〈振英会館〉

台中の「振英会館」へ来ました。２月１２日から１８日まで滞在します。ここ

へ来るのは５年振り位でしょうか。ここを最初に利用し始めたのは７～８年位

前に成ります。台北に有る「台湾ロングステイ協会」の知人が、今度新しくロ

ングステイ協会の会員になったので行ってみてはどうかと言う事で来てみたの

が最初でした。来てみると、設備も施設自体も大変良く、日本人ロングステイ

ヤー向きだと感じました。それまでは、「台湾ロングステイ協会」の推薦施設が

台湾内に６か所ほどありました。殆ど行ってみましたが、一長一短が有り、日

本人全般にお勧めは出来ないなと思っていました。

振英会館 フロント

そこで、ここを皆さんに紹介しようと２回の体験ツアーを組みました。１回目

は１０名ほどの皆さんをお連れしましたが、２回目には都合４０名以上の方々

が参加されました。本当は１回でやめる予定でしたが、１回目に参加された方

のたっての頼みで２回目も催行しました。

私と女房の二人の手弁当で催行しましたので本当に大変でしたが、協力してい

ただいた皆さんのおかげで無事終える事が出来ました。

私が参加している「LSC」と「南国暮らしの会」の方々や、私の友人達が参加者

でした。今でこそ会館の方の好意で、おんぶにだっこのツアーが催行されてい

るようですが、どうも私の思うところと違う方向に行っているような気がして

なりません。

私がツアーで皆さんをお連れした目的は、個人個人が台湾の友人知人を作って、

お付き合いをして頂きたいと思うところからでしたが、どうも見ていると会館

のご厚意だけ頂いて、後は知りませんと言うように見えて成りません。オーナ

ーにもその辺は僭越ながらお伝えしたことも有りました。

所が、今回来てみましたら、私の意図を実行してらっしゃる方がおられて本当

にうれしかったですね。１回目と２回目のツアーに参加された横須賀の渡邊さ

んがその方です。

会館に来た次の日に、渡邊さんの奥様が沢山の食事の準備をされているのを女

房が見てお聞きしたところ、この近くにお住いの楊さんのご家族を招いてパー

ティをすると言う事でした。楊さんは私も知っています。２回目のツアーの時

「関子嶺温泉」ご招待した事も有りました。米寿の８８歳と言う事ですが、ゴ

ルフやトレーニングもやられとても元気です。

渡邊さんの葉さんご招待パーティ

私もパーティにお邪魔しましたが、１０人以上の方々が集まりました。楊さん

の娘さん達ご夫婦が、海外から春節で実家に来られているとの事でした。娘さ

んたちは、殆ど海外に住んでいるそうです。アメリカにいる長女の方は、アメ

リカ人のご主人と参加されていました。台中へ来た時は、何時もこの会館に泊

まっているそうです。

渡邊さんは、楊さんを日本にご招待して、横須賀のご自宅や軽井沢の別荘へお

連れしたとの事でした。ハワイにもご招待した事が有るとの事です。渡邊さん

も奥様も英語に堪能なので会話が弾んで良いですね。

これが、私の理想としていた所ですね。そういうお付き合いをして頂いて居る

方がおられると事は本当にうれしかったです。正直言って、台湾も外国ですか

ら、例え一番の親日国と言っても、本当にお付き合いするのは中々難しいとこ

ろが有ります。日本人は、台湾の方のおもてなしに何時も感激していますが、

そのお返しも考えて実行している方がどれだけいるでしょうか。

台湾の方々は、最初会った時には、もう１０年来の付き合いのような態度で接

して来られますが、付き合いが長くなるほど難しくなります。日本人は付き合

いが長くなるほど段々打ち解けて付き合いが深まるのが普通ですが、台湾の方

の考えは違います。勿論すべての方がそうではありませんが、そういう方が多

いですね。

