www. AtlantaChineseNews.com P.O. Box 941070 Atlanta, GA 31141-0070 Tel:770-455-0880 Fax:770-452-0670 E-mail:info@atlantachinesenews.com

A5 【綜合報導】 Atlanta Chinese News Friday, April 25, 2014

網路報www.AtlantaChineseNews.com新聞專線 info@atlantachinesenews.com

NO. 04533Serving Since 1992

* 疫苗接種(如流感及肺炎球菌疫苗)* 癌友互助小組 (普通話/廣東話)* 職業諮詢服務* 防止取消房屋回贖權(法拍屋)諮詢, 房屋貸款諮詢* ESL英文班* 戒菸援助* 家庭暴力資訊

如需更多的資訊,請洽泛亞社區服務中心770-936-0969 3510 Shallowford Rd. NE, Atlanta, GA 30341

Lee Lo (徐小姐) 分機143或Anna Tam (譚小姐) 分機134 房屋顧問部門：Alan Weng (翁先生) 分機 141

提供：* 房屋顧問部門 (貸款調整、貸款估計分析、購屋資訊班）* 協助申請食物券* 協助申請老人相關福利 (如 Medicaid, Medicare, SSA, SSI)* 乳房檢查及乳部健康教育* DOWA Clinic仁愛診所

(低收入及沒保險者可申請免費看診,登記費一年$30)

親愛的讀者：為了讓這份社區報紙內容更好更豐富,請您告訴商家,您的資訊來自亞特蘭大新聞,謝謝您!

綜合報導 素有“茶中之王”美譽的中國名茶“大紅袍”，繼被中

國國家博物館典藏後，現又為俄羅斯一家博物館永久收藏，續寫了“萬

里茶道”的歷史淵源。

福建省武夷山市官方披露，在日前俄羅斯伊爾庫茨克州舉辦的貝加

爾湖-國際旅遊項目展會上，“大紅袍”被伊爾庫茨克博物館收藏。

伊爾庫茨克是俄羅斯的一個州，總面積76.79萬平方公里，人口約300萬，

也是“萬里茶道”沿線城市。是次，武夷山市作為第三屆“萬里茶道”中蒙俄峰

會主辦地，由中華茶人聯誼會副秘書長、內蒙古草原茶路協會會長烏蘭娜將“大

紅袍”帶往伊爾庫茨克市，強化推介其“萬里茶道”起點和源頭的形象。

除提供“大紅袍”贈予伊爾庫茨克茶葉博物館永久收藏外，武夷山

市還提供大紅袍進行拍賣募款資助當地孤兒院。據了解，在貝加爾湖-國

際旅遊項目展會期間舉辦的中國歷史文化名茶拍賣活動中，“大紅袍”

作為拍品被貝加爾湖戶外活動服務中心總經理奧列格· 丘柳明拍得，拍

賣所得收入全部捐贈給當地的孤兒院。

“大紅袍”是福建武夷岩茶（烏龍茶）中的名叢珍品，產于武

夷山，其手工製作技藝已被列為國家級非物質文化遺產、世界非物質文

化遺產。其母樹生長在武夷山九龍窠高岩峭壁上，現僅存6株，2006年

始已停止採摘。2005年最後一次採摘並按照傳統手工製作技藝製成的20

剋母樹“大紅袍”，2007年作為唯一的現代茶被收入國家博物館。

據悉，第三屆“萬里茶道”與城市成長中蒙俄市長峰會今年9月上

旬將在武夷山舉辦。“萬里茶道”是一條始於十八世紀、繁華兩個半世

紀的國際古通道，從福建武夷山下梅村起，連接中外、跨越亞歐大小兩

百多座城市，總長達1.3萬公里。

俄羅斯博物館收藏中國名茶武夷山“大紅袍”

歐元區週邊國家仍債臺高築凸顯經濟危機後創傷

綜合報導 統計指出，歐元區週邊國家債務日益增多，今年僅為支付

利息就必須支出1300多億歐元，償債負擔幾乎是歐元區其他地區的3倍。

據報道，這一數字是英國《金融時報》根據國際貨幣基金組織

（IMF）的數據計算得出的，它凸顯了歐元區危機所留下的深層創傷，

儘管近幾個月歐元區週邊國家的債務面臨較高需求。

報道稱，雖然過去兩年時間裏，不斷下降的債券收益率明顯減少了

借貸成本，但疲弱的經濟復蘇以及仍廣泛存在的預算赤字意味著，葡萄

牙、愛爾蘭、義大利、希臘和西班牙的利息支出仍在攀升。

“較高的債務水準和經濟困難顯然是政治問題。”花旗（Citi）高

級經濟師易卜拉欣· 拉赫巴裏（Ebrahim Rahbari）說，“即使我們開始看

到它們的債務比率開始企穩，甚至有所下降，這些比率也仍將長期盤踞

在極高水準，這意味著這些國家在任何進一步衝擊面前十分脆弱。”

