工厂地址/add：東莞市大嶺山鎮雞翅嶺村春晓工業園德国技术企业 ·...

R

德国技术企业

追求卓越品质为先

German technology companies

The pursuit of excellence, quality firs

6W-7500W交流减速电机介绍INTRODUCTION TO THE PERFORMANCE OF 6w~250w MULTI FUNTION AC MOTOR

工厂地址 /add：東莞市大嶺山鎮雞翅嶺村春晓工業園Chunxiao industrial park, jichiling village, daling mountain town, dongguan city

電話 /tel：+86-769-85655620

傳真 /fax：+86-769-85651510

網址 /web：www.jp-ddk.com

總公司地址 /add: 台灣新北市淡水區中正東路 35 巷 8 號No.8, lane 35, zhongzheng east road, xinbei city, Taiwan

董事长致辞Chairman's speech

公司简介Company profile

衷心感谢为我们“艾德克尔”电机辛勤奉献的各位同仁，感谢你们近二十年来在各自的岗们上挥洒汗水；感谢你们对我工作的信任与包容。感谢各位新老客户对我们艾德克尔电机的支持与信任我们来自五湖四海：不同的国家、不同的民族、不同的语言；我们团结一心、众志诚城；为着一个共同的梦想-----让“艾德克尔”成为智能工业自动化传动产品集成供应商！ 1821年英国科学家法拉第首先证明可以把电力转变为旋转运动，在1882年居古拉·特斯拉制造出世界上第一台交流发电机。19世纪30、40年代机器制造业机械化的实现为英国工业革命基本完成的标志......经历无数自动化行业先躯者的智慧与创造，人类才得从大部分繁重且危险的环境中解脱。随着人类社会的高速发展，水源、空气污染严重；企业用工成本不断上升；工业4.0的应用及普及对于工业自动行业将面临更大的挑战与机遇，“艾德克尔”电机致力于生产高效、智能、环保的工业自动化传动产品为使命，努力为客户创造价值。我们有责任为子孙后代留下一片蓝天.......

I would like to thank you for your dedication of our work. Thank you for your perseverance and tolerance in my work for the past two decades. Thanks for new and old customers’s support and trust. We come from all over the world, different countries, different nationalities, different languages; and we unite as one. Zhongzhi Chengcheng; for the common dream ----- become an intelligent industrial automation product integration supplier. In 1821 the British scientist Faraday first proved that the power can be transformed into a rotating movement, Gulu Te Tesla in 1882 to create the world's first alternator. The mechanization of machinery manufacturing in the 1930s and 1940s was a sign of the completion of the British industrial revolution ... the wisdom and creation of numerous pioneers in the automation industry, and that mankind had, from most of the heavy and dangerous environments relief. With the rapid development of human society, water, air pollution is serious; enterprise labor costs continue to rise; industrial 4.0 application and popularization for the industrial automation industry will face greater challenges and opportunities, LeonHard was committed to producing efficient, intelligent, environmental protection of industrial automation products for the mission, and strive to create value for customers. We have the responsibility to leave a blue sky for future generations.

Corporate culture: full participation, the results of sharing, contribute to the community. Enterprise vision: based in China. Committed to become proud of the staff, so that the world respect for the automation drive product integration provider. Business purposes: to Germany hospitality, to rule by virtue.

Work quality: Improve the quality of practitioners, efficiency and service.

Technology: from Germany, ADDKA® motor - the creator of your value.

Service concept: 15 days free of return, one month free of change, two years warranty, machine warranty for more than 5 years, the national world wide warranty.

R

品质决定一切Quality decides everything

01 02

公司荣誉Company honor

公司发展历程Company development process

客户满意是我们的荣耀，主动争取做得更好，承担更多的责任。

责任是一种精神，责任即荣誉。责任来自哪里？

责任来自对每一个工程的完美达标，来自对自我的一种认定，来自对自身不断超越的渴求...

Customer satisfaction is our honor, the initiative to strive for better, and assume more responsibility.

Responsibility is a spirit, a duty is an honor. Where does the responsibility come from?

Responsibility comes from the perfect standard of every project, from the identification of self, from the desire to surpass oneself...

