13

6

Ул. Цирулю, 10, Калнгале, Царникавский край Ул. Юрас, 3а, Царникава, Царникавский край Ул. Лиепу, 10а, Царникава, Царникавский край Саулкрастская мини-скейт-площадка, ул. Ноликтавас, 10, Саулкрасты Звейниекциемсская мини-скейт-площадка, Звейниекциемсский стадион, аллея Берзу, 7, Звейниекциемс, Саулкрастский край Стадион, ул. Спорта, 3, Лимбажи

VIABALTICA

Vaduz

Andorra la Vella

Podgorica

Sarajevo

Valletta

Tallinn

Bratislava

Lefkosía

Ljubljana

Bern

Luxembourg

Prishtinë

Reykjavík

TiranëSkopje

Oslo

Vilnius

Rīga

Chişinău

Zagreb

T'bilisi

København

Minsk

Warszawa

Praha

Dublin

Wien

Budapest

DimashqBayrūt

Tūnis

Helsinki

BucureştiBeograd

Roma

Stockholm

Amsterdam

Bruxelles

Lisboa

Rabat

Bakı

YerevanSofija

Sankt-Peterburg

Paris

Moskva

London

Baghdād

Kyiv

Ankara

Alger

Berlin

Madrid

Athínai

Предложение активного отдыха

Природа

7 Oзеро Унгурпилс с плавающими островами. Унгурпилс, Алойская вол. 57°46’22.5”, 24°49’0.8”

8 Природная тропа на болоте Планчу. Информация об окружающей среде доступна также в брайлевской печати. Стайцелская вол. 57°52’45.9”, 24°45’1.7”

9 Природные тропы в Карогсилсе – тропа к пещерам, валуну Дзелзамура, ручейку; место для купания, спортивные площадки. Кароги, Стайцелская вол. 57°49’34.4”, 24°47’11.4”

10 Природная тропа озера Пурэзерс в Пуйкуле. Озеро с местом для купания, обустроены места для пикника. Бривземниекская вол. 57°40’52.1”, 24°54’30”

11 Природная тропа вокруг малого озера озолу. Озолмуйжа, Бривземниекская вол., 26173584 57°38’15.5”, 25°2’25.7”

Предлагается экскурсия по декоративным садам алойского края, информация 27806452

иСтория КУЛьтУры

9 Ливский музей «Пивалинд». Музей знакомит с историей Стайцеле и окрестностей, традициями, наследием ливской культуры, предлагает попробовать традиционную ливскую кашу и напиток. Ул. Лиела, 44, Стайцеле, 64035155, 28673984, www.aloja.lv 57°50’5.3”, 24°44’50.6”

10 Комплекс под открытым небом с домом ткачей и Сараем художников. Ул. Лиела, 19, Стайцеле, 27806452 57°50’6.9”, 24°45’13”

11 Усадьба Пуйкуле и парк. Пуйкуле, Брив- земниекская вол., 64034125 57°41’18.9”, 24°52’55.6”

12 алойский музей знакомит с историей Алои и окрестностей, его экспозиции посвящены знаменитым людям края. Экскурсия по городу и на место захоронения поэта Аусеклиса на Алойском кладбище. Ул. Аусекля, 1, Алоя, 29355172, www.aloja.lv 57°45’55.2”, 24°52’27.9”

13 Усадьба озолмуйжа и парк. Озолмуйжа, Браславская вол., 64037619 57°38’13.9”, 25°2’50.4”

14 В Браславском усадебном парке встречаются деревья и кустарники экзотических видов, оборудована спортивная площадка, эстрада и павильон. 57°45’15.4”, 25°2’34”

оСоБые интереСы

16 Биологическое хозяйство «Лиелкални». На небольшой площади размещен сад лекарственных растений и кустов, в котором посажено более 200 различных саженцев – облепиха, ирга, калина, бузина и другие. Из плодов и ягод готовится варенье, желе, лекарства и собирается чай. Алойская вол., 26362975 57°46’0.2”, 24°48’35.6”

17 Биологическое хозяйство «Викснас» предлагает продукты овцеводства, фетровые сувениры, осмотр декоративного сада, прогулку по лесной тропе. «Викснас», Бривземниекская вол., 29107389 57°41’38.2”, 24°52’19”

18 ооо Aloja-Starkelsen является предприятием по производству биологического картофельного крахмала, а также изготавливает сухой кисель и различные приправы. Унгурпилс, Алойская вол, 64031730, www.aloja.lv 57°46’18.7”, 24°48’32.8”

19 Выращивание грибов шиитаке в хозяйстве «ошлеяс», Алойская вол., 29447591

20 Мастерская Skāpas. Деревянные фигурки резчика по дереву Карлиса Лусиса. «Скапас», Браславская вол., 28688703 57°45’22.9”, 24°59’9.7”

Природа

3 Белая дюна. ул. Капу, Саулкрасты 57°14’4”, 24°23’30”

4 Липы Катрины (екатерины). ул. Капу, Саулкрасты 57°14’4”, 24°23’30”

5 тропа солнечного заката. Лесная тропа протяженностью 4 км, простирающаяся вдоль морского побережья от Белой дюны до центра города. Ул. Капу, Саулкрасты 57°14’4”, 24°23’30”

6 Саулкрастский пляж – второй по протя- женности городской пляж в Латвии простирается на 17 км и интересен своим разнообразием. Саулкрастский край 57°16’4”, 24°24’43”

иСтория КУЛьтУры

5 Музей велосипедов в Саулкрастах. Единственная в Латвии и крупнейшая в Прибал- тике коллекция отражает историю производства велосипедов в Латвии до второй мировой войны. Ул. Ригас, 44а, Саулкрасты, 28883160, www.velomuseum.lv 57°14’31”, 24°24’03”

Природа

1 Впадение Гауи в море – отличное место как для наблюдающих за птицами и катающихся на лодках, так и для любителей природы. 57°9’35.7”, 24°15’55”

2 озеро дзирнезерс – обладатель пяти островов, расположенный между Гауй и озером Лиласте. 57°8’26.8”, 24°19’4.4”

