四海同迎春 携手创未来 -...
TRANSCRIPT
2020年1月28日 星期二
编辑:刘新宏 视觉设计:张 宁 校对:冰 晶国际新闻GUOJIXINWEN
04
新华社北京1月27日电 综合新华社驻外记者报道:农历鼠年新春佳节到来之际,我驻外使领馆举办春节招待会,与驻在国各界人士、华侨华人、中资机构和留学生代表等欢聚一堂。
中国驻新加坡大使洪小勇在新春招待会上表示,中新合作符合两国共同利益,是两国人民的共同愿望。今年对中新关系来说是具有特殊重要意义的一年。我们将庆祝中新建交 30周年,并为两国关系的未来绘制更加美好的蓝图。
中国驻科威特大使李名刚在新春联欢会上表示,过去一年,中科政治互信不断增强,各层级往来频繁,共建
“一带一路”框架下的务实合作不断扩大。新的一年,中科双方将一同努力,切实落实好两国元首达成的重要共识,让实实在在的合作成果惠及两国人民。
中国驻黎巴嫩大使王克俭在春节招待会上表示,在过去一年里,中黎关
系稳步推进。在新的一年里,希望大家“只争朝夕,不负韶华”,继续努力奋斗,做中黎友好事业的建设者、中华文化的传播者、中华美德的践行者和中国质量的推介者。
中国驻秘鲁大使梁宇在春节招待会上说,中国将不断密切同世界的联系,在国际事务中发挥建设性作用,提供更多中国智慧和中国方案。中方愿同秘鲁各界密切合作,携手推动中秘全面战略伙伴关系迈上新台阶。
中国驻哥伦比亚大使蓝虎在新春招待会上表示,中哥两国建交以来,在政治、经济、人文等领域合作日益加深。今年是中哥建交40周年,两国关系将翻开崭新的一页。中哥在国际事务上协作日益密切,有力维护了广大发展中国家团结与共同利益。
中国驻哥斯达黎加大使汤恒在新春招待会上说,使馆将全心全意为广大旅哥侨胞服务,办好事、办实事,全力维护大家的合法权益,努力为大家创造更加安全的环境,做好旅哥侨胞
的坚强后盾。中国驻特立尼达和多巴哥大使宋
昱旻在春节招待会上说,今年是中特关系迈上更高水平的机遇之年、行动之年。双方可在“一带一路”倡议引领下,开拓合作领域、深挖合作潜力、创新合作模式,进一步充实中特全面合作伙伴关系内涵。
中国驻保加利亚大使董晓军在新春招待会上说,过去一年,中国继续走改革开放、和平发展的道路,推进“一带一路”建设和“17+1”合作。中保两国去年建立战略伙伴关系,两国关系进入新的发展阶段。
中国驻拉脱维亚大使梁建全在新春招待会上表示,中拉两国在“一带一路”倡议和“17+1”合作框架下保持密切交往,务实合作取得新的成果。我们将坚持相互尊重、平等相待、合作共赢原则,继续深化中拉友好合作关系,促进共同发展。
中国驻爱沙尼亚大使李超在春节招待会上表示,今年,爱沙尼亚正式开
始担任联合国安理会非常任理事国,中爱将在新的平台继续保持友好密切合作。
中国驻丹麦大使冯铁在新春招待会上说,今年是中丹建交 70 周年,我们期待与各界人士一道,推动中丹两国关系取得更大发展。希望在寓意聪明灵动的农历鼠年里,中丹双方拿出更多聪明智慧,共同应对挑战,共创更加美好的未来。
中国驻捷克大使张建敏在新春招待会上说,2019年对中捷关系具有特殊意义,两国共同庆祝建交 70 周年,中捷战略伙伴关系进一步向前发展。希望大家在新的一年里继续积极担当作为,为中捷关系持续发展作出新的更大贡献。