品质第一服务至上

Quality first, service first

1313

年

2017年艾德克尔（ADDKA)电机将销售网络铺至全球，在多国设有办事处及代理商。ADDKA motor sales network will be spread to the world, with offices in various countries and agents.

2015年艾德克尔（ADDKA)电机推出第二代优化改良版二次精滚齿轮减速电机，噪音提升到只有49分贝，寿命可达5年以上

艾德克尔（ADDKA)成为台湾高新技术企业培育入库企业

艾德克尔（ADDKA)成为台湾专利优势企业

ADDKA motor introduced the second generation of improved modified version of the second roller gear motor, the noiseraised to only 49 decibels and life expectancy of up to 5 years.

Become Taiwan's high-tech enterprises to cultivate storage enterprises.

Become Taiwan's technological transformation of technological innovation enterprises.

2014年公司评为东莞市节能协会副会长单位

公司评为东莞市电子元件行业协会副会长单位

“艾德克尔”榨油机减速电机（可低温起动）研制成功

“艾德克尔”燃油洗车机专用减速电机研制成功

The Vice president of Taiwan Energy Conservation Association unit.

The company as Taiwan Electronic Components Industry Association vice president of units.

ADDKA Oil press machine gear motor ( low temperature can start) is developed

ADDKA Fuel car washer gear motor is developed

2013年“艾德克尔”推出二次精滚齿轮减速电机

“艾德克尔”防水电机研发成功并推出市场

“艾德克尔”模切设备专用直流无刷机型研发成功并投放市场

“艾德克尔”医疗设备专用低振动电机研发成功并投放市场

大范围速度控制及恒扭矩研发成功

ADDKA introduced the second roller gear motor.

ADDKA waterproof motor research and development and launch in the market.

ADDKA Die-cutting equipment: Special brushless dc machine is developed and put on the market

ADDKA Medical equipment: Special low vibration motor is developed and put on the market

A wide range of speed control and constant torque developed successful.

2012年深圳市鑫希田机电有限公司创立，并在东莞建立大型生产基地Shenzhen Xin Xi tian Motor Co., Ltd. was founded and established in Dongguan production base.

Leonhard motor products launch into the China market.

2009年在中国深圳设立电机销售及售后中心，艾德克尔电机产品进入中国市场Set up a motor sales and after-sale center in Shenzhen, China

03 04

R


2005年深圳市鑫希田机电有限公司创立并同年创立品牌“ADDKA”Shenzhen Xin Xi tian Motor Co., Ltd. was founded and the same year founded the brand "ADDKA”

A=1Ф110VC=1Ф220VS2=3Ф220V

S3=3Ф380V

减速箱型号说明Descriptions of the reduction box model

速度控制器型号说明Descriptions of the speed controller model

电机型号说明Motor modelc shows

型号尺寸

电机轴形状

型号尺寸齿轮种类减速比减速箱构造类型（齿轮箱均采用滚珠轴承）

普通型斜齿轴减速比为1：50方箱轴12mm

方箱轴15mm

耳箱轴15mm

转角系列中实

转角系列中空

加强型斜齿轴

电压极数其它附件

电机种类电机系列输出功率调速马达

机种

组合型

分离型

功率电压外形尺寸

感应电机

铣扁风扇

附强冷风扇

附电磁刹车

附热保护器

附接线盒

延长线

铣键槽

普通型斜齿轴

注：输出功率后加字母“R”表示调速电机

注：非标准型分体的编号为：在电机型号或减速型前加“V”（请在订货时写明具体参数要求）

强力型斜齿

可逆电机

系类

力矩电机

05 06

42=2P/2800r/min4=4P/1400r/min6=6P/960r/min8=8P/720r/min

RTRTRCRC

R


电机配件Motor related parts

结构\原理：交流感应电机，单相电压采用电容式结构运转。

功效\特点：体积小，大功率，单相、三相齐全，功率种

类繁多。

结构\原理：直齿，斜齿混合结构；全滚珠轴承；铝合金高刚性结构。

功效\特点：低噪音，超长寿命；外型美观，安装方便。

结构\原理：整体铝合金压铸，表面经过铣削加工。

结构\原理：电子变频器，领先驱动技术，充分发挥电机最佳性能

功效\特点：高刚性、坚固耐用，直角精确度高，外型精美。

·结构\原理：闭环式电子调速；隐藏运行电容，外观更精致；可选择数显或旋钮控制方式。

功效\特点：调速范围广，安装方便。

结构\原理：内置电磁制动器。

功效\特点：电源断电即可制动，保持负载；单相三相型号齐全。

R

功效\特点：功能强，可靠性高，可与PLC兼容

电机+调速器接线图

尺寸与特征

Motor+ Governor Wiring Diagram

Size And Characteristics

接线图 Wiring Diagram

Structure： Ac induction motor ；Single phase； voltage Capacitive structure operation

