òÜßbØn¾a@òîj튇nÛa@pa‡yìÛa@òÜ Ü...òÜßbØn¾a@òîj튇nÛa@pa‡yìÛa@òÜ...

54
a‡yìÛa@òÜÜ òÜßbØn¾a@òîj튇nÛa@p àãÚ íÂçÛ V Ù^ÛÃj‰÷] ð^e†ãÒ a yìÛa@á ñ‡ Z @ ††¾a ŠbînÛa pb׋ òîöbi‹èØÛa ÞbÇþa ˜îƒ“m ðß‹Ûa@áÓ‹Ûa @Z (821- 3145) ã¹] gè…‚jÖ]æ ËÖ] Üé×ÃjÖ] ì…]‡çÖ í¾ç˦ ÑçÏ£] Äé¶ ã¹] gè…‚jÖ]æ ËÖ] Üé×ÃjÖ] ì…]‡çÖ í¾ç˦ ÑçÏ£] Äé¶ ã¹] gè…‚jÖ]æ ËÖ] Üé×ÃjÖ] ì…]‡çÖ í¾ç˦ ÑçÏ£] Äé¶ ã¹] gè…‚jÖ]æ ËÖ] Üé×ÃjÖ] ì…]‡çÖ í¾ç˦ ÑçÏ£] Äé¶ ±æù] íÃfÖ] ±æù] íÃfÖ] ±æù] íÃfÖ] ±æù] íÃfÖ] I 1426 K 2005 Ý ã¹] gè…‚jÖ]æ ËÖ] Üé×ÃjÖ] ì…]‡æ †ÛjŠ¹] Üé×ÃjÖ]æ sâ^ß¹] Å^Î wçbäàÜÛ@òßbÈÛa@ñŠa†a @ òîàîÜÈnÛa@ÝöbìÛaë

Upload: others

Post on 14-Feb-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • a‡yìÛa@òÜÜòÜßbØn¾a@òîj튇nÛa@pàãÚ

  • òÜßbØn¾a@òîj튇nÛa@pa‡yìÛa@òÜÜ

    àãÚ

  • א������

    ا�ـ�ـ��ــــ�ع ا�����ر�

    5 ����� ا����ة6 أه�اف ا����ة ا�#�ر"! �8 ا���34�2ت ا��0 � ا�0/."�: ا�,+ء ا(ول9 ��ل ا�������� �� ��آ�ت ا���ر ا��دد -1� ا�9 ��ل ا�������� �#��آ�ت ا�"�د!� ا�� ر1-1� ا�

    ��ل ا�������� �#��آ�ت ا�)'&�� ا�� ر1-2 10� ا���ز��� ا���ك -2 11 �-� م ا�+�ز���2-1 11 "�2ب ��0و�� ا�+.ل �� ا���آ�ت2-2 11 ا�+ ا�; ا�� :9دي إ�6 5-4 ا�+�ز���2-3 11 <!�0 ��= ا�+�ز��� �� ا���ك2-4 11 ا�+@ ا�)��? �#��ك -3 12

    �ار!� �#-�ت ا�+@ ا�)��? �#��ك3-1 12Aق ��= ا> 13 3-2C'+�ك ا���2ب ��0و�� �#-�ت ا�+@ ا�)��? �#�� ��D�!�ا �13 3-3��D�!�ا �C'+�ا E� #-�ت��2ب ��0و��ت ا�" <ق ��= ��G ا� �G'ت ا�Fا5#�� �#��ك -4 13��HHHب ���HHHك4-1 13C�ا IHHHC�+: =HHH�-� ��2HHH�>�JK� �#HHHG � امFLHHHAا

    أ"�دي ا�� را�4-2 14 FLام ا��2��ر �-�= ا� �G'تAر ا � Fا5#�� ���ك أ"�دي ا���ب ���ك &'&� ا�� ر4-3 14C�ا IC�+: =�-� �#G N�ام اFLAا

    FLام آHHة �+��HHG =HH�-� ��HHOF ا� �HHG'ت ا�Fا� ��HH#5��HHك4-4 15HHAا

    &'&� ا�� ر <ق :�F� F!Fا!� و��O!� ا�< ار -5 1515 5-1���� ��Qز ا�- �Aا � �� ا:S�T دوران5-2 16Aك � ا��ا�: أO اع ا���)-�ت ا��2��FL �� ا���آ�ت ا�������� -6 1717 6-1��C)-�ت ا� ر��ا� ا���)-�ت ا���#9ة ���.!?6-2 17 ا���)Y ذو ا���2; ا�������6-3 17

  • ا�ـ�ـ��ــــ�ع ا�����ر�

    �ح ا��د ا��آ.ي -7 18-� أO اع �-�:�] ا��د ا��آ.ي7-1 1818 7-2�د ا��آ.ي :#�0O Yط :'�\ �-�ح ا��FJه� �-�ح ا��د ا��آ.ي7-3 18 ;�+! � ا�2�� ا� <!�0 ��= ا�+@ ا�Fا� ا��#- ف-8 1920 9-��J���وا�2'�� ا E��ا F� C ا :�2ر"9 ا�#�ر"8 ا�53�4: ا�,+ء ا�5627 21 ��= C ة ��ز��� �#-�ت ا���ك -1 22 ��= ا�+@ ا�)��? �#��ك -2 24 :+�IC ا����ب ���آ�ت ا���ر ا��دد ��=-3 27 ��= : �G'ت أ<اف ا�A'ك ���آ�ت ا���ر ا��دد-4 30 ��)Y ا���ك��= -5 3234 6- � �ح ا��د ا��آ.ي��=- ا�+@ ا�Fا� ا��#- ف��= -7 36 :�2ر"9 ا���2ر>� ا�3�4 �: ا�,+ء ا��27; 39 �ك ��= C ة ��ز��� �#-�ت ا��-1 40 ��= ا�+@ ا�)��? �#��ك -2 41 ��= :+�IC ا����ب ���آ�ت ا���ر ا��دد-3 42 ��= : �G'ت أ<اف ا�A'ك ���آ�ت ا���ر ا��دد-4 43 ��)Y ا���ك��= -5 4445 6- � �ح ا��د ا��آ.ي��=- ا�+@ ا�Fا� ا��#- ف��= -7 46ا��:�: ا�,+ء ا�.ا

  • 5

    F�:

    DEE3F GEE�4:و H4!EE#: 2ً�EE2ً وا�EE,J6 ا�EEK 2ة EEوا�� � >.EE#وا� GEE�4وا� EE34#9 ا� EE> L>.EEإن ا� EE�: 5EEO 5EE0Jر"8 ا���#EE5 وا�EE0ا�� EE34#وزارة ا� H� EE��: 8"ر�#EEوا� EE34#ا� Q��20EEهQ وE# 24ب

    �ام ا(� !?#� G7�2J:2 و:�G7 ا:,2ه2J:2 ا`",2< �b#.9EEJ� �F�EE�,�� �3�2\#EEا�� � EE!"ر��ات ا�#��EE�3 ا�AEE3< 9�EE� ة���EEا� S[EEت ه�EEFأ �EEو�

    ا� � EE0وط ا��.YEEوا� � EE�34وا� � EE,J0ا�� .EE "248 ا��AEE��اد آ�EEO2 آEEJ.

  • 6

    أهــ�اف ا���ــ�ة ا�#�ر"! ـــ�

    �ة "#��= �9 ا��#�رب أن "\�ن �2درًا D3F أن���2ر>� أY6?� و�24O 2ت ه]S ا�� �4>: ـــــ�ا�l2bـا(هـــ�اف ا(هـــ�اف ا��3Aآ ــــ�

    ��ل ا�������� ا���b+� �� ��آ�ت ا���ر ا��دد1-1�+ف ا�! .

    +ف �-� م ا�+�ز���1-2! .

    +ف d�C ا�+.ل ا��N0 �� �� ا���آ�ت1-3! .

    +ف ا�+ ا�; ا�� :9دي إ�6 5-4 ا�+�ز���1-4! .1-5� .� ا���ك !+ف <ق ��= ا�+�ز���1-6��J���وا�2'�� ا E��ا F�. !ا�� C ا

    FLام �H�Qز ��C =H ة ا�+.ل1-7HA�� كH���ت ا�H-#� ��H�ز�� !-�HC =H ة

    )T���ا .(

    ��HHHH�ا�+�ز =HHHH�-!.�� ا���ك

    1-

    �ار!� �#-�ت ا�+@ ا�)��? �#��ك2-1Aق ��= اف <+! .

    +HHHف ا�+'�HHHC ا�!��2HHH�� ��HHHDب �2-2�0! ?��(HHH�ا @HHH+�ت ا�HHH-#� �HHHو�

    . �#��ك2-3��D�!�ا �C'+�ا I2" #-�ت��0و�� ا�� I2�! .2-4��J���وا�2'�� ا E��ا F�. !ا�� C ا

    FLام2-5HHA�� كHH��#� ?��(HH�ا @HH+�ت ا�HH-#� ;HH&��:ار!� و�HHAaا =HH�-!

