第八三四期 August 21st, 2011

西元2011年本會主題:親近主耶穌

各堂崇拜程序

靜 默 (崇拜時請關手機) 司 琴

詩歌敬拜 福州堂 【我的神我敬拜你、願你裂天而降、賜我自由】 會 眾

禱 告 領 詩

詩 篇 【詩篇66篇】 會 眾

獻 詩 溫州堂 【90主愛有多深、58主是我的詩歌】 恩慈小組

讀 經 馬太福音16章 會 眾

9:30am 9:30am 10:30am 11:00am 11:00am 11:15am 2:00pm 2:00pm 6:30pm 8:00pm

國語早堂 英語希望中心 粵語堂 國語午堂 英文堂 國語希望中心 國、溫州語 國、福州語 晚首堂 晚 堂

【如何跟從】太16:13-27 【The One】Matthew 17:1-13 【十字架的道路】太16:13-28 【耶穌是基督】太16:13-20 【Greater Things】Matthew 17:14-23 【神蹟】太16 【偉大的認信】太16：13-20 【十字架的道路】太16:13-28 【偉大的認信】太16：13-20 【偉大的認信】太16：13-20

戴 新牧師 Min. Greg Woo

林國輝傳道 田戴曉文傳道

Bro. Jeddy Hao 任小繽傳道

任可愛傳道 林國輝傳道 任可愛傳道 任可愛傳道

奉 獻

早、午堂 粵 語 溫州堂 福州堂 晚 堂

第311首【信靠順服】 第55首【信靠耶穌真是甜美】 第572首【奉獻身心歸主】 第209首【奇異恩典】 第175首【神的路】

信 徒

報 告 教 牧

三 一 頌 會 眾

祝福(禱) 教 牧

阿 們 頌 眾 立

2

主日各堂事奉表 本週主日(08/21/11)司事同工 下週主日(08/28/11)司事同工

國語早堂 (大堂) 9:30am

領 詩/主 席 陳伊倫弟兄/翁利俊弟兄 戴張藹君師母/翁利俊弟兄 司 琴 黃鄭宇賀姊妹 黃鄭宇賀姊妹

司 獻 林書南弟兄、黃文彥弟兄 王 冠弟兄、邵東軍弟兄

林書南弟兄、黃文彥弟兄 王 冠弟兄、喬洪濤弟兄

招 待 陳宜英姊妹、謝勤慧姊妹 余莉萍姊妹、吳似蘭姊妹

方薇薇姊妹、潘玉鳳姊妹 謝勤慧姊妹、呂新玲姊妹

投 影/音 控 周和全弟兄 田 英姊妹

粵語早堂 (副堂) 10:30am

領 詩/主 席 陳宗仁弟兄/陳 鈴姊妹 岑琬華傳道/何志偉弟兄 司 琴 陳 晴姊妹 陳 晴姊妹 司 獻 吳李少蓮姊妹、夏天蔭弟兄 陳 鈴姊妹、馬文忠弟兄 招 待 張葉佩君姊妹、戴梁綺勤姊妹 謝美玲姊妹、伍小玲姊妹 電腦投影機 伍積樂弟兄 伍積樂弟兄 翻 譯 何志偉弟兄 何志偉弟兄

國語午堂 (大堂) 11:00am

領 詩/主 席 陳伊倫弟兄、任冠綸弟兄 錢嚴武弟兄/沈立寰弟兄 司 琴 吳宗翰弟兄 錢黃穎婉姊妹 司 獻 心悅小組、百合小組、恩惠小組 家欢小組、心燃小組 招 待 心悅小組、百合小組、恩惠小組 家欢小組、心燃小組、磐石小組 投 影/音 控 心燃小組 心燃小組

國語希望中心 (希望中心) 11:15am

領 詩/主 席 何蓓蓓姊妹/陳詩林弟兄 張世宏弟兄/李 鈞弟兄 司 琴 曾俊盈姊妹、戴賴慧玲姊妹 何蓓蓓姊妹、戴賴慧玲姊妹 司 獻 王 信弟兄、張子璋弟兄

于 愷弟兄 樊 波弟兄、陳 珂弟兄 林殿璟弟兄

招 待 蔡葉潤通姊妹、雷慕珍姊妹 張儉玉姊妹、王英英姊妹

張淑貞姊妹、吳惜美姊妹 王文珍姊妹、陳秀枝姊妹

電 腦/音 控 黃 芳姊妹、黃宣錦弟兄 林 清弟兄、陳映如姊妹 總 務 英文堂 新生命小組

國、溫州語 (大堂) 2:00pm

領 詩/主 席 任可愛傳道/ 陳建東弟兄 池 池姊妹/盧志勳弟兄 翻 譯 黃賽樂姊妹 瞿金釵姊妹 司 琴 盛雅憫姊妹 周 娜姊妹 司 獻 夏天虹弟兄、陳利東弟兄 夏天虹弟兄、陳利東弟兄

招 待 夏小秋姊妹、張少春姊妹 虞和美姊妹、陳錦仙姊妹

朱文潔姊妹、周小蓮姊妹 江美青姊妹、柯付妹姊妹

投 影/音 控 周佳佳姊妹、盧志勳弟兄 鄭躍斌弟兄、瞿昌顯弟兄

國、福州語 (副堂) 2:00pm

領 詩/主 席 倪 嫻姊妹/何雲琴姊妹 王忠文弟兄/張 勇弟兄 翻 譯 江 瑛姊妹 董 敏弟兄 司 琴 鄧詠詩姊妹 鄧詠詩姊妹 司 獻 林雲娥姊妹、陳錦霞姊妹 劉玉金姊妹、鄭春金姊妹 招 待 鄭 娟姊妹、李珠仙姊妹 鄭欽雲姊妹、施小珠姊妹 電腦投影機 高芝瑝弟兄 高芝瑝弟兄

