とらやの和菓子

価格一覧

PRICE LIST2020.4 – 2020.8

目次

行事と和菓子

羊羹

ゆるるか

季節の羊羹

湿粉製棹物

水羊羹

最中

焼菓子

お汁粉

夏羹

季節の煉菓子

干菓子

饅頭

お茶

詰め合わせ

直営店・とらや商品扱い店

商品券

ご注文・お問い合わせ

和菓子オートクチュール

04

08

16

17

23

24

25

27

31

32

33

35

37

38

39

44

48

49

50

INDEX

Traditional Japanese Rituals and Wagashi

Signature Yokan

Yururuka Yokan

Seasonal Yokan

Shippunsei Saomono

Soft Gelled Yokan

Monaka

Baked Sweets

Sweet Azuki Bean Soup

Fruit Jelly

Seasonal Confection Cups

Dry Confections

Steamed Buns

Tea Selections

Gift Assortment

Toraya stores / Toraya product vendors

Gift certificates

Orders & Inquiries

WAGASHI HAUTE COUTURE

04

08

16

17

23

24

25

27

31

32

33

35

37

38

39

44

48

49

50

04

花はな

びら餅もち

餅製（関東地方・御殿場）／求肥製（近畿地方）

Flower Petal Mochi

1個　648円 （600円）

販売期間│ 12 月下旬～ 1 月中旬

アレルギー物質 28 品目│「大豆」　Allergens │ soybeans

雛ひな

井せい

籠ろう

Doll’s Festival Sweets Stacking Box

[ 笑え

顔がお

饅まん

薯蕷製 御膳餡入 ]