иСтория КУЛьтУры

1 Краеведческий музей Царникавы. В 1966 году этот дом перевезли в Латвийский этнографический музей под открытым небом, а в 2012 году на берегу Гауи построили его копию. 29128086 57°8’7.6”, 24°16’19”

2 Капитель колонны Царникавской усадьбы. В 18 веке гордостью Царникавы была построенная графом Э. Р. фон Менгденом усадьба, которую считали самой роскошной в Видземе. 57°7’49.5”, 24°16’26.6”

3 дом Kaķi построен в 18 веке, ему более 300 лет. Гауя, Царникавский край, 26320335 57°8’46.3”, 24°17’4.4”

4 Царникавская лютеранская церковь построена в 1728 году. Царникавская церковь в Сигулях является единственным на сегодняшний день деревянным храмом на всем Видземском побережье. 57°7’31.8”, 24°19’16.7”

оСоБые интереСы

1 Межрагциемс создавался как воинская часть противовоздушной обороны бывшей Советской Армии (гид 26460546). Царникавский край 57°6’12.2”, 24°14’0.9”

деГУСтаЦия и ПриоБретение МиноГи

2 Krupis, ул. Звейниеку, 22, Царникава, 67993375 57°7’54”, 24°16’16.1”

3 Gaujas krasti, ул. Юрас, 10, Царникава, 26514046, www.gaujas-krasti.lv 57°8’15.8”, 24°17’26.5”

5 Leste, ул. Ёмас, Царникава, 29247181 (только свежая рыба) 57°8’4.4”, 24°16’7.5”

6 Selgas V.L., ул. Вею,18a, Царникава, 29250546 57°7’33.7”, 24°16’5.0”

7 Zibs, ул. Звейниеку, 9-4, Царникава 29654756 57°7’52.8”, 24°16’32.2”

8 Dietlavi, ул. Зиеду, 2, Царникава, 292250546 57°7’33.9”, 24°16’26.2”

9 Grif 93, ул. Лайвас, Царникава, 29132888 (только свежая рыба) 57°7’8.76”, 24°16’12.9”

10 Gundegas, ул. Вецгауяс, 20, Царникава, 29413089 57°7’34.8”, 24°15’54.5”

11 Gaujas nēģi, ул. Звейниеку, 28, Царникава, 67993119 57°7’54.6”, 24°16’10.4”

6 Петерупский исторический центр – Петерупская церковь, усадьба священника «Лиготнес», липовая аллея, посаженная священником Янисом Нейландсом в 1879 году, и вековой дуб, посаженный Йоханом Вильгельмом Книримом в 1869 году. Ул. Айнажу, 4, Саулкрасты 57°15’39” 24°24’59”

7 Парк нейбаде и памятник основателю места для купания нейбаде. Ул. Айнажу, 42а, Саулкрасты 57°16’4”, 24°24’43”

8 Порт Скулте. Ул. Упес, 41, Звейниекциемс, www.skulteport.lv 57°19’04” 24°24’28”

оСоБые интереСы

12 Культурно-развлекательная программа «рассказы о Саулкрасты» творческого объединения Seasidefeeling с прогул- ками у моря и в дюнах (1–2 часа LV, RU и ENG).Можно объединить с посещением творческой мастерской. 29498998, www.seasidefeeling.lv

13 творческая мастерская Seasidefeeling предлагает изготовить для себя оригинальный подарок в память о Саулкрасты. 29183736, www.seasidefeeling.lv

14 дом художников JD ART klubs основан для людей, которым нравится писать или рисовать модели, портреты, натюрморты. Ул. Лазду, 22, Саулкрасты, 67952367, www.jdartklubs.lv 57°16’41”, 24°25’24”

15 Музыкальный и танцевальный клуб Katrīnbāde. Ул. Ригас, 77, Саулкрасты, 26379239, 26779912, www.katrinbade.lv 57°14’51”, 24°24’05”

аКтиВный отдых

1 Спортивный центр в Саулкрасты. ул. Смилшу, 3, Саулкрасты, 67952497, www.saulkrasti.lv 57°15’40”, 24°25’06”

2 Площадь Саулес и Морской парк. Площадь Саулес собирает посетителей на вечерние концерты под открытым небом и просмотр фильмов в летний сезон. Освещенный Морской парк рядом с местом для купания приглашает провожать закаты в удобных шезлонгах и восполь- зоваться игровыми снарядами, тренажерами под открытым небом, площадками для уличной гимнастики и пляжного волейбола. Ул. Айнажу, 13б, Саулкрасты, 57°16’01” 24°24’49”

ЗдороВье и СПа

1 Салон красоты Klēra J.K. Ул. Айнажу, 9, Саулкрасты, 67952350, 29562407, www.klera.lv 57°15’48”, 24°24’52”

2 Салон красоты Skaistuma Terase. Ул. Лиепу, 1a, Саулкрасты , 29466645, www.draugiem.lv/skaistumaterase 57°15’31”, 24°24’45”

3 Латышская традиционная баня Rozēni. Целебные процедуры с сертифицированным банщиком. 29196438, www.rozeni.lv 57°19’18”, 24°25’43”

Природа

12 Пляж и природная тропа (3,6 км) озера Лиелэзерс в Лимбажи. Сертификат места для купания национального уровня, детская игровая площадка, спортивные площадки. Лимбажи, 26142812 57°30’13.4” 24°42’7.2”

13 Природная тропа болота ниедраю-Пилкас (1 км). Палеская вол. 57°44’24.7”, 24°38’24.2”

14 Кирбижский музей леса и познавательная тропа. Единственный в Северной Латвии музей леса, Возле музея создана познавательная тропа длиной 2,1 км. Кирбижи, Вилькенская вол., 29288916 57°39’1.7”, 24°29’25.9

15 Камни Лаучу одни из самых больших валунов на морском побережье Латвии. Скултская вол., 26350536 57°21’58.1”, 24°24’10.01”

