市內大小事 生活廣播站第 二 版 第 三 版

在環保議題發聲，本所也以行動來帶

領我們的學子培養關懷生活周遭環境的行

動，特別規劃「學生志願服務學習志工活

動」，配合在 4月 4日在南區公園的「愛在員林蜀葵花觀光文化季親子園遊會」活

動及 4月 19日在員林藤山園的「2015員林客家桐花祭∼漫遊藤山桐來遊 」2場活動中，共有 125位學生志工的參與，透過淨山活動，讓學生們體驗到實際關懷週邊

環境，是一件輕而易舉的行動，也培養學生熱心公益服務情操，強化對公共事務的態度，以實質

行動回饋社區鄉里，實現五育均衡的全人教育及實踐服務人群的生活。

從服務活動中，幫助學生們學習如何提供服務、體驗服務的精神、並且感受服務的喜悅，克

服服務的挑戰，享受服務的樂趣，品味服務過程中點滴的珍貴回憶。

迎接端午佳節的來臨，員林市公所特別結合青

年工作志願服務協會及大展國際同濟會共同規劃一

場別出心裁的活動，在保有端午佳節的的傳統民俗

活動外，更感念到許多需要關懷的弱勢需要，將傳

統中也帶出愛心的傳承。

6月 14日在員林市新百果山前停車廣場前舉辦「百果慶端陽關懷弱勢粽愛心」活動，邀請青山

國小 40餘位小朋友表演直笛演奏、表演時下最夯的杯子疊疊樂及百果山風情趣味相聲，更精彩的是

出水里的婆婆媽媽的熱舞演出，讓全場充滿了笑聲

和樂趣，在其中最吸睛是由員林市長張錦昆、代表會主席林錦泉、縣議員劉惠娟等陸上行舟競速，

歡笑聲此起彼落！

當日有「包粽子高手大車拼」活動，讓民眾們一同來體驗包粽子的趣事，在新百果山規劃辦

理「員林鹹酸甜 -百果慶端陽」社區團體綁肉粽活動，以激發大眾對於民俗節日的重視。在歡慶節期的日子，更規劃了路上賽舟趣味競賽、水果義賣、藝文團體表演、抽獎活動等，

與你一同來回味古早傳統的樂趣，讓民眾不僅可以提前體驗端午節的氣氛更能藉由傳統民俗活動

發揮群體愛心關懷弱勢意義非凡。

在當日為響應關懷弱勢、發揮愛的行動以「發票換愛心粽」活動，當天憑 3張 5-6月份發票，即可兌換現做肉粽，數量有限，送完為止，當天所收集之發票將全數捐贈至華山創世基金會，讓

大家在過節時，仍能關心許多辛苦的家庭，更讓端午佳節充滿了溫馨人情味。

盛產荔枝、龍眼、楊桃、番石榴、葡萄等水果是坐落在聞名全臺的員林市，而農業發展、減少農藥安全種植、提升果品

的價值，一直是我們竭力推動的焦點，增加農民收益、保證消費者安全，是員林市公所致力創造雙贏的局面。

於 18日上午 10時，由市公所主任秘書賴致富主持「104年度番石榴、楊桃、葡萄套袋補助」發放儀式，並親自將水果套袋交由果農，受補助果農在接受套袋時，臉上笑容不由自主掛滿嘴角。

員林市長張錦昆表示，在員林改制升市以後，更重視擴大建設規模、爭取更多重大公共建設進而帶動整體發展外，在硬

體的建立與發展外，也考量員林市的果農優勢，積極在軟體的建立，為蔬果安全體系及維護消費者食用安全來把關，越來越

多的消費者，開始重視食材的健康及品質，提倡減少農藥使用，降低對環境及農民健康的影響。

本身是農家子弟的張市長，非常瞭解農人的辛苦，因此為體恤與分擔農民耕作費用支出與消費者的食用安全，於今年度

編列新臺幣 76萬元預算，以統籌招標方式降低採購單價，共採購 199萬個水果套袋，於 8月 14日起發送至各里，並且擴大補助範圍，凡戶籍在員林市之市民其農地在員林市及與員林市毗鄰之鄉（大村鄉、永靖鄉、埔心鄉、社頭鄉、芬園鄉）且有