中国驻美国休斯敦、俄罗斯圣彼得堡、巴西圣保罗、南非开普敦、越南岘港、巴基斯坦卡拉奇、德国法兰克福和杜塞尔多夫、意大利米兰、澳大利亚悉尼、智利伊基克总领事馆近日也举办招待会,与各界人士共迎新春佳节。
四海同迎春 携手创未来——我驻外使领馆举办春节招待会喜迎农历新年
新华社北京1月27日电 综合新华社驻外记者报道:农历鼠年春节到来之际,一系列异彩纷呈的庆祝活动在南非、法国、以色列、澳大利亚、美国、巴西、埃及等国举行,受到当地民众欢迎。
19日,大红灯笼高高悬挂在南非约翰内斯堡最繁华购物中心“桑顿城”的广场上,身着中式服装的孩子、神采飞扬的华侨华人以及满脸好奇的南非民众把舞台围得水泄不通,聚精会神地观看演出。原来,这里正在上演2020年“欢乐春节”文化庙会。四川歌舞剧团和约堡华星艺术团的演员们带来了藏族舞蹈、中国武术、茶艺表演和变脸等精彩表演,引得人群中不时爆发出热烈的掌声和欢呼声。挤不到前排的观众干脆直接“占领”了附近餐厅可以远眺舞台的窗口位置,一时间,广场周围餐厅生意火爆,靠窗座位一座难求。
20 日,江苏演艺集团民族乐团在法国小城谢尔河畔塞勒市举行欢乐春节音乐会,现场演奏了《高山流水》《春江花月夜》《十面埋伏》《二泉映月》等10余首中国名曲,吸引了数百名当地群众前来观看,中国艺术家们的精彩表演赢得阵阵掌声。
20 日,位于以色列特拉维夫的
苏珊德拉舞剧中心座无虚席,来自中国歌剧舞剧院的演员们为观众奉上一场精彩的中国舞剧《士风》,为
“欢乐春节”增添了节日气氛。该舞剧既传承和弘扬了中国古典舞,又借鉴和融入了现代舞蹈元素,以“山水比德”的手法幻化“士”这一中国传统精神文化的内涵,展现了中国士人“士尚志、志于道”的精神追求,演员们的精湛表演赢得了现场观众经久不息的掌声。
20日,“走进中心过大年——中澳青少年文化科技交流活动”在澳大利亚悉尼中国文化中心热闹登场,来自中澳两国的青少年和黄梅戏演员为当地观众献上了一场精彩纷呈的才艺和科技创意表演,也正式拉开了2020年“欢乐春节”系列活动的序幕。当晚,江苏盱眙黄梅戏剧团演员率先带来了脍炙人口的黄梅戏《女驸马》选段,其优美的唱腔,靓丽的装扮深深地吸引了澳洲观众的目光。澳洲青少年表演的爵士乐和嘻哈舞蹈活泼动感,赢得了观众的热烈掌声。
22 日,在美国首都华盛顿的肯尼迪艺术中心,上海民族乐团开启横跨美国东西部的首场巡演——
《海上生民乐》音乐会,用海派民乐
为美国观众献上新春祝福。在知名华人指挥家汤沐海的指挥下,乐团献上精心编创的海派民乐:展现江南水乡诗意的《湖光》;演奏技法似笔走龙蛇的《墨戏》;描绘天籁鸟语和自然奇景的民族管弦乐《风与鸟的密语》《家园》……笛、筝、琵琶、唢呐、二胡、弹拨乐等各擅胜场,中国民乐丰富的层次和表现力引人入胜,观众掌声不断,反响热烈。
22 日,“欢乐春节”巴西首场演出在海滨城市累西腓成功举办,中巴两国艺术家联袂演出,为现场观众带来视听盛宴。河南艺术团带来的“银枪刺喉”、铁头功等少林气功绝技,引得在场巴西观众连连惊叹,掌声、口哨声接连不断。
