开启数字化会议新时代

● 电子白板功能：一键开机，无需设置，直接书写● 电脑互动功能：无需驱动，无需设置，直接使用● 无线共享各种设备内信息，连接简单方便● 多地点互动会议，共享投影内容

多媒体液晶投影机

EVS130206BZ

经销商盖章处

2014 年 7 月版图片仅供参考，外观以实物为准。本说明若有任何细节之更改，恕不另行通知。爱普生 ( 中国 ) 有限公司在法律许可的范围内对以上内容有解释权。

爱普生(中国)有限公司北京市东城区金宝街 89 号金宝大厦 7 层 官方网站：www.epson.com.cn 服务导购热线：400-810-9977 官方微博：@ 爱普生中国 http://e.weibo.com/epsoncn爱普生解决方案中心：北京：北京市东城区金宝街 89 号金宝大厦 610 室 电话：010-8522-1186广州：广州市天河区天河路 230 号万菱国际中心 1308 室 电话：020-2863-3128上海：上海市漕河泾开发区宜山路 900 号科技大厦 B 区 607 室 电话：021-5423-4478爱普生体验中心：北京：北京市海淀区海淀大街 3 号鼎好天地电子市场 B 座 1 层 N1849-N1850 电话：010-8269-6009

扫描二维码也可访问爱普生官方微博页面

投影距离

接口面板

清晰、明亮、绚丽的 3LCD 技术3LCD 技术可以获取明亮、自然、柔和的图像和锐利的视频影像。没有彩虹、色溢现象，眼睛观看也更加舒适，产品更加节能环保。

SVGA 和 XGA 是 IBM 注册商标NSF 是 Analog Devices B.V. 的商标

本宣传页中的数据，为来源于爱普生实验室数据，与实际使用数据存在差异彩页中技术规格如有变更，恕不另行通知

16:10 屏幕 最近端 ( 广角 ) 从镜头中心到屏幕下端的距离X（屏幕尺寸） A（厘米） Z( 厘米）

60" 6.4 8980" 18.4 121100" 31.4 153

型号 EB-CE310Wi投影系统 RGB 光阀式液晶投影系统主要部件技术参数 液晶板 尺寸 0.59 英寸含微透镜

驱动模式 多晶硅 TFT 有源矩阵像素数 1,024,000 点 (1280 x 800) x 3实际分辨率 WXGA屏幕纵横比 16:10

投影镜头 手动聚焦，1.35 倍数字变焦，F=1.80 f=3.71MM灯泡 *1 类型 215 W UHE

寿命 3500 小时 ( 标准亮度模式 ) 屏幕尺寸（投影距离） 60 英寸到 100 英寸（0.348 米到 0.597 米）投射比 0.27偏移比 6:-1白色亮度 *2*3 标准亮度模式 3100 流明 ( 颜色模式 : 动态 , 变焦 : 广角 )

环保亮度模式 1800 流明 ( 颜色模式 : 动态 , 变焦 : 广角 )色彩亮度 *2*3 3100 流明 ( 颜色模式 : 动态 , 变焦 : 广角 )对比度 *2*3 3000:1色彩再现 全彩 (10.7374 亿种颜色 )扬声器 音频输出 10 W x 1易用功能 用户标识，A/V mute 功能，画面冻结，局部放大，帮助功能等颜色模式 电脑 动态、上演、剧院、照片、sRGB、白板、DICOM SIM、用户自定义

视频 动态、上演、剧院、运动、sRGB、白板、用户自定义调节功能 投影机遥控器 亮度 / 对比度 / 色彩 / 饱和度 / 锐度 / 输入信号 / 同步 / 追踪 / 位置 / 色温 / 音量等

支脚调节 垂直 : ±1.5 度，水平 : ±1.5 度梯形校正 垂直 : ±3 度，水平 : ±3 度快速四角调节 支持分屏显示 支持

有效扫描频段（模拟 ) 点时钟 13.5 MHz to 162 MHz，up to UXGA 60 Hz水平 15 kHz to 92 kHz垂直 50Hz to 85Hz

有效扫描频段（数字 ) 点时钟 13.5 MHz to 162 MHz，Up to UXGA 60 Hz水平 15 kHz to 75 kHz垂直 24/30/50/60 Hz