иСтория КУЛьтУры

15 Ганзейcкий город Лимбажи. Город, в котором история переплетается с современностью. Со времен средневековья сохранилась радиальнaя сеть улиц, образовавшейся в 1385 году после возведения городской защитной каменной стены. В старой части города сохранилась большая часть застройки второй половины 18 века, старое пожарное депо, старая ратуша с росписью стен конца 18-го века, крупнейшая за пределами Риги православная церковь в Видземе, построенная в 17-м веке лютеранская церковь. 57°30’55”, 24°42’51.1”

16 Лимбажский музей. Экспозиция, посвященная автору государственного гимна Латвии Карлису Бауманису. Рядом с музеем находится место резиденции рижского архиепископа – развалины cредневекового замка со смотровой башней. Ул. Буртниеку, 7, Лимбажи, 64070632 57°30’55”, 24°42’51.1”

17 Музей живого серебра. Изделия и скульптуры из серебра, крупнейшая работа из серебра в Прибалтике. В музее можно увидеть процесс работы, а также самим поучаствовать. Ул. Буртниеку, 4, Лимбажи, 29356858, www.sudrabamuzejs.lv 57°30’56.3”, 24°42’48.7”

18 ооо Limbažu Tīne, предприятие производит шерстяную пряжу, ткет этнографические полотна. Ул. Пляву, 4, Лимбажи, 29466036, www.limbazutine.lv 57°30’41.6”, 24°42’23.6”

19 Краеведческий музей Палеской волости. Сведения о видземских ливах и потомках ливских родов. Калнакрогс, Палеская вол., 28724310, www.pale.lv 57°42’21.7”, 24°39’21.6”

20 арциемская церковь под открытым небом. Единственный в Латвии. Палеская вол., 29242836 57°40’25.1”, 24°47’5.7”

21 Мемориальный музей рода Барды «румбини» знакомит с историей рода Барды и позволяет почувствовать ауру старинной усадьбы Видземе. Катварская вол., 26329315 57°36’1.9”, 24°53’21.6”

22 Лютеранская церковь в аугстрозе. Аугстрозе, Умургская вол., 29127163, www.augtrozesbaznica.lv 57°30’25.5” 25°0’8.8”

23 Замок игате и «Мельничный трактир». Уютный трактир с латвийской атмосферой и вкусными блюдами, осмотр мельницы. В замкe Игате (1880 г) расположена гостиница. Красивый, живописный парк с прудами. Игате, Видрижская вол., 29245500, www.igatespils.lv 57°22’52”, 24°41’2”

24 Церковь Св. иоанна крестителя и Марии Магдалены для верующих четырех главных конфессий. Игате, Видрижская вол., 29140068, www.igatesbaznica.lv 57°22’51.03, 24°40’57.62”

25 Видрижский краеведческий музей композитора Э. Мелнгайлиса. В музее можно посмотреть также историю Видрижской волости и школ, комнату колхоза. «Мелнгайли», Видрижская вол., 25609577 57°22’17.2”, 24°41’1.7”

26 Коллекция этнографических предметов а. и М. андрусов. Игате, Видрижская вол., 29320222 57°22’17.2”, 24°41’1.7”

27 Замок Бирини и ресторан. Замок построен в 1860 году, он окружен живописными парками, озерами и постройками усадьбы. Здоровью послужат различные бани, катание на лошадях и лодках. Бирини, Видрижская вол., 64024033, www.birinupils.lv 57°14’39.8”, 24°39’35”

аКтиВный отдых

3 аэропорт «Лимбажи». Лангачи, Лимбажская вол., 29383608, http://langaci.wordpress.com 57°29’4.9”, 24°40’12.4”

4 Поход к дубам силы (2,9 км), дом выходного дня «Медни», Видрижская вол., 26380555, www.spekozols.lv 57°22’41.5”, 24°38’15.6”

оСоБые интереСы

21 Гончарная мастерская ингриды Жагаты «Цепли». Скултская вол., 29234867,

www.cepli.lv 57°24’7”, 24°25’59.8”

22 Волшебная керамика счастья и удачи ZUGU. «Зелмени», Скултская вол., 29783447, www.zuguart.com 57°23’59.7”, 24°26’0.4”

23 Tворческая гончарная мастерская инты Лусе. «Пурмали», Игате, Видрижская вол., 29109324 57°17’17.4”, 24°39’31.4”

24 Кузнечная мастерская. Видрижская вол., 29462999, www.kalumi.lv 57°19’34.9”, 24°38’15.2”

25 олений сад «яунозолы». Умургская вол., 29163639, 57°31’51.2” 24°55’44.1”

26 Пекарня н. Бомиса «Лиелэзерс ». «Стекли», 64023391, www.lielezers.lv 57°29’13.0”, 24°42’37.4”

27 Мини зоопарк, к/х «Берзкалны», курицы, фазаны, голуби, павлины, косуля , мини-свинья и собаки породы ca de bou, кролики. Можно пока-таться на шотландских мини-пони. Ладезерс, Лим-бажская вол., 27400350 57°25’39.2”, 24°42’20.1”

28 Функциональная экспозиция лекарственных растений под открытым небом, «Ладес Авотини», Лимбажская вол., 29479172 57°21’46.6”, 24°41’38”

29 Лаугское болото. Экскурсии по природному болоту (апрель–ноябрь), ягодные толоки осенью. Различные ягодные и фруктовые цукаты и сиропи, дегустация. Бирини, Видрижская вол., 26485589, 26128457, www.spats.lv 57°15’58.1”, 24°41’24.5”

30 К/х «Саутлачи». Oсмотр попугаeв и шиншилл. Видрижская вол., 26792029, 57°21’44.64”, 24°41’37.68”

31 домашнее мороженое Пломбир гоголь-моголь. «Цеплиши», Стиене, Скултская вол., 29177990 57°25’36.1”, 24°31’11.9”

32 Презентация вина в гостевом доме «йокас», домашнее вино из различного сырья. «Йокас», Лимбажская вол., 29132456, www.jokas.com 57°24’26.76”, 24°44’9.05”

ЗдороВье и СПа

4 Комплекс отдыха Meža salas. Банщик «Лесной Робертс». Лимбажская вол., 29122133 57°28’50.4”, 24°33’46.7”

