督印人：《佛聯匯訊》編委會香港灣仔駱克道 338號 1字樓

電話：(852)2574 9371

傳真：(852)2834 0789

網址：ht tp : //www.hkbuddhis t . o rg

電郵：enquir y@hkbuddhis t . o rg

香港佛教聯合會香港佛教聯合會

免 費 索 取

03/2017181匯訊

02 佛聯動向

03

香港六宗教領袖座談會丁酉年新春團賀

佛聯動向

2017香港佛教聯合會新春團拜 暨第63屆董事就職典禮

金雞獻瑞 平安喜樂

每年農曆正月初八，本會均會舉行新春團拜和董

事就職典禮，好讓各位董事、貴賓、會友、員工共慶新

春，互相問好。今年2月4日假銅鑼灣香港佛教聯合會

文化中心舉行團賀及董事就職典禮，共迎新春雞年，

並向各界送上祝福！

典禮伊始，會長智慧長老聯同教育局局長吳克儉先生

及中聯辦協調部部長沈沖先生一起為醒獅點睛，激

昂的鑼鼓聲響起，靈獅躍動，搖頭

擺尾，為眾人送上溫暖祥瑞的祝

福；在一片祥和的氣氛中，會長智

慧長老陪同主禮人吳克儉局長及

沈沖部長一同為兩頭靈獅點睛，掀

起了活動的序幕。本會執行副會長寬運法師代

宣讀會長智慧長老的祝福辭：今年正值雞年，

雞是吉祥的象徵，藉著雞年，祝願香港社會興

旺、和諧，亦勉勵四眾能以靈活的手腕及智慧，

迎難而上，解決困難。此外，會長又感謝四眾

同人協力護持佛教，使佛教在香港持續發揚光

大，祝願新一年佛聯會與社會各界繼續緊密合

作，貫徹佛陀精神，服務眾生，弘揚佛教善業。

其後，新一屆董事、名譽顧問、法律顧問分別在吳克儉局長及沈沖部長

手中接過選任及委任證書。典禮結束後，四眾與嘉賓一同在台下享用精美茶

點，互相問候，典禮在祥和的氣氛中圓滿。

▼

新一屆董事、名譽顧問、法律顧問與眾嘉賓大合照。

▼

出席新春團

賀之佛教同仁

合照

▼

各宗教領袖

與出席嘉賓全

體大合照

▼教育局局

長吳克儉頒

發就職証書

予會長智慧

長老。

▼

第63屆董事及顧問台上合照。

▼

吳克儉局長、沈沖部長與會長智

慧長老一同為醒獅點睛。

2 月16日，香港六宗教領袖座談會舉行一年一度的新春團賀，宗教領

袖欣逢新春佳節，為香港社會繁榮、家庭和諧送上祝福。今年出席

之宗教領袖包括：香港佛教聯合會執行副會長宏明法師，天主教香港教

區夏志誠輔理主教，孔教學院院長湯恩佳博士，中華回教博愛社主席薩

智生先生，香港基督教協進會主席蘇成溢牧師，以及香港道教聯合會主

席梁德華道長。

是年適逢香港特別行政區行政長官選舉年，宗教領袖均期盼新選

出的行政長官能團結港人，愛民若赤。另外，香港向來被視為經濟掛帥

的大都會，宗教領袖建議港人不要只顧埋首工作，而忽略家庭的重要；

鼓勵港人多花時間於建立家庭關係，家人應相親相愛，順境時分享歡

愉，逆境時互相扶持，香港就會因人人有個相愛相顧的家而成為福地。

香 港 佛 教 聯 合 會第 六 十 三 屆 董 事 會 董 事 及

顧 問 芳 名 台 銜( 佛 曆 2 5 6 1 年 2 0 1 7 年 度 )

