kovelgim.at.uakovelgim.at.ua/gazeta/gimnazist_pljus_zhovten_2016-1.pdfГимназист_плюс_Жовтень_2016.p65...
TRANSCRIPT
����������� ��
����������� ������ ����������������� ������� ����������������������
���������������� ����
�������������������� ���������!"
�������� �� ��������������#���$%� �������&�� %'���� '�����()����'���'����������������� #��%*�� #��+&���� �����,������%���������+���������-#"�&&'�(.����+�/�0�����������+������-
������� ����/����������%�����%� � �-�#��!����������-�������"�����������������&������#�/"�/��� &��������� �������� ���/#��������, ����(1 ���#'����+&�#�������"
�%�#�� (2%���� ������ /�,� ������
##���� /� ��'���� �� "� �/������!�%������ #�� ���� %����� ������ ����������� ������!������(3�$�����������!��� #�"
#��+�(
������������
.�������4��5��+��)��������'�6�����7����������/(
��� #������4���%,%��8�� ������%#��!'%��9���/(
:���� #������4��%,%��6�� �� �/��������'�;��/(
������������������ �������������������� ��������������������������������� ���������������
��������������������������������������� ���� �� � � ���!�� �����"�#���� ����������$� � �#�����%
&�������������"��������'������������(�"���#������������� $� ���������� ������(� �����"$�������!������(�)�*�����������������(�����'�����������������'������%
+������ ������������,� +��� -������(���.������������"$�!����"��
����(���������"���� ������������$������ � �������%�&� �"������ ����������������)������������ ������������$�����������#�� �������"�� �������� ��� ������� �������������%������������$� ���� ���#����� ��� �������������� ������� ��������'� ����(�� ��� �������������)����%
.�������/�������(
�"6
�"2
�"�
� ����������� ��
�������������� ��������������������� ����������� ������ ������� � �� !��� ���������� ����" �������#����$����$� �������#� � %�� &�� �������
������������� #"�� '��(�&�����#�
����� ��)����� ���� �������$��!��
������ � �)� �� �����#*���+������ ������� ��������#��� ���������$� �� �� ��*����� �� ��������#*���������*���� ��� ��*� ���
����������������� #"����(�&�����#��
�� ������"�� ���*���#���� ������ "����� ���������$�� � �� ���� �� �� ����� ���#*���� ��� ����� ��� ����
������������ �����,������� ����������"�����-� ���� ����������
������������������� #"�� '��(�.�����#�
�&� �������$� �� ���� �������
�� )� ��#����� ����� ���� ��� ��#���#������ ���� ������" �������!������/�����������������#*�����������#�����
�������������� #"����(�.�����#��
0 )� ���#� ����� ������ �����/��) � ����������� #� � ����1�.� ������������� �� �� ����� �� �������� �� ��#�������� (� &��������� �#������'���� ���"����� #� �������$�� ������������������ ����� ���� ����� ��� ��� �� �����0#�����#�������������#�#����#
2#����#� 3������#��&�����*������� �� ������� ������ �� ������ ��������� �����4�� �#��"���������* ��������#����������� �� )� �" ������
5����� �� ������ � �#�� ������������* ����� 3� ��� ���� '�� ����#��&�����$� ������ �������� � 6
��������� #"�� '��(�7�����#�
���������� ��� �� ������
����� ��� ��������� ����������������������������������������������� �������� ����� �� ���� � ���� � ��� !�"��� �� �
������ ������ ����#���#����$���������"����%���&���#��������� ���'��� � �������������� � �� " ����� � (����� ������'&�� �� ���������� � �(��� ������ ��� ������ �� ���
���������)�����&�����&� �%����� ��
�� ����*�+�������� ��, �!������$�"��-�������#��)�!���
"��,��� ���.��-������������ ��/���0���$����1��������"� ������#�
����������� ����
�2������������ ���������(�������� �
-��������� ���� � ���'�� ��"�����%�����3����������������� 4�� ��� ������0����� ���0!����������'�������#�����%������������������-����� ��������������������� ��#�� -� ���%����� ��� ��� ��������&�����&�� ������ ����������������'�� ���!��#��� '�� ��������� ����������� � �
3��������� � ������ ��� �"���5�!������ ���� � ���� ������� ���������� ������������� ������������������������������� �����, ���������� ��� ������� ��� ���� !�����#���
���� ������� �����!�������"#�$%
�&������ '������ ���(�)�����*���"
-�(�.������#��������$��#����������� "� ���� � ��� �� � �"������ ���������$� ������'��$�����/� � �������� ������ ) ���� ������ 89� #"���:� ;� )�" ���� ��� (;���"����
�+���&� '��$��*���)����'���'$�������)��(����,
-�<����#���#���#"��� ����)�*#��#*������� ��*�� �*��� �� � )�'�������� ��������������� ������� � �����#��� ���������� � $)�
� -�)���� ' �&���' ���� . ���/$�����" #�$�&��� '�� ���� )����*������(�0'������(������'"
-�%� "�����#��*��#������������"� �#������*�$)�89�
�+����)�����'��(��'������*��'�����*��)���,#�$�&���)�������"
-� =� ������#� * ���� ���� �#���� )� ������������� ����!�������#� )��" �����#���� ������ ����������������� ���#�� >����� ���� �� "��� ?�������?������������#�� =������������ �� "�����#��� ������*��������� ���������� ����� ������� 3� �� ��" ����� ��� �� ��#���*������#"��������������������� �?��������� ��?��=����"������ ����� �� ���� ��� �@�� ����(AB��=������ ������� ���� ��� �� ?�����"�� ?�� & �� ������)�" �� �� ���� �� ��� ����� )��$� ����#���
� +� )��� �.���� ����� �������� '�����$�/,
-� /� ��� ��"#���� ��� � �� ��� � ������������ ���"�������� ���� � ����������� �� �� � ����� �#�� ��� � ���� �� ���� "��#�� �� ����� �������#��#� "���� ���� �#���������� �����#��� ���
����)��� ������������������,-� C����� �#*�� ��������� $)��� ���
����� � ��.��� ��������'����)����� ���� ����� ����*#���
���'.�����$���$���' � ��1�$���)��)��'.����$����"
�� #'����� 2������� �� ���� ���"
#�$�&��� '������ �����)�����*���"
-�=��� �#�(�7�������88�#"��:�((�)��" ���� ��� ((����"����
� 3� ' ��� '�� ���&���� )����$��*������$������,
-�/� � �����C�� ������ "����*������+���&� '����������)�'������,-� <���� ������ �� � �� �����#������
�� �������� �������$��3�)���������* ���(�)��� ������
��(��'����,-��$� #"��� ���� � ���"����� #������
��� "��#� ������� ��#� �#������ ����������.�������#�����#��*��������� ��������#�� �
�� �� �)��)��4�.�� �� $ ������'����,
-� %� ������� � �����'���� &��"��� $�������� ��#� �����#������
� +� ��&���(�� '����������'%������ ���4�)���� ��&� ���� �'&�������,
-� C �' ����� -� ��� � �)��� �� ����)��������� �� �� �'���������#������
���'.�� $� )��.��� �)��'�����"5�)�0�����"
�� ������ ������/��� � ��( 6%� ���
4����*,-� 5���� �� #����� +���������� '�� 8D
� �� � )� ���"���� �� )�E���� (A� �� � )� � � � ������� ��� � #� ��������� ���� $� �� ���*������'��������#��#�������������� �� ��
�7������* ���(����$����'���0,-�<��������� ���������������#��� ��
������ � ���#*������� ���� )"#���#��� ��� ���#������
�+� )���������� �&� �'�� )�$�%����' �� ��' $����� $�'��'���� �%�����,
-�0������� ��#� ���� �� � �#"��� ��� #��)� ����� )�������� #� �������-*�����5�� ��F��'���� ����� �� �� #"�����#�7���������#�������#�� ��'������ ��)� ������������ "��� 0 *��� ���#��*�$� �������#� �� .��� �� � ����� �� C���� ���� �� ��� ��� �������� )�" ���� ��C���� ��) �� ��=���$� �
�8����'������)��������,-� 0���� ������� &�����#� ���"#�� ���#*�
���� �� �� �� �� ��E���� #� ���E�)�� +����������� )�����)��#������ ������������� �� �������� ���� ��#*����������#� � �� ����� ����� )� ������� ����� $���� ������#��
2���#� ���������9+"
����������� ��
���������������� ����������������!������"�����������������������������������������������!������"���#�$%&��!����������'�$���������� �('�������'�(��� ������� � '����� � �(������!����"����������"����������'�� �������"��!�� �%��������'�����"�!�)#����"��$����������(��������������"��'��'���� ����*�+,-.���'�%
���������� �������� �������� ����� ������ ���������������������� ������!���"�� �#����������������������������"�#������ ���$%��&�������� �������� ���$'������������� #������������� #�$(������)�������������������
�� #���'�������������� �����������$*������������&�)�+����&��&����*�������,�� �����������-.����
&�����$/)��������������� �� +����$0����������������������������(�����#��������������������)�1���� ����� ���$������#� ����$0�������&� ��������2�������3�%�-����������������&�����1��������������&����$4�)�-�������$����� ����$'������������������������� �������� �������� ����� ������ ���������������������� ������!���"�� �#������������������
5���:%���:%8�����"
&����� ���)� #" ������� F�������$�����$� �������$� ��,����� �� ������6�7�*����������������#�* ������ ����E��� ������ )� #��)��� ������������� �����G"#����#��� �������� ������� ������ ������#� ������ �� � � � ��������"�����"�� ���� �� )"� �� ��� ����*� ���#)������� �
��� � �� ����� ���'����� �������� C��#�� ���� #���*�#���'�������# #����#�� ��������������#"���������������������� ��������� ��G����� ��� '������ ����#��� ���������� � �� ��� � �� ���������6&����6
3����4������*������������ � #��� ��D�7�����#����#����
0�)��"��� ����*#� ������)������� #������ ���#�
�&���� �����
� �����"�6� &����&��� ��� �,������ �������6
/�� � ��� ���� ��� )����� ���#���� � ���� ��� �#������#� ��'��� �������������� �� ���������� ���� �#� ���)������ ��)"����������"����������$� ��,����'�$� ��� ����#��� )� ����)�
C������������"����� � )������� �� ������� �� ��
#��������� �� ������ ���� '��� ������ �� )����� '������ �� ������� ���� ����������#� �H�#�����#� �#��#� ��� "���#� �� '���
�� ����� ��������� #������ �����#� ���#����"������ �� ����� "�������"������ ��� ��'�����#� ���#� �� ��������� � ����#� �
!�*� ��*��� ���� ������ �� ����E�����)������ ����#)��$� � � � �� ���������I����� ����"�� �������� �� ������� ��� �
��$����������� � #��� '��D�7
����#�� ��#������,��#�����#
��*�����$������
I����������'�������#������ ���#���� 3��J�������
/������" ��� �#����� � �� ����#� ���������)"#�� ����� � ����� ������ �" ������ �� �,������ ���������&���#����� ���'�� ��*��� ����
)������ �� � ���C��#�� ��� �� #���'��� ���� �#����'�����#���'�6
����4����1��� D��� ������ ��#�������,��#�����#
������$�,�����$�<+=� ����I����=���$�� ��
I���� �� ��" ������ ����������� � 6� ='��� ������ ������� �� �����'�� ������������ ����� ����"������� � ������� &��� ���,�� ��� ������6� & � ��������� � ������"�� �� ������� ���� ����� �� ���)� �� �*����� �*���)��� 7�� � " ��� ����E�� ��� ��� �� � ����� �������� � ���� ���� ����� ��� � ��4����� ������������ � �� ����#����"�����#��'�6
������������* � #��� ��D�7�����#����#����
,��#�����#�*#������� � �+�'�������#������ ���#� ���� 0��K��"�����
�C���� �" ���
��6� 4 �� ��������� ���C���� �" �����6� C��#�� ���������� �� �� �,����������=��� �������� ����� ���� #� ��������$�� �*�� ���������� #� ����"������ +��� � ���#����� �� �� � ��#� ��� ���������
�$� �� ������ � ������#�#�������#��� ��" ����� ����� �����������,�����+������ �����#���������������������� ������" )�#��)��� ����'�������L��
��$���4������* �#������F $�������,������
����*#� ��� �������������� ��,�� "������������
4 �� ������" ������ �������$��C�����" ����67�*���������'��������E���������� � ��'����� �� %�� �������� ��� � � *�#�� � �� � �� �� � ��������� ������� �� 6� &��� ��������)� � #��� ������#�� ���� ���� #���'�6�� ���*� ���E����� ���� ����� '��
�#��� ���� �� �� ��� � ��� ������������ �������6�4������ �����6
��(��������� � #��� '��D�.�� ��#������
I��������� ����������"��#������ ���#�
�������������������� ����
�����������������������������
��������������������������������
���������������� ���� ����
�!����!����������"������
#�!� ����������"��������
$�"������%����������������� ���
#�!��&����������� ����!!����
� ����������� ��
������������ ���� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������� �� ��
((�(8�*����� #� �������$� ����#����������� �� �������� #� �����)� ����� ?C������ "��� ���?�� �� ���#� �����#"����� ���'��� ���� ��#�� �" ������ ��� #"������ F#����� ����� �.����������� ���"��� �������� �������'���� ���*� ������ #"����� #� ������� �� �� �� ����� ��#� �#���#� � ��������$� "����������� ��'����,��#������ ��� ��$����������$� � '�$� ������� )� ��������� )�'��������
� ���#�������������� ���*� ������ �� #"����� #� �������� ���� �������� ������ �������� "� ����� ���� �����"������ ������#������ � ������� ����� ����*� #" ����� �� #"��� �������� � ��� �������� 0��*� #������������������������-�'���'���� �������#������� � =�� ����������'��� � �� � ���)���� � ���� $� ��������$� ��� �������" ����+��)������������ � � ��� ������������������ �� �� ��#�������)� #"��� ������"������ )���� �'��#� ���� �,��� ��#� #"����� #� * ���� ���"�����������#�� &�*� ����E���� �������#����� ���� ���#*��� �������� �� ��#���������������� ������������������ ���������������#�����#������������ ��� �� ��������#�� ���*� $$� "����� � ��'���� �����$� ��'��
8(�8M���������8N(O���#�#�&��� '�������#��������"��� � ��,����'��� .�'��'�$������ ���� ��������� ���� � ?&����*����������$� =���$� ?�� &� ��,����'�$� ���� #"����� ������ � � ��������� ���� ����� #� ��� ���)� ��������=���$� �� ������ � ����������� ����#��������� ����������)������� �� ������ � ���������$�.�'��'�$PQR�
%���� ����������$����#������&��� '�SF��� ���������� ?��$� �� ?T� ��������� ��7#����&�� � ��&�� � ��� "�� � ������ C���������#� ���� &��� '��$������$���� ��/��������������� �� � �#"���$� #���$����$� ���� ������� �� ����� �� ������ � � �����0#������ �� ������� &�� � �� "���� ����� .�'��'�$� ?&����*���� ��������$� =���$� ?��5���� ���#�� � ��#� � �� ����#����� � U������$�� �������,��#?PQRV?�J�����&������ @��� =���)��� U��������B� ��� ��� ����� ���#�������� � �3���$��� .����������K��������� ���
���������� ����
+���������� ���<��������/� ��*���#"��� � � �������#� ������#� � ���������#��� � #�� �� ���� �� ������� �����#"����������#����������#* ����� ������E�� �� ���� ��� ��*����'���#"������!����� � ������?C��� ��G����?�� ���� �������#�� ������ #"���������-������ ����"�$�@�� ��$B������������$� @��� ��$B�� <���� ���� �� ��������������� � �����*����������#� ��#������� �� ���#"������ )���� ��������� ����
� � ������������ �� �� ��������������� �����"���� ������������� �������� ��� �������� ������ ��� ���������� � #���)� � ����)�� � ���"�� )�/�������-���"������ )�� ���'���� ����#�����#� ���� ��� ������� ������ ���� ��E��� �� �������
=����������*� ����� �#��� ���� ��
�������������0#���������� ��������� �� � � ���� � ��'������������� "��� � )������ �� �������)� ���� �����'����� � #� =���$� :� � )������� ������ "����� ��� ��� #"����������������� ��� �������#������� /����� � ���##�����#������������'���/���������#����� ?<��#?� ���#"�������#* ��I�� �"�����$� ���+�� ������$� ���������
&�*� ���������������)������#��������#����� �� �#� ��#��#����� )����� U�#� �������-��� ��/��� ������=���$� �
&��� "" ���������� � �����#����#� �����#� ���"������ )���� �'��#��������� �����#���$� ��'�������$� ���� �=���$� �
�������;<+5�"
.�'��'�$� �" ������ 3���$���� � ������
. �������� ���"������ ������#�.��#������������ $��������$��#������
' ���������� "�$� �� �� ��'�:� ��� ����� #"������ ���������������� � ������'��������������������� ����������*� ���������������������$����������� ����� ������#������
�������;<+5� � ������ �������$�
(;-8N�*�����#�������I#'��#����#���� �������� �����#��"������� )� �������� )����� "�� )� ���������� ��� � ���������������� ���� � #� &� �����$� ������� ��� ���#� ?=���������� �����'����������������?�� <������� ��"����� �I#'����� ��'����������� �����W�A��� ��������$��������#�������#����"�������������#� �� �������� �����?2�� ��� ���"�� ���'����#��� ������ ��)����������� ���� '��� )� ��� ������'��� )���)�����?��+���� "�����'���� �����������#������������ �#� �������$�W� M� �� ���������*�����$� �����'���� ������)� ��)���� �� ���������� #��������� �#"��� ������"���� �� ��������
< ����#� �������������� "��� � )������ ��� ������E���$� ������$� ��������� �'��#� ������� �� ���
������"� �� ����� ��I#'����� ���"������ )���������#� %!K�W�88���'���� ��#� ����*���� ��������#��������$� ���� � ��� ����������������#� ?%�) ��� &��" ��� ?�� ���� �� �������� � �������������� "��� � )������� �����"�����#� ��������
&�*� � ����#������#���������I#'������������$�W�(9������� ��� �� ��#"��� ����������� ��� � X�� :� ?YZ[\]]\]^?��� ?.�������,�����*�#���#��� )� �#����"��?�� ����#� ?_`
_a`bca?�� ?RcdeYffY?�� ?ghi�jkP?�+����#������#����#����"���������� ����#'��$��������$�W�8(����� )�����F���"#����+� ������� ���� �� ������� �� )���"���� )�������� ���������� ������� )� ������� ���������������� '��� )�� �' ������ #��� ������� )������ ��� ���������-�����'���� ������" ����� �������$��� ����"$�� ������ '��$� ��� ���� ���������$� ��� �� I#'�� �+&F�W�8O�������#������������#� ��������#��� ��������� �������#� ��� �����#������������� )� ��)������
=� ����� �������#� �����#"����� � ������ &� ����$�.+�0����)���� U��.��� ������������#����� ���#� ���'��&� ����$��.+� ��� ���'������#�� )� ���� ���� ���"���� )��������� ���� � #� &� ���/� ��� �� �#�� ��� ,���������������� �#�F�������$
�����$� �������$��#��������"������ ���� �� ���� )� �� �����#����������������� ��,����'������ ���"������ ��� � ����� "��� �������� �� &� ��,����'���������� "��#� ������ 333���#�&��#���$���������#���#� ��) ��#� ��#���������� '�� )� ����� #"���� -� "������.+�=���$� ����8N(A������������� ������ �� )� ������ ����l�#�� �+���$� ���+����m��$��.#�����'��?0� �� � �����?������� )��������� )�������������$����-�#"��� ���� �������*�'��� ������� ��"��� ����#��#�?m����������� �&� ��?�����#��������� ��� )�#"���+�����$� K������ �� ���E�� ����'�� ��� 3� � �!�������
0���� ������� � �E���#��������� ���� ��������� ���� #���� �����������*������������� )� ���#����� ��*������"� � � ��� #"������ � ����� ��� �� ����#� �������� �� �� ���#������� ��� ��� ��#� ���"���� )� ����������
�������;<+5�"
����������� ��
��������6�����&����� '��&�� %���
����0����� �� � �����������#���������#� ������ ����� � '&������������" � �#������������� ����� �� ���� �� " ����� "�����������������7��� � � $� ���� 4������/���" "����8�&� ����,��� �&���, !���"����9���� !��:���'��� ;��� �� ������%� � � �� ������% ���#�� ��� %���� ��!�� !������ ��� � �� ��� %������0��<��%��������������%����������� �#��������!�"�#$�%����!� ��!&���� ����& ���� ���=��������������������� '��2����� �
��������0�*����� �� %�������"��(���=����4��%����� ���� ��)'����� ���%��$�/ 4� ��(� ��������" �&�6���������$���'��.�&���%&����)���������������%('�����'"��'.�����$������'"3�'�������������%&���� )�� ��( ���������*$����$�����)��)��4�,+����� ���������$��������,
-�U����������������������)� �� ���*����� ������� ��� �� ����#�� %#� ���� ������"��� ����� �#� ������������������������������� �����,�����#�� ���������"������ )� ���������������)��"��� ������ " ���*�� �)��� � ��� ��� �*��� ����+����#����� ��������� " ����������#�� ��#� �*��� #"���� ����'��� � � ���� �#����� +��
�*� ��� �#� �#������ �����#� #"�������� �������#������� �� �������$�� ����� ������#��#�� #�������������� �� ��#���� "#���� ���������������� ��*����� ����� ���"��� ����.� � ��� ��������"� ������ �������"��,��#���� ������� ����*��)��� ��������� ����� ����� �� �������"��� �����*�����"���
� � � ��(� ����� ���������� �����/*$�)��)�%�'�������')����������$�/,
-�0����'�����#�����������+������� � � ��� �� ��� �� ���������������#��/� �"�#�'���#�� $$� ������������� ������ �� ���� ��� ��� ������"�� �� ��� ��� ���� ��� ���� 3�����*����*�������#��� ��#����� �� '��� � ������ ���� ��� ����� �� ������ �2#������ 3�������� �#*�� )�� �� ���#�� ��������� &��� ���������� ��������� ��
����� �*�$�� � � � ��� $$������� �����" ����#�� �� )���� ��"�#������� ���� 0�#���� ������#� �����'�$� #� ����#� ������ �� ���� )� ��#���������E���� )� � ���' ��#���������#��
���(������ ��)��%�� )�(��������� ' ���%
��$�� ��'�������// ���� ����' � ���* ��� ��� =������ �������������$��,
-�%�0�������#������ � ���� �� � �#�'���� ��*���� �������$������� ����A��� ������������ ����#�� 0��� '�� �#�� #*���#����� ��� �� ��� � ��� ������ �� ��� "��� �� F�" �������U�� ���&�����$�����0������� �� ������"��#��*��"������������#��� ���#��� � ��)���"�#�����#���������)�����#����� ������� �"���������������� � �� %�����#�����������#*��������������� � �����'�������� �� $)������������������ ���� ��#�����#������ � ���� ���� � � ��#�0����� �#*�� � ��� �� ���� ��� �� ����� �� ��� ���� ��� )���#�����F�����������#��#*����#*������������� ����� � �"������ ����� ��� �������� ������������
�-� ��('�'�' �� ���%)�����.)����������*������
���������� ���������$���$�'�)�������,
-�+������#��#��������"�� �� ����� ��'��������������� � ����� �#��������� ���#"�������� <�����*#�� '�� �������� �����#�� ���� ���������� �� � �� �� � #��� ���������$�� 3� #*���#�#" � ��#�������� ���� �� ����������� ���� ������ ��������� ����� ��#�� ��� )� �� ������ �������2��#������������ ����"������ � )������ ������ ���������������� ���"#��������E�� ���*� �" ������ ��� #"���������� �� ���#������?���$*�*���?� � �� ����"�����%������������ ����� �� �����)��� �� ���"����� ��� �������������� &" ����� ����� ���� � ���� ���� ���
�7� ��0�����$������'�����$�/,
-� &��)�#�" � ��� �������� $� �������$�� )��������������*������� )� ������)��,��� ����#���� ������ � � �� �������������������������������������#"�����4��#"������ �� ������� ���� ���"#� ����#��" ������� �� ������ � ��������������� �
�7�����'.��$���$���' �&�.�� ��� � ��(�* ���1/��4����$�����1� �� �� '�' ���������0�����'�������''��������'����'��������'&����"
2���#� ����>������� �;575�"
2����" ����������'����� �#"������/�&��������� ��� ������������� � "�����" ���������������� ����������� � ���� �%����� ������� ���� � ���� � �%������0�, ���� �����������%����������� � �#���"�� � ��&��� �����>��������� ����0���� ��������� !�(�'������"����������(�)*!��(������"�#�?�-� �����, !����.��@&���� '������#���������� ���������� � �� "���� ���������0� %����� ������� ����"���� ���+�������#����� ����%���������
��� ������� ;�����������������"�� �������� )��*(������� � ����� ����� ��������������/�������"+����* ���(����$��������,
-� <���� ���� �� ������� ��� �������,�����������#�����������#"��� �����#�" ��$������� ��7#��� ����� � �� ��� ��� ��������� �� ""�� �������� ���������� ���� ������� ��� ���#��� � ������� ���������*����� ���� �����
�?��.�� �������������'��1.�'�����& ��$)������� ' ��(�* �����$�/"!����������)�������,
-� 0���� #� (;;D� �'�� �� ����� �����"����#������ ���#� � � ��� ��'���� � �� F��������#������#� ��������� �" ������ ������$�� 0�#�������������"���������������� "��� ���� ����� �F�����'��I���� ���J��������� X��# �� %���� �������F���������� F���� 3�������� ��� ������ ��� )� "#�� )� �" ������� ���� �� �'���������#��������������� �������$�
�������������� ����('�'�' �� ����$'��. @� �)�'������ �������������$����. � ��� )�� ��$���� � '�)�(����* '��. �������"A���� '�� ��$��%����$)��(�0�'�� ���������$���'-���/(���$��*���������������')���%������������"
��������
-�/�� ��������� #�������������� ������������'���� ������ ����������������� � ���,����#�� � ���� #�� ����� ��#� +�$� �� �+��'������������ ������ ��$��� ������ �������"����� #��)� ��������� ,����� � ����#"�� ��� �� 0��*� ������������� ������ ����������� #�� ������ �� �������"����� �#"��� )��n����� )� �������!��� �� �#��#������� ������"�������##� �� �����$� ���� � ������ �� ���� � � ������� �
�3 �'��(�0����0 '��@���$��%����'������������� �� 4� '�����,
-������ ������������ �� �� � "��� �� ��������� ������ 0�#� �,��� ���� �� ���#������ ������'������*�)� ���#�"����������� ������������� ��� ��� �#��#�� ��*�*���#� ��� ���� �� �������
�3�������������6B%�����/(�����)��C�����/������'����(�*(���,+��������'��(��'��������'�����4�$��*�����,
-� &��� #��� '����� � � ���� &���*�����������,��� ���������*�����,����$� ���� � �� ���� ��� ���� �������� '��� ���� ����� " � ����� ���� '��
������� ��������� ����� ������,������� ���� �� �� �� F������ '��,���� � ��
��� �������� ��)���� ��*��@� $��.�� (�����)�� ����" 3� ����, 3 /0��&������('����,
-�=� �*��#����"�����#�������� �� #� �*����" ����� ������ �� &� ������� ����� '������ ���*������)*��� ����#� ��� ��� ��� ��� ����#������� .��� �#�����#� ������#�� �������#��#���*��� �� � � �#������ ���� ����#�'���
�7�����'� '.��* ���(�����''���%��)'����,
-�0#�� ���#����������� ��""������������#��)����������������� ����#�� �� ���" ���� �� ���� ��� ���������#���$� �,���$�� � ����������� �#����"���� )� �#� ��� ���� �������'�$� '��$��� �� ����� �������������� �#*�� )"���������������� ���� � �������� ��� �������� �� "��� ����#���� ��� ��� � ��� ��� �� ����������������
�!��@����.�� �����)� �&�.����%(��'����,
-������ �� � �� ���� ����$� =���$� �7�*���� ��� �� �� ��� � ���� �,���������#� ������� �*� ������ ������#��� ����� ���" �� ���'���� #�� ������ ������������� ���$���
2���#� ������������5!#2D+5�"
� ����������� ��
4��� �#��� ���"������ ��#� ��� �� ������� � �#�� �������F�#�#� �#�h\decop� q�� h`rc]�
s�� #�� ��� �������$� ���� ����� #����$���� )� ������� ����*���� � ����� �����
tN� ��������� �� F ��� � � �" � � � � ��������� �� �����$� YZ[\]�]\]^� gauvg o c d f \ d c aQ Y v v \ ` ]8N(O�� /���� � � � � � ��� ���� 9N�����"�� )������������ <����� #"��� ������������� �#� � ���*� �" �������������$� �� � �������$7#� �� +����� &�� ������U���#��&������� 2�� ����������� � ������ &���"#�� !����3��������
=� �����)� ��)�#� ��������� �� gQV� wxoc\]Y� <�����0���� ������ � �#������ ������'�$� ��� ��#����� #� ������� 0��*� ��� #"��� ���
="��� t�7� ��� M�.� ������� �������� '����#" ����� ����������$��� � U���#��&�2�� ���#��#"����� #���*����� )� ������)� � ������� YZ[\]]\]^gauv�� =������)��������'�$� �����#� ?_`�_oYY]?� #"�� '�� t�7����#�0����#��!��������� ������� �� ��� � ����#�� �#"��� 2��"#�� .�� J����� 3��<����)� !�� ��'���� � ������������� ��� �� ?y]� rz
���������� ����������������
.�*�� �#�� �'��� ���"����� ��������������������#*�������#�������#"����"�����������#��� � ������ ��'���� � �� ��#�)�
<�������� ����� �� �� ������ ����#���� � ��� ������ ����� �� ����������� �#� �� �������,����
(8�*����� ����#����� �#����"� �� #"��� t�.�� M�.� ��� A�.� �������� #"��� ��� � ?P]^�a\ve� {aub?�� &� ������� ,���� ������ �� ���� � � �� ������ � �� ���#� ���������� � ��� � )�� +�� ��� )� �������) ������ ������ ���#� ���� � � ��$��#����� ���� ������� �� ���������$��� �������� �"��� �� ����� ��������
%�� #��� ���)� ��*��" )� � ����#��� ����� ��#�#6�5��'������ ������ ���#*�����������666
��������� �;575�"
+�� ����� 5����#� �#��������$���� � ���� +���$� F����"#�� ����*#������ �#�� � � ��������� ������ � �����,���'�$� � ?&" ������ ���������$��� � -� ����� ����?������" ���������F����� ������#��7#� ���+�����&�� �������" ������ �$� �������$� �������$������� � ���#��� � @8N�N;B���������@NM�(NB� �������� �� ����� ?� kYvv`]gac]]\]^?� @?/���#������ � #��#?B����*�)�MN��� ���� � �������#�&" �������� ��*� ������ ������ � ������� � ���)��� ���������'�$� � #��#�� ��� �����|��� � ���������������$��� � ��� #���)� ���������$
�������������a\}Y1?� =� �����)� ����#� ?{Y�aYbocfY� kc]^uc^Yv?� #"��� M�.����#� >��� &��� .����#�� !��F#���������.��� %�" ������C�����#���m��� <������� 3���/���)�"#��!��� <�"#�� ��� �� ��� ����� �� �� �� X���������� ���� ���� �� �� �*���������#� � ��� � ������eff~v:��[[[�z`ufubY�d`r�[cfde���r9w�9^e��z[�
�����9+"
������������������������������� !
"������ � ���� ��� ��� ����� � � ?go`�Ydf�bcvYp� aYco]\]^?�?���'�� ������� YZ[\]]\]^� ������ �" ����?�� ?3F0�������#���� ������ �� �������������)?�� ?��� #�� �� �������#��� � ����� #� ���"����� ���'��?�
+�� ����� ����� �������#����#"��� � � �� ��� � ��E�������� ,���� �
���������#85?"