5 Баня Mucenieki. Латвийские банные процедуры. Лимбажская вол., 26460640 57°28’40.6”, 24°42’39.6”

6 Лавандовые поля Lillas lavender. Pекомендуемое время посмотра – после летнего солнцестояния до середины августа. «Мазкитас», Умургская вол., 26447888, www.lillaslavender.com 57°28’16.04”, 24°53’40.1”

7 Экологическое хозяйство «Церпи». Целительные услуги для восстановления здоровья. Скултская вол., 64065401, 29527291, www.ziedonis.lv 57°20’51.1”, 24°27’4.8”

Природа

16 Каменистое побережье Видземе и скалы Вецземью (Мантиню). Единственное место на Балтийском море, где на морском берегу можно увидеть обнажения песчаника. Салацгривская вол. 57°34’48.6”, 24°21’56.7”

17 Красные скалы у Салацы. Айнажская вол. 57°50’27.5” 24°28’56.8”

18 тропа рандских лугов, вышка для наблюдения за птицами. Единственные в Латвии приморские луга с выдающимся биологическим разнообразием. Айнажская вол. 57°50’1”, 24°20’41”

19 Ливская пещера жертвоприношений у Светупе. Салацгривская вол. 57°43’6.3”, 24°29’27.2”

иСтория КУЛьтУры

28 Музей пожарного дела. Экспозиция «Блестящие пуговицы, каски». Ул. Валдемара, 69, Айнажи, 64043280, 29213784 57°51’45”, 24°21’30.5”

29 Музей айнажской мореходной школы. Ул. Валдемара, 47, Айнажи, 64043349 57°51’56.9”, 24°21’38.8”

30 айнажский Северный мол. Айнажи 57°52’25.4”, 24°21’37.2”

31 Белое солнце. Айнажи 57°51’34.9”, 24°20’48.9”

32 Салацгривский музей. Постоянная интерактивная экспозиция «Маленький угорь в мереже» рассказывает об уникальной ловле миноги в реке Салаца при помощи заколов. Ул. Сила, 2, Салацгрива, 64071981, muzejs@salacgriva.lv 57°45’6.5”, 24°21’19.8”

33 Салацгривский маяк. Ул. Остас, Салацгрива 57°45’22.1”, 24°21’28.2”

34 Салацское городище. Салацгрива 57°45’18.1”, 24°21’48.5”

35 Усадьба дунтес, музей Мюнхгаузена и лесная тропа, самая большая пивная кружка барона Мюнхгаузена. Музей знаменитого мастера фантазий Иеронима Карла Фридриха фон Мюнхгаузена построен в осстановленном господском доме усадьбы Дунтес. Для прогулок в лесу создана самая длинная в Европе тропа из осиновых дощечек (5,3 км). Дунте, Лиепупская вол., 26576065, www.minhauzens.lv 57°24’19.9”, 24°25’34.8”

36 Маяк Курмрагса – Курмрагс. Лиепупская вол. 57°32’29.2”, 24°21’42.4”

37 Лиепупское поместье. На чердаке Лиепупского поместья разместилась выставка, посвященная истории поместья и его владельцев. Лиепупе, Лиепупская вол., 27802801, 64020268, 26382899, www.liepupesmuiza.lv 57°27’47.1”, 24°28’18.6”

38 Лиепупская (Пернигельская) лютеранская церковь. Лиепупе, Лиепупская вол. 57°28’3.6”, 24°26’9.4”

оСоБые интереСы

33 ремесло рыбаков и заколы для миноги. Только в Салацгриве в наши дни для настоящей ловли миноги до сих

пор используют заколы и мережу – уникальный способ ловли с многовековой историей. Дегустация миноги (август–январь), экскурсии. Ул. Мелдру, Салацгрива, 57°45’14.1”, 24°22’29,3”

34 Камерная керамическая печь. Ул. Краста, 40a, Салацгрива, 29151889 57°45’5.9”, 24°22’11”

35 декоративный сад – туйский каскад. Декоративный сад с видом на море и каскад водопадов. Туя, Лиепупская вол., 26417757 57°29’54.5”, 24°23’0.5”

36 Пешеходные мосты через Салацу. На территории Салацгривского края Салацу пересекают два пешеходных моста. Один находится недалеко от бывшей Мерниекской школы (57°51’19.4”, 24°30’43.6”), второй – возле бывшего Мерниекского рыбопитомника (57°51’13.8, 24°32’20.9”). Айнажская вол., Мерниеки.

37 аннасмуйжский железобетонный мост – первый железобетонный мост в Прибалтике. С моста открывается характерный вид на природный заповедник – долину Салацы, которая является важнейшей лососевой рекой в Латвии. Салацгривская вол. 57°45’3.5”, 24°24’6.9”

38 Узкоколейный железнодорожный мост айнажи – Валмиера построен в 1913 году, железнодорожная линия функционировала до 1976 года. Айнажская вол. 57°50’50.1”, 24°29’26.8”

39 Кемпинг «ракари» предлагает своим гостям прокат разнообразного спортивного инвентаря – велосипедов, мячей, квадрациклов, весельных и резиновых лодок, водных мотоциклов, водных лыж и т. д. «Ракари», Салацгривская вол., 64071122, 27060869, www.rakaricamp.lv 57°41’10.33”, 24°22’0.46”

ЗдороВье и СПа

8 Комплекс отдыха «Каптейню оста» предлагает разнообразные расслабляющие спа-процедуры. Записаться на массажи и спа-процедуры можно по телефону 64024930. Ул. Пернавас, 49а, Салацгрива, www.kapteinuosta.lv 57°47’21.3”, 24°21’6.7”

9 Спа-процедуры Лиепупского поместья укрепляют иммунитет, восстанавливают равновесие организма и его способность к самоисцелению, успокаивают разум и душу. Лиепупе, Лиепупская вол., www.liepupesmuiza.lv, 27802801, 64020268 57°27’47.1”, 24°28’18.6”

СаулкраСты

от гауи до Салацы и наполненного историческими свидетельс-твами ганзейского города лимбажи, по следам ливов вплоть

до города на границе латвии и Эстонии айнажи – ты будешь желанным гостем на побережье видземе! Мы предлагаем заново открыть для себя латвию с помощью культурно-исторического и природного наследия побережья видземе. на побережье видземе каждый найдет для себя что-то интересное и увлекательное. добро пожаловать!