[ 三さん

種しゅ

詰合せ ]　仙寿 煉切製 白餡入／桃の里 求肥製 白飴餡入

雛てまり 道明寺製 白餡入

行事と和菓子 Traditional Japanese Rituals and Wagashi

行事と和菓子

雛井籠

05

販売期間│ 2 月下旬～ 3 月 3 日

アレルギー物質 28 品目│「小麦」「卵」「山芋」

Allergens │ wheat, egg and yam

[ あこや 羊羹製 ] （近畿地方）

紅台 白餡／白台 御膳餡／緑台 小倉餡

[ 花はな

干ひ

菓が

子し

詰合せ 和三盆糖製 ] 椿 桃 八重桜

一段 1,944円 （1,800円）　

二段 3,672円 （3,400円）

三段 5,400円 （5,000円）　

四段 7,128円 （6,600円）

五段 8,856円 （8,200円）

桜さくら

餅もち

御膳餡入

Sakura Mochi

1個　411円 （380円）

販売期間│ 2 月下旬～ 4 月中旬

アレルギー物質 28 品目│「小麦」　Allergens │ wheat

Traditional Japanese Rituals and W

agashi

粽ちまき

羊羹粽／水仙粽／白下糖入外良粽（関東地方・御殿場）

外良粽（名古屋・近畿地方）

Bamboo-wrapped Dumplings

各1本　411円 （380円）

※ 御殿場・名古屋・近畿地方は予約販売のみ

3本束　1,232円 （1,140円）

※ 御殿場・名古屋・近畿地方は「三種粽」として販売

販売期間│ 5 月 1 日～ 5 月 5 日

06

月げっ

下か

の宴うたげ

薯蕷製 白小倉餡入

Moonlit Banquet

1個　486円 （450円）

販売期間│お問い合わせください

アレルギー物質 28 品目│「山芋」　Allergens │ yam

柚ゆ

子ず

羹かん

Yuzu Yokan

1個　2,484円 （2,300円）

予約販売のみ

予約開始日│ 12 月 1 日～ ※限定数に到達次第終了

お渡し日│冬至の日の前日・当日

土ど

用よう

餅もち

黒糖餡／小倉餡（京都のみ）

Doyo Mochi

各1個　281円 （260円）

販売期間│土用の入りの前々日～土用の入りの日当日

更こう

衣い

®Summer Kimono

1個　519円 （480円）

販売期間│ 5 月 30 日～ 6 月 1 日

行事と和菓子

07

掲載している以外の行事にちなんだお菓子もございます。

また、毎月2回種類を変えて、常時数種類の季節の生菓子を

ご用意しております。

生菓子の消費期限は、製造から1 ～ 3日です。

個々の消費期限やアレルギー物質につきましては

取り扱い店にお問い合わせください。

[ 季節の生菓子 取り扱い店 ]赤坂店／東京ミッドタウン店／銀座店／帝国ホテル店／日本橋店／新

宿伊勢丹／玉川髙島屋 S・C ／アトレ目黒 1 ／横浜そごう／御殿場店／

京都一条店／京都四條南座店／京都髙島屋／大丸京都店／ TORAYA TOKYO ／ TORAYA AOYAMA

• 商品により取り扱い店が異なります。詳しくは販売員にお問い合わせ

ください。

• 地域により、販売品目・期間が一部異なります。

• 商品の性質上、宅配便での配送はいたしかねますので、ご了承ください。

• 東京都 23 区内、京都市内など一部の地域のみ、配達をいたします。詳

しくは取り扱い店にお問い合わせください。

Traditional Japanese Rituals and W

agashi

08

小こ

形がた

羊よう

羹かん

Petite Yokan

夜よる

の梅うめ

®／おもかげ®／新しん

緑みどり

®／はちみつ／紅こう

茶ちゃ

Night Plum / Reminiscence / Verdure / Honey / Black Tea

各1本 292円 （270円） 7.9×2.8×2.0 NET 50g

5本入 1,620円 （1,500円） 15.2×8.8×2.3 312g

7本入 2,160円 （2,000円） 21.0×8.8×2.3 440g

10本入 3,240円 （3,000円） 16.8×15.2×2.3 617g

14本入 4,320円 （4,000円） 20.8×16.8×2.3 857g

18本入 5,400円 （5,000円） 24.8×18.0×2.3 1,104g

24本入 7,344円 （6,800円） 24.8×23.7×2.3 1,470g

36本入 10,800円 （10,000円） 18.2×13.0×8.8 2,142g

56本入 16,740円 （15,500円） 21.3×17.8×8.8 3,196g

96本入 29,160円 （27,000円） 26.0×24.3×8.8 5,884g

賞味期限│製造から 1 年

『はちみつ』 蜂蜜使用　Contains honey

羊羹

14本入

56本入

09

Signature Yokan

3本入

4本入

中ちゅう

形がた

羊よう

羹かん

Medium Yokan

夜よる

の梅うめ

®／おもかげ®／新しん

緑みどり

®／阿あ

波わ

の風かぜ

®

Night Plum / Reminiscence / Verdure / Breeze from Awa

各1本 1,512円 （1,400円） 12.7×6.3×4.1 NET 330g

2本入 3,240円 （3,000円） 13.5×13.5×5.2 870g

3本入 4,752円 （4,400円） 20.0×13.5×5.2 1,280g

4本入 6,264円 （5,800円） 26.1×13.7×5.2 1,700g

6本入 9,396円 （8,700円） 26.1×20.0×5.2 2,500g

賞味期限│製造から 1 年

10

竹たけ

皮がわ

包づつみ

羊よう

羹かん

Large Yokan

夜よる

の梅うめ

®／おもかげ®／新しん

緑みどり

®

Night Plum / Reminiscence / Verdure

各1本 3,024円 （2,800円） 24.5×6.0×4.0 NET 660g（330g×2）

化粧箱入

1本入 3,240円 （3,000円） 26.1×7.3×5.2 880g

2本入 6,264円 （5,800円） 26.1×13.7×5.2 1,680g

3本入 9,396円 （8,700円） 26.1×20.0×5.2 2,480g

4本入 12,636円 （11,700円） 26.1×26.1×5.2 3,260g

5本入 15,768円 （14,600円） 32.2×26.1×5.2 4,060g

羊羹

2本入

11

印籠杉箱入

2本入 7,344円 （6,800円） 27.5×15.2×7.0 1,790g