������� ���� ����� ���� � ������� ����
� �
�� � ��� ���� � ������������ '���$������� #��#� @?goY�vY]fcf\`]�� ~ocdf\dY�� ~o`pudf\`]?B�� �����'��� �� ���"�����@?Zcvx�bcvYp� aYco]\]^?B�
/������������������ ��� �� ����������������������� � �� ��#� =���$� �� /������ ����������#���� 8N(O� ��#� �� ��� ���� �� )� ��� ���"����� �" ������������ �#"������ ���� '�� � ���������� ���������$� �� � ����������'��� � � ��� ����������� �7� ������$�2�� �#������)����� � ?&" ����� ���������$�� �-� ?����� ?�����?�
-����85#9�"
����������� �����������������
����������� ��
5����"� ����#���������� �� ����� �� � �$�� �� �������#�������� "� �� �������� #" ������� #���$����$� �� ��� �������#� � �� �������� &" ����� �������$7���������� I��� ��I���������� F#���"#�+������� .�����$����/� ��#"#�� %�� &�� ������� ��� >��� !�����/�������� �#� � ��� ��� � ���� #"��� ��� �����#�������"������ ��� �����=���$���/����������G����� '����#������������������ �������� ������ "���#� "��������#���� ��������������������#���� ��,��� ��������������' ����� ���#��� ��� �� �������#���������#�$�,�� ��� ��#�������"�� ��#�� ��� ��#��������%�)������=���$����&" �������� ��*� ������� � � � ��� ����� � ��$� ������� �� ��������#����������� �� ���#� ���������� �������$� =���$� �
+������ �������������� ����� �� �� ��� #� ������ ����/��� ������ ������� ��'����� � �������&�� ��� <#)�
�� ���� ���="�������� ������ ������ �� �� ���� � �� 0���� ����� � �#)�� ��������� ��#"��" � ���������"� ��/��� ����������� � ��� "��� �� � �������� ��#" � ������������� � ����#����"���#" ���������� ��'��������� ���� �� &�� <#)�� ����� ����#����#� ����� -� '������������E���� �� ��� ��� ������� ��������� ��� �����*���� ����������� ��"�� �� � �#��������� ����������� ����� �� �������� �������� ��������� ��� �*��� ��������#� ������� � ����� ��#����"#� ���� � �� ��������#� ��� �#�� F*���� ���� #����#��� ����� �#�����&�� <#�)�� ���� �� #� ���� ������� ���� ���
� ������ �������� ��#����m��������������+�"�$����� ��� ���� 2�$���� � �������#������ �#����"���� �� ���� ���� �����������<����� � ��� )� ����� �� ���������#"#� �� ��*�� ���)� ���*���� ���� ������������� ��������� ��*� F������ ��F����$�����.�� � ���"��� ' ��������������*#��� ��E���� �� ����� )� � ���=���$� ��� * ���" �����,�����#��������������#� ���#�������
+��*����� ����� ���� ��� �� ����� ��� ��*��� ���� �� ���� �����3�� F�������F���� ��� )#���� +����� �#������� ��� ���� �#�� ���)� ����� '�� ��#���� �� �������� �� �����#� ����)� ��� ������������ )���� 0����� "����#� ��������������#���������*�� ������ � ��#��� �������#�������"#��'����� � '���+��� ������� ���� ��� � ���#�
��� �� ���� ���#�� � ����� � ���"���#� �*�#���� �� �#�������������� ���� ��� � �� �#�� +�� 0�������$�� ��� <������������� %������'��$�� /�� <�������������� U�� F�� ����$�� ��� <�������$�7��������� %�������� ����������#������� ������ "�� � �������� �� ����� �� � "�$� �� � ���� � �������� � � ��# ��
4�� ���� ��� ��� F� �� "" � ��� ��� ����� #� �� �����L���� -� '�� #� ����� '�� �� � � 2������ )�� ���� ����)� ����� �� ��� 2�#������ ��� )�����&���� *�����>�����G����������#�� �������� ��� �� � ��"������������ ���+������ � � (8� ����� ���� �#� � � ������� ������ /�����#������� �� �y�� ���� ��� #�������� ���#��� �� ����� ���#������� ���� �� !�� /# ��� �� #� �����������#��� �� ?=��#���E���#�� ����� �?�
C������������#��#����������*� � � ����������'���������� ���������� �������� )��� � )� ������� )� #����$�'���� ���� ����*#��� ���� ��������� �� #�����#�7������� �#�� ���*��#� ����*��)��������
;������8�#�-���<�� #" ����� #���$����$��� � ��
�������#� � F�������$� �������$�
������������������
�� � ��� �������� ��� * ���� �� ���� ������������ ��� �� ���� �#� �F��������� �" ����� �) � �� � ��� � #� �� ����� ������ ��� ��������#� '� �������� ��� )����� &�� <#�)�� ���� ��� ��� ��#�* ��� ������ �
/�#��� � #� F� ��� '���#� �� ��� �������� �#���� ��� � �� #� "������$�������������� ����
*� ��� ��#�����#� ��� ��� � � #��� ����#��������F� �� '�� )���#� �"�#������$�����������������*#����������� ��������� #���$����������#��<������'�� ��#�������������������� ������ � �� �������)���������� ��������*����� ���$� ��#���� �� � ����� ��#����� ���� �� ,�$�� �����#�
& �����"�� 3��� �#�#������ ����$����� � �� ������#��� ���������� �� ������ ����#����
��"������ F� ��� '�� �� �� ����� � � '�� ��� � �,�������� ���$���� �� � �����"����'���� �������"��� #������ ���#�I���%#�����C��#�" � $��� ������)� � ����*��� �J������)���� �� ���� ��" � � ���������������" ��������&��& ��� "����� ���� ������ 0�)���"��� #������ ���#�� �����#��� � ����#�m�� ������� ���X����������� ��#����
+��������$� ����$3�� 0���������� � ����"������ �������#� � +�'��������� ����#�� ��#���� ��� '�������������������*������� � � � ��������� �� �,����,#���� ��� ��� ������ "�� � ���������� ��.����� �����"��� "������� ������ �,���������� F� �� '����� ���� �#�#� ������ ���$� ���� �� ���
����#��� � ����#������#����� �����$���� � F�������� � �� ���� � ��������'��� �����#� ��� �� ������� � ���������� ������� � ���������� ��������"� � � ��)������ �� ����#���� � ��#������ ���� "��� ������ � ����"���� &�� & �� "�����
+���#��� ���� �" ����� ��� � �*�
����������� ��
8� *����� #"������ ������ �� 8�7� ����#� ������ ���#� �� "� �������#0������������ �#������� "#���� ���� ��� ������ ��� �������,������ � ��)������ ��� � '���� � � ���E����� � ��)�����#� ���������������� ��E��� ��� <���$� F�# ���� '������ C��� �#�U�� '���#��3���#�J�����#� ��� ��� �� ����E������
��E��� �� 0����#�K��"���#��� ���� ����� �������"�������#��������� � �����) � �� � ���#�� ���� " ���� ���#���� ���
+������ �� ���� �� ���������� ��� ��������������
9� *����#"��� O�.�����#�#��� � #F � � � � � ) �����#����� �"������ �������#� ����������$� ,���'�0#������� ������ � ����� ������� "#�� ������ �� ���*�� �� ����������� �� �����
K������� ���� ��� ���� �������K ��� ��� ?�������?�F�����-�����< ��� ����� #��� ���#��� �� �������� � �� *��� �� "#������ �� �=���$����="�������*��������������� � �#����� ?.����?���� ��" � � #�� � �#�#��������C�#�$� �����$����� �/����������"��������� ���#�����#� #��� )"�� ��� � ��� ��)� �� ��� � � ����#"����� �������� ��� �� �
/���������#� #"��� O�.