會 長 智 慧法師 副 會 長 紹 根法師 黎時煖居士 林漢強居士執 行 副 會 長 道 平法師 寬 運法師 宏 明法師 何德心居士秘 書 長 演 慈法師 總 務 主 任 衍 空法師 司 庫 何德心居士 副 秘 書 長 林志達居士 副 總 務 主 任 妙 光法師 副 司 庫 崔常祥居士 常 務 董 事 果 德法師 妙 慧法師 楊 釗居士 李家祥居士董 事 融 靈法師 智 鴻法師 提 輪法師 智 德法師 廣 琳法師 圓 慧法師 妙 慈法師 瑞 洪法師 修 岸法師 果 慧法師 悟 藏法師 慧 榮法師 林漢環居士 莊學山居士 馬清煜居士 楊駿業居士 梁果興居士 梁衛珍居士 余潔冰居士 溫綺玲居士 溫果和居士 胡韻琴居士 張梅桂居士 張慧燊居士 邱惠南居士 林詩欣居士 張淑芬居士名 譽 顧 問 了　知法師 健　釗法師 淨　雄法師 傳　敏法師 淨　達法師 達　義法師 常　光法師 周君令居士 廖垣添居士 呂榮光居士 盧偉強居士 潘宗光教授 李焯芬教授 簡文樂居士 徐傳順居士 黃慕顏居士 江淑嫻居士 沈張婉居士法 律 顧 問 林志達律師 李家祥律師 林漢環大律師 林家佑大律師 潘英賢大律師 鄭從展大律師 任其昌律師 林思源律師學 務 顧 問 郭耀豐居士 沈昇華居士

04 流光歲月香 江 佛 教 百 年 圖 誌 ─

1997年7月1日「香港佛教界慶祝回歸祈福大會」隆重舉行

1969年5月31日陳佐乾居士捐獻清代名畫義展開幕

▼

香港知名影藝人士(左起)顧紀筠、曾志偉及陳秀雯擔任大會司儀。

19 9 7年7月1日，經 歷了

百年滄桑 的 香港 回 到 祖 國 的 懷

抱，舉 國 歡 騰，普 天 同 慶。際

此 激 動 人 心 的 歷 史 時 刻，香 港

佛 教界 匯 集全 港 八十 餘 萬佛 教

徒，凝聚至誠之心，隆重舉行祈

福大會，祈願佛光普照、香港繁

榮、人民安樂、世界和平。

1 997年7月1日下午三時，由佛

聯會和佛教各大道場聯合發

起的「香港佛教界慶祝回歸祈福

大會」假座香港大球場隆重舉行，

藉申歡慶香港回歸，共祈佛光普

照、福蔭香江、集眾祈頌、成就吉

祥。大會由佛聯會統籌，內地及本

港諸山長老、社會賢達及佛教四

眾同人逾六萬餘人參與。大會更

徵得六千餘名信眾擔任義工，數千

名中小學生及數十名歌影視明星

參與各項節目表演，耗資逾千萬，

是香港佛教界有史以來投入最多

人力、財力和物力的空前盛舉。

時 任 香 港 特 區 行 政 長 官 董

建華先生於政務繁忙之中親臨大

會，並擔任主禮嘉賓。董建華先生

在講話中表示，「佛教在香港社會

服務方面一直都是貢獻 良多，各

方均予推許，本人現在謹以至誠，

希望佛教人士，繼續發揮偉大的

無我精神，為香港繁榮安定，各盡

其力，攜手創造出更美好的香港，

讓我們心愛的東方之珠更璀璨，

人民 生活更美滿。」隨 之舉行誦

經迴向，最後在一連串大型節目

表演後，大會圓滿結束。

▼

大會主席、時任佛聯會會長覺光長老致大會開幕辭。

▼

時任香港特區行政長官董建華先生（左三）親臨主禮，令慶典倍增隆重。

今年的正月十六，佛教沈馬瑞英護理安老院的員工、

院友和到訪者在一片歡樂、喧鬧、喜氣洋溢的鼓樂

聲中度過。

為了迎接雞年的到來，沈馬團隊集八方的力量於正月

十六成功籌辦「鳳凰展翅慶新春」的綜合活動。節目內容

多姿多采：首先由一班可愛的小朋友舞獅為節目揭開序

幕，接着有傳統武術表演、專業魔術、財神派利是、中樂伴

奏、金曲演唱、歡樂舞蹈、勁獎遊戲、送揮春、投新年吊飾

等，真是高潮迭起，讚好之聲不絕於耳。

更叫人垂涎欲滴的是各美食攤檔，傳統美食(砵仔

糕、素雲吞、香茜芋餅、煨蕃薯、豆腐花、茶葉蛋)由安老

院廚師一手主理，供應源源不絕。各院友、家屬興致勃

勃，細心挑選後便到花園雅座與親友們共享。

「鳳凰展翅慶新春」活動在百多名職員和義工大力

協助下順利舉行，招待接近五百名院友及家屬，真是盛

況空前。感恩各位，無論是當日的職員、義工或是院友、

家屬皆深深享受這共聚的歡樂時光及感受到彼此的真心

誠意。期盼這小小的因緣能繼續為「沈馬團隊」帶來力量

及勇氣，共同攜手為長者的福祉而籌謀。

鳳凰展翅慶新春招待近五百院友親屬

0505眾善奉行

< < 認 購 供 佛 蘭 花 及 捐 款 表 格 > >

□ 認購供佛蘭花：港幣$200 x 盆 = $ (總金額)

