제37회 한국어능력시험 -...

제37회 한국어능력시험The 37th Test of Proficiency in Korean

TOPIKⅠ B

듣기, 읽기

수험번호(Registration No.)

이 름

(Name)

한국어(Korean)

영 어(English)

유 의 사 항

Information

1.시험 시작 지시가 있을 때까지 문제를 풀지 마십시오.

Donotopenthebookletuntilyouareallowedtostart.

2.수험번호와 이름을 정확하게 어 주십시오.

Writeyournameandregistrationnumberontheanswersheet.

3.답안지를 구기거나 훼손하지 마십시오.

Donotfoldtheanswersheet;keepitclean.

4.답안지의 이름,수험번호 정답의 기입은 배부된 펜을 사용하여 주십시오.

Usethegivenpenonly.

5.정답은 답안지에 정확하게 표시하여 주십시오.

Markyouransweraccuratelyandclearlyontheanswersheet.

marking example ① ● ③ ④

6.문제를 읽을 때에는 소리가 나지 않도록 하십시오.

Keepquietwhileansweringthequestions.

7.질문이 있을 때에는 손을 들고 감독 이 올 때까지 기다려 주십시오.

Whenyouhaveanyquestions,pleaseraiseyourhand.

※ [1～4]다음을 듣고 <보기>와 같이 물음에 맞는 답을 고르십시오.

<보 기>

가:공부를 해요?

나:_____________________________

❶ 네,공부를 해요. ② 아니요,공부 요.

③ 네,공부가 아니에요. ④ 아니요,공부를 좋아해요.

1. (4 )

① 네,사 이 많아요. ② 네,사 이 없어요.

③ 아니요,사 이에요. ④ 아니요,사 이 좋아요.

2. (4 )

① 네,사과가 작아요. ② 네,사과가 있어요.

③ 아니요,사과가 비싸요. ④ 아니요,사과가 아니에요.

3. (3 )

① 어제 갔어요. ② 공원에 갔어요.

③ 동생이 갔어요. ④ 하고 갔어요.

4. (3 )

① 아침에 배워요. ② 수 을 배워요.

③ 친구한테 배워요. ④ 운동장에서 배워요.

TOPIKⅠ 듣기(1번～30번)

1

제37회 한국어능력시험 I B형 (듣기, 읽기)

2

※ [5～6]다음을 듣고 <보기>와 같이 이어지는 말을 고르십시오.

<보 기>

가:늦어서 미안해요.

나:_____________________________

① 고마워요. ❷ 아니에요.

③ 죄송해요. ④ 부탁해요.

5. (4 )

① 미안해요. ② 괜찮아요.

③ 여기 앉으세요. ④ 안녕히 계세요.

6. (3 )

① 네,그런데요. ② 네,알겠습니다.

③ 네,여기 있어요. ④ 네,들어오세요.

※ [7～10]여기는 어디입니까?<보기>와 같이 알맞은 것을 고르십시오.

<보 기>

가:어서 오세요.

나:여기 수박 있어요?

① 학교 ② 약국 ❸ 시장 ④ 서

7. (3 )

① 공원 ② 호텔 ③ 도서 ④ 기차역

8. (3 )

① 박물 ② 사진 ③ 화 ④ 문구


3

9. (3 )

① 식당 ② 회사 ③ 은행 ④ 병원

10.(4 )

① 가게 ② 공항 ③ 우체국 ④ 여행사

※ [11～14]다음은 무엇에 해 말하고 있습니까?<보기>와 같이 알맞은

것을 고르십시오.

<보 기>

가: 구 요?

나:이 사람은 형이고,이 사람은 동생이에요.

❶ 가족 ② 이름 ③ 선생님 ④ 부모님

11.(3 )

① 식사 ② 계획 ③ 시간 ④ 건강

12.(3 )

① 친구 ② 소포 ③ 약속 ④ 선물

13.(4 )

① 날씨 ② 달력 ③ 하루 ④ 고향

14.(3 )

① 주말 ② 교통 ③ 여행 ④ 방학


4

※ [15～16]다음 화를 듣고 알맞은 그림을 고르십시오.(각 4 )

15.① ②

③ ④

16.① ②

③ ④


5

※ [17～21]다음을 듣고 <보기>와 같이 화 내용과 같은 것을 고르십시오.

(각 3 )

<보 기>

남자:요즘 한국어를 공부해요?

여자:네.한국 친구한테서 한국어를 배워요.

① 남자는 학생입니다. ② 여자는 학교에 다닙니다.

③ 남자는 한국어를 가르칩니다. ❹ 여자는 한국어를 공부합니다.