種植番石榴、楊桃、葡萄者皆可申請套袋補助，此次補助發放共計 34里 493戶農民受惠。在出水里社區活動中心前象徵性贈送套袋給番石榴果農代表及楊桃果農代表，鼓勵農民使用水果套袋，以防止鳥食蟲咬

並減少農藥施用量、提升果品價值、確保消費者安全，增加本土水果市場競爭力，鼓勵民眾多消費本土水果，增加農民收益，

以振興本土農業發展，更期待規劃農民市集，農特產促銷活動等，再現員林「百果山」風華魅力。

9月 25日上午在員林公園由員林市長張錦昆、代表會主席林錦泉、員林市農會總幹事黃登豐及推廣股長曹理貴共同見證下圓滿進行小型動力

農機發放點交驗收，由張市長當場親手移交農民使用。現場擠滿了點交農

機農民，歡喜的表情與聲音充斥耳際許久不散，許多受補助農民笑不攏嘴

地感謝員林市長張錦昆與公所團隊積極推動農業機械化，降低農業生產成

本，紓解農村勞力不足，農機補助是最直接、最體貼農民的最實際服務。

員林市長張錦昆指出，從事農業人口結構呈現老化及人力不足現像日

益嚴重，為解決以上問題，特以補助農民購置農耕所需農機，加速推動農

業機械化，提升農作物栽培管理效率 ;並使資材應用與生產管理更趨合理化，節省農民勞力及成本，提高農業之競爭力及調適能力。再者為提升競

爭力與效率，農耕機械化確實有其必要性，不僅增加生產效率，更能達到

「省力」、「省時」、「省工」等 3省。未來更期待農業現代化的耕種方式能夠吸引青年回流農村從事農業生產，落實「提升農業生產效率及照顧

農民之政策」。員林市公所今年特別籌措新臺幣 51萬元補助農民購置小型動力農機共 170臺，本次受惠農戶共有 170戶。員林市清潔隊隊長白滄行提醒農友們在農藥用盡時，請記得在廢農藥容器回收前，先進行「3沖3洗」，再經過正確回收管道交由清潔隊、農會或農藥販賣點進行回收，避免廢農藥容器及殘留之農藥污染環境，影響生態。農藥廢容器為常見之

資源回收物，然而農藥廢容器中殘留的農藥含多重有毒物質，任意丟棄的

狀況下將會造成環境之水汙染、土壤汙染及空氣汙染，甚至危害人體健康，

因此為倡導農藥廢容器妥善回收，市公所特於今年度搭配小型動力農機發

放點交驗收活動辦理農藥廢容器宣導活動，藉此提升民眾及農民對於農藥

廢容器回收之重視，經由活動倡導正確的農藥廢容器回收觀念。

自 104年 1月 1日起，陸續完成員林大道全線通車，雙平路地下道填平作業等，為疏解春節期間車輛要求主辦單位，於 104年 2月 17日陸續完成莒光路通車及惠明街地下道填平工程、4月 28日南昌路地下道填平工程，增加員林市生活區域道路連結，在 8月 12日也完成最後一處民生地下道的填平工程，為員林市開啟了員林市東西二大生活區域道路連結及通行上的便利。

張市長在通車典禮中提及，非常感謝鐵工局中工處許文貴處長與何森永段長及所有工程人員的辛勞與付

出，特別感謝這段工程期間市民的配合與包容，而南昌路地下道終於功成身退，完成歷史任務，新的道路提

供市民有更寬敞明亮的安全道路，也解決兩旁住家多年來的空間不便問題。

南昌加民生路地下道填平工程通車後，將可大幅紓解中山路、中山南路、惠明街、民生路交通問題，更

能提供市民更舒適便捷行車動線，以有效疏導日益鉅增之交通負載。

員林市長張錦昆說，員林正式改制為縣轄市時，期待給市民帶來有感的進步及發展，為政者施政目標，

在於為人民創造舒適便利、安全生活的幸福空間工程，多項重大建設皆顯示出施政者魄力與遠見的完美結合

規劃及推動更多建設，諸如 184市地重劃帶來的 10座新公園綠地、17座嶄新球場、員林大道全線通車、員南路景觀工程、百果山風華再現、台 76線北側連絡道計畫及 7月最新落成員林基督教醫院等重大建設，加速生活圈的擴大，便利順暢的道路交通只是幸福生活的起點，未來一定為員林創造更優質的生活空間。