3本入 10,692円 （9,900円） 27.5×21.3×7.0 2,580g

4本入 14,040円 （13,000円） 27.5×27.5×7.0 3,390g

5本入 17,280円 （16,000円） 33.5×27.5×7.0 4,130g

賞味期限│製造から 1 年

Signature Yokan

3本入

12

大おお

形がた

羊よう

羹かん

Extra Large Yokan

夜よる

の梅うめ

®／おもかげ®／新しん

緑みどり

®

Night Plum / Reminiscence / Verdure

各1本 5,616円 （5,200円） 24.5×7.2×6.2 NET 1,320g（660g× 2）

印籠杉箱入

1本入 6,912円 （6,400円） 27.8×10.2×8.7 1,760g

2本入 12,960円 （12,000円） 27.8×17.8×8.7 3,180g

3本入 19,008円 （17,600円） 27.8×25.4×8.7 4,730g

4本入 24,840円 （23,000円） 33.3×27.8×8.7 6,360g

5本入 30,780円 （28,500円） 40.6×27.8×8.7 7,680g

賞味期限│製造から 1 年

羊羹

2本入

13

小形

各1本 292円 （270円） 7.9×2.8×2.0 NET 50g

賞味期限│製造から 1 年

アレルギー物質 28 品目│「大豆」　Allergens │ soybeans

[ 取り扱い店 ]京都一条店／京都四條南座店／京都髙島屋／大丸京都店

ジェイアール京都伊勢丹

• 取り扱い店以外でのお取り寄せも可能です。

（10 日ほど日数を頂戴いたします）

京都限定 Only available in the Kyoto area

白しろ

味み

噌そ

／黒くろ

豆まめ

黄き な こ

粉White Miso / Powdered Black Soybeans

Signature Yokan

14

赤坂店限定 Only available at our Akasaka flagship store

千せん

里り

の風かぜ

® 特製羊羹

Sprinting Tiger

羊羹

中形

1本 1,944円 （1,800円） 12.7×6.3×4.1 NET 330g

竹皮包

1本 3,888円 （3,600円） 24.5×6.0×4.0 NET 660g（330g×2）

賞味期限│製造から 140日

[ 取り扱い店 ]赤坂店

15

Signature Yokan

空港限定 Only available at Haneda and Narita International Airports

空そら

の旅たび

® 白小豆入羊羹

Journey through the Clouds

小形

1本 292円 （270円） 7.9×2.8×2.0 NET 50g

中形

1本 1,512円 （1,400円） 12.7×6.3×4.1 NET 330g

賞味期限│製造から 1 年

[ 取り扱い店 ]小形羊羹…羽田空港 第1・第2・第3旅客ターミナルビル

　　　　　成田空港 第1・第2・第3旅客ターミナルビル

中形羊羹…羽田空港 第1旅客ターミナルビル 特選和菓子館

　　　　　　　　　 第2旅客ターミナルビル 金の翼

• 取り扱い店以外でのお取り寄せも可能です。

（10 日ほど日数を頂戴いたします）

16

ゆるるか® やわらか羊羹 Yururuka Yokan

御膳 （こし餡）／抹茶

各1個 378円 （350円） 6.5×6.5×2.4 NET 55g

6個入 2,484円 （2,300円） 22.4×14.6×3.4 474g

9個入 3,726円 （3,450円） 22.4×21.8×3.4 695g

賞味期限│製造から 180日

[ 取り扱い店 ]赤坂店／東京ミッドタウン店／銀座店／帝国ホテル店／日本橋店／日

本橋三越／浅草松屋／池袋西武／新宿伊勢丹／渋谷ヒカリエ ShinQs 東

横のれん街／アトレ吉祥寺／玉川髙島屋 S・C ／立川伊勢丹／横浜髙島

屋／千葉そごう／大宮そごう／御殿場店／ジェイアール名古屋タカシ

マヤ／京都一条店／京都髙島屋／難波髙島屋／ TORAYA TOKYO ／

TORAYA AOYAMA

ゆるるか Yururuka Yokan

6個入

17

Seasonal Yokan

季き

節せつ

の羊よう

羹かん

Seasonal Yokan

雲くも

井い

の桜さくら

®（中形・竹皮包）

Cherry Blossoms in the Imperial Garden

賞味期限│製造から 140日　販売期間│ 3 月上旬～ 4 月上旬

桜さくら

の里さと

®（中形）

Sakura Village

賞味期限│製造から 60 日　販売期間│ 3 月上旬～ 4 月上旬

中形

各1本 1,944円 （1,800円） 12.7×6.3×4.1 NET 330g

竹皮包

各1本 3,888円 （3,600円） 24.5×6.0×4.0 NET 660g（330g×2）

藤ふじ

の棚たな

®（中形・竹皮包）

Wisteria Trellis

賞味期限│製造から 60 日　販売期間│ 4 月上旬～ 5 月上旬

18

風かぜ

の薫かおり

®（中形・竹皮包）

Early Summer Breeze over Rice Paddies

賞味期限│製造から 60 日　販売期間│ 5 月中旬～ 6 月上旬

新しん

茶ちゃ

の雫しずく

®（中形）

Dewdrop of New Tea

賞味期限│製造から 50 日　販売期間│ 5 月中旬～ 5 月下旬

海うみ

（中形・竹皮包）

Sunset Ocean

賞味期限│製造から 65 日　販売期間│ 6 月中旬～ 7 月中旬

青あお

梅うめ

の露つゆ

®（中形）

Fresh Dew on Green Plums

賞味期限│製造から 75 日　販売期間│ 6 月中旬～ 7 月中旬

アルコール濃度 1％未満　Alc / vol: 1% or less

季節の羊羹

水みず

の宿やどり

®（中形・竹皮包）

Water Haven

賞味期限│製造から 60 日　販売期間│ 7 月下旬～ 8 月下旬

青あお

柚ゆ

の香か

®（中形）

Green Yuzu Scent

賞味期限│製造から 105日　販売期間│ 7 月下旬～ 8 月中旬

菖あ や め

蒲あわせ ®（中形）

Brimming with Irises

賞味期限│製造から 140日　販売期間│ 4 月上旬～ 5 月上旬

19

Seasonal Yokan

千ち

歳とせ

菊ぎく

®（中形）

Chrysanthemum of Longevity

