航空公司 航班 出發地／目的地 起飛時間 抵達時間

國泰航空

CX 530 桃園機場(TPE)／名古屋中部空港(NGO) 11:45 15:40

CX 531 名古屋中部空港(NGO)／桃園機場(TPE) 16:50 19:00

以上為本行程預定的航班時間，實際航班以團體確認的航班編號與飛行時間為準。

北北陸陸狩狩楓楓～～立立山山風風景景..上上高高地地仙仙境境..黑黑部部峽峽谷谷鐵鐵道道..白白川川合合掌掌村村五五日日

9 月下旬～10 月中旬 大観峰～黒部平 10 月上旬～10 月下旬 大観峰～黒部平 10 月 黒部湖

【團費】$41,900／人 【單人房差】$10,000／人 團費包含:

1. 來回機票含稅金

2. 導遊小費

3. 桃園機場來回接送

第一天 10/17 (三) 快樂出發

台北 TPE－中部空港 NGO－下呂溫泉飯店

本日集合於桃園國際機場，由本公司協辦離境手續之後，搭機飛往日本第四大城【名古屋】，名古屋

（Nagoya）為日本中部愛知縣省會，中部地區的重要城市，也是日本工業重鎮和著名港口城市。

【下呂溫泉】日本 3 大美肌溫泉，道地的風味料理採用三河、伊勢灣的新鮮魚介。展望大浴場及露天浴

池可以眺望河灣美景，一邊泡湯一邊享受解放心情的絕佳時機。

朝食：X 昼食：機上精緻料理 夕食：飯店內享用

住宿：下呂溫泉湯本館 或 同級

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

第二天 10/18 (四) 中部秘境

世界遺產～白川鄉合掌村－飛驒高山陣屋、陣屋朝市、高山三之町老街散策－日本

天皇最愛造訪的祕境、神所賜予的禮物～上高地(車經大正池、梓川河童橋) －大町

溫泉

【白川鄉合掌村】為世界遺產之一，且目前白川鄉內共有 5 座合掌村落，

其中荻町的規模最大也最有名，至今完整保留 113 棟合掌造。荻町在觀光

方面最充実，有超過 20 間民宿及旅館、約 50 家特產店、餐廳、重要文化

遺產和田家、明善寺鄉土館、生活資料館等是欣賞合掌村的最佳景點。

【高山陣屋】陣屋是在江戶時代進行統治管理的地

方。是當時德川幕府直接所設立的官府，因地處於山中，所以免於被戰火破壞，

是日本相當少見的舊式官府，且可從這座陣屋可以看到當年藩主生活的情景。在

這之中有官員的府邸以及包括收納稅收的倉庫、總稱為陣屋。

【高山陣屋朝市】聞名日本全國歷史悠久，可以回朔至日本江戶時期。每天早上

市民擺檔出售可作為伴手禮的美味食品，也有不少手藝精品，也可以同時體驗一下高山的朝氣。

【高山三之町古街散策】綿延約 400 公尺長的三町古街，就散發著一股無

與倫比的好味道。黑色木製的格子窗櫺、有點古意的店家、穿梭於巷弄間

的人力車，再再營造出此地才有的氛圍，逛一圈三町古街，一路上又吃又

喝又逛，還可以買齊高山所有的工藝品和特產；悠閒地散著步，很愜意也

很古意，可以體會為何高山會如此令人深深著迷。亦為國家選定重要傳統

的建造物群保存區。(賞櫻期：約 4 月上旬至 4 月中旬)