員林市公所於 9月 24日上午在百果山召開記者會，由市長張錦昆發聲譴責無良盜伐木者！

據巡查人員表示於 23日在百果山中心公園階梯入口處，發現３株百年珍貴龍柏慘遭不明人士

從根鋸斷並截取精華部分，無情丟下殘葉斷枝，

令人深感痛心與不捨。員林市長張錦昆心情沈

痛指出，百果山龍柏樹皆已有百年樹齡，他們

在你我小時候皆陪伴大家玩耍嬉戲或者留影紀

念，如今珍貴的回憶就毀在沒有良心的山老鼠

手下，我們發出最嚴厲的怒火譴責鋸樹盜木行

為，並期待凶手早日落網接受國家法律最嚴厲

制裁！張市長再表示，案發後已立即派員至林

厝派出所報案，員林分局表示，百果山盜伐珍

貴樹木令人髮指，警方已成立專案小組全力查

緝不法，涉案歹徒也已掌握對象。呼籲民眾發

現不法應立即報警，以使損害減到最低程度。

那些年 ~讓我們一同潑水趣

奔跑吧 ~ 健將勇士

中央里集會所動土典禮百果山兒童樂園整建新風貌

員林市地下道正式走入歷史

南昌、民生路地下道填平通車

誰說增加幸福就一定要加價呢？隨著員林鎮改制為員林

市時，在每位市民的心中有一股淡淡的憂慮，當市民的身份提

升，在地所居住的房屋稅、地價稅會不會也要跟著升等呢？

彰化縣地方稅務局員林分局主任劉永堯表示，不少市民主

動向員林稅務分局詢問房屋稅和地價稅是否會變動？劉主任說

道，房屋稅、地價稅和土地增值稅，均由地價評議委員會及不

動產評價委員，按區域繁榮狀況、交通發達程度及生活機能等

因素調整，並不是以改制為縣轄市為評價的依據。

劉主任說，改制不影響房屋稅和地價稅，今年比去年增加

713件、575萬多元，主因是員林的房屋市場活絡，目前市地陸續推出大樓、透天厝建案，大樓的行情每坪18到26萬元間，透天厝都是千萬元起跳，未來房屋稅收會更明顯成長。

移民署於 8月 24日由副署長何榮村領隊駕著行動服務列車 -「小胖卡」下鄉關懷新住民，首站來到員林市公所服務在地新住民。員林市長張錦昆表示，員林市新住民人口將近 2千人，位居全縣第二，照顧輔導新住民及其子女一直是他努力不懈的目標，移民署自 6月起每月安排 1次至員林市公所駐點，提供鄉親及新住民朋友便利貼心的服務，透過跨機關合作建立更綿密的服務網，讓新住民安心在臺灣生活。

慶祝員林改制的大好消息時，員林市公所更是接續辦理興建活動中心的開工大典，為的是給我們的市民

有一個更優質的活動空間。

在 8月 11日上午 10時，中央里至賢宮後方饒明段 819地號土地，由市長張錦昆、市民代表會主席林錦泉、賴東位、張秀卿、吳宗頻、曹月碧、黃金堂、江永林、林金泉、江世鐘、謝淑敏、張溪霖等代表、中央

里長鐘政義、中央社區發展協會羅金珠理事長及彰化縣政府民政處林副處長宜盈、彰化縣議員曹嘉豪、劉惠

娟等貴賓在良辰吉時的鞭炮聲和觀禮民眾的掌聲歡笑聲中完成典禮儀式。

坐落於饒明段 819地號的中央里活動中心，正位於南區中央里至賢巷北側，鄰近永靖鄉與社頭鄉鄉界，而活動中心所在之地並無相關公共活動中心可提供民眾休閒遊憩空間，期待滿足地方對於社區服務設施之需

求，也開通與鄰近之交通便利道路（縣道 141線），我們期待在未來發揮最大利用效益。員林市長張錦昆表示，未來活動中心落成後除了可提供中央里里民社區活動與學習交流場所及展演空