賞味期限│製造から 140日　販売期間│ 8 月下旬～ 9 月下旬

新しん

更さら

科しな

®（中形・竹皮包）

Sarashina Autumn Moon

賞味期限│製造から 140日　販売期間│ 9 月上旬～ 9 月下旬

照てる

紅も み じ

葉 （中形・竹皮包）

Vibrant Autumn Leaves

賞味期限│製造から 140日　販売期間│ 10 月下旬～ 11 月下旬

御お

題だい

羊よう

羹かん

・干え

支と

羊よう

羹かん

（中形・竹皮包）

Imperial Poetry Reading Yokan / Chinese Zodiac Animal Yokan

賞味期限│お問い合わせください　販売期間│ 11 月下旬～ 1 月中旬

アレルギー物質 28 品目│お問い合わせください

紅こう

梅ばい

の橋はし

（中形・竹皮包）

Plum Blossom Bridge

賞味期限│製造から 140日　販売期間│ 1 月中旬～ 2 月下旬

雛ひな

衣ごろも

®（中形）

Doll’s Gown

賞味期限│製造から 140日　販売期間│ 2 月上旬～ 3 月 3 日

20

中形

1本 2,160円 （2,000円） 12.7×6.3×4.1 NET 330g

賞味期限│製造から 75 日

販売期間│ 6 月上旬～ 6 月中旬

アルコール濃度 1％未満　Alc / vol: 1% or less

琥こ

珀はく

のしらべ ブランデー入羊羹

Amber Melody

中形

1本 2,160円 （2,000円） 12.7×6.3×4.1 NET 310g

賞味期限│製造から 24 日　

販売期間│ 6 月 10 日～ 6 月 16 日

アレルギー物質 28 品目│「小麦」　Allergens │ wheat

嘉か

祥じょう

蒸むし

羊よう

羹かん

Favored by Fortune Mushi Yokan

季節の羊羹

栗くり

蒸むし

羊よう

羹かん

Chestnut Mushi Yokan

中形

1本 2,376円 （2,200円） 12.7×6.3×4.1 NET 310g

竹皮包

1本 4,752円 （4,400円） 24.5×6.0×4.0 NET 620g（310g×2）

賞味期限│製造から 24 日　販売期間│ 9 月中旬～ 11 月中旬

アレルギー物質 28 品目│「小麦」　Allergens │ wheat

21

中形

1本 2,160円 （2,000円） 12.7×6.3×4.1 NET 330g

賞味期限│製造から 75 日

販売期間│ 1 月中旬～ 2 月上旬

アルコール濃度 1％未満　Alc / vol: 1% or less

満ま

寿す

の露つゆ

酒粕入羊羹

Dewdrops of Great Joy

Seasonal Yokan

髙たか

根ね

羹かん

®

Majestic Fuji

大形ハーフサイズ

1本 3,942円 （3,650円） 12.4×7.4×6.1 NET 660g

大形

1本 7,884円 （7,300円） 24.5×7.2×6.2 NET 1,320g（660g×2）

化粧箱入

1本入 8,424円 （7,800円） 26.7×8.9×7.5 1,660g

印籠杉箱入

1本入 9,180円 （8,500円） 27.8×10.2×8.7 1,760g

賞味期限│製造から 140日

販売期間│ 12 月 1 日～ 12 月下旬

22

御殿場限定 Only available in the Gotemba area

四し

季き

の富ふ

士じ

春はる

／夏なつ

／秋あき

／冬ふゆ

Mt. Fuji in Four Seasons Spring / Summer / Autumn / Winter

中形

各1本 1,944円 （1,800円） 12.7×6.3×4.1 NET 330g

竹皮包

各1本 3,888円 （3,600円） 24.5×6.0×4.0 NET 660g（330g×2）

[ 四季の富士 春 ]賞味期限│製造から 60 日　販売期間│ 3 月上旬～ 5 月下旬

[ 四季の富士 夏 ]賞味期限│製造から 65 日　販売期間│ 6 月上旬～ 8 月下旬

[ 四季の富士 秋 ]賞味期限│製造から 140日　販売期間│ 9 月上旬～ 11 月下旬

[ 四季の富士 冬 ]賞味期限│製造から 60 日　販売期間│ 12 月上旬～ 2 月下旬

季節の羊羹

23

湿粉製棹物 Shippunsei Saom

ono

湿しっ

粉ぷん

製せい

棹さお

物もの

Shippunsei Saomono

新しん

春はる

の野の

®／紫あ じ さ い

陽花／紅も み じ

葉 襲がさね

／むさし野の

／雪ゆき

紅こう

梅ばい

®

Spring Meadow / Hydrangea / Autumn Leaf Layers / Musashino Late

Autumn / Pink Plum Blossom Snow

中形

各1本 1,728円 （1,600円） 12.7×6.3×4.1 NET 240g

[ 新春の野®]賞味期限│製造から 24 日　販売期間│ 3 月上旬～ 4 月下旬

[ 紫陽花 ]賞味期限│製造から 24 日　販売期間│ 5 月上旬～ 6 月下旬

[ 紅葉襲 ]賞味期限│製造から 24 日　販売期間│ 9 月上旬～ 9 月下旬

[ むさし野 ]賞味期限│製造から 24 日　販売期間│ 11 月上旬～ 12 月下旬

[ 雪紅梅®]賞味期限│製造から 24 日　販売期間│ 12 月下旬～ 2 月下旬

24

水みず

羊よう

羹かん

Soft Gelled Yokan

御ご

膳ぜん

（こし餡）／小お

倉ぐら

／抹まっ

茶ちゃ

／黒くろ

砂ざ

糖とう

各1個 324円 （300円） 6.5×6.5×2.4 NET 55g

6個入 2,160円 （2,000円） 22.4×14.6×3.4 474g

9個入 3,240円 （3,000円） 22.4×21.8×3.4 695g

12個入 4,320円 （4,000円） 29.4×21.8×3.4 920g

16個入 5,400円 （5,000円） 29.4×28.5×3.4 1,258g

24個入 8,100円 （7,500円） 29.4×21.8×5.9 1,756g

32個入 10,800円 （10,000円） 29.4×28.5×5.9 2,310g

賞味期限│製造から 120日　販売期間│ 4 月上旬～ 8 月下旬

• 24 個入、32 個入は 2 段詰めです。

• 羊羹との詰め合わせは p42・p43 に掲載しています。

水羊羹 Soft G

elled Yokan

9個入

24個入

25

12個入 15個入

御み

代よ