□ 隨喜功德：贊助活動港幣$ (隨意捐款)

請於□內加

㇁

善長芳名： 善長芳名：

(如不敷應用，可另紙書寫)

收據姓名： (如與善長芳名不同)

聯絡電話：

地址(郵寄收據之用)：

捐款可於辦公時間內親臨本會，或以劃線支票(支票枱頭：香港佛教聯合會)連

同本表格，郵寄香港灣仔駱克道338號1字樓 香港佛教聯合會社會服務部收，

請註明「關愛獻花顯溫情」。（捐款活動由即日起至4月7日）

籌款目的：鼓勵青少年

關心社會及關愛長者，培

養良好品德。

活動形式：大眾捐款購

買蘭花，花盆並附有善長

芳名及祝福句語，在法會

中供於佛壇前。然後，由

香港佛教聯合會青少年

中心的愛心義工將蘭花

親自代善長送贈予基層

長者或院舍長者(長者可

憑花盆上的標貼知道送

贈者芳名)。剩餘善款將

用於佛聯會青少年中心

青年發展計劃。

▼

財神爺大

派利是，長者

還收到精美

揮春，不禁笑

逐顏開。

▼

大家豎起

拇指大讚節目

精彩豐富。

▼長者歡歡

樂樂迎接新

年。

「關愛獻花顯溫情」籌款活動「關愛獻花顯溫情」籌款活動香港佛教聯合會

(

(

▼

七年前，「筏可行者」首次參賽，成

功完成整項賽事。

▼校長的身教也感染了外籍同學。

▼2014年，由惲福龍校長(右二)、寶蓮禪寺首座和尚健釗長老、

家長校董、校友組成「筏可行者」。

06

▼學生精彩的舞蹈表演

佛化校園

一份用意志力鑄造的人生禮物！

「失敗者有一百個、一千

個、甚至一萬個理由

去解釋自己的失敗，有些失敗者

的理由十分冠冕堂皇，甚或賺人

熱淚、讓人同情，但歸根究底他

們都是失敗者；而成功者，只得

一個理由— 意志力！縱使跌倒

了都能靠意志力毅然爬起來，克

服困難，勇往直前。」會屬佛教

筏可紀念中學惲福龍校長經常跟

學生這樣說。

惲校長深信身教勝於言教，

七年前，他聯同兩位副校長及一

名年輕老師，毅然接受「樂施毅

行者 2 0 1 0 」的 1 0 0 公里挑戰，

希望鼓勵學生積極做人，跳出自

怨自艾的失敗者困局。當時惲校

長感覺到校園裏有溫情，卻不夠

熱情；有成長的空間，卻欠缺奮

進動力，於是他刻意挑選自己最

不擅長的項目去挑戰、去克服，

希望用意志力征服這項平常人眼

中看似不可能完成的任務。

當年校長在5 1歲之齡，首次

參加樂施毅行者活動，更將隊伍

命名為「筏可行者」，可謂破釜

沉舟。當時有些同學和老師認為

他們無法完成挑戰，然而，「筏

可行者」用了 4 7 小時 4 3 分鐘完

成整項賽事。校長捱了兩個不眠

夜晚，全身遍體鱗傷，最終「包

尾」衝線，僅僅在指定 4 8 小 時

內完成1 0 0公里艱辛路程。全校

為之震驚、振奮！在各個休息站

等待過校長和老師的同學都激動

不已，為他們感到驕傲。

「 筏 可 行 者 」 無 言 激 勵 同

學：來吧！也成為自己人生路的

一名毅行者吧！在四位參加者極

度疲乏時，同學仍然看見他們的

鬥志與堅持，他們的付出是因為

一份未嘗放棄的愛和鋼鐵般的意

志力！惲校長其後到每個班房，

答謝學生過往三天到場支持「筏

可行者」，大家都以為事情告一

段落，不料校長用堅定的聲音許

下 諾 言 ︰ 「 一 日 是 『 筏 可 』 校

長 ， 我 都 會 繼 續 參 加 『 筏 可 行

者』！為了你們，我會一直走下

去！」承諾字字鏗鏘，往後七年

惲校長真是行足七次，全校師生

也深信他會一直遵守這個諾言。