日本時代の教育を受けておられる方々は、日本人と同じ感覚なのでその点の問

題は少ないですが、４０代～６０代の方々は違うようです。今、「LSC」の方々

は「台湾銀髪族」とお付き合いをされているようですが、その辺を考えてお付

き合いをして頂きたいと思いますね。

「振英会館」は、もう私が来なくなってから５年位に成りますが、今回来てみ

て殆ど変わっていませんでした。支配人が、以前の左さんから賴オーナーのお

嬢さんに代わったと言う事を聞いていたのですが、まだその娘さんにお会いし

ていませんし、ご挨拶も頂いてませんので定かでは有りません。滞在中に賴オ

ーナーにお会い出来れば聞いてみたいと思います。

会館は、９階建てのビルで、塔屋にはオーナーの記念館と台中での住まいもあ

ります。屋上には、パーティ室や、団らん室も有り、麻雀や将棋、碁なども出

来ます。このパーティ室を使って以前大きなパーティをやった事を思い出しま

す。

表にはバーベキューコーナーもありますが、以前は外に有ったバーベキューの

コンロは、今は室内に置いて有りました。物干し場も屋外に有り、フェンスが

出来ていました。屋上の庭園は以前より手入れが悪く奇麗じゃありませんでし

た。

９階と７階には多目的室が有ります。８階にはヨガやダンスなどに利用できる

部屋が有ります。

６階と２階にはウオーキングマシンとサイクリングマシンが有り、誰でも利用

する事が出来ます。

１階には事務所と応接室が有ります。L階は、ロビーと応接空間が有ります。

中庭の表に出ると、カラオケ室とごみの集積場が有ります。ごみの分別は日本

より緩いのでわかりやすいと思います。

塔屋の建物 物干し場

サイクリングマシン ランニングマシン

ビリヤード室 多目的室

今、フロント担当者は、女性４名で、お名前は、詹さんがマイさん、曽さんが

メイタンさん、劉さんがニナさん、謝さんがミキさんと呼ばれています。男性

スタッフは、主に夜間担当で３名だそうです。以前のスタッフの方々はみんな

やめて、昨年９月以降から今のスタッフに代わったそうです。

来た時に申し込めば、館内の案内をスタッフがしてくれますので頼めば良いと

思います。又、行きたいところや、鉄道の切符などの手配はフロントで申し込

むとやってくれますので大変心強いですね。両替もやってくれるそうです。

今滞在中の日本人は約３０組、５７名との事ですが、そんなに居るとは思えま

せんでしたね。

「ロングステイクラブ」や「南国暮らしの会」など、各ロングステイの会の会

員と、個人的に「台湾ロングステイ協会」のＨＰ等で知った方々等半々らしい

ですが、顔を合わせる機会が無いために誰が来ているのか分かりません。ミー

ティングの機会を設ければ情報交換になるし、便利だと思うのですが。

次回もし来た時に、出来たら１週間に２回くらいそのような機会を設けられれ

ばと思います。

台湾人は１０名位滞在中との事でした。実際は、台湾の友人達の為に賴さんは

此のコンドを作ったのですが、利用者が少なかったので、日本人にも利用して

もらおうと思ったと、以前聞いた事が有ったのですが、今でも台湾の方は少な

いようですね。

スタッフの皆さんも一生懸命やってくれています。いろいろ聞けば調べてくれ

ますし、協力を惜しみません。今回来てよかったのはフロントで貰える、付近

の地図とバスの案内表です。これは大変便利ですね。以前は、自分で全部調べ

ていたのですが、結構大変でした。又、バスのプリペイドカードは「台湾通」

が使えなくなり「悠遊卡」が台中でも使用できます。「悠遊カード」の使用可能

地域は、以前は台北市など台湾北部中心でしたので、台中でも使用できるとは

便利になりましたね。今回来たら「台湾通」の残金の返却手続きをしてくれま

した。大変気が利きますね。謝謝！！