の春はる

® 紅べに

白餡入／御み

代よ

の春はる

® 白しろ

こし餡入 弥

や

栄さか

® 小倉餡入

Lasting Peace, Pink Cherry Blossom / Lasting Peace,

White Plum Blossom / Prosperity, Chrysanthemum

各1個 216円 （200円） 7.1×10.5×2.3 NET 30g

2個入 540円 （500円） 14.3×8.2×3.1 100g

3個入 810円 （750円） 21.1×8.2×3.1 144g

6個入 1,512円 （1,400円） 22.3×15.6×3.1 326g

8個入 2,052円 （1,900円） 29.4×15.6×3.1 425g

9個入 2,268円 （2,100円） 22.3×23.0×3.1 477g

12個入 2,916円 （2,700円） 29.4×23.0×3.1 633g

15個入 3,564円 （3,300円） 22.3×23.0×6.3 699g

18個入 4,212円 （3,900円） 22.3×23.0×5.8 808g

24個入 5,508円 （5,100円） 29.4×23.0×5.8 1,070g

32個入 7,452円 （6,900円） 29.4×30.4×5.8 1,395g

賞味期限│製造から 24 日

• 18 個入、24 個入、32 個入は 2 段詰めです。

• 羊羹との詰め合わせは p40・p41 に掲載しています。

最も

中なか

Monaka

Monaka

26

ゴルフ最中 こし餡入

1箱（2 個入） 454円 （420円） 9.0×4.4×4.6 NET 68g

3箱入 1,620円 （1,500円） 14.2×9.9×5.4 317g

6箱入 3,024円 （2,800円） 19.1×14.2×5.4 608g

賞味期限│製造から 12 日

[ 取り扱い店 ]赤坂店／東京ミッドタウン店／銀座店／日本橋三越／新宿伊勢丹／渋谷

ヒカリエ ShinQs 東横のれん街／京都一条店／ TORAYA TOKYO

• 上記以外の店舗では、ご予約にて承ります。

• 生産数に限りがございますので、ご予約や数が多い場合は、お早めに店

舗にお問い合わせください。

• 商品の性質上、一部地域への宅配便での配送はいたしかねますので、ご

了承ください。

最中

3箱（6個入）

1箱（2個入）

ホールインワン® Hole in One

27

Baked Sweets

10個入

1個 303円 （280円） 6.5×12.3×2.6 NET 50g

5個入 1,728円 （1,600円） 20.9×11.6×3.9 350g

10個入 3,240円 （3,000円） 20.9×20.9×3.9 660g

15個入 4,752円 （4,400円） 31.0×20.9×3.9 1,030g

18個入 5,681円 （5,260円） 31.0×24.8×3.9 1,220g

賞味期限│製造から 21 日

アレルギー物質 28 品目│「小麦」「卵」　Allergens │ wheat and egg

1個 303円 （280円） NET 50g

消費期限│製造から 3 日

アレルギー物質 28 品目│「小麦」「卵」　Allergens │ wheat and egg

[ 取り扱い店 ] 赤坂店 Only available at our Akasaka �agship store

生姜入焼菓子 こし餡入

赤坂店限定 残ざん

月げつ

® 生姜入焼菓子 こし餡入 Waning Moon

残ざん

月げつ

® Waning Moon

28

各1個 216円 （200円） 6.2×10.8×2.0 NET 40g

6個入 1,512円 （1,400円） 20.5×18.1×2.9 390g

9個入 2,160円 （2,000円） 26.9×20.5×2.9 575g

12個入 2,808円 （2,600円） 27.2×26.9×2.9 760g

15個入 3,564円 （3,300円） 34.0×26.9×2.9 945g

賞味期限│製造から 21 日

アレルギー物質 28 品目│「卵」 アルコール濃度 1％未満　蜂蜜使用

Allergens │ egg　Alc / vol: 1% or less　Contains honey

[ 取り扱い店 ]京都一条店／京都四條南座店／京都髙島屋／大丸京都店

ジェイアール京都伊勢丹

• 取り扱い店以外でのお取り寄せも可能です。

（10 日ほど日数を頂戴いたします）

焼菓子

6個入

京都限定 Only available in the Kyoto area

雲くも

居い

のみち® 桃山　特製こし餡入／抹茶餡入

Imperial Carriageway

29

1個 216円 （200円） 6.2×10.8×2.0 NET 40g

6個入 1,512円 （1,400円） 20.5×18.1×2.9 390g

9個入 2,160円 （2,000円） 26.9×20.5×2.9 575g

12個入 2,808円 （2,600円） 27.2×26.9×2.9 760g

15個入 3,564円 （3,300円） 34.0×26.9×2.9 945g

賞味期限│製造から 21 日

アレルギー物質 28 品目│「卵」 アルコール濃度 1％未満　蜂蜜使用

Allergens │ egg　Alc / vol: 1% or less　Contains honey

[ 取り扱い店 ]松坂屋名古屋店／名古屋名鉄／名古屋三越

ジェイアール名古屋タカシマヤ

• 取り扱い店以外でのお取り寄せも可能です。

（10 日ほど日数を頂戴いたします）

Baked Sweets

6個入

名古屋限定 Only available in the Nagoya area

あいちの水みず

辺べ

® 桃山　こし餡入

Aichi Waterfront

30

各1個 238円 （220円） 6.3×10.5×2.5 NET 26g

6個入 1,642円 （1,520円） 20.5×18.1×2.9 300g

9個入 2,355円 （2,180円） 26.9×20.5×2.9 440g

12個入 3,068円 （2,840円） 27.2×26.9×2.9 580g

15個入 3,888円 （3,600円） 34.0×26.9×2.9 720g

賞味期限│製造から 30 日

販売期間│ 9 月上旬～ 4 月上旬

アレルギー物質 28 品目│白餡「卵」 蜂蜜使用

黒ごま「卵」「ごま」 蜂蜜使用、抹茶「卵」

Plain　Allergens│egg / Contains honeyBlack Sesame　Allergens│egg, sesame / Contains honeyMatcha　Allergens│egg