【上高地】被日本人視作神的故鄉，相傳是神居住的地方，上高地是標高約 1500 公尺的小盆地，四周

被高山環繞，屬於中部山岳國立公園，是日本阿爾卑斯的聖地。因至 19 世紀才被英國傳教士兼登山家

沃思特威斯頓的介紹而廣被全世界的登山家所知。因長期與外界隔離，這一帶蘊藏了極為豐富的自然資

源，被白樺、落葉松等的原始森林環繞，與高聳山群的雄姿一起構成了極美的景色。其中大正池，其清

澈透藍的水面上與岸旁突兀的枯樹構成一種獨特卻又融洽的風景。而搭建在梓川上的河童橋現已成為上

高地的標誌，在橋上看著眼前聳立的穗高連峰，遠眺南面燒岳裊裊上升的白煙，被稱為上高地最好的風

景。

朝食：飯店內 昼食：飛騨牛御膳 夕食：飯店內享用

住宿：大町溫泉黑部 VIEW 或 同級

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

第三天 10/19 (五) 日本必遊

秋遊立山黑部阿爾卑斯山脈～搭乘六種高山交通工具遊覽立山連峰－富山

【日本阿爾卑斯山】立山黑部，有日本阿爾卑斯山之稱，3000 公尺以上的立山連峰，自古便與富士山、

白山視為日本三大靈山。而立山環繞的黑部峽谷，是日本最大的峽谷，由於氣侯多雨雪、地勢險峻等自

然條件，使得大自然保存完好的狀態近乎原始。

【黑部水壩】日本最大的拱型水壩，每 1 秒放出 10 噸以上的水量，有如萬馬奔騰般的壯觀。大雪融化

時落差 350 米日本最高的稱名瀑布、500 米高的漢諾奇瀑布正發出著驚人的吼聲順流而下。

【立山】只有於每年 4 月下旬～11 月下旬這段期間開山，其它均被大雪所掩蓋，交通阻絕無法通行，原

始自然景觀壯麗。春天(4/16-6/15)今年有高達 19 公尺的氣勢磅礡的巨大雪壁(逐漸降低高度)，夏季

(6/15-9/15)層巒聳翠、秋天(10 月上旬) 楓葉會以每天 30 米的速度，從山頂染紅到山腳，一瞬間染紅整

個山峰，白雪皚皚的山頂和滿山楓葉的山腰，形成鮮明的對比，猶如一幅美麗的風景畫。因位於海拔二

千多公尺，冬季積雪太深無法通車。通車之前，雪車在積雪中挖出一條雪道，穿越兩旁二十公尺高十分

壯觀的雪壁，震懾之餘，也感受到另一種自然之美。

【立山六段式登山交通工具】搭乘電纜車，翻山越嶺到美女平，隨後改搭高原巴士到室堂，沿途欣賞終

年不化的千年積雪及原始森林。再經由室堂改搭地下隧道巴士，穿越海拔三千公尺的立山連峰至大觀

峰，隨後坐空中纜車至黑部平，再坐地下纜車至黑部峽谷，觀賞日本最高的黑部水壩，其建構之宏偉，

令人瞠目結舌。

一．扇澤→黑部水壩【無軌道電車 6.1km 16 分鐘】海拔 1433m

二．黑部水壩→黑部湖【徒步走過水壩上方 0.8km 15 分鐘】海拔 1470m

三．黑部湖→黑部平【地下電車 0.8km 5 分鐘】海拔 1455m

四．黑部平→大觀峰【空中纜車 1.7km 7 分鐘】海拔 1828m

五．大觀峰→立山主峰→室堂【無軌道隧道電車 3.7km 10 分鐘】海拔 2316m

六．室堂→天狗平→彌陀原→美女平【高原巴士 23km 50 分鐘】海拔 2450m

七．美女平→立山車站【登山鐵道纜車 1.7km 7 分鐘】海拔 977m

特別說明：

1.立山屬於日本中部山岳國立公園為了保護高山植物和濕原,請不要隨意進入步道以外的地方，也不要採

集高山植物驚嚇雷鳥並請共同維護美麗的立山。

2.立山上午餐，因屬高海拔地區，物資皆由本地送至立山，若菜色單薄之處敬請原諒!