Characteristic: Small volume ；High power； Single phase and three-phase includes,different kinds of power

Structure: Straight teeth and helical mixing structure;ball bearing;Aluminum alloy highrigid structure

Characteristic: Low noise;Long life;Beautiful design;Easy installation

Structure: Integral aluminum alloy die casting;Surface milling;

Characteristic: High rigidity,strong and durable;Rectangular high precision,Appearance elegant

Structure: A closed-loop type electronic speed control;Hidden running capacitor;Appearanceelegant;optional control mode

Characteristic: Wide speed range; Easy installation

Structure: The electronic frequency converter; Leading drive technology; Give full play to the motor optimal performance

Characteristic: powerful function; High reliability; Can be compatible with the PLC

Structure: Built-in electromagnetic brake

Characteristic: Braking after power outage,keep the load; Single phase and three-phase included

89

60

99

4,5

2,2

85.5

80 5349,4

正反转操作时

开关触点容量：AC250V感应负载A以上

调整器背面

接地线（接地用导线：绿）

反转正转反转正转

逆时针反向若对换U、V、W中任意2条电源线，电动机会作逆时针方向运转。（）为三种220V引出线颜色

（）为110V引出线颜色

顺时针方向

调速器正面

调速旋钮

开关

电容器电容器

电容器

电池刹车

反转

三相电源

电动机电机

电机接线图 Motor Wiring Diagram

07 08

R


目录/CATALOG标准电机(6W-250W)Standard motor

电机参数Motor characteristics

减速机参数Reducer characteristics

电机、减速机尺寸图Dimensions of motor and reducer

调速电机(6W-250W)Speed motor




定速电磁制动电机(15W-250W)Constant Speed Electromaganetic Brake Motor




调速电磁制动电机(15W-250W)Speed Control Electromaganetic Brake Motor




中型齿轮减速电机(100W-7500W)Medium gear reduction motor

尺寸图/尺寸表Size chart size chart

技术参数/尺寸图Technical parameters / dimension drawings

零件剖面图Details parts list

行星减速电机Planetary gear motor

STANDARD MOTOR

定速电机

德国技术传动未来GERMAN TECHNOLOGY DRIVE IN THE FUTURE

6W-250W

09 10

R


标准减速箱速比：1：3~180

middle reducer gearbox

11 12

定速电机Standard motor

6w60*60mm

减速机特性

电机特性

4-M4深15

10

703

24

20

□60

7.2

8h7

32L75

6h7

20

70

4 5

□60

5.5

24

2

75

54h7

2IK6A-C

L=40 20-180

型号转速

减速比

规格连续额定

电机型号出力电压频率电流起动转矩额定转矩额定转速电容容量/耐压

圆轴电机齿轴电机

单相

单相

单位=上段：N.m/下段：kgfcm

尺寸图

定数电机

圆轴电机

The allowable torque when the gear unit is installed Reducer in the deceleration ratio of the value and the motor name for the motor voltage type.

The color indicates the same direction as the motor, and the other is the opposite direction.

The speed is calculated by dividing the speed of the motor by the speed (50HZ: 1350r / min 60HZ: 1620r / min) divided by the reduction ratio.

The actual speed will vary with the load size than the value shown by the reduction of about 2-20% its desirable to install the intermediate

speed reducer with a reduction ratio of 10 between the electric motor and the reducer when the speed reduction ratio is greater than the reduction ratio of the following table.

