北京迪妙声科技有限公司 - bw100027-85486688-6601 0451-2393129 023-63828919-3002...

58
BW100 !" 2002

Upload: others

Post on 01-Sep-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 北京迪妙声科技有限公司 - bw100027-85486688-6601 0451-2393129 023-63828919-3002 010-64721888-3726 /download/ 010-64719990 010-64719991 E-mail:adcs@pek1.siemens.com.cn Web:

���� !"#$ 76 ��� !"#$%&'( 707 ����266071���0532-5735888/5718888���0532-5769963

���� !"# 511 ��� ! 518 ����310006���0571-85100416���0571-85067942

�� �� !"#$%&' 93 ��� !"# 511 ����150036���0451-2393129���0451-2282828

���� !"# 218 ��� !"#$ 25 ����214002���0510-2736868���0510-2768481

�� !�� !"#$% 39 ����830000���0991-4581660���0991-4581661

���� !"# 137 ��� !"#$ 27 �����530022���0771-2109056���0771-2109051

JVS�� !"#�� !"#$%!&'()*�� !"#$%&'�() 7 ����100028���010-64610005���010-64632976

�� E�� F�� !���� !"#$�%&'( 7 ��� !W8543���100102���010-64721888���010-64728574

���� !"#$!"%& 1 ��� !"# 7-11����200120���021-58882000���021-58793104

���� !"#$%&' 206 ��� !"#$%&' 14-15����110001���024-23341110���024-23341125

�� !"#$%�

���� !"#$%& 99 ��� !"# 1809-1810 ����116011���0411-3699760���0411-3609468

���� �!"�#$%&' 709 ��� ! 18 ����430015���027-85486688���027-85486668

���� !"#$%& 18 ��� ! 18/17 ����610016���028-86199499���028-86199355

���� !"#$%& 68 ��� !" 18 � 08A-11���400010���023-63828919���023-63702886

���� !"# 395 ��� ! 26 ����650011���0871-3158080���0871-3158093

���� �!"# 6008 ��� !"#$% 28 �� A,B����518009���0755-83516188���0755-83516527

���� !" 98 �� !" 15 ����350001���0591-7500888���0591-7500333

���� !"#$%& 321 ��� ! 15-02����361012���0592-5201408���0592-5204535

���� !"#$%& 28 ��� !"#$ 5 ����250014���0531-2666088���0531-2660836

���� !"# $ 8 ��� !"#$% 310/312����710032���029-3245666���029-3248000

���� !"#$%&' 9 ��� !"#$%& 809 ����130061���0431-8981100���0431-8981087

���� !"#$%& 160 ��� ! 2218 ����410011���0731-4411115���0731-4414722

���� !"# 90 ��� !"# 20 ����210002���025-4560550���025-4511612

���� !"#$%& 20 ��� ! 3320 ����300202���022-23322525���022-23328833

���� !"#$ 69 ��� ! 16-17����510095���020-87320088���020-87320121

SIAS�� !"#$%&'()*+�� !"#$ 1599 �� !" 5 ����200050���021-32200899-537���021-62405742

�� �� !�� !

�� !�==��010-64392860�==��021-32200899-306�==��020-87320088-2279�==��027-85486688-6601�� �0451-2393129�==��023-63828919-3002

�� !���010-64721888-3726

�� !"#�$�www.ad.siemens.com.cn/download/

�� !�==��==���010-64719990==���010-64719991 E-mail:[email protected] Web:www.ad.siemens.com.cn \service�==��021-58795255�==��020-87323967�==��028-86200939�==��0411-3699760-40

�� !"#���010-64731919Email: [email protected]

www.ad.siemens.com.cn�� !"�� !"# �==��=E20001-H5400-C800-X-5D00

835-J903337-08022

BW100

�� !" 2002

Page 2: 北京迪妙声科技有限公司 - bw100027-85486688-6601 0451-2393129 023-63828919-3002 010-64721888-3726 /download/ 010-64719990 010-64719991 E-mail:adcs@pek1.siemens.com.cn Web:

��

�� ��

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ���������������������������������������������������������������������������������������

� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������

������� ��������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������� �

� !" ��� ����������������������������������������������������������������������������� �

#$%&�� ��������������������������������������������������������������������������������� �

� !" �� �������������������������������������������������������������������������������

'(�%&�� �������������������������������������������������������������������������������

)*� � � � � � � � � ���������������������������������������������������������������������������

� � � � � � � � � � � � ���� �������������������������������������������������������������������������

(+,� ������������������������������������������������������������������������������������������

-.� ������� ��������������������������������������������������������������������������

�/01 ������������������������������������������������������������������������������������������

23����������������������������������������������������������������������������������������������������������

4 #5 ��������������������������������������������������������������������������������������������������

67����������������������������������������������������������������������������������������������������������

89:; ��������������������������������������������������������������������������������������������������

��</ ��������������������������������������������������������������������������������������������������

=>����������������������������������������������������������������������������������������������������������

?�@� ������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 3: 北京迪妙声科技有限公司 - bw100027-85486688-6601 0451-2393129 023-63828919-3002 010-64721888-3726 /download/ 010-64719990 010-64719991 E-mail:adcs@pek1.siemens.com.cn Web:

��

��

��0A ����������������������������������������������������������������������������������������

B 0A �����������������������������������������������������������������������������������������

CD#5 �����������������������������������������������������������������������������������������

�� �

EF��GH ������������������������������������������������������������������������������������������

IJKL �������������������������������������������������������������������������������������������������

�M0A �������������������������������������������������������������������������������������������������

NO��0A ��������������������������������������������������������������������������

PQR��������������������������������������������������������������������������������

S��� ���������������������������������������������������������������������������������

NOB 0A ���������������������������������������������������������������������������

PQRB ������������������������������������������������������������������������������

S�B ����������������������������������������������������������������������������������

�TR��������������������������������������������������������������������������������������

��

��UV ��������������������������������������������������������������������������������������������������

��UV ��������������������������������������������������������������������������������������������������

:;#5 ��������������������������������������������������������������������������������������������������

WX����������������������������������������������������������������������������������������������������������

#$%& ��������������������������������������������������������������������������������������������������

'(�%&�����������������������������������������������������������������������������������������������

!"����������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������

)*����������������������������������������������������������������������������������������������������������

)*YZ �������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

[\]^ ��������������������������������������������������������������������������������������������������

_`����������������������������������������������������������������������������������������������������������

abcd ��������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 4: 北京迪妙声科技有限公司 - bw100027-85486688-6601 0451-2393129 023-63828919-3002 010-64721888-3726 /download/ 010-64719990 010-64719991 E-mail:adcs@pek1.siemens.com.cn Web:

��

��

����

��� efghi�jklmn"opqr sftuvw

xyz{|oEF}~� pqrhi��EF}o����B

UV ��hi�� ��� ��� �%&#$B �� UV '

(���%&x� !"��

���s)� ������ � � �� �"��� ��� )* )���

�� s~� �������ab�D�� 4 �abcd

���������

!� �D����

!� ��� !"%&

!� �� �������

!� s4 o'(���%&�N� N�

!� s�����B ���B EF��o#$%&

!� �TR��

!� 67�

!� ������

Page 5: 北京迪妙声科技有限公司 - bw100027-85486688-6601 0451-2393129 023-63828919-3002 010-64721888-3726 /download/ 010-64719990 010-64719991 E-mail:adcs@pek1.siemens.com.cn Web:

����

����

��

» 0¡ » � ��� �� � !"� ��#

� ��$% ��� �

» s¢ » ���� &" ���

» ���� &" ���

�� !

