�主日崇拜程序� 華語早堂 9:00am-10:30am ‧ 華語午堂 11:00am-12:30pm ‧英語青年堂 11:00am-12:30pm 英語堂主日學 9:00am-10:30am ‧英語堂（二樓）11:00am-12:30pm

等候靜默 敬拜讚美 禱告‧信仰告白 主日新聞及見證分享 獻 詩 領受信息 迎賓奉獻 三 一 頌 領受祝福

復興聖潔復興聖潔復興聖潔復興聖潔 聖潔聖潔聖潔聖潔 讓我們不一樣讓我們不一樣讓我們不一樣讓我們不一樣 馬太福音 28:19-

司 琴 會 眾 主 席 會 眾 詩班.管弦樂團 林光信傳道 會 眾 會 眾 陳腓利牧師

�本週金句─利未記 11:45 我是把你們從埃及地領出來的耶和華，要作你們的神，所以你們要聖潔，因為我是聖潔的。 �崇拜服事表 崇拜協調：早堂：蘇揀選傳道 午堂：林光信傳道 招待協調：沈瑞雲

本主日 下主日 信 息 華語早堂：林光信傳道 華語午堂：林光信傳道 英語午堂：鄭子英實習區長

華語早堂：拿弗他利牧師 華語午堂：拿弗他利牧師 英語午堂：張雁南實習區牧 主 席 早堂：蘇揀選 午堂：厲桓春 早堂：陳白川 午堂：胡康 領 詩 劉泰風 張怡芬 司 琴 周克蕙 朱雅仁 獻 詩 管弦樂團‧詩班 管弦樂團‧詩班 讀 經 早堂：趙竹祝 午堂：盛小慧 早堂：趙慧姝 午堂：莊若霞 音響/錄影 尹信恩、Leo 張堃、盧元昇 電腦 投射 林夏帆 許麗敏 新來賓接待 衛民區 衛民區 招 待 招待團隊

國際大

16152 Gale Avenue, Hacienda Heights, CA 91745 辦公室電話：626-961-1659 傳真：626-369-6245 網址：www.ucchh.org ‧ 電郵：ucchh@hotmail.com

國際大使命教會 Great Commission Church International

2011 年 12 月 11 日 第 31 卷 50 期

12/8 Pre-School 聖誕節表演

瑪拉基書 3:10 「萬軍之耶和華說：你們要將當納的十分之一全然送入

倉庫，使我家有糧，以此試試我，是否為你們敞開天上的窗戶，傾福

與你們，甚至無處可容。」 本堂在聚會中不收奉獻（每月第一週的愛心奉獻除外），我們歡迎明 白奉獻真理的兄姐，將奉獻投入大堂後面的奉獻箱內，支票請開 GCCI 所有的奉獻均可抵稅，年初我們會將奉獻收據寄給您。 【每日每日每日每日讀經讀經讀經讀經】 請跟著「活潑的生命」QT 進度進行。若兄姊在讀 QT的經文時，有任 何不明白的問題，可發電子郵件至 Gcci.education@gmail.com 裝備中心同 工會隨時回答你的問題。

【本週背誦默想應用經文本週背誦默想應用經文本週背誦默想應用經文本週背誦默想應用經文】】】】─帖撒羅尼迦前書 4:7-8 神召我們，本不是要我們沾染汙穢，乃是要我們成為聖潔。所以那棄絕的，不是棄絕人，乃是棄絕那賜聖靈給你們的神。 【「「「「大使命裝備中心大使命裝備中心大使命裝備中心大使命裝備中心」」」」9～～～～12月課程月課程月課程月課程】】】】 7/10─11/6週日 11am-12:30pm 課程：課程：課程：課程：Pre-DT 門門門門訓訓訓訓先修班先修班先修班先修班 16 週週週週 老師：陳建和老師：陳建和老師：陳建和老師：陳建和‧‧‧‧鄒采硯鄒采硯鄒采硯鄒采硯及及及及教師團教師團教師團教師團 208教室