лиМбажcкий край

издатель: самоуправления Алойского края, Лимбажского края, Саулкрастского края, Салацгривского края, Царникавского краятекст и фото: Aйнaжcкий, Алойский, Лимбажский, Салацгривский, Саулкрастский и Царникавсий туристические информационные центры Фото обложки: Нилс СмелтерисПеревод: Skrivanek; www.skrivanek.lvКартография, дизайн: OOO Karšu izdevniecība Jāņa sēta; www.kartes.lv

2333

Aйнaжcкий туристический информационный пункт Ул. Валдемара, 50a, Айнажи, 64043241, 26414207 tic.inta@salacgriva.lv 57°51’43.3”, 24°21’28”

туристический информационный центр алойского края Ул. Лиела, 13, Стайцеле, 64035371, 27881859 www.aloja.lv 57°50’7.89”, 24°44’53.03”

туристический информационный центр Царникавы Ул. Стацияс, 5, Царникава, 29326285, 67708443 www.tourism.carnikava.lv 57°7’40.8”, 24°16’40”

Лимбажский туристический информационный центр Ул. Торня, 3, Лимбажи, 64070608, www.visitlimbazi.lv 57°30’53.15”, 24°42’50.77”

туристический информационный центр Салацгривского края Ул. Ригас, 10а, Салацгрива, 64041254, 26463025 http://tourism.salacgriva.lv 57°45’6.48”, 24°21’21.68”

Саулкрастский туристический информационный центр Ул. Айнажу, 13б, Саулкрасты, 67952641, www.visitsaulkrasti.lv 57°17’09”, 24°24’47”

i

i

i

i

i

i

35

28

2

алоя и окреСтноСть

27 16 35

Со второй половины 19 века город Саулкрасты развивался как курорт. Побережье моря с крутыми берегами и водоворотами

небольших рек одно из красивейших на видземском взморье и популярно среди отдыхающих с незапамятных времен.

Приглашаем вас в Салацгривский край, чтобы осмотреть, увидеть и прочувствовать живописную природу и пляжи Северной видземе,

города с особым шармом, нескончаемый поток рек, ветер в вершинах сосен и море с незабываемыми закатами.

Салацгрива, айнажи и окреСтноСть

царникава и окреСтноСть

туриСтичеСкая инфорМация, Маршруты, Сувениры По Побережью видзеМе

12 1

1014 10

9

17

лимбажский край состоит из города лимбажи и семи волостей, возможности отдыха предлагает находящееся вблизи море, реки и

озера. в краю родился и жил автор государственного гимна латвии карлис бауманис. в наши дни посетителей приглашают международные фестивали театра и музыки. в лимбажи ковались медали для соревнований по гребле на каноэ и байдарках европейского и мирового уровня. новинка – дорога серебра, которая начинается в Музее живого серебра и предлагает осмотреть скульптуры, изготовленные из этого металла, обучиться навыкам ювелира и узнать о влиянии серебра на здоровье человека.

алойский край находится в самой северной части видземе, и его сельская территория граничит с Эстонией. в алое и Стайцеле вы можете

ознакомиться с исторической застройкой конца 19 – начала 20 века и посетить музеи, которые знакомят с культурным наследием ливов. в Стайцеле можно насладиться горячим обедом, заглянув в музей-трактир в ливском стиле. отличная возможность насладиться природой в местных лесах, на болотах и живописных берегах Салацы, а также понаблюдать за озера унгурпилс со смотровой башни.

царникава удостоена особого места у моря – нетронутая природа, озёра, красоты самой длинной реки латвии – гауи. царникавчане

гордятся своими вековыми традициями по ловле миног, данное искусство мастера своего дела сохранили до сегодняшних дней. Пятую часть территории края занимает природный парк «Пиеюра», который простирается вдоль рижского залива на протяжении 19 км. у нас вы сможете отдохнуть, наслаждаясь особой близостью моря и прогулками по сосновому лесу.

– по предварительной записи

– жарит, – ловит

Скейт-Парки

МаршрУты дЛя ПешеходоВ и ЛыЖниКоВ

вецаки – гарциемс – царникава (~18 км) ж/д станция гауя – лиласте (левый берег) (~9 км) лиласте (правый берег) – Саулкрасты – звейниекциемс (~24 км) Звейниекциемс – дунте – туя – Салацгрива – айнажи (~62 км)

Внимание! Пересекать реки и речушки на лыжах можно только по мосту или переходу, также запрещено кататься на лыжах по морскому льду!!!

МаршрУты дЛя аВтоВодитеЛей

бирини – лимбажи – туя – Саулкрасты (110 км) дунте – елгавкрасты – Салацгрива – айнажи (90 км)

ПроКат ЛыЖ

49 общество культуры и образования «Визия», «Пагастмая», Скултская вол., 26419301 57°19’49.6”, 24°29’12.7”

51 агентство самоуправления «алда», ул. Лиелезера, 14, Лимбажи, 26142812 57°30’18.97”, 24°0’10.44”

52 Магазин LĪVIMAplus, ул. Вильню, 1, Салацгрива, 26311299 57°45’20.956, 24°21’38.974

Кругло-суточная помощь для туристов: 1188

!Между- народный телефонный код Латвии +371

айнажи 40 UV Oзеро дзильэзерс, «Приедитес», Лимбажская вол., 26725875, 26179055 57°29’35.3”, 24°34’48.1”

41 UV Oзеро Катвару, Катвари, 29425534 57°33’36.2”, 24°47’30.1”

42 UV Oзеро Ладес, Ладезерс, Лимбажская вол., 26541667 57°25’36.1”, 24°41’27.8”

43 UV Замок Бирини, Бирини, Видрижская вол., www.birinupils.lv, 64024033 57°21’46.6”, 24°41’38

44 Tubers, Салацгрива, Э. Справников, 26155523, www.tubers.lv

45 OOO Salacas pērle, прокат каноэ, организация лодочного туризма и отдыха на Салаце, 26562000

46 общество Zaļā Salacgrīva, прокат лодок, Салацгрива, 26617186, www.salacaslaivas.lv