    . ا�و��2-6HHA�� كHH��#� ?��(HH�ا @HH+�ت ا�HH-#� �!ار�HHAا =HH�-! ح�NgHH� امFL

    .ا�-�=

    @HHHHH+�ا =HHHHH�-!. ا�)��? �#��ك

    2-

    +ف <ق ��= ��G ا� �G'ت ا�Fا3-1��#5! .

    +ف <ق :�F� F!Fا!�ت و��O!�ت ا�< ار3-2! .3-3��J���وا�2'�� ا E��ا F�. !ا�� C ا��ب ���ك أ"�دي ا�� ر3-4C�ا IC�+: =�-! .3-5IC�+: =�-! ر ���ب ���ك &'&� ا�C�ا .. !-�= : �G'ت أ<اف ا�A'ك ���ك أ"�دي ا�� ر3-6. !-�= : �G'ت أ<اف ا�A'ك ���ك &'&� ا�� ر3-7

    ��HHHHHHG =HHHHHH�-!ا� �HHHHHHHHHHHHHHHHHG'ت

    . ا�Fا5#�� �#��ك

    3-

  • 7

    ـــــ�ا�l2bـا(هـــ�اف ا(هـــ�اف ا��3Aآ ــــ�

    +ف أO اع ا���)-�ت ا��2��FL �� ا���آ�ت ا��������4-1! .ا�4-2 . ����J !ا�� C ا�F ا��E وا�2'��4-3h!- !-�= ا�E�b وا� !-�= ا���س4-4

    Y(HHHHHH�� =HHHHHH�-!. ا���ك

    4-

    +ف أO اع �-�:�] ا��د ا��آ.ي5-1! .�FJه� �-�ح ا��د ا��آ.ي5-2 ;�+! �

    +ف ا�2�� ا�! .5-3��J���وا�2'�� ا E��ا F�. !ا�� C ا. !-�= �0Oط ا���س5-4�FJه� �-�ح ا��د ا��آ.ي5-5 ;�+! �. !-�= ا�2�� ا�

    �حHHHHHH-� =HHHHHH�-!.ا��د ا��آ.ي

    5-

    +ف <!�0 ��= ا�+@ ا�Fا� ا��#- ف6-1! .6-2��J���وا�2'�� ا E��ا F�. !ا�� C ا6-3d2T�#-�ت وا�ا� E�� س��. !-�= ا�. !-�= ا�g0 ��E ا��#-�ت6-4

    �ار!� : �G; ا��#-�ت !-�=6-5Aا .6-6;�G . !-�= ��G ا�

    @HHHHH+�ا =HHHHH�-!. ا�Fا� ا��#- ف

    6-

  • 8

    þa@õŒ¦aÞëÜȾa�����ßì�bò�����îäÐÛa@p

    í‹����ÄäÛa�@ò

  • 9

    1-2J>2!.J\2ل ا�?F)ا :HH��ا ;NHHC EHH� jHH�L� �T�HHO ددHH��HHل ا���HH����� ���HHآ�ت ا���HHر ا���Kb; أو ز!�HHدة FHH�: FHH�Qث ا�

    ��ل وأ����NA �#��آ�ت)1،2(ا��FgHر أو وHQ د gHC ��H ا��#-�Hت أو :��Hس وا�FHTول �! D] هSm ا�.ا�"�د!� ا�� ر وآn�m ا���آ�ت ا�)'&�� ا�� ر

    : ا(F?2ل ا�\C2>.J � ���3.آ2ت ا(�2د"� ا�?�ر1-1

    FHT#� �JولHAل درا'H5 EH�)1(�����ل ا�H��+Hف �#6H ا�O ف HA ر����� ا�� :�Fث ���آ�ت ا�����NAر وأ �. ا��دد أ"�دي ا�

    �ولB)1( ا(F?2ل ا�\C2>.J � ���.آ2ت ا�# 2ر ا��#.دد أ�2د"� ا�?�ر

    8!Aا� G?4م ا�-�" . �#-�ت ا�FNء �--�" .�#-�ت ا��آ� �-. وQ د :��س ����#-�ت-. ا��#-�ت ��.�C أو �g0 رة-. ��Qز pND ز!�دة ا���; �- ح-. ز!�دة آ�Nة �� ا���;--�Aاآ; ا��q: .-����G �r �0!��ن �N(� ن��NO�T�ءان ا��K�ا .. ا�J�Oء �� �� د ا�+@ ا�Fا�-

    �ح ا��د ا��آ.ي--� ;�+: .-Y(���ا Y#: .

    �E ا��آ� .T+! ك��ا�. 1

    -;�Kb. gC �� دا�ة �#-�ت ا�. ��0ء �#-�ت ا�FNء �� ا�Fا�ة--Kb��ب �#-�ت ا�Cأ�A �+� ;� .��G : �� j'ت ا�+@ ا�Fا�-5 .-�Aاآ; ا��q: .. :-��N@C nن ا�+@ ا�Fا�ة-

    E� j�ا���Hك !Fور �2�� أ���+�N�.ا�2�� ا�

    2

    . وQ د gC �� ا��#-�ت-. :��س ا��#-�ت �t ا�رض--;�Kb. gC ��E �#-�ت ا�FNء و�#-�ت ا�-�Aاآ; ا��q: .ا- 6gC�ا F��ا E�. ��2� حز!�دة ا���;

    . ار:-�ع "ارة ا���ك 3

    . �#-�ت �g0 رة-��ب-C�ا E�� u>�5 ;�G : .. :-��N@C nن ا�+@ ا�Fا�--�Aاآ; ا��q: .. :qآ; �-�ح ا��د ا��آ.ي-. ز!�دة آ�Nة �� ا��آ� ا��� ر!�-. وQ د � اد r�N! �� ا���ك-

    ��FJ� �ًT�TD رFg! كH���ا. !Fور

    4

  • 10

    1-2.J\2ل ا�?F)ا�?�ر ا � mT7��3.آ2ت ا�� � C2>:

    FHT#� �JولHAل درا'H5 EH�)2(ر����Hل ا�������� ا�� :�Fث ���آ�ت ا��+Hف �#6H ا�O ف HA

    ����NAر وأ �. ا��دد &'&�� ا��ولB)2(

    ا(F?2ل ا�\C2>.J � ���.آ2ت ا�# 2ر ا��#.دد mTm � ا�?�ر8!Aا� G?4م ا�

    -�g��اق ا ). ا�-� ز(ا". ا��اq:�Aآ;--w� . ز!�دة ا���; �E ا��F ا�6gC ا��2� ح-�" -� wQو�ا F"ت أ�-#� .. :��س ا��#-�ت �t ا�رض-�� �#-�ت �g0 رة- �T� أو Y#� .. :-��N@C nن ا�+@ ا�Fا�-�j �� ا� �G'ت ا�Fا��#5-5 .

    �F� Eء ا��آ� .T+! ك��ا� 1

    -�g��اق ا ). ا�-� ز(ا"-�Aاآ; ا��q: .-Y#ر� g0� .-wQس) < ر(و �+� .-wQح) < ر(و -� .�#6 ا� ازي- ;�G

    ] �� ا�� .. �#-�ت ���t� �A ا�رض-. :-��N@C �� nن ا�+@ ا�Fا�-�Fم :���F�Q x ا��t� tNJ ا�F�T ا�mي !+�; �#�w ا���ك- .

    HHH�r رة gHHH� ورFHHH! كHHH���ا���'� .

    2

    �� �#-�ت �g0 رة- �T� ر أو g0� Y#� .ا- . ��اq:�Aآ;-w� . ز!�دة ا���; �E ا��F ا�6gC ا��2� ح-�A �+� ت�-#� �� �T� س أو �+� Y#� .-wQس) < ر(و �+� .. :-��N@C nن ا�+@ ا�Fا�-

    .ا���ك !Fور �pNء 3

    . ز!�دة ا���; �E ا��F ا�6gC ا��2� ح--�Aاآ; ا��q:.. �#g0� Y ر--wQ � ;�+! ك��ر(ا� > (F"وا .. @ ا�Fا�:-��N@C nن ا�+-

    .ار:-�ع "ارة ا���ك 4

  • 11

    2F :Motor Insulationز� � ا���.ك-2���Jم ا�24ز� �2-1 :Insulation

    �#6 ا�-E�#G � E�� ;g و�Fم إ�����O أ5اق ا���ر ا������� ��� ;�+: �.ه� ا���دة ا��2Aب ��2و�� ا�4+ل 5O ا���.آ2ت2-2 :

    :"I2 ا��+�د�� ا�����) ا���K(ا��دد :�I2 ��0و�� ا�+.ل ���آ�ت ا���ر

    )P01.0(1000UR

    ×+=

    y�":)R(أوم �T����� �0و�� ا�+.ل�(MΩ).)U(?� -��� ك��ا� w�#�.(V)�ق ا�F�T ا�mي !+�; )P(ك �����# ات��رة ا�FC(KW).)1000 ،0.01 (���& d�C.