9/17─12/17週六 9:30am-11am 課程：課程：課程：課程：新約概論新約概論新約概論新約概論 11 堂堂堂堂課課課課 老師：蘇揀選傳道老師：蘇揀選傳道老師：蘇揀選傳道老師：蘇揀選傳道 214教室

9/17─12/17週六 9:30am-11am 課程：課程：課程：課程：舊約概論舊約概論舊約概論舊約概論 11 堂堂堂堂課課課課 老師：林光信傳道老師：林光信傳道老師：林光信傳道老師：林光信傳道 210教室

9/18─10/23週日 1pm-4pm 課程：課程：課程：課程：Keyboard 進深班進深班進深班進深班 5 堂堂堂堂課課課課 老師：老師：老師：老師：王光智牧師•王光智牧師•王光智牧師•王光智牧師•周克蕙姐妹周克蕙姐妹周克蕙姐妹周克蕙姐妹 210教室

9/18─12/4週日 11am-12:30pm 課程：課程：課程：課程：基要真理基要真理基要真理基要真理 10 堂課堂課堂課堂課 老師：李彤傳道老師：李彤傳道老師：李彤傳道老師：李彤傳道 214教室

10/8─12/17週六 9:30am-11am 課程：課程：課程：課程：加拉太書加拉太書加拉太書加拉太書 8 堂課堂課堂課堂課 老師：閔沛華姐妹老師：閔沛華姐妹老師：閔沛華姐妹老師：閔沛華姐妹 213教室

10/8─12/17週六 9:30am-11am 課程：課程：課程：課程：敬拜與禱告操練敬拜與禱告操練敬拜與禱告操練敬拜與禱告操練 8 堂課堂課堂課堂課 老師：沈瑞雲傳道老師：沈瑞雲傳道老師：沈瑞雲傳道老師：沈瑞雲傳道 205教室

兒童教會兒童教會兒童教會兒童教會（請兄姐常常為兒童教會同工們代禱）（請兄姐常常為兒童教會同工們代禱）（請兄姐常常為兒童教會同工們代禱）（請兄姐常常為兒童教會同工們代禱） 早堂兒童主日學 9:00am-10:30am 行政協調：Lorrain Liu 嬰兒室－家長看顧 幼童班( 3-5歲)－Sharon Chow, Ting Peng, Kimberley Ackerman 小學 1-3年級－Judy Liu, Rachel Qu 小學 4-6年級－Simon Wu

午堂主日崇拜 11:00am-12:30pm 行政協調：Tina Wang, Kevin Yang, Tammie Chen 嬰兒室 ( 1歲以下)－Wing Li 幼幼室 ( 2歲以下)－Eva Hsu 幼童班 ( 2-3歲)－Christina Dai, Kelly Li, Stephanie Yang 幼童班 ( 3-4歲)－Lilien Lee, Emily Tsai 幼童班 ( 4-5歲)－Jenny Chiang, Cindy Zhang

小學 1-2年級－ Raffy, Jessica Chen 小學 3-4年級－Claire Shyr 小學 5-6年級－Susan Ouyang, Aaron Liu, Calvin Chung 教會消息教會消息教會消息教會消息及活動及活動及活動及活動 【歡迎新朋友歡迎新朋友歡迎新朋友歡迎新朋友】歡迎第一次來本堂聚會的兄姐和朋友，會後請留步並前往 新來賓接待室共用點心並接受教會贈送的禮物。 【【【【受浸班課程受浸班課程受浸班課程受浸班課程】】】】請預備參加“聖誕千人浸禮”的弟兄姊妹們預留時間， 參加一次受浸課 12 月 11 日（主日），11:00—12:30，210 教室，教師：屠立仁； 12 月 18 日（主日），11:00—12:30，210 教室，教師：陳嘉正 【會員代表大會會員代表大會會員代表大會會員代表大會】 定於 12/18下午 1 點到 2 點半，將在華語大堂召開“會員代表大會”，屆時請弟兄姐妹們撥冗準時參加。 【活潑的生命活潑的生命活潑的生命活潑的生命】欲訂購 2012全年度活潑的生命的兄姐們，請向各小家長登記，並請小家長將費用收齊，主日交給書房同工。