「悠遊卡」も、６５歳以上は優待カードが有り、交通費が半額に成りますので

是非ご利用ください。以前の「台湾通」カードの場合は、普通のカードはコン

ビニなどで購入できますが、優待カードは身分証明書（パスポート）などの提

示が必要なので、台中駅前にある事務所に行かなければ購入できませんでした。

「悠遊卡」はどうなのかフロントに確認して見て下さい。追加金チャージはコ

ンビニで出来ます。

エレベーターの中にはお知らせ事項やイベントの案内などが貼ってありますの

で、チェックした方が良いですね。日帰り旅行や、イベントなどの催行予定や

お知らせ事など重要なことも有ります。勿論日本語です。

南台湾震災の義援金のお礼 日帰り旅行の案内

案内図とバスの案内

今回来てみましたが、スタッフも代わって新しい「振英会館」になった気がし

ます。私は、ここは本当に日本人ロングステイヤーの台湾ステイの聖地だと思

っていますので、ぜひ来たことのない方は来てみて体験して下さい。そしてい

ろいろ直したいところは直してもらって、益々良い場所にしていきたいと思っ

ています。そのためにも皆さんのお知恵を拝借して館の方に進言して行きたい

と思います。

今のところ、冬場は日本人利用者も多いのですが、夏場は少ないようです。夏

は暑いですが、５月から７月は台湾の果物の大変おいしい時期に成りますので、

台湾のアップルマンゴーを食べに来ませんか？台南市の奥の「玉井」などへ行

くと美味しいマンゴーがバカ安で食べられますよ。

高雄大樹の「ライチ」や「パイナップル」、旗山や屏東の「台湾バナナ」や台東

の「釈迦頭」等々美味しいものがいっぱいです。

台湾ロングステイ協会が作った LS施設も、今では殆ど残っていません。皆さん

の利用いかんによっては「振英会館」も利用できなくなるかも知れませんので、

そんな事が無い様にどうぞ宜しくお願いします。

「振英会館」にとっては余計なお世話かもしれませんが、老婆心ながら宜しく

お願い致します。

「振英会館その２」

今日は、２月１８日、「振英会館」をお暇する日ですが、ちょうど会館の仕事始

めの日、と言う事で「獅子舞」と「拝拝」が有るとの事です。

朝９時半から始まると言う事で、私たちも１０時過ぎの出発なので参加させて

貰いました。

玄関前で、賴オーナー、お嬢さんと一緒に 賴オーナーの同級生

前日に、オーナーの賴さんが来られ、電話を頂き久しぶりにお会いしました。

５年ぶりぐらいに成るでしょうか。お身体の調子が悪い時も有ったらしいので

すが今はお元気なようで良かったです。最近、会館の管理の方もお嬢さんにお

譲りしたそうです。

私たちは、電車の時間が決まっていましたので気を揉んでいたのですが、２０

分くらい遅れて「拝拝」が始まりました。

まず、賴オーナーや、関係者が線香を上げて拝んだ後、会館在住の皆さんが線

香を上げてお参りしました。台湾の「拝拝」は、線香を目の前に両手で捧げ３

度礼をし、線香を立てます。

一通り拝拝が終わってから神銭を燃やして神様に捧げますが、最近は公害問題

で、各廟でもすぐ燃やさずに預かってから後で纏めて償却する方法に代わって

きています。

廟によっては、公害防止装置を付けた焼却場所「金堂」が有るところも多くな

ったようです。

賴さんと日本人滞在者が「拝拝」 神銭を燃やして神様に送っています

手に持っているのが神銭です 祝い太鼓の始まり

最初に地元の太鼓の演奏が始まりました。太鼓は和太鼓のような形ですが、台

湾の太鼓なんでしょうか？

その後、獅子舞が始まりました。２頭の獅子が立ったり跳ねたり、大変に勇壮

で楽しい獅子舞です。一匹に２人ずつ入って演技をしますが、疲れるだろうな

～～！！

この日は、賴さんの同級生が沢山来ていました。今でも１０人くらいの仲間が