國語晚首堂 (大堂) 6:30pm

領 詩/主 席 史辰曦姊妹、洪天瑤姊妹 官際一弟兄

謝宜宏弟兄、譚耀邦弟兄 謝宜宏弟兄

司 琴 弓唯佳姊妹、林安妮姊妹 林安妮姊妹、李佳宜姊妹 司 獻 林朝熙弟兄、李牧龍弟兄 林朝熙弟兄、李牧龍弟兄 招 待 李佳宜姊妹、林安妮姊妹 李佳宜姊妹、林安妮姊妹 投 影/音 控 Evita Evita

國語晚堂 (大堂) 8:00pm

領 詩/主 席 王邵晨雨師母、史辰曦姊妹 董兊瓊弟兄

史辰曦姊妹、王邵晨雨師母 鄭朔渤弟兄

司 琴 洪天瑤姊妹、王 恩姊妹 洪天瑤姊妹、林安妮姊妹 司 獻 安永福弟兄、林忠祥弟兄 安永福弟兄、林忠祥弟兄

招 待 王敏玲姊妹、林惠華姊妹 陳 麗姊妹

王敏玲姊妹、林惠華姊妹 陳 麗姊妹

投 影/音 控 吳品雲弟兄 吳品雲弟兄

3

教會消息與代禱

1. 歡迎來賓:歡迎每一位參加今日的主日崇拜並第一次參加的新朋友，請留下你的名字與資料，我們將與你聯絡，歡迎參加我們的小組。

2. 週二「禱告奮興會」:每週二晚上七時卅分至九時舉行。本週二將由岑琬華傳道帶領禱告會，主題「屬靈生命的操練—信心」。邀請全體弟兄姊妹一同來參加。讓我們更多的禱告祈求，一同經歷神復興的作為。(凡細胞小組組長、執事、敬拜團或主日學老師等請務必出席參加。)

3. 巴西短宣:將於9/5-9/14到巴西聖保羅。領隊為田戴曉文傳道，已報名的有李茜、古美琴與呂新玲。今次短宣隊將配搭本會巴西的教會一同作福音事工，歡迎報名參加。參加者須由所屬牧區的牧者推薦，請向辦八室索取報名表。目前仍需$764的經費，請弟兄姊妹在主裏代禱。

4. 以色列進修團:將於2012年3月11日(主日傍晚出發)至3月21日(21日回到紐約)舉行。由郝牧師帶隊，全程費用(包括來回機票、早晚餐、一流酒店、旅遊車及導遊等費用)＄2,850。預計名額為35人。地點包括耶路撒冷、加利利、死海、拿撒勒、迦拿、黑門山等地點。歡迎弟兄姊妹儘早報名並一同在聖地學習。

5. 每月七十計劃:為清還希望中心於銀行的貸款，推行每月七十的認獻，即每月奉獻七十元。目前已有181位填寫，認獻數字為$149,670。請繼續為這需要代禱。

6. 請紀念教會每月還款 $12,230.00:教會每月要為建堂貸款還銀行$12,230.00。最近每月都未能達到所需數額。請弟兄姊妹關心神的家的需要。讓我們多多的為主擺上。奉獻請特別註明為建堂奉獻之用。

7. 教牧行蹤:郝牧師本週在台北與台中教導神學課，請為主僕的服事代禱。

8. 教會貸款重新申請:有一個銀行願意給教會的建堂貸款更低的利率。但手續上必須有會友的簽名作Court Order的申請。請會友們到接待處簽名。

9. 信心兒童夏令營:將於7月5日開課，招收4到14歲學生。自7月5日至8月26日(共兪週)，週一至週五上午九時至下午五時。現有205位學童報名，請為兒童們代禱。夏令營供應T恤、午餐、下午點心、快樂聖經營：Big Apple Adventure(紐約大探險)。孩子們學習德、智、體、群並重的課程，有英文、數學、社會科學等教材與美術、球類及外出旅遊。全期兪週$770，公週$670，四週$570，二週$470，再加註冊費$50(舊生$30)，同一家庭第二個孩子減$100，第三個孩子半價，另有交通接送服務，單趟車費$5，來回$10。歡迎弟兄姊妹為您的孩子報名，請洽教會辦八室。也請為校長Tim Yeh禱告。

10. 請家長留意:每主日是我們敬拜神、學習神話語的時間，為了下一代能專心的來到神的面前，從小有一顆敬虔的心。請家長務必禁止小朋友在主日帶各種的遊戲機來到教會。

11. 清晨守望禱告:星期一到星期五早上七時舉行。歡迎弟兄姊妹前來一同於禱告中經歷更新，並為教會與肢體守望。

12. 2011年主日獻花登記表:貼於佈告欄，願意奉獻的弟兄姊妹，請登記姓名與電話。

13. 奉獻收據:為了年底奉獻收據的印制，請弟兄姊妹奉獻時使用英文名字。 4

國語早堂(早9:30) 1. 歡迎來賓:歡迎每位參加主日崇拜，特別歡迎第一次參加的弟兄姊妹或

朋友。 2. 迦密家庭小組:本週公(8/27)晚上6:00-9:30PM在戴新牧師家聚會，歡迎 在早堂聚會各家庭參加。 3. 代禱事項: 為羅桂珠姊妹肩膀筋接駁手術後，目前仍在復健治療禱告。 為范月屏姊妹椎肩盆突出手術後，求主保守早日康復。 為蔡依華姊妹的母親汪翠娣肺癌化療，求主憐憫保守。