白餡／黒ごま／抹茶

あんやき Soft-baked Bean Paste Cake

焼菓子

6個入

9個入

31

3袋入（冬季）

6袋入（夏季）

お汁しる

粉こ

和三盆糖入 Sweet Azuki Bean Soup

御膳汁粉／小倉汁粉／白小倉汁粉Smooth azuki bean soup / Whole azuki bean soup

Whole white azuki bean soup

各1袋 627円 （580円） 19.0×11.0×2.0 NET 151g / 170g

3袋入 2,150円 （1,990円） 24.6×19.4×3.6 643g / 700g

6袋入 4,083円 （3,780円） 28.7×19.4×5.7 1,238g / 1,346g

[ 夏季 ] 麩焼き（1g）付き

[ 冬季 ] 餅（20g）付き

賞味期限│製造から 180日

販売期間│夏季限定パッケージ：4 月中旬～ 8 月下旬

冬季限定パッケージ：9 月上旬～ 4 月上旬

• 付属の麩焼きは、国産のもち米を使用しています。

• 付属の餅は、国産のもち米を使用しています。

お汁粉 Sw

eet Azuki Bean Soup

32

夏なつ

羹かん

® Fruit Jelly

ぶどう／もも／れもん／あんず

各1個 324円 （300円） 6.5×6.5×2.4 NET 50g

6個入 2,160円 （2,000円） 22.4×14.6×3.4 444g

9個入 3,240円 （3,000円） 22.4×21.8×3.4 650g

12個入 4,320円 （4,000円） 29.4×21.8×3.4 860g

16個入 5,400円 （5,000円） 29.4×28.5×3.4 1,178g

24個入 8,100円 （7,500円） 29.4×21.8×5.9 1,636g

32個入 10,800円 （10,000円） 29.4×28.5×5.9 2,150g

賞味期限│製造から 75 日　販売期間│ 6 月上旬～ 8 月下旬

アレルギー物質 28 品目│『もも』 「もも」Peach　Allergens │ peach• 24個入、32個入は2段詰めです。

夏羹 Fruit Jelly

6個入

32個入

33

季き

節せつ

の煉ねり

菓が

子し

Seasonal Confection Cups

和わ

三さん

盆ぼん

だより®／栗くり

ごよみ®／柚ゆ

子ず

ごよみ®

蜜みつ

芋いも

ごよみ®

Greetings from Wasambon / Chestnut Season / Yuzu Season

Sweet Potato Season

各1個 324円 （300円） 6.5×6.5×2.4 NET 53g / 55g

NET 55g（和三盆だより）、53g（栗ごよみ・柚子ごよみ・蜜芋ごよみ）

[ 和三盆だより®]賞味期限│製造から 120日　販売期間│ 9 月中旬～ 2 月下旬

[ 栗ごよみ®]賞味期限│製造から 50 日　販売期間│ 9 月中旬～ 11 月中旬

[ 柚子ごよみ®]賞味期限│製造から 75 日　販売期間│ 11 月中旬～ 1 月中旬

[ 蜜芋ごよみ®]賞味期限│製造から 75 日　販売期間│ 1 月下旬～ 2 月下旬

Seasonal Confection C

ups

34

季節の煉菓子

6個入 2,160円 （2,000円） 22.4×14.6×3.4 468g

9個入 3,240円 （3,000円） 22.4×21.8×3.4 685g

12個入 4,320円 （4,000円） 29.4×21.8×3.4 908g

16個入 5,400円 （5,000円） 29.4×28.5×3.4 1,242g

24個入 8,100円 （7,500円） 29.4×21.8×5.9 1,732g

32個入 10,800円 （10,000円） 29.4×28.5×5.9 2,278g

• 24個入、32個入は2段詰めです。

[ 和三盆だより® ＋栗ごよみ® の詰め合わせ ]販売期間│ 9 月中旬～ 11 月中旬

[ 和三盆だより® ＋柚子ごよみ® の詰め合わせ ]販売期間│ 11 月中旬～ 1 月中旬

[ 和三盆だより® ＋蜜芋ごよみ® の詰め合わせ ]販売期間│ 1 月下旬～ 2 月下旬

6個入

35

推古12個入五色糸

干菓子 Dry Confections

推すい

古こ

®　和三盆糖製

Suiko

12個入 1,188円 （1,100円） 15.4×12.0×1.5 106g

24個入 2,376円 （2,200円） 23.3×15.4×1.5 201g

賞味期限│製造から 180日

• 京都地区では販売しておりません。

五ご

色しき

糸いと

®　和三盆糖製

�reads in Five Colors

1箱（15 個入） 1,728円 （1,600円） 18.2×13.3×1.6 124g

賞味期限│製造から 90 日

• 京都地区では販売しておりません。

Dry C

onfections

36

干菓子

1箱（12 個入） 972円 （900円） 14.0×10.6×1.8 87g

賞味期限│製造から 180日

[ 取り扱い店 ]京都一条店／京都四條南座店／京都髙島屋／大丸京都店／ジェイ

アール京都伊勢丹

• 取り扱い店以外でのお取り寄せも可能です。（10日ほど日数を頂

戴いたします）

12個入

京都限定 Only available in the Kyoto area

京きょう

の山やま

®　和三盆糖製

Kyoto Mountains

37

1個 400円 （370円） NET 40g

化粧箱 6個入 2,549円 （2,360円） 21.0×14.5×5.8 354g

消費期限│製造から 1 日　販売期間│ 11 月上旬～ 3 月中旬

アレルギー物質 28 品目│「小麦」　アルコール濃度 1％未満

Allergens │ wheat　Alc / vol:1% or less

[ 取り扱い店 ]赤坂店／東京ミッドタウン店／銀座店／新宿伊勢丹／京都一条店／京都

四條南座店／大丸京都店／ TORAYA TOKYO

• 店舗により販売開始時刻が異なります。

• 商品の性質上、宅配便での配送はいたしかねますので、ご了承ください。

• 東京都23区内、京都市内など一部の地域のみ、配達をいたします。詳し

くは取り扱い店にお問い合わせください。

• かたくなりやすいため、蒸し直してお召し上がりください。または、焼

いていただきますと、香ばしさをお楽しみいただけます。

• 商品を温める際は、やけどにご注意ください。

• 少し大きめのサイズ（60g）は、予約販売にて承っております。詳しくは

取り扱い店にお問い合わせください。

• 赤坂店では、60g（税込486円）のみの取り扱いとなります。

饅頭 Steam

ed Buns

6個入

酒饅頭 御膳餡入

虎とら

屋や

饅まん

頭じゅう

® Toraya Manju

38

お茶ちゃ

Tea Selections

京きょう

の調しらべ

®　抹茶

Matcha, �e Sounds of Kyoto

1缶 1,836円 （1,700円） 直径5.5×6.8 NET 30g

賞味期限│仕上げから 90 日

京きょう

の文ふみ

®　煎茶

Green Leaf Tea, A Letter from the Capital

1箱 1,620円 （1,500円） 12.7×6.3×4.1 NET 80g

賞味期限│仕上げから 180日

あずき茶ちゃ

Azuki Tea

1缶 162円 （150円） 直径5.0×10.4 NET 175g

賞味期限│製造から 540日

かぶせ茶ちゃ

　ティーバッグ

Kabusecha Green Tea

1箱（8 袋入） 864円 （800円） 12.7×6.3×4.1 NET 24 g（3ｇ×8）

賞味期限│仕上げから 180日

お茶 Tea Selections

39

羊よう

羹かん

詰合せ Gift Assortment (Yokan)

最も

中なか

・残ざん

月げつ

詰合せ Gift Assortment (Monaka and Waning Moon)

1号　最中６個 残月５個

3,046円 （2,820円）

26.4×22.0×3.5 683g

2号

最中 12 個 残月 6 個

4,688円 （4,340円）

26.4×22.0×5.4 970g

1号　中形羊羹 1 本 小形羊羹 8 本

4,061円 （3,760円）

20.0×13.5×5.2 1,050g

2号　竹皮包羊羹 1 本 小形羊羹 8 本

5,573円 （5,160円）

26.1×13.7×5.2 1,460g

Gift Assortm

ent

40

羊よう

羹かん

・最も

中なか

詰合せ Gift Assortment (Yokan and Monaka)

詰め合わせ

1号　小形羊羹 4 本 最中 3 個

2,160円 （2,000円）

20.2×14.9×4.4 460g

2号　中形羊羹 1 本 最中 6 個

3,132円 （2,900円）

22.7×15.6×6.4 750g

3号　小形羊羹 6 本 最中 8 個

3,888円 （3,600円）

22.9×22.4×6.0 870g

41

5号　竹皮包羊羹 1 本 最中 5 個

4,428円 （4,100円）

26.0×14.9×6.0 1,080g

6号　小形羊羹 12 本 最中 8 個

5,616円 （5,200円）

28.3×22.9×5.7 1,260g

7号　竹皮包羊羹 2 本 小形羊羹 12 本 最中 10 個

12,420円 （11,500円）

36.8×26.5×6.2 3,050g

Gift Assortm

ent

42

羊よう

羹かん

・水みず

羊よう

羹かん

詰合せ Gift Assortment (Yokan and Soft Gelled Yokan)

1号　小形羊羹 4 本 水羊羹 3 個

2,484円 （2,300円）

20.2×14.9×4.4 543g

2号　中形羊羹 1 本 水羊羹 6 個

3,780円 （3,500円）

22.7×15.6×6.4 900g

3号　小形羊羹 6 本 水羊羹 8 個

4,752円 （4,400円）

22.9×22.4×6.0 1,080g

詰め合わせ

43

5号　竹皮包羊羹 1 本 水羊羹 5 個

4,968円 （4,600円）

26.0×14.9×6.0 1,205g

6号　小形羊羹 12 本 水羊羹 8 個

6,480円 （6,000円）

28.3×22.9×5.7 1,470g

7号　竹皮包羊羹 2 本 小形羊羹 12 本 水羊羹 10 個

13,500円 （12,500円）

36.8×26.5×6.2 3,292g

Gift Assortm

ent

44

直営店のご案内

* 印の店舗には喫茶が併設されております。

[ 赤坂店 ]*〒107-8401 東京都港区赤坂4-9-22電話：03-3408-2331　Fax：03-3408-4135営業時間：9時～ 19時（平日）／ 9時30分～ 18時（土曜・日曜・祝日）