����活潑的生命 (中文中文中文中文)────$60 (12套套套套 1/年年年年)；；；；零售價每本六元零售價每本六元零售價每本六元零售價每本六元 ����我喜歡耶穌 (中文注音中文注音中文注音中文注音)────$66 (12套套套套/年年年年) ；；；；零售價每本七元零售價每本七元零售價每本七元零售價每本七元 ����清晨國度 (中文中文中文中文‧‧‧‧初高中程度初高中程度初高中程度初高中程度)────────$66 (12套套套套/年年年年) ；；；；零售價每本六元零售價每本六元零售價每本六元零售價每本六元 ����Living Life Living Life Living Life Living Life ( English)────────$48 (12套套套套/年年年年) ；；；；零售價每本四元零售價每本四元零售價每本四元零售價每本四元 ����SenaSenaSenaSena ( English‧‧‧‧Jr. & High School)────────$48 (12套套套套/年年年年) 零售價每本四元零售價每本四元零售價每本四元零售價每本四元 姓名姓名姓名姓名：：：： 牧區牧區牧區牧區：：：： 小組長小組長小組長小組長：：：：

本教本教本教本教會會會會 2005 年被接納為年被接納為年被接納為年被接納為 ──────── 福音派財務誠信委員會會福音派財務誠信委員會會福音派財務誠信委員會會福音派財務誠信委員會會員員員員（Evangelical Council for Financial Accountability）, 歡迎關心教歡迎關心教歡迎關心教歡迎關心教會財務狀況的兄姊到大廳櫥窗查閱教會每月財務報表會財務狀況的兄姊到大廳櫥窗查閱教會每月財務報表會財務狀況的兄姊到大廳櫥窗查閱教會每月財務報表會財務狀況的兄姊到大廳櫥窗查閱教會每月財務報表

追思禮 拜訂於 10/29週六上午 9點在玫瑰崗紀念公園舉行，求主的靈安慰扶持家

�小家聚會

一、WELCOME迎賓(破冰)：參 GCCI小家的遊戲 二、WORSHIP盡情的敬拜：參 GCCI小家的敬拜組曲 爭戰式的禱告 1.1.1.1. 請為千人浸禮當天有溫暖的請為千人浸禮當天有溫暖的請為千人浸禮當天有溫暖的請為千人浸禮當天有溫暖的天氣，及在策劃場地的使用及預備上能妥天氣，及在策劃場地的使用及預備上能妥天氣，及在策劃場地的使用及預備上能妥天氣，及在策劃場地的使用及預備上能妥 善禱告。求神賜下智慧啟示和謀略的靈給負責每個部門的同工，使善禱告。求神賜下智慧啟示和謀略的靈給負責每個部門的同工，使善禱告。求神賜下智慧啟示和謀略的靈給負責每個部門的同工，使善禱告。求神賜下智慧啟示和謀略的靈給負責每個部門的同工，使他們在實地勘察時能想到浸禮當天的細節，依靠耶和華的靈作出美他們在實地勘察時能想到浸禮當天的細節，依靠耶和華的靈作出美他們在實地勘察時能想到浸禮當天的細節，依靠耶和華的靈作出美他們在實地勘察時能想到浸禮當天的細節，依靠耶和華的靈作出美好完善的規劃與執行。好完善的規劃與執行。好完善的規劃與執行。好完善的規劃與執行。 2.2.2.2.求神繼續讓我們能更多接觸未信者，並有恩典能帶他們參加福音外展求神繼續讓我們能更多接觸未信者，並有恩典能帶他們參加福音外展求神繼續讓我們能更多接觸未信者，並有恩典能帶他們參加福音外展求神繼續讓我們能更多接觸未信者，並有恩典能帶他們參加福音外展聚會。懇求聖靈觸摸人心，把得救的人數天天加給眾教會，在聚會。懇求聖靈觸摸人心，把得救的人數天天加給眾教會，在聚會。懇求聖靈觸摸人心，把得救的人數天天加給眾教會，在聚會。懇求聖靈觸摸人心，把得救的人數天天加給眾教會，在 12/2512/2512/2512/25那天獻上美好的禮物，給為我們降世為我們流血捨命的主耶穌。那天獻上美好的禮物，給為我們降世為我們流血捨命的主耶穌。那天獻上美好的禮物，給為我們降世為我們流血捨命的主耶穌。那天獻上美好的禮物，給為我們降世為我們流血捨命的主耶穌。 四十天（11/28-1/12/12）禁食禱告： 本週（12/11－12/18）禱告方向――小家及成員 1.為小家長的需要禱告，求神賜下健康的身心靈，使他（她）能承擔權柄滿有喜樂的來牧養小家的成員。 2.為小家所有成員的需要禱告，求神在他們的健康、工作、經濟、婚姻、人際關係上都能經歷神奇妙的大能。 3.為小家的增長禱告，求神讓每個成員有機會接觸新人傳揚福音，靠著神的權能領他們歸向基督。 4.為小家的聚會滿有聖靈的工作，看見生命改變，恩賜顯明有權能的服事果效。 （參考經文：西 1: 9 ，西 2:9-10） 三、WORK作神的工：──傳