22日,“时代心声”埃及中国春节交响音乐会在开罗共和国剧院举行,中埃两国百余名观众共同欣赏了这场由黑龙江省歌舞剧院交响乐团带来的精彩表演。演出以中国观众耳熟能详的《春节序曲》开场,随后不仅表演了施特劳斯《拨弦波尔卡》《友谊地久天长》等西方经典曲目,还演奏了《茉莉花》《在那遥远的地方》等中国经典曲目,以及埃及著名流行乐
《三次心跳》。整场演出结束时,在场观众报以经久不息的掌声。
欢喜迎新春 共庆中国年
1月26日,伦敦举行新春巡游。舞龙、舞狮等表演队从特拉法加广场出发,一路行进至中国城,沿途与观众互动,共同庆祝中国农历新年。图片均为在英国伦敦,演员在新春巡游中表演。 新华社发
伦敦举行新春巡游庆祝中国农历新年
1月26日,在秘鲁南部莫克瓜省,秘鲁总统比斯卡拉(右)在国会选举中投票。秘鲁26日举行国会选举,各选区的初步计票结果将于投票日当晚陆续公布。 新华社发
秘鲁举行国会选举
新华社北京1月27日电 外交部发言人华春莹27日就伊朗外长扎里夫赞赏中方应对新型冠状病毒感染的肺炎疫情工作回答记者提问。
有记者问:日前,伊朗外长扎里夫专门用中文在推特发文,赞赏中方应对新型冠状病毒感染的肺炎疫情工作。请问中方对此有何评论?
华春莹说,扎里夫外长的表态充分体现了中伊两国传统友好和真诚的伙伴关系。国务委员兼外长王毅已就此向扎里夫外长转达口信,向伊方表示感谢。“当前,中国政府正采取坚决有力措施对疫情进行科学有效的防控,并同世界卫生组织和其他国际伙伴保持密切合作。我们有充分信心尽快控制住并最终战胜疫情。”华春莹说。
伊朗外长赞赏中方应对新型冠状病毒感染的肺炎疫情工作
新华社日内瓦 1月 26日电(记者刘曲)世界卫生组织总干事谭德塞 26 日说,他正在前往中国的路上,将到中国了解新型冠状病毒感染的肺炎疫情,并与中国官方和有关专家商讨疫情防控措施。
谭德塞当天在社交媒体上说,他将与中国政府代表和卫生专家商讨如何应对新型冠状病毒感染的肺炎疫情,世卫组织团队将实地
考察疫情最新情况,并与中方进一步加强在防控方面的合作。
谭德塞说,世卫组织正努力为处于这个困难时期的中国人民提供支持,并与其他受影响国家保持密切联系。同时,世卫组织正向所有国家通报疫情最新情况,并就如何应对提供指导。他说,世卫组织已启动全球专家网络,以迅速为各国提出建议。
世卫组织总干事:
将到中国了解新型冠状病毒感染的肺炎疫情
新华社耶路撒冷1月26日电(记者尚昊 陈文仙)以色列内政部 26 日宣布,将允许本国公民以宗教和商务目的访问沙特阿拉伯。
以色列内政部26日在声明中说,经与以色列安全部门和外交部协商,内政部长阿里耶·德里已签署命令,取消此前禁止公民访问沙特的政策。
根据新政策,以色列允许其穆斯林公民前往沙特城市麦加进行
朝觐;允许以色列公民前往沙特参加商务会议或寻求投资,访问期限不超过 90 日。以色列内政部表示,除获得以方许可外,以色列公民仍须获得沙特方面的邀请和许可才能访问该国。截至目前,沙特官方尚未对此发表评论。
以色列与沙特没有正式外交关系。此前,以色列禁止本国公民未经内政部许可前往包括沙特在内的许多阿拉伯国家旅行。
以色列允许公民以宗教和商务目的访问沙特
据新华社萨格勒布1月27日电(记者高磊)卢布尔雅那消息:据斯洛文尼亚通讯社报道,斯总理沙雷茨 27 日宣布辞职,并呼吁提前举行选举。
