技术转移与创新协作大会 - nanjing university · 2016. 06...
TRANSCRIPT
中美大学技术转移与创新协作大会
7月 10-12日苏州国际精英创新周期间
江苏 - 苏州
主办方：
中华人民共和国科学技术部国际合作司
中华人民共和国国家外国专家局教科文卫专家司
国家外国专家局国外人才信息研究中心
中国国际科学技术合作协会
承办单位：
苏州市人才工作领导小组办公室
苏州市人力资源和社会保障局
协办单位：
苏州工业园区科教创新区
- 02 -
关于 ITTN● 立足中国，以促进国际技术转移与国际创新合作为目标，深化与发展世界各国科技创新领域研究机构、组织、企业和政府部门之
间的交流。
● ITTN 目前已与国际上 40 多个国家的 400 多个国际技术转移机构，国内 32 个省、自治区、直辖市及香港特别行政区、台湾的
500 多个技术转移相关机构建立了长期合作关系。
● ITTN 受科技部委托，借助 ITTN 已有的工作体系和对外合作平台，为地方创新主体面向全球的推广提供机遇：负责亚欧科技
创新合作中心、 中国（北京）跨国技术转移大会、中意创新合作周、中韩企业合作创新研讨会，金砖五国 - 技术转移平台等专
项工作任务。
● ITTN 国际委员会作为 ITTN 重要的战略顾问全球智囊团，吸引了来自海外国际技术转移组织、大学技术转移办公室、创新机构
等超过 110 名有影响力的人物加入。其中也邀请到了在 AUTM 曾任主席的 Ashley J. Stevens 先生、Janet Scholz 女士、
John Fraser 先生以及 AUTM 国际委员 Andy Sierakowski 先生（现任 ITTN 国际委员会联合主席）。
重点线下活动
中国（北京）跨国技术转移大会（2013- 至今）
中国国际人才交流大会（2014- 至今）
中意创新论坛（2013- 至今）
中国国际医药（化妆品）工业展览会暨技术交流会（2000- 至今）
上海国际生物技术与医药研讨会（2012- 至今）
及更多…
有 30,000 余代表参与 ITTN 的线下活动
机构分类
信息通信技术
绿色能源技术
其他
■
■
■
产业技术
生命科学
■
■
1-49
50-99
1000
■
■
■
100-49
500-599
■
■
助理
经理
■
■
总监
CEO
■
■
产业
政府 & 非盈利
■
■
学术■
代表级别 企业规模 领域分类
80%
6%
14%
33%
11%
29%
28%
17%
24%
13%
11%
15%
44%
25%
9%
14%
27%
- 03 -
ITTN 与北美技术经理人协会（AUTM）体系的相关合作基础
关于北美技术经理人协会 (AUTM)
AUTM 成立于 1974 年，目前已形成包括全世界范围内的 350 多所大学、研究机构、教学医疗、政府机构以及数百家企业在内的
技术转移“产业 - 政府 - 高校”协作网络，拥有 3500 多位服务于科研成果管理及专利授权的技术转移专家。据《AUTM 美国许
可活动调查报告》显示，2013 财年，在 AUTM 所搭建的协作网络体系内，仅美国地区的主要会员单位，专利申请量为 24555 件，
新申请专利数量 14995 件，专利公开数量 5714 件，专利转让许可 5198 件，含产权的转让许可 469 件，新成立创业公司 818 家。
AUTM 为促进美国高校科技成果产业化做出了极大贡献。
中美大学技术转移与创新协作示范培训（深圳站）时间：2016.4.16-17组织单位：国际技术转移协作网络（ITTN）人数：40+
中美大学技术转移与创新协作示范培训（福建站）时间：2016.4.18-19组织单位：福建海峡技术转移中心 国际技术转移协作网络（ITTN）人数：70+
中美大学技术转移与创新协作示范培训（重庆站）时间：2016.4.19-20组织单位：重庆市科学技术委员会 重庆市科学技术研究院 重庆市外国专家局 国际技术转移协作网络（ITTN）人数：50+
中美大学技术转移与创新协作示范培训（河南站）时间：2016.4.19-20主办单位：国际技术转移协作网络（ITTN） 豫陕晋生产力促进服务联盟 河南省生产力促进协会承办单位：河南省生产力促进中心 郑州高新区管委会人数：50+