17.① 여자는 내일 책을 가져올 겁니다.

② 남자는 여자에게 책을 빌렸습니다.

③ 남자는 지 책을 가지고 있습니다.

④ 여자는 남자에게 책을 받지 못했습니다.

18.① 여자는 자 거 가게에서 일합니다.

② 여자는 노란색 자 거를 살 겁니다.

③ 남자는 아이와 함께 가게에 왔습니다.

④ 남자는 아이에게 자 거를 선물했습니다.

19.① 남자는 사야 할 물건이 많습니다.

② 남자는 외국에서 이사를 왔습니다.

③ 여자는 외국으로 물건을 보냈습니다.

④ 여자는 남자의 물건을 가져가고 싶어합니다.


6

20.① 남자는 부산에 빨리 가고 싶어합니다.

② 남자는 친구와 부산에 가려고 합니다.

③ 남자는 20분 후에 표를 사려고 합니다.

④ 남자는 부산까지 앉아서 가고 싶어합니다.

21.① 방에 아이들 침 가 있습니다.

② 여자는 방을 약하려고 합니다.

③ 무료로 침 를 빌릴 수 있습니다.

④ 여자는 침 두 개가 더 필요합니다.

※ [22～24]다음을 듣고 여자의 심 생각을 고르십시오.(각 3 )

22.① 우리 이 계속 이기면 좋겠습니다.

② 친구들과 같이 서 더 신났습니다.

③ 다음 경기는 이길 수 없을 것 같습니다.

④ 상 선수가 많이 다쳐서 걱정했습니다.

23.① 미술 에 자주 오고 싶습니다.

② 오랜만에 여행을 가고 싶습니다.

③ 미술 구경은 내일 하고 싶습니다.

④ 여행을 가서 구경을 많이 하고 싶습니다.

24.① 물건을 빨리 보내야 합니다.

② 물건은 오늘 에 도착해야 합니다.

③ 물건이 도착하는 시간을 미리 알려 주어야 합니다.

④ 물건을 많이 보낼 때에는 화를 해 주어야 합니다.


7

※ [25～26]다음을 듣고 물음에 답하십시오.

25.어떤 이야기를 하고 있는지 고르십시오.(3 )

① 인사 ② 설명 ③ 주문 ④ 부탁

26.들은 내용과 같은 것을 고르십시오.(4 )

① 남자 신발에는 그림이 있습니다.

② 물에 들어갈 때 이 신발을 신습니다.

③ 이 신발은 나무로 만들어서 불편합니다.

④ 이 신발은 앞과 뒤를 높게 만들었습니다.


27.두 사람이 무엇에 해 이야기를 하고 있는지 고르십시오.(3 )

① 가구를 사는 곳

② 회사의 퇴근 시간

③ 퇴근 후에 하는 일

④ 가구를 고르는 방법


① 여자는 집에서 책상을 만들고 있습니다.

② 남자는 책상 만드는 방법을 알고 있습니다.

③ 여자는 퇴근 후에 가구 만드는 곳에 갑니다.

④ 남자는 여자에게 식탁을 만들어 주려고 합니다.


8


29.남자는 여자에게 왜 화를 했습니까?(3 )

① 그릇을 가게에 보내려고

② 공장에 그릇을 주문하려고

③ 그릇을 아직 보내지 못해서

④ 주문한 그릇의 색깔을 바꾸려고


① 여자는 남자에게 그릇을 보냈습니다.

② 여자는 지난주에 그릇을 주문했습니다.

③ 여자는 가게에 가서 그릇을 살 겁니다.

④ 여자는 내일 그릇을 받을 수 있을 겁니다.

※ [31～33]무엇에 한 이야기입니까?<보기>와 같이 알맞은 것을 고르

십시오.(각 2 )

<보 기>

사과가 있습니다.그리고 배도 있습니다.

① 요일 ② 공부 ❸ 과일 ④ 생일

31. 오늘은 1월 1일입니다.내일은 1월 2일입니다.

① 날짜 ② 방학 ③ 아침 ④ 하루

32. 아버지는 의사입니다.어머니는 은행원입니다.

① 고향 ② 부모 ③ 병원 ④ 오빠

33. 토요일에 수 을 합니다.일요일에 쉽니다.

① 달력 ② 주말 ③ 여름 ④ 오

TOPIKⅠ 읽기(31번～70번)

9


10

※ [34～39]<보기>와 같이 ( )에 들어갈 가장 알맞은 것을 고르

십시오.

<보 기>

날씨가 좋습니다.( )이 맑습니다.

