제31 한국어능력시험The 31st Test of Proficiency in Korean

한국어능력시험(TOPIK)

중급(Intermediate) B

1교시 표현 (어휘 및 문법, 쓰기)

수험번호(Application No.)

이 름

(Name)

한국어(Korean)

영 어(English)

유 의 사 항

Information

1.시험 시작 지시가 있을 때까지 문제를 풀지 마십시오.

Donotopenthebookletuntilyouareallowedtostart.

2.수험번호와 이름은 수험표와 같도록 정확하게 어 주십시오.

Writeyournameandapplicationnumberontheanswersheetsameasonyour

testvoucher.

3.답안지를 구기거나 훼손하지 마십시오.

Donotfoldtheanswersheet;keepitclean.

4.답안지의 이름,수험번호 정답의 기입은 컴퓨터용 펜을 사용하여 주십시오.

Usetheopticalmarkreader(OMR)penonly.

5.정답은 답안지에 정확하게 표시하여 주십시오.

Markyouransweraccuratelyandclearlyontheanswersheet.

marking example ① ● ③ ④

6.문제를 읽을 때에는 소리가 나지 않도록 하십시오.

Keepquietwhileansweringthequestions.

7.질문이 있을 때에는 손을 들고 감독 이 올 때까지 기다려 주십시오.

Whenyouhaveanyquestions,pleaseraiseyourhand.

한국어능력시험 B 1

※ [1～5]다음 ( )에 알맞은 것을 고르십시오.

1. 동생이 공항에 도착했다는 ( )을 받았다.(3 )

① 심 ② 연락 ③ 부탁 ④ 약

2. 취미로 여러 나라의 우표를 ( )있다.(3 )

① 치우고 ② 빌리고 ③ 모으고 ④ 옮기고

3. 국이 싱거워서 소 을 ( )넣었다.(3 )

① 따로 ② 가득 ③ 방 ④ 약간

4. 재미있는 일이 없어서 하루 종일 ( ).(3 )

① 심심했다 ② 귀찮았다 ③ 시끄러웠다 ④ 지 분했다

5. 나는 꿈을 ( ) 해서 더욱 노력할 것이다.(4 )

① 깨우기 ② 멈추기 ③ 이루기 ④ 마치기

※ [6～9]다음 친 부분과 의미가 비슷한 것을 고르십시오.

6. 출근 시간이라서 그런지 차가 많이 막힌다.(3 )

① 보인다 ② 생긴다 ③ 나온다 ④ 린다

7. 그는 어려운 가정 형편 속에서도 웃음을 잃지 않았다.(3 )

① 슬 ② 힘든 ③ 외로운 ④ 무서운

어휘 문법(1번 ～ 30번)

제 31 회 한국어능력시험

2

8. 이 병을 고칠 수 있는 마지막 방법은 수술을 하는 것이다.(4 )

① 수단 ② 경험 ③ 망 ④ 결정

9. 주말에는 주로 집에서 시간을 보낸다.(4 )

① 우선 ② 편히 ③ 무조건 ④ 부분

※ [10～11]다음 ( )에 공통 으로 들어갈 동사를 고르십시오.

10.(4 )

친구가 우산을 ( )갔다.

표를 ( )사람만 경기장에 들어갈 수 있다.

시간을 ( )그 문제를 천천히 생각해 보았다.

① 내다 ② 두다 ③ 가지다 ④ 구하다

11.(3 )

옷에 머리카락이 ( )있다.

열심히 공부해서 마침내 학에 ( ).

두 사람은 항상 ( )앉는다.

① 묻다 ② 붙다 ③ 들어가다 ④ 떨어지다

※ [12～13]다음 친 부분과 의미가 반 인 것을 고르십시오.

12.이 수 장은 깊으니까 조심해야 한다.(3 )

① 얕으니까 ② 좁으니까 ③ 차가우니까 ④ 어두우니까

13.재료가 익으면 냄비 뚜껑을 열고 양념을 넣는다.(4 )

① 뽑고 ② 덮고 ③ 잡고 ④ 들고

중급 표현 (어휘 및 문법, 쓰기)

한국어능력시험 B 3

※ [14～18]다음 ( )에 알맞은 것을 고르십시오.