2 0 1 1年，為慶祝創校3 5周

年，校長及眾師生矢志要用 3 5

(

(

▼

「筏可行者」燃點起同學的鬥志，以意志力成功

挑戰賽事。

▼

「筏可行者」，不畏艱難齊共勉，四十同行闖高峰！

▼

佛教筏可紀念中學的善舉得到傳媒廣泛報道。

(圖片由學校提供)

▼2016年「筏可行者」

大合照

07佛化校園

一份用意志力鑄造的人生禮物！

小時完成賽事，有三隊「筏可行

者」出征，結果校長隊以 3 5 小

時 3 5分鐘 3 5秒完成賽事。那年

賽事期間滂沱大雨，被譽為歷屆

賽事最艱難的一年，據說有千多

人中途退出。校長隊雖然再次遍

體鱗傷，卻能堅守承諾，甚至比

首次參賽時快了 1 2 小 時完成，

殊不簡單，全校再次掌聲雷動。

往後幾年，校長組織不同師生甚

至家長參加，最後都能以三十多

小時完成。 2 0 1 4 年，校長聯同

寶蓮禪寺首座和尚健釗長老、家

長校董、校友代表共四位不同的

學校持份者挑戰賽事，最終雖然

只能完成 5 0 公 里賽事，但這樣

的組合卻是全港首創，對學校來

說意義深遠。

踏 入 「 筏 可 」 的 4 0 週 年 校

慶年 ( 2 0 1 6 / 2 0 1 7 學年 ) ，校方

號 召 十 隊 「 筏 可 行 者 」 應 戰 ，

4 4 名出賽人士中有 4 0 位健兒完

成賽事，更籌得 4 0 萬 元善款捐

予樂施會。短短幾個星期，各屆

嘉賓齊集支持，十隊隊伍大半年

間風雨不改地進行集訓，最後用

「 4 0 」 這個何等美妙又何等來

之不易的數字，來慶祝「筏可中

學」創校 4 0 周 年。全校又再次

興奮。此壯舉被報紙及網媒廣泛

報 道 ， 同 學 老 師 都 被 「 筏 可 行

者」的意志力折服，引以為榮。

校長和一眾參加者以身教告訴全

校學生，意志力可以扭轉一切，

亦可以造就一切事情，學生即使

仍然有很多缺點，但要明白只要

堅持走下去，一定會走出一個令

自己稱心的結果。這份信念是由

校長和老師用雙腳、用意志力鑄

造出來，確實是風雨難移。

2 0 17年是香港回歸祖國2 0

周年，學校準備組織 2 0 隊「筏可

行者」誌慶。新一年集訓快要開

鑼，學生會已有幾名同學決意參

加，為自己的人生下一道戰書，大

家又有興趣加入嗎？您有膽量去

圓一個未曾實現的夢嗎？希望大

家也一同分享由校長及歷屆「筏

可行者」送上的不平凡禮物、一份

用意志力鑄造出來的人生禮物，

攜手共創2 017「筏可行者」的美

好回憶。

製法：1. 芹菜切幼粒，芫茜洗淨切碎。2 . 鮮淮山洗淨去皮，磨成茸。3 . 加入鹽、糖、芹菜粒、芫茜碎、花生碎、少許油，攪勻。

4 . 熱油鑊，逐少放入淮山茸煎，細火，加蓋煎一會，反轉淮山餅，煎另一面，亦要加蓋煎，直至兩面金黃淮山熟透便成。

資 料 由 溫 綺 玲居 士 提 供 心中美食–香煎淮山餅

08 素味仁心

材料：日本鮮淮山 3 0 0 g

芹菜 2棵

芫茜 1棵

花生碎 2湯匙

調味料：

橄欖油 2湯匙

鹽 1小匙

糖 1小匙

淮 山，是我家中常備不缺的食材，

隨時煲湯，加數片，連同蓮子、

百合、腰果，再配上其他時令材料，已

是一道上好的抗氧化健康靚湯。至於

新鮮的淮山，切片或切粒炒均宜。今

次嘗試用淮山磨茸做煎餅，是取自客

家菜的炸淮山餅，客家人朋友，會用淮

山磨茸後，搓成餅狀，放在大油鑊炸。

家中久不開大油鑊了，所以改成煎，效

果不錯。

問： 中 藥 茯 苓 有 什 麼 功 效 ?