3.立山是海拔 3000 公尺的高山，不僅氣候有變化，遊客在散步及休息間體溫也會有所變化，建議要備妥

防寒衣物、帽子，氣溫與平地有很大的差別，請事先準備適當保暖衣物。另外，白雪容易反光請注意防

曬或攜帶太陽眼鏡等用品。

朝食：飯店內享用 昼食：立山九宮格御膳+山菜鍋(4 人/鍋) 夕食：北陸和御膳

住宿：富山東急 EXCEL 或 全日空 或 同級

第四天 10/20 (六) 北陸秘境

秘境森林黑部V字峽谷鐵道TOROKKO觀光小火車→金澤兼六園(日本三大名園之

一) → 金澤東茶屋街*散策* → 名古屋

【TOROKKO 觀光小火車】黑部峽谷鐵道沿途風景非常壯麗，黑部川水流

湍急，峽谷險峻，充滿大自然的鬼斧神工，令人驚嘆不已。

【金澤兼六園(日本三大名園之一)】兼六園與水戶偕樂園、岡山後樂園，並

列日本三大名園之一。兼六園是代表性的江戶時代大名（諸侯）庭園，歷經

多任加賀藩主，耗費長久歲月建造而成。庭園位於金澤市中心，可欣賞四季

不同風情的美景，深受多數縣民與世界各國的遊客喜愛。

【金澤東茶屋街*散策*】金澤的東茶屋街是江戶時代有名的享樂花街，跟京

都的祇園頗有幾分相似，卻更多一份寧靜安詳。金澤現存茶屋有三處：東茶

屋街、西茶屋街、主計町茶屋街，最為人熟知、交通也方便的是東茶屋，主

計町茶屋街則是隔著淺野川與東茶屋街相望。

朝食：飯店內享用 昼食：日式定食 夕食：名古屋居酒屋同樂會

住宿：名古屋市區飯店

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

第五天 10/21 (日) 狩楓而歸

熱田神宮→名古屋榮町地下街 →AEON 購物中心自由購物 → 中部空港 NGO →

台北 TPE

【熱田神宮】「熱田之社」的鎮護者「熱田 SAN」自古就為大家所熟悉，

每年都有近 650 萬人的參拜者，熱鬧非凡。全國人們都把熱田神宮當做「心

靈的故鄉」，敬以無限的崇敬和信仰。這裡還供著三種神器之一的草薙神

剣，自古以來朝廷和武將都很崇敬它，被認為是僅次於伊勢神宮的大宮。

【名古屋榮町地下街】榮町則是著名的購物天堂，周邊還有大型地下街，

裡面有服飾、名品、書籍、文具、唱片…等商品專賣店。

【AEON 購物中心】在大型店鋪中設有專門店一條街，匯集了大約 40~200

間專門裏面應有盡有，舉凡日式藥妝店、平價超市、電器、美食街、還有

日本的國民品牌 UNIQLO 等等…只要您想要的這裏都找的到，千萬別錯過

這個購物的好機會。

朝食：飯店內享用 昼食：日式定食 夕食：X

住宿：溫暖的家

【注意事項】 ◎ 由於每年紅葉時期因氣候關係紅葉預測會依照日本最新情報修正，僅供參考。

◎ 紅葉地點的參觀，導遊會依照紅葉狀況做修正，必要時會做景點前後調整改變，以便讓各位貴賓欣

賞到美景，敬請見諒！

◎ 航班之正確起降時間，以團體確認的航班編號與飛行時間為準。。

◎ 為了各位貴賓行程愉快順利，旅遊行程住宿及旅遊點儘量忠於原行程，如遇觀光地區休假及住宿飯

店地點調整，行程前後更動或互換觀光點，或若遇特殊情況或其他不可抗拒之因素以及船、交通阻

塞等，本公司保有變更班機、行程及同等飯店之權利與義務，不便之處，敬請見諒！

◎ 餐食如遇季節關係或預約狀況不同，若有更改，敬請見諒！

【特別說明】 1．本行程交通、住宿、及旅遊點儘量忠於原行程。有時會因季節的交替及飯店確認關係，行程更動或

互換觀光點；若遇特殊情況如船、交通阻塞、觀光點休假、住宿飯店調整或其他不可抗拒之現象，

行程安排以當地為主，敬請見諒。

2．日本飯店並無實際星級分等，本網頁所顯現之分級，為目前旅遊市場之一般認定，並參考台灣及日

本兩地間數個訂房網站資訊後所給予之客觀綜合分級，且各網站之評量標準及角度各有不同，難以

單一網頁所載資訊做為最終評鑑，敬請瞭解。

3．日本國土交通省於平成 24 年 6 月(2012 年)發布最新規定，每日行車時間不得超過 10 小時（以自車

庫實際發車時間為計算基準），以有效防止巴士司機因過(疲)勞駕駛所衍生之交通狀況。 （資料來源：

日本國土交通省）

4．台灣與日本兩地間的飲食文化多有不同，日本的多數素食者可食用蔥、薑、蒜、辣椒、奶蛋甚至柴

魚或肉汁高湯所熬煮的餐飲，為尊重台灣素食貴賓的飲食習慣，在避免使用上述食材的前提下，各

餐廳多以各式蔬菜、豆腐等食材搭配漬物料理的定食或鍋物提供給素食貴賓，且當地購買全素食品

也相當不易，故建議前往日本旅遊的貴賓，如有需要請自行事先準備素食品，以備不時之需。

5．有關飛機上之特殊餐食(例如：兒童餐、素食餐…等)，請於航班起飛時間 2 個工作日前向您的業務員

提出需求。航班起飛 2 個工作日以內(包含機場 CHECK-IN 手續時)，因航空公司作業因素，恕無法

接受變更，敬請瞭解。

6．本行程內餐廳品質預訂皆由 APPLE TOUR 主導，請於付訂報名時或出發前 10 天務必告知『特別餐

食』等，因為變更將至少重新連絡多個地方以上，謝謝幫忙！

【春櫻、夏綠、秋楓、冬雪季節交替】 全球氣侯變遷，變化無常，如下雨、颱風、氣溫…等天侯因素影響導致難以準確評估，故無法保証開放

程度，敬請瞭解。

【日本各季節交替狀況】http://www.nihon-kankou.or.jp/season/

【日本本週天氣狀況】http://weather.yahoo.co.jp/weather/

【日本免稅制度】http://tax-freeshop.jnto.go.jp/eng/shopping-guide.php

敬祝各位貴賓本次旅途愉快！

郁航國際旅行社(股)公司 TEL:03-4227566

業務:劉茗妡小姐 賴鳳伶 小姐