粵語堂(早10:30/二樓副堂) 1. 歡迎來賓:歡迎每位參加今天的主日崇拜，願神的話語每天引導保守我

們。 2. 街頭佈道:下主日(8/28)粵語牧區街頭佈道，請有負擔的弟兄姊妹1:30

到210室集合。 3. 「豐盛小組」成立:為了只有主日能夠來教會的弟兄姊妹有小組生活，粵

語牧區將於9月開設一新小組，歡迎粵語朋友參加。組長：陳鈴姊妹，時間：每主日12:30-1:30PM，地點：133-07 一樓房間。

4. 福音郊遊:9/5勞工節(星期一)粵語牧區舉辨郊遊、摘水果、葡萄園莊一天遊。地點:長島野木八園，歡迎邀新朋友參加。

5. 主日學:成人主日學「啟示錄」，時間為主日上午9:00，於二樓副堂，邀請弟兄姊妹一同學習神的話語。

6. 禱告會:聚會結束後仍有禱告會，歡迎弟兄姊妹參加，讓我們一起經歷禱告的更新。

7. 小組聚會:每週五8:00pm恩典小組，第三週公4:00pm信望愛夫婦小組。 8. 代禱事項: 為林穎姊妹喉嚨不適及懷孕禱告，求神醫治，並保守腹中BB健康成長。 為福音郊遊的籌備，邀請朋友禱告，求神賜下智慧給Daniel和信望愛

小組同工有合一的靈彼此服事。 國語午堂(早11:00)

1. 歡迎來賓:歡迎每位參加今天主日崇拜，特別歡迎第一次參加聚會的弟兄姊妹或朋友，再次歡迎上次新朋友：羅欢茹、孫柳姬。

2. 基耍真道班上:於每週五晚上6:00-7:30，在202/203室新開「基要真道班上」，歡迎慕道友報名參加。

3. 成人主日學:「聖經中的得勝者」每主日早上9:45-10:45，本主日暫停。 4. 代禱事項: 為決志信主的孫香芬、寇倫多、寇倫斯禱告，求主引領他們走永生的

路。 卓健姊妹、邱淑釵姊妹、何月琴姊妹已經手術完成，求主保守看顧。

希望中心(早11:15) 1. 歡迎來賓:歡迎每位參加主日崇拜，若有第一次參加本會聚會的朋友，

請留下你的名字與聯絡資料，我們希望與你繼續聯絡，再次歡迎上週 5

新朋友：邱彪；今天的午餐是由英文堂的弟兄姊妹負責。 2. 青少年、成人主日學:新一季的成人主日學有「撒母耳記上」在106室，

老師：任小繽傳道，「會友班」在105室，老師：陳曉姊妹，「基要真道班」，老師：李鈞弟兄；青少年主日學有「基督生平」在102室，老師：陳映如姊妹，時間：每主日10:00am-10:45am，歡迎大家來學習神的話語。

3. 街頭佈道探訪:每主日3:00pm-4:30pm有街頭佈道、探訪，每週三下午的2:00pm-4:00pm有佈道探訪，歡迎弟兄姊妹參加。

4. 各小組聚會時間:葡萄園與石榴園小組每主日下午1:15-2:30，在希望中心103室；希望小組每週五晚上七時半在希望中心；新生命小組重新調整，聚會時間：每主日下午1:15-2:45pm，聚會房間：106房間，歡迎弟兄姊妹來參加。

5. 請弟兄姊妹愛護神的家:希望中心目前還沒有專人負責總務清理，教會裡所有的物品，使用之後請放回原處，小組和主日學所使用的房間請老師和組長安排人清理，保持教會的整潔。

6. 主日禱告會:每主日9:45am-10:00am在106室有禱告會，請弟兄姊妹前來一同為教會守望禱告。

7. 基要真道班:每星期五下午6:00-7:00pm在101室，歡迎新朋友參加。 8. 清晨禱告會:週一至週四早上兪時至九時，由神學院教牧同工帶領，請

弟兄姊妹同來守望，一同親近神，改建期間在母會舉行。 9. 兒童崇拜:於午堂中文崇拜同時亦有兒童崇拜。歡迎家長帶孩子來一同

敬拜。 10. 代禱事項: 為剛受浸的四位弟兄姊妹禱告。 為方黃端鶯姊妹手術後身體康復禱告。 為吳惜美的身體以及找工作禱告。 為王秀琴姊妹懷孕感恩，求主保守她平安生產。 為游文欽、劉金水夫婦辦理身份禱告，為他們的孩子健康成長禱告。 為俞沂三弟兄身體的康復禱告。 為沈梅娜姊妹一家剛移民到美國，求神保守他們一家盡快安定下來，

為他們的工作，休息禱告。 為參與關懷服侍的弟兄姊妹禱告，求神保守他們有平安喜樂的服侍。 為希望中心修建工程所欠的經費以及CO的申請通過禱告。

國、溫州語堂(午2:00) 1. 歡迎來賓:歡迎每位參加今天的主日崇拜，特別歡迎第一次來聚會的新

朋友，再次歡迎上週新朋友：周瀟瀟、夏邦漢。 2. 溫州語牧區勞工節郊遊：將於9/5(星期一)勞工節當天，從早上9:00到

下午4:00，於長島的Hempstead Harbor Park郊遊，費用是每位10元，5歲及以下孩子5元，歡迎弟兄姊妹邀請朋友參加，今天開始接受報名。

3. 每人委身一小組:教會猶如一身子，我們互為肢體，請每位弟兄姊妹委身一個小組，與其他弟兄姊妹有深入交通，有生命上的聯係，真正起到身為肢體的功用。

4. 點心時間:崇拜後為有進一步的溝通，在二樓206/207室有點心供應，請大家上樓享用。

5. 本週金句:「耶穌說：『你們說我是誰？』西門彼得回答說：『你是基督，是永生神的兒子。』」(太16:15-16）

6

每月還銀行貸款數額:$12,230.00 兪月份還銀行貸款奉獻:$4,129.00 兪月份還銀行貸款仍需:$8,101.00

每月經常開支目標:$79,099.00 兪月份經常奉獻(十一)收到:$35,932.36 兪月份經常奉獻仍需:$43,166.64

6. 代禱事項: 本週為溫州堂的執事代禱：瞿金釵姊妹、陳建東弟兄，求主保護他們，堅固他們，使他們的服事力上加力。

為兒童主日學的孩子們禱告，願神的話語深深埋入他們幼小的心田。 為溫州堂的年輕人禱告，使他們在工作和服事上都能見證神的榮耀。 為戴鳳英姊妹能夠堅定的信靠神，並能在家中見証神的榮耀；為Denise Pan和虞和美姊妹的兒子Steven身體的康復求主施恩；為目前在國內的黃建敏弟兄身體禱告；為葉崇英姊妹能有健康的晚年禱告；也為有身份需要的弟兄姊妹禱告。