答： 茯苓味甘、淡，性平，具有利水滲濕、益脾和

胃、寧心安神之功用。歷來很多常用的方藥之

中都有茯苓的存在，例如補氣健脾的四君子

湯，祛濕止瀉的參苓白朮散，利水消腫的苓桂

朮甘湯等等。在日常生活中，茯苓的應用也相

當廣泛，在中國南方是湯水的常用藥材，在北

方則被用來做茯苓餅。

如果遇上天氣潮濕而有胸胃脹滿，關節腫痛的

症狀，可用茯苓、薏米、白扁豆、赤小豆各5錢

加瘦肉煲湯飲用，可以有化濕消腫的功效。

中醫信箱 香 港 佛 教 聯 合 會－ 香 港 大學中 醫 臨 床 教 研 中心 冼 世 豪中 醫 師

問： 針 灸 可 以 治 療 皮 膚 病 嗎 ?

答： 一般人有皮膚方面的疾病時求診中醫通常都

是服用中藥為主，但其實針灸對治療皮膚病

也有不錯的功效。中醫歷代以來都有用針灸

治療皮膚病的記載，如《針灸甲乙經》描述

了熱瘡的治療，「身熱痱，缺盆中痛，臨泣主

之」；除了一般用針外，還有灸法、火針、刺

穴放血等方法，根據不同皮膚病因應情況採

用。當然並非所有皮膚病都適合針灸治療，

要醫師根據實際情況判斷了。

素味仁心 09如是我聞

寬 惠 法 師 開 示

認 識佛 陀（二）

（接上期）

就在悉達多太子二十九歲那年，他的兒

子羅睺羅誕生了。在一個午夜，太子

別了妻兒，跨上白馬，悄悄出了王宮，向城

外馳去。在阿那瑪河畔，太子割掉長髮，脫

去服飾，換上袈裟，又遣走馬夫，從此出家

修學，尋求解脫之道。

得知太子出家後，淨飯王非常震驚，多

次派人勸說太子回心轉意。但太子立志修

行，不為所動。淨飯王無奈之下，為保護太

子的安全，便從親族中選派憍陳如等五人隨

同太子出家。

太子出家後，曾多方尋師訪道。當時的

沙門，重視修定與苦行，認為那是最高級的

修行解脫法門。於是，悉達多太子依隨這一

風尚，先師事阿羅邏，學得「無所有處」的

深定，繼而師事鬱陀羅，學得「非想非非想

處」的深定。儘管太子禪定境界修得很高，

但對解脫生死之道，仍無所得，只好離去。

後來，太子進入了苦行者聚集的伽耶山苦行

林，為了尋求解脫，他靜坐思維，身不著

衣，不避風雨，每日僅食一麥一麻，堅持不

懈達六年之久，身體已極度消瘦，但仍沒有

找到真正解脫的方法。他從中悟到：當時印

度的哲學思想中沒有真正能使人大徹大悟的

道理，自己一味的苦行是徒勞無益的，於是

他決定結束苦行。

離開苦行林後，太子繼續南行，越過恆

河急流，到了摩竭陀國，就在首都王舍城托

缽。由於他的相貌與風度既高雅又莊嚴，吸

引了許多民眾圍繞瞻仰。國王頻婆娑羅知道

了，便請他入宮相會。當國王見到他的莊嚴

容貌，聽到他的深妙哲理，大為折服，他知

道眼前這位年輕人，一定不是泛泛之輩，懇

切請求他放棄修行，留下來教化人民，而且

願以王位相讓。但太子一心尋求解脫生死之

道，堅決地謝絕了國王的美意。頻婆娑羅王

非常敬佩，對太子說：「你將來如果成佛，

不要忘記度我。」悉達多太子成佛後，如約

前往度化頻婆娑羅王，後來頻婆娑羅王成為

佛教的大護法。

悉達多太子隨後前往伽耶山附近的尼連

禪河畔，準備讓清淨的流水，先洗去身上六