間，亦可作為里民會議討論空間；更規劃讓活動中心公共開放的空間亦可提供該區域運動及防災使用，可提

供天災來臨時緊急之避難、收容場所，以維護社區居民安全，健全地方防災避難系統，有效提供民眾易達性

高之休閒遊憩及集會場所。

活動中心的空間規劃，是 1層樓建築物，造價約 657萬餘元，空間中設置里民集會堂、供民眾會議討論之行政辦公室、廚房空間及考量多功能使用需求廁所等設施。而在市長張錦昆、代表會主席林錦泉暨代表們

積極爭取下，於 103年獲內政部補助本所 400萬元，另由彰化縣政府補助 200萬元，其餘部分由本市配合辦理，總工期計 150日曆天。

員林市張市長帶領著公所團隊，不斷建設不斷進步，也持續在員林市推動許許多多建設推動，共同打造

幸福城市。

百果山是許多人共同的成長回憶，而改善及新建百果山兒童遊樂園的園區遊樂設施是員林市公所努力推

動的工程。在 8月 13日上午 10時在百果山遊憩區內全台最長的幸福溜滑梯前舉行開工動土典禮，由員林市長張錦昆及員林市民代表會主席林錦泉暨市民代表林玟佑、賴東位、張秀卿、林金泉、江永林、黃金堂、

曹月碧、張溪霖、吳宗頻、張淑靜、謝淑敏、彭惠敏及參山國家風景區管理處副處長廖錫標、彰化縣議員劉

惠娟、出水里長邱式麟、林厝里長蕭富子等貴賓出席儀式，並在當地居民與遊客掌聲、歡呼聲及鞭炮聲中圓

滿完成動土儀式。

以兒童樂園概念建造的新園區，溶入強化溜滑梯的安全性、提供優質遊憩環境、培育孩童體能與學能等

親子理念，並且新增多項遊樂器材，本次風華再現的工程，就是要能拾起許多人成長回憶、青澀的心動約會、

遠足的歡笑追逐能長久的延續下去，而幸福溜滑梯的重新整修啟動，將可為員林市民及慕名而來遊客帶來真

正融合大自然及親子玩耍樂趣。

市長張錦昆有鑒於此，即極力爭取經費用以活化百果山遊憩區，並積極推行本案，百果山另一部分為新

百果山，目前已由民間承租經營「克林姆莊園」戶外教學中心，每年已吸引上萬學童參訪，成果斐然。

我們感謝參山國家風景區管理處處長吳主治對本市百果山再造計畫的支持並提供經費補助新臺幣 850萬元，市公所負擔新臺幣380萬元，總工程費合計1,230萬元，期盼使曾經名聞全臺的百果山重新找回美姿。

