерживающие различныеоперационные системы (Windows и And -roid соответственно). Планшеты имеютбольшое количество опций, востребо-ванных корпоративными клиентами, иотвечают всем требованиям по защи-щённости, а также обладают возмож-ностью работать автономно в течениедолгого периода времени.

Далее будут более подробно рассмотре-ны особенности указанных планшетов.

PANASONIC FZ-M1/FZ-B2:ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Компактный планшет Panasonic FZ-M1 создан для тех, кому необходимо

небольшое и надёжное мобильноеустройство с поддержкой полноценнойверсии Windows. FZ-M1 был впервыепредставлен в начале 2014 года в каче-стве более компактной альтернативытаким защищённым планшетам, какFZ-G1 и CF-D1.

Этот портативный ПК действительноочень компактен и может поместитьсяв кармане сотрудника. Его размеры со-ставляют всего лишь 203 на 132 мм, чтосопоставимо с последними версиямиiPad Air. Масса планшета 540 г, чтоочень мало для устройства со степеньюпыле- и влагозащиты IP65 (рис. 4).

Структурно планшет состоит из двухчастей: созданной из сверхпрочногомагниевого сплава основы ПК и внеш-них накладок из пластика ABS, которыекрепятся к основной части с помощьювинтов. Подобная конструкция позво-ляет, например, выводить антенны Wi-Fi как можно ближе к корпусу, при этомоставляя их под защитой, существенноувеличивая зону уверенного приёмасигнала беспроводной связи.

Отвечая на требования рынка по про-изводству недорогих защищённыхпланшетов, компа-ния Pa nasonic вы-пускает FZ-M1 вдвух версиях – про-изводительной иэ к о н о м и ч н о й .Первая снабженапроцессором Intel4-го поколения набазе микроархитек-туры Haswell Core-i5-4302Y с 3 Мбайткэш и доступна с4 или 8 Гбайт опе-ративной памяти итвер дотельным жёстким диском

ёмкостью 128 или 256 Гбайт. Экономич-ная версия оснащена менее производи-тельным процессором Ce le ron N2807 с1 Мбайт кэш. При этом даже произво-дительная версия не нуждается в венти-ляторном охлаждении. Помимо основ-ного жёсткого диска планшет можетбыть снабжён картой памяти MicroSD/SDXC, что позволит добавить ещё до64 Гбайт памяти для хранения инфор-мации. Подобное расширение можетбыть полезно, например, при записибольших видеофайлов, которые затруд-нительно пересылать с помощью GSM-модема, но можно быстро передать, ис-пользуя карточку. Планшет снабжёндвумя камерами – фронтальной2 Мпиксел и задней 5 Мпиксел. Длякрупных проектов возможна комплек-тация мобильного ПК камерой 8 Мпик-сел [3].

Планшет FZ-B2 снабжён операцион-ной системой Android версии 4.4, чутьменее производительной видеокартойIntel HD Graphics и eMMC-диском32 Гбайт. Также имеется 2 Гбайт опера-тивной памяти. Ещё одним отличием отFZ-M1 является отсутствие опциональ-ного модуля GPS, который был доступенв версии планшета на базе ОС Windows.

О Б З О Р / А П П А Р А Т Н Ы Е С Р Е Д С Т В А

23

СТА 3/2015 www.cta.ru

Использование специальных функций планшета по странам

Пользователи не смогли дать ответа

Планшет не использовался ни для одной из перечисленных возможностей

Радиочастотная идентификация или сканирование NFC-меток

Для подсоединения к локальной сети (LAN)

Использование последовательных или USB-портов для подсоединения таких устройств,как сканеры, принтеры или камеры

Для сохранения информации на карту памяти SD

Для мониторинга логистических операцийДля работы с геоинформационной системой (ГИС) в своей отрасли

Для приёма платежей от клиентовВ качестве сканера штрих-кода

Для проставления электронной подписи

Использование со смарт-картой для заверения подписи

250

200

150

100

50

0

Об

щее

чи

сло

оп

ро

шен

ны

хВе

лико

-

брит

ания

Герм

ания

Фра

нция

Стра

ны

Бени

люкс

а

Ита

лия

Исп

ания

Росс

ия

Турц

ия

Пол

ьша

Рис. 3. Использование различных специальных функций планшета по странам

Рис. 4. Планшетом FZ-M1

можно управлять в перчатках

022-029+_Макет 1 08.06.2015 14:25 Страница 23

Полные сравнительные характеристикитрёх различных моделей планшетовPanasonic приведены в таблице 1.