年的積垢，再洗去心中的塵埃。長期的苦行

令悉達多十分虛弱，在接受了一位牧羊女供

養的乳糜後，體力逐漸得到恢復。隨伴他的

憍陳如等五人，誤會他的道念不堅，悄悄地

離開他，前往摩竭陀國鹿野苑繼續修他們的

苦行。無奈中的悉達多獨自一人來到菩提迦

耶的一棵菩提樹下，盤腿而坐，發誓說：

「我若證不到無上正覺，寧可讓此身粉碎，

終不起此座。」

太子總結過去的經驗，並重新調整思維

方法。經過數天苦思，克服種種障礙和考

驗，在夜睹明星時終於豁然大悟，徹見宇宙

人生的真相，自知自證，自覺解脫，立身成

佛，號稱釋迦牟尼，時年三十五歲。

釋迦牟尼佛於菩提樹下，初成正覺，第

一句話即說：「奇哉！奇哉！大地眾生，皆

具如來智慧德相，但因妄想執著，不能證

得，若離妄想，一切智，自然智，即得現

前。」佛陀把他所開悟的真理，一語道破，

意即所有眾生都有佛性，都可以成佛。

釋迦牟尼成佛後，即從事說法傳教。他

得知曾追隨過他的憍陳如等五名侍從，其時

正在鹿野苑中力修苦行，便前往鹿野苑尋找

他們。這五位舊同伴，還以為佛陀以前放棄

苦行，是由於立志不堅，所以相約不去歡迎

他。但當他們見到佛陀後，竟被他的威德所

感召，立即上前恭敬禮拜，聆聽佛陀說「四

聖諦法」，終於成為著名的五比丘。這是佛

陀的第一次說法，又稱「初轉法輪」。因為

此次初轉法輪，佛陀的教法圓滿具足了佛、

法、僧三寶。（未完待續）

（註：資料根據「開啟智慧之道－ 20 1 6

佛學導向課程」整理）

收據姓名:

聯絡電話:

地址:

請將填妥之表格，連同劃線支票或銀行入數紙正本，寄回

香 港 灣 仔 駱 克 道 3 3 8 號1樓 香 港 佛 教 聯 合 會

香港佛教聯合會將盡力遵守《個人資料（私隱）條例》中

所列載的規定，確保儲存的個人資料準確無誤，及有妥善

的儲存方法。香港佛教聯合會可能使用您的個人資料（包

括您的姓名、電話、傳真、電郵及郵寄地址），以作日後與

您通訊、籌款、介紹活動 / 法物、邀請或收集意見的推廣

用途，您亦可以隨時要求本會停止使用

您的個人資料作上述推廣之用途，費

用全免。日後查閱或更新資料，請隨時

致電2574 9 3 71。

鳴謝：結緣助印，利益眾生，功德無量。本刊特別感謝以下功德主助印(1月1日-1月31日)

捐助項目 助印《佛聯匯訊》

帳戶號碼 恒生銀行 289-017766-001(捐款$100或

以上可憑收據在香港申請扣稅)

捐款金額:

○現金(請親臨本會捐遞，切勿郵寄，以免遺失)

○銀行入數(請將入數紙「正本」寄回本會)

○支票 (抬頭請寫「香港佛教聯合會」，支票背

後請寫聯絡電話及回郵地址)

捐助人芳名:

(本會將於收款後下一期匯訊刊登捐款者芳名以作鳴

謝，如欲以其他名字刊登，請在此填寫

)

結緣助印10

匯訊

功德芳名 金額

佛弟子 $5 ,000

關中珵 $2, 500

關中麟 $2, 500

梁社光合家 $1,000

許麗華 $1,000

陳策文 $1,000

胡綿康合家 $700

許福深張玉華 $600

謝德棣 $600

何雪芬 $500

林鄧玲(已故) 鄧劉芳(已故)