休業日：毎月6日（12月を除く）

虎屋菓寮：11時～ 18時30分（平日）／ラストオーダー 18時

11時～ 17時30分（土曜・日曜・祝日）／ラストオーダー 17時

[ 東京ミッドタウン店 ]*〒107-0052 東京都港区赤坂9-7-4 D-B117 東京ミッドタウン ガレリア地下1階

電話：03-5413-3541　Fax：050-7544-6101営業時間：11時～ 21時　休業日：元日

虎屋菓寮：11時～ 21時 ／ラストオーダー 20時30分

[ 銀座店 ]*〒104-0061 東京都中央区銀座7-8-6電話：03-3571-3679　Fax：050-7544-6100営業時間：10時～ 20時（平日・土曜）／ 10時～ 19時（日曜・祝日）　

休業日：元日

虎屋菓寮：11時30分～ 19時30分（平日・土曜）／ラストオーダー 19時

11時30分～ 19時（日曜・祝日）／ラストオーダー 18時30分

[ 帝国ホテル店 ]*〒100-0011 東京都千代田区内幸町1-1-1　

帝国ホテル本館地下1階アーケード内

電話：03-3597-2077　Fax：050-7544-6103営業時間：10時～19時（平日・土曜）／ 10時 ～18時（日曜・祝日） 年中無休

虎屋菓寮：11時～ 18時30分（平日・土曜）／ラストオーダー 18時

11時～ 17時30分（日曜・祝日）／ラストオーダー 17時

[ 日本橋店 ]〒103-0027 東京都中央区日本橋1-2-6電話：03-3271-8856　Fax：050-7544-6102営業時間：9時～ 19時（平日）／ 9時～ 18時（土曜・祝日）

休業日：日曜・元日

45

[ 御殿場店 ]*〒412-0043 静岡県御殿場市新橋728-1電話：0550-83-6990　Fax：0550-83-6990営業時間：10時～ 19時　休業日：元日・9月2日（水）

虎屋菓寮：11時～ 18時30分／ラストオーダー 18時

[ 京都一条店 ]* 〒602- 0911 京都府京都市上京区烏丸通一条角広橋殿町415電話：075-441-3111　Fax：075-411-2291営業時間：9時～ 19時（平日）／ 9時～ 18時（土曜・日曜・祝日）　

休業日：元日／ 毎月最終月曜日（12月を除く）

虎屋菓寮：〒602-0911 京都府京都市上京区一条通烏丸西入広橋殿町400 電話：075-441-3113 営業時間：10時～ 18時／ラストオーダー 17時30分　

休業日：元日／毎月最終月曜日（12月を除く）

[ 京都四條南座店 ]*〒605-0802 京都府京都市東山区大和大路四条下ル

電話：075-561-5878　Fax：050-7544-6145営業時間：10時～ 19時　休業日：不定休※

虎屋菓寮：10時～ 19時／ラストオーダー 18時30分

※ 詳細は決まり次第とらやホームページ等でお知らせいたします。

[ TORAYA TOKYO ]*虎屋グループの各ブランドのお菓子をお楽しみいただける、

喫茶・物販の複合店です。

〒100-0005 東京都千代田区丸の内1-9-1 東京ステーションホテル2階

電話：03-5220-2345　Fax：050-7544-6104営業時間：10時～ 20時／ラストオーダー 19時30分　休業日：年中無休

[ TORAYA AOYAMA ]*「スポーツのお供に、羊羹を」をコンセプトに、

2018年7月に開店した店舗です。

〒107-0061 東京都港区北青山2-3-1 Itochu Garden 地下1階

電話：03-6721-0725　Fax：050-7544-6108営業時間：10時～ 19時／ラストオーダー 18時45分　

休業日：月曜・元日

• 諸般の事情により休業日を変更する場合もございますのであらかじめ

ご了承ください。

46

とらや商品扱い店

* 印の店舗には喫茶が併設されております。

北海道 札幌 丸井今井／三越

東北 仙台 三越／藤崎

甲信越 新潟 伊勢丹

関東 銀座 松屋／三越

日本橋 三越／髙島屋 S.C. 東京 大丸東京店

グランスタ 東京駅構内

上野 松坂屋上野店

浅草 松屋 * 池袋 東武／西武

新宿 伊勢丹 * ／小田急本館／京王／髙島屋

渋谷 東急本店

渋谷ヒカリエ ShinQs 東横のれん街　

二子玉川 髙島屋 S・C 目黒 アトレ目黒1 吉祥寺 アトレ吉祥寺／東急

立川 髙島屋 S.C. ／伊勢丹

八王子 セレオ八王子

町田 小田急

浦和 伊勢丹

大宮 そごう／髙島屋

横浜 髙島屋／そごう * たまプラーザ 東急

藤沢 小田急ふじさわ ODAKYU 湘南 GATE 地下1階

千葉 そごう

船橋 東武

柏 髙島屋

高崎 髙島屋

水戸 京成百貨店

47

東海 静岡 松坂屋静岡店

名古屋 松坂屋名古屋店 名鉄／三越　

ジェイアール名古屋タカシマヤ

近畿 京都 髙島屋／大丸京都店　

ジェイアール京都伊勢丹

梅田 阪急／阪神

難波 髙島屋

阿倍野 あべのハルカス近鉄本店

神戸 阪急／大丸神戸店

中国 広島 三越／福屋／そごう

四国 高松 三越

松山 三越

九州 福岡 岩田屋／三越／阪急

小倉 井筒屋　

熊本 鶴屋

空港 羽田空港 第1旅客ターミナルビル

第2旅客ターミナルビル

第3旅客ターミナルビル

成田空港 第1旅客ターミナルビル

第2旅客ターミナルビル

第3旅客ターミナルビル

[ 海外店 ]パリ店

サロン・ド・テ（喫茶）を併設し、四季折々の生菓子や

モダンな和テイストのランチメニューもご用意しております。

10, rue Saint-Florentin 75001 Paris FRANCETel : +33(0)1-42-60-13-00www.toraya-group.co.jp/toraya-paris