    HHH��ت وا�HHH-#��ا E�HHH� ل.HHH+�ا �HHH�0و�� ;HHH0: a ��; ��HHH أي "�HHHل �EHHH ا�"HHH ال �EHHH آ�IHHHT! �HHH أن.���T أوم) 0.5(

    G\z)1(�امb# 5 ا���.كO � ا�24ز� {�O)., ا�� (

    : ا��4ا�G ا�#5 :{دي إ��U D| ا�24ز� �2-3. ا�< ��-أ

    . :اآd ا�.! ت-ب. ا��ارة ا�.ا�Fة-ج. ا�� اد ا���������-د. :+ض ا�+�زل إ�6 ا���Fgت ا���������O-د

    : ~."�� �O} ا�24ز� � 5O ا���.ك2-4

    FLم2HHO �HH������ك اHH���ا ��HH�ز�� EHH� FآjHH#�

    (ا���T�H�Q)ز ��= C ة ا�+.ل (MΩ(;�)1(��gHHO y�HH; إ"FHHى <��HH ا��HH�Tز �d2HHT ا���HHك

    وا��HHHف اHHH5 ��HHH�T#ز �"FHHHى �#-�HHHت ا���HHHك HHH9� فHHH�Oذا أHHH� ز�HHH�T�دارة ذراع اHHH� م HHH0Oو

    �FHHHم وHHHQ د ا��HHH�Tز إ�6HHH ا�-gHHH ��mHHHا !FHHHل 6HHH#� ��HH�ز�� .�HH� ز�HH�T�ا HH9� ن�HHإذا آ �HH��" �HH� �HHأ�

    tHHHHD �ا∞��HHHH�ز�� ��mHHHHا !FHHHHل �#6HHHH وHHHHQ د HHHHC ة .. أي �FHHم وHHQ د gHHC �E�HH ا��#YHH وd2HHQ ا���HHك

    .وه�mا :�ر ا�+�#�� �-�= ���0 �#-�ت ا���ك

  • 12

    G\z)2( ا>#2�4ل ا���!2ح ���} ا>#�.ار"� ا��2�3ت

    G\z)3(� 9F ;�!ت ا�T l�#5 ا�O =?�2ن ا�\

    G\z)4( ا>#2�4ل ا(و� #. ���} اZ>#�.ار"� ���.ك

    )ph3(5�,6 �3 l�:)Y(

    G\z)5( ا>#2�4ل ا(و� #. ���} اZ>#�.ار"� ���.ك

    )ph3(5737� �3 l�:)∆∆∆∆(

    : ا��4 ا�27EE#�.ار"� :.كا�27#�.ار"�3-1-2b#

  • 13

    �2�3ت ا��4 ا�27 ام�b#

  • 14

    G\z)7(� 3Uا��ام ا��2�Aر ���} ا�#�T lت ا�b#

  • 15

    G\z)10(���l {��� � 6 ا�#�T lت4��ام آ.ة b#

  • 16

    :� ا:,S2 دوران ا���.ك ?5-2�� ��Qز ا�و��-أAك � ا'A�ا �. :�Fد ا�)'&� ا�< ار �E ا�2

    . ��Fور ا���ك �� ا:� (380V)E�+� S�T�Fgر آ����� (�G :(U-W; ا�� ر-ب�H ة-جL�ر اH�:)ار)ب H>�ا ��H0� 6H#�(V-W) ،(U-V) ;�H )13(S�T:ك �� اH���ذا دار اH�

    '(HH�ا tHH� ;�HHG �FJHH ا� FHH"ك واHH��#� ت�!��JHH�ا!�ت واFNHH�ا ;�HHG : 6 أنHH#� nHH�ار دل ذ HH>�ا �& ;� ����G)13.(

    G\z)13( ا�#�G l ا��� �!�ا"� و2J6"� ا���.ك

    ;� E!5�ن)14(وإذا دار ا���Hك ��HG : FJH; أ"FH ا�

  • 17

    G\z)15( ا��\2�7ت ا��ر� �

    G\z)16(d7\����3ء

  • 18

    G\z)18(G\z آ+ي ذو.��.ف ��#2ح ~.د U

    G\z)19(��#2ح ا�?.د ا��.آ+ي ذو G\z داC.ي

    ��#2ح ا�?.د ا��.آ+ي-7 :Center fuge switch ;gHHH� 6HHH#� ;HHH�+! ي.HHHآ�د ا�HHH��ح ا�HHH-�

    ��) �FHء ا��Hآ�(�#-�Hت اHC'ع A ل HGو FJH� �HHH�ا " �HHH������ك اHHH��#� ورانFHHH�75ا%EHHH�

    . ا�2�� ا���JJ0 �#��ك

    7-12��:: ا�?.د ا��.آ+ي أ�6اع �#6 �; "ف-أ n� w� آ.يد �ح

  • 19

    G\z)20(�ام ا����#� #. ���} ا�#�2سb#

    G\z)21(�ام �3�6 ا��2Y0رb#

  • 20

    9-� 0Jا�� ��TA9 وا��� ا(Fا�� :1-F.ر!Iار:Fاء �F�� ا�+�; أ&�Jء ا�2-I!رF.ا�.ام داب ا�+�; "I2 :+#���ت ا��Fرب وا�+�; � w:���Q أ&�Jء ا�3-��O��G أو ��"'Gاد إ�ا� ��.!g� IT; ا���ر ا������� �E ا4-n�#��Fم :�Kb; أي ��Qز أو �� إF+� a ا�Q ع �#�Fرب ا��bف IT!.

    jآE� F وQ د :��ر آ����� و�Fم-5#� =H�-�ة ا.H�Qام أFLHAا IHT! ةا�F�اء ا���� �� ا.Q�ا \��

    �� ا�tNG ���� آ�O? ا�`وفAا � �����ا���.

    FLم ا�ُ+Fد ا�������� ا��+.و�� F�Qًا �t� n#��+: FJ ا�Fا�ة ا��������-6Aا.7-d#`��ن ا���ا� �� �����ل آ����.!�J� tJ+ً� ��:ً� ا���0م �jي أ(; �)ً'!IT وE�N: �" � tD أن ه�Jك أ���ل آ������ �� ا�Fا8-5 :�O��G ل���).أ

  • 21

    ïãbrÛa@õŒ¦a ¸����nÛa@åíŠb��튇�@k

    ÜàÈÛa��ï��

  • 22

    ا�#�."9ــ�ر. �O} ��ة 2Fز� � �2�3ت ا���.ك:ا> ا�#�."9:)1(

    أن: ا(ه�اف ا�#�ر"! � D3F رب �2درًا�:"#��= أن "�! ا��#

    FLم ��Qز ��Cس ا�+�ز���-12! )T���ا.(. !��Q ;gز ��= C ة ا�+.ل �t أ<اف �#-�ت ا���ك �-�= C ة ا�+.ل-2

    FLام ��Qز ��Cس C ة ا�+.ل-3A�� ;����ك وا��ت ا��-#� E�� ة ا�+.ل C =�-! .

    ��: ا�#,J +ات وا�#T JAت ا�#�ر"! � ا�Tز. ��ك آ����� أ"�دي ا�� ر-1. ��ك آ����� &'&� ا�� ر-23-��Q ة ا�+.ل C س��C ز)T���ا(.4-;�G : ك'Aأ .. آ����� FJGوق �Fة-5

    :U?�ات :�0 ] ا�#�."9 ا�b?�ات وا�0�2ط ا��2آ�� ا�.>��2ت ا�#�� � �

    G\z)23( �O} ��ة ا�4+ل < 9 �2�3ت ا���.ك

    �ام ا�� ,.b#

    1-dHH& ي 2HH� [�HHA 6HH#� HHT���ز ا�HH�Q tHHD ���@HH+� tHH� ز�HH�T�ا �HH�> ;HHG)gHHC(

    xNHH�J! y�HH�� ،�JHH�+� ��2HH� راعmHH�وأدر ا 6#�، ا�g; <��)ا�-gH9�) ا��H�Tز

    ا��HH�Tز �HH+� EHH@��� ودّور ذراع ا��HH�Tز، 6#��xN �9 ا���Tز J! y���)∞(و��

    -g�6 ا#���Nق �9 ا���Tز Oم اF� �H��"

    ��K: d ا���Tز)∞( أو ! .