林中文林錦文合家林智健合家$500

施家泰洪玉燕(已故) $500

許福深合家 $500

陳維權 $500

陳鳳群 $500

劉長水陳聰英 $500

潘黎綺霞(已故) $500

楊玉玲 $350

王計平 $300

余玉珍合家 $300

佛弟子 $300

吳璧樺 $300

李耀地李淑雯李菀勵 $300

邱湧淮邱洪濤 $300

許萌芽 $300

功德芳名 金額

郭瑞和 $300

陳如珍(已故) $300

黃少芳欒玉華欒琪琪

黃瑞娥黃新宏$300

劉瑋合家 $300

蔡金鉆李麗紅合家 $300

J2羅師傅 $200

丁振勝 $200

何桂容 $200

吳詩 $200

沈建開合家 $200

林蘇則英合家 $200

侯彥菁 $200

袁荷鳳合家 $200

梁超琼 $200

郭淑賢合家 $200

陳堂合家 $200

陳卓深 $200

陳建成高淑芬合家 $200

陳淑卿合家劉瑋合家 $200

陳焯輝合家 $200

黃曼喬 $200

葉少萍 $200

葉瑞龍合家 $200

賴文華合家 $200

蔡雅君 $130

功德芳名 金額

PROFITS CONSULTANT COMPANY $100

余式喬 $100

吳慧日 $100

宋厚德羅金英合家 $100

李慰懷 $100

林振川(已故) $100

林麗冰 $100

姚永泰蔡小雯姚潁嫻

姚潁詩姚潁福 $100

洪肇旋 $100

張秋忍 $100

張瑞容合家 $100

張寶麟 $100

郭佩玲 $100

陳女金梅芳姚永昌蔡志偉 $100

馮卓餘 $100

黃家聲(已故) $100

黃億年 $100

廖梅芳 $100

劉紫薇 $100

黎兆卿 $100

黎麗玲 $100

羅珮珊 $100

＊因版面因素，捐款H K $ 10 0以下之功德主未能於此刊登及鳴謝。

結緣助印

《香港佛教》於7-11便利店、OK便利店、華潤便利店及各大報攤有售，每本售價港幣10元。

11最新活動速遞講座及佛學班

法會及活動

《香港佛教》三月號現已出版！

剩 物 重 生 記

有人說，現在的世界就像一個廢墟，千瘡

百孔，我們真正需要的東西很少，不需要的

東西卻愈來愈多，且我們希望可以得到更多

更多。時代走得太快，消耗愈來愈迅速，新

物瞬間變成剩物。《雜阿含經》有云：「此有

故彼有，此生故彼生，此無故彼無，此滅故

彼滅」，世間萬象，互為緣起。既然新物終會

變成剩物，那剩物為何不能變回新物？

每天，我們都會棄置許多食物傢俱，這

些別人眼中的垃圾，卻是某些人眼中的寶

物。將廚餘變寶物，朽木化神奇，它們的命

運不是廢墟，而是重生後的家園。

民 間 垃 圾 佬 吳 文 正

佛經有云：「眾生皆可成佛。」又道「佛

法在世間，不離世間覺。」久在其中勞碌奔

波的我們，或許已經失去觀照這個城市的

衝動。笑稱自己是「民間垃圾佬」的吳文正

卻笑說：「寶藏，都在民間。」

時代在變，每一個人都在說：香港要

變，要發展。當了攝影記者多年的吳文正，

走在人生的暮年，決定「轉身」，回望身後

的「過去」，連結香港。「將死物活化，不

是將它重新打扮得漂漂亮亮，而是把它的

故事找出來，透過故事，讓它再一次活靈活

現。」吳文正說。

活動名稱 日期 時間 主持 地點 主辦單位

HowtoOvercomeEmotional 3月25日 14:00-17:00 VenerableGuanCheng 香港大學王賡武講堂 戒定慧講堂

Challenges-MeditationLecture 電話：65878416

PublicLecture:Water, 3月28日 19:30-21:30 Dr.SarahBennett LT7,YasumotoInternational CentrefortheStudy

