まちづくりにおける地域空間像 a study on the...

6
まちづくりにおける地域空間像 の表現形式の類型と住民評価 -兵庫県における事例的研究- A STUDY ON THE CLASSIFICATION OF THE EXPRESSIVE FORMATIONS AND RESIDENTSʼ ESTIMATIONS OF THE SPATIAL VISIONS IN COMMUNITY DESIGN A case study in Hyogo prefecture 日本建築学会技術報告集 第 16 巻 第 32 号,291-296,2010 年 2 月 AIJ J. Technol. Des. Vol. 16, No.32, 291-296, Feb., 2010 三輪康一 *1 安田丑作 *2 末包伸吾 *3 栗山尚子 *4 キーワード : まちづくり,地域空間像,表現形式,兵庫県 Keywords: Community development, Spatial visions, Expressive formations, Hyogo prefecture Koichi MIWA *1 Chusaku YASUDA *2 Shingo SUEKANE *3 Naoko KURIYAMA *4 It is considered necessary to hold the spatial visions in community design in common for civic organization in order to carry out community development. The purpose of this paper is to clarify the characters and estimation of the spatial visions. We collected and analyzed 337 spatial visions in 36 districts and we carried out the questionnaires about the estimation of the spatial visions. The results are as follows: 1) The spatial visions are able to classified according to goal, contents, scale, expression into 5 groups. 2) People in the district estimate the spatial visions that show the nature of place. *1 神戸大学大学院工学研究科 准教授・博士(工学) (〒 657-8501 神戸市灘区六甲台町 1) *2 神戸大学 名誉教授・学博 *3 関西大学環境都市工学部建築学科 教授・博士(工学) *4 神戸大学大学院工学研究科 助教・博士(工学) *1 Assoc. Prof., Graduate School of Engineering, Kobe Univ., Dr. Eng. *2 Prof. Emeritus, Kobe Univ., Ph.D. *3 Prof., Dept. of Architecture, Kansai Univ., Dr. Eng. *4 Assistant Prof., Graduate School of Engineering, Kobe Univ., Dr. Eng.

Upload: others

Post on 17-Oct-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: まちづくりにおける地域空間像 A STUDY ON THE ...まちづくりにおける地域空間像 の表現形式の類型と住民評価 -兵庫県における事例的研究-

まちづくりにおける地域空間像の表現形式の類型と住民評価  -兵庫県における事例的研究-

A STUDY ON THE CLASSIFICATION OF THE EXPRESSIVE FORMATIONS AND RESIDENTSʼ ESTIMATIONS OF THE SPATIAL VISIONS IN COMMUNITY DESIGN- A case study in Hyogo prefecture-

日本建築学会技術報告集 第16巻 第32号,291-296,2010年 2月

AIJ J. Technol. Des. Vol. 16, No.32, 291-296, Feb., 2010

三輪康一     *1 安田丑作     *2末包伸吾     *3 栗山尚子     *4

キーワード :まちづくり,地域空間像,表現形式,兵庫県

Keywords:Community development, Spatial visions, Expressive formations, Hyogo prefecture

Koichi MIWA   *1 Chusaku YASUDA   *2Shingo SUEKANE   *3 Naoko KURIYAMA   *4

It is considered necessary to hold the spatial visions in community design in common for civic organization in order to carry out community development. The purpose of this paper is to clarify the characters and estimation of the spatial visions. We collected and analyzed 337 spatial visions in 36 districts and we carried out the questionnaires about the estimation of the spatial visions. The results are as follows: 1) The spatial visions are able to classified according to goal, contents, scale, expression into 5 groups. 2) People in the district estimate the spatial visions that show the nature of place.

*1 神戸大学大学院工学研究科 准教授・博士(工学) (〒 657-8501 神戸市灘区六甲台町 1)*2 神戸大学 名誉教授・学博*3 関西大学環境都市工学部建築学科 教授・博士(工学)*4 神戸大学大学院工学研究科 助教・博士(工学)

*1 Assoc. Prof., Graduate School of Engineering, Kobe Univ., Dr. Eng.

*2 Prof. Emeritus, Kobe Univ., Ph.D.*3 Prof., Dept. of Architecture, Kansai Univ., Dr. Eng.*4 Assistant Prof., Graduate School of Engineering, Kobe Univ., Dr. Eng.