14.(3 )

가:수미 씨,보고서 비는 다 했어요?

나:아니요.아직 ( ).

① 하러 갑니다 ② 하는 입니다

③ 하게 습니다 ④ 하기로 했습니다

15.(4 )

가: 화가 ( )얼마나 남았어요?

나:10분 정도 남았어요.

① 시작되려면 ② 시작되거나 ③ 시작되면서 ④ 시작되다가

16.(3 )

가:한강에 실제로 와 보니까 어때요?

나: 무 멋있어요.사람들 말( )야경이 참 아름답네요.

① 뿐 ② 이나 ③ 밖에 ④ 로

17.(3 )

가:제가 귀한 시간을 무 많이 뺏었어요.

나:아니에요.오늘은 일이 많지 ( )회의도 취소 거든요.

① 않은 채로 ② 않은 탓에 ③ 않은 데다가 ④ 않을 정도로

18.(3 )

가:다음 달 쯤에 동창회를 할까 하는데 올 수 있어요?

나:그럼요.바빠도 동창회는 꼭 ( ).

① 나가야지요 ② 나가겠군요 ③ 나가던데요 ④ 나가라고요

제 31 회 한국어능력시험

4

※ [19～23]다음 친 부분이 틀린 것을 고르십시오.

19.(4 )

① 친구하고 화를 한 편 봤다.

② 회사 앞에 택시가 두 서 있다.

③ 여름옷이 필요해서 한 켤 샀다.

④ 집 근처에 편의 이 두 군데 있다.

20.(4 )

① 아버지는 할머니를 모시고 외출하셨다.

② 할머니는 동생을 많이 뵙고 싶어하신다.

③ 할아버지는 요즘 들어 자주 편찮으시다.

④ 어머니는 오늘 아침에 늦게까지 주무셨다.

21.(3 )

① 밤에 마신 커피 때문에 잠이 안 온다.

② 생일 선물로 받을 시계를 잃어버렸다.

③ 어렸을 때 자주 부르던 노래가 생각난다.

④ 회사에서 같이 일하는 친구가 휴가를 갔다.

22.(4 )

① 그 화가는 수십 년 동안 자연 풍경을 그려 왔다.

② 앞에 음식이 있으면 배가 불러도 자꾸 먹게 된다.

③ 민수는 머리를 짧게 깎아서 그런지 훨씬 어려 보인다.

④ 오늘은 바쁠 것 같아서 어제 미리 신청서를 작성해 있었다.

중급 표현 (어휘 및 문법, 쓰기)

한국어능력시험 B 5

23.(3 )

① 축구야말로 으로 인기가 많은 스포츠이다.

② 목이 심하게 부어서 밥은커녕 물도 못 마시겠다.

③ 무 오래된 일이라 이제는 기억이나마 나지 않는다.

④ 이 시는 하도 유명해서 한국 사람치고 모르는 사람이 없다.

※ [24～26]다음 친 부분과 의미가 비슷한 것을 고르십시오.

24.(4 )

가:실장님,그럼 는 거래처에 다녀오겠습니다.

나:그래요.혹시 무슨 문제가 생기면 바로 알려 주세요.

① 생기도록 ② 생길수록

③ 생길지라도 ④ 생기자마자

25.(3 )

가:이 앞에 새로 생긴 한식집 가 봤어요?

나:네.어제 가 봤는데 음식도 맛있고 종업원도 친 하다고 느 어요.

① 친 한가 요 ② 친 하더라고요

③ 친 하고말고요 ④ 친 할까 싶어요

26.(3 )

가:세탁기가 오래돼서 그런지 자꾸 고장이 나네요.

나:수리해도 고장날지 모르니까 이번에 새로 사는 게 좋겠어요.

① 수리해 야 ② 수리할 텐데

③ 수리하는 김에 ④ 수리하는 셈 치고

제 31 회 한국어능력시험

6

※ [27～28]다음을 읽고 물음에 답하십시오.(각 3 )

가:제품 설명서에 회사 주소가 잘못 나왔네요.

나:죄송합니다. 무 하게 ( ㉠ )그런 실수가 생긴 것 같습니다.

가:다른 실수는 없는지 ( ㉡ )를 기울여서 다시 확인해 주세요.