從本月IMF《世界經濟展望》（World Economic Outlook）所含數據

計算得出的利息支出數字，顯示了歐元區週邊國家的償債負擔，在政府

收到的每一歐元財政收入中，有近0.1歐元要用來償債。

其他13個歐元區國家的償債負擔平均僅為3.5%。未來5年期間，預

計負債纍纍的週邊國家和歐元區其他地區之間的償債負擔差異將上升。

即便利率已降低，但高水準的償債負擔將削弱這些國家投資和維持

社保的能力。葡萄牙今年73億歐元的利息支出超出了該國的教育支出，

而且接近其醫療預算。

烏克蘭危機升級 跨國企業制定應急計劃防止損失綜合報導 由於軍事行動升級和相關的

制裁，全球各地的企業高管紛紛為各種可

能出現的狀況做準備，以保護其在烏克蘭

和俄羅斯境內外的員工、供應鏈和資產。

據報道，嘉年華集團（Carnival Corp）

的遊艇現在停靠保加利亞，而不是烏克

蘭。麥當勞（McDonald’s Corp）關閉了

克裏米亞的餐廳。法國航空公司 Aigle

Azur推遲了開設新航班的計劃，原因是俄

羅斯拒絕讓飛機通行其領空。加拿大雪地

摩托車生產商BRP Inc.為其主要的俄羅斯

經銷商提供折扣價，以減輕匯率壓力。

報道指出，雖然烏克蘭的國內生產總

值（GDP）大致相當於美國阿拉巴馬州，

但政治緊張局勢加劇的擴散效應很難估

量。市場研究公司FactSet 提供的文字記

錄顯示，自1月1日以來，有100多家上市

公司在與投資者的電話會議上提及這場危

機。

一個重大的未知因素是，當前或未來針

對俄羅斯和烏克蘭的制裁會在多大程度上

影響該地區的能源價格、利率或通脹率。

美國和歐洲領導人曾表示，他們希望在當

前制裁措施基礎上進一步擴大制裁內容。

此外，匯率問題也不容忽視。龐巴迪

(BRP)預計其在俄羅

斯的雪地摩托車銷

量今年將下滑20%，

原因是俄羅斯盧布

貶值令該公司以歐

元計價的雪地車對

於許多購車者來說

過於昂貴。東歐是

該 公 司 第 四 大 市

場 ，定單減少預計

將導致該公司全財

年每股收益減少 10

美分。

當然，任何危機都會伴隨著商機。

歐洲領導人似乎積極地想要打造一個緊

密的地區能源政策，以及加強與美國的

商貿聯繫。

報道也同時指出，跨國公司對於應急

計劃也越來越熟練，這是得益於數年來埃

及、印尼和委內瑞拉等眾多國家的政治騷

亂和國內動蕩。

紐約的風險諮詢機構歐亞集團（Eur-

asia Group）資深俄羅斯分析師庫普錢

（Cliff Kupchan）說，最近幾週，跨國公

司紛紛採取措施減少在俄羅斯的敞口，包

括將資金撤出該國以及給擴張計劃降溫。

庫普錢曾在克林頓政府擔任美國國務院負

責美國對歐亞援助的副協調員。

今年一季度公司和銀行總計從俄羅斯

撤資近 700 億美元。據俄羅斯央行的數

據，這一規模高於去年全年的撤資總額。

庫普錢警告說，如果西方對俄羅斯實

施嚴厲的貿易和金融制裁，俄羅斯總統普

京將會通過凍結資產或切斷供應鏈報復在

俄羅斯境內運營的跨國公司。

他說，企業需要為此制定應急計劃，

因為俄羅斯“真的能狠狠打擊它們”。

普京欲在克裏米亞打造新博彩區 力保其平穩發展

綜合報導 在克裏米亞加入俄羅斯整一個月

之際，俄羅斯總統普京向國家杜馬（議會下院）

提交了一份關於在克裏米亞建立博彩區的法律草

案。這也將是俄境內即將開設的第5個合法的專

門博彩區。

根據俄羅斯法律，目前在俄境內只有濱海邊疆

區、阿爾泰邊疆區、克拉斯諾達爾邊疆區和加裏寧

格勒州四個地區被允許開設類似的博彩區。對於普

京提交該法律草案，俄國家杜馬經濟政策委員會第

一副主席葉梅利

亞諾夫稱，在克

裏米亞設立博彩

區的決定非常正

確，因為克裏米

亞有很多獨特的

優勢，除了逛賭

場外，遊客在這

裡還能很好地休

閒和觀光遊覽。

所以，克裏米亞