Порт подключения питания располо-жен в левой части планшета и защищёнпрорезиненной заглушкой. С правойстороны устройства находятся порты длянаушников и USB 3.0. В верхней частирасположен опциональный порт дляподключения RJ-45, RS-232, устройствачтения штрих-кодов (barcode reader) иливысокочастотного (HF или UHF) RFID-сканера, устройства чтения смарт-картили 4G-модуля со спутниковым GPS.На рис. 5а показан опциональный портсо смонтированным сканером штрих-кодов. Там же может быть расположенадополнительная аккумуляторная бата-

рея «горячей» замены. Также на верхнейпанели размещены кнопки управленияпланшетом: включение/выключение,программируемая кнопка А, кнопкификсации экрана и управления динами-ками планшета (рис. 5б). Снизу на план-шете имеются порт подключения к док-станции и разъём для внешних антенн.Все порты закрываются прорезиненны-ми заглушками для защиты от попада-ния в них влаги и пыли, при этом портылегко открываются и закрываются, чторедко встречается на полностью защи-щённых устройствах, где обычно требу-ется чуть больше времени на получениедоступа к необходимому порту.

Компактная док-станция позволяетсущественно расширить функции

планшета при использовании его настационарном рабочем месте или приразмещении док-станции в автомобиле.Подключение устройства к док-стан-ции (рис. 6) позволяет получить доступк следующим портам:● LAN IEEE 802.3 10Base-T/IEEE 802.3u

100Base-TX;● 2×USB 3.0 (9-конт.);● последовательный порт (D-sub 9-конт.); ● HDMI;● VGA (Mini D-sub 15- конт.).

Дисплей Дисплей определённо является самой

сильной стороной данных планшетов.Портативные ПК Panasonic FZ-M1/FZ-B2 оснащены 7-дюймовым экраном по-

24

СТА 3/2015

О Б З О Р / А П П А Р А Т Н Ы Е С Р Е Д С Т В А

www.cta.ru

Таблица 1Технические характеристики планшетов Panasonic

FZ-M1 FZ-M1 Value FZ-B2

Мобильная компьютерная платформа

Процессор Intel Core i5-4302Y vPro (1,6 ГГц,кэш-память Intel Smart Cache 3 Мбайт )

Процессор Intel Celeron N2807(1,58 ГГц, кэш-память L2 1 Мбайт)

Процессор Intel Celeron N2930(1,83ГГц, кэш-память 2 Мбайт)

Операционная система Windows 8.1 Windows 8.1 Android 4.4

Оперативная память 4 Гбайт (максимум 8 Гбайт) 2 Гбайт (опционально 4 Гбайт) 2 Гбайт

Видеокарта Intel HD 4200 Intel HD Graphics

Камера Фронтальная: 2 Мпиксел. Задняя: 5 Мпиксел с автофокусом и LED-подсветкой

Жёсткий диск 128 Гбайт SSD, опционально 256 Гбайт SSD 32 Гбайт eMMC

ЖК-экран WXGA Active Matrix с диагональю 7″ (TFT), IPS LCD с круговым поляризатором (яркость до 500 кд/м2)

Сенсорный экран Сенсорный экран с поддержкой технологии multitouch (до 10 точек касания)Ёмкостный экран с поддержкой

технологии multitouch(до 5 точек касания)

Bluetooth Версия 4.0 + EDR класс 1

WLAN Intel Dual Band Wireless-AC 7260

4G-модем Gobi 5000 (опция), поддержка 3G

GPS Опция –

RFID Опция HF RFID (NFC), ISO 14443

Интерфейсы 1×USB 3.0. Наушники. Репликатор портов. Разъём Dual Antenna

Порт конфигурации LAN. Последовательный порт (RS-232). 2D-сканер штрих-кодов

Расширенный бизнес-модуль UHF RFID. Устройство чтения смарт-карт

Разъёмы расширения Карта памяти MicroSD/SDXC

ЭлектропитаниеСетевой адаптер: вход 100–240 В переменного тока, 50/60 Гц, выход 16 В постоянного тока, 3,75 A. Литиево-ионный аккумулятор (7,2 В, 3320 мА·ч). Время работы: 8 часов, MobileMark 2007, 60 кд/м2.