模拟 RGB 输入 / 输出 显示性能 固有 1280 x 800 点输入信号 信号类型 分离信号

视频信号 模拟同步信号 分离 / 复合 / 绿色同步音频信号 500 mVrms / 47 k-ohm

输入端口 视频 D-sub 15pin ( 蓝色 ) x 1音频 立体声迷你插孔 x 1

输出信号 视频信号 模拟同步信号 分离 / 复合 / 绿色同步

输出端口 视频 D-sub 15pin ( 蓝色 ) x 1( 输出信号 : 仅适用于 Computer 1)音频 立体声迷你插孔 x 1

视频输入 / 输出 显示性能 NTSC: 480 线 , PAL: 576 线 ( 依据多脉冲群图样探测）输入信号 视频标准 NTSC / NTSC4.43 / PAL / M-PAL / N-PAL / PAL60 / SECAM

视频信号 复合视频 / 分量视频 / RGB 视频音频信号 500 mVrms / 47 k-ohm

输入端口 视频 复合视频 : RCA ( 黄色 ) x 1分量视频 : D-sub 15pin ( 蓝色 ) x 1RGB 视频 : D-sub 15pin ( 蓝色 ) x 1

音频 立体声迷你插孔 x 1HDMI 显示性能 固有 1280 x 720 点 (720p)

输入信号 功能 特定功能不支持视频标准 480i / 576i / 480p / 576p / 720p / 1080i / 1080p视频信号 TMDS (TMDS 是 HDMI 的信号 )音频信号 线性 PCM

输入端口 HDMI x 1HDCP 支持

DisplayPort 显示性能 固有 1280 x 800 点 (WXGA)输入信号 功能 特定功能不支持

视频信号 通道 : 1 / 2 / 4 通道链路速率 : RBR / HBR颜色位深 : 6 / 8 bits格式 : RGB / YCbCr4:4:4 / YCbCr4:2:2

音频信号 线性 PCM输入端口 DisplayPort x 1DPCD 支持

USB 显示 显示性能 固有 1280 x 800 点输入信号 视频 支持

音频 支持控制输入 / 输出 USB 输入 / 输出 输入 / 输出端口 USB Type B x 1

输入 / 输出速度 USB Type B Ver. 2.0串口输入 / 输出 输入 / 输出端口 D-sub 9pin x 1

输入 / 输出信号 RS-232C遥控输入 输入端口 立体声迷你插孔 x 1

存储器输入 / 输出 USB 输入 / 输出 输入 / 输出端口 USB Type A x 1 (USB 存储器 )USB Type A x 1 ( 爱普生实物展台 )

输入 / 输出速度 USB Type A Ver.2.0网络输入 / 输出 有线网络 RJ45 x 1 100Mbps

USB 输入 / 输出 输入 / 输出端口 Type A x 1 (Special I/O)支持的无线网卡 可选件 ( 仅 ELPAP07)

操作温度 5℃ to 35℃ <41° F to 95 ° F> ( 20% - 80% 湿度 , 未凝结 ) 操作高度 *4 0 米到 2000 米（超过 1500 米区域：应用于高海拔模式）贮藏温度 -10℃ to 60℃ <14 ° F to 140 ° F> ( 10% - 90% 湿度 , 未凝结 )电源电压 100 - 240 V AC +/- 10%, 50/60 Hz功耗 220-240V 区域 运行（标准） 307W

待机（网络中断） 0.27W尺寸 不包括支脚 ( 宽 x 高 x 长 ) 367 x 155 x 375 mm重量 约 5.6 kg

备注：*1 上述时间为非承诺保修时间。灯泡亮度将随使用时间的增加而逐渐降低。灯泡实际使用寿命受使用模式、环境条件、用户使用习惯等因素影响会有很大差别。投影机在低亮度模式 下使用，灯泡使用寿命会得到有效延长。*2 《信息显示测量标准》（IDMS）2012 年 6 月发布了色彩亮度的测量方法，《信息显示测量标准》（IDMS）由国际信息显示协会（SID）管理下的国际显示计量委员会 ICDM 负责编写。 基于 ISO21118 标准制定，该标称值代表量产时产品的平均值，而产品的出厂最低值为标称值的 80%。*3 亮度、对比度数据基于：颜色模式：动态、变焦：广角、自动光圈：开。*4 本产品可安全使用的地区：海拔高度 2000m 及 2000m 以下地区（基于中国国家标准 GB4943.1-2011）。