» '(� '(� ''� '��EF}

"#

» ��#

$%&

» �#

��'(

» £¤¥� » ¦§ ¦�

» ¨© » ª« �

» ¬­®� » ��� � �����¯)

» °±²� » �¦�°y

» £¤z{ » ��

» ³´2µ » �

)*

» �*� �+,'���*� ������

» ¶·¸¹º

» »¼���

+,

» )�½¾67� ����������-.��

Page 6: 北京迪妙声科技有限公司 - bw100027-85486688-6601 0451-2393129 023-63828919-3002 010-64721888-3726 /download/ 010-64719990 010-64719991 E-mail:adcs@pek1.siemens.com.cn Web:

����

-.

» ��/�������/�0 �D����

/0

» ¿ÀÁ� 12'ÂÀÃs)� ���������cd

» ĵÀÁ� ,,�12'Ã

12

» ��� » ����� �&"

» ����� » ÅÆ ��� �Ç ���� È

���$% �'(���

» ��Ê� » �¾É��

13

» #$B » � ˱�B ÌÍÎ��s�D

4 ¢Ïo ����%&

» qÐÑÒÓ ��o ��#

» ª« ��ÔÕ%Ö×Ì

» ����� » � &" FGHØ((+ ª�

���

» ����� » � &" ª« ���Ø(

» � !p � » ���uÚÛ �����.

» »(Ü���ÝÞA(ß � &"

ª« ���

» � !p » ���uÚÛ �����.

» »(Ü���ÝÞA(ß� �!" &" ª« ���

» '(�%& » s4 ¢Ï

» ÞA � ��

45

» )���nà ������Î � ��

» �� �������

Page 7: 北京迪妙声科技有限公司 - bw100027-85486688-6601 0451-2393129 023-63828919-3002 010-64721888-3726 /download/ 010-64719990 010-64719991 E-mail:adcs@pek1.siemens.com.cn Web:

����

�6

» �Ë��� » áGH » � âãä(å

��3 ªæ ���

» FGH » � âãä(å

��3 ªæ ��

» ���� » áGH » � âãä(å

��3 ªæ ���

» FGH »� � âãä(å

��3 ªæ ��

»������ »� �âãä(å ����3 ��

»���Ê� »� � ±�ç� ãä(å ����3

ªæ ��

»�� !p »� � ±�ç� ãä(å ����3

ªæ ��

78�

»����� » '����� 4�((�èéyênà

»����������-. »�8ë 5��&�5. ìío��ab

��,�

»� �� � »�s,�Óîï 1(� � 1(�

��onà ð�)*��

»������ »�s,�Óîï 1(� � 1(�

��onà ñÆ)*�� �

ò óË ������ª�s,� �Ë

���

Page 8: 北京迪妙声科技有限公司 - bw100027-85486688-6601 0451-2393129 023-63828919-3002 010-64721888-3726 /download/ 010-64719990 010-64719991 E-mail:adcs@pek1.siemens.com.cn Web:

9:;<

���� ������ �� ��������

���

Page 9: 北京迪妙声科技有限公司 - bw100027-85486688-6601 0451-2393129 023-63828919-3002 010-64721888-3726 /download/ 010-64719990 010-64719991 E-mail:adcs@pek1.siemens.com.cn Web:

=>

���

� ���

                      

� � � � � � � �?@=>ABCDEF ���GH �

IJ���KCD �� ���� �� ������ � �L ���

��MN

����

����

�!"

#�$%&

'()*

+,-

Page 10: 北京迪妙声科技有限公司 - bw100027-85486688-6601 0451-2393129 023-63828919-3002 010-64721888-3726 /download/ 010-64719990 010-64719991 E-mail:adcs@pek1.siemens.com.cn Web:

��������

6ô ���������õöo÷øù� ��ú� ^� �� ��

�� ûüý��þ ��� o� �� ����o �,*� °

� � ������o 7,*� °�

.�/

01��2

Page 11: 北京迪妙声科技有限公司 - bw100027-85486688-6601 0451-2393129 023-63828919-3002 010-64721888-3726 /download/ 010-64719990 010-64719991 E-mail:adcs@pek1.siemens.com.cn Web:

��������

ô ���������o÷øù� ��ú� ^� �� �� ��

ûü��þ ���o� ������o �,*� °� � ��

����o 7,*� °�

.�/

��34$

01��2

Page 12: 北京迪妙声科技有限公司 - bw100027-85486688-6601 0451-2393129 023-63828919-3002 010-64721888-3726 /download/ 010-64719990 010-64719991 E-mail:adcs@pek1.siemens.com.cn Web:

�������

����o� �������'����o°ü� °,

� � � � � � � � ���������-

� � � � � � � � � ���������-

� � � � � � � � � í±���o�í�^�-�ò

�ï~������ �� ���� � � �~�

������ � �^�� � �

�� ���

��34$

����

��34$

Page 13: 北京迪妙声科技有限公司 - bw100027-85486688-6601 0451-2393129 023-63828919-3002 010-64721888-3726 /download/ 010-64719990 010-64719991 E-mail:adcs@pek1.siemens.com.cn Web:

��������

� !" ���

#$%&��

56789�:

;�<= ������ �

'()*$

>01?@

ABC � !" <= ��� 34$D ��E

��E �!"DFAB

Page 14: 北京迪妙声科技有限公司 - bw100027-85486688-6601 0451-2393129 023-63828919-3002 010-64721888-3726 /download/ 010-64719990 010-64719991 E-mail:adcs@pek1.siemens.com.cn Web:

��

� !" ��

'(�%&��

;�<= '()*$

#�$DFGHIJ �:�� ��� F4K

Page 15: 北京迪妙声科技有限公司 - bw100027-85486688-6601 0451-2393129 023-63828919-3002 010-64721888-3726 /download/ 010-64719990 010-64719991 E-mail:adcs@pek1.siemens.com.cn Web:

)*

� ��

����

���ínà�ãä(å � ���4����

(åæ�ª« ��

Page 16: 北京迪妙声科技有限公司 - bw100027-85486688-6601 0451-2393129 023-63828919-3002 010-64721888-3726 /download/ 010-64719990 010-64719991 E-mail:adcs@pek1.siemens.com.cn Web:

��

(+,�

��(+

�tï �������^��

S�(+

������� ���

���� ������������������ ��� ��

Page 17: 北京迪妙声科技有限公司 - bw100027-85486688-6601 0451-2393129 023-63828919-3002 010-64721888-3726 /download/ 010-64719990 010-64719991 E-mail:adcs@pek1.siemens.com.cn Web:

��

-.� �������)

���� � �������n�

�/01

Page 18: 北京迪妙声科技有限公司 - bw100027-85486688-6601 0451-2393129 023-63828919-3002 010-64721888-3726 /download/ 010-64719990 010-64719991 E-mail:adcs@pek1.siemens.com.cn Web:

��

��

��

@� �� @����EF}Î�����𣤠û��

��

OP

-.QRS

��� ï�z!;#5 CD Î 4 @��(� �

��Ö4 #5

�4 #5"# �q$ ���-ÖCD#5

LM�� ���

LM�N* ��

OP

Page 19: 北京迪妙声科技有限公司 - bw100027-85486688-6601 0451-2393129 023-63828919-3002 010-64721888-3726 /download/ 010-64719990 010-64719991 E-mail:adcs@pek1.siemens.com.cn Web:

��

��

+,TU

RS

� � � � � � � � �

VW��

8X��

�%�4 #5

��CD#5��&�Ö4 #5

QRS TUQRVW

X(YZ[\ IJ]^ QR_�

YZ`a bc de8

�ÖCD#5

fe8

Page 20: 北京迪妙声科技有限公司 - bw100027-85486688-6601 0451-2393129 023-63828919-3002 010-64721888-3726 /download/ 010-64719990 010-64719991 E-mail:adcs@pek1.siemens.com.cn Web:

��

��

YZ[��

)� �Î sf'�¢Ïĵ(V ¢A)*+oĵ�

& ��, -�)� � �.*ĵ/ .*0� & ��

,.*

\]��

�1�ĵ(V234 Ù567Ó ��

^_`a

�4 =>Î��õ� üþ ���</ �8�4

�Ö4 #5 *+ĵ(VÓ ���� &� ��Ös*9:;

-�y�& � �0¼��</

���

Page 21: 北京迪妙声科技有限公司 - bw100027-85486688-6601 0451-2393129 023-63828919-3002 010-64721888-3726 /download/ 010-64719990 010-64719991 E-mail:adcs@pek1.siemens.com.cn Web:

��

��

bc

bcdef

�� �<~�oe���� �=ô���ð�M£¤�>

.� ���PQR4 Î��õ� ��D( => ghb

cLdef ijk�^_L"#lmno

34$ � 34$ �gh�ijk

lECm34$/

Page 22: 北京迪妙声科技有限公司 - bw100027-85486688-6601 0451-2393129 023-63828919-3002 010-64721888-3726 /download/ 010-64719990 010-64719991 E-mail:adcs@pek1.siemens.com.cn Web:

��

��

bcpq

0¼f�?@� AB���J �� (� �Ý�:; m

û �� ï*� =>0¼ =>� C5�¿¥�D��ÎB

��

�Ö ���4 #5

gh�in34$ � o

pq ���� rbs ���

n�tIJo

�� ���� �� ���

�� �������� ��� ���

�� ���� � �

�� ���� �� ���

�� ���� � �� ����� �guvw

���� �

Page 23: 北京迪妙声科技有限公司 - bw100027-85486688-6601 0451-2393129 023-63828919-3002 010-64721888-3726 /download/ 010-64719990 010-64719991 E-mail:adcs@pek1.siemens.com.cn Web:

��

YZ

x�y8QRD ���������� z

{p|QRX(} ~��p|�

:��(Cgh n��CK0

� ��QR�����C

��QR�� �N �*��

�*�� ���R .���

�gh��

� ������� � ��� ���

{S���n ���

X( ����

�N� � � ����������

����� � ��*��

� ��� !��� � ��*

����� � ��*��

� ��� �"���*�

����� � ����R

����34$�

����� �.���

� �� � � ����*�

����� � � �gh��

� ���� !�

Page 24: 北京迪妙声科技有限公司 - bw100027-85486688-6601 0451-2393129 023-63828919-3002 010-64721888-3726 /download/ 010-64719990 010-64719991 E-mail:adcs@pek1.siemens.com.cn Web:

��

rs

��ÎB ��oDE�öFGë ��� EF�� ��� E

FÚæ ��� EF�-oÚµ H�ö8 EFÚæ6EF�

-oڵ EF��

n(�����:�([� r� ¡|YZ

Page 25: 北京迪妙声科技有限公司 - bw100027-85486688-6601 0451-2393129 023-63828919-3002 010-64721888-3726 /download/ 010-64719990 010-64719991 E-mail:adcs@pek1.siemens.com.cn Web:

��

��0A

CDEFIÚ JK ~õ"Ì

#� ¢£�:[�

d¤¥C�:*RS

¦§¨¥[�©�ª«N}

{SD�

�:*¬ ­^*RS

*¬�:®BS ¯¦§°±

�:²³

°±®B��

�´µ�:®BS ­^�5

�:*RS

\fµS �¶}0

Page 26: 北京迪妙声科技有限公司 - bw100027-85486688-6601 0451-2393129 023-63828919-3002 010-64721888-3726 /download/ 010-64719990 010-64719991 E-mail:adcs@pek1.siemens.com.cn Web:

��

B 0A

CDEF~õÊ" -�LM þ���JN�}OoPQ�

"ÌCDEF

AB���J B 0A0R

n¡|YZ · z

­^d¤¥C�(*R

S

¦§¨¥[�©�ª«

N} {SD�

*¬�(r­^{*RS

*¬�(®BS

¦§¨¥[�©�ª«

N} {SD�

�´µ®BS

­^�5�(*RS

\fµS �¶}0

¡| ­^��

Page 27: 北京迪妙声科技有限公司 - bw100027-85486688-6601 0451-2393129 023-63828919-3002 010-64721888-3726 /download/ 010-64719990 010-64719991 E-mail:adcs@pek1.siemens.com.cn Web:

��

CD#5

��

&6

¸R¹º

»()*[¼ #�$%&IJ­^­^¸R¹ºC½¾

'()* )*� �)*� �

��)*¿À[¼ Á���.���

QR%&

¢£�:Â�([�

pqX(YZ e8­^ g�:

� !"