國、福州語堂(午2:00/二樓副堂) 1. 歡迎來賓:歡迎每位參加今天的主日崇拜；願神的話每天引導，保守我

們。 2. 主日學:主日學「舊約遊蹤」，時間12:30-1:30pm在圖書館，由林國輝傳

道帶領，歡迎弟兄姊妹預留時間參加。 3. 小組聚會:福州語以馬內利小組、沙瑪小組每週一晚7:30pm在大堂，沙

龍小組週二上午10:00-12:00pm，羅以小組主日下午4:30-5:30pm，請弟兄姊妹參加，並為小組事工代禱。

4. 基要真道班（上、下）:需要上基要真道班(上下)的弟兄姊妹可向林國輝傳道報名，我們會盡量按大家休息的時間來安排上課。

5. 點心奉獻:崇拜後為有更好的溝通，崇拜結束後有點心供應，有感動的弟兄姊妹可以為點心愛心奉獻。

6. 代禱事項: 為每一位參加事奉的弟兄姊妹代禱，求神加添我們身心靈力量，為主發光。

為預產期在兪月份的許雲錦姊妹禱各，求主加添她身心靈的力量。 為18日回家鄉接八八、婆婆來美的鄭娟姊妹禱告，求主看顧保守一路行程。

為張勇弟兄兒子張裕盛19日作切除淋巴腫瘤後的康復禱告。 為施小珠姊妹身體健康禱告。 為林麗容姊妹女兒林曉怡禱告，求主除去她心裡一切的捆綁。

7. 本週金句:「於是耶穌對門徒說：「若有人要跟從我，就當捨己，背起他的十字架來跟從我。」(太16:24）

國語晚堂(晚8:00) 1. 歡迎來賓:歡迎每位參加今天主日崇拜。 2. 晚堂小組聚會:(一、三)於每週一晚上8:00-9:30pm在教會，(誠心、提

摩太)於每週三晚上7:30-9:00pm在教會，(但以理、信心青少年)於每週公晚上5:30-7:30pm在教會，電話:718-961-9355；歡迎弟兄姊妹並帶朋友踴躍參加。

3. 晚堂小組長開會:每月頭週一晚上6:30在圖書館有組長和副組長會議，請準時參加。

4. 出席 人數

1 3 誠心 提摩太 但以理 信心青少年 共70人

22 9 17 22 5. 代禱事項：

為肢體在工作上、身份、婚姻申請上所需的恩典，求主保守供應。 為即將要生產的媽媽代禱。

7

細胞小組內容

I.破冰 II.敬拜 III.神的話 IV.分享代禱

★太16章

1. 門徒忘了帶餅，耶穌卻要門徒防備法利賽人和撒都該人的酵，請

問「酵」有何意義﹖所指為何﹖ 2. 今日世上對耶穌基督的身份和地位有許多不同的看法，在眾說云

云的情況下，你卻實知道耶穌是誰嗎﹖(每個人可以自由分享) 3. 彼得的認信—祢是基督，是永生神的兒子，有何重要性﹖ 4. 耶穌說﹕「我要把我的教會建造在這磐石上」，「教會」是甚麼﹖

「磐石」指的是誰﹖ 5. 請解釋「陰間的權柄」、「天國的鑰匘」、「綑綁和釋放」有何

重要真理﹖ 6. 主耶穌對門徒說﹕「若有人要跟從我，就當捨己背起他的十字架

來跟從我」，請分享個人願意跟從耶穌嗎﹖

講壇筆記

8

法拉盛母會小組與禱告會時間表

日期 時間 聚會名稱 地點 聯絡人

每主日

12:30-2:00pm 恩惠小組 133-07 李 茜718-810-1023 01:30-3:30pm 真光小組 133-07 錢之浩917-669-9826 04:00-5:30pm 心旺小組 206/207 葉春英646-250-9803 04:30-5:30pm 福州語羅以小組 副堂 江 瑛201-289-0828

週一至週五 7:00am 晨禱會 大堂 郝牧師347-923-3888

每週一

7:30 -9:00pm 福州語以馬內利小組 大堂 倪 嫻347-542-9774 福州語沙瑪小組 大堂 金世豪718-200-7321

8:00 -9:30pm 晚堂小組(一) 副堂 王牧師718-961-9355 晚堂小組(三) 204/205 葉榮寶347-326-1198 溫州堂憐憫迦拿小組 204/205 瞿金釵347-654-5118

每週二 10:00-11:30am 福州語沙龍小組 副堂 王忠文646-238-5060 6:00-7:30pm 粵語樂業小組 204/205 陳 鈴718-720-1831 7:30-9:30pm 禱告奮興會 教會 郝牧師347-923-3888

每週三 6:30-7:45pm 英文堂禱告讚美會 大堂 Greg 917-721-5844 8:00-10:00pm 晚堂誠心小組 大堂外 王敏玲347-552-4419 8:00-10:00pm 提摩太小組 圖書館 史辰曦646-241-5758

每週四

9:00-12:00pm 溫州堂恩慈小組 教會 夏秀華718-353-1360

7:30-9:00pm 恩福小組 大堂 戴牧師917-346-3007 心路小組 副堂/204 盧志勳 917-660-1192

8:00-9:30pm 布錄崙查經小組 家庭 林傳道347-742-5770

每週五 7:30-9:30pm

粵語恩典小組 204/205 岑傳道718-450-4048 心悅小組 133-07 任冠綸917-285-4157 心燃小組 133-07 錢嚴武718-874-2679 信實小組 副堂 沈立寰917-497-2627 心弦小組 家庭 池佩劍917-640-8557 雅歌小組 教會大堂 戴牧師917-346-3007 磐石小組 210室 胡曉靜718-908-0926 百合姊妹小組 圖書館 齊秀麗917-836-2720 芥菜種小組 大堂