    2-HHHG ت�HHH-#� �HHH�> tHHH� ز�HHH�T�ا �HHH�> ;ا���HHك وأدر ذراع ا��HH�Tز وهIHHT! �JHH أن

    6#��H9� xNH ا���Tز J! )∞(���" ��)��HHH�ز���FHHHم وHHHQ د وE�HHH� ;HHHG) وHHHQ د

    �FHHHم وHHHQ د(و��HHH-#� .�HHH��" �HHHت ا���HHHك ��H�ز���xNH �9 ا���Tز) J! ;HGد و HQو

    ;� ،-g�6 ا#�)23.(bHH: dHH! 6 أنHH#� ;HHآ �HH� HHT���ز ا�HH�Q ;�K

    p0� F"�0 وا�Cة دF�� س��C ��#��.

  • 23

    ا�b?�ات وا�0�2ط ا��2آ�� ا�.>��2ت ا�#�� � �

    G\z)24(

    A,ا�24ز� � < 9 ا��2�3ت وا� {�O

    ا��HHHC =HH ة ا�+�ز��HH-#� E�HHH� ��HHت ا���HHHك-3����� ات ا�L�ع ا�N:�� �Qر�L�وا����; ا:

    ��-أ T���ز ا��Q �H�> ىFH"إ ;HG ف HH5�ف اHH�إ"FHHى �#-�HHت ا���HHك وا�

    )��T�)24ز ا���T �d2T ا���ك �; دّور ذراع ا��HH�Tز وHH"a ا:S�HHT ا��HH9-ب

    -g�6 ا#� wT:ز �ذا أ��T�ر! اF: 6#�)0(6H#��FHم وQ د ��ز���(��mHا !FHل (

    وHQ د gHC �E�H ا��#YH وd2Q ا���ك، S�HHT:a6 اHH�� ��mHHا !FHHل)∞( أ��HH إذا أ

    6HHH#�)��HHH�ز���FHHHم وHHHQ د) وHHHQ د HHHC ة .gC ��E ا��#Y وd2Q ا���ك

    �ن ا�0��2�ن ���K: t <ف-جH�#�+�ر اHآ�H�Qز ا���T �t أ<اف �#-�ت ا���ك ا�HHH5ى و��HHH0ء ا��HHHف ا�HHH5 ��HHH�T#ز

    .� t� 'ًG ا����; ا��Lر�Q �#��كa :0;-د !IHT أن :� ن �C�� ��0و�� ا�+.ل

    E�0.5MΩ.

  • 24

    ا�#�."9ــ�ر. �O} ا��4 ا�27 ا�#�."9ا:)2(

    أن: ا(ه�اف ا�#�ر"! � D3F رب �2درًا�:"#��= أن "�! ا��#

    FLام-1A'� . !����Q uز ا�و��2-

    FLام ��Qز ا�و��A�� ��TO ر ��ار!� �#-�ت ��ك &'&� ا�Aا =�-! .

    �ار!� �#-�ت-3Aا =�-!

    FLام ��Qز ا�و��A�� �(#(� ر �.��ك &'&� ا�. !�Fد �#-�ت ا�وwQ ا��-g �� �#��ك-4. !-�= :��&; أ< ار ا���ك-5

    �ار!� �#-�ت ا���ك-6Aح ا�-�= �-�= ا�Ng� مFL2! .�� ��Ngح ا�-�=-7Aك � ا��ا� �� �� g-��ا wQو�د �#-�ت اF�! .�� ��Ngح ا�-�= !�Fد �#-�ت ا�وwQ ذات ا�g:aل-8Aا � u!دا� .

    ��: ا�#,J +ات وا�#T JAت ا�#�ر"! � ا�Tز. ��ك آ����� &'&� ا�� ر-1).أو��( ��Qز ��Cس ا���0و�� ا��������-23-;�G : ك'Aأ .. FJGوق �Fة آ�����-4. ��Ngح ��=-5)Fg� )220Vر آ�����-6

    :U?�ات :�0 ] ا�#�."9�ا�.>��2ت ا�#�� � ا�b?�ات وا�0�2ط ا��2آ��

    G\z)25( VO ار:!2ط :�G l ا�5O 5�,0 ا���.ك

    1-m�HHH-J� �HHHا�'ز� ��HHHN!رFHHH�Q. ا���2HHH'ت ا�E!�. ا�

    2-;G � ر �"@ ��ك آ����� &'&� ا�Yأو ��TO ∆�(#(� .

    3-��TJHHHH�ا �HHHH�0O �HHHH� ك'HHHHA�ط ا�NHHHH:ار nHHHH�ا�)25(�; ;�G : إذا آ�ن��TO ك��.

  • 25

    ا�b?�ات وا�0�2ط ا��2آ�� ا�.>��2ت ا�#�� � �

    G\z)26( VO ار:!2ط :�G l ا��5O 5737 ا���.ك

    G\z)27(�2�3ت ا(~�ار ���ام ا(و� #. �� 2س ��2وb#

  • 26

    ا ا�.>��2ت ا�#�� � � ��2آ��ا�b?�ات وا�0�2ط

    G\z)29(�ام ��!2ح اU#!2ر ���} ا>#�.ار"� ا��2�3تb##�.ار"� ا��2�3تb##�.ار"� ا��2�3تb#

  • 27

    ا�#�."9ــ�ر. �O} :8�24 ا(O?2ب ���.آ2ت ا�# 2ر ا��#.دد:ا> ا�#�."9:)3(

    أن: ا(ه�اف ا�#�ر"! � D3F رب �2درًا�:"#��= أن "�! ا��#��ب ا���ك أ"�دي ا�� ر-1Cد أF�! .��#�� ا�-�=-2 �� ��2�>�JK��ا �#G N�م اFL2! .3-�#G N�ا ��Aك � ا��ب �#��C�ا IC�+: =�-! .�� �2��ر-4Aك � ا��ب ا���Cأ IC�+: مF�. !�Fد ��ب ا���ك &'&� ا�� ر !�Fد-5Cأ.��#�� ا�-�=-6 �� ��OF+��ة ام ا��FL2! .7-E�0!���ب ا���ك ا�)'&� ا�� ر �Cأ IC�+: =�-! .

    ��: ا�#,J +ات وا�#T JAت ا�#�ر"! � ا�Tز5-;�G : ك'Aأ .. FJGوق �Fة آ�����-67-��OF+� ةآ .

    �� ا���ك-8� t� IA�J� ر ذو < ل��2� .

    .ك آ����� أ"�دي ا�� ر��-1. ��ك آ����� &'&� ا�� ر-23-��2�>�JK� �#G � .4-�. �Fgر :��ر �2

    :U?�ات :�0 ] ا�#�."9 ا�b?�ات وا�0�2ط ا��2آ�� ا�.>��2ت ا�#�� � �

    G\z)32(��.ك أ�2دي ا�?�ر

    G\z)33( �O} :8�24 أ�?2ب ��.ك أ�2دي ا�?�ر

    �3l�!2>#2�4ل ا�>

    1-Oرا�EE?2دي ا�EE��8EE�24: {EE ا(�?2EEب ���EE.ك أ�A ~20 � آ�2 "53 �3l�> 2>#2�4ل>:

    m�HHH-J-أ� �HHHا�'ز� ��HHHN!رFHHH�Q. ا���2HHH'ت ا�E!�.ا�

    �]-بHHA 6HH#�tHHD ا�+HH@ ا�#� ?��(HH��HHك

    ى �� وtD أ��0، �; 2�)32.(

    �-ج2HHH� ر��HHH: رFgHHH� tHHH� كHHH���ا ;HHHG.�E�� 4-LJ <�� ا��#-�ت

    ا�)��? و:0J; ا�F� �#G N��� n2Hا5; ا�+@ -د Sإ� tDو \�+J�� 5 6�إ I�C E� ءpN� IHH�C ;HHآ FJHH� ��2HH-O ء�HH0#: EHH� �#HHG N�ا

    ;�)33.(وذ�nH إذا آ�Hن : �HG; ا��#-�ت ���Gً� أ�� E�HHHN�C FJHHH� �#HHG N�ة اHHHإ� \�+JHHH: dHH� إذا ;�HHG : �HH� ء�HH�5 6HH#� nHH�دل ذ E�HH���

    ��بC�اف �#-�ت اأ

  • 28

    0�2ط ا��2آ��ا�b?�ات وا� ا�.>��2ت ا�#�� � �

    G\z)34( �O} :8�24 أ�?2ب ��.ك أ�2دي ا�?�ر

    )ا�#��l G l (#2�4ل ا��2�Aر

    G\z)35( �O} :8�24 أ�?2ب ��.ك أ�2دي ا�?�ر

    )ا�#�R?U G l(#2�4ل ا��2�Aر

    ا8E�24: {E�O ا(�?2Eب ���E.ك أ�2Eدي ا�?�ر-2:#2�4ل ا��2�Aر آ�2 "53

    � ذي HHG; ا���HHك �FgHH� tHHر :HH-أ2HH� ر��4-LJ� F�Q.