OOO Īveja, 64021704, 29217004

OOO Campo, 28346198, 29241161

47 OOO Eko Cik, прокат каноэ, деревянных, резиновых лодок для заплывов по реке Салаце (можно сдать в Салацгриве), Стайцеле, Алойский край, 26459085 57°49’6”.926, 24°45’13”

48 общество Mēs – sabiedrībai предлагает прокат лодок для быстрых рек и места для палаток. Салацгрива, 26612520, 26388070

49 LL общество культуры и образования «Визия», «Пагастмая», Скултская вол., 26419301 57°19’49.6”, 24°29’12.7”

50 Сплав на плотах по реке Салаце в Стайцеле, Стайцеле, 29190741 57º50’10.5”, 24º45’53.3”

UV – лодка на месте, LL – лодка с собой

Салацгрива

алоя Стайцеле

СаулкраСтыцарникава

лиМбажи

Побережье видзеМе

ночлегКатание на Лошадях

5 Erceni, ул. Цирулю, 27, Калнгале, Царникавский край, 29418192, www.erceni.lv 57°4’59.1”, 24°11’26.1”

6 Ekvi, «Расас» (Эймури), Царникавский край, 26538895, www.ekvi.lv (также для походов) 57°4’20.5”, 24°14’25.0”

7 Ventas, «Вентас», железнод. станция Гауя, Царникавский край, 29688946 57°8’8.4”, 24°17’5.6”

8 Poči, «Почи», Царникавский край, 29577660 57°7’45.2”, 24°15’37.0”

9 Царникавское конное общество, Царникава, 26460546

10 Saules zirgi, ул. Упес, 33а, Звейниекциемс, 29460788 , http://sauleszirgi.sunrise.lv 57°19’10”, 24°24’44”

11 Замок Бирини, Бирини, Видрижская вол., 64024033, www.birinupils.lv 57°14’39.8”, 24°39’35”

12 Kroņi, Скултская вол., 29445192, www.kroni.lv 57°24’0.7”, 24°30’34.1”

13 К/х «Виесули», «Лиелгравас», Салац-гривский край, 29466429 57°44’41.8”, 24°24’24.8”

14 Вецсалаца, Салацгривский край, 22029250, 29143524 57°45’19.5”, 24°24’5.6”

15 Pērkoņi, Унгурпилс, 26184931 57°45’54.9”, 24°49’0.9”

16 «Чиекуркалны», Вилькенская вол., Лимбажский край, 29340166, http://ciekurkalni.weebly.com 57°37’11.9”, 24°0’10.9”

ПейнтБоЛ

17 Пейнтбольный парк Bušas, 26785909, www.busas.lv 57°14’36”, 24°25’53”

ВейКБорд

18 Комплекс отдыха Lilaste, Лиласте, 26477726, www.lilaste.com 57°11’19”, 24°21’03”

19 Wake Revolution, ул. Ригас, 42, Лимбажи, 29366274, www.waker.lv 57°29’34.18”, 24°42’21.21”

аренда тенниСных КортоВ

20 Zvejnieku parks. Ул. Спорта, 6, Салацгрива, 64041553, 26407133 57°46’10.78”, 24°21’6.13

МарКироВанные ВеЛоМаршрУты

101Местный веломаршрут № 101 «Туя – Салацгрива» (38 км) предназначен

как для велосипедистов и пешеходов, так и для лыжников зимой.

109Местный маршрут замков и усадеб № 109 «Саулкрасты – Бирини – Игате – Лимбажи –

Стуриши – Саулкрасты» (93 км).

110Местный веломаршрут № 110 «Бирини – Ледурга – Видрижи – Игате»

(41 км), который проходит по дорогам общего пользования.

111Местный веломаршрут № 111 «Озеро Руцкас или Мазстраупе –

Каийциемс – «Межсалас» или озеро Ладезерс» (69 км), который проходит по дорогам общего пользования.

17региональный веломаршрут № 17 «Айнажи – Алоя – Матиши – Буртниеки –

Руйиена – Каркси-Нуйа (Эстония)» проходит вдоль реки Салацы и озера Буртниеку. Общая протяженность маршрута на территории Латвии составляет 130 км. Маршрут рекомендуется совершать за 2–3 дня.

7национальный веломаршрут № 7 «Маршрут по латвийским рекам: Салаца –

Гауя – Даугава» простирается более чем на 400 км, в свою очередь, общий километраж данного видземского маршрута (от Салацгривы до Кегумской ГЭС) составляет 190 км.

ПроКат ВеЛоСиПедоВ и реМонт

21 Прокат велосипедов и ремонт в Саулкрасты, ул. Ригас, 44а, Саулкрасты, 28883160, www.velomuseum.lv 57°14’31”, 24°24’03”

22 Прокат велосипедов и ремонт VeloDžeks, ул. Айнажу 24a, Саулкрасты, 267022281 57°16’01”, 24°24’53”

23 Велопрокат и мастерская Velo Eko &, ул. Спорта, 3, Лимбажи, 26589139 57°30’34.36”, 24°0’10.53”

24 Велопрокат Avotiņi, Вилькенская вол., 26445175 57°34’8.71”, 24°0’8.70”

25 Велопомощь 4 ozoli, Бирини, 29196699 57°15”3.70”, 24°40’17.06”

26 Велопомощь Riepu serviss Limbaži, ул. Стацияс, 1, Лимбажи, 29391335, www.rsl.lv 57°30’47.67”, 24°43’23.67”

27 Kемпинг Krimalnieki, Туя, Салацгривская вол., 29403119, 29274643, www.krimalnieki.lv 57°30’11.43”, 24°22’57.22”

28 Kемпинг Jūrasdzeņi, Туя, Салацгривская вол., 26596127, www.jurasdzeni.lv 57°29’25.06”, 24°22’59.44”

29 Гостевой дом Vecmuiža, Салацгривская вол., 29294073, 29297338, www.vecmuiza.lv 57°30’56.02”, 24°26’17.95”