蔣 明347-256-0965 恩光小組 大堂 Lamb of God Cell Group 206/207 Jeddy 646-549-1060 兒童小組 二樓 梁傳道718-358-3290

7:45-9:30pm 家欢家庭小組 202/203 資鐵山917-439-0193 第一、三週五 10:30-12:00pm 迦勒年長小組 大堂 李牧師718-651-7572

每週公 5:30-7:30pm

晚堂但以理小組 二樓 王 安718-341-0470 晚堂信心青少年小組 副堂 王牧師718-961-9355

7:30-9:00pm 溫州堂JOY小組 206/207 黃賽樂347-804-3000 第一、三週公 7:30-9:30pm 北法拉盛小組 家庭 陶筱蘭917-293-0036 每月第三週公 4:00-5:30pm 粵語信望愛夫婦小組 家庭 陳宗仁908-670-2724

第二、四週公 6:00-9:30pm 迦密家庭小組 家庭 戴牧師917-346-3007 6:30-9:30pm 家恩家庭小組 教會 廖約翰718-352-8269

9

希望中心小組時間表

日期 時間 聚會名稱 地點 聯絡人

每主日

01:15-2:45pm 新生命小組 希望中心 李傳道347-472-2518

01:30-3:00pm 葡萄園小組 希望中心 李 鈞718-577-1982

石榴園小組 希望中心 樊 波646-339-3835

每月第一、 三主日 01:00-3:00pm Kara Family Cell Group Hope

Center Linda 646-621-9960

每週五 7:30-9:30pm

心聲小組 希望中心 褚道一 646-379-7530

心田小組 希望中心 陳映如 917-291-6558

希望小組 希望中心 黃瑝鶯718-724-9195

Agape Cell Group Hope Center Connie 646-920-0321

Anavah Cell Group Hope Center Sophia 347-604-1842

Makrothumia Cell Group Hope Center

Wing Chi 718-710-8525

Kristosis Cell Group Hope Center Trusfy 917-771-5034

信心社區關懷中心 地址: 133-20 41 Ave. Flushing, NY 11355 電話(718)961-2416

中文學校招收4到14歲學生，定9月3日開學，學費:$170，8月底前註

冊有優惠。採用生活華語，並送CD，便利教學。 美術班於9月10日開課，共計12堂課，費用：$200，材料費包括在

內。 書局有小草音樂事工CD & DVD，每片5元。

10

2011年6月至8月主日學時間表 時間：上午九時 教師 語言 教室

•01啟示錄 岑琬華傳道 粵語 副堂

時間：上午九時三十分 教師 語言 教室

•02 啟示錄 李建生牧師 國語 204/205室

•兒童崇拜 朱世瑜姊妹/朱素艷姊妹/李郭金枝姊妹 國語 208/209,210室

時間：上午九時四十五分 教師 語言 教室

•03 Old Testament Survey Bro. Antonio Jha /Bro. Jeddy Hao 英語 206/207室

•04 基要真道班(上) 李 茜姊妹 國語 133-07地下室

•05 基要真道班(下) 陳伊倫弟兄 國語 133-07一樓

•06 聖經中的得勝者 田戴曉文傳道/李茜姊妹/齊秀麗姊妹 國語 圖書館

•07 基督徒得勝的生活原則 錢嚴武弟兄 國語 202/203室

時間：上午十一時 教師 語言 教室

•08 舊約概論(三) 田 英姊妹 國語 204/205室

•09 列王紀上1 任可愛傳道/盧志勳弟兄 國語 133-07一樓

•10 基要真道班(上) 翁越娟姊妹 國語 133-07一樓

•11 基要真道班(下) 錢之浩弟兄 國語 133-07地下室

•兒童主日學幼兒2,3歲班 戴張藹君師母、謝勤慧姊妹 英語 210室

•兒童主日學幼兒4,5歲班 陳 婕姊妹、Jessie 英語 208/209室

•兒童主日學1-2年級 蔣 明弟兄、吳似蘭姊妹 英語 圖書館

•兒童主日學3-5年級 周和全弟兄 英語 202/203室

時間：中午十二時卅分 教師 語言 教室

•12 舊約遊蹤 林國輝傳道 國語 圖書館

時間：下午三時四十五分 教師 國語 教室

•13 基要真道班(上) 瞿金釵姊妹 國語 202/203室

•14 基要真道班(下) 陳建東弟兄 國語 210室

時間：晚上七時三十分 教師 語言 教室

•15 基要真道班(下) 王敏玲姊妹 國語 202/203室

時間：晚上八時 教師 語言 教室

•16 基要真道班(上) 江惠清姊妹 國語 204/205室

時間：晚上九時三十分 教師 語言 教室

•17 基要真道班(上) 江惠清姊妹 國語 204/205室

11

上主日聚會與兒童成人主日學人數及奉獻

國語早堂崇拜 157人 國語早堂崇拜經常奉獻 $2,975.55

粵語堂崇拜 28人 粵語堂崇拜經常奉獻 $710.00

國語午堂崇拜 202人 國語午堂崇拜經常奉獻 $2,899.99

英文堂崇拜 27人 英文堂崇拜經常奉獻 $15.12

國、溫州語崇拜 201人

國、溫州語崇拜經常奉獻 $2,003.30

國、福州語崇拜 國、福州語崇拜經常奉獻

晚堂首堂崇拜 105人 晚堂首堂崇拜經常奉獻 $1,475.00

國語晚堂崇拜 119人 國語晚堂崇拜經常奉獻 $676.00

早堂兒童崇拜 9人 早午堂兒童主日學 N/A

午堂兒童主日學 21人 溫州堂兒童主日學 $6.25

溫州語/福州語兒童主日學 45人 希望中心英文崇拜經常奉獻 $650.00