ABCDE�

+F+% #$�GH�I"%

������� �������������������

�������� !"# $% ��&�'()*+,�-+

./0�'(12 ��34567�# 81�9:;�� 1

<=>? @8�1A�������%B#���2'(CD���

�CE�FG�2HI�2J K�LM NOP?�K�LM 7�

QP? J�RS12 1TU? @&8�VWX���YZ[\

]^_`�abc%0de2�������fP?0/ ghi

���1��j�&8�kP?$����C�NOlm�n

op1 qrQs�&�qr1��t������C u# v

w1�ux y/0z>J # 81'�1# @

8�{|���}����C~D��|� L�}��C~1��

# @E}�� ./0�����-Mm�'(12 ��2�

������3456NO# p�~1*�s� ���&?��#'

(,���q�1NO�����s0}NOl~1s0�M@�

+F0% JKLMN#$�O#$�PQ�%

U�� .� �� L ����� u# WX��HI{�

p1L����������,�� u# p�2Kde����

P�B�2�� y/0���-U?0A$��&������

uU ����C y/0��&�'(FGQ# ��2� 

py pJJU>¡�8?��&�� ,�¢�£� G¤� {

¥>?0A$1�/=2/@¦<|§ �����¨�������C

©ª «¬s0/ ��­��®¯� 7°# vw± L²

0��# �� /$²0/2/@&�b�³´�µ¶·�� ¸ �¹

�tº»¼½�¾ .� '(��3456�¿ÀÁÂÃÄÅÆ

ÇÈsz>J s0/ @É´Ê��ËÌ¿*�¹ÍÎ '(��

34561-Ï�Ð�ux{¥0/ @�$ÑÒ>�ÓÔ3ÕÖ

5× L�ØÙs$��3456�ÚÛÜÙÁÂÃÄÝzs¸��

�$ÜÙ L²0Þ$3456ß3Áà�áEs0/ @8? Í

sVWX��tº»¼½ â>¡de2'�pyãd�����

�������Cä�mj�&�NOl å's0�t��v

w1�ux y/0{¥ HIæç{�èy1s0éê��>? @

+F5% #$�RS%

ghi��¦ër��������ÍÎ1s0�&?ì?�H

Ií,¿*í�î5ïðñò�­�¹�óôõØÙs�&8 N

�P? ����Cö�*� ÷²0øù# ú�1s0���

û ¸�û ü�û ý�û �� �� �@�¡�þ��C�NOlqr

Q# @�� ���r�2������¹�*s�&�Íι

��t����Õ�5ò-/���C����,����

�o�vw«¬s�&�qr1�u�<�# @�

%

TB�� ���UV�W������XY%

0F+% �� ���UV�Z�%

ghi���� L ������Ï��s0/ �¹ ·á

��ä�mj�&?ì?J>FG�2����C�øù-²$@

ÍÎ�¹�*�����þ�������Dt��GõE����

���Ï-²0/ �¹����������$��2K ./

0��C�#����s0/ �¹������� uU �

��$��¾��*��0/ �¹�� @8?>��¹���

��� u# ��ØÙs�&8J> ··ü����Cøùs$@

8?>���C�NOl�no«¬# $%����LM2

!q��q"'1&?ì?�#$%î5)*s��q-²$@�

���5& L �q'��C�NO# ���(���)* L

�q�� @�����Íι�+G�#p�D�¹E�&��

Page 2: まちづくりにおける地域空間像 A STUDY ON THE ...まちづくりにおける地域空間像 の表現形式の類型と住民評価 -兵庫県における事例的研究-