中美大学技术转移与创新协作示范培训（北京站）时间：2016.4.22指导单位：北京市医院管理局组织单位：国际技术转移协作网络（ITTN） 中国国际科学技术合作协会 首都医科大学附属北京天坛医院人数：40+
2014. 04 加拿大技术产业化联盟 (ACCT Canada) 前主席、北美技术经理人协会 (AUTM) 前主席 Janet Scholz 女士以首席讲师身
份参加了“中国（北京）跨国技术转移大会——国际技术转移经理人培训”
2015. 02 ITTN 出席 AUTM 2015 年年会，并召开主题研讨会“如何连接最有价值的创新与潜在的商业机会”
2015. 04 AUTM 前主席 John Fraser 先生作为主要讲师参加了“第 13 届中国国际人才交流大会 - 国际技术转移及创新合作板块”
的“国际技术转移经理人培训”
2015. 04 AUTM 前主席 John Fraser 先生作为主要讲师参加了 2015 年“中国（北京）跨国技术转移大会”中的“蓝海创新训练营”
的国际技术转移专题培训版块
2015. 05 ITTN 组织了 14 名学员赴美参加为期 14 天的国际技术转移经理人培训项目，AUTM 前主席 , Ashley J. Stevens 先生，
作为核心培训讲师
2015. 09 ITTN 参加“中美科技合作执行秘书会”，美方代表团由美国国务院副助理国务卿带领出席会议，ITTN 发表关于“AUTM
关于引进国际技术转移体系以及国际技术转移专业人才联合培养、认证与价值发掘的合作”的主题报告。
2015. 10 科技部下发“关于中美大学技术转移合作与专业人才培养项目”的工作任务
2016. 02 ITTN 赴美国圣地亚哥参加 2016 AUTM 年会，组织 ITTN 国际委员晚宴，邀请 AUTM 前主席、波士顿大学代表、RTTP
负责人等，共同探讨与 AUTM 合作的推进点及合作方式
2016. 06 举办中美技术转移与创新协作大会和中方单位与 AUTM 的合作被列入第七轮中美人文交流高层磋商工作会议成果清单中
- 04 -
中美人文交流高层磋商成果清单
第六轮中美人文交流高层磋商
美国副总统拜登，刘延东副总理，美国国务卿克里，汪洋副总理，美国财长雅各布 - 卢，杨洁篪国务委员等重要领导共同出席开
幕式并发表讲话。“第六轮中美人文交流高层磋商联合成果清单”将技术转移方面与
AUTM 合作重点列入其中。
● 支持中方机构与 AUTM 建立良好合作关系
● 推进中美技术转移合作，加速创新成果产业化、商业化进程，促进两国技术经理人
交流互访。
为落实第六轮中美人文交流高层磋商科技领域重要成果，促进相关工作计划实施，科
技部国际合作司委托国家外国专家局国外人才信息研究中心承担美国技术转移经理人协会（AUTM）国际技术转移体系引进、落地
中国工作，即中美大学技术转移合作与专业人才培养项目。
基于与 AUTM 建立的良好合作关系，利用长期积累的人才和创新资源，全面衔接多方支持，作为国家外国专家局国外人才信息研
究中心的合作伙伴，ITTN 负责项目的具体执行工作。
此项目特别得到了教育部、国家外专局以及科技部等多方部门的支持与关注。
第七轮中美人文交流高层磋商
第七轮中美人文交流高层磋商工作会议于 6 月 6-7 日在北京举行，习近平在第八轮中美战略与经济对话和第七轮中美人文交流高层
磋商联合开幕式上讲话，中国国务院副总理刘延东、汪洋，美国国务卿约翰·克里、财政部长雅各布·卢出席开幕式。 国务院副总
理刘延东与美国国务卿克里 7 日在北京共同主持第七轮中美人文交流高层磋商全体会议。双方在教育、科技、文化 ( 含青年 )、卫生、
体育、妇女领域分别举行了工作磋商，就双方在人文机制框架下合作开展的各项活动进行总结和规划。其中，在科技领域特别提到
两点内容：
● 中美大学技术转移与创新协作大会：科技部拟于 2016 年支持建立中美国际技术转移协作网络，并支持举办首届中美技术转移与
创新协作大会及相关专题活动
● 国际技术转移合作：科技部拟会同国家外专局等中方单位与北美技术经理人协会共同建立国际技术转移标准化培训课程体系，组
织示范培训，并依托地方政府建立中美国际技术转移合作培训基地
中国拜杜法案的尖峰时刻