晚堂兒童主日學 34人 希望中心國語崇拜經常奉獻 $1,471.00

希望中心英文崇拜 54人 希望中心兒童主日學 $5.25

希望中心國語崇拜 76人 法拉盛本會主日

經常奉獻總額 $12,887.46

希望中心兒童主日學 32人

法拉盛本會各堂

成人與兒童崇拜總數 1,110人

宣教奉獻 $1,276.60

YUGO短宣 $181.00

法拉盛本會英文堂成人主日學 6人 感恩奉獻 $20.00

法拉盛本會中文堂成人主日學 26人 指定愛心奉獻 $100.00

希望中心英文堂成人主日學 26人

希望中心中文堂成人主日學 21人

目前建堂銀行貸款餘額 $1,633,864.63

8月份建堂奉獻實際收到 $4,129.00

2011每月七十實際收到 $97,783.00

希望中心改建實際收到 $247,679.14

可樂娜堂會成人與兒童出席人數 163人 上主日可樂娜堂會奉獻總額 $3,442.00

新海園堂會成人與兒童出席人數 90人 上主日新海園堂會奉獻總額 $1,796.25

12

信心聖經神學院

紐約本部 地址: 154-02 41 Ave., Flushing NY 11354 辦八室 (718)358-3290 (718)886-9911

1. 本週郝院長將在台灣教導三門二學分之神學課程：a.台北課室「系統神學－教會論」；b.台中課室「講道學」；c.台中課室「希伯來書」，郝院長將於8月31日返回紐約，請為院長教導之課程、學生及一切相關事宜平安豐盛代禱。

2. 暑期最後之密集課程一學分之「基督教文字事工」，將在本週8/24-25(週三至週四)舉行。本課程由蘇文峰牧師教導，蘇牧師由台灣大學歷史系畢業，美國富勒教學院畢業…，曾於賓州蘭城教會牧會四年，曾任校園雜誌主編及校園出版社社長，使者雜誌主編十二年；1992年7月創辦「海外校園」雜誌，現任海外校園總幹事。蘇牧師常應邀於北美及世界各地講道、主領文字工作、培訓課程等。文字事工為今日事奉不可或缺的環節，請把握最後機會前來接受裝備。

3. 時光飛逝，再過兩週2011年秋季學期即將開始，開學典禮將於9月3日上午11時於希望中心舉行，盼望大家能參加開學典禮，一起參與神學事工，支持神學事工，為神學事工代禱。新學期一共開了十五門課程，由九位老師教導；感謝神！本學期並增加一名新老師加入教導陣容。

4. 請為神學生古美琴同學代禱，古同學於上主日整理教會時膝關節韌帶扭傷，古同學擬於九月五日隨短宣隊前往巴西短宣，請為同學能儘速康復代禱，俾使福音事工不受攔阻。短宣隊由畢業校友田戴曉文傳道帶領，隊員李茜、古美琴、呂新玲均為神學院學生，請為短宣事工代禱。

台灣分院 台北課室:臺北市南京東路三段130號B1 電話 011-886-22306-4508，傳真 011-886-22302-5026 台中課室:台中雙十路一段4-33號11樓之2 電話 011-886-42372-4889，傳真 011-886-42372-1178

巴西聖保羅聖工培訓中心 地址: Senador Querioz 645, 1st Fl., Rm.13-15 電話: 011-5511-9552-1800 011-5511-8397-5001

法國巴黎歐洲信心聖經學院 地址: 46 Rue du Belleville, 75020, Paris, France 電話 (01) 4366-0482

函授部 地址: 154-02 41 Ave., Flushing, NY 11354 辦八室(718)358-3290, (718)886-9911 傳真(718)886-8676

13

堂會與植堂消息

〇紐約可樂娜信心聖經教會 楊恩光牧師

地址:99-14 43 Ave. Corona, NY.

電話:(718)396-4790 傳真:718-507-8386

〇紐約新海園信心聖經教會 黃 吉吉 牧師

地址:1400 Jericho Turnpike, New Hyde Park NY 11040

電話(516)833-6597 646-331-2732

〇臺北萬華信心聖經教會 白啟仲牧師

地址:108臺北市南寧路70-1號2F

電話:011-886-22306-4508 傳真:011-886-22302-5026

〇台東信心聖經教會 曾禮義牧師

地址:台東市仁五街115號

電話:011-886-89-2306-05

〇巴西聖保羅信心聖經教會 林琇玲傳道

地址: Rua Senador Querioz 645, 1st Fl., Rm.13-15

電話:011-5511-8397-5001

〇台灣高雄葡萄樹信心聖經教會 王泰浩牧師、林秋月傳道

地址:高雄市左營區重和路121號

電話:011-886-7-343-9451

〇花蓮吉安信心聖經教會 陳信義牧師

地址:花蓮縣吉安鄉中山路三段355號

電話:011-886-3-8535081

〇泰山信心聖經教會 葉宇坤牧師

地址:臺北縣泰山鄉明志路三段168號3樓之三

電話:011-886-22908-3904

〇溫哥華信心聖經教會 張玉春弟兄

〇台中信心聖經教會 高道正弟兄

14

愛心服事的同工團隊 法拉盛本會 主任牧師:郝繼華牧師 早堂牧區:戴新牧師 粵語堂牧區:岑琬華傳道 午堂牧區: 郝繼華牧師、李建生牧師 英文堂牧區：Bro. Jeddy Hao 溫州堂牧區:任可愛傳道 福州堂牧區：林國輝傳道 晚堂牧區:王景福牧師 姊妹牧區:田戴曉文傳道 年長牧區:李建生牧師 主任牧師助理：田戴曉文傳道 實習同工：陳伊倫弟兄 幹 事:戴權弟兄、古美琴姊妹(部份時間) 接待同工：胡慧靜姊妹 電腦與美術設計同工:葉頌恩弟兄 兒童主日學同工：戴張藹君師母

希望中心 主任牧師：郝繼華牧師 中文堂牧區：郝繼華牧師(暫代)、李銳樸傳道 英文堂牧區:Min. Greg Woo 青年牧區：任小繽傳道 希望中心中文堂同工：李銳樸傳道