[\ 0[\ :[\ ][\ ^[\ +[[\

_`

abc

de

fg

hijk

�lamn

�o�

pq

rYsnt

Hunt

�jknt

rYs

Hu

�jk

vw�x

yz{|}~

���

����

¹��n*�c],d¹2K�#p�D°�E�ËÌ�2K¨e�

��fk# �g�#p�D�gE�hß3Á �q�A @�

Z�NO�ç L �q'��C�NO�ç L²0�q-M@|

i[|j L p�D|kN�E�lzûQs$p�Dm3nop×E�

�ûm N�s$p�DqñÁNOE�r5Ä,skû2KsG�

Ns$p�DsGNOE� ß3Á �q�A @�

·��� L �q'��C�NO# ��J>�q# 1����

t�2��fu�#p�DvwE�x�yz2K�¹��#p�

D{5|ÕoE����������Ï2K}ïò2���#p�

D�~$��$�E����$��c���2� y/0Ns0/

p�D��2�kE�¨e�ËÌ-� Í# �â[��[���

���#p�DËÌ�ÕòÂ5&E��y�ß3Á �q�A @�

� 5% �� ��������I����RS%

Ê������'( L �q't2�����'( å's0�q

# @tº»���'(1# p�Dtº»E���k%B#

p�D��E�����������2�oQ%B#p�D�oQE

�hß3Á ^A��qs�P> }tº»~�t/��¹�t�

��|�5ß�Õ�hy�ª�q�}��~�����º»���º

»�ª�q�}�oQ~�_����d����ª�q"' �� @�

0F0% �� ���XY%

��C��J? Ä�5&ÙHs$18��+ÍÎ ··ü �M�

¸áJ9��}�¹~ÍÎ1s�}°�~� ZüJ9��}�g~� Z�Jü�

��²$@�$���C�NO�ç���}|kN�~�}qñÁNO~�

}sGNO~�h���ã� ¡õs/ �����}m3nop×~

�¢£ ¤2/@NO�çö�Ä�5&� � 1�}�¹~�

#��C��}|kN�~,}qñÁNO~ L²0�P? p�

�^¥¦%�è�}°�~,¨e�}�g~�#p����}s

GNO~�§ �m¦% @y��Ä�5&�¨P�2 y?�

L�sG�2p� L NO�zs0/ @Dû �E@�

��C��� L �q��}ËÌ�ÕòÂ5&~� Z8J¸©�}�

~$��$�~� Z¸J8©1�ª1ÅÆs0«/ �12²0.��}v

w~}{5|Õo~}d¬�k~p Z ��¦%0/ @�

��C���Ä�5&��� 1�}�¹~ð­&���C�}v

w~,}{5|Õo~}�~$��$�~� ��d���¹�+G

C�#��12²0/ @}°�~ð­&����®*¯,��f

k�s$}��2�k~�d��>?�}�g~ð­&���}Ë

Ì�ÕòÂ5&~�s0/ p��^¥¦%0/ Dû ZE@�

y� �������'(� NO�ç� 1Dû ·E�}tº

»~'(1# p���°±}qñÁNO~1}sGNO~� 

¡ Ê9���ª�q¹��p ¡²¥³´�� @}��~�����

��1p }qñÁNO~�¤2��}sGNO~�p²1pd/@

}�oQ~��ª�q�M����,��d���}ïò2µk

lz�A }|kN�~1}qñÁNO~�d��_�c% 1

}m3nop×~pÅÆ�d/@�m�LM ��G1s0���

����'( ¶¥0NO�ç�·zP?0/ 81�UJ @�

0F5% �� �����s%

8�LM ��C�NOl�&��q"'�ÚÛ è*�ux

o�� @&�ux��� «¬# $%�ö� y��qD�

H �¸¸ãEz/0ã¹Qºq L ��-²$@»¼½¾¿�

ÀZ±���Ê·J�Z��À ·±���¸8J¸ü���²$@À �±���

NO�ç�ðÕ6�p²1p^A��}m3nop×~�}vw~�}{

5|Õo~�}�¹~�}�~$��$�~�Á Â��´ ^A�Ã

¶s�Ä��´ Å�½¾# p���}sGNO~�}��2�k~�

}�g~�}ËÌ�ÕòÂ5&~�}°�~��²$@8�±��øÎ

��{ÆoÇ�1# p� � ÈA�t FÎ��ÉÊ��

/�ËÌ�2p� Ís0�Ä È�@y���}øÎ[{Æ�Í

FÎ[ÌÊ�~Î�N#±1<= 81��A @²e À Z±

�����ðÕ6�p²1p^A��}�~$��$�~�}m3no

p×~�}|kN�~� ^A�ös�}vw~�}{5|Õo~�

}qñÁNO~�}��2�k~�Ä ^A�ös0/ @a�

�ÏÐ uU>2/�Ï2K����NO����b��ÏÐ Ñ

s$����P?0/ 81J>�8��(��}�ÏoÍÑ�o~

�Î�N#p�1s$@À · ±��ðÕ6�p²1p^A/��

./0}��2�k~}�~$��$�~� �}ËÌ�Õò

Â5&~}vw~}{5|Õo~�Ä éês0.��a����

°ó� �b����z�� �#p��� 81J>�8�±

NOl�z�o[ÒÓo�Ô��#p�11>=$DN �E@�

��� ������ ������������� � �� � � �� � � ��

�� � �������� ���� ���� ���� ��� ���

!"� �#$%�& $#�$%�� $#$'&$

()� *�#$&�� *$#'&�+� �#&+�,�-�.