    F-ب�! y��� يF!F��ا I#0�ق ا H� ر��2H� tHD��HHب إ�6HH ا�0�IHH ا�mHHي C�ا FHH"ر أ HH�� EHH�

    w�HH#!)ور�HHT��ا (E�HHN����HHN ا�0C ?HHOذا آ�HH�

    �Tور!2HHHHHH� ����HHHHHHG E ف !mTJHHHHHHب HHHHHH��ا

    ;� ،���J� ;ر إ�6 آ��2�34(ا�.(

    F"ن أ� ����G �r ����N�C ?HOإذا آ� �Hأ�HHHA ف !HHH-J �EHHH ا�0�> IHHH��HHH ا��2HHH��ر ;� ،w� wQا �35(ا�.(

  • 29

    ا�b?�ات وا�0�2ط ا��2آ�� ا�.>��2ت ا�#�� � �

    G\z)36( �O} :8�24 أ�?2ب ��.ك 5mTm ا�?�ر

    �3l�!2>#2�4ل ا�>

    ا8EE�24: {EE�O ا(�?2EEب ���EE.ك 5EEmTm ا�?�EEر-3:#2�4ل ا�!��3l ا��A ~20 � آ�2 "53

    ا-أ HH�Q m�HH-J. ا���2HH'ت� �HHا�'ز� ��HHN!رF�E!�.ا�

    � �LJHH-4 ا�FHH�T-ب2HH� ر��HH: رFgHH� tHHD wQآ; و t�)ر > (SF" �.

    "HHHHك ا�FHHHH� �#HHHHG Nا5; ا�+HHHH@ ا�HHHH)��?-ج�� �T� ;آ FJ� I#0�ك �� ���0#� ا��#�.

    �FJHH آHH;-د �#HHG N�ة اHHإ� tHHDو \HH�+Oإذا أ ;�HHH ،�� HHH�T�)36(أن 6HHH#� nHHH�دل ذ����G ��N�.ا�0

    G\z)37({�O 5 ا�?�رmTm ك.�� :8�24 أ�?2ب

    � 6�4� #2�4ل آ.ة

    ا8EE�24: {EE�O ا(�?2EEب ���EE.ك 5EEmTm ا�?�EEر-4�6 � آ�2 "534�:#2�4ل آ.ة

    .��+�� ��G ا� �G'ت ا�Fا��#5) ا��HH� tHHD)?��(HH داHH5; ا�+HH@ ا��2HHآE-أ

    �#��HHHك آHHHة �+��HHHOF وذ�FHHH+� nHHH إHHH5اج).37(ا�+@ ا�Fا�، �;

    -#� 4��HHHك �HHHذا HHH� ;HHHGق LJHHH� FHHH�Q-ب ?��(HH�ا @HH+�ا ;HH5دا ��HHOF+��ة اHH��دارت ا

    �ً���G ;�G .�#��ك ��+�J هmا أن ا��� ?�mH�m:و ��HOF+��ة اH��ر اFH: dH� إذا �Hأ�

    j�5 ;�G .����J+�� ��O هmا أن ا�

  • 30

    ا�#�."9ــ�ر. T l�: {�Oت أ~.اف ا(>Tك ���.آ2ت ا�# 2ر ا��#.دد:ا> ا�#�."9:)4(

    أن: ا(ه�اف ا�#�ر"! � D3F رب �2درًا�:"#��= أن "�! ا��#. !�Fد �Fا!�ت و��O!�ت ا�< ار-1

    FLم ��Qز ��Cس ا���0و��-22! )Nو��ا.(3-��@+� t� ك'A�ل ا�g:ا =�-! .. !�Fد �Fا!�ت و��O!�ت ا��#-�ت ���آ�ت ا���ر ا��دد-4

    ��ا�#,J +ات وا�#T JAت ا�#�ر"! � ا�Tز:. ��ك آ����� أ"�دي ا�� ر-4. FJGوق �Fة آ�����-5

    . ��ك آ����� &'&� ا�� ر-1

    ا�و�( ��Qز ��Cس ا���0و��-2�.(3-;�G : ك'Aأ .

    :U?�ات :�0 ] ا�#�."9 ا�b?�ات وا�0�2ط ا��2آ�� ا�.>��2ت ا�#�� � �

    G\z)38(�2�3ت ��.ك ) 1ph(إ2Fدة :.�

    �!3F 5O ا(~.اف = �,:

    ��.ك أ�2دي ا�?�ر-1 :

    m�HH-J-أ� �HHا�'ز� ��HHN!رFHH�Q. ا���2HH'ت ا�

    E!�.ا��E-ب ��Q nH�t�H أأ d�C!F أن !� ن ا�;�)38(����#6 ا��J ا�:

    •;�Kb).F�)Uا!� �#-�ت ا�•;�Kb).��O)V!�ت �#-�ت ا� ).F�)Z1ا!�ت �#-�ت ا�FNء• ).��O)Z2!� �#-�ت ا�FNء•

  • 31

    ا�b?�ات وا�0�2ط ا��2آ�� ا�.>��2ت ا�#�� � �

    G\z)39( :.آ 8 أ~.اف ا(~�ار ���.ك 5mTm ا�?�ر

    �!3F 5O= �,#ا�

    G\z)40(G l�:)5�,6 (Y أ~.اف 2J6"2ت ا(~�ار

    G\z)41(�G l�:)5737 أ~.اف 2J6"2ت ا(~�ار (∆∆∆∆

    ��.ك 5mTm ا�?�ر-2 :��Q nHHHH�t�HHHHH أHHHHA'ك أ

  • 32

    ا�#�."9ــ�ر.�\d7 ا���.ك�O}:ا> ا�#�."9:)5(

    أن"#��= أن "�! ا��#�ر: ا(ه�اف ا�#�ر"! � D3F ب �2درًا:1-Y(��#� h!-. !-�= ا�E�b وا�2-Y(���اء أ� اح ا.Qأ E�� س��. وا�d2T !-�= ا�

    ��: ا�#,J +ات وا�#T JAت ا�#�ر"! � ا�Tز. ��Ngح آ�����-12-��g.3-;�G : ك'Aأ .4-�K).Fg� )220Vر :��ر �

    :U?�ات :�0 ] ا�#�."9 �ات وا�0�2ط ا��2آ��ا�b? ا�.>��2ت ا�#�� � �

    G\z)42(d7\�3� 9�Yا� {�O

    : ا�O} ا�9�Y وا�#�." �d7\�3 آ�2 "1-53

    m�HH-J-أ� �HHا�'ز� ��HHN!رFHH�Q. ا���2HH'ت ا�

    E!�.ا� HHG220V; ا���tNHHJ� tHH� Y(HH آ�����HH-ب

    �gHHHJ� x!HHH> EHHH� HHH�K���HHH: ?� HHHر �.و��Fة د�0�C)42(�;) �� ز(

    HHق ا���gHHJ-ج�! dHH� 6 أن إذاHH#� ��mHHا !FHHل d�#A Y(���ا.

    Y(HH���6 أن اHH#�أ��HH إذا أ"HHق ��mHHا !FHHل gC w�.

    �EHH ا��tNHHJ ا������FHH+� �HH-د Y(HH���ا ;gHHأ�w�'A E� Fآj.ا�

  • 33

    ا�b?�ات وا�0�2ط ا��2آ�� ا�.>��2ت ا�#�� � �

    G\z)43(d7\ا�� ".�: {�O

    G\z)44(d7\�3� ا�#�2س {�O

    S-Y(H���ا ;�HG : �H�> ;HG)gC ةدا� E�HHHHHH!��J�6 اHHHHHH#� (nHHHHHH-� x!HHHHHH> EHHHHHH�

    ;�)43.(

    ��n-��ا \�': E��0O E�� ارة ?&FH" إذا ،wJ� غ� FC Y(H���6 أن اH#���mHا !FHل

    w، و!�HH ن J�HH غHH� FHHC Y(HH���ن ا HH�!و

    FLامA'� �ً���G Y(���ا.

    �#6 أن ا���)Y-ز n�ر دل ذث F�! dH� إذاG �rو E�b! d� [��)Y��: .(

    : ا�O} ا�#�2س �d7\�3 آ�2 "2-53�NgH� ;HGح ا5�NHر �#6H ا� ا�t� �H أ"F-أ

    �ح-� ��Aا � Y(���ا �N�C.).G)44; ا�Fا�ة ��tNJ آ�����، �;-ب�I ا5 �#�Fgر-ج0��� Y(���ا d2Q ;G.إذا أ�HHDء ا���NgHHح ��mHHا !FHHل �#6HH وHHQ د-د

    w�2Qو Y(���اء أ� اح ا.Qأ E�� س��:.S-إذا �HH6 أ�HH#��u�@HH! dHH ا���NgHHح ��mHHا !FHHل

    �Fم وQ د :��س.