«Горячая» замена (опция)

Габаритные размеры (Ш×Г×В) 203×18×132 мм

Масса 540 г

Рис. 5. Расположение на модели FZ-B2 сканера штрих-кодов (а) и кнопок управления

планшетом (б)

а б

Рис. 6. Док-станция для планшетов

FZ-M1 и FZ-B2

022-029+_Макет 1 08.06.2015 14:25 Страница 24

ПРЕМЬЕР-ПАРТНЁР КОМПАНИИ PANASONIC

КОМПАКТНЫЙИ МОЩНЫЙ,ВСЕГДА С ВАМИ

Panasonic рекомендует Windows 8

• Сверхтонкий и лёгкий

• Влаго- и пыленепроницаемый, степень защиты корпуса IP65

• Яркий 7" дисплей, предназначенный для работы вне помещений

• Безвентиляторный и сверхпроизводительный

благодаря процессору Intel® Core™ i5 vPro

• Ёмкостный сенсорный экран распознаёт до 10 нажатий одновременно

• Работает под управлением Windows 8.1

• Возможность расширения дополнительными модулями

• Гибкая конфигурация с учётом требований заказчика

• Стандартная гарантия 3 года

Intel и логотипы Intel, Intel Core, Intel vPro, Core Inside, vPro Inside являются товарными знаками компании Intel Corporation в США и других странах.

TOUGHPAD FZ-M1

Компактный полностью защищённый планшет для работы вне помещений

022-029+_Макет 1 08.06.2015 14:25 Страница 25

вышенной яркости, что ставит их меж-ду полноразмерными 10-дюймовымипланшетами (FZ-G1 – 10,1″) и смарт -фонами с дисплеями 5–6″ (FZ-E1 иFZ-X1 – 5″).

Наличие полной версии Windows име-ет как плюсы, так и минусы. Если пер-вые ясны сразу – это возможности ис-пользовать как стандартные бизнес-при-ложения, подходящие для обычныхофисных ПК, так и привычные всем па-кеты программ от Microsoft и других раз-работчиков ПО. Минусы же 7-дюймово-го экрана с ОС Windows 8.1 проявляютсятолько в ходе эксплуатации: многимиэлементами навигации, например таки-ми, как скроллеры, становится сложноуправлять пальцем из-за маленького раз-мера самого скроллера. Ведь разреше-ние, поддерживаемое FZ-M1, –1280×800 точек, в то время как большин-ство полноразмерных планшетов по-прежнему поддерживают разрешение1024×768 точек.

Помимо этого в дисплее используетсятехнология IPS (плоскостное переклю -

чение), которая существенно расши-ряет угол обзора экрана (рис. 7). Дан-ное свойство очень полезно при работес планшетом под открытым небом или вярко освещённом помещении. Яркийдисплей с подсветкой до 500 кд/м2 поз-воляет свободно работать под прямымисолнечными лучами, ведь такой экран в2,5 раза ярче, чем у обычных ноутбуковили планшетов.

С каждым годом сенсорные экраныполучают всё большее распростране-ние. Пользователи уже привыкли, чтопрактически все смартфоны и планше-ты позволяют использовать для управ-ления несколько пальцев, прокручиватьинформацию, переключаться между до-кументами и картинками, масштабиро-вать изображение на экране. Ёмкост-ный сенсорный экран предпочтитель-нее для использования, нежели другиеверсии. Особенно актуален ёмкост -ный экран при использовании ОСWindows 8.1.

В комплекте с планшетом постав-ляется ёмкостный стилус и неактивнаяёмкостная ручка, которая позволяет бо-лее точно вводить различные данные и

рукописную информацию. Эта ручкаобладает поразительной точностью вво-да информации и прекрасно взаимо-действует с ёмкостным экраном FZ-M1.Ручку легко можно использовать длячерчения, рисования и письма. Онапрекрасно подходит и для распознава-ния рукописного текста.