Environment,andBuddhism AcademicPark,CUHK ofHumanisticBuddhism,

(ExitD,UniversityStation) TheChineseUniversity

ofHongKong

電話：39435938

佛法概論 逢星期一 19:30-21:00 陳達志居士 香港中環大會堂 彌勒佛學社

高座7樓南會議室 電話：25466890

《華嚴經》精解 逢週日 15:00-17:00 陳沛然博士 香港銅鑼灣摩頓台11號 香港菩提學會

灣景樓C座5樓 電話：25772298

活動名稱 日期 時間 主持 地點 主辦單位

普賢菩薩聖誕普佛賀誕 3月18日 16:00-17:30 道行法師 九龍彌敦道242號 香港佛教律儀淨苑

立信大廈E,F座四字樓 電話：23673091

萬佛法會 3月29日至 09:00-16:00 宏明法師 新界粉嶺置福圍12號 香港觀宗寺

4月18日 電話：26693578

清明思親法會 4月1至2日 09:30 荃灣青山公路九咪半 弘法精舍

發業里8號弘法精舍 電話：24052238

丁酉年清明思親法會 4月1至7日 09:30 法師帶領 香港銅鑼灣東院道11號 香港佛教聯合會

香港佛教聯合會文化中心 電話：25749371

生日法會頂禮《藥師寶懺》 4月2日 09:30 屯門青山村楊青路51號 圓明寺

電話：24634886

清明節慈悲三昧水懺法會 4月2至4日 09:30-15:30 清水灣道大澳門 湛山寺

龍蝦灣路 電話：27196424

禮《慈悲三昧水懺》 4月9日 08:00-18:00 眾法師 九龍鑽石山志蓮道5號 志蓮淨苑

電話：23541888

釋迦佛誕大悲法會 4月27日至 大嶼山昂坪寶蓮禪寺 寶蓮禪寺

5月3日 電話：29855248

捐 款 人 姓 名( 收 據 抬 頭 ) 功 德 金 額 功 德 芳 名(只 限 登 記一 位 姓 名) 需 要 收 據

$ 合家／居士

$ 合家／居士

$ 合家／居士

$ 合家／居士

功德登記方法：

1. 現金或EPS：請親臨本會辦理

2. 支票：請以劃線支票，抬頭「香港佛教聯合會」，支票背面請填上聯絡電話。

3. 銀行入數：請存入本會恒生銀行帳號289-017766-008

請將支票或銀行入數紙收據正本，連同登記表及回郵信封，寄回香港灣仔駱克道338號1樓香港佛教聯合會辦理。

查詢電話：2574 9371 傳真：2834 0789 網址：www.hkbuddhist.org

助 印 經 本 　 廣 結 善 緣 　 福 德 無 量

助 印《 千 手 千 眼 大 悲 懺 法 》大悲懺法是現今通行最廣之懺法，禮懺讓我們體驗諸佛菩薩的本誓願力，懺悔從無始

以來所造的種種惡業，進而反觀自身內心，去執著、消業障，發菩提願，清淨我們身心。

一年一度的佛誕節吉祥大會，將舉行「慈悲願行祝香江祈福法會」，禮拜大悲懺法。歡迎廣大善信助印經本，廣結善緣，福德無量！

1 . 捐助功德港幣壹佰元(H K$10 0 )或以上可憑收據在香港申請扣稅

2 . 捐款港幣貳佰元（H K$20 0）或以上者，並於4月13日前 登 記，其功德芳名將

刊印於《千手千眼大悲懺法》經本功德名錄內，求佛力加被，延生積福。

姓名： 聯絡電話：

【會員編號(如有)： 】回郵地址：

香港佛教聯合會將盡力遵守《個

人資料（私隱）條例》中所列載的

規定，確保儲存的個人資料準確

無誤，及有妥善的儲存方 法。您

提供之個人資料，將用作登記之

用。但香港佛教聯合會可能使用

您的個人資料（包括您的姓名、電

話、傳真、電郵及郵寄地址），以

作日後與您通訊、籌款、介紹活動

/法物、邀請或收集意見的推廣用

途，您亦可以隨時要求本會停止使

用您的個人資料作上述推廣之用

途，費用全免。日後查閱或更新資

料，請隨時致電2574 9 371。

□ 本人不同意上述有關使用個人資料的安排。

香 港 佛 教 墳 場2017清 明 節 通 告詳閱本會網頁：www.hkbuddhist.org

墳場開放時間

星期一至五 (正常)―上午8時30分至下午5時正

星期六、日及公眾假期 (延長)―上午7時至下午6時正

(只限3月25、26日及4月1、2、4、8、9、14 -17日)

封路安排

警方於3至5月期間設有封路安排，掃墓

人士請乘 搭 公共 交 通 工具前往佛教墳

場，詳情請參閱運輸署網頁及通告。

心香一瓣 念 親 恩，齋品一份寄先人，香 燭冥 鏹少焚 燒，自利利他 好市民。響應 環保請 減少焚香 化寶。

助 印《 千 手 千 眼 大 悲 懺 法 》功 德 登 記 表

POSTAGE PAID HONG KONG PORT PAYE

PERMITNO.5363

E

香港灣仔駱克道338號 1字樓

電話：(852)2574 9371

傳真：(852)2834 0789

香 港 佛 教 聯 合 會

優惠級

香港灣仔駱克道338號 1字樓

電話：(852)2574 9371

傳真：(852)2834 0789

香 港 佛 教 聯 合 會

優惠級