● 中国 2013 年技术交易额达到 1224 亿美元，每年增长率达到 16%
● 与美国著名的《拜杜法案》相似，2015 年《中华人民共和国促进科技成果转化法》的修订与出台更加有效地推动了中国技术转
移行业的高速发展
● 促进科技成果转化法是中国技术转移行业发展的重大机遇，全面激发科技创新领域对技术转移人才和专业机构的需求
● 亮点之一： 中国将处置科技成果的权利交由高校与科研机构，甚至以企业作为创新主体
● 亮点之二：法律保障科研人员 50% 的收益下限
● 亮点之三：支持建设公共研究开发平台
● 亮点之四：简政放权、适应政府职能转变
国务院副总理刘延东出席中美人文交流高层磋商
刘延东副总理与美国国务卿克里共同主持
- 05 -
中美高校之间的“头脑风暴”
重要出席嘉宾
Mary Albertson
AUTM 委员会 侯任主席
Albertson 女士有 23 年多的包括生物技术、医疗设备、互联网等技术转移相关经验。其中大部分时间是管理办公室数据交换系统和战略信息、业务流程和办公室的结构等。Albertson 女士是 AUTM 里活跃的一员并参与全球各类会议 , 分享在技术转让和数据管理方面的经验。
中美高校一对一合作洽谈● 25+ 具有特色，国际化，完成技术转让商业化的北美，香港顶尖大学参加会议
● 提供预先匹配服务，组织参加技术转移合作对接会，为中美大学及企业搭建高效交流平台
美国重点大学技术转移办公室代表经验分享
● 聆听、汲取美国大学 TTO 管理与运营的实践经验
● 国际技术转移专业人才培养体系经验
●《中华人民共和国促进科技成果转化法》框架下中美高校技术转移的未来
● 美国技术转移的商业化
Katherine Ku
斯坦福大学技术授权 (OTL) 办公室总监
Katherine Ku 是国际闻名的技术转移领导人物，是全球最大的高校技术管理协会 AUTM 的创办人之一，并于 1988-1990 任 AUTM 协会总裁。Katherine Ku 长期为技术转移的人才培养不遗余力，包括在技术授权专业认证理事会 (Certified Licensing Professional Board of Governors)上服务，及曾出任 LES (Licensing Executive Society) 技术授权协会的西半球副总裁及董事会成员。由于 Katherine Ku 多年对全球高校技术转移界的贡献，她于 2001 年获得 AUTM 协会颁给 2001 年的终身成就奖——拜杜 (Bayh-Dole) 奖。Katherine Ku 身为美籍华人，对中国的科技发展深表关切，也愿意帮助中国高校和高新企业提升技术竞争力。
Carl A. Rust
乔治亚理工学院国际战略合作副校长
Rust 先生是乔治亚理工学院国际工业合作计划主要负责人和助理副总裁，拥有超过 24 年的工业大学合作、技术转让、新业务开发、商业化、创新经济发展和全球合作方面的经验。他是美国国家科学基金会的顾问，获得电气工程学理学士。
- 06 -
最新议程
7 月 10 日
（星期日）
上午
09:00-10:30■ 苏州国际精英创业周
参会嘉宾及代表参加苏州国际精英创业周开幕式
10:40-12:30
■ 中美技术转移与创新协作大会开幕式
10:40-11:20 中方领导、美方特邀嘉宾致辞
- 科技部国合司领导致辞
- 国家外专局教科文卫专家司领导致辞
- 苏州市领导致辞
- 美国大使馆 / 驻上海总领事馆致辞
- 中国国际科学技术合作协会致辞
11:20-11:30 揭牌仪式、签约仪式
- ITTN 与 AUTM-ASIA 签约 2017
- 中美大学技术转移与创新协作中心承办单位签约
11:30-11:45 中美国际技术转移联盟发布
11:45-12:30 斯坦福大学技术授权 (OTL) 办公室总监 Katherine Ku 主题演讲
AUTM 候任主席 Mary Albertson 主题演讲
7 月 10 日
（星期日）
下午
13:30-17:00
13:30-14:30 模块一 国际大学技术转移专业机构工作模式与经验分享
14:30-15:30 模块二 国际技术转移人才培养与发展
- 知识体系建设
- 课程管理
- 更多共通性话题 ......