装有减速机时的容许转矩

减速机品名的中为减速比的数值，电动机品名的为电机电压类型

色表示与电动机同一方向运转，其它则为相反方向

转速是与电动机的同步转速（50HZ：1350r/min 60HZ:1620r/min）为基准除以减速比而算出的数值。

实际转速将随负载大小变化而比所示数值减少2-20%左右

希望以大于下表的减速比进一步减速时，可在电动与减速机之间安装与减速机之间安装减速比为10的中间减速机

2IK6GN-C+2GN□K

R


定速电机

行星减速机

调速电机

定速电磁制动电机

调速电磁制动电机

中型齿轮减速电机


15w70*70mm

减速机特性

电机特性

64h7

14.5

2

35

4 6

82

5.5

□702

25

64h7

6h7

3280.5

10h7

10h7

10h7

15

4-M5深20

4

11.5

82

□70

25

10h7

32L80.5

L=46.5 18-180L=35.5 3-15

3GN10K

3IK15GN-C+3GN□K

3IK15A-C

型号转速

减速比

规格连续额定



单相

单相


尺寸图

定速电机

圆轴电机

中间减速机键













middle reducer gearbox

13 14

4 6

82

□70

R


定速电机

行星减速机

调速电机





25w80*80mm

减速机特性

电机特性

10h7

25

3285 L2

73h7

4 6

94

□80

25

32

8h7

7.2

85

94

4 6

□80

73h7

16

2

37

L=38.5 3-18 L=52 20-180 4IK25A-C4IK25GN-C+4GN□K

型号转速

减速比

规格连续额定



单相

单相


尺寸图

定速电机圆轴电机

中间减速机

键

电机+中实轴电机+中空轴中空轴













直角中实减速箱速比：1：10~180

直角中空减速箱速比：1：10~180

middle reducer gearbox middle real axis quill shaft

15 16

齿轴带接线盒4IK25GN-CT

4 6

94

□ 802

1685

35

5035719.5

Motor With Terminal Box

4

4-M5深20

□80

11.5

94

15

R


定速电机

行星减速机

调速电机





40w90*90mm

减速机特性

电机特性

10h7

30

2

83h7

37105

25

12h7

32L105

L=69.3 18-180 L=47.3 3-15

5IK40A-C

5IK40GN-C+5GN□K

型号转速

减速比

规格连续额定规格 30分钟额定



单相

单相

单相

单相


尺寸图

定速电机

圆轴电机中间减速机

键

















17 18

83h7

105 20.5

2

4 7

104

□90

50

35

1.55719.5

齿轴带接线盒5IK40GN-CT


□90

104

4 7

83h7

2

20.544

□90

4 7

104

9

4

13.5

4-M6深25

□90

18

R


定速电机

行星减速机

调速电机





60w90*90mm

电机特性

减速机特性

□90

11

104

4 7

2

37

30 12h7

83h7

124

15h7

12

L □90

5

17

18

4 9

110

130

36

60

25

124 38

15h7

18

17

104

5

□90

25

38L124

5IK60GU-CF+5GU□KB5IK60GU-CF+5GU□K L=47.3 3-15L=69.3 18-180

L=47.3 3-15L=69.3 18-180

□90

104

4 7

83h7

2

20.544

5IK60A-CF

型号转速

减速比


单相

单相

单相

单相

尺寸图

定速电机定速电机


键

















19 20

4-M6

83h7

2

20.5124

35

50

□90

104

4 7

19.5 57 1.5

齿轴带接线盒5IK60GU-CFT


F F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

R


定速电机

行星减速机

调速电机




单相

单相

单相

单相


90w90*90mm

电机特性

减速机特性

15h7

60

36

130

12

110

4 9

139

18

17

38

5

25

□90

5IK90GU-CF+5GU□K L=69.3 18-180L=47.3 3-15

L=69.3 18-180L=47.3 3-155IK90GU-CF+5GU□KB

15h7

4-M6深25

25

□90

5

104

38 17

18

139

4 7

83h7

30

2

37 □90

104

11

12h7

139

5IK90A-CF

型号转速

减速比





□90

104

4 7

83h7

2

20.544

尺寸图

定速电机定速电机


键

















21 22

83h7

139 20.5

2

35

50

□90

104

4 7

1.55719.5



F F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

R


定速电机

行星减速机

调速电机




L=69.3 18-180L=47.3 3-15

L=69.3 18-180L=47.3 3-15


120w90*90mm

电机特性

减速机特性

5IK120GU-CF+5GU□K