/0� *�#+&�1

�#,�,,�

$#&1&$�

�#,,%+�

*�#$+��

�#&'�%

23�4� $#++1' �#+11'� $#�,'�

56789:� �#+',& �#'�'1� �#1�1+

;<=� $#'�&� *�#,�%�� *$#%$&,�>?@

AB�>� *�#,1$�

�#$%,'�

*$#$&�$�

�#�,&��

$#�1+%

�#&+,1

CD� �#��1� *�#%�'1� *$#%1$%

E�F�8� �#�,�� *�#,%�'� *$#,�''

�G�HI�H� �#$,�1 �#'1+$� �#$�&�

JK��LM�. *�#�&�� $#,+%,� *�#%�$&

NO�

PQRSTU� *�#+%'�

�#%$%,�

*$#'%���

�#&��1�

�#�&,+

�#1%&$

VWX� *$#$�&� *$#+�'&� $#+,�'

YZ� *$#���� $#���$� *$#�1'� [�

\]�� $#+,,1

$#,%'��

$#%�&%�

�#�&,��

*$#�+��

$#',�$

^_`� $#,%+'� $#+�,1� $#�&�+�

abc� �+#,�d� �'#&$d� �,#+&d�

efabc� �+#,�d� +�#��d� ,'#,%d�

'�

�,

�1

��&

�1

'�

�+

��

��'

1

&�

,%

��1

�&

$d �$d +$d &$d '$d �$$d

!"

()

/0

gh

23�4 56789:;<=

;<= AB�>

&�

%

&1

,$

��

&�

'+

&

1�

��

�$

&,

1%

'

,+

%

&1

$d �$d +$d &$d '$d �$$d

!"

()

/0

gh

CD E�F�8

�G�HI�H JK��LM�.

PQRSTU

�+% �����<����RS� � 0% �����<����

Page 3: まちづくりにおける地域空間像 A STUDY ON THE ...まちづくりにおける地域空間像 の表現形式の類型と住民評価 -兵庫県における事例的研究-

