! "# !

·上海建设科技 ·$%%# 年 第 $ 期

! 前言

湿地，是重要的自然资源，是自然界最富有生物

多样性的生态景观和人类最重要的生存环境之一，

具有巨大的环境功能和效益，被誉为“地球之肾”、

“生命的摇篮”、“文明的发源地”和“物种的基因库”。

因而，在世界自然保护大纲中，湿地与森林、海洋一

起，并列为全球三大生态系统。

然而，随着城市化的发展及环境污染，世界上的

湿地资源正在急剧减少。我国由于城市建设的需要，

湿地资源被严重地破坏，一些不合理的开发行为导

致城市湿地功能的退化甚至消失，这些城市区域中

的湿地，面临着日益严峻的局面。

保护湿地、科学管理和合理利用湿地，对于改善

生态环境、确保水资源安全、促进经济社会可持续发

展等具有重要意义。幸运的是，人类已经开始意识到

湿地资源的重要性，并积极采取了各种措施来保护

和恢复湿地，在世界范围内的城市湿地公园建设热

潮就是很好的例证。而于 $%%& 年 & 月，正式向社会

开放的香港湿地公园，就是城市区域中湿地恢复和

保护的一个成功范例。

本文以香港湿地公园为例，探讨我国城市湿地

公园的建设，以期实现城市开发与湿地保护之间的

平衡。

" 建设背景

香港湿地公园位于新界西北部、天水围新市镇

北部，占地约 ’( )*$。其中，访客中心约 ( )*$，为野

生生物而营造的户外再造生境约 ’% )*$。

香港湿地公园的原址是一片普通的湿地。香港

政府在发展天水围新市镇的同时，计划用这片土地

来补偿由于城市开发所失去的自然资源。香港湿地

公园的建设，源自渔农署 +现在的渔农自然护理署 ,及香港旅游协会 +现在的香港旅游发展局 ,于 (##-年展开的一项有关把该生态缓解区扩展成为一个湿

地生态旅游景点的可行性研究。研究的结论是可以

在该生态补偿区发展一个湿地公园，而不削弱其生

态缓解的功能。同时，湿地公园的建设更可将此区域

提升为一个集自然保育、大众教育以及生态旅游等

多功能于一体的世界级旅游景点。它将以丰富的自

然资源为基础、生态旅游为特色，确保香港旅游产业

的长期发展。

# 规划设计理念和设计手法

#$ " 设计理念

香港湿地公园的建设从最初的规划，到公园的

格局布置、具体设计，再到后期开园后的经营管理模

式，无不渗透着可持续发展与环保先行的先进设计

理念。

#$ # 设计手法

以下 . 处景点的设计，给游客留下了深刻的印

象。

#$ #$ " 入口广场 +见图 ( ,

寻找城市开发与湿地保护的平衡点

——— 香 港 湿 地 公 园 规 划 设 计

祁佳莹上海市园林设计院

摘 要 由于城市的快速发展，城市区域内的湿地资源面临着严重的威胁。香港湿地公园是

在城市区域内保护湿地、利用湿地的一个成功范例。通过对香港湿地公园的介绍，分析其取得成功

的因素，为我国城市湿地公园的建设提供了借鉴作用。

关键词 城市湿地公园 城市开发 湿地保护

!"#$%&’$ /0123 45 67819 :14; <2=763<*<24> 4)< 0<4=729 6<?5@6:<? 12 :14; 6<3152 76< A<123 B7:<9014) ?<615@? 4)6<74?C D@4 E523F523 0<4=729 876F 1? 7 ?@::<??B@= :7?< 8654<:4123 729 @?123 0<4=729 12 :14;6<3152C G24659@:4152 729 727=;?1? 5B ?@::<??B@= B7:456? 5B E523F523 0<4=729 876F :72 A< 865H19<9 4)<:52?46@:4152 5B @6A72 0<4=729 876F 12 5@6 :5@246; B56 6<B<6<2:<C

()* +,%-# @6A72 0<4=729 876F :14; 9<H<=58123 0<4=729 8654<:4152

园林与绿化

·上海建设科技 ·

! "# !