���������������� �������
,������� �������� ?0����"�?� #� '�������������+����� �� ��� )� ��'��� � �� �������������� ������ ������ #
��������������*������#�'������ ?/���� ?���������� �� �����������#��� � ��$� ������� �,��#���� ��������
/��������0������ � ������� � �� ����������� & ����'�� )� #F�����'�� ��� ���#)�� '����#� ������� C#����
����� ����#�����#��������#�����#"���
���#�� ��� )� ��'��� ��� ������#���)����*�����%�� #��������#�������������0������6
5�������*������B%8���'"
����������� ��������� ���������
����#� �#��� � ��� I "���������#�'� ������ #�I������ ��������� ��� � �� ���� )�#����$���� )� ���"���� ������ ������ ���� 3�� J������ �����K� ��� "��� � ��� ���&�� 3�������� ����"� � <�� F�#� ���� '��$� ��� ������)�� )�
!�*�����#��������#����������������� )����*�����G�)"� ���� �#���� #� F�����)�������� ���� ���#�����"����6
>������� �;575�"
(D���������#"���M�.� ���A�.�������� ������� � �����#�����#���*����/�������� "�������������&��� '��� ���� ���)� ����� �� ����������� ��� ��� "������
2�"���������#����� ����������#���I���� =���$�� � #�+�������&� �����#�=��� ������ �� � ����� ���������� ?��������� ������ ���#�"��?��������� �#���&� �����������#��������������������� ����� #�F����� �#��+�������*������+������&� ���� ��-�'��������
&� �������#��������������� �������������� ��$� ������ �� � � � ������ I����&������� ��#������ � ���"�� ������ � ��$� ���������* ������� �$����� �
C������� �#������ *�������&��� '��
U����" � #�� )�����F'�� ������� #� �������#��������������#� �#��$�� � ������ �� ������ ��� ������ ���� �* ���� ��� ���"����� � ����� ������ ���
&��*��" �����'����#�������*���� ��'����� ?2 ��?�� 0�������� �� � � ��� � ��� � � #����#�������������� � ������'��=� )��� #"��� �� ����������
� ��#��� � ���� ���������� ������" ������� �� �������� ����������� ��� ���������������,��� � ��+�� ����� ����� �*���� �������#�� �
=��"���� ���� ��������� ����� � ����'��"��,���� ����+������*����� J����� ?2 ��?� �����*���� ������ #���$��������������5��������� ���#�� "� �� ��������� ��,����� �X����� %�� ��$� � )������� ��� ��� � ���� ���� "����� ��#�������� ���������� �����#
�����#� �� C#��$�� <��� � ��� ��'�$� ��������"�������#���E�����'�����*� ����#� �� &*�� ������" ����� �#��� �������� ��"������������
+���#� �� ����� ��*�� �� �
���*�������C�� � �������� �������� ��#������� �#� �������/ ������ ��� ��� ����$� ���� ����� ������ � ���� ������� ��������� /����� '��� $)�� � #� '����#���#�#���#� ��#* ��� � ������ ���������� ��* ��� �������������� ���� )��#����
4�� �� �� ���'��� �� $� ��*������l �� ��� 0���#"��� �������� ��#���������� � �������� �������������� �� ������� ��/�����'��$� ����#���$� � �����*��"�� �*�� �"�� ������������������� ������������ �#������
/$������#����� ������������ "���'��������������� 2�� �� ����� �������� '�����'���� $� ������$� =���$� �
��������5!#2D+5�"
���������� ��
A�����#� BC5D� ��� ����� ��� ������0%������0�#��/������� �������������'��%���"�����"������ �����������8������������ ������>������#� #����#���������������������"���%������0��8��'�������������%�������������������#�����>��� ������� �� � �������� �� ������������ "��0������ ��������� ����������� � ����� �$����������E&�� ���E������������������������� !������"� �����>����'�&�����'����������
�;������;��������� �� . ���4��%�����)���������������)����' @��������0�'����4�,
-� ?3�������#���� �� ����,�?� -� '���������#������ ������������� ������ ��������� � � � � ���#��� � ���������� � ����#��������#�������� ������� �� )��������� �*��� ������ ����� ������� �� �����#�����*������ ����������#���� ��������� #���� ���������$� �,�� ��������)�� $��������$��0�#�'������������ ��������� ��������������� )��������������� �#���#"�����#������ )��������)���#�#������������� ���������������������������#� ������
������$���������)�����������%��C��',
-�C��������� � ������� � ����� �������$� �������$� 2��������$� �������&" �����'������"������������#������� #��������� � ������ ��*��(N������� ������� ��������#���� ������,��� ����� � ��� ���� ���� '���$� ,�� � -��������C���"�����*��� � ����"����
� � ��������� �����#��������� ����� �������� �� �*�� ���� ����� � ���� ������$� ��������$� ���������� �� ���#� �����
�3�������������%�'��������(' ���4��%���',+�)���������,
-� <����� �� ���������� ���� ��������� ���� �� ������ �� �� �������� �� � �� ������������ �� ���*� ������������������ � ��� � ������ �#���� �� <�"���#��������#����*���� ��*�� �� �� #� "���#�� �������#�������'���� ������ ����������#� � �� ��)��"����������������� ��#��������������� �����E������ ��� ����#�#��� � ���#� ��� �#���������� ������ .�*������,�� ���� �������8N����"���� )������������ "��#� �����������#��� ��� ���������)��������)�� .���� ���#�" � ������������������� ���� �����#�!����� 3��������� ���������" � � � �� �� ��#�����������������,�� �� ���� ����� �� ���� �# ���7����� "��#� �" ����� � ���� � � ��� ��������#�����#������#��������������$���#*����"������'�� � ����"�����'���.��� ����� � �*�� ��� ����� ������ � ?��������#�����$������� ?� �*��� ����#�
�7� ����('�'�' '����$'�������)�������������C��',
-�2��#�������������������,�#� �#��� � ���"����'��$� ?��������#����$������� ?#� �*��#� ������� ��*�� #� ������)� ��������� ���������#���������� <�$� #��) � " �������"�� ��*������� � ����� ��)� ����#������� ���#������ �����,�#��#�#������������ �� ����������$� �������������� �� ����� ������ ������� ��� �#��� �*� ������ ���" � �� �� ��������� ������ $)��$� � � ����*������"�����������#�
� ;������ ;��������� �������� ����* � ��� ����
����� 4������ ��� @� )��1�$��� $��������)������E-���(���E"-���('�'�' ��)���)�����'���/���(�� ��/��������$�4�/���./��������/�������,
-�4�� ����#� ?+��� ���?�� �������� '�� ���� #������ ����� �� "����� ������ ��������� ����� ��*��#��� ��� �������$����'���� ���� ���*������ ?+��� ����?������,������������ � �� ��#�����,��#������" ���������� �#�����)#���#��� ����'������� ��� �*��#������������ ����� �� )� �����#������
���'.��$�������1� �&�.��'�)�0��' ������* �� ���" �� $��&�� '�� ���%4������������� $�@������)���&�.����� ���F
>������� �;575� ����������� "���� ��������$�
((-(A�*�����8N(O���#�8tN#"���� ��� (A� �������� ���$� ��#" � ��� �� �� �� &���#���$������ ����#� .�'��'�$�������� #"�������� ��������#������ ?<���?�� 5�� ����������� ���������� ��������'��� #"���� ��� ��#������� =���$� ��������� ��$� -� ,��#���������#����� ������� �����$� � ��� ������)� ��'�������$� ����� "������ ���������� ������� ������
<���� ����� ?<����?� ����� ������� ����"�����#� ?>����?� #����� U��"��'�I�� "������������#��+�� "������'������ ������"������ ��� #"���� ���� ����*E�� ������
0����'����"��� ����#� -?m������ -� ���������-� ������?��������#��������#�-� ?���� ����'������������ "��� )������ �� �������)� ���� =���$� ?�� =� ��������� ���� #"����� � ����� �� ����#� � � ��������� ����� �������
���� �� �" ����� ��������" )� ������������� �� )� � �' ����� ������������� ����� � #��� ���)� �������� =���$� �� �� ����*� ����� � #"�������� ��������#��������#����� )���#�* ��
=������)� ����#��#�� ������� �� ���*��#� "� ��,��� �
��������#��� ?<�� ��� ���?�F���" �� +������� ����'�
C������ U "�.�����/�����"�.�����#� "#�� m���� ����� �������� � � �� � ���"���� �� �����������#����#���)������������)������ �� � � ��� � � ������'��
0���� #"�� '�� O�.� ����#� U "
.���� ������&�'��������#��#� ?/��� ��/�����?�� ="�� '�t�7� ����#� .���/�����"� �������33����'��#� ���"�#,��� ����� ?<��� ��� ���?�
! � � � � ' � � ������ '���#� "#�m���� ���#��� � �"���#� � 7#���#� ?<�
��#?�&������ �� )� ����
�*'���� C��#��� ��� �� #����������� �������� ���������#���� �����$�� �������*�$� ��� ��'�$� ����*�� �� �� $� �����$� =����$� �
�����3-��GA<"
�� ����������� ��
4�� ���������'�� ��,����,� <����� ��� �:?%���E��-��������� ����������� ����E�� -����?�
/������8N(O-8N(D������������"� �� ����� �� ��������$� ��'��� ���� ��#������� "��� � ������?%���E���������"�� ��)�����$� ����#���������� ��#������������?�� �/������#�������������" ��������� ���� � #"���� ��� �� ������#�� ����� 0����� ����������$�������'�� �*��� ����� � � ������ ������ � ����� ����)� � � ��) �$$� �� ����� ��� ������� ��#��)����U������ �� � ��� ����#"������� �� ��� � ���#����� ������ ��������#������� ������������������������� 0���� ������ ������
&��� ��*������ '�������F����� ������#��������������� ��������� �� ��)��� � )������#� ��#��="���(8���������� ) ���� ���� � #"��� ��� � ��� �� ������ )� ����)� #���)�� ������ ������#������$)� � ������
%������������)��� �� )������#� ��#�����������������#� � ����� ���#�)�*����� � ����'��� �� �������� ��� )��� �#"� )���� �������)���������"� ��)��� ����'��):������)����������� ��#��� ��� ���� �� ����������� ��#������ ��� ��� ��� ��������#������ ������'�������m��� �������� �F����� � ��# � � ����)� ���� )��#�):� �������� @#"���A-D�������B� ��� ����� �� @#"��� 9-((� ������B�
&�� �� ������ �� �� � � ����'�� ������������������ � �� ��*�� �����#�'��
& ��# � �� )� ���������'��� ��� ����� )� �����)��������� �*��#� ������##���$�'����� �� � ��������" � ���#�� ���� )� �#)�� ������J#����� �� �#����� #2�����l������ ������� �� �� ��#� ��������*������� !���� ���������'��$������� � �����"�� �� �������� ���������,#�������� &������� 2��������8(���������� ������F������ ����*�#� %��#� ��������
F� �� ������� ����� �#�����"� ��� ���������� � �� �� � �� ��� � ����� � �����*'�� ��� ����#��� ��� �� ���&������������ � ���*���#����� ���E��� ������� � � �� �������3�)"���������'���� $��#�#�� � ���*�� �� �� ������ ������ �� �������� ������� ��� � ��#������ ���� ��� ����� '��$� ����� ��J#��������������������������#����
&�������� ���� '���������" ���� ����������� #� �������$� ����������0 *���,�� "�$��#����#� � �� ���#��/�� � �����#� ������������ �� )� � �������������� �� ������ �� (�)����������������� �#"����#�&��#���$�����#�!����������#�#�'��������� ����#�������#�����#��#���#� ������" ��#
������I���� =���$�� �J��� ��� � ��������� �� ��������#� �����
)�'��� A-O� ������� @������� 0�������� I����B���� � F���� .������ @(9� ����B� ���K�������2���� @(O� ����B�� 7��������� ��)�������������� ��������"���E�"�� ������" � ��� #�'��#'�����#� �� ��#� ������� �� � F���" �� +�����@O�7�����B� ���C�� ���� 3��@A�7� ����B�� =�� ����� �����������#� ������" �#��������#��� � ������ ���������� ������������� �(�)���������� )��������#��� ���#� �������� �����������#� �" ������,��� "�$� �#���#� � U��#��� ��X��<�
��������� �;575�"
(;�*�������� ���#?� �-� ��� ����E�?�#��� ����������#������)���� ���������������$�,�� ��������� -� ��������������������#"������ ���$�� '�$� �������*����� �����E��� ���� )��)������ ����������#�* ����
C��#������������'��
>��������;575�
"����2�� � �������$�� ���������#� ���"�����
���������$� ����������
"��� �� �� ��*�� �� �� ��� � ��#�� � �������� ����� ���� ����*���������� �
����� ����������#����#�-���� ��'���
+��� ���� ��� ������������"��� ���� ����#�������#������#�� ����� ������� �� �� ������� ��� ���#�� #��)#� ����������� G��'�� �� �������� ������������� ������ ��,�����,#������������� �
/������� &������� 2�������� ������ � ���������� ���)#���$�'���� ��� �������� ������"����C��#�����#� �� ��*����� )�#��)��6
���������?����"
���"�� t-O� ������� #"��� O�.� ��� O�7� ������F���" ��+������� U�����'��X��������/� ���#"#��!����� ������"#��!��������������� '����������������� ��������0����������I������� )���� "�� � $*�*�� ����� ����������#�����������/��"�������� � �#��� ��� � ��������
%�� ���#���� � ���#�������� � ���" �� �������*'�� #� �������#� �����#�� =���� ��� ������� ��#�� �� �����'������������ ����������+&F�W�((�� ��� ��#���� '�$� � ����� �� �� ������� ������� ������+�����#������#����#� �F����" �� +������ @O�7� ����B�� U�����'�� X����@O�7� ����B�� /� ��#"#��!����� @O�.� ����B�
F���������!���������� @M�7� ����B�U����� �� � �� ��������� ������� ��#�
������ �"�����������'���<���������� :F����'���� <,��� M�7� ������ 0����#�!���������� t�7� ������ %����������� t�7������I#' ������ ��O�7������
F���������������� ��������� �*���� ������ /"���#� �����#� ���� =������������ � ��� F����� ��� �������� 33� ���'�� #��������)�����)��� �� )������#� ��#�� � � ���#����� �� �������� ���#���������� ��� ������#�0�������#�I����#� )���� "#�� 7�*���� #��)��� �� �� )�����6
�����9+"
=�D�7��������" ������������F�������$� �����$� �������$/��"#��m����� &��� ��� ����� ���� ��#"����� ������� ������������ ��� �������#�� �� ���� ���� �������� �� �"����� =���$� � �� �����������������#�����#��� ����� ��������� ����������#��)#����$� �� ������
��� ������� H���" 3$�'��� '���)��'������ ��E=�E����E��E,
-�0���� ����?0 ?���'&�������$� �� @�$�������
������������������1� ������$�/'��0I� '���� � �������� )���� ��. �������'�� �)������� ����'��" 3���)�������$�*��.(��,
-�/���������� %�������� ��F����������� ��� ����� ����
� ? ���� ��' ��$)���� ����'��%����,
-�%�9����������������8�����#��0�������� ��������������� �� ����#�������� ������� ����������������#���������
�3�0 '�)�0���� �������� �� �&�������'�,3�*�����'�)�0',
-�+����������"������=���$� ������*� "������ ������)� ��������������� &� ����$� ��� 2��������$�
/��� �����:�����#��)#������� � ��*��� ������ ������ ���� ���#� ���
� >�� ���* ������ �� ��%������,
-�=���'���� ������� �#��)#������������F'����m���&����� "������#������*����"� ��������#�� ��������������� ���� �� ���� ���� �������*� ������� ����������� ��� �����#�
������������������� @�.0���� ��'����&�()���'����,
-�%� "���������� ���'���$������� ���" ��������������$������#�����������*�� ����� �#��� ������
��'&�0�������$������������% ����0$�)����� ��&��,
-� %������ � �� '�� ����(� ' ���/* ���1/
�)��������,-�+������*����� �� �� � ��#� ���L$���
,������ ��������� ������ ���� �������������������� @��������B�
�3�)��������* ��&����* '��.,-�&�� � )� ������ ������� �� ��������
���#���� #��� � ����������# � ����#�#�� 8�&�� �� � '�)�0�� ' �)���� ��
$��*���������*"��$'������F�����!#9�=5!+5� #"�� '��O�.�����#�
������������ ��
C���� ���� '���� �� �������$� ������������� ���������� ������#�������*#�� �"� �� �� ��'����"�����#������������?C�� �����?��="��� �� ��� � ���������������� � #"����� #� ��)���� �'����"�������������� � � ��� )�'�������#��� �� ����� � ��$� �#����������������
8t� �������� #� ���� ����� �������$� �#���� ���������-����������"����6
�� )������ ������ �����#���� �#�6� !��� �� ����� � � ������ ������ ������� ������ :�'�� ���� � ���������� ���#� ��*����� ��,�#���� �� �� ������ � ���� ������ �*������)#��� �� G"� �� �� �#�������� �� �#�6
+����� ��� � � #"���� ��� ��#� �#"�������� ������ � � (�)� �������� 0�� ������������ � ����� �� ��� ��������� ���������� �#������ ��������#����8�.������ @����� �������� �F����'���� !���������!������������B�� &� � � ������� ���#�����#��*����������!�*��*������ �� �� ����������'��#��������"�� ����"��������������� #���$������ ��� ���
+��"���#����"��������#�� #� ��������� �*�� ���� '���� #�� ��� ���� ��� ����� ������������������ �������������,����'���
C �����������$� �������$�!����� 3��������&���"#�� �������#����������������������� ������������#�� � ��� ���#�� � �#���8N(A-8N(O����"��������#� �������� ���������������������� �#����8N(O-8N(D������
0��"�� ��#�� #"�������� ���#��������� �������$� ?=��)?� �����#"�� U���� ����� <,��� �� C��'�� &��� ����� ������� � �����������#�������#� ?K�������,���?� #� � ������ ����#������� -� #"���� �������$�� ���� ��������#��� � � �#��������� � �����$�,�� ����� ���� )� ���� )� ���������� >��� �����#� �������� �� ���" ��#� #"�������� ���#������������#��� ��������� ��� �" ���������� � #"����� #� ����'�����#� ?/�������" ��#����� ������ ����?�
%������� ���� '������������� ����� �� )���'�� ��������)���� �#����� �������$:� 7��#�� F����� �������� ?U����?� #�������F#���"#��<���$�����"#��.�� �����"#��.��� ��<��������7���� ���#���/�����"�.�� ����K#� ���.������
�����3-��GA<"
�������������������
5�������* ���� ���������/�����/�����$�/$�)��('.�$���'�����')����� E!�����)����'��� ���%��$�����E"
+�� ��� ���$� �������$� ���� ���� ������ ��,�#��� �������5��"#������'������ ���" ��#� #"���� ��� �" ��������+��������)���*�#���� �)"������� �� )�#� � ���*�� ������� "#� ���� �� �� ��������� ���"#� � #�)���������� �������� �" ������������ ��� � �� � ������ ���*������*��� � � ������� �� U����� �� ������������� � � ���� #� ���� ���" ��#�����*����#������� � ������������$� ����#��������������� ����� ��������������������� ���� �
%�� #��� ���)� �� #"����� �� �����'������#��C#*��"����������� �� ��������� ���$�� ���#�� ���� '�$�
���������� ���������������������������������� ��������� ������
�������� ��������
���������� �
C����" ��"�6�/��#�����#" � ��
������ ���#��#� ���� �����'�$� ����� �=��)��)����� ���,����,#��� �" ��#�
�E�����,����� �� ������� �� �
#��� #��#�� �#�2����#������$�,��#��'����������#�
&F:� eff~v:���x�d`r�daub(t(;(989D�
/������ � ���6�/��������� ������ ���-����� ������ ��="��� ���" ��,�
�������'�� ������������� ���������� ����
������� 5���� ��� ��� �� #��#��#�� �#��� � �#��������� �����#�,��� %�)����
��� ������� �"���������&� #�#"�����
J��� ���� ����*��� �����#����������'�� ����#��� ������ ����� �
=��������������#��#������'�$����#��)����
���� )������������#������ ����� ������* ���� ������ ����������#����� ��� �� �
������������
&������ ���)� #"��� ����� ���#��� ����� ������� ��� ��� ��������#� ���#�#��)���&��� �� ���"�����)�����6
���������?����"
����,��?0� ����� �� ����K ���?�������#����#����&����������*'���
��������� �;575� ,������������ "���� ��������$�
�� ����������� ��
����!��������4��<(���� �%#'%����������������������������� �!�"��#��
���������������� ���� ����������������������
�� ��������������������������������� ���������
������������������ ��������!������"�#$�������%�!&'(�
���������� ��#����� ���� ��������������� �������� $� �������� �% ����
����������)��������������������������
*�� �+���� ���� �"������,����+�-.� ������/�%�'(01!$23
�� �!4�4$�!$4&���
���� ������������� �������'#$$5�����������
�����6���"�������'2
��78���.� 9$&&#!:�#12#1$5
;���������� ���.�<=>?@A�BC
*�D�.�<EFGH?A>�CI�BC
8��#��������#���� � ��������������F# ���#���������������%�0����� ������� �%������0�����%����"������� � ������" �������'������� " ������� � �� ��������� ����� �������%�&���0��������� ��&���������#���#� ���� ���������������������� � ��%����� �����������# � ������������������� ���&�����"����������!�" ��
/������ � ������������������������������ ������� ������#�����������'��������� ���������������#������ �����������,������� ������� ����"������������ "�� '�� D�-� �����,��%��� �����0�
���� ��������� ������ %��� � ��%�����$������������ ��#��#������� ����� ����&����#�� ���� ��������� ����!���&������� �� ����������� ��#��� ���������������������������������������� �#" !������� �� ���� ����������#����� � ��������� �����'�������������"�%�������������� ���"��������������� ������ �������� � �#"��>������#� ������������� � �� "�������������������&������<��������� � ��� � ������"�� ������� �����" � �������� ��"��5�-����5� �������
�������!���� ���#� �� ����
����$� ��� #�'�� #���$�����$� �������#� � �������� � ��� � &� ��#�� ��������� ����� ��������� #"��� �������� ������� "����� ������� )� �� ����'�����#������=��������L�� ����� �� �)�" ����� �������������� ���� ������#��
���� �� �� ���� �� ���� ��" � � ��������"����� (AN� ������� �� ��� ���#�#�" ��������� � � ��*� #� "����� I �� "����������� ���#���� � � � �����8(OO��'��&��� �#*�� ���� ���:� �������� �" ������ -��� �� �������� � � � -� ��� � ���������� �� �� #"���� �������� �� �� �� � ���� -��'������� ��� �� �� ���� ��������� �#��
���������
�#� ��&��� ����������#*��� �� ���������� "��� ���+��� �������� ������#�����#�������*�����������������#������� � ������������ �#��:��������'�� �������#��� ���� � �����#"� ��� #"��� ��� ���� ���������"�� ���� ����#���� ����������������������������������� �����#�"��������#� ���������������������� "�������!�*��� ���)��� �����#� ��#� ����� "���� �� ���� ���������� ���� �#������� �� �������� �����,�$�
��$�8�&��� #"�� '��(�&�����#�
���������������&�������� ����� �
��� ��� � F#������� �J������ �*�� �����������&� ���#* � �����J�������#��� )������ ��F#�������������
!���� ���#�J������� ���� ���F#������:
-� 0 � ����� ����� ���'������� ���������6
-� 0���� �� � � ������� ��������� -� ���� ���F#��������� ���)�#� �
�J���������� ���������� ����������������� ������ �������� �� ���#�����"��
+���#�������J���������#�� �#���F#�����'�:
-� 0 ����������� ������ ������� 0 �������#� ����� �������0������ ���#���� 6
-�C�����-� � )��� ���F#������� �� ������ ���
F������*��#����#*����#�����/� ��#�����F#������#� ����� ��*�:
-�0 ����#�����������"��0 ���#*���������� �����*����� ��� ���"��� ������#����#���������#���#����#*����������#���#������� ����� � ������"���� �
� �#��"����F#�����������#������#����#)#�� �#���������)*������������#���E$��#�
.�����#��������� ����#������$������#)� �������������J���'��� ���� �������������� ��
.��� ������� 0������ �������� ����������/�� ��'�� ��������������������� ������� ������������� )� �#�������J������ � �� ����� ���������� ��������������,��� ��� )� � ��� "� )���#�����"��
%��� ��� ������ ���*� � �������� #� ���������� �� ��#��� ����������
J������2���� #"�� '��(�&�����#�
���� �� �������!���� ���#� �� "��
�����#� ������ ����� ��������'���&��� ������ :� �#"� �� ������ ��#�� � �� ������� ���� �' ��#���� ��� ��� ������� �* ���������#����� �������)�����0�� ����1� �����������������
����������� �2��*�������"�����)�'������� ��� ����#�� &������ ��������� � ���� ��� �� "#����:)�� ��� ������� -� ����#� " ���� ��������� � ���������� ��� '�$�������� �� ������ ��� ����� 2�*����� * ���� �� 0�#���� ����*���� � ��� ������"#������������ ��-����� ���#����������
.����������#� ������������:�2�*��� ����������#������#� �����&�����#���� ���� #� ����$� ����� �������� 7������ �������*� ��� ��� ���� ��� ���" ���� .����������� '��)�'���+��������� ������ �#���� ���� ��$� ���'��� .��"��� ����#������������ ��#�����* �������'�� ��������#� �����������#���������� �#�
%����"��#���#������ ����'������ �����4��� �" ��� &�� �������� 2��*��#�� &���������������� �������� "#���������� � �� ���� �� ���� � ��� �#�� ����
5� �������*��0�*�� #"����(�&�����#�
��� ��3�������� ! ���"���E ��"� ������������:��%��&��������G���������������)%������#��� ��H)%������#�����H-����������� ��2�� �������'����<��0�������������&�2���"��� � �����!�
!������� ����� ���� ������#� � ��� �� ��� ���������� <�'�� ������� ��� �������������)������ ��) � �� ��� ��� �����#� ��� �� � � ���)� ��$� ����� ��I����#�������� �#� ����� � #����� �� �
!��� ���� ����*#������ �� �������� %��������������E�� � ���#)������)��� �����
8������&�����&E����������!�������������������8����%�����%����:����&���������% ��2���� �'#�������
�����E&��&�%�#� ����������� �9�� ������������������������:����� �����#���������� �8�� ���������� ����������
��� � ����� � ������� ���� ���������'���� ��#666
K�������*������ (�.������
�/� $)���� ����� ��� ����#� ����� ���
������" � ���������� �� ��� � ���� =������ ��#*������ � ��"� � ������� ������� �� U�� �������#������"���� ������ �����.���� � ����� � ��$� "������� ������ ��� ���"��1
!�)������ (�.������
:�����������'���#������ � ��!�:������!� !��F#������� !
��� ��!�:���"��#������#�������������!8������������'#���� ��
����� ��!�:���"��#�������%�������� ������� ��������#���� ��������:����&����� �������������#�-�����������������&�����&H
������!�����- A�.������
� �� � ��� ��'���� I������ �� ������'������� ����� $)�� ����"�� ������� =��� ���*����# ��� ������� � � �����������*��#���������� ���� ��������'�� �����6� %���'���)������ �� �#��1
+�=����� (�.������
�/� � ���"#���� ��� ���������/��
�#"� � �����"#�������� � ���������#� ������I���������#*������#����'��� ��"� �!���������� ��� ��� � ���C������ �� ������� ���� ��� ��������� /�����������