① ② 밤 ❸ 하늘 ④ 구름

34.(2 )

민수 씨는 학생입니다.수미 씨( ) 학생입니다.

① 도 ② 에 ③ 의 ④ 를

35.(2 )

방이 춥습니다.창문을 ( ).

① 그립니다 ② 놓습니다 ③ 닦습니다 ④ 닫습니다

36.(2 )

시간을 모릅니다.( )를 니다.

① 잡지 ② 시계 ③ 주소 ④ 편지

37.(3 )

운동을 많이 합니다.그래서 ( ).

① 건강합니다 ② 깨끗합니다 ③ 따뜻합니다 ④ 친 합니다


11

38.(3 )

가방에 책이 많습니다.가방이 ( )무겁습니다.

① 가끔 ② 오래 ③ 무 ④ 일

39.(2 )

기타를 오래 배웠습니다.그래서 기타를 잘 ( ).

① 붑니다 ② 칩니다 ③ 빌립니다 ④ 지킵니다

※ [40～42]다음을 읽고 맞지 않는 것을 고르십시오.(각 3 )

40.

① 오천 원을 냅니다.

② 월요일에 문을 엽니다.

③ 어린이가 갈 수 있습니다.

④ 오후 일곱 시에 끝납니다.


12

41.

① 삼 층 교실에서 만납니다.

② 모임에서 노래를 배웁니다.

③ 네 시에 모임을 시작합니다.

④ 모임에 한국 사람들이 있습니다.

42.

① 심에 약을 먹습니다.

② 밥을 먹고 약을 먹습니다.

③ 삼 일 동안 약을 먹습니다.

④ 김민수 씨가 약을 먹습니다.


13

※ [43～45]다음의 내용과 같은 것을 고르십시오.

43.(3 )

오늘은 제 생일입니다.그래서 친구와 밥을 먹고 티를 했습니다.친구는

에게 양말을 사 주었습니다.

① 는 생일 선물을 받았습니다.

② 는 오늘 친구 양말을 샀습니다.

③ 는 가족과 생일 티를 했습니다.

④ 는 쇼핑하고 친구와 식사했습니다.

44.(2 )

어제 형과 스키장에 처음 갔습니다.그곳에는 스키를 타는 사람들이 많았

습니다.우리도 즐겁게 스키를 탔습니다.

① 는 자주 스키장에 갑니다.

② 는 어제 스키를 탔습니다.

③ 는 스키장에 혼자 갔습니다.

④ 는 스키장에서 형을 만났습니다.

45.(3 )

는 요리를 못합니다.그래서 매일 학생 식당에서 밥을 먹습니다.학생

식당은 음식 값이 싸고 김치가 맛있습니다.

① 학생 식당은 조 비 니다.

② 학생 식당에 김치가 없습니다.

③ 는 학생 식당에 날마다 갑니다.

④ 는 맛있는 음식을 잘 만듭니다.


14

※ [46～48]다음을 읽고 심 생각을 고르십시오.

46.(3 )

는 휴일에 친구 집에 가려고 합니다.친구와 같이 드라마를 보려고

합니다.이야기도 많이 할 겁니다.

① 는 집에서 드라마를 보고 싶습니다.

② 는 친구에게 이야기를 하러 갈 겁니다.

③ 는 친구와 드라마 이야기를 할 겁니다.

④ 는 친구와 함께 휴일을 지내고 싶습니다.

47.(3 )

는 내년에 학교를 졸업합니다.졸업을 하면 회사에서 일하려고 합니다.

그래서 요즘 좋은 회사를 찾고 있습니다.

① 는 학교에서 일하고 싶습니다.

② 는 좋은 학교를 찾고 싶습니다.

③ 는 졸업 후에 회사원이 되고 싶습니다.

④ 는 내년에 학교를 졸업하고 싶습니다.

48.(2 )

민수 씨는 발이 아주 큽니다.보통 신발 가게에는 민수 씨 발에 맞는

신발이 없습니다.그래서 민수 씨는 신발을 사는 것이 힘듭니다.

① 민수 씨는 조 큰 신발을 좋아합니다.

② 민수 씨는 신발이 작아서 걷기 힘듭니다.

③ 민수 씨는 가게에 신발을 사러 갈 겁니다.

④ 민수 씨는 발이 커서 신발 사기가 어렵습니다.


15

※ [49～50]다음을 읽고 물음에 답하십시오.(각 2 )

는 다음 주에 새 집으로 이사합니다.그래서 오늘 제 물건을 정리

했습니다.먼 필요 없는 물건들을 상자 안에 넣었습니다.그런데 그

에는 한 번도 쓰지 않은 새 물건이 많았습니다.앞으로는 ( ㉠ )

물건만 사야겠습니다.