Помимо этого встроенная утилитаPanasonic позволяет работать с диспле-ем в пяти различных режимах (рис. 8). 1. Pen – режим только для ручки, подхо-

дит для случаев, когда необходимо чер-тить, рисовать или писать.

2. Pen/Touch – обычный режим исполь-зования, возможно как работать паль-цами, так и использовать ручку.

3. Touch – режим, в котором отключенавозможность использования ручки.

4. Touch Glove – более чувствительныйрежим, в котором с планшетом можноработать в перчатках, к сожалению, наданный момент обеспечивается работатолько в достаточно тонких перчатках.

5. Touch Water – режим, при котором сдисплеем можно работать под дождёмили при попадании брызг воды на эк-ран. В обычном режиме ёмкостныйсенсорный экран плохо работает в та-ких условиях. В данном режиме невоз-можно использовать ручку.Вкратце опишем принцип работы

сенсорного ёмкостного экрана (рис. 9).Ёмкостный сенсорный экран представ-ляет собой стеклянную панель, покры-тую прозрачным резистивным материа-лом (обычно применяется сплав оксидаиндия и оксида олова). Электроды, рас-положенные по углам экрана, подают напроводящий слой небольшое переменное

26

СТА 3/2015

О Б З О Р / А П П А Р А Т Н Ы Е С Р Е Д С Т В А

www.cta.ru

Рис. 7. Использование технологии IPS

Рис. 8. Принцип действия ёмкостного сенсорного экрана

Обычный дисплейЦвета бледнеют,

контрастность меняется

Дисплей с IPSНет заметных изменений

в цветах и контрасте

Процессор обработкиизображения

Контроллер определяетточное место касания

Координаты направляютсяв операционную систему

Y

X

Измененияв электростатическом поле,вызванные прикосновением

Сенсорный экран

Рис. 9. Меню выбора режима работы

сенсорного экрана

022-029+_Макет 1 08.06.2015 14:25 Страница 26

Преимущества– Компактные размеры– Широкий диапазон рабочих температур –40…+60°С– Степень защиты IP65– Высокая вандалостойкость– Широкая номенклатура вариантов исполнения– Высокие экономичность и эффективность– Гарантия 3 года

Серия светодиодных прожекторовдля систем архитектурно-художественного освещения

Прожекторы XLight™ имеют системы защиты от попадания пыли и влаги, перегрева электронного блока питания и управления

и являются совершенными осветительными приборами для широкого применения в различных областях. Благодаря

использованию современных высокоэффективных полупроводниковых источников света прожекторы XLight™ обеспечивают

значительную экономию электроэнергии. Высокая эффективность, низкие затраты на обслуживание, исключительная

надежность, экологичность и безопасность – основные преимущества светотехнического оборудования XLight.

(495) 232-1652 info@xlight.ru www.xlight.ru

Реклама

022-029++_Макет 1 11.06.2015 14:10 Страница 27

напряжение, одинаковое для всех углов.При касании экрана пальцем или другимпроводящим предметом появляется утеч-ка тока. При этом чем ближе палец кэлектроду, тем меньше сопротивление эк-рана, а значит, сила тока больше. Ток вовсех четырёх углах регистрируется датчи-ками и передаётся в контроллер, вычис-ляющий координаты точки касания.

Батарея и энергопотребление Время автономной работы планшета от

батареи – одна из важнейших характери-стик защищённого мобильного ПК.Пользователей уже давно не устраивают

портативные устрой-ства, способные про -работать 1 или 2 часабез подключения ксети. В компании Pa -nasonic прекрасноэто понимают и по -этому стараютсяснаб дить свою про-дукцию как можноболее ёмкой батаре-ей. С FZ-M1 эта за-дача оказалась не-

тривиальной благодаря энергопотребле-нию процессора Intel в производитель-ной версии планшета и ОС Windows.

Для отсоединения батареи в планше-тах FZ-M1 и FZ-B2 не требуется от-кручивать дополнительные винтики –доступ к батарее возможен прямо с зад-ней части корпуса. Смена батареи зани-мает не более 1 минуты. Ёмкость стан-дартной литиево-ионной батареи со -ставляет 3220 мА·ч, напряжение – 7,2 В.Дополнительно имеется возможностьзаказать батарею повышенной ёмкости6800 мА·ч, в случае использования ко-торой время автономной работы план-шета может увеличиваться до 16 часов.