  • 34

    �:ا> ا�#�."9 {�Oا�#�."9ــ�ر.�#2ح ا�?.د ا��.آ+ي :)6(

    أن: ا(ه�اف ا�#�ر"! � D3F رب �2درًا�:"#��= أن "�! ا��#. �0Oط ا���س ��-�ح ا��د ا��آ.ي !-�=-1ا-2 =�-! ��FJه� ا��- ;�+! �.حا�2�� ا�

    ��: ا�#,J +ات وا�#T JAت ا�#�ر"! � ا�Tز

    �ح ا��د ا��آ.ي-1-� E� ن�� O.2-��.��Qز ��Cس ا�23-.��Qز أ��Nو�. �Fgر آ�����-45-;�G : ك'Aأ .

    :U?�ات :�0 ] ا�#�."9 ا�b?�ات وا�0�2ط ا��2آ�� ا�.>��2ت ا�#�� � �

    G\z)45( �O} 6�2ط ا�#�2س ���#2ح ا�?.د ا��.آ+ي ���3.ك

    6�2Eط ا�E#�2س ���E#2ح ا�?E.د ا��.آE+ي E�O}ا-1)45(�;:آ�2 "53

    m�HH-J-أ� �HHا�'ز� ��HHN!رFHH�Q. ا���2HH'ت ا�E!�.ا�

    �t-ب ���#� H�r س��H�ط ا�H0O أن EH� FHآj:.�+@�� �����bهFة

    ��س HH�r ��gHHJة-جHH�ط ا�HH0O أن EHH� FHHآj:أو ���� �L2HHHHHH��bHHHHHHهFة إذا آ��HHHHHH0O ?HHHHHHOط

    '

    �ح ����� F�Qةا�-�#� \�..G; ا���ك �t ا��Fgر ا�������-دS-��HHH"�O 6HHH�إ HHHا�F�ا @HHH+�د ا HHH��"HHHك

    ��HHء ا��HHNO�T ا����EHH� �HH أHHQ; إ"FHHاث K�ا

    K; ا���كb�� ح�.:'�\ ���0O Eط ا��-

  • 35

    ا�b?�ات وا�0�2ط ا��2آ�� ا�.>��2ت ا�#�� � �

    G\z)46(�.آ� ��#2ح ا�?.د ا��.آ+ي {�O��3.ك�

    �ح ا��HHHد ا��آHHH.ي-وHHH-� آ�HHH" =HHHا��;�)46.(

    اا-2 {EEE�O 2ح#EEE���ه2 0EEEF GEEE�4" 5EEE#ا� �F.AEEE�:ا�?.د ا��.آ+ي آ�2 "53

    ��HHH د-أ 6HHH#� ��2HHH�س ا��HHHC ز�HHH�Q ?NHHH&.ا��� ر �#��ك

    HHHHG; ا���HHHHك �tHHHH ا��FgHHHHر ا�������HHHH-ب�FJHHه� ;gHH-! �HHو!��FHH!F�: EHH ا�#�`�HH ا� dHHH! ه�FJHHH��ح �HHH> EHHHx! ا�2HHH�t وHHH-��ا

    ��.:�T2; ا�2�#6HH ا� ا�tHH� �HH-ج HH�HH�Q ;HHGز أ��Nو�

    ���� 4-LJ! �Hا���Hك و:�H ن ا�#���H ا�

    �ح ا��HHHHد HHHH-� ;gHHHH� �HHHH`�� �HHHHر ه��HHHHا�ا��آHHH.ي وذ�nHHH إذا آ�HHHن HHHA��ع HHHG ت

    �ًN+G ;g-�ا FJ�.ا��-�ح

  • 36

    ا�#�."9ــر�.ا��4 ا��اC. ا����3ف �O}:ا> ا�#�."9:)7(

    أن"#��= أن "�! ا��#�رب �2درًا: ! �ا(ه�اف ا�#�ر" D3F :1-d2T�وا ا�F�ت ا�+@ ا�-#� E�� س��.!-�= ا�.!-�= ا�g0 ��E �#-�ت ا�+@ ا�Fا�-2

    �ار!� : �G; �#-�ت ا�+@ ا�Fا�-3Aا =�-!.. !-�= ��G ا� �G; �#+@ ا�Fا�-4

    ��: ا�#,J +ات وا�#T JAت ا�#�ر"! � ا�Tز��ر!�(:��ر �2� �Fgر-5�((DC).. �bJ� �#gOر-67-;�G : ك'Aأ .. FJGوق �Fة آ�����-8

    �@ دا� �#- ف ���ك آ�����-1.2-��.��Qز � �.زوام-34-�K.(Fg� (ACر :��ر �

    :U?�ات :�0 ] ا�#�."9 ا�b?�ات وا�0�2ط ا��2آ�� ا�.>��2ت ا�#�� � �

    G\z)47(

    �O} ا�2�#A,س < 9 ا��2�3ت وا�

    ��43 ا��اC. ���3.ك

    آ��O53" 2}ا-1A,ا�#�2س < 9 ا��2�3ت وا�:

    m�HH-J-أ� �HHا�'ز� ��HHN!رFHH�Q. ا���2HH'ت ا�

    E!�.ا�tHHHD ا�+HHH@ ا�Fا�HHH �#��HHHك �#6HHH زوام-ب

    )Growler.(�� د-ج E�� ��> ;HG��H�Q �Hز �#� � �

    ;� ،F" ��وران واF�47(ا.(. :��ر ��KG; ا�.وام �Fg� tر-دS-ق� \C6 ا�.وام و#�"Hك ا�+@ ا�Fا�

    .ا�E�� F�T آ; �A��O و�� د ا�Fوران�HHذا آ�HHO? ا�HH0اءة HHG-ًا ��mHHا !+�HHJ أن ;gHH� �HHA��J�ا SmHHه tHH� ;HHG ��ا YHH#��ا

    .�d2Q t ا�+@ ا�Fا�

  • 37

    ا�b?�ات وا�0�2ط ا��2آ�� ا�.>��2ت ا�#�� � �

    G\z)48( ا��4 ا��ا�O.C} ا���. < 9 �2�3ت

    G\z)49( �O} ا>#�.ار"� :�G l ا��2�3ت

    اا-2 {EEE�O .EEECا��2EEE�3ت ا��EEE4 ا� 9 EEE> .�EEE��:آ�2 "53

    �#6HHHHHHHHH زوام-أ HHHHHHHHHا�F�ا @HHHHHHHHH+�ا tHHHHHHHHHD)Growler.(

    .G; ا�.وام �Fg� tر :��ر ��K-ب�bHHHJ� �#gHHHO tHHDر !FHHوي �#6HHH ا��HHHTى-ج

    ).48(ا�+# ي �; �#6HH-د nHH�ر دل ذ�bHHJ��ا �#gHHO .HH�: dHH� إذا

    F�.م وQ د gC ��E ا��#-�تS-y�HHHH�� وام.HHHH�6 اHHHH#� HHHHا�F�ا @HHH+�دور ا

    :�HHT� [NgHHري FHH!FQة ��HH ا��#6HH وآHHر t�HHHHH�Q 6HHHHH#� =HHHHH�-�ات ا HHHHH�5 \HHHHH-O

    .ا���Tري

    : ا�O} ا>#�.ار"� :�G l ا��2�3ت آ�2 "3-53�#6HHHHHHHHH زوام-أ HHHHHHHHHا�F�ا @HHHHHHHHH+�ا tHHHHHHHHHD

    )Growler (;�)49.(. G; ا�.وام �Fg� tر :��ر ��K-با-ج �> ;HG E��H�Q �HزA��O E�� ��� -�

    �Tور:�HH� E�HH ا�+HH@ ا�Fا�HH �HHذا :�HHك �Y#��ا ��'A 6#� n�ز دل ذ��T�ا 9�.

    �E-د Fآj�#Q 6H��t ا��#-�ت �# ��H#�+�ر اHآ���'A .

    S-E�HHHHHA��O E�HHHHH� =HHHHH�-�ا ��HHHHH#��آHHHHHر

    �Tور:�E أ5E�! وه�mا�.

    �HHك دل! a �ًHH��& ز�HH�T�ا HH9� 6HH0� إذا

    �ار!� Aم اF� 6#� n�ذY#��ا.