30 Гостевой дом Kosīši, Светциемс, Салацгривская вол., 29479426, www.kosisi.lv 57°41’47.93”, 24°21’8.79”

31 Пункт велопроката в Салацгриве 26126875

32 В Стайцеле – T.B. Robs auto, Рециеми, Стайцельская вол., Алойский край, 29441117

33 ооо Eko Cik, Стайцеле, Алойский край 26459085

ЛодоЧные МаршрУты

Классический летний маршрут для отдыха. По Салаце можно сплавляться на лодках с ранней весны до поздней осени на отрезке пути от Мазсалацы до Салацгривы длиною примерно 85 км, для преодоления которого понадобится от 2 до 4 дней в зависимости от лодки и погодных условий. Для однодневного маршрута подойдет отрезок пути Мерниекская мельница – Красные скалы у Салацы – Салацгрива (21 км).

Ранней весной или в случае высокого уровня воды любители экстремальных ощущений могут сплавляться по рекам Светупе, Витрупе, Аге или Брасла, однако следует помнить, что на реках есть препятствия, которые, возможно, придется обходить с лодкой по берегу.

Для приключений и отдыха предлагается поездка на морских лодках по Рижскому заливу от Айнажи до Царникавы, вдоль живописного Видземского побережья.

ПроКат ЛодоК

34 Gauja RD, надувные каяки, ул. Стацияс, 13–23, Царникава, 27763321, 29259431, www.gaujard.lv 57°8’0.5”, 24°16’56.8”

35 BASC, стоянка и прокат лодок, «Загери» Царникава, 29228776 57°8’2.6”, 24°16’6.6”

36 “Плот по Гауе”, прокат водных мотоциклов, 13-й км шоссе Рига–Таллин, Царникавский край, 29146737 57°7’9.1”, 24°19’26.0”

37 ооо “CTAC”, Царникавский край, 22007784

38 Прокат морских лодок и катание на лодках по морю, прокат лодок и мероприятия активного отдыха, ул. Ригас, 74, Саулкрасты, 29466501, 26399653, www.seakayak.lv 57°14’48”, 24°24’21”

39 UV озеро Лиелезерс, Лимбажи, 26142812 57°30’13.4”, 24°42’7.2”

ГоСтиниЦы 1 Bīriņu Pils, Бирини, Видрижская вол., Лимбажский край, 64024033, 29244927, www.birinupils.lv 2 Helmi, ул. Валдемара, 51, Aйнажи, 26582570 3 Igates pils, Игате, Видрижская вол., Лимбажский край, 64062432, 29245500, www.igatespils.lv 4 Kapteiņu osta, ул. Пернавас, 49a, Салацгрива, 64024932, www.kapteinuosta.lv 5 Liepupes muiža, Лиепупе, Салацгривский край, 27802801, www.liepupesmuiza.lv 6 Medzābaki, Лиласте, Царникавский край, 67147070, 27812222, www.medzabaki.lv 7 Minhauzena Unda, ул. Айнажу, 74, Саулкрасты, 67955198, www.minhauzens.lv

ГоСтеВые доМа 8 Aizvēji, Юрас просп., «Айзвеи», Звейниекциемс, Саулкрастская вол., 26547055, aizveji.viesunams.lv 9 Baltās dūjas, Zул. Заля, 2, Звейниекциемс, Саулкрастская вол., 29735650, www.baltasdujas.viss.lv 10 Bērziņi, Салацгривский край, 29425352 11 Ēvelbeņķi, Скултская вол., Лимбажский край, 26552626, www.evelbenki.lv 12 Jokas, Лимбажская вол., Лимбажский край, 29132456, www.jokas.com 13 Kosīši, Светциемс, Салацгривская край, 29479426, www.kosisi.lv 14 Lauvaskalni, Умургская вол., Лимбажский край, 25618913, 29672543, www.lauvaskalni.lv 15 Mieriņš, ул. Калею, 7, Алоя, 64031545, 26159180, www.aloja.lv 16 Pernigele, Елгавкрасты, Лиепупе, Салацгрив-ский край, 64022240, 29471933, www.traktieris.lv 17 Pie Maijas, ул. Мурьяню, 3, Саулкрасты, 67951372, 29405480, www.hotelmaija.lv 18 Siroko, ул. Краста, 10, Гарциемс, Царникавский край, 29477222, www.siroko.lv 19 Punkas, Видрижская вол., Лимбажский край., 26552293 20 Purmaļi, Лимбажский вол., Лимбажский край, 29119780, www.draugiem.lv/purmali 21 Roķi, ул. Яуна, 6, Салацгрива, 29218952, 22332775, www.roki.lv 22 Rozēni, Стайцелская вол., Алойский край, 29338118, www.aloja.lv 23 Saulrieti, ул. Райня,11, Саулкрасты, 67951400, 29407267, saulrieti.celotajs.lv 24 Skultes muiža, Скултская вол., Лимбажский край, 26160060, www.skultesmuiza.lv 25 Smēdes, Палская вол., Лимбажский край, 26114495, 29188192, www.smedes.lv 26 Tereza, ул. Акацию, 1a, Саулкрасты, 67952541, 29134171, www.tereza.lv 27 Upītes, Катварская вол., Лимбажский край, 29173053, www.upites.lv 28 Vecmuiža, Салацгривский край, 26477996, 29297338, www.vecmuiza.lv 29 Vidlauči, Скултская вол., Лимбажский край, 64065570, 29239197, www.vidlauci.lv 30 VinDen, ул. Ригас, 77, Саулкрасты, 26558349, www.vinden.lv