沙雷茨说,他无法在现有执政联盟内达成既定目标,满足人民的期待,但有望在选举后达到目的,他愿意与对提前选举有兴
趣的各方展开讨论。斯本届政府由 5 个中左翼政党组成,在 90个议会议席中占 43 个。自去年11 月失去反对党的非正式支持后,联合政府在议会通过法案愈加困难。
沙雷茨现年 42 岁,2018 年 9月起担任斯洛文尼亚总理,从政前曾从事喜剧和新闻等工作。
斯洛文尼亚总理沙雷茨宣布辞职
新华社巴格达1月26日电(记者张淼)伊拉克内政部官员26日说,美国驻伊拉克大使馆当晚遭火箭弹袭击,未造成人员伤亡。
一名不愿透露姓名的伊拉克内政部官员告诉新华社记者,数枚“喀秋莎”火箭弹26日晚落在位于伊首都巴格达“绿区”的美国大使馆内,袭击没有造成人员伤亡。
伊拉克联合行动指挥部当天发表声明,确认5枚火箭弹击中“绿区”,但未透露更多细节。
伊 拉 克 看 守 政 府 总 理 阿 卜 杜勒-迈赫迪在社交媒体上谴责这一袭击事件,称此类非法行径继续存在将损害伊拉克利益并使整个国家承担严重后果。他表示,伊拉克政府致力于采取一切措施保护所有外交使团。
目前尚无任何组织或个人宣称制造了此次袭击。“绿区”位于巴格达市中心,是伊拉克政府机构以及美国和英国驻伊拉克大使馆所在地。
美驻伊拉克大使馆遭火箭弹袭击
新华社墨西哥城 1 月 26 日电(记者赵凯)拉巴斯消息:玻利维亚临时总统阿涅斯 26 日晚要求临时政府全体部长辞职。
玻临时政府总统府秘书处 26 日晚发表公报说,阿涅斯认为,在参加总统选举的候选人登记之际,“调整政府工作团队是惯常做法”,因此要求全体部长辞职“以迎接新的民主过渡时期”。
玻利维亚最高选举法院院长罗梅罗本月3日宣布,玻将于5月3日举行大选,选举新一届总统、副总统以及众议员和参议员。总统候选人登记将于2月3日结束。
2019年11月,时任总统莫拉莱斯因陷入选举风波提交辞呈,并离开玻利维亚。时任参议院第二副议长阿涅斯在反对派议员和军方的支持下宣布就任临时总统。
玻利维亚临时总统要求全体部长辞职
1月26日,在洛杉矶湖人队主场斯台普斯中心外,显示屏上展示出科比生前照片。美职篮退役球星科比·布莱恩特26日在美国加利福尼亚州南部卡拉巴萨斯市发生的直升机坠毁事故中丧生,享年41岁。
新华社记者 李 颖 摄
悼念科比
新华社挪威特罗姆瑟1月26日电(记者朱晟) 在一年一度的“北极前沿”大会前夕,挪威极地研究所研究主任娜兰·科奇对到访的中国媒体记者团表示,中国是北极研究知识库的重要贡献者。
科奇说,欢迎所有有意愿并有能力为北极研究作出贡献的参与者,她称赞中国加大了对极地研究的投入力度,“我知道中国拥有最新的‘雪龙2’号(极地科考破冰船)”。
科奇指出,极地研究极具挑战,所遇问题纷繁复杂,只有把多个学科不同知识结合起来,才能解决复杂问题。各自为战不利于推进极地研究,只有参与各方通力合作,才能从更高层次和更宽广视角获得更具全局性的理解。
第14届“北极前沿”大会于26日至 30 日在北极圈内的挪威特罗姆瑟市举行,大会主题是“知识的力量”。这一年度会议为政策制定者、专家学者和工商界人士交流北极问题提供平台。
挪威专家:中国是北极研究知识库重要贡献者