可樂娜堂會 新海園堂會 教牧:楊恩光牧師 教 牧:黃吉吉 牧師

神學院 院長:郝繼華牧師 副院長:金京來牧師 行政主任:郝萬以嘉師母 秘書:任小繽傳道 函授部:梁慧賢傳道

信心聖經會社區中心及信心書局 課後輔導班同工 石何香凝姊妹 葉頌昕弟兄

神學生實習 李 茜姊妹 江惠清姊妹

本會十九位執事 早堂：余翠梅、嚴香友、陶筱蘭；粵語堂：陳鈴；午堂：資燕雲、王意兒 溫州堂：陳建東、瞿金釵；福州堂:鄒宗奕、陳雲釵；晚堂:王敏玲、史辰曦 早堂兒童主日學：李郭金枝；午堂兒童主日學：張銘；希望中心中文堂:李鈞 希望中心英文堂:Lewis Lin、Erwin Yung、Trusfy Pei、Jeff Su

「聯合詩班於音樂佈道會中獻詩」 15

主日信息講壇

約6:47-51 我寧願有耶穌 郝繼華牧師

親愛的弟兄姊妹們，親愛的朋友們平安！今天早上主日崇拜的題目為

「我寧願有耶穌」約6:47-51。甚麼是我們人最大的需要？我們中國人為了謀

生那種勇氣與膽量實在是叫全世界的人佩服。最近我們聽新聞都知道在阿富

汗美軍有很大的損失，被殺的軍人還不是一般的軍人，是經過國家多少年，

也用多少錢與力量去訓練的精英軍人Seal(海豹兵團)，他們連同軍用直升飛

機被Taliban所射的飛彈擊中。三十個陣亡的軍人中還有其中十七個是擊斃

賓拉登的隊員。聽起來這實在是很令人難過的事。但是你有沒有想到，在這

麼危險的地方阿富汗，竟然可以找到我們的中國餐館。有人特別去採訪一家

中國餐館，開餐館的說，許多餐館已經關門了，但我們會堅持下去，他提到

甚至有時送外賣都會聽見有槍聲，有時候就在他的耳邊，表示說他們是冒死

作生意的。最後記者總結說，不管多危險，他們卻認為是賺錢的機會，為了

謀生，希望賺一些錢，生命有危險他們認為仍是值得的。當然我們人有住的

需要，有吃的需要，有生活的需要，有感情的需要，有追求理想的需要，有

家庭溫暖的需要，還有其他人本身的需要。我們想滿足這些所有的需要並非

是說我們有甚麼錯，我們認為是自然的，因為人不是動物，人的確有很多需

要。

今天我們所唸的聖經，約翰福音6:47-51正是耶穌在約翰福音第五章衪

用五餅二魚使到5000人吃飽這個神蹟以後，而帶出來的信息。這些人在身體

上得到飽足，他們也都經歷到這個神蹟，但是這些人不去注意施行神蹟的耶

穌基督而只是在物質的層面上打轉。他們仍舊不明白人最重要的是甚麼？其

實人物質得滿足不算得甚麼，不是說不重要(連耶穌也為他們吃的來預備)，

16

但是他們卻沒有看見人真正的需要是甚麼？因此我要講到有關於人的需要的

幾方面：根據耶穌在這裡所說的。

1.需要得到以後仍然失落(約6:49)「你們的祖宗在曠野吃過嗎哪，還是

死了。」耶穌講話的對象是猶太人，因為耶穌先前用五餅二魚的神蹟使5000

人吃飽。所以他們明白耶穌說「你們的祖宗在曠野」是指在摩西的時代，他

們的祖宗就是以色列人，原本是在埃及作奴隸的，神興起了摩西將他們帶離

開埃及。當他們到了曠野，這些以色列百姓不敬畏神也不信靠神，他們因為

沒有食物而向摩西發怨言。神就將嗎哪從天上降下，嗎哪不是人自己作的食

物，乃是神的能力使食物從天而降。當然神因為他們沒有吃的，又在那裡埋

怨神，神把嗎哪降在他們當中，請問他們吃的問題解決了沒有？解決了！他

們天天有嗎哪吃！當過了四十年，這些人去了哪裡？你們知道嗎？聖經告訴

我們上一代的以色列都離開世界了。請問這些嗎哪能使他們永遠活著嗎？不

能。或者當他們活著的時候能不能使他們的生命比以前更好嗎？我說更好是

指道德比前更高，生活比以前更聖潔嗎？並沒有！而且最後還是一一離開世

界，帶著他們的罪與敗壞，也就是人生中種種的黑暗離開了世界。我用「嗎

哪」比喻作人或世界的系統。教肓，世界的工作與一切，雖然可以叫你在世

界上活了下來，但並不能使你的生命更清潔，或者使你的生命更合神的標

準。

朋友們！是的，我們活在世界上仍有需要，但是不是需要得到了，你

的生命就會變得更好呢？這樣看來，人的生命必須要有另一種能力才能使它

改變。不是世界任何東西能作到的，請問這個能力從何而來？只有神，阿

們！人為自己的理想努力並不一定帶來真正的意義，人認為可以靠自己的力

量帶來滿足或意義，這只是一種假設的想法。敗壞的人想憑自己的能力認為

17

甚麼都可以，這卻是人最悲哀的地方。出生在十兪世紀的拿破崙，他在1804

年成為法國的王帝，你認為他可以征服歐州甚至可以征服全世界？他戰勝了

奧國，意大利，北非。他的野心要他往更北的地方，1811年，他帶著

500,000大軍進攻俄羅斯。結果俄軍採取徹退並不去抵抗,到後來他所帶的軍

隊只剩下20,000人，大部份的軍人死於傷寒病，他們根本無法適應在這麼冷

的地方行軍。一個認為自己可以戰無不勝的人卻到了如此的下場。這是歷史