8�M��½¾¿�«/À � ±1À Z± y/0û Ê �LM �¸

¸ã�Ä���ês$@���M��}'(~ Õ# hy�#$

%î5��Ö±�×ØÙ� Ù�����lz# �Ú1s0½

¾s0/2/@è��}NO�ç~�­#$%î5��m3nop×

�À � ±1À Z±�1p «/Û����|kN�pÀ Z±�«/

Û�� @qñÁNO�|kN�1ÍÜ� À Z±�Ý/Û1��

P> sGNO�À � ±�Ý/Û�s0/ @y��}NO�ç~

�#$%î5�/¡?pÞkm £� ��s�&?ì?�ßà�

zá�� $%�qr��V�Ú12�M @}Ä�5&~�#$%

î5���¹��Àâ±�Â��´��m3nop×[|kN�1�

qñÁNO�éê ���°�1�g��Àâ±Ä��´ sGN

O�éê � ��À Z±� �g�Ä °��ÍÜ� éês�

88 �}��~�#$%î5�M��&?ì?�ËÌ�ÕòÂ5

&���2�k Ͷs0/ @�$}��~�M��vw,{

5|Õo�qñÁNO�Ùã éê# @8�LM �­Ä���

���½¾¿�p²1p«/À � ±�ðÕ6ä�p²1p^A/N

O�ç�#$%î5p1 o&5åÕoP?0/ @&?æ�

=0���C�NOl����LM ¸ ß3Á qrQ�A @

N Z�&�qr1t�2�q#$%î5�Ͷ�s0/ @�

þçr't }|kN�~��P?�øÎ��{Æ���sJpè

��ÏÐ uU>2/�¹+G����#p�@�

�ér'}m3nop×~��P?�²¥�øÎ��{Æ���¹+

G uU ���#p�@�

�ºr'}qñÁNO~��P?�øÎ��{Æ�³´�� ��²

+ Ñ��2{5|Õo�c]±2K�¹+G��#p�@�

êër't }sGNO~��P?�FÎ��ÌÊ���Ñ��2

p�@°��Ä�5&���2�k�eì�#p��d/@�

íîr'FÎ�[ÉÊ����#��Ñ�o�ÅÆ�Ý/@��

2���gD¨e�Ë�E y/0��[���"|ï11p

}sGNO~s$p��ðñ# @�

� 0% �� ���������Z�����<���%ijkl� �>?@� �-�.� NO� [�

ml� 23�4�

nl� 56789:��G�HI�H� opq\]��

�l� ;<=�

!"�

CDrE�F�8� op�

sl� ()� PQRSTU�

tl�AB�4�

/0� YZ��LM�.�VWXrYZ�

�% �������� �����Z�%

5F+% �������� �<¡���¢�%

����C�NOl�qr1&�òt�õ�vw�ux�

$%�ghi��ÍÎ�¹�*s�òt�õ���Õ�5ò

��s$@ÍÎ����­���qr Ͷs$de2��

Cpy81�òt�õ���C ó# !��d/�Ï��ô�

õö .L÷81J>øòù��¹�úûüý�¹�úõ´þ��

¹�`��´�`�¹� Ê �¹�*s$@8�ÍÎ���þ

ÍÎ�¹�YZ^_`ab Oû���C�kP?0/ 81�

�YZ^_` L��=[���d�-U?0/ 81���

=-M� ��C L ��$:"o�� 81 L��

­�¹ ./0_`bË�=�$���-²$Ë��ux�1s

$@�����Ø ��N · �1.��� @ÍÎ� L �

�C�vw��­��C��s$�p1 �&?ì?�C�

� 5% � �<¡���£¤¥¦§¨�

� �� ��©% £¤©% ª«¥¦© ª«¥¦¬

­�®���% +0% +[[% ¯] ¯]F[°

±²³��% ++% ´¯% :5 ¯´F5°

±µ-¶·��¸¹ +0% ^¯% ¯+ ][F[°

º-·¹��% »% ++:% ]» ][F¯°

nt% ::% 5´:% 0+» ¯^F]°¼½­�®���C����¾¿LÀÁ���ÂÃB�

�²0/ JD���E1�&�C��� s$���� J

D �oE1/M�y�ÉØJ>ÇÈs$@%

5F0% ���������� ���ÄÅÆ�ÇnY���%

��øòù��¹'ÍÎ��C�û ¸ �# �Z ����������

�Ï1�ͶN Ê �#@8?>��C������@}L��²

0/ ~1}�$81� ~��H��� ���^�p ÊÊJÊ©úC

��1+�� ����Ý��1� úC á�C �9��LM2}m3n

op×~�ª�NOL�p����Ý/@è����C� �o��

K�Cp} s0/ ~ ��¥ã�m����^ 8üJ8© �s0

/ @2.N Ê �#LM �sGNO�M��_`a�_���

k���*+�}����kr~��CúC ü������ �

o�Ý��Oû�}*�?r~Ñ´# úC ���,úC �Z�����

�«�� �opvwP?0/ ���ñ�¹�_`ab����

���ÁÂÃÄ����C�¸Q� Z�Ã�s$p�1/= DûáE@�

Z�úûüý�¹'ÍÎ��C�û ü � ����� @8?>���C

}�²0/ ~� Z9�·9©Ô���}�$81�� ~ë=0p

··J·©úC ¸�J> áüJ¸©úC Z�1�d¤ß�� p���d����

��� ���� @$��}|kN�~úC ���}qñÁNO~úC

Z�C ·���}sGNO~L�p����«�������¿*��

� �s0�¨e�����L�p�¹+G���C Ís0L�

��P?0/ �¢12²$@��C� �o���úC ·�����

} s0/ ~� �� ¡� �m�� @8�M��}|kN�~

úC ��� üýJ·©�}qñÁNO~úC Z��� á9©�}sGNO~�M�

ß3Áë���2�k úC ¸�C á�� ü9©ab1ÅÆ�«/��ß

3Áî}ËÌ�ÕòÂ5&~� ¸9©ab��FG�2ËÌ�â u

U �� y/0��7�Q�!"P�MJ�= Dû 8E@�

*�#$

*�#,

*�#$

*$#,

$#$

$#,

�#$

�#,

�#$

*�#$ *�#, *�#$ *$#, $#$ $#, �#$ �#, �#$

���

�u�

� :% ©ÈsÉ�������<ÊË�¤Q%

vw�

vw�

vw�

vw+

��

�

rYs%

���Í

ÎÏ

�jk%

�����

vw�x

U�ÐÑÒ"Ó

Ô�YÕ%

��<�

��RS

��%

I�%

�Ö�×Ø�×Ù

rÚY%

yz{|}~

ÛÜ�ÐÝÞ"

Hu%

ßàá ¡â<�

�ã

����

ä<å |

Page 4: まちづくりにおける地域空間像 A STUDY ON THE ...まちづくりにおける地域空間像 の表現形式の類型と住民評価 -兵庫県における事例的研究-

� ´% ±²³æ�����Z��çèÂÃ�� ��%

��

�+

��

1

'

��

�$

1

��

1

1

1

��

'