15:30-16:30 模块三 适应国际化标准的中国大学技术转移办公室模式
- 技术转移办公室结构
- 技术转移办公室管理
- 技术转移办公室运营
- 更多共通性话题 ......
16:30-17:00 模块四 自由讨论 成果转化法后中美大学技术转移未来合作前景
7 月 11 日
（星期一）
上午
09:00-12:0008:30-10:00 中美高校对接
10:00-12:00 闭门会：中美国际技术转移联盟筹备会
7 月 11 日
（星期二）
下午
14:00-18:0014:00-17:00 闭门会：中美大学技术转移与创新协作中心讨论会
14:00-18:00 文化之旅
- 07 -
部分与会机构名单
滑铁卢大学University of Waterloo
密歇根大学University of Michigan
德克萨斯大学达拉斯分校The University of Texas at
Dallas
密苏里科技大学Missouri University of
Science and Technology
康涅狄格大学University of Connecticut
佐治亚理工学院Georgia Institute of
Technology
斯坦福大学Stanford University
休斯顿卫理公会Houston Methodist
香港城市大学City University of
Hong Kong
香港理工大学The Hong Kong Polytechnic
University
北卡罗莱纳州立大学North Carolina State
University
香港中文大学Chinese University of Hong
Kong
圣何塞大学San Jose State University
亚利桑那大学University of Arizona
布朗大学Brown University
慕尼黑大学Ludwig-Maximilian
University
中佛罗里达大学University of Central Florida
亚利桑那州立大学Arizona State University
昆山杜克大学Duke Kunshan University
加利福尼亚大学戴维斯分校University of
California,Davis
南加州生物医药委员会Southern California Biomedical Council
迈阿密大学生命科技园University of Miami Life
Science & Technology Park
佛罗里达大学University of Florida
Alfred Mann Foundation佐治亚大学University of Georgia
美国希德斯 - 西奈医疗中心Cedars
Sinai Medical Center
宾夕法尼亚大学University of Pennsylvania
- 08 -
与会机构
序号 姓名 职位 机构名称 所在城市 优势领域 官方网站
1 Mary Albertson候任主席 President Elect
美国技术转移经理人协会 Association of University Technology Managers (AUTM)
美国伊利诺州 http://www.autm.net
2Douglas M. Hockstad
技术转移处高级主任 Senior Director of Technology Transfer 董事成员 AUTM Board member
亚利桑那大学 University of Arizona 美国技术转移经理人协会 Association of University Technology Managers (AUTM)
美国亚利桑那州图森市 美国伊利诺州
分析化学，光学，建筑景观设计，药剂学
http://www.arizona.edu http://www.autm.net
3 John Perchorowicz
主席 President AUTUM 财务主管 AUTM Treasurer AUTUM 基金会董事秘书 AUTM Foundation Board Secretary
Triage Masters LLC 美国技术转移经理人协会 Association of University Technology Managers (AUTM)
美国华盛顿 美国伊利诺州 信息技术和服务
http://www.triagegroup.com http://www.autm.net
4 Katherine Ku技术许可办公室执行主任 Executive Director, Office of Technology Licensing
斯坦福大学 Stanford university
美国加利福尼亚州旧金山湾区
计算机科学，工科，生命科学
http://www.stanford.edu
5 Larry Carin研发部副校长Vice President for Research
杜克大学Duke University
美国北卡罗莱那州达勒姆全球健康，医学物理学，物理和自然科学
http://www.dku.edu.cn
6 Denis Simon执行副校长 Executive Vice Chancellor
昆山杜克大学 Duke Kunshan University
中国江苏省昆山市全球健康，医学物理学，物理和自然科学
http://www.dku.edu.cn
7 Michael D. Poisel PCI 基金主席 Director of PCI Ventures