$##% 年 第 $ 期

湿地公园入口广场的面积、门头并不大，但设计

较现代化。几何形的水池、小涌泉、树阵等，与我们司

空见惯的类似郊野公园的入口不同。

设计师通过景观小品的设置，对空间进行了巧

妙的划分，形成了数个小而有特色的景观空间与使

用空间。这样，即便入口广场的面积不大，游人也不

会觉得拥挤，且小空间的划分使入口空间的感觉更

加安静，与湿地公园所需要营造的气氛很吻合。这里

是城市环境与公园环境的过渡区，宁静的氛围使游

人即刻忘却了城市间的烦扰，以愉悦的心情来观赏

园内美景。

入口广场在材料的选择上也体现了环保的理

念，具有香港当地地域特色的用蚝、贝类的壳填充的

花池 &见图 $ ’五彩缤纷、趣味盎然。

!" !" ! 游客中心

经过入口广场区域，眼前便出现一座人造绿

坡，而公园的游客中心，同时也是公园真正的入口，

就隐藏在这绿坡之下。绿坡所形成的屏障有效地将

城市的嘈杂之声隔绝在外。除此功能之外，绿坡还为

游人提供了多角度观赏湿地公园的可能。游人可以

走上绿坡，远眺公园景观。

由于香港湿地公园是香港一个重要的旅游景

点，在休息日和公众假日会迎来大量和集中的游客。

因此，管理大量游客所带来的人类活动干扰，并避免

这些干扰影响到关键的环境，是公园布局的首要原

则。故游客中心被设置在了公园的最外围，在最大程

度上不惊扰外界生物的同时，完成公众性较强的一

系列活动。

游客中心的建筑节能构想也依靠绿坡得以实现。

!" !" # 户外景观元素

户外小品的设计风格与整个公园环境显得十分

和谐。整个公园内的亭、廊、厕所的设计，并没有一般

城市公园所追求的景观小品的多样化，甚至有些单

调。许多材料元素如百叶窗、木平台等在各处反复出

现，正是这些看似平淡的设计才更突出湿地公园本

身的特色，而不会喧宾夺主。同时，材料的选择也很

环保，如百叶窗的设计可以达到遮阳的效果，观鸟屋

的设计充分利用了自然采光及自然通风。

# 产生的效益

香港湿地公园的建设有效地保护了天水围地区

的湿地，充分发挥了湿地降解水体污染、净化空气的

生态功能，优化了城市的空间布局，对天水围地区因

城市开发而失去的自然资源进行了补偿，缓解了米

埔湿地核心区自然保护方面的压力。

除此之外，香港湿地公园还充分发挥了城市湿

地公园特有的社会服务功能，为香港本地居民及游

客提供了一个世界级的游览胜地，丰富了国际游客

在香港的旅游体验，为香港旅游业的发展作出了重

大贡献。同时，通过湿地公园的科普教育，使公众对

湿地保护的重要性有了更深的了解，培养了市民及

游客支持湿地保护区的兴趣，成为独具特色的教育

资源中心。

$ 对我国城市区域湿地公园建设的意义

香港湿地公园规划设计的成功案例，对我国城

市湿地公园的建设具有非常重要的意义，将为我国

今后湿地公园的建设提供以下借鉴。

$" % 规划前瞻性

香港湿地公园的建设，最初的目的是为了弥补

天水围地区因城市发展所失去的自然资源。香港特

图 % 入口广场

图 ! 花池

园林与绿化

! "# !