元気でおられるそうで、毎月「振英会館」に集まってクラス会をしているそう

ですが、日本人滞在者も仲間に入れてくれるそうなので、良い友人が出来ると

良いですね。

私も、その中のお一人の林さんと親しくお話をさせて頂きましたが、学校は、

台中の名門校「旧制台中第一中学」（？）の卒業生だそうです。台湾人が設立し

た学校だとの事で、当時の日本時代には画期的な事です。（調べていませんので

定かでは有りません）同級生には、国会議員や、賴さんのように弁護士などの

著名人が沢山居られるとの事でした。

可愛い獅子の舞です

一通り踊りが終わったところで、賴さんや、賴さんの同級生の方々から、獅子

へのお年玉として「紅包」をあげて居ました。私たちの方にも回ってきたので

すが、「紅包」を持っていなかったので、現金で獅子の口のなかに手を入れ渡し

ました。口の中から手が出てきてお金を握るのは面白かったですね。獅子も現

金です！！

めでたい、めでたい！！ 紅包をイタダキマ～～ス！！

私達の荷物の横のソファーで一休み 可愛いですね～～ 獅子が！！

２匹で仲良く あ～～あ～～、疲れた！！

台湾で本式の獅子舞を見たのは久しぶりなので大変楽しかったですね。賴さん

も毎年開催されているようなので、辛苦辛苦です！！

※「振英会館」に滞在された事の無い方にお知らせします。

会館で、日本人が主に利用するのは、ツインベットと、ダブルベットの有る、

１LDKの部屋に成ります。１LDKと言っても日本の倍くらいありそうな広さに成

りますので窮屈さは全然ありません。

ＬＤには、液晶 TVとソファなどが有ります。キッチンには、殆どの調理用具が

揃っていますし、電子レンジや、コンロは IHタイプの電子コンロが有ります。

台湾では、このような場所では余り自炊はしませんので煙を出す料理は出来な

いことが多く、コンロの設備が有るところは非常に少ないです。

鍋や包丁なども一流銘柄（確かゾーリンゲンかな？）で揃っていますし、鍋や

食器類など足りないものはスタッフに言えば持って来て頂けます。皿などは、

足りなければ多目的室などに置いて有る物を、断って借りる事が出来ます。帰

りに戻しておけば良いそうです。

会館利用のマニュアルなどは、入居受付の時に頂けますので、後々読んでいな

くて問題にならないように必ず確認して下さい。

会館の方でも、これからも色々なアドバイスを頂きながら日本人滞在者が不自

由の無い様にして行きたいとのことでしたので、こうして貰いたい、ああして

貰いたい、等々ご希望があれば是非スタッフにお伝え下さい。思う通りに成る

とは限りませんが、善処して頂けると思います。滞在する方も、日本人として

失礼の無い様に、又、常識的にも無理な事は言わないようにして頂きたいと思

います。

今回私が気が付いた事は、ＬＳの会の仲間などが滞在しているにも関わらず顔

を合わせることが少ないためお会いすることが出来なかった事が有りました。

以前、私がツアーでお連れした時には、毎朝顔合わせの為の時間を設けていま

したが、次回お伺いしたときは、週１回か、２回くらい、朝ミーティングタイ

ムを設けて顔合わせが出来れば良いなと考えております。出たくない方は出な

くてもいいので自由にしたいと思いますが、顔合わせによって有意義な情報交

換や、同好の士を見つけて滞在を楽しむと言う事にもつながるのでは無いかと

思いますので、ぜひその様な機会を作ってみたいと思っています。

友人なども部屋にお連れする事は可能ですが、フロントでお客さんの身分証明

書の提示などの規約が有ります。宿泊は原則出来ないそうです。

日本の放送では、ＮＨＫの国際放送が入りますし、その他に、現地の放送局が

日本の番組を選んで流しているチャンネルもありますが、少し古い番組に成り