員林升市 不影響地價稅、房屋稅

番石榴、楊桃、葡萄套袋補助

農機驗收暨廢農藥容器宣導會

嚴厲譴責盜伐百年龍柏兇手關懷環境 回饋鄉里

內政部移民署行動服務列車嘉惠員林地區新住民

為因應員林市工商業急速發展，停車空間不足，本所積極設置公

有停車場，以增加停車空間。

惠 明 街 旁 停 車

在晴空萬里風和日麗的天空下，為 104年田徑錦標賽暨縣運代表選拔賽，帶來充滿力量和榮譽的

歡呼掌聲。在各校皆派出強力戰將代表為學校爭取

比賽勝利，總計共 120多位選手健兒參加選拔，成績優異的運動健兒將代表員林市參加 8月 5日至 7日的縣運比賽。

員林市長張錦昆說，我們專業的田徑教練們，

為培育出代表員林甚至是代表國家的體育健將，不

辭辛勞、雨打日曬，親力親為的陪著選手們苦練競

賽技巧與能力，這樣無私的付出令人深表敬佩。張市長說到從教導運動家精神，培養人生豐富的

道德熱忱，促進人格的全面提升，體育教育更是重要不容忽視的一環。

在比賽現場，天氣炎熱更激起選手們鬥志高昂，個個卯足全力，磨拳擦掌的有備而來，每個

人為著取得代表出賽者的資格，更是拼得全身汗流浹背，卻一點也不覺得累，全場競爭相當激烈，

學校的校長老師也到場為他們的健兒勇士們加油。

員林市「好書交換日」

在員林市公所與員林國際青年商會的聯手打造一場清涼歡樂的潑水節，非您不可！

員林市長張錦昆及員林國際青年商會會長施永哲感謝所有的大朋友與小朋友一起參加在 7月 4日下午 2時至 4時 30分，在員林國小操場舉辦「2015員林潑水節親子互動暨消防體驗營」讓每位朋友在玩樂中都能增長消防知識。員林市民代表會主席林錦泉、賴東位、江世鐘、吳宗頻、張秀卿、林金泉、江永林等市民代表、彰化縣議員曹嘉豪、賴澤民、劉惠娟、員林副分

局長謝良典及眾多貴賓一同與現場大小朋友共渡歡樂時光。

在活動會場有大型水池、充氣溜滑梯及水火箭等，讓現場玩水氣氛更加活絡，更帶來目前正夯的泡泡池，讓大、小朋友在

泡泡的圍繞下創造水世界的白雪夢幻，水戰區民眾可以玩水槍、潑水同樂。活動中還有消防體驗闖關遊戲，在消防隊的煙霧、

CPR、垂降、水錨的消防闖關體驗活動後，還有贈送的精美小水槍，民眾更增進了消防知識，能對自身居家安全更有保障。活動當天更有好康多利，在了解並學習「省水小撇步」還有獎徵答活動，炎炎夏日讓每位大朋友小朋友在一個涼爽下午有的玩、

又有獎品拿。員林警察分局副分局長謝良典親自率領偵查隊及員林派出所二十餘名同仁，現場宣導民眾「青春專案」，呼籲遠

離毒品以保彩色青春不染黑。

從去年潑水節已正式宣布活動定名為『員林潑水節』，我們期待發展成員林獨有的文化特色，更是能進軍國際的一項指標；

也借由泰國民間的潑水節習俗，將對人潑水就是寬恕別人、分送福氣，能互相彼此祝福別人，也是「恁旺、挖旺、攏眾旺旺旺啦」!員林市長張錦昆表示，潑水節活動的舉辦已進入第 4年了，在員林市公所與員林國際青年商會推動下，玩水活動不僅是玩樂，其中更是充滿教育意義及生活知識，透過闖關遊戲宣導消防常識，使民眾在遊戲中獲得日常消防知識更是最大收獲。

當天活動員林市長張錦昆更是親自參與潑水節活動，拿著水槍與大小朋友同樂，除了消暑外更能釋放心靈壓力、增廣見聞，

在酷熱的暑假玩水消暑清涼一下，讓所有的大朋友與小朋友攜手踴躍參加。

幼兒園活動集錦

鹹酸甜 揪甘心 - 端午話愛心

「髮型變變變」戶外教學警消活動戶外教學

畢ＹＡ尋寶趣畢業典禮

員林市立圖書館為推廣「借好書、看好書、換好書」3好優良閱讀運動，特於 8月 30日在所屬美術館辦理好書交換活動，當日員林市長張錦昆特別捐贈 25本好書，作為好書交換日書香交流序曲，員林市長張錦昆會後心有所感說，讀一本

好書就像交到一位好朋友，好書不厭

讀它千百回，名言佳句更值得午夜夢

迴時分咀嚼回味；期望市民能閱讀好

書，並參與好書交換活動，分享您我

珍藏的好書，達成知識交流與資源分享及傳播善知識之目的。

今年好書交換活動，特別感謝鄉親共襄盛舉，捐幾本書就即可換等

量的書，並可參加捏麵 DIY活動。有您的參與書香滿溢、員林起飛。

中州學子最佳典範

在這個學識豐富、專業卓越的世代，要如

何闖出一片天呢？

中州科技大學特別在 8月 24日下午，為正在學習的學子們舉辦一場傳承交流的講座，

邀請中州科技大學的傑出校友員林市長張錦昆

蒞臨分享，鼓勵許多正在努力學習及建立專業

的莘莘學子，一起對談人生卓越的起跑點，豐

富的經驗中帶給與會者寶貴的眼光及建言，張

市長更以積極向上為民服務的精神及堅持做對

的事情，與會者共勉。

新聞來源 :104/08/27聯合報 B3