27.㉠에 알맞은 것을 고르십시오.

① 만들려고 ② 만들길래

③ 만들었더니 ④ 만들었다면

28.㉡에 알맞은 것을 고르십시오.

① 주의 ② 리

③ 시도 ④ 효과

※ [29～30]다음을 읽고 물음에 답하십시오.(각 3 )

세계 인 명작을 아동용으로 만든 뮤지컬이 인기이다.이 뮤지컬은 각색을

통해 어린이에게 부 한 내용을 제외하 다. 신에 다양한 춤과 음악으로

장면을 ( ㉠ )묘기나 마술 같은 신기한 볼거리도 넣었다.덕분에 이

뮤지컬은 아이들에게 많은 호응을 얻고 있다.하지만 같이 간 어른들이

보기에 다소 흥미가 떨어질 수 있다는 은 ‘( ㉡ )’이다.

29.㉠에 알맞은 것을 고르십시오.

① 채울 겸해서 ② 채울 쯤해서

③ 채우면 으 ④ 채우는 한편

30.㉡에 알맞은 것을 고르십시오.

① 옥에 티 ② 새 발에 피

③ 하늘의 별 따기 ④ 워서 떡 먹기

한국어능력시험 B 7

※ [31～34]빈칸에 가장 알맞은 것을 고르십시오.(각 4 )

31.가:아까 화했었는데 왜 안 받았어요?

나:미안해요. 무 피곤해서 ______________________.

① 잠을 한숨도 못 잤어요

② 조 자 둘걸 그랬어요

③ 깜빡 잠이 들어 버렸어요

④ 잠을 푹 잤으면 좋겠어요

32.가:지난번에 산 자 거는 좋아요?

나:그럼요.______________________디자인도 뻐요.

① 값이 싸기는 하지만

② 튼튼할 뿐만 아니라

③ 작고 가벼운 신에

④ 안 할 알았는데

33.가:수미 씨 얼굴 표정이 참 밝아 보이죠?

나:네. 도 아까 봤는데 ______________________.

① 걱정이 좀 많은 편이긴 해요

② 나쁜 일이 생겼을 리가 없어요

③ 무슨 좋은 일이 있는 모양이에요

④ 다시 기분이 좋아질 수밖에 없어요

쓰기(31번 ～ 45번)

제 31 회 한국어능력시험

8

34.가:요즘에는 책 읽을 시간이 거의 없네요.

나:네. 도 ______________________책 읽기가 쉽지 않아요.

① 바쁘게 살다 보니까

② 항상 바쁘게 지내더니

③ 틈틈이 시간이 날 때마다

④ 시간이 얼마나 지나갔는지

※ [35～36] 친 부분을 같은 의미로 바꾸어 쓴 것을 고르십시오.(각 4 )

35.가:김 리님,이 기계 사용법 좀 알려 주세요.

나:죄송해요. 도 그 기계는 몰라요.

① 아는 게 하나도 없어요

② 알게 될까 걱정이에요

③ 알면 알수록 더 어려워져요

④ 아는 로 다 가르쳐 게요

36.가:이쪽 길로 가면 더 빨리 갈 수 있어요?

나:아뇨.걸리는 시간은 비슷해요.

① 어쩌면 늦어질 수도 있어요

② 길이 더 복잡할지도 몰라요

③ 이쪽보다는 쪽이 낫잖아요

④ 어느 쪽으로 가나 마찬가지 요

중급 표현 (어휘 및 문법, 쓰기)

한국어능력시험 B 9

※ [37～38]다음의 내용과 다른 것을 고르십시오.(각 4 )

37.

한국아 트에서 벼룩시장을 엽니다.①이번 벼룩시장은 8월 3일 오후

1시부터 앙 장에서 열립니다.②아 트 주민이라면 구나 참여하실

수 있지만,③ 매는 생필품이나 옷,책만 가능합니다.④참여를 원하시는

분은 홈페이지에서 참가 신청을 하시거나 직 장에 오셔서 등록을

하시면 됩니다.감사합니다.

제 31 회 한국어능력시험

10

38.