多功能智能投影机

附件安装吊架 是线缆 电源线 4.5 ｍ

USB 线 1( 投影机 - 控制面板连接） 5mUSB 线 2( 投影机 - 控制面板连接） 5mUSB 线 3( 控制面板 - 电脑连接 ) 1.8m

无线单元 无线网卡 (ELPAP07) 是遥控器 遥控器 是

碱性电池 AAx2) 是操作单元 控制面板 是

碱性电池 (AAx2) 是互动笔 ELPPN03A ( 橙色 ) 是

ELPPN03B ( 蓝色 ) 是碱性电池 (AAx2) 是

其他 笔盒 是文件 CD 是

快速启动指南 是模板 是保修卡 是

软件(CD) EIT2 & Driver for Mac 是EasyMP Network/Multi PC / Slide Converter Projection 是

选件备用灯泡 ELPLP71空气过滤网 ELPAF40无线网卡 ELPAP07快速无线连接 USB key ELPAP09互动笔 1 ELPPN03A互动笔 2 ELPPN03B替换笔头 ELPPS01

X inches

Bottom Y cm/inch/foot

9.3c

m

13.1

cm28.6cm

Z

Top

V-offset

Center of cover glass

A

● 白板功能（无需连接电脑）

● 电脑互动功能

● 只需按下控制面板上的开机或白板键就可开机，进行书写，实现“一键书写”。● 可直接读取 U 盘（PDF 文件）、ipad 等智能设备（通过 iProjection），爱普生扫描仪中的数据， 在这些图像上进行注释及简单编辑。● 会议后可直接保存至 U 盘，网络文件夹或发送邮件及打印。

● 与电脑连接，可做鼠标用途。也可以在图像上进行注释，还可使用微软 Office 软件编辑保存 数据。● 可与电脑无线连接。● 可进行多地点互动会议。

* 其中一些功能需要配合爱普生打印机实现。

● 演讲报告在投影画面上可进行注释或强调，实现更加高效负有现场感的演示及演讲。

● 研究所、研讨会不用在意书写的空间，可以与团队人员畅快交流。

● 图稿确认在讨论设计图时，可使用桌用投影方式，实现无缝交流。

● 内部会议在日常内部会议上，帮 助 Excel, Word 及PPT 等文档的交流更生动、更活跃。

● 创意会议 ( 头脑风暴 )可以将纸张上的信息数字化共享在大屏幕上，便于团队工作时更有效的激发出新的创意。

不要繁琐的连接，不要复杂的设置，直接进入会议主题

375 mm367 mm

155 mm

此多功能投影机可适用于各种各样的会议场景中，包括演讲报告，构思创意及即时讨论等。

除目前的投影功能外，投影机配置更为便捷的注释功能及白板功能。这是来自爱普生的一个新的数字化解决方案，替代现有的电子白板、书写板等，使会议效率更高，更富有成效。

爱普生多功能智能投影机

爱普生多功能智能投影机● 电视会议分屏功能可以在同一屏幕上同时投影电脑内容及视频会议。

活跃于各种各样的使用环境中

可 连 接 iOS/ Android 等智能设备在会议中，可以简单实现 iPad 等智能设备的无线投影。（下载投影应用程序“iProjection”）。

鼠标操作功能使 用 USB 线 连 接投影机与电脑，配套的互动笔可以替代电脑鼠标使用。

无线互动功能安 装 随 机 光 盘 中的 无 线 投 影 软 件EasyMP Network Projection ver. 2.81，可以无线连接投影机及电脑。不仅能实现投影功能，同时可进行鼠标操作。* 相对于使用 USB 连接，此连接方式下的鼠标操作可能相对会稍有延迟。

书写功能配备的互动笔可以在各种信号源的投影 图 像 上 进 行 注释，在实际应用中，可 以 用 于 文 件 修改或添加手写签名等。

可 使 用 微 软Office 的 墨 迹功能当使用微软办公软件时（操作系统：Windows Vista 或后续版本），使用墨迹功能，用户可以直接在文件中书写和绘制图表，并保存在源文件中。

多地点互动功能使 用 配 套 无 线 投影 软 件 EasyMP Network Projection ver. 2.81， 通 过 网络连接，最多允许投影 4 个电脑屏幕 ,并且每个地点都可以独立进行鼠标控制。