­^

Á���

g�(

Page 28: 北京迪妙声科技有限公司 - bw100027-85486688-6601 0451-2393129 023-63828919-3002 010-64721888-3726 /download/ 010-64719990 010-64719991 E-mail:adcs@pek1.siemens.com.cn Web:

���

���

tuZ#vw

j�SÈ�B"�oT� ��� ��oEF��üêëEF

oUI�� Vj)NéWXÀ��AoYZ [f�DEFo

��GHe 5o

� � � � � � � � � � � � � � � �

LMEF KB�\æ� CDEF "�EFCD]\æ�[

Co�ö

��8æ� �ö

"ÌCD �Ö4 #5

� ��� o��� � � �� H��jNB �n"��

������^

� ����ï����� ����µ ������^

]� ��o��þêëEFoUI��

ÃÄ¡|.�

ÅÆ.�C��

¡|YZ�­^��

� ���� �"

X(YZ ���� ��

���� �"

!q*¬C�� � � �

��$ �"

bc} ÈÉ ���� © ����

­^ÀS

Page 29: 北京迪妙声科技有限公司 - bw100027-85486688-6601 0451-2393129 023-63828919-3002 010-64721888-3726 /download/ 010-64719990 010-64719991 E-mail:adcs@pek1.siemens.com.cn Web:

���

xyz{

IJKLo_oe`aB 0AoT� �KL¹îïbc

o�<T ��sf�D��B �d e�� þ��*+B

0AÎ�^KL�B/ ÒÓfÈoT�

�IJKLg\ %C5~����J

KL?@

» CDEF ~õ"Ì

» hD��0A

» �~ ����ÖCD#5

» i4 ���o!"/ ;jjQ/

» klmn �Bopjn"�Bo �# �öopj �q$

» LMqn SÓEF"Ì

» i4 ���!"/ ;jLM/

» þLM/rBjQ/ ;j ���oªs!"/

» �BIJoIt�B/

» "�B �^/

� � � � � � � � � � #�^/8 s!"/�IJ�B 6� IJ�B

Page 30: 北京迪妙声科技有限公司 - bw100027-85486688-6601 0451-2393129 023-63828919-3002 010-64721888-3726 /download/ 010-64719990 010-64719991 E-mail:adcs@pek1.siemens.com.cn Web:

���

�B �^/uv����oT�5w ��IJKLe¼

o x�sfhDèéo:;

�B �^/\Zy« ��C5�z�DIJKL f`a

è�<T �{|zo¹�{�z°Z}~ ebïse

����Bï�� ���'���9:���".�è(i

�B �^/îïs�<T hD��B �d �8�4

X(YZ ����

!q�(guS

ʽËÌS

·

bc ÈÉ ���� g

uÍÎ!q

Page 31: 北京迪妙声科技有限公司 - bw100027-85486688-6601 0451-2393129 023-63828919-3002 010-64721888-3726 /download/ 010-64719990 010-64719991 E-mail:adcs@pek1.siemens.com.cn Web:

���

�� |

j��D����oT� C5AÛo�DB ���o�0

A

NO��0A

CDEFJK Ê" %C���J

��}~��� ! 7�h���� ������;��

� �M0A ��� �C5hDPQR��

n¡|YZÏÐf­^�5C�:

*RS

*¬�:S ­^

����S

*¬�:®BS

�´®BS ­^

ÀC�:*RS

`É¡|YZ

Page 32: 北京迪妙声科技有限公司 - bw100027-85486688-6601 0451-2393129 023-63828919-3002 010-64721888-3726 /download/ 010-64719990 010-64719991 E-mail:adcs@pek1.siemens.com.cn Web:

���

PQR��<

�� ����

g0°±Ñ�:

!q �

�5C�:*RS

*¬�:

�:®BS

�´µ�:®BS ­^�

5C�:*RS

Page 33: 北京迪妙声科技有限公司 - bw100027-85486688-6601 0451-2393129 023-63828919-3002 010-64721888-3726 /download/ 010-64719990 010-64719991 E-mail:adcs@pek1.siemens.com.cn Web:

���

S���

��D�a�b>. m]��%6�DPQR��:; e

�sf~�S��� � �����zo��"µ/

�5C�:*RS

!q�5ÒÓ\fC�:

*RS

ÀC�:*RS��´

Page 34: 北京迪妙声科技有限公司 - bw100027-85486688-6601 0451-2393129 023-63828919-3002 010-64721888-3726 /download/ 010-64719990 010-64719991 E-mail:adcs@pek1.siemens.com.cn Web:

���

��

NOB 0A

CDEF ~õÊ" -�LM þKL�JN�}O� "Ì

¶�CDEF

�� �������, |����� ���� | ���

\�

�� }~�,�� 7�h���� ���� ����

�� | ���� ���������,

��:[�

°±Ñ�([�

­^�5C�(

*RS

*¬�( ­^

Á�!qS

�(®BS

�´®BS

­^ÀC�(*RS

`É¡|YZ

Page 35: 北京迪妙声科技有限公司 - bw100027-85486688-6601 0451-2393129 023-63828919-3002 010-64721888-3726 /download/ 010-64719990 010-64719991 E-mail:adcs@pek1.siemens.com.cn Web:

���

PQRB

�� ��$$

g0°±Ñ�(

�5C�(*RS

�(*¬

­^�(®BS

�´µ®BS ­^�5C

�(*RS

pq¡|YZ

Page 36: 北京迪妙声科技有限公司 - bw100027-85486688-6601 0451-2393129 023-63828919-3002 010-64721888-3726 /download/ 010-64719990 010-64719991 E-mail:adcs@pek1.siemens.com.cn Web:

���

��

S�B

��D�a�b>. m]��%6�DPQRB :; e

�sf�DS�B %Ö � �����zoB "µ/

�5C�(*RS

!q�5C�(*RS

�´ÀC�(*RS

Page 37: 北京迪妙声科技有限公司 - bw100027-85486688-6601 0451-2393129 023-63828919-3002 010-64721888-3726 /download/ 010-64719990 010-64719991 E-mail:adcs@pek1.siemens.com.cn Web:

���

��

�TR

�ëEF}o£¤¬­ EFo��%�êV� þ��EF}

o%&��TR °±ëð��omnm� j�.�e�\

Z ���S���TR

��C5`a��TRomVj���mV

» Ê"EF LMCD

» j�`a���T s�z}��J � ��� �

�o�B��T ����� C5*����o

£¤��D_.