中常出現的情形。人的歷史本來就是一個軟弱與敗壞的歷史，今天你倚靠甚

麼？甚麼才是人真正的出路。

2.甚麼才是人最重要的需要？(約6:51)「我是從天上降下來生命的糧；

人若吃這糧，就必永遠活著。我所要賜的糧就是我的肉，為世人之生命所賜

的。」耶穌知道人的生命是貧窮的。我們每一個人都明白我們裡面的光景，

耶穌說：衪是從天上降下來的糧。衪將衪自己比喻作真正的嗎哪。前面已經

有說過神曾為過去在曠野的以色列人降下嗎哪，因為他們呼叫沒有食物可

吃，但這些人吃了嗎哪還是死了，耶穌所要說的，衪乃是天上來的真嗎哪，

衪不是物質的嗎哪，乃是生命的嗎哪。「人若吃這糧，就必永遠活著。」永

遠活著是指一個人的屬靈生命被耶穌救贖。

耶穌在約翰福音6:51節末了說「我所要賜的糧就是我的肉，為世人之生

命所賜的。」我們卂萬不要認為要吃甚麼肉？這地方是指耶穌如何拯救我們

每一個人。賜下衪的肉是指耶穌為世人的罪釘死在十字架上。衪為我們作了

挽回祭。衪親自來到世上，用衪的身體擔當了我們一切罪的審判。如果耶穌

沒有道成肉身成為人，如果有人說衪的靈來或衪的精神來，都是沒有作用

的。

我上個星期公的早晨在自己家裡用電鋸鋸樹，不小心鋸到手指，郝師

18

母看見我流很多血立刻把我送到急診室去。感謝神只是鋸到皮肉，沒有傷到

骨頭與神經，因為去的時候還有感覺，表示手指頭還在！郝師母生氣的對我

說，你不要再去鋸樹，作yard work好嗎？我開玩笑說，No pain, No gain。

她也明白我的意思，因我花上的代價使到園子很不一樣，其實她也很高興看

到整理得這麼好！

我們要明白，耶穌必須要在肉身上為我們死，我們才能得拯救。衪死是

為我們死，意思就是為我們人人付上罪惡要面對審判的代價。衪是從天上降下

來的糧。有了耶穌人才有真正的滿足。如果你只是在物質上有所得到，你的裡

面仍是虛空的。如果你只是在感情上或學問上有所得到，你的裡面仍是虛空

的。何況我們常經歷到人生的挫折與艱難，我們裡面更是空虛。你想得到人生

真正的滿足嗎？唯有接受耶穌作你人生的主，衪是神親自差下來的救主。

最後約翰福音6:47「我實實在在的告訴你們，信的人有永生。」「信的

人有永生」。甚麼是永生？你可能會說，我不是活得好好的嗎？雖然有許多

需要，我是活生生的。那甚麼是永生？「永生」是神藉著耶穌給予人的生命，

這個生命是被神救贖的生命。這個生命是充滿神的平安與喜樂的生命。這個

生命是一個聖潔更新屬神的生命。

今天世人當中有兩種人，一種是有永生的，一種是沒有永生的。有永

生的就是那凡信靠耶穌的人，另外一種人是沒有信靠耶穌的，但我要告訴

你，兩種人都是有靈魂，而靈魂是不死的，接受主耶穌的今生就經歷這生命

的喜樂與平安，而且有一天雖然身體離開了，但他有一天會復活而且永遠活

在神的面前。享受一切的豐盛與聖潔的生活。另外一種，他也有靈魂，但有

一天他身體離開了，他要永遠活在失望與痛苦中，因為他要面對神的審判！

「你有永生嗎？」

19

短詩敬拜 來歡呼讚美 (沙漠中的讚美)

來歡呼讚美主耶穌他已戰勝死亡權勢 來歡呼讚美主耶穌宣告他已全然得勝 來歡呼讚美主耶穌他的能力覆蓋全地 來歡呼讚美主耶穌宣告神的國度降臨

歡呼宣告,全能主掌權,歡呼宣告神國度降臨

聖潔歸於你 (不要放棄) 耶穌你名超乎萬名之名在世上無一人能相比 耶穌所有柄尊榮歸於你齊宣告讓世界都知道 聖潔聖潔聖潔歸於你榮耀榮耀歸於主聖名

聖潔聖潔聖潔歸於你聖名萬膝跪拜還要敬拜我主 萬國萬邦萬口承認耶穌基督是榮耀君王 (X2)

我要屈膝敬拜 (新歌頌揚#340)

我要屈膝敬拜在耶穌的腳前何等喜樂在你的面前 無一事物無一人能與你相比我真渴慕來敬拜你主

你真偉大 (粵語堂)

1.主啊我神我每逢舉目觀看你手所造一切奇妙大工 看見星宿又聽到隆隆雷聲你的大工遍滿了宇宙中

2.當我想到神竟願差祂兒子降世捨命我幾乎不領會 主在十架甘願背我的重擔流血捨身為要捨免我罪

3.當主再來歡呼聲響徹天空何等喜樂主接我回天家 我要跪下謙恭的崇拜敬奉並要頌揚神啊你真偉大

副歌:我靈歌唱讚美救主我神你真偉大何等偉大

我靈歌唱讚美救主我神你真偉大何等偉大

神要開道路 (和散那#134) 神要開道路在曠野無路之處

雖未看見衪已看顧衪要為我開道路 衪是我引導領我靠近衪懷抱

愛和力量日日幫助衪要開道路衪要開道路(2x) 衪必在曠野裡開道路引領我在沙漠中開江河供應我 天地將要廢去衪的話語永長存在今日衪要作新事

心的敬拜 (粵語堂)

讓我心作你居所讓我所思所想討你喜悅 定意尊你為聖定意遵守主吩咐讓我為聖定意獻上活祭

神你所喜愛的是心的敬拜神願我嘴唇與我心都尊你為大 神我心所盼的是真知道你明白你旨意服從你我上帝

教會對面停車場主日免費，請多使用。

主日聚會可使用百利停車場，有三小時的免費停車。在大豐超市斜對面。