ます。

インターネットは、どの部屋でも無料で繋ぐことが出来ます。もし、接続に問

題が有れば、スタッフに相談していただければ皆さんＰＣなどには明るいので

相談に乗ってくれます。

ダイニングキッチン リビングルーム

洗濯機と乾燥機と洗面台 浴槽とトイレ、手前にシャワーブース

ベッドルーム、Ｗベッドの部屋もある

その他の設備やシステムは、高級コンドミニアムや、ホテルと同等のサービス

が有り、ロングステイに不自由は有りません。私も、台湾の友人などの紹介で、

台北や高雄、台中、台南等、大都市のコンドミニアム等も知っていますが、正

直ここほど便利で使い勝手の良い施設は有りません。

例えば、他の施設では、キッチンの設備が悪いため自炊が出来ないと事が多い

です。台湾では、別荘やコンドミニアムで料理する事は余り有りません。殆ど

外食が多いのです。その為に、火を使った時の排煙の設備がない所が多いです。

日本人の場合は、長期滞在だと、どうしても日本食が恋しくなりますので、キ

ッチンで火を使えることは必需だと思いますね。

但し、館内は禁煙に成っています。

それと、このコンドの部屋には、暖冷房のエアコンが設備されています。台湾

では大変珍しい事で、特筆ですね。普通は、どの家庭も冷房専用のエアコンに

成ります。１月、２月は台湾も意外と寒いです。特に最近は天候不順で、気温

が一ケタになる時が往々にして有りますので、大変助かります。

クロークの中にセーフティボックスも有りますので、貴重品を入れて下さい。

３月に成れば、３０度前後の日が有ったりで、急に熱くなります。５、６、７

月が熱い時期ですが、その時期が台湾の果物の旬の時期に成りますので、熱く

ても来てみる価値は大いに有ります。是非来て、美味しい「アップルマンゴー」

や「パイナップル」「ライチ」「バーチャオ」等を食べて見て下さい。

スタッフの方々も、以前私が来ていた頃とは全員代わっていました。皆さん若

い方が多いのですが、一生懸命に頑張っていますので、なんでも遠慮なく相談

されると良いと思います。

台湾ドルへの両替もフロントでやって頂けますし、テニスコートやゴルフ場な

ども紹介して頂けますので、その趣味をお持ちの方は心配有りません。台中市

内から少し離れますが、温泉も何か所か有りますので、温泉巡りも良いのでは

無いでしょうか。

足を延ばして離島巡りや、他の国からのトランジットに滞在されると、楽な時

間帯で帰国できますので、特に東南アジアから帰国する時に利用されるのも便

利だと思います。現に、私がアドバイスしてそう言うやり方で台湾を利用して

ペナンに行っている方もいます。以前は夜中便の利用で大変だったらしいです。

いま日本から直行便のなくなったＬＳの地に行ったり来たりする時には便利だ

と思いますね。

利用料金は、最初の３日間は１日２０００元で、その後は、１日１０００元ず

つの加算に成ります。都合１か月で、約３３０００元＋消費税（５％）に成り

ます。この費用には光熱費、インターネット、ＮＨＫ受信料が入っております。

せっかくこの様な素晴らしいロングステイの施設が有るのですから、来られた

事の無い方は是非体験してみて頂きたいと思います。そして台湾の友人を作っ

て頂いて、再度の訪台をお願いしたいと思います。

何と言っても、知り合いを作るのがその国の一番の理解方法ではないかと思い

ます。良い所も悪い所も有りますが、それを超えて台湾を理解して好きになっ

て頂ければ嬉しいですね。日本にとって台湾は、一番の友人ではないでしょう

か。

何かお聞きに成りたい事が有りましたら、少ない知識では有りますが、私の知

っている限りのお答えをしたいと思っておりますので、個人メールアドレス宛

にご連絡頂ければと思います。