5IK120GU-CF+5GU□KB

149

11

104

□90

4 7

37

30 12h7

2

83h7

5IK120A-CF

型号转速

减速比




单相

单相

单相

单相


□90

104

4 7

83h7

2

20.544

尺寸图

定速电机

定速电机


键

















23 24



□90

5

17

18

4 9

110

130

36

60

149 38

25

12

15h7

F F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F4-M6深25

□90

5

104

17

18

149 38

25

12

15h7

83h7

4 7

104

□90

2

20.5149

50

35

1.519.5 57

R


定速电机

行星减速机

调速电机




减速机特性单位=上段：N.m/下段：kgfcm


140w90*90mm

电机特性□90

5

17

18

4 9

110

130

36

60

169 38

25

12

15h7

5IK140GU-CF+5GU□K L=47.3 3-15L=69.3 18-180

L=47.3 3-15L=69.3 18-180

169

11

104

□90

4 7

37

30 12h7

2

83h7

5IK140A-CF

型号转速

减速比




单相

单相

单相

单相

尺寸图

定速电机5IK140GU-CF+5GU□KB定速电机

圆轴电机

键

















25 26

83h7

4 7

104

□90

2

20.5169

50

35

1.519.5 57



5IK140A-AF

5IK140A-CF

5IK140A-S3F

5IK140A-SF

5RK140A-AF

5RK140A-CF

5IK140GU-AF

5IK140GU-CF

5IK140GU-S3F

5IK140GU-SF

5RK140GU-AF

5RK140GU-CF

5IK140GN-口

140

140

140

140

140

140

4-M6深25

□90

5

104

17

18

169 38

25

12

15h7

R


定速电机

行星减速机

调速电机




减速机特性


160w104*104mm

电机特性

30

94h7

4 9

120

□1042

37169

14h7

11

6IK160A-CF

10

45

15h7

4272169

4-M8深30

120

□104

5

17

25

6IK160GU-CF+6GU(3-180)K

型号转速

减速比

规格连续额定



单相

单相


尺寸图

定速电机

圆轴电机

键

















27 28

□104

4 9

120

169 22

2

94h7

50

35

65719.5



F F

F

F

F

F

F

F

R


定速电机

行星减速机

调速电机





180w104*104mm

电机特性

减速机特性

10

45

15h7

4272169

4-M8深30

120

□104

5

17

25

6IK180GU-CF+6GU(3-180)K

6IK180A-CF

30

94h7

4 9

120

□1042

37169

14h7

11

型号转速

减速比

规格连续额定



单相

单相


尺寸图

定速电机

圆轴电机

键

















29 30

□104

4 9

120

169 22

2

94h7

50

35

65719.5


Motor With Terminal BoxF F

F

F

F

F

F

F

R


定速电机

行星减速机

调速电机





200w104*104mm

电机特性

减速机特性

10

45

15h7

4272169

4-M8深30

120

□104

5

17

25

6IK200GU-CF+6GU(3-180)K

30

94h7

4 9

120

□1042

37169

14h7

11

6IK200A-CF

型号转速

减速比

规格连续额定



单相

单相


尺寸图

定速电机

圆轴电机键

















31 32

□104

4 9

120

169 22

2

94h7

50

35

65719.5



F F

F

F

F

F

F

F

R


定速电机

行星减速机

调速电机




4.3 5.2 7.16

71.6

8.6 10.7 12.9 15.2 17.9 21.5 25.8 30.8 35.8 39.2 39.2 39.2 39.2 39.2 39.2 39.2 39.2 39.2 39.2 39.2 39.2


250w104*104mm

电机特性

减速机特性

10

45

15h7

4272169

4-M8深30

120

□104

5

17

25

30

94h7

4 9

120

□1042

37169

14h7

11

6IK250A-CF

6IK250GU-CF+6GU(3-180)K

型号转速

减速比

规格连续额定

单相

单相


尺寸图

定速电机

圆轴电机

键
















33 34

□104

4 9

120

169 22

2

94h7

50

35

65719.5



F F

F

F

F

F

F

F

R


定速电机

行星减速机

调速电机




工厂地址/add：東莞市大嶺山鎮雞翅嶺村春晓工業園 德国技术企业 ·...

Documents

工厂地址/add：東莞市大嶺山鎮雞翅嶺村春晓工業園德国技术企业 ·...