%

,

1

&

1

'

+

�&

��

��

��

�&

�1

��

��

�%

�$

��

&

$d �,d ,$d %,d �$$d

�xyz{|� }~�����

y�R|

��

�$

��

�&

�'

�$

��

�+

�$

�$

��

,

��

�&

��

%

,

��

��

&

%

��

$d �,d ,$d %,d �$$d

��{|�

�Q���|�R|

��{|R|

� ^% ±²³æ��� ���ÄÅÆéê½�ÇnYéë½

k�

ku

k�

k�

k�

k�

k�

k�

k�

k��

k��

k�

ku

k�

k�

k�

k�

k�

k�

k�

k��

k��

úûü�����#$�ô%�

�����f&'*�

YZ^_`�

�����¿*���

d2�º»¼½�¾�

À�ö�����f&'*�

A@ì@í

T@�@îïAA

ð

(ñòC� 7�óô)

� ¯% ±²³æ��������rÚ��� ���õ

�����rÚ Jö�� ��

â(()*

â((h*

â((�*

â((§*

â((+*

�))â*

� ]% ­�®��� ���ÄÅÆéê½�ÇnYéë½

� ¯% ­�®������Z��çèÂÃ�� ��%

�+

'

��

1

'

,

'

'

�,

1

�,

��

�$

��

+

,

%

+

&

%

+

,

&

�$

�+

�+

�%

�'

++

�&

�'

��

+�

��

�+

$d �,d ,$d %,d �$$d

�xyz{|� }~�����

y�R|

��

�&

�,

�&

�1

�1

�1

�%

�+

�+

��

�&

%

�$

��

1

'

��

�,

�$

��

1

%

,

,

$d �,d ,$d %,d �$$d

��{|�

�Q���|�R|

��{|R|

k�

ku

k�

k�

k�

k�

k�

k�

k�

k��

k��

k�u

k��

ku�

k��

k��

k��

k��

k��

k��

k��

k��

k���

k�u�

���¹7b��øòù��

,¿À� [ܸ-��

_����� p1��_�

��k���*�

YZ^_`��¹HI.*�

øòù�/�0HI'*�

_����132p3Õ'*�

Aï�@î

ðïí@÷ïAT

(ñòC�ì�óô)

� :% ­�®���������rÚ��� ���õ

�����rÚ Jö�� ��

â(3h*

â((�*

â((+*

�������|��YZ����ø%l�23�4�ml��A% ��������!���h %

l�23�4�ml��ì% ��������!���h l�;<=�>��l�ù

�������|��YZ����ø%l�23�4�ml��T%

�������|��YZ����ø%l�23�4�ml���%

��������!���h %l�56789:�nl��í% ��������!���h 

l�56789:�nl�+[

�������|��YZ����ø%l�AB�>�tl��î% ��������!���h 

l�AB�>�sl�++

��������!���h %l�23�4�ml��ð% ��������!���h %

l�AB�>�sl��÷% ��������!���h l�AB�>�sl�+0

YZTU?¡

�#�¢£¤!¥¦§�|¨§|��©ªS«TU�¬�­��#®¯°WX±²�~³D����YZ«TU�¬�­�#´�S�µ�¶|«��!"WX«·¸�¬�­

¹º°R»�?

�#JK¼r½¾¼«¿À�Á!"«ÂÃ��YZ¥¦§�|ÄÅ«Æ|³D«���«ÇÈÉ�­�#�¢£¤!¥¦§�|JK¼«ÊË�ÌÍÉ�­�#Î!Ni!�ÌÍÉ�R�ÄÏÐ�JK¼�ÑB�Rz~Ò�)�µ�¶|«��ÏÐ�YZ�TUÉ�­

���PQÓx)ÔÕ%l�23�4�ml��A% ���PQÓx)ÔÕ%

l�AB�>�sl��ì% ���PQÓx)ÔÕl�AB�>�sl�ù

���PQÓx)Ö×%l�;<=�>��l��T%

���PQÓx)Ö×%l�;<=�>��l���%

���PQÓx)ÔÕ%l�AB�>�sl��í% ���PQÓx)Ö×

l�AB�>�sl�+[

���PQÓx)Ö×%l�AB�>�sl��î% ���PQÓx)Ö×

l�AB�>�tl�++

����uØPQÓx)ÔÕ%l�;<=�>��l��ð% l�AB�>�tl�

���PQÓx)Ö×%�÷%

Page 5: まちづくりにおける地域空間像 A STUDY ON THE ...まちづくりにおける地域空間像 の表現形式の類型と住民評価 -兵庫県における事例的研究-