МеСта дЛя отдыха, КеМПинГи 31 Bušas, Саулкрастская вол., 26785909, www.busas.lv 32 Jūras priede, ул. Упес, 56a, Звейниекциемс, Саулкрастская вол., 67954780, www.juraspriede.lv 33 Lauču akmens, «Лаучи», Скултская вол., Лимбажский край, 26350536, www.lauci.lv 34 Lilaste, Лиласте, Саулкрастская вол, 67700358, www.lilaste.com 35 Meža salas, Лимбажский вол., Лимбажский край, 29122133, www.mezasalas.lv 36 Noriņi, Лимбажский вол., Лимбажский край, 29827007, www.norini.lv 37 Rakari, Салацгривский край, 27060869, 64071122, www.rakaricamp.lv 38 Stārķu ciemats, ул. Спорта, 5, Стайцеле, 29177705, www.aloja.lv 39 Gauja, Сигули, Царникавский край, 76437713, www.janisnaglis.lv/gauja/ 40 Dzirnezers K, Царникава, 14-й км шоссе Рига–Таллин, 67700343, www.tourism.carnikava.lv

СеЛьСКие доМа 41 Duntes Urdziņas, Скултская вол., Лимбажский край, 29234705, duntesurdzinas.celotajs.lv

42 Dzirnupes, Вилькенская вол., Лимбажский край, 26408465, www.dzirnupes.lv

43 Korķi, Салацгривская вол., 29239788, www.korki.lv 44 Kraujas, ул. Сила, Салацгрива, 26520939 45 Kraukļi, Салацгривская вол., 26322316, 26431634, www.kraukli.viss.lv 46 Lauciņi, Лимбажский вол., Лимбажский край, 29466955, 29155502

47 Mačkalni, Стайцелская вол., Алойский край, 29612911, www.aloja.lv 48 Svētupes, Куйкуле, Салацгривская вол., 64041469, 26555239, www.svetupes.lv 49 Tacis2, «Марскалнини», Салацгривская вол., 29255398

доМа ВыходноГо дня 50 Almas māja, ул. Церибу, 8, Скулте, Лимбажский край, 29293682, www.almasmaja.lv 51 Dālderi, Бирини, Видрижская вол., Лимбажский край, 29110248, www.dalderi.com 52 Jūras bura, Туя, Салацгривский край, 29847299 53 Jūras māja (VI– IX), Скултская вол., Лимбажский край, 29234705, jurasmaja.celotajs.lv 54 Kundziņi, Видрижская вол., Лимбажский край, 29144380, www.kundzini.lv 55 Ķirumi, Браславская вол., Алойский край, 29268828, www.aloja.lv 56 Ķurmrags, Лиепупская вол., Салацгривская край, 29113777 57 Medņi, Видрижская вол., Лимбажский край, 26380555, www.spekozols.lv 58 Meža māja, ул. Лидума, 8, Салацгрива, 29441300 59 Straupes, Лиласте, Саулкрастская вол., 29188277, www.straupes.et.lv 60 Uzkalni, Звейниекциемс, Саулкрастская вол., 26346047, kempingspiejuras.com 61 Vējavas, Салацгривская вол., 64071667, 26463252, www.vejavas.viss.lv

МоЛодеЖный ноЧЛеГ 62 BSCA “Zīles”, Ozolmuiža, Brīvzemnieku pag., Alojas nov., 29461536, www.aloja.lv 63 Молодежный ночлег, ул. Спорта, 3, Лимбажи, 28702491, 64022040, www.oclimbazi.lv 64 интернат Ладезерской основной школы, Ладезерс, Лимбажский край, 26446476 65 Место ночлега для молодежи в общежитии гимназии Лимбажского края, yл. Ригас, 23, Лимбажи, 29206135, www.limbazugimnazija.lv 66 Гребная база олимпийского центра «Лимбажи», ул. Лиелэзера, 33, Лимбажи, 26425645, www.oclimbazi.lv 67 ночлег в общественном центре Пуйкуле, Пуйкуле, Алойский край, 29413438, www.aloja.lv 68 Служебная гостиница и интернат Салац-гривской средней школы, ул. Пернавас, 33, Салацгрива, 64023061, 29191097 69 Stārķu miga, ул. Спорта, 5, Стайцеле, 26349152, www.aloja.lv 70 интернат Вилькенской начальной школы, Вилькене, Лимбажский край, 29491706 71 Vīnkalniņi, Вилькенская вол., Лимбажский край, 29109041

МеСта дЛя отдыха 72 Dzirnavas, Вилькенская вол., Лимбажский край, 28612691, www.draugiem.lv/dzirnavas 73 Bruņķīši, Лимбажский вол., Лимбажский край, 29379572 74 Jumpravmuiža, Лимбажский вол., Лимбажский край, 26302213 75 Lādes ezers, Ладэзерс, Лимбажская вол., Лимбажский край, 26541667 76 Paegļi, Каийциемс, Лимбажская вол., Лимбажский край, 29819364, www.pazemesezeri.lv 77 Sāruma (V–X), «Салас», Каийциемс, Лимбажский край, 28366416, 64030197, www.saruma.lv 78 Vēverkalni, Видрижская вол., Лимбажский край, 26031540, www.draugiem.lv/veverkalni

МеСта дЛя ПаЛатоК 79 Dziļezers un Riebezers, “Priedītes”, Лимбажский вол., Лимбажский край, 26725875, 26179055, www.dzilezers.lv 80 Jauntērcītes, “Mežmeiniki”, Салацгривский край, 29187861, 26673244 81 Jūrasdzeņi, Туя, Салацгривс кая вол., 26550574, www.jurasdzeni.lv 82 Ķekari, Стайцелская вол., Алойский край, 264030977, www.aloja.lv 83 Kempings, Pērnavas iela 35c, Salacgrīva, 29120001, 29187861 84 Klintis, «Мантини», Салацгривская вол., 27852476 85 Krimalnieki, Туя, Салацгривская вол., 29403119, www.krimalnieki.lv 86 Robežnieku dzirnavas, «Робежниеки», Шкирстини, Вилькенская вол., 29411023 87 Skariņas (V– X), Ладе, Лимбажский край, 29425074, 26395973 88 Virši, Стайцелская вол., Алойский край, 26859427, www.aloja.lv 89 В парке Звейниеку, ул. Спорта, 6, Салацгрива, 64041553, 26407133

Предложение активного отдыха