宾夕法尼亚大学 University of Pennsylvania
美国宾夕法尼亚州费城计算机科学，商学、医学、传媒学、 工程与应用科
http://www.upenn.edu
8 Katie Gordon技术转移办公室主任 Director,Technology Transfer Office
布朗大学 Brown University
美国罗德岛州普罗维登斯计算机科学，工程与物理学，生物医学工程
http://www.brown.edu
9 Tiefei Dong技术转移处高级许可授权专家 Senior Licensing Specialist
密歇根大学 University of Michigan
美国密歇根州航空 / 太空 / 宇航工程，机械工程，工业工程
http://techtransfer.umich.edu
10 Carl A. Rust
国际事务副校长及产业合作带头人 Associate Vice President for International Initiatives and Principal Director for Industry Collaboration
佐治亚理工学院 Georgia Institute of Technology
美国佐治亚州亚特兰大机械工程，信息技术，材料工程
http://www.gatech.edu
11 Case Cortese
创新创业部门负责人 Director for Innovation, New Ventures & Entrepreneurship
佐治亚理工学院 Georgia Institute of Technology
美国佐治亚州亚特兰大机械工程，信息技术，材料工程
http://www.gatech.edu
12 Ashley J. Stevens主席 President
Focus IP Group, LLC/ 波士顿大学技术转移办公室
美国波士顿 http://www.bu.edu
13 David Day
助理副总裁 & 技术许可办公室主任 Assistant Vice President & Director of Office of Technology Licensing
佛罗里达大学 University of Florida
美国佛罗里达州盖恩斯维尔
农学与生命科学，商业管理，建筑设计与规划，工程学
http://www.ufl.edu
14 Ahmed Enany主席 President
南加州生物医药委员会 Southern California Biomedical Council
美国加利福尼亚州 农业，环境科学，工程学 http://socalbio.org
15 David Hankin首席执行官 Chief Executive Officer
Alfred Mann Foundation 美国加利福尼亚州 医学、心脏起搏器 http://aemf.org
16 Nirdesh K GuptaIP 组合管理与许可处主任 Director
希德斯 - 西奈医疗中心 Cedars-Sinai Medical Center
美国加利福尼亚州洛杉矶市
生物医学、心血管疾病、遗传学、基因治疗、 消化内科、神经科学、免疫学、手术， 器官移植研究中心
http://www.cedars-sinai.edu
- 09 -
序号 姓名 职位 机构名称 所在城市 优势领域 官方网站
17 Tong Sun副主席 Vice President
休斯顿卫理医学研究院 Houston Methodist Leading Medicine
德克萨斯州休斯敦肿瘤抗原鉴定，先天免疫，肿瘤免疫治疗
http://www.hmleadingmedicine.com
18 Jim O'Connell
生命科技园技术转移办公室主任 Director, Office of Technology Transfer
迈阿密大学 University of Miami Life Science Technology Park
美国迈阿密生命科学 , 技术创新，生物技术创新
http://www.umlsp.com
19 Mark Van Allen
创业发展技术商业化合作处高级主任 Senior Director,Venture Development Technology Commercialization Partners, University of Connecticut
康涅狄格大学 University of Connecticut
美国康涅狄格州 材料工程，药剂学 http://uconn.edu
20 Sean McMillan经济发展办公室主任 Director, Office of Economic Development
佐治亚大学 University of Georgia
美国佐治亚州雅典市生物技术，医学技术，试管和数字健康社区
http://www.uga.edu
21 李百炼副校长 Vice president
北卡罗莱纳州立大学 North Carolina State University at Raleigh
美国北卡罗来纳州罗利市纺织学，兽医学，生物与农业工程
http://louisville.edu
22 Wade Fulghum
大学企业发展部副主任 university Venture Development associate director
北卡罗莱纳州立大学 North Carolina State University at Raleigh