295

������������������� � ��� �� �������

�������������������������������

�������������� �������������������

�������������������������������

�� ��� ��� ������������������������

�������������� ����� ������������ ���

������������������������� �����

���������������� �� ��� � ����������

��������������� ���������������������

�������� ������������������ ��������

�������������������������������

������������������� ������������

�������������������������������

����� ��� ������������������������

� �����������������������������

� �� �������������������������

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ��� ��� ��� ����

������� �������

����

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ��� ��� ��� ����

�����

���������

������

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���

���

���

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���

���

���

��������������

������� ��������

��������������

���

�������������

�������������

��������������

�������������

��������

����

������

(���� 9���)

��� �������������������������

������� �������

�����

�����

�����

������������������������ ����������

�������������� �������� ��������������������

������������������������

�������������������������

��������� ����������������������� �������������

�������������

�������������������������� �������������

�������������

����������������������������������� ��������������������

���������������� ����������������������

� ��� ������������������������

� ��� ����������������������

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ��� ��� ��� ����

������� �������

����

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ��� ��� ��� ����

�����

���������

������

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�����������������������������������������������������������������������������������������������

�����

���

(���� 11���)

������� �������

�������������������������������������

� � ����������������������

������������������������������ �������������������

�������������� ���������������������������

���������������������������������

����������������������������

���������������������������� ������������������

�������������

��������������������������������� ���������������

������������

Page 6: まちづくりにおける地域空間像 A STUDY ON THE ...まちづくりにおける地域空間像 の表現形式の類型と住民評価 -兵庫県における事例的研究-

[2009年 2月 19日原稿受理 2009年 7月 9日採用決定]

z# Ø�vwP?$1/= ��ªd]�®*¯û1s0�=

p�úC ¸�C ü�pvw�� á9J9©1,,«/@è���¹HI�

��ËÌ��}sGNO~��#úC Z�D·ÊJ¸©E�úC Ê�DÊ8J·©E�

úC á�DÊ9Jü©E Í# vw�Ý/Û 1K�²0/ Dû �ZE@�

5F5% �� �����������ÄÅÆÐÇnY���Jö%

�m�Ê�¹ÊÊ���C����1���� �o���ãÛ

Qs��¹��ÅÆ�:"2LM (>Qs$ÞØû �· �LM

�ês�ö�qrQ��¢J>Þ$çrJ>îr���C�ß3Á

1���� �ovw1�ux� @þçr'}|kN�~ L

{Æ����#p�����C����� �o�1p «/p

�1����1 ���/¡?J�Ý/p� �J? @a��K

EFñGïð5H�LM I�JK N�P?$p�����b�

��©ª �LP?$p��ðñs0/ @�ér'}m3nop×~

L p������p �op°s0«�2��1� ����

Ý�1K�²0/ @m3nop×�ö�û Ê ��0p�øÎ���

FG�2��,Ï u# ���Ms/ow�� ��&?�8�

��� ps0/ 1<=>? @�ºr'}qñÁNO~P?