얼마 발표된 ‘출 시장 황 조사’에 따르면 ①종이책의 매출은 감소

하고 있는 반면 자책의 매출은 증가하고 있는 것으로 드러났다.②특히

최근에는 자책 매 비 이 종이책 매 비 을 넘어선 것으로 나타났다.

한편 자책을 구입하는 이유를 살펴보면 ③종이책에 비해 싸다는 응답이

가장 높은 순 를 차지하 고 ④가지고 다니기 좋다,사는 방법이 편리

하다는 응답이 그 뒤를 이었다.

중급 표현 (어휘 및 문법, 쓰기)

한국어능력시험 B 11

※ [39～40]( )에 가장 알맞은 표 을 고르십시오.(각 4 )

39. 사람들은 아주 오래 부터 무거운 물체를 옮길 때 도르래나 바퀴 달린

도구를 사용했다.도르래는 무거운 짐을 올리거나 내릴 때 필요한 힘의 크기를

여 주고,바퀴 달린 도구는 물건을 편리하게 옮길 수 있도록 해 다.

이처럼 도르래나 바퀴 달린 도구를 활용한다면 ( )

무거운 물체를 옮길 수 있다.

① 힘을 아끼려고 노력한 만큼

② 힘을 덜 들이면서도 손쉽게

③ 조 이라도 힘을 덜 쓰려거든

④ 온 힘을 다해 노력한다고 해서

40. 우리의 뇌는 다른 사람이 태우는 간지럼과 자기 자신이 태우는 간지럼을

다르게 받아들인다.다른 사람이 간지럼을 태울 때에는 어디를 얼마나

간지럽힐지 몰라 긴장을 한다.이런 상태에서는 간지럼을 많이 타게 된다.

그러나 자기가 자신에게 간지럼을 태우면 ( )간지럼을

덜 타게 된다.

① 어떤 반응을 보일지 모르겠지만

② 미리 측할 수 있다고 하더라도

③ 간지럼 때문에 긴장하게 됨으로써

④ 간지럼을 태울 치와 정도를 먼 알기에

제 31 회 한국어능력시험

12

※ [41～42]제시된 표 을 순서 로 모두 사용해 한 문장으로 쓰십시오.

(각 7 )

41. 오랜만에 만나다 /친구가 어떻게 변하다 /정말 궁 하다

( )

42. 친구와 여행을 가다 / 한 일이 생기다 /계획을 취소하다

( )

※ [43～44]다음 을 읽고 ( )에 알맞은 말을 쓰십시오.(각 8 )

43. 개미 사회에서 일개미는 세 가지의 일을 한다.먼 어린 개미들은 여왕개미

근처에서 새끼를 돌본다.그리고 은 개미들은 집을 청소하고 나이가 많은

개미들은 먹이를 구하는 일을 한다.이처럼 일개미들은 같은 일만 하는

것이 아니라 ( )그 역할이 바 다.

44. 배를 탈 때는 멀미를 많이 하지만 기차를 탈 때는 멀미를 거의 하지

않는다.왜 그럴까?사람은 걸어서 다니기 때문에 앞뒤로의 움직임에는 잘

응하지만 아래로의 움직임에는 익숙하지 않다.출 거리는 물 를

다니는 ( )기차는 딱딱한 철로를 다니므로 아래로의

움직임이 매우 다.그래서 기차에서는 거의 멀미를 하지 않는 것이다.

중급 표현 (어휘 및 문법, 쓰기)

한국어능력시험 B 13

제1교시 어휘 문법,쓰기 시험이 끝났습니다.제2교시는 듣기와 읽기 시험입니다.

※ [45]다음을 읽고 400～600자로 을 쓰십시오.(30 )

45.여러분은 취미로 무엇을 배우고 싶습니까?‘내가 취미로 배우고 싶은 것’이라는

제목으로 을 쓰십시오.단,아래에 제시된 내용이 모두 포함되어야 합니다.

취미로 배우고 싶은 것은 무엇인가?

(※한국어를 배우고 싶다는 내용은 쓰지 마십시오.)

왜 그것을 배우고 싶은가?

그것을 배운 후에 무엇을 하고 싶은가?

*원고지 쓰기의

배 를 탈 때 는 멀 미 를 많 이 하 지 만

기 차 를 탈 때 는 멀 미 를 거 의 하 지 않