美国北卡罗来纳州罗利市纺织学，兽医学，生物与农业工程
http://louisville.edu
23Sky Song Tech Park&Incubator
Sky Song 科技园副总Vice President,Sky Song Tech Park
亚利桑那州立大学 Arizona State University
美国亚利桑那州菲尼克斯商学，法学，工程学，文理学
http://www.asu.edu
24 Steven Lin技术许可专家 Licensing Associate
德克萨斯大学达拉斯分校 The University of Texas at Dallas
美国德克萨斯州理查德森市
电子工程，计算机工程，计算机科学
http://www.utdallas.edu
25 Vera Anderson
技术转移与经济发展部高级技术许可专家 &业务发展专员 Senior Licensing & Business Development Associate Technology Transfer & Economic Development
密苏里理工大学 Missouri university of science and technology
美国密苏里州航空航天工程，土木工程专业，材料工程
http://www.mst.edu
26 Melda Uzbil公司发展部副总 VP Corporate Development
Variant Pharmaceuticals 美国佛罗里达 http://www.variantpharma.com
27 Ling Loerchner 商业化处副主任 AssociateDirector,Commercialization
滑铁卢大学 University of Waterloo
加拿大安大略省滑铁卢市数学，计算机科学和工程学
https://uwaterloo.ca
28 Andy Sierakowski前主席 Former Chairman
Knowledge Commercialization Australia
澳大利亚阿德莱德 http://www.kca.asn.au
29 TTO 负责人慕尼黑大学 Ludwig-Maximilian University
德国慕尼黑生物学，化学与药学，物理学，医学
http://www.uni-muenchen.de
30 David Ai知识转移处主任 Director, Knowledge Transfer Office
香港城市大学 City University of Hong Kong
香港九龙塘土木工程与结构，电子与电气工程
http://www.cityu.edu.hk
31 Alwin Wong技术转移办公室主任 Director of KTO
香港理工大学 The Hong Kong Polytechnic University
九龙红磡 工程学，建筑与环境学 http://www.polyu.edu.hk/web
32 Walter Ho技术转移办公室副主任 AVP of KTO
香港中文大学 Chinese University of Hong Kong
香港新界沙田马料水 理学、工程学、医学 http://www.cuhk.edu.hk
后续活动
中美高校对接申请表
申请机构信息
联系人 职位 邮箱 联系电话
机构名称
您的机构是否曾与美国院校或者机构开展过合作？
是，请您填写美国机构名称：
您的机构是否有意向开展合作的美国大学或者机构？
请参考第 8 页的部分出席机构名单
请填写您希望对接的机构编号： 如果表格中没有收录，还请您通过以下联系信息联系我们
联系我们
李文昭
电话：010-84351699-8021
地址：北京市朝阳区世奥国际中心 A 座 1117 室
联系我们
李文昭
电话：010-84351699-8021 邮箱：[email protected] 地址：北京市朝阳区世奥国际中心 A 座 1117 室
注册费用高校代表：RMB1,000/ 人 企业代表：RMB3,000/ 人
金额
回报
高校 企业
RMB20,000 RMB10,000 RMB50,000 RMB30,000
会议现场展示单元尺寸 ( 宽度 ) 3m 1.5m 3m 1.5m
可邀请国际嘉宾参与外阜分会人数 5-10 人 1-5 人 5-10 人 1-5 人
现场展示本次大会设有展览展示环节，在整个大会期间我们将自始至终、全方位的展示您的信息。
同时，展览展示环节的赞助也将被视为下述外埠分会合作的资格条件。
外埠分会借助中美大学技术转移与创新协作大会举办的契机，可组织国际高校嘉宾赴其他地方参观考察并与重点企业进行深入的对接及交流活动。
外埠单位承担
A. 落实当地的会议保障工作并承担费用
·会议场地
·会议室布置（背景板等）
·音响设备及投影设备
·同传设备、同传译员及对接交传译员
·签到等必要会议服务
B. 落实接待保障工作并承担费用
·国内机票：所邀请国际嘉宾及工作人员在中国境内往返会议地点的机票
·住宿：所邀请国际嘉宾及工作人员的住宿
·餐饮：所邀请国际嘉宾及工作人员的餐饮（茶歇 & 正餐）
* 每 5 名国际嘉宾配置 1 名工作人员
C. 支付服务费
·ITTN 将按照上述接待保障工作涉及的支出总额的 15% 作为核算标准收取协调联络服务费
ITTN承担
·协助合作单位落实参会嘉宾的行程 ·协助合作单位收集邀请讲者的信息 ·协助合作单位进行现场项目对接服务
中美大学技术转移与创新协作大会
— 外埠分会合作方案苏州 7 月 10-12 日