�����TomVe���� à m�EF}9� ��

s�D�4�o�TR:;

» ��0A

» B 0A ���#n"��B

» IJKL ���#n"�B

» �C5 �D��B �d

» �D�z%y�BoIJKL

» "�óË�BKLoGH/

� � � � � #GH/8�mnIt�B���� !"�B)6� ���

!"sB

������ �� � ��� ��������� ���

��� ��� ��� �����

���� ��� �� ����

���� ��� ���� ��

4 ���8�

����8����

���8�����

����8��

����8���

����8����

����8��

Page 38: 北京迪妙声科技有限公司 - bw100027-85486688-6601 0451-2393129 023-63828919-3002 010-64721888-3726 /download/ 010-64719990 010-64719991 E-mail:adcs@pek1.siemens.com.cn Web:

��

��

��

k�� 

j�~ ��� ¡"��B �]"�!"B C5mno�

BUV ]UV�EF}SØ ��� ��îï�Ë��Ëü

+5���oEF}

Z#� 

j�~ ��� ¡"��B �]"�!"B C5EFo�

�UV �jN��¢ %������ �Cþ��� � �

��;y�4 ��� on"�� ��� ���µ ��� £¤/

j �

j�S����oT� C5,������� ]�C5^

�� � �;y� �4 ���oĵ ����n"�� � ���

���µ

��TU

CD:;e�No:;#5 é,E%^ohi��ëEF}o

�BUV þèhij§¾o��UV => �)Î�BUV

éWe ��� �D��!" ¥£%& '(���o8¦

)�4 ��� sf§¨CD:;4o���5 ���8 �

�&©ª6�'�ã«o�� �B !" EF�� ���

B ���8� �;ã«þ��'��� ¬uë�÷ø­® �

�¯o���#$%&o/¼�°

�CD#54 sf�Ö4 #5���xB�o0A

�4 #54 sf±²x.*ĵ £¶³´ �4 Ûö

CD#5oµ-!; � �B '(��� #$%&Î

!" �]#54 [\Ã^x��¯þð¶M �4

#5�D"#·q$ þ��-.ÓCD#5

Page 39: 北京迪妙声科技有限公司 - bw100027-85486688-6601 0451-2393129 023-63828919-3002 010-64721888-3726 /download/ 010-64719990 010-64719991 E-mail:adcs@pek1.siemens.com.cn Web:

��

��

¡¢

WXĵ ��)§¨¸¹µ���%&°±ëéW%Öo

ºü�� � %Ö ��Χ¾�BUV mno�B ��

�BÎEFo��� ��� ���o»M¼Ñ�WXĵ§

¨ y½ 8ë�B ��%ÖÎEF��o'(���o

¾ü�� ¿�WXĵ§¨

�¥£%&oÀ�WXĵ �ïÁ /«ë� ��WX

ĵ �� ±¥£%&oþðF ]� ¥£%&���

¯o¾ü��þÃÄ륣%&À�oWXĵ �

T£13

��� SØ�ËÅÆo#$%& %&¡ðqtj�B �

�%Ö��� %&ÇÈsfn�j ���� ���� �

� ���±üë"Ì���:; ��/±üën"/ �B

��� ��%Ö ��� �EF�� ��� )�n�Ä

µ �� Î ��� #$%&¡�ªÉ �� ª« �� Çȧ

ü� )�n�ĵ ��� Î ���;���� %&0¡¡ð.

�jÊu¥£Ë�=èéo�¾¥£%Önà

��� SØ�Ë¥£%&o��¯ éfÌqµo�5��¥

£%&/

¥£%&/¡)�ĵ ���� �K&� sÄ�ĵÍÎ

����

Page 40: 北京迪妙声科技有限公司 - bw100027-85486688-6601 0451-2393129 023-63828919-3002 010-64721888-3726 /download/ 010-64719990 010-64719991 E-mail:adcs@pek1.siemens.com.cn Web:

��

��

¤�f13

��� SØ�Ë (��4 '(� )�ĵ ¡þ�4�o�

�qtÏé

» �B �B�4Ð��

» ���� ����ùÇÈ��

» EF�� EF���4Ð��

» ��%Ö EF��%Ö�4Ð��

» [\ ôï1Ñ[\Ò�� ��

������[\��� èé�� ��°üo�Ó%Öè�

��4Ð/ ��� �� WXĵ �� Îs4 ÔÕ ����

§¨¸���n��Ö×o@L¾ü�� è_oej�ØM'

(��ëKBoÙ�m¼Úo@L '(�ÛÜN�ÎN��z

�5 ô'(�hë��234 ��� o��ã�þ���

��0 ���ÝÒÂ�õ� ÞWþ�D��:;

��� � .

��8�

���8�#

Page 41: 北京迪妙声科技有限公司 - bw100027-85486688-6601 0451-2393129 023-63828919-3002 010-64721888-3726 /download/ 010-64719990 010-64719991 E-mail:adcs@pek1.siemens.com.cn Web:

��

��

¥¦

!"e8맾�BUVo %ßWXoྠ��

��á$§ ±�BUV�DâÉzã» T�o"�&�¢F

�o!"mn�B fäBo�5�§¾!"�ÓÃË� S

ØÏ� !"�ËÅÆUV

��� SØåËÅÆo!" §¾!" � §¾!" �

!" � � !"

j�æç�èÇo�B sVj��YZ3jo�B 4�D

!" s4 ÔÕ�B ����;#n"�B Çë]Ð þLM

!" ô�BÈë]ÔÕ�B� þ���Ö!":;

)�ĵ ��������� sfnA!"/oäB/ �[¢Ïo

!"äByÉ þé~!"ê�ë�B"µ ]�þ��[\U

ë , )�¢Ï�Ë°±è«oäB/ sìG]��

I  ���� �

ÏA ��8� 9 �

����8�

�� !""µoäBj � Hf �íj8B

���� �

ÏA ��8� 9 �

����8�

�� ó!" �í �¾!"Ý��u�z

j��D� !" Ý��uoDE�öüÊu'(�o¾ü

�ö è�ös)�°üoĵ�A ���� ���� �%Ön

"�B ��� Î� !" ���� ���� ĵ� è/þ�

����o"�&� ¿s��%Ö ��� , [\ s)

�äî ����� �����ìG

)���</ ���� �!"</ ���� �67 s</!

"B

» ��</ </[ïo!"

» !"</ </§¾!" �Î �§¾!"