·上海建设科技 ·$%%& 年 第 $ 期

区政府在这个项目上的前瞻性以及远见卓识是值得

我们学习和提倡的。以往国内的公园大多为了建设

而建设，或为了提升土地价值而建设、或为改善被破

坏的人居环境而建设，建成的公园都很难恢复或保

留土地原有的个性，且建设成本也相对较高。现今，

先破坏、后建设的规划思路早已过时，先进的规划理

念正指导着城市湿地公园的建设。

!" # 生物的多样性及地域性

湿地是世界上最复杂的生态系统之一，其生物

多样性十分丰富，全球湿地仅占地球表面面积的

’( ，却为世界上 $%( 的生物提供了生境。湿地物种

的多样性是指湿地动物、植物以及微生物种类的丰

富性，它是人类生存和发展的基础。对于城市湿地公

园而言，努力营造植物的多样性，从而带动动物和微

生物的多样性，则非常关键。湿地植物不应只着眼于

观赏性，还应综合考虑其对丰富动物和微生物的物

种所起的积极作用。

同时，应尽可能地选择地域性的生物来营造湿

地生境，不能盲目地因追求物种多样性而忽略了生

物的适生性。城市湿地公园并不是湿地博物馆，应用

地域性的生物相对来说比较安全，而且比较具有本

土的代表性，如香港湿地公园的招潮蟹使游人印象

深刻，每年公园还会举办关于招潮蟹的活动，招潮蟹

俨然已成为香港湿地公园的标志之一。

!" $ 功能多样性

城市湿地公园建设的实质是协调城市发展与湿

地资源的良好关系。在城市大开发的背景下，建立纯

粹的自然湿地保护区并不现实。如何达到既能有效、

合理地利用湿地，又保证湿地本身的生态平衡，这是

判断城市湿地公园建设成功与否的重要标准之一。

香港湿地公园将自然保育、教育、旅游、市民休

闲娱乐等几种截然不同、甚至相悖的功能良好地结

合起来，主要得益于公园合理的规划布局以及后期

的科学管理。公园将人类活动中对环境影响较大的

部分放在入口处，最大程度地减少了人类活动对环

境的干扰。同时，湿地公园对外开放的区域只占公园

面积很小的一部分，公园的适度开放，在体现公园社

会效益的同时，也保证了湿地核心区的生态平衡。

!" ! 与公众的互动性

香港湿地公园为游客设计了溪畔漫游径、湿地

探索中心、演替之路 )见图 * +、观鸟屋、红树林浮桥

等丰富的活动项目及体验方式，不同生境带给游客

不同的体验。演替之路是一条位于开放大水面上的

木栈道，木栈道的一侧设置了说明牌，以图文并茂的

形式介绍了荒废的湿地由开阔的水域演变成林地的

演替过程，以及各种常见的水生植物。观鸟屋的设

置，在不打扰鸟类生息的同时，给游客与自然亲近的

机会，虽然只能远远地通过望远镜观赏这些水禽，却

平添了很多乐趣。由河畔观鸟屋 )见图 , +、泥滩观鸟

屋、鱼塘观鸟屋 * 处观鸟点所观赏到的不同类型的

鸟，更丰富了这种体验。

值得一提的是香港湿地公园的义工计划，此计

划旨在通过公众参与湿地公园的义务活动，宣传及

推广保育湿地的意识，市民可以从义工工作中学习

到生态知识、与新朋友分享自己 （下转第 ", 页 +

图 ! 河畔观鸟屋

图 $ “演替之路”的木栈道

园林与绿化

·上海建设科技 ·

! "# !