Отслеживать энергопотреблениепланшета и управлять им проще всего с

помощью предустановленной утилитыPana sonic. Для получения доступа к нейнеобходимо нажать на кнопку А в верх-ней части планшета, которая изначаль-но запрограммирована на запуск дан-ной утилиты. Встроенное ПО от про-изводителя позволяет отслеживать за-ряд батареи, регулировать громкостьзвука, чувствительность микрофона,менять режим использования сенсор-ного экрана, управлять яркостью и пре-доставляет доступ к другим полезнымфункциям (рис. 10).

Защищённость Как и другие планшеты из линейки

Toughpad, FZ-M1 и FZ-B2 созданы,чтобы работать в тяжёлых условиях экс-плуатации. Корпус портативного ПКвыполнен из прочного магниевогосплава со вставками из укреплённогопластика ABS. Планшеты имеют сте-пень защиты IP65, где цифра 6 означа-ет полную защищённость от пыли, ко-торая достигается и благодаря безвен-тиляторному дизайну планшетов. Циф-ра 5 означает, что устройство защищеноот струй воды низкого давления со всехсторон, но при этом всё-таки возможнопопадание небольшого количества во-ды внутрь планшета, поэтому его экс-

28

СТА 3/2015

О Б З О Р / А П П А Р А Т Н Ы Е С Р Е Д С Т В А

www.cta.ru

Рис. 10. Встроенная утилита Panasonic для

управления параметрами планшета

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДИСТРИБЬЮТОР ПРОДУКЦИИ INNODISK

022-029+_Макет 1 08.06.2015 14:25 Страница 28

плуатация под водой практически не-возможна. FZ-M1 и FZ-B2 сертифици-рованы согласно международному во-енному стандарту MIL-STD-810G, вы-держивают падение с высоты 150 см,вибрацию, случайные удары и защище-ны от воздействия пыли и влаги соглас-но требованиям стандарта.

ИТОГИ

Планшеты Panasonic FZ-M1 и FZ-B2прекрасно вписываются в линейку за-

щищённых портативных ПК Tough -pad с размерами экранов от 5″ до 13,3″ ипредоставляют выбор между мобиль -ной версией Windows, его полной вер-сией (7 или 8.1) и Android различныхверсий.

Вся линейка имеет высокую степеньпыле- и влагозащиты IP и соответству-ет жёстким требованиям международ-ных военных стандартов в части устой-чивости к падениям, ударам, вибра-циям и другим воздействиям. Благодаря

большому набору опций и своей защи-щённости планшет может использовать-ся в самых разных условиях эксплуата-ции и при любой погоде (рис. 11, 12).Применение новых технологий позво-ляет всё больше приближать защищён-ные мобильные ПК к их «гражданским» аналогам. Масса и размеры защищён-ных ноутбуков и планшетов умень-шаются с каждым годом, при этом ихзащитные свойства сохраняются, а вре-мя работы от батареи даже увеличивает-ся благодаря использованию современ-ной элементной базы. ●

ЛИТЕРАТУРА

1. Йен Кемпфер. Планшеты и Европейская

революция в области производительно-

сти : Маркетинговое исследование. –

Wies baden : Panasonic, 2014.

2. Jan Kaempfer. Tablet Troubles – A Study of

Tablet Use in British Business : Marketing Re-

search. – Wiesbaden : Panasonic, 2014.

3. FZ-M1 [Электронный ресурс] // Режим

доступа : http://business.panasonic.ru/com-

puter-product/toughpad/FZ-M1.

Автор – сотрудникфирмы ПРОСОФТТелефон: (495) 234-0636E-mail: info@prosoft.ru

О Б З О Р / А П П А Р А Т Н Ы Е С Р Е Д С Т В А

29

СТА 3/2015 www.cta.ru

Рис. 11. Использование планшета в условиях

отрицательных температур

Рис. 12. Эксплуатация планшета

в логистической компании под дождём

022-029+_Макет 1 08.06.2015 14:25 Страница 29