49.㉠에 들어갈 알맞은 말을 고르십시오.

① 필요한 ② 새로운

③ 정리한 ④ 사용한

50.이 의 내용과 같은 것을 고르십시오.

① 집에 새 물건들이 많이 필요합니다.

② 는 오늘 새 집에 이사를 왔습니다.

③ 는 필요 없는 물건을 정리했습니다.

④ 상자에 많이 쓰는 물건들이 있습니다.


16

※ [51～52]다음을 읽고 물음에 답하십시오.

겨울에 기차를 타고 떠나는 ‘꽃 여행’이 있습니다.‘꽃 여행’은

( ㉠ )즐거운 시간을 보내고 다음 역으로 가는 여행입니다.첫 번째

역에서 내리면 길을 산책하고 얼음낚시를 합니다.다음 역에서는

사람을 만듭니다.그리고 마지막 역에서는 따뜻한 차를 마십니다.

51.㉠에 들어갈 알맞은 말을 고르십시오.(3 )

① 기차가 지나가서 ② 기차를 기다려서

③ 기차역에 내려서 ④ 기차역에 돌아와서

52.무엇에 한 이야기인지 고르십시오.(2 )

① 기차 안에서 볼 수 있는 것 ② 기차를 다시 탈 수 있는 곳

③ 꽃 여행을 갈 수 있는 날 ④ 꽃 여행에서 할 수 있는 일


17


는 한국에 온 지 1년이 되었습니다.가끔 고향 생각이 날 때는 서울

타워에 올라가서 밤경치를 니다.서울 시내는 ( ㉠ )밤경치가 아름

답습니다.그리고 서울타워에 갔다 오면 마음도 가벼워지고 기분도 좋아

집니다.


① 복잡하면 ② 복잡해서

③ 복잡하지만 ④ 복잡하니까

54.이 의 내용과 같은 것을 고르십시오.(3 )

① 서울타워에 가서 밤경치를 니다.

② 고향 생각이 나면 서울타워를 니다.

③ 서울타워에 가면 고향 생각이 납니다.

④ 는 일 년 에 서울타워에 갔습니다.


18


제가 어렸을 때 우리 집 근처에 있는 작은 시장에 자주 갔습니다.

( ㉠ )백화 이 생긴 후에는 그 시장에 가지 않았습니다.오늘은

오랜만에 그 시장에 가 보고 많이 놀랐습니다.시장 안에 가게가 많고

살 수 있는 물건도 다양했습니다. 아주머니들이 맛있는 음식을 만들어서

팔고 있었습니다.앞으로 집 근처 시장을 자주 이용하기로 했습니다.


① 그래서 ② 그리고

③ 그런데 ④ 그러니까


① 는 이제 시장에 자주 가려고 합니다.

② 물건을 사는 아주머니들이 많았습니다.

③ 시장이 생기기 에 백화 에 자주 갔습니다.

④ 에는 가게가 많아서 물건 사기가 편했습니다.


19

※ [57～58]다음을 순서 로 맞게 나열한 것을 고르십시오.

57.(3 )

(가)그런데 공항에서 지갑을 잃어버렸습니다.

(나)지난주에 친구들과 같이 여행을 갔습니다.

(다)지갑을 다시 찾아서 정말 다행이었습니다.

(라)그때 안내원이 방송을 해서 지갑을 찾아 주었습니다.

① (나)－(가)－(다)－(라) ② (나)－(가)－(라)－(다)

③ (나)－(다)－(가)－(라) ④ (나)－(다)－(라)－(가)

58.(2 )

(가)그래서 조 비싸지만 더 인기가 많습니다.

(나)요즘 마트에 특별한 색의 토마토들이 많습니다.

(다)그 에서 특히 노란색 토마토가 인기가 있습니다.

(라)노란색 토마토는 보통 토마토보다 맛이 더 답니다.

① (나)－(다)－(가)－(라) ② (나)－(다)－(라)－(가)

③ (나)－(가)－(다)－(라) ④ (나)－(가)－(라)－(다)


20


우리 어머니와 아버지는 모두 일을 하셔서 집에 혼자 있는 날이 많았

습니다.( ㉠ )혼자 있으면 보통 게임을 하면서 시간을 보냈습니다.

( ㉡ )그런데 어머니가 강아지를 사 오시면서 제 생활이 달라졌습니다.

( ㉢ )강아지와 함께 놀고 같이 산책도 하면서 시간을 보내게 되었

습니다.( ㉣ ) 는 게임보다 더 좋은 친구를 갖게 되었습니다.