» 67 �CD#5 y�& þ</§

¾!" �Î[ï� !"o"µ�/

!"��ĵ ���� §¨¸CD#54 [­®Óo!"/

sn�j���Ë!"/�¶¾

Page 42: 北京迪妙声科技有限公司 - bw100027-85486688-6601 0451-2393129 023-63828919-3002 010-64721888-3726 /download/ 010-64719990 010-64719991 E-mail:adcs@pek1.siemens.com.cn Web:

��

��

§��

ôf4ïbuv� ����þ��hD��0A

������%Öhë�u:; 4���� � ���� �Ý

����%ÖÉën"%Öo #

���ðø/Éëª��zPQ��o # þ)�����

���ðø/«ë #o!»B þ�� ,� [\ �4

�'(��� '(�þ�Ö��:; � á$õ� ,� [\þ

���

�����Ûö �qnñ<�N !"'EïÁ

45

���)���nà ����� � ��;s�îï 1(�� 1(�

��onà�D�÷ø)*

��� o)*�� 4������ s)�ĵn�è�%oòó

Ñ �%#5 ¨©4� ������� ª�45 «�&AB¬­®

����

Page 43: 北京迪妙声科技有限公司 - bw100027-85486688-6601 0451-2393129 023-63828919-3002 010-64721888-3726 /download/ 010-64719990 010-64719991 E-mail:adcs@pek1.siemens.com.cn Web:

��

45¯�

YZô5õö�)*µ÷oø5 �¿fxµ÷\o/ ó�Ë

���o)*µ÷ÛÜ��|Ëùdo|�¨ �(���ú(ú

ó�ùdÛÜ

» �/µ÷

» áûü/

» �/LM/

�°±��

)*~��4�oµ÷\

.��

���Uëo�Q �(���ùÊ8(4* ·ý�¨/8

�, ��,

�,5w)*o ��� o¥þ è/j�ËùÊoµù H

���oĵ ����o/ �(���ùÊ8���

'4

2�C5�¢oUë{� è/j Ë �(���ùÊ

�8mn�o�B

��8mn��%Ö

�8EF��

��8!" �§¾

��8!" §¾

1,���+3

Û�KB/ è�/j ��� 4 �[¢Ïo�/ �e�µ

÷\à èÛ�oùdµÃ[¹o/m*+ ÛÜɵ��§

ª� �Ë �(���úùÊ

?+�4(

!"Bo! �/�'48�� '48�� ��Ë �(���úùÊ2A

èÃ{�ËùÊj" ��ËùÊj

989���@.489��.�48���>�9��.=>8A���>:!�.�B8��-�&.

@��

���oUë¹ö0� �(���úùÊ8�1 ·ý�¨/8�

Page 44: 北京迪妙声科技有限公司 - bw100027-85486688-6601 0451-2393129 023-63828919-3002 010-64721888-3726 /download/ 010-64719990 010-64719991 E-mail:adcs@pek1.siemens.com.cn Web:

��

��

�²³´

�wUë ��ô��¢Ó ���à èø5�4

.����, ��,�'4�@��

µ÷\ �(��� ùÊÍÎ

.�� (4* UëjQ0�

�, ��, � �±¥þj �o ���

'4 � 5w¹mno�B

,�� �1 Uë¹ö0�

�²�µ

��� ¡¾ü�B ��%Öx��o�wUë èø5�

4

(����, ��,�'4�1,���+3�@��

µ÷\ �(��� ùÊÍÎ

.�� (4* UëjQ

�, ��, ¹�¥þj o ���

'4 � �B

1,���+3 ���� /j ����

@�� �1 ¹ö0�

±ëmn!"�'48��)o¾üø5�4

.��� � �, ��,� � '4� � 1,���+3� � ?+�4(� � @��

µ÷\ �(��� ùÊÍÎ

.�� (4* UëjQ0�

�, ��, � ¹�¥þj� �o ���

'4 �� !"B

1,���+3 ��� /j ���

?+�4( 9 �/jí

@�� �1 ¹ö0�

Page 45: 北京迪妙声科技有限公司 - bw100027-85486688-6601 0451-2393129 023-63828919-3002 010-64721888-3726 /download/ 010-64719990 010-64719991 E-mail:adcs@pek1.siemens.com.cn Web:

����

����

���� ¶|��

� ��8���� �sf.* ������� ��ĵhë�`

:; �]�sf±²Äµ

?�@�ĵ �������� � �ée�D0Ax¼o�ÖCD

#5�[ �4 oĵ

���� ·a

GA�4 �KBo! �/

�89 � í É�

8=> � �� �

�8�4 � æí É�

�84 � �í É�

�8�B � �� �

*+eËĵ %à¾�B ��� EF�� ��� �EF

æ� ��� êĵo/ e�ĵo/o«Éüý�[¢Ïo

�/°Ê

98�=>

�48��B

48�B

���� ¬¦J�

2AEF}�mn�on"�B ÞA�B è/sÄ�n"

µ÷Ë

���� ¬¦Z#

2A�¢Fon"��

è�/j ú á ô ��8��

�� q ô ��8� �� �

���� Z#¸�

eË/x¸�����¼Ñoäîmäî "�EF}oIt

Page 46: 北京迪妙声科技有限公司 - bw100027-85486688-6601 0451-2393129 023-63828919-3002 010-64721888-3726 /download/ 010-64719990 010-64719991 E-mail:adcs@pek1.siemens.com.cn Web:

����

��

�� ¨©®¸Z#12 ¹ ������ � ��!�"�º= »¼½¾

® ���

â,�ï����� �/üj �SØon"µ÷Ë����

��óÚoÅƵ ÅÆã½oÚæ

�����óÚoÅƵsÄ������o����è(

i

���� tu¿#

�/ ú ô ��8��

�� ô ��8� �� �

���# z{12

]ĵjB 0ASØ�Ã÷

�/ => � ô ��8��

�B C9 ô ��8� �� �

ô¹öf�ĵo4 � 6sfhDB 0A�

���� Z#¸�ÀÁ

eËĵ³´�^��NB ��� PQ234 eËĵ�

�EFo�;�� �[��oEF���EFoIt��%

Ê �%ÖIt��

±ëï�����ü�o u ���o/þð���^

±ëN�ü� ���o/þð���^

���$ Â�,ÀÁ

eËĵs±B 0A�D�^ fÒÓfÈoT�� �^/

)N�mnKL�&

����ÃÄZ#Å&

n������[s�¹µoªÉ¼Ñ VjǼUVe%�

Ao þ±������×à¾

%Ö �8�$D

8$D

���� ¡¢

n���o¾ü�� fx%& �� ¥£ ±+Ro¾ü�

Page 47: 北京迪妙声科技有限公司 - bw100027-85486688-6601 0451-2393129 023-63828919-3002 010-64721888-3726 /download/ 010-64719990 010-64719991 E-mail:adcs@pek1.siemens.com.cn Web:

����

��

ö

���� � ������� ���� ���� ����

WXĵ�« ¾üo�ö��

WX/oÇÈ ������

���� -.TU

n���#5 )N���B�ª��z��¢Ïo �

n�j���5 ��þ��BÎ!"B �� Î �ĵ ����

GA ö��-. f�6�÷ø­®

/ 80¡

�8��

�������� ���� ���#

���� ¬­¤�fLÆÇTU

/ 8Ý

�8�B

8����

�8EF��

�8��%Ö

�8[\

���� È�ÆÇ

±ë ��8� � � � � n���o�Ð/ è/f¶B o

Ìqµ�5Ë�

���� É�ÆÇ

±ë ��8� � � � � n���o4Ð/ è/f¶B o

Ìqµ�5Ë�

���# ÆÇÊË

��ÔÕo_oe�j�ØM�ë����4Ðn��Ö×��

m��'(�¼ÚojL è/o�5j¶B oÌqµ

Page 48: 北京迪妙声科技有限公司 - bw100027-85486688-6601 0451-2393129 023-63828919-3002 010-64721888-3726 /download/ 010-64719990 010-64719991 E-mail:adcs@pek1.siemens.com.cn Web:

����

��

��������� ���

���� ��,

/ �8���� � � � � � 8����

���� ���

/ �8�B

8��%Ö

�8EF��

���� ��

j¥£B o4Ð � ��� 2A��˪Éo%&/ ÇÈ

���� ��

j¥£B o�Ð �� 2A��˪«o%&/ ÇÈ �

���� �Ì�ÍÎ

�^ ��� %&0¡ ~èÊu¥£Ë�èé�¾¥£%Önà

/ÇÈ �����

���� ��%�ÍÎ

�^ �� %&0¡ ~èÊu¥£Ë�èé�¾¥£%Ön

à /ÇÈ �����

���� %�13¡¢

n�¥£%&¾ü+Ro�� WX/�« ¾ü�� �/

j �WXĵ ��±¥£%&j;�

/oÇÈ E����

������� � � � � � ��������

��$� ¦Ï12 �

ô=>��#�� eË�À�����Ë��#�UVo�

Î

Page 49: 北京迪妙声科技有限公司 - bw100027-85486688-6601 0451-2393129 023-63828919-3002 010-64721888-3726 /download/ 010-64719990 010-64719991 E-mail:adcs@pek1.siemens.com.cn Web:

����

��

��$� ¦Ï12 �

ô=>��#�� eË�À������#� � UVo/

��$� ¦Ï12 �

ô=>��#�� eË�À������#� � UVo/

��$� ¦Ï12 �

ô=>��#�� eË�À�����Ë��#�UVo�

Î

��$� Ðbk�TÑ

�u~�f�IËĵ eËĵ����^/ s)��d(

/��dè«É

���� Ò�ÓÔ

nà��o!"�µ %s</ Éë � É� %ð�� ¿

%!"

���� |Õ*

°±ë¶½� � eËĵSØÖîo£¶�`

/ 8s±²Äµ hD���B !"</

�8¶MhDB è�y

8¶MhD���B è�y

���$ MÖ×�

��"���oKL%Öo/����)

/ 8��

�8SF

���� |ÓÔ

n�����B 0AÛö EF�-oÚµ

ÇÈ ����

���# I=��

ô>.�a�b m�%6hDPQ��:;� sS�%Ö�

�"µ/

Page 50: 北京迪妙声科技有限公司 - bw100027-85486688-6601 0451-2393129 023-63828919-3002 010-64721888-3726 /download/ 010-64719990 010-64719991 E-mail:adcs@pek1.siemens.com.cn Web:

����

��

���� I=�,

ô>.�a�b m�%6hDPQB :;� sS�%ÖB

"µ/

��#� ���Ø

n���0AoðøÜÐ °±ëª×oPQ�� �p

oðøBù��Ш ��0Aþð¶M

/ 8 ���#PQ��

�8 #PQ��

��## �����

PQR��e�ËÄ��� ��o��0A�è�D°è G

A��ðø/e�ù&�Ш

/ 8"#

�8PQR��

���� ����,

PQRB e��B 0Ao� ��oB 0A�PQRB

�D°è GAB ðøe�ù&�Ш

/ 8"#

�8PQRB

���� �������

eËĵð��±�Ö ��� �B����TRo¾ü�DG

H

��$� >����

/ 8¶M

�8!"

��$� >�� � �

%��/ ���o ��!&��

��$� vw � �

%Ö"�oGH/

Page 51: 北京迪妙声科技有限公司 - bw100027-85486688-6601 0451-2393129 023-63828919-3002 010-64721888-3726 /download/ 010-64719990 010-64719991 E-mail:adcs@pek1.siemens.com.cn Web:

����

��

��$� >�� � �

%��/ ���o ��!&��

��$� vw � �

%Ö"�oGH/

��$� >�� � �

%��/ ���o ��!&��

��$� vw � �

%Ö"�oGH/

!"ĵ� � ��������� �� ��������� o¢Ïà ��

[\Uë , �s¢Ïè«o/

���$ ¥¦ÊË

eËĵn��ËÜÐ ô�BÉëeËÜÐ� 6%Ä�!"

ôè/j�� ³´�×!"

ÔÕo/j #n"�B

���� /@¥¦ �$%&

/ �8�� �qõ�

8�� Ìqõ�

�8�� ·qõ�

�8�

�8� /�

�8� /�

�8� /�

���� /@¥¦ �$%&

/ �8�� �qõ�

8�� Ìqõ�

�8�� ·qõ�

�8�

�8� /�

Page 52: 北京迪妙声科技有限公司 - bw100027-85486688-6601 0451-2393129 023-63828919-3002 010-64721888-3726 /download/ 010-64719990 010-64719991 E-mail:adcs@pek1.siemens.com.cn Web:

����

��

�8� /�

�8� /�

���� 9@¥¦ �$%&

/ �8�� �qõ�

8�� Ìqõ�

�8�� ·qõ�

�8�

�8��/�)

�8��/�)

�8��/�)

���$ 9@¥¦ �$%&

/ �8�� �qõ�

8�� Ìqõ�

�8�� ·qõ�

�8�

�8� /�

�8� /�

�8� /�

���� 9@¥¦ �=�ÙD

eË/Í#��¾!" � ���uDEo�ö � ¥áo^µ

$ è/8ë ��� n"�B Î ���� �¾!" � qÐÑ

ð��"� f6���uDEo�ö¡uv�O%�ݾü

!"o*+

eË/¡ð*+ f¬üóAo���uoCw &|o 

�s4 '(§¨� ��� , [\Uë �Cäî ����

o/

/ �8��. �8��

8�� �8�

�8�� �8��

�8�� �8��

�8��

Page 53: 北京迪妙声科技有限公司 - bw100027-85486688-6601 0451-2393129 023-63828919-3002 010-64721888-3726 /download/ 010-64719990 010-64719991 E-mail:adcs@pek1.siemens.com.cn Web:

����

���� 9@¥¦ �=�ÙD

eË/Í#��¾!" ���uDEo�ö � ¥áo^µ

$ è/8ë ��� n"�B Î ���� �¾!" qÐÑ

ð��"� f6���uDEo�ö¡uv�O%�ݾü

!"o*+

eË/¡ð*+ f¬üóAo���uoCw &|o 

�s4 '(§¨� ��� , [\Uë �Cäî ����

o/

/ �8��. �8��

8�� �8�

�8�� �8��

�8�� �8��

�8��

���# ¥¦-.