    �ً� �.أي أن ا��#Y آ�ن �- "ً� أو �0�EH ا�0��H� tH ا��#-�ت YbH��ا EH��! �H�آ

    .���ؤ!� ا���Nة

  • 38

    ا�b?�ات وا�0�2ط ا��2آ�� ا�.>��2ت ا�#�� � �

    G\z)50(.Cا� ��l {�O ا�#�G l ��2�3ت ا��4 ا�

    4-�EEEEE42ت ا�EEEEE�3�� G EEEEEl�#ا� ��EEEEEl {EEEEE�Oا :ا��اC. آ�2 "53

    ا�-أ @HHHHHHHHH+�ا tHHHHHHHHHD 6 زوامHHHHHHHHH#� HHHHHHHHHا�F)Growler (;�)50.(

    .G; ا�.وام ��Fgر ا���ر ا�������-ب��-جAا � ا�F�ت ا�+@ ا�A��O E�� =Hأ��

    ��.��Qز �#� � �إذا آ�HHن ه�JHHك �#HH�+� YHH س �HHن �HH9-د

    .ا���Tز !�Jف �� ا:S�T �+�آ\

  • 39

    sÛbrÛa@õŒ¦a ¸����@ò������Šbà¾a@åíŠb

    ÜàÈÛa�����îò�

  • 40

    ا�#�."9ــ�ر. �O} ��ة 2Fز� � �2�3ت ا���.ك:ا> ا�#�."9:)1(

    أن: ا(ه�اف ا�#�ر"! � D3F رب �2درًا�:"#��= أن "�! ا��#

    FLم ��Qز ��Cس ا�+�ز���-12! )T���ا.(. !��Q ;gز ��= C ة ا�+.ل �t أ<اف �#-�ت ا���ك �-�= C ة ا�+.ل-2

    FLام ��Qز ��Cس C ة ا�+.ل !-�= C ة-3A�� ;����ك وا��ت ا��-#� E�� ا�+.ل.

    ��: ا�#,J +ات وا�#T JAت ا�#�ر"! � ا�Tز. ��ك آ����� أ"�دي ا�� ر-1. ��ك آ����� &'&� ا�� ر-2.)ا���T��Q )ز ��Cس C ة ا�+.ل-34-;�G : ك'Aأ .. FJGوق �Fة آ�����-5

    9�: ا��#�ربا`B.اء ا��?�3ب

    FLام ��Qز ��Cس ا�+�ز���-1Aا )T���ا.(. : ��Q ;�Gز ��= C ة ا�+.ل �t أ<اف �#-�ت ا���ك �-�= C ة ا�+.ل-2

    FLام ��Qز ��Cس C ة ا�+.ل-3A�� ;����ك وا��ت ا��-#� E�� ة ا�+.ل C =�� .

  • 41

    ا�#�."ــ�ر. �O} ا��4 ا�27 ا�#�."99:)2(

    أن: ا(ه�اف ا�#�ر"! � D3F رب �2درًا�:"#��= أن "�! ا��#

    FLام-1A'� . !����Q uز ا�و��2-

    FLام ��Qز ا�و��A�� ��TO ر ��ار!� �#-�ت ��ك &'&� ا�Aا =�-! .3-

    FLام ��Qز ا�و��A�� �(#(� ر ��ار!� �#-�ت ��ك &'&� ا�Aا =�-! ..wQ ا��-g �� �#��ك !�Fد �#-�ت ا�و-4. !-�= :��&; أ< ار ا���ك-5

    �ار!� �#-�ت ا���ك-6Aح ا�-�= �-�= ا�Ng� مFL2! .�� ��Ngح ا�-�=-7Aك � ا��ا� �� �� g-��ا wQو�د �#-�ت اF�! .�� ��Ngح ا�-�=-8Aا � u!دل ا��g:aذات ا wQو�د �#-�ت اF�! .

    ��ا�#,J +ات وا�#T JAت ا�#�ر"! � ا�Tز:. ��ك آ����� &'&� ا�� ر-1).أو��( ��Qز ��Cس ا���0و�� ا��������-23-;�G : ك'Aأ .. FJGوق �Fة آ�����-4. ��Ngح ��=-5)Fg� )220Vر آ�����-6

    :ا`B.اء ا��?�3ب �9 ا��#�رب

    FLام-1A'� . :��� ��Qز ا�و��2-O �ار!� �#-�ت ��ك &'&� ا�� رAا =��

    FLام ��Qز ا�و��A�� ��T.3-

    FLام ��Qز ا�و��A�� �(#(� ر ��ار!� �#-�ت ��ك &'&� ا�Aا =�� .. :�F!F �#-�ت ا�وwQ ا��-g �� �#��ك-4. ��= :��&; أ< ار ا���ك-5

    �ار!� �#-�ت ا���ك-6Aح ا�-�= �-�= ا�Ng� امFLAا .�� ��Ngح ا�-�= :�F!F �#-�ت ا�وwQ ا��-g �� �� ا���ك-7Aا � .�� ��Ngح ا�-�=-8Aا � u!دل ا��g:aذات ا wQو�ت ا�-#� F!F�: .

  • 42

    ا�#�."9ــ�ر. �O} :8�24 ا(O?2ب ���.آ2ت ا�# 2ر ا��#.دد:ا> ا�#�."9:)3(

    أن: ا(ه�اف ا�#�ر"! � D3F رب �2درًا�:"#��= أن "�! ا��#��ب ا���ك أ"�دي ا�� ر-1Cد أF�! .��#�� ا�-�=-2 �� ��2�>�JK��ا �#G N�م اFL2! .3-�#G N�ا ��Aك � ا��ب �#��C�ا IC�+: =�-! .�� �2��ر-4Aك � ا��ب ا���Cأ IC�+: مF�. !�Fد ��ب ا���ك &'&� ا�� ر-5Cد أF�! .��#�� ا�-�=-6 �� ��OF+��ة ام ا��FL2! .7-���ب ا���ك ا�)'&� ا�� ر �Cأ IC�+: =�-! E�0!.

    ��: ا�#,J +ات وا�#T JAت ا�#�ر"! � ا�Tز. ��ك آ����� أ"�دي ا�� ر-1. ��ك آ����� &'&� ا�� ر-23-��2�>�JK� �#G � .4-�. �Fgر :��ر �25-;�G : ك'Aأ .. FJGوق �Fة آ�����-67-��OF+� ةآ .

    �� ا���ك-8� t� IA�J� ر ذو < ل��2� .

    �9 ا��#�ربا`B.اء ا��?�3ب:��ب ا���ك أ"�دي ا�� ر-1Cأ F!F�: .��#�� ا�-�=-2 �� ��2�>�JK��ا �#G N�ام اFLAا .3-�#G N�ا ��Aك � ا��ب �#��C�ا IC�+: =�� .�� �2��ر-4Aك � ا��ب ا���Cأ IC�+: مF� F!F�: .��ب ا���ك &'&� ا�� ر-5Cأ F!F�: .ا-6 ��#�� �� ��OF+��ة اام ا��FLAا =�-�.7-E�0!���ب ا���ك ا�)'&� ا�� ر �Cأ IC�+: =�� .

  • 43

    ا�#�."9ــ�ر. T l�: {�Oت أ~.اف ا(>Tك ���.آ2ت ا�# 2ر ا��#.دد:ا> ا�#�."9:)4(

    أن: ا(ه�اف ا�#�ر"! � D3F رب �2درًا�:"#��= أن "�! ا��#. !�Fد �Fا!�ت و��O!�ت ا�< ار-1ا�-2 (��0و�� !2FLم ��Qز ��CسNو��ا.(3-��@+� t� ك'A�ل ا�g:ا =�-! .. !�Fد �Fا!�ت و��O!�ت ا��#-�ت ���آ�ت ا���ر ا��دد-4

    ��: ا�#,J +ات وا�#T JAت ا�#�ر"! � ا�Tز. ��ك آ����� &'&� ا�� ر-1

    ا�و�( ��Qز ��Cس ا���0و��-2�.(3-;�G : ك'Aأ .. ��ك آ����� أ"�دي ا�� ر-4. FJGوق �Fة آ�����-5

    :ا`B.اء ا��?�3ب �9 ا��#�رب. :�F� F!Fا!�ت و��O!�ت ا�< ار-1

    FLام ��Qز ��Cس ا���0و��-2Aا )Nو��ا.(3-��@+� t� ك'A�ل ا�g:ا =�� .. :�F� F!Fا!�ت و��O!�ت ا��#-�ت ���آ�ت ا���ر ا��دد-4

  • 44

    ا�#�."9ــ�ر.�\d7 ا���.ك�O}:ا> ا�#�."9:)5(

    أن: ا(ه�اف ا�#�ر"! � D3F رب �2درًا�:"#��= أن "�! ا��#1-Y(��#� h!-. !-�= ا�E�b وا�2-Y(���اء أ� اح ا.Qأ E�� س��. وا�d2T !-�= ا�

    ��: ا�#,J +ات وا�#T JAت ا�#�ر"! � ا�Tز. ��Ngح آ�����-12-��g.3-;�G : ك'Aأ .).220V(ر ��K �Fgر :��-4

    :ا`B.اء ا��?�3ب �9 ا��#�رب1-Y(��#� h!-. ��= ا�E�b وا�2-Y(���اء أ� اح ا.Qأ E�� س��. وا�d2T ��= ا�

  • 45

    �:ا> ا�#�."9 {�Oا�#�."9ــ�ر.�#2ح ا�?.د ا��.آ+ي :)6(

    أن: ا(ه�اف ا�#�ر"! � D3F رب �2درًا�:"#��= أن "�! ا��#. �0Oط ا���س ��-�ح ا��د ا��آ.ي -�=!-1ا!-2 �FJه� ا��-�ح-�= ;�+! �. ا�2�� ا�

    ��: ا�#,J +ات وا�#T JAت ا�#�ر"! � ا�Tز

    �ح ا��د ا��آ.ي-1-� E� �� O.2-��.��Qز ��Cس ا�23-.��Qز أ��Nو�. �Fgر آ�����-45-;�G : ك'Aأ .