48

商品券

先様のお好きなときに、お好きなお菓子を選んでいただきたい…。

そのようなご要望にあわせて、「選べる贈りもの」をご用意しました。

見本

• とらや直営店（TORAYA AOYAMA を除く）、ご注文承りセンターでお

買い求めいただけます。

• ご利用いただけるのは、下記の各店です。

詳しくは取り扱い店にお問い合わせください。

※ 1　羽田空港では第 1 ターミナル 2F 特選和菓子館、

　　 第 2 ターミナル 2F 金の翼のみでご利用いただけます。

※ 2　ご注文承りセンター、とらや・TORAYA CAFÉ オンラインショップ

でのご利用は、ヤマト宅急便による代引きの場合のみです。

とらや直営店／羽田空港（※ 1）／三越（日本橋、銀座、札幌、仙台、名

古屋栄、広島、高松、松山、福岡）／伊勢丹（新宿、立川、浦和、新潟）

／ジェイアール京都伊勢丹／髙島屋（新宿、大宮、横浜、柏、高崎、京都、

難波）／日本橋髙島屋 S.C. ／立川髙島屋 S.C. ／玉川髙島屋 S・C ／ジェ

イアール名古屋タカシマヤ／小田急（新宿、町田、藤沢）／東武（池袋、船橋）

／東急（渋谷、たまプラーザ）／そごう（大宮、横浜、千葉、広島）／松屋

（銀座、浅草）／アトレ（目黒 1、吉祥寺）／大丸（大丸東京店、大丸京都店、

大丸神戸店）／松坂屋（松坂屋上野店、松坂屋静岡店、松坂屋名古屋店）

／池袋西武／新宿京王／セレオ八王子／グランスタ／札幌丸井今井／水戸

京成／名古屋名鉄／阪急（梅田、神戸、博多）／梅田阪神／あべのハルカ

ス近鉄本店／広島福屋／福岡岩田屋／小倉井筒屋／熊本鶴屋／虎屋菓

寮／ご注文承りセンター（※ 2）／とらや・TORAYA CAFÉ オンラインショッ

プ（※ 2）／ TORAYA CAFÉ ／とらや工房

49

ご注文承りセンター

配送のご注文は、オンラインショップ・電話・Fax・郵便にて

承っております。

〒107-0052 東京都港区赤坂4-9-9 赤坂 MKビル2階 とらやご注文承りセンター

電話：0120-45-4121（フリーダイヤル）　

受付時間：9時～ 17時30分　休業日：年中無休

Fax：0120-77-3250（フリーダイヤル）

• 店舗は併設しておりません。

お客様相談センター

ご意見・ご感想・ご要望などお気づきの点がございましたら、下記へご連

絡ください。

電話：0120-45-2002（フリーダイヤル）

受付時間：9時30分～ 18時　休業日：元日

www.toraya-group.co.jp

とらやの商品と、TORAYA CAFÉ の商品を、一緒にお求めいただける、

公式のオンラインショップです。

贈りものに、ご自宅用に、是非ご活用ください。

• ご注文いただける商品は、オンラインショップに掲載されている商品の

みです。

とらや・TORAYA CAFÉ オンラインショップ

50

和菓子オートクチュール

WAGASHI HAUTE COUTURE®

専門の和菓子職人が、お客様とじっくりお話をして、

その方だけの和菓子をおつくりします。

詳しくは、下記の店舗にお問い合わせください。

[ 赤坂店 ] 電話：03-3408-2331受付時間：9 時～ 19 時（平日）／ 9 時 30 分～ 18 時（土曜・日曜・祝日）

[ 京都一条店 ]電話：075-441-3112　受付時間：9 時～ 18 時

納品まで 1 ～ 2 ヶ月以上お時間をいただきます。

お早めにご相談ください。

• 消費期限・賞味期限は、製造から期限日までの日数を表示しております。

製造後の商品の品質確認と、社内での物流・販売に要する日数をいただ

いておりますので、ご購入時点での日数は、記載日数より短くなります。

個々の商品に記載してある消費期限・賞味期限をご確認のうえ、お召し

あがりください。

• 消費期限・賞味期限は、「微生物検査」、「理化学検査」、「官能検査」をもと

に設定しております。

[ 消費期限 ] 定められた方法により保存した場合、商品の品質が保持さ

れ、安全に召しあがっていただける期限です。期限を過ぎますと、お召

しあがりいただけません。

[ 賞味期限 ] 定められた方法により保存した場合、品質が十分に保たれ、

おいしく召しあがっていただける期限です。期限を超えた場合でも、す

ぐに食べられなくなることはございません。

• アレルギー物質の情報は、特定原材料7品目と特定原材料に準ずるもの

21品目について、商品ごとに記載しております。

• 蜂蜜を使用しているものは、「蜂蜜使用」または「蜂蜜入」と記載してお

ります。1 歳未満の乳児には食べさせないでください。

• 一部の商品を除き配送可能です。詳しくは販売店にお問い合わせくだ

さい。

• 各商品の重量は、NET 表示を除き外箱等を含んだ重量です。ご配送の

目安としてご利用ください。

• 掲載している以外の詰め合わせもご用意しております。詳しくは販売

店にお問い合わせください。

• 店舗ごとに取り扱い商品が異なる場合がございます。詳しくは販売店

にお問い合わせください。

• 竹皮包羊羹・大形羊羹の竹皮の中は 2 つの個包装になっております。

• 掲載金額には、消費税が含まれております。（　）内の金額は本体価格です。

• 商品の内容・価格・販売期間などについて、変更する場合がございます

ので、あらかじめご了承ください。

• 商品写真は印刷のため、実際の商品の色とは異なる場合がございます

ので、ご了承ください。

このパンフレットの有効期限は2020年4月1日から2020年8月31日です。

虎屋グループ公式サイトから

電子版でもご覧いただけます。

2020. 4. 25,000