¢Ï!"��o)u s)�&'�6'������'��

/ �8!" �

8!"

�8!" �Î!"

���� /@¥¦`a

/ 8"#

�8</!"

8</!" �Î

)*ĵ ���������

�#�� «�&

n�)*oòóÑ ]òóÑ%¬�ë)�'���9:���".����F@:9@:

o)*,�

� � � � � � � � � � � � � �/ � � �����òó

ô)� �������ab)*� òóÑCn�j ��

Page 54: 北京迪妙声科技有限公司 - bw100027-85486688-6601 0451-2393129 023-63828919-3002 010-64721888-3726 /download/ 010-64719990 010-64719991 E-mail:adcs@pek1.siemens.com.cn Web:

����

��

�#�� 45TU

�Ü(�©��ônào,� ��� �"�� C)���nà

����� � ��

��,�)�'���9:���".���� @:9@:�D)*

��,�)��Ü(�©��D)* CD#5o:;x��,

�o4 #5:;

/ �8�Ü(�©�

8��,�

�8��,�

�#�� %ÚÛÜ ¹ �����L45ÝÞ

/oÇÈ ���

������ � � � � � � ��������

�$�� ª�ßW

�� ,�12' G�!.��12' ab*90¡

�$�� /0

KL§À ô'�ÓeËĵ�)�º<& @�9@: I+§À

KL

�� ��((8�N

G���8[\

�$�# +,=à

KL��)*,� ô'�ÓeËĵ�)�& @�9@: I+

)*KL

�� ��((8�N

G���8[\

Page 55: 北京迪妙声科技有限公司 - bw100027-85486688-6601 0451-2393129 023-63828919-3002 010-64721888-3726 /download/ 010-64719990 010-64719991 E-mail:adcs@pek1.siemens.com.cn Web:

����

�$�� %�13¾

����o¥£KB/ s%Ö�KL/ ]/-.j¥£%

& ô-ÖCD#5� ]ĵ,+�Ito¥£%&

�$�� k�TÑ � %

������#�m�o-.UV ÇÈ �����

�$�� k�TÑ � & %

������#�m�o-.UV ÇÈ �����

�$�� "']á&��

��%Ö(ß�¼Ñ-.�o(ß/ ÇÈ �����

�$�� "']á&(�)*

���¼Ñ-.�o(ßo%&¼Ñ ÇÈ �����

�$�� ��âã

��(+oº// �ë]^o_o

�$�$ äå��

!"�ãä± ,���,��]^[\o��

/ 8ãä

�8!"

�$�� ��æç

��0ª��z��</j �D��0Ao�zµ

Õ�+,Ö

×

Page 56: 北京迪妙声科技有限公司 - bw100027-85486688-6601 0451-2393129 023-63828919-3002 010-64721888-3726 /download/ 010-64719990 010-64719991 E-mail:adcs@pek1.siemens.com.cn Web:

����

��

�$�� �,æç

��0ª��z��</j �DB 0Ao��µ

�$�� ¬¦èé

��n"ÌÍo/ ]/Hj��Î¥£%&o¶B /

è/e8ën"�BÎn"��m"�&�o

�$$$ ^_`a

</ĵÎ!"Bj&1/

Page 57: 北京迪妙声科技有限公司 - bw100027-85486688-6601 0451-2393129 023-63828919-3002 010-64721888-3726 /download/ 010-64719990 010-64719991 E-mail:adcs@pek1.siemens.com.cn Web:

��

��

��

��äå

Uë ]^ ìG

,� 4 5w£¶·ú %Ö·ú �

, CD !"qÐÑyÈ äî/ ���������

,� CD ��ùÇÈ s�2hDPQR�

� ���� ��0

A PQR��

,� CD B ùÇÈ s�2hDPQRB

���� ��0

A PQRB

,� CD £pĵ ��ĵ ������

o%Ö

,� CD 5w��0A hD��0A

,� CD 5wB 0A hDB 0A

,� 4 ĵ/[\ ��ĵ/oïÁT

,� CD ����ùÇÈ ����!»ðø/

ù&�ª×�zPQ

R��o # �[

\omV%eV�¢

F�ï3Àmn �

shDPQR��:

;

,� CD �B�B ùÇÈ EFoÌÍjÞAÌ

Ío �#�f«

�� âj���m

V �2e��M2

An"�B

,�� CD EF��«ë�$

n"��

��EFn"��xE

FoUI�� ���

�Nµ �C5 hD

��Nµ�^ ���

Page 58: 北京迪妙声科技有限公司 - bw100027-85486688-6601 0451-2393129 023-63828919-3002 010-64721888-3726 /download/ 010-64719990 010-64719991 E-mail:adcs@pek1.siemens.com.cn Web:

��

��

,� C!"9�:��> B ùÇÈ KLÌÍyÇ�ù&

�# n " Ì Í

��� ���

è4oKL�J>

. �L

,�� CD ���Ó � ����

,� CD ���Ó � ����

,�� CD ���Ó ����

,�� CD §À�Î�� ��Ø56

2G �UV ��K��� CD

�¢F

» ô:;ð7�� [\UëðÊ�

» �4 #5 ��xB 0AÛö CD#5o[\]^þð

¶M

» ôhD��xB PQR� ��xB [\þðÊ� �0

AÛö��[\ C�MhD0A

» &41�6 þÊ�4 [\

» [\Uë ,����,��¡ðãä ����

» ���Ó[\)NeVj���[\����8B�êmV é %eªsoKL VjH6e%��o�� ��

��Ó%ÖoUV¿ïs�ïÁoÇÈõ§

ê*

���áC_` ÙC±è�DAÛoÊ9

ª�ëì

��� oabs~�a7 )�¤ï ������� abo"���

Dcd /���oe �cdõ� C�D��</ -�h

D��xB 0A

)N �abcd� s~�S���xB %Öo�8 V]

��Dabcd� üi4��xB "µ/