$p��� �o��+G� ���«�2/������J2�

«/o&5Á1�è` ,,Ý/o&5Á �J? @b��øÎ

QP?$qñÁ�c�?�m3nop×1²e��3456�NO

�NO2p��� @êër���2�k�#}sGNO~��

����P>yA�� �� �o�+�� «/@sGNO1s

0�ÏÐ,���3456�Å�O? $%��� s$��C

JKMJ��Q R¯P? p�1<=>? @íîr'}ËÌ�Õ

òÂ5&~�#}sGNO~�� �o�«/p�1�Ý/p�

��P? @8?�­�¹,¨e������� Í# vw�

S/�N?0/ 1<=>? @�

:F��E%

�m���p1 s0�VWX��1%-M@�

þ����� .� de2����C y/0�&�'(����

Ä�5&�NO�ç�"' L²0�q-²$��"'��Úu

ux��>? p�����ã¹Qºq L²0���C�NO

l�T��2no��t1s0}øÎ[{Æ�ÍFÎ[ÌÊ�~1

}�ÏoÍÑ�o~��y�Î� L²0éê��>? @�

*�

*�

$

*� *� $ � �

ml

nl

�l

sl

tl

��q z/$#$%î5�ÚÛuxL����C�NOl��

y�ß3Á qrQ# 81��A @8�qr���¢� ��

C�NO�ç��V12²$��&�Ä�5&,NO# ���#

$%î51p�Æ�2Ͷux�� @�

�t��vwD�������� �ovwE��m����C�

qrU1 nV�2³´��>? 81�UJ²$@1� �m3

nop× L ér,ºr�è`�qñÁNO�LM ��o,Ï

Ðo��W NOP?0/2/Ï��#2U�Ñ��2NO�X/

1����� �o�Ý�vwP? ³´ � @Y �Ñ��2

NO�Å/ër���2�k�sGNO�ÅÆ�«/���1

�o�s0/ @�

�m�LM ����CL�d��Ze�7�# $% ��

FG���&?���o�s$ [2NO�\%>? @

$�����������O�����CN#� J]�NO

l ��^ p��2��'�,ÁÂÃÄ ¶¥$de2NO�

���U_,`a�2à��ç2Kp/bP? 4A�� @�

2.VWX�â*P?$���ÇÈ�� $%���Cvw �

L�è�Qs$����¼�mj 81�cb�dS�� @�

V{�0-WXe`bf��WXúg�}��������Ï .� ���

�C�kÁÂÃÄ1&�vw u# WX~úZ99üJ·�DWXhN�'ij

kèE�WXk¢�è`�� @�

¼%

� ��¦<|§ Z���}'(��3456~}J �ËÌ���3456

ïM���2�����23456­5Ä s0&8�l�P? ���

��C�m�C1¶�s¼�# p��n�������NO# FG�

2Co�81�� p~1éê��0/ @�$¦<|§ ·����²e}�

¾8Ïö ./0��V�qW*b'*P? ���2¼½HI��#

$%�aà1s0-r1t��7�#4A��������C~1â*�

*�s0/ ��V{���}����C~HI'*5ÔJ>�HI���s

t�����3456,ËÌ�Ï-M��132p3Õ,�>N�s$

p�1�&�u� � vw���|Q�m��� uU +GCc;�

(�2���p�1s0x=0/ @$�s&���1s0��¹����

���� p��� 811s�&�$%�yz/{�y|å{2K�LM

2�2�L�FG�2��3456�A2/NO�p�������

C c%2/p�1# @�

� Z��ý8·* ²�¹�_���k����*P?$������k�>

1s0�}k~b�1���� ����W�# ��C�à�P?$��

_`b�}k~&�= d¹k�*�?r�����&$���ù��

�C ¸Qs0/ @%

úûvü%

���VËÌ-�_�HI#$�'¦ër������'(��3456��

V_�HI-�^�_�HI`�r@&Ó�Ä#ñD�Õ�� �ýýÊ� �

Z�µ¶�'��r����� .� '(��34567'(��3456�

��DÄ$×ö��A J7aaJ��Ê�²m�

·�³´��µ¶�'tº»¼½�¾ .� '(��3456���kÁ

ÂÃÄ u# WX��VËÌ-�HI¤{|��Ù��AJÊü·�aaJ�9��

�����ýý¸Jü�

Ê�É´�h''(��3456 å's$d¬�k u# WXÍ�´�

¹�� ·[á �'�¹��1s0Í��V_�HI-�_�HI{|

ÙK�AJ··KaaJü¸ü�üáZK�ýý8J�9�

¸���è������ÑÒ�z�µ¶�'Ë�=ÓÔ3ÕÖ5×��� L

'(��3456�ÚÛÜÙÁÂÃÄ�Ýz��V_�HI-�_�H

I{|ÙK�AJ·¸KaaJ8Êü�8¸ZKZ999J�9�

á�ÑÒ�z������µ¶�''(��3456�ÜÙ L �����

¿À�5&��ô u# WX7Ë�=ÓÔ3ÕÖ5× L ��kæç

��ô7K�VËÌ-�HI¤{|��ÙK�AJ¸¸8KaaJZ�ý�ZZáKZ99ZJ8�

� +5% �� ��ýz���ÄÅÆ�ÇnY%

þ?­�®���%�?±²³æ��%�?±µ-¶·��¸¹%�?º-·¹��%

þ+

þ0%þ5%þ:%

þ¯%

þ]%

þ´%

þ^%

þ+0%

þ»%þ+[%

þ++

�0

�+%

�5

�:%

�¯%

�]%

�´%

�^%

�»%

�+[%

�++%

�+[%

�++

�+0%

�+%

�5

�0%

%

�+

�»% �¯

�5%

�:%

�]

�¯�´%

�^%

�»%

�0%

�:%

�]%

�´%

�^%

���ÄÅÆ%

���ÇnY%

¼?���©�C������ ��é� ¸@� ü@� ý@� ��½�óô