59.다음 문장이 들어갈 곳을 고르십시오.(2 )

한 번 컴퓨터 앞에 앉으면 밥도 안 먹고 게임을 할 때도 있었습니다.

① ㉠ ② ㉡ ③ ㉢ ④ ㉣


① 우리 어머니는 게임을 좋아하십니다.

② 는 요즘 어머니와 함께 산책을 합니다.

③ 우리 어머니는 집에 계실 때가 많습니다.

④ 는 강아지와 보내는 시간이 즐겁습니다.


21


는 어제 친구하고 재미있는 옷 가게에 갔습니다.그 가게에서는 우리가

티셔츠의그림을직 그릴수있습니다.그림을그려서주면그것을티셔츠로

만들어 니다.어제 우리는 티셔츠를 하나씩 만들어 입었습니다.같은

티셔츠를 입으니까 친구가 더 소 하게 느껴졌습니다.그 옷을 ( ㉠ )

친구가 생각날 것 같습니다.


① 만든 지 ② 만든 후에

③ 입을 때마다 ④ 입어 서


① 는 어제 친구와 티셔츠를 구경했습니다.

② 는 친구의 티셔츠를 사러 가게에 갔습니다.

③ 가게에서 우리가 원하는 그림을 그려 주었습니다.

④ 우리는 같은 티셔츠를 입고 더 가깝게 느 습니다.


22


63.한국어학과에서는 왜 이 을 썼습니까?(2 )

① 음악회를 계획하려고

② 음악회에 하려고

③ 음악회 참석을 확인하려고

④ 음악회 참석에 감사하려고


① 음악회는 세 시 삼십 분에 시작할 겁니다.

② 유학생들이 한국 통 음악을 연주할 겁니다.

③ 음악을 공부하는 학생들을 한 음악회입니다.

④ 음악회를 한 후에 다 함께 녁을 먹을 겁니다.


23


는 자기 에 하루를 정리하면서 메모를 합니다.먼 오늘 일어난 일

에서 잘 한 일 세 가지를 니다.그 게 하면 힘든 하루를 조 잊을

수 있습니다.그 다음에는 내일 할 일을 ( ㉠ ).그러면 요한 일을

잊어버리지 않아서 좋습니다.이 게 메모를 하면 생각만 할 때보다 하루

하루를 훨씬 더 잘 정리할 수 있습니다.


① 어 니다 ② 게 됩니다

③ 을까 합니다 ④ 을 것 같습니다


① 하루의 잘못한 일을 써서 정리합니다.

② 아침에 일어나서 오늘 할 일을 니다.

③ 잊어버린 일들은 자기 에 메모합니다.

④ 메모를 하면서 하루의 일을 생각합니다.


24


꽃이나 나무가 오래 살려면 물과 공기,햇빛이 요합니다.( ㉠ )

막으려면 화분을 한곳에 모아 놓아야 합니다.물에 젖은 수건을 화분 아래에

놓는 것도 좋은 방법입니다. 집안에서 공기가 잘 통할 수 있게 방문을

열어 놓으면 좋습니다.마지막으로,여행을 오래 할 때는 햇빛이 잘 들어오지

않는 곳에 화분을 놓는 것이 좋습니다.


① 햇빛을 보는 것을 ② 공기가 들어오는 것을

③ 화분에 꽃이 피는 것을 ④ 물이 빨리 없어지는 것을


① 수건을 화분 안에 넣어 놓아야 합니다.

② 화분을 여러 방에 나 어 놓아야 합니다.

③ 방문을 열어서 공기가 통하게 해야 합니다.

④ 여행 에는 화분을 햇빛에 놓고 가야 합니다.


25


는 지난 주말에 아주 특별한 사진 에 갔습니다.그 사진 에는 사진을

기 한 모든 비가 다 되어 있었습니다.사진을 기 에 화장도 해

주고 머리도 해 주었습니다.그리고 에게 어울리는 옷도 빌려 주었습니다.

거울 속의 제 모습이 마음에 들었습니다.이 게 멋진 모습으로 사진을

( ㉠ )친구들에게도 소개할 생각입니다.


① 을까 해서 ② 으려고 해서

③ 어야 하기 때문에 ④ 을 수 있기 때문에

70.이 의 내용으로 알 수 있는 것은 무엇입니까?

① 사진 에서 사진 는 방법을 배울 수 있습니다.

② 사진이 마음에 들지 않으면 다시 어도 됩니다.

③ 손님은 특별한 비 없이 사진 에 가도 됩니다.

④ 손님은 기다리지 않고 사진을 을 수 있습니다.

제37회 한국어능력시험 -...

Documents