$%%& 年 第 $ 期

的经验等，由此体会到保护大自

然及服务社会的乐趣。这项计划从另一个角度体现

了公园与公众的互动，值得我们学习与借鉴。

! 结言

香港湿地公园的建成，极大地缓解了城市快速

发展和生态保护之间的矛盾，推动了经济的健康、快

速、持续发展；同时，也为我国内地城市湿地公园的

建设提供了许多借鉴之处。我国有着丰富的湿地资

源，亟愿在合理的规划设计及科学的管理之下，多建

设一些完善的城市湿地公园。

’收稿日期：$%%( ! )) ! %$ *

点要从建成区 +&& ,-$的范围拓展到整个市域 + .#%,-$的范围。要从迎世博和建设生态型城市的总体布

局出发，结合新农村建设，推进城乡绿化一体化发

展，构建“环、楔、廊、园、林”协调发展的绿地系统。要

深入研究郊区与中心城区不同的功能定位，形成各

具特色、不同风格的绿地，避免绿地功能、景观、风格

的雷同化。中心城区在重点推进“一纵两横”生态景

观走廊建设的同时，要统筹不同城区间的均衡发展，

对黄浦、闸北、杨浦、虹口等缺绿、少绿区域，应加大

绿化建设力度，提高市区绿化布局的均衡度。郊区要

加强生态林建设、启动楔形绿地建设，把新鲜空气导

入市区，整体改善城市生态环境。

"# $ 处理好文化与绿化的关系

目前，上海的一些公园绿地，缺少文化设计，缺

乏高品位的文化内涵。中国工程院院士孟兆祯等著

名园林专家都曾指出，“上海城市绿化发展要充分体

现国际大都市应有的文化品位”。构建与世博会和生

态型城市相匹配的绿化管理机制，关键要注重推进

绿地生态效益和文化内涵的统一，使自然生态与人

文生态协调发展。绿化是城市文化的重要载体，新一

轮的城市绿化发展要把握上海的历史文脉和城市精

神，挖掘高品位的文化内涵，做到绿文结合，建设和

形成一批以植物群落为主要形态，以文化艺术为主

要内涵，体现生态美、自然美、文化美和艺术美的主

题公园，推动上海城市绿化、文化两种资源相互融

和，交相辉映。

"# " 处理好资源与环境的关系

统筹人和自然的和谐发展，要求绿化自身也要

走出一条资源节约利用、生态良性循环发展的新路。

要按照建设循环经济和节约型社会的要求，认真研

究解决和推广公园绿地、行道树枯枝落叶的再利用；

大力推广植物病虫害无公害防治、景观水体自净技

术；积极探索绿地节水型灌溉和利用城市污泥改善

绿地土壤的方法等，推进自然资源的节约和综合利

用、循环使用，促进上海城市绿化的可持续发展。

"# ! 处理好建设和管理的关系

迎世博和生态城市的建设必将带动上海绿化新

一轮的发展，在加大绿化建设力度的同时，更要注重

以管理统率建设，推进绿化建设与绿化管理的协调

发展。近几年上海绿化发展的实践证明，没有有效的

管理，绿化建设不可能取得良好的生态效益、经济效

益和社会效益，绿化建设的成果也不可能真正惠及

广大市民。因此，必须把强化管理放在突出的位置，

破除“重建轻管”、“重建轻养”的传统观念，按照“国

际化、市场化、法制化、信息化”的要求，加快建立和

完善绿化长效管理机制，使上海的城市绿化不仅在

硬件上、而且在软件上跃上新台阶。

"# % 处理好物质文明、精神文明、政治文明和生态

文明协调发展的关系

公园绿地是城市的重要窗口，直接反映了城市

的形象和文明程度。上海绿化行业要认真贯彻落实

《上海迎世博文明行动计划》，按照“精彩世博，文明

先行”的要求，坚持“软件建设与硬件建设并举”的工

作方针，坚持不懈地推进绿化行业物质文明、精神文

明、政治文明和生态文明建设，着力提高绿化行业从

业人员的整体素质，提高绿化行业的为民服务水平，

提高市民游客的文明素质，提高公园绿地的和谐文

明程度，使上海的公园绿地成为展示上海城市精神、

文明程度、和谐氛围的亮丽风景线，凸现“城市，让生

活更美好”的办世博主题。

! 结语

在推进《迎世博 +%% 天行动计划》的工作实践

中，上海绿化管理部门要自觉践行科学发展观，着力

提升上海绿化现代化管理水平，构建与世博会和生

态型城市相匹配的绿化长效管理机制，使上海绿化

更好地造福于广大市民百姓，更好地服务于经济和

社会发展的大局，更好地体现绿化事业促进社会和

谐的功能和优势。 ’收稿日期：$%%( ! )$ ! $( *

###############################################

园林与绿化

（上接第 ") 页 *