东 京

悉 尼

全面升级电子白板 电脑互动功能 基本功能从会议的准备到结束，全程实现智能与高效

● 一键操作

● 快速信息共享

爱普生新型会议

传统会议模式

● 任何人都可以方便使用

● 不用担心书写空间

● 智能信息共享

● 人性化预置模板

轻轻一点，即能将投影屏幕更换为电子白板（在没有任何输入信号源的情况下，也可以使用白板模式）。

只需开启电源，马上就可以进行书写，无需准备电脑。 除直接在白板上书写外，还可在读取的图像或数据上进行注释，还可以两支笔同时使用，方便讨论。

纸质资料也是会议中的重要资料，只需按下工具栏中的扫描键，立即就能读取，帮助讨论。

无论是否连接电脑，只要有爱普生的打印机，就能现场打印记录、注释的内容，并发放。也可防止记录过失的发生。

可以简单方便地从服务器或 U 盘中读取上次的会议笔记，继续讨论，省去繁杂的会议资料准备。

会议中，通过 Epson iProjection 投影画面，通过捕捉功能获取图像进行注释。

活用预设的模版，可以对应各种会议需求。还能像电脑滚动页面一样翻页及增加页面。 无论是否连接电脑，轻松分享信息。除与会人员外，还可以将

画面分享给未能到场的人员。

无需事先安装驱动，同时，自动识别分辨率，可立即使用不同与会人员的电脑。

＊从按下开机键到出现图像的时间。

＊连接无线时，需要使用随机光盘中的”EasyMP Network Projection“程序。 ＊ Windows OS、Microsoft Office 的版本有限制。 内置的白板模式，使用了一个简单明了的工具栏，任何用户都可以进行书写，保存，输入以及打印。

虽然书写与传统白板相同，但绝不用担心在进行会议纪要或者记录重要信息时，书写空间不足。最多可添加至 50 页。

之前使用模拟技术不能实现，但现在通过数字技术可以顺畅智能的共享信息。并且执行各种操作的时间会大大缩短，例如，（在 USB存储卡或网络中）将会议内容保存为 PDF 文档，发送邮件，打印，更能缩短制作会议纪要的时间。如需发送邮件或在网络中保存，需要进行进一步设置。

可以在白板模式下打开之前保存的 PDF 文件，就如在白板上书写一样，用户可以对数据进行注释及简单编辑，然后进行保存。此项功能可以实现继续之前未完成的会议的需求。

投影机内置 10 个模板供选择。同样允许创建及安装满足用户特定需求的模板。

日 本

智能设备 电 脑 扫描仪

邮 件打 印保 存

USB

会 议

EB-CE310Wi

白 板 会 议 打 印 扫 描 电 脑

准备 结束会议中大幅缩短会议的准备时间和繁杂的操作 会议中可以立即读取各类设备中的数据，提高效率及参与性 投影及注释内容可以当场保存、打印或发送邮件分享

● 无需连接电脑，约 8 秒* 启动 ● 用互动笔自由写下会议中的所思所想 ● 使用一体机中的扫描功能，纸质文件也能现场分享 ● 现场打印分发，节省时间

● 简单方便读取上次会议的笔记 ● 可以现场读取平板电脑及智能手机中的数据 ● 无需手动擦白板，直接添加页面，最多可增至 50 页 ● 通过邮件发送内容，分享信息，也为下次会议节省 时间

● 与电脑连接只需一根 USB 线即搞定， 如果在无线* 环境下，更是可以省去线材的烦恼

● 可使用 Microsoft Office* 的墨迹注释功能 ● 让演讲更加生动具有说服力 ● 可直接将投影画面的内容捕捉保存

白

板

功

能

电

脑

互

动

功

能

可以使用 Micrisoft Office* 的 PowerPoint 或 Excel 的“墨迹功能”不使用投影机的工具栏也可以在资料上做注释。通过墨迹功能做的注释可以直接保存在原文件中，也可以再利用。（.pptx/.xlsx/.docx）

与以往的只能显示数据与图像不同，现在还能进行书写及数据的追加，可以让演讲更具现场感，给人印象深刻，书写的内容还可以用 PPT/PPTX 的格式保存，还可以再次使用。

无论是否连接电脑，都能追加新的数据，并进行注释，并将整个画面捕捉保存为 PDF 文件，也可用于下次的会议使用。

超短焦投影即使站在屏幕正前方，投影机光线也不 太 会 影 响 到 眼睛，相较于过去机型，使站在屏幕前方的人感觉更为舒适。

双画面显示分屏功能允许同时将两个信号源投影在屏幕上，最大投影 100 寸的屏幕足够应对同时投影两个画面，此功能对于视频会议等十分便捷。

控制面板实现简单操作连接原厂控制面板使操作简单直观。同时也可以连接打印机，还可以通过控制面板读取连接的 存 储 设 备 中 的内容。（在控制面板不能使用的情况下，使用遥控器同样可以进行控制）。

大屏幕投影投影图像尺寸可以根据会议室面积进行调节，最大可投影 100 寸屏幕。实现大屏幕信息共享及交流。

50inch

100inchMax