    :ا`B.اء ا��?�3ب �9 ا��#�رب. �0Oط ا���س ��-�ح ا��د ا��آ.ي ��=-1ا-2 �FJه� ا��-�ح ��= ;�+! �. ا�2�� ا�

  • 46

    ا�#�."9ــر�.ا��4 ا��اC. ا����3ف �O}:ا> ا�#�."9:)7(

    أن"#��= أن "�! ا��#�رب �2درًا: ا(ه�اف ا�#�ر"! � D3F :1-d2T�وا ا�F�ت ا�+@ ا�-#� E�� س��.!-�= ا�.!-�= ا�g0 ��E �#-�ت ا�+@ ا�Fا�-2

    �ار!� : �G; �#-�ت ا�+@ ا�Fا�-3Aا =�-!.. !-�= ��G ا� �G; �#+@ ا�Fا�-4

    ��: ا�#,J +ات وا�#T JAت ا�#�ر"! � ا�Tز�@ دا� �#- ف ���ك آ�����-1.2-��.��Qز � �.زوام-34-�K.(Fg� (ACر :��ر ���ر!�( :��ر �2� �Fgر-5�((DC).. �bJ� �#gOر-67-;�G : ك'Aأ .. FJGوق �Fة آ�����-8

    :ا`B.اء ا��?�3ب �9 ا��#�رب1-d2T�وا ا�F�ت ا�+@ ا�-#� E�� س��.��= ا�.��= ا�g0 ��E �#-�ت ا�+@ ا�Fا�-2

    �ار!� : �G; �#-�ت ا�+@ ا�Fا�-3Aا =��.4-+#� ;�G .@ ا�Fا� ��= ��G ا�

  • 47

    ÉiaŠÛa@õŒ¦a ñ‡�����yìÛa@áíì����Ôm ò�����îj튇nÛa

  • 48

    اUZ#!ـــ2ر ا�0/ـــ.ي :�= داC.ة ��ل ا��.ف ا��ا�� D3F ا`2B.J ا���G : �� j'ت ا�+@ ا�Fا�-أ5.

    ا�-ب .��;ز!�دة��\ �� : �G; أ<ا���� w�Fgر-ج.�Fم وQ د ا���;-د.

    ه5 ا��4ا�G ا�#5 :{دي-2 :إ��U D| ا�24ز� � 5O ا���.آ2ت.Q دة ا���دة ا�+�ز��-أ

    .اLO-�ض در�Q ا��ارة-ب.ا��ارة ا�.ا�Fة-ج�Fم :اآd ا�.! ت-د.

    ��2و�#2J ?�-3 Gm2�:ا>#�.ار"� ا��2�3ت و {�O #" :

    -أ��.��Qز ا�- �

    .�Nح ا�-�=�g-ب

    �Nر-ج5aا d#C..ا�و��-د

    4-� �

  • 49

    :أآ�G ا�,�G ا: � !� ��R" 2:2:5س� w#�HG : F�FgHر F�Q دارت ا��Hة ا��+��HOF داH5; ا���Hك ا�������H ا�)'&�H ا��H ر �+H إذا-1

    ;�G

    �K دل �#6 أن ا��---------------------.�� ��NgHح ا�-�u�@H! dH� =H ا���NgHح وهmا !Fل-2HAك � اH��#� ت�H-#��ار!� ا�HAا =H�-�

    6#�------------------------.3-E� a :0; ��0و�� ا�+.ل و IT!0.5 أن .------------------------ ���T أوم ��E ا����;أودوران-4 �A �+� ت�-#� �� �T� أو Y#� IN2�ء واpN� ك��ا� ---------------------.�-�H= ا���F� ;HG ! Y(Hا�Hة ��NgHح ��E�H� =H أHQ.اء أ�H اح ا���Y(H و2HQ�H� wذا أ�Dء-5

    6#�.-------------------ا���Ngح دل 6-�L2HHHH

    �ح ا��HHHHد ا��آHHHH.ي HHHH�r ��gHHHHJة أو �HHHH-�� س��HHHH�ط ا�HHHH0O أن EHHHH� FآjHHHH�ا dHHHH!

    .---------------------�ـ�� ��Qز-7Aك � ا��#- ف �#�ا� ا�F�ت ا�+@ ا�-#� ;�G : ��G =�� d!------------.8-=�-� T���ز ا��Q مFL2!---------------------.9-6HHH#� xNHHH�J! HHHT���ز ا�HHH�Q HHH9�)∞(لFHHH! اmHHHك وهHHH���ت ا�HHH-#� E�HHH� w#�HHHG : FJHHH�

    6#�--------------------.

    �9EE أ>2�EEء ا(EEz\2ل ا��2YEEر إ�2J EE

  • 50

    ���=:4سTF)����(��TF2م ا�4!2رة ا��� �� و�: أ�2م ا�4!2رة ا�R" 2� O �~2b:5)×(أ( ) .ا�+�ز��� ه� ا���دة ا�-�E�#G � E�� �#G وإ�����O �ور ا���ر 5'��� 1-

    ( )�FHم :��&H; ��0و��Hت ا�

  • 51

    اUZ#!ـــ2ر ا�3�4ـــ5

    )1(:ر� اUZ#!2ر. �O} ا��4 ا�27.J:ا> اUZ#!2ر

    ��: ا�#,J +ات وا�#T JAت ا�#�ر"! � ا�Tز. ��ك آ����� &'&� ا�� ر-1).أو��( ��Qز ��Cس ا���0و�� ا��������-23-;�G : ك'Aأ ..FJGوق �Fة آ�����-4. ��Ngح ��=-5)Fg� )220Vر آ�����-6

    :ا`B.اء ا��?�3ب �9 ا��#�رب

    FLام-1A'� . :��� ��Qز ا�و��2-

    FLام ��Qز ا�و��A�� ��TO ر ��ار!� �#-�ت ��ك &'&� ا�Aا =�� .3-

    FLام ��Qز ا�و��A�� �(#(� ر ��ار!� �#-�ت ��ك &'&� ا�Aا =�� .. :�F!F �#-�ت ا�وwQ ا��-g �� �#��ك-4. ��= :��&; أ< ار ا���ك-5

    �ار!� �#-�ت ا���ك-6Aح ا�-�= �-�= ا�Ng� امFLAا .�� ��Ngح ا�-�=-7Aك � ا��ا� �� �� g-��ا wQو�ت ا�-#� F!F�: .�� ��Ngح ا�-�=-8Aا � u!دل ا��g:aذات ا wQو�ت ا�-#� F!F�: .

  • 52

    )2(:ر� اUZ#!2ر. ا��4 ا��اC. ا����3ف�O}:ا> اUZ#!2ر

    ��: ا�#,J +ات وا�#T JAت ا�#�ر"! � ا�Tز�@ دا� �#- ف ���ك آ�����-1.2-��.��Qز � �.زوام-34-�K.(Fg� (ACر :��ر �5-���ر!�( �Fgر :��ر �2�((DC).. �bJ� �#gOر-67-;�G : ك'Aأ ..ق �Fة آ����� FJGو-8

    :ا`B.اء ا��?�3ب �9 ا��#�رب1-d2T�وا ا�F�ت ا�+@ ا�-#� E�� س��.��= ا�.��= ا�g0 ��E �#-�ت ا�+@ ا�Fا�-2

    �ار!� : �G; �#-�ت ا�+@ ا�Fا�-3Aا =��.. ��= ��G ا� �G; �#+@ ا�Fا�-4

  • 53

    �ـAـــ.د ا���?�3ــ2ت ا��0 ــــــ� � ا`3,6 +"�ا���?2�3ت

  • 54

    ��C2ــــــ� ا��.اBـــــ= وا���ـــــ2در

    Zًأو :=Bا�4.< �ا��.ا :

    1-� C2>.EEJ\آ2ت ا�.EEح ا���TEElإ ،HH�C FHH�"أ FHH��� ر HHآF�ا ��QHH: ،جHHNOت روزHHرو� Y�HH�j: ،،?! HHHHHHHH��ت، ا�� NHHHHHHHH� ر �FNHHHHHHHH ا´ ���HHHHHHHH د ا�T��HHHHHHHHل، وآ���HHHHHHHH ا��HHHHHHHHآF�ا �+QاHHHHHHHH�

    .م1977دار ا�d#0، ��وت، ��JNن،

    �ات ا�#�ر"! � ا��F20 � ا��#\2��3 ا(رد6 �-2� . >�3A3 ا��