1. 傳福音：請組員們分享上週個人傳福音引人歸主或撒種的行動與結果 （＊小家長需事先指定二、三位組員分享）

2. 傳遞教會、小家的異象及本週區或小家所要作的服事以及安排負責同工

�背誦本週默想應用經文 四、WITNESS見證 五、WORD話語分享：

題目：題目：題目：題目：聖潔，讓我們不一樣聖潔，讓我們不一樣聖潔，讓我們不一樣聖潔，讓我們不一樣

經文：經文：經文：經文：利未記利未記利未記利未記 11:4511:4511:4511:45

講員：講員：講員：講員：林光信傳道林光信傳道林光信傳道林光信傳道

前言：利未記簡介前言：利未記簡介前言：利未記簡介前言：利未記簡介 一、一、一、一、聖潔的呼召：你們要聖潔，因為我是聖潔的！聖潔的呼召：你們要聖潔，因為我是聖潔的！聖潔的呼召：你們要聖潔，因為我是聖潔的！聖潔的呼召：你們要聖潔，因為我是聖潔的！

二、二、二、二、認識聖潔：認識聖潔：認識聖潔：認識聖潔：

1.聖潔的定義：

聖潔＝切斷、分開（separate）

2.認識神的聖潔：“我是聖潔的”

3.認識人的聖潔：“你們要聖潔” （利未記 20:24-26）

三、三、三、三、聖潔，讓我們聖潔，讓我們聖潔，讓我們聖潔，讓我們不一樣不一樣不一樣不一樣

結語：“歸耶和華為聖”結語：“歸耶和華為聖”結語：“歸耶和華為聖”結語：“歸耶和華為聖”

問題討論：問題討論：問題討論：問題討論： 1. 1. 1. 1. 請分享本主日信息對你最大的幫助和提醒。請分享本主日信息對你最大的幫助和提醒。請分享本主日信息對你最大的幫助和提醒。請分享本主日信息對你最大的幫助和提醒。 2.2.2.2. 請分享本週請分享本週請分享本週請分享本週 QTQTQTQT 心得（請按照寫出來的讀）心得（請按照寫出來的讀）心得（請按照寫出來的讀）心得（請按照寫出來的讀） 3. 3. 3. 3. 請按照本月份《活潑的生命》課本後面小請按照本月份《活潑的生命》課本後面小請按照本月份《活潑的生命》課本後面小請按照本月份《活潑的生命》課本後面小家家家家分享第分享第分享第分享第三三三三週週週週「「「「使使使使百百百百姓姓姓姓住住住住在在在在帳帳帳帳棚的神棚的神棚的神棚的神」」」」進行討論和分享（請兩位讀深入故事和深入信進行討論和分享（請兩位讀深入故事和深入信進行討論和分享（請兩位讀深入故事和深入信進行討論和分享（請兩位讀深入故事和深入信息息息息））））PPPP111188886666----181818187777