博彩區一定會賺

錢，這也將為克

裏米亞帶來巨大

稅收，極大促進

當地經濟發展。

另外，對於克裏米亞新博彩區的選址問題，當

天的法律草案中規定，這將要由克裏米亞地方政府

自行決定。對此，日前克裏米亞總理和臨時行政長

官阿克肖諾夫曾表示，如果克裏米亞將建博彩區的

話，那麼這個博彩區將會開設在一個專門的地方，

而絕不是在克裏米亞所有地區都會允許隨意經營博

彩業。而主管克裏米亞發展事務的俄副總理科扎克

則強調，克裏米亞博彩區將依據俄羅斯相關現行法

律設立，俄羅斯不會把整個克裏米亞變成賭場，克

裏米亞博彩區將會設在比較僻靜的地區。據克裏米

亞第一副總理捷米爾加利耶夫稱，目前關於克裏米

亞新博彩區的選址主要有兩套方案，一種是在克裏

米亞南岸地區專門劃出近100公頃土地進行建設，

而另外一種則是在對現有的幾個經營不善或者基礎

設施老化的度假村和療養院進行整合與改造的基礎

上進行建設。據悉，目前關於克裏米亞新博彩區的

具體建設問題正在進行專家論證，最終方案將在5

月份出臺。

普京提出在克裏米亞開辦博彩區的議案其實也

只是俄羅斯保證克裏米亞平穩過渡和未來發展綜合

舉措的一個小小縮影。入俄滿一個月，這對克裏米

亞來說是一個重要的時間節點。但是，短短一個月

的過渡，對於克裏米亞和俄羅斯來說，都只是剛剛

邁出了融合的第一步。目前，克裏米亞還面臨著一

系列的問題需要逐步解決，其中最主要的問題就是

在能源和水供應方面對烏克蘭的嚴重依賴。對此，

俄羅斯方面已經決定將迅速展開工作努力使克裏米

亞降低對烏克蘭在能源和水供應上的依賴，並儘快

啟動連接克裏米亞半島與俄羅斯大陸的刻赤海峽橋

梁工程以及鋪設光纜將克裏米亞納入俄羅斯電信網

路。

同時，為了減少作為克裏米亞主要經濟來源的

旅遊業受局勢變化的影響，俄羅斯政府還呼籲國有

企業、政府部門和私營企業派員工到克裏米亞去度

假，並承諾提供機票補貼。而俄總統普京在日前的

與民眾直播連線對話活動中還表示，除了扶持克裏

米亞旅遊業發展之外，俄羅斯還計劃加大對當地工

業、農業以及相關基礎設施的開發，並通過建設自

由經濟區和提供優惠政策吸引更多的俄羅斯企業到

當地投資。

而對於克裏米亞的烏克蘭銀行紛紛關閉給當地

居民和企業造成的支付和存款儲蓄安全問題，俄羅

斯央行副行長蘇霍夫表示，4月底之前，俄羅斯各

大銀行在克裏米亞經營盧布業務的分支機構將超過

200家，目前當地已經開設了170多家分支機構，

16000多家當地企業已經在俄羅斯銀行開立了法人

賬戶。同時，蘇霍夫還指出，再有1個月的時間，

當地的俄羅斯銀行將開始針對自然人的業務，將為

當地居民辦理存款、兌換和貸款業務。而且，23

日開始，俄羅斯專門成立的克裏米亞儲戶保護基金

也將正式受理因烏克蘭銀行關閉而遭受損失的克裏

米亞居民的相關投訴和申請。

另外，俄總統普京還簽署法令，恢復了在史達

林大清洗時期遭受迫害的克裏米亞韃靼族和當地其

他少數民族的名譽。

綜合報導 墨西哥科蘇梅爾島

一片沙灘日前驚現一隻身長 2米

的鱷魚。這只鱷魚遊上岸時，與

躺在沙灘上曬太陽的遊客們的距

離只有10米遠，令遊客們驚嚇不

已。

據了解，這只鱷魚在沙灘上

“逗留”了 3個多小時，似乎不

想回到海裏去。海灘工作人員對

這個不速之客的到來顯得十分焦

急，在致電給當地的環保部門未

得到滿意答案後，工作人員決定

捉住這只鱷魚。趁鱷魚疲倦時，4

名遊客以及工作人員用襯衫蓋住

鱷魚的眼睛，同時用繩子將其捆

住。

對於鱷魚上岸驚嚇遊客的

事情，生態檢查專員指出，爬上

岸休息對鱷魚來說是很正常的活

動，它們需要上岸消化食物以及

增加身體溫度。海灘工作人員在

與環保部門溝通後，將鱷魚放生

回科蘇梅爾島南部的生態保護區，

以便鱷魚在那裏繼續生長。

墨西哥海灘驚現2米長鱷魚遊客受驚嚇後將其捉住遊客受驚嚇後將其捉住