國際華人交通運輸協會 美國東北分會 and international chinese...
TRANSCRIPT
國際華人交通運輸協會
美國東北分會 International Chinese Transportation
Professionals Association – U.S.
Northeastern Chapter ASCE Metropolitan Section
and
Present and Cosponsor
ICTPA-USNE 20th
Annual Meeting
“Challenges in Planning and Deploying Intelligent and Sustainable
Transportation Systems”
Saturday, September 27, 2014
Sheraton Hotel, 135-20 39th
Avenue, Flushing, NY 11354
Technical Session (2.0 PDH) (2:00 - 4:30 PM)
Organizer: Steven I-Jy Chien, Ph.D., NJIT Chairperson: You-Lian Chu, Ph.D., Parsons
2:00 – 2:15 Opening Remarks 2:15 – 2:45 "Integrated Life Cycle Assessment of Pavement Preservation"
Hao Wang, Ph.D., Rutgers University
2:45 – 3:15 "Wireless Sensor Network Based Real-Time Urban Mobility Monitoring System Harnessing Low-Cost and Low-Energy Sensor Unit"
Joyoung Lee, Ph.D., New Jersey Institute of Technology 3:15 – 3:45 "Dynamic Travel Demand and Activity Pattern Analysis based on
Mobile Content and Location Data" Peter J. Jin, Ph.D., Rutgers University
3:45 – 4:15 "Cracking in HP Concrete Bridge Decks"
Feng-Bao Lin, Ph.D., P.E., The City College of New York 4:15 – 4:30 Closing Remarks and Discussions
Membership Meeting & Networking Hours (4:30 - 6:00 PM)
Evening Banquet with Keynote Speech and Entertainment (6:30 - 10:30 PM)
Master of Ceremony – Sarah Wu
Featuring Keynote Speech – “Key NYSDOT Projects in New York City” Sonia A. Pichardo, P.E.
Regional Director, NYSDOT Region 11
10-course Chinese-Style Dinner – Lobster, beef, duck, seafood, …
Entertainment – Cornucopia Quartet (豐饒四重奏), Percussion (打擊樂), Group Songs (合唱), and Magic Show (魔術)…
Technical Session Fee: Free for ICTPA-USNE /ASCE Met Section Members
Evening Banquet Fee: $45 ICTPA Member, $60 Non-Member
Annual Membership Fee: $25 ($10 for full-time students with ID)
PDH Certification Fee: $25
Please register by sending e-mail to [email protected] and send payment to ICTPA-USNE in either of the following ways:
Via Check: Address: Xiu-Mei Fang, 68-32 Harrow Street, Forest Hills, NY 11375 Via PayPal: Account: [email protected]
Officers
President
Feng-Bao LIN
City College of New York
Vice Presidents
Yi DENG
Parsons Transportation Group
Glant LEE
Amtrak
Secretary General
Ning YANG
Parsons Transportation Group
Assistant Secretary
Lian DUAN
Treasurer
Xiu-Mei FANG
Parsons Brinckerhoff
Board Members Chung-Kuo CHIANG
Yi DENG
Xiumei FANG
Zifeng JIANG
Wei HAO
Glant LEE
Zhongying LI
Feng-Bao LIN
Po-Jen SU
Xiaopei XU
Ning YANG
Past Presidents Advisory Council Man-Chung TANG
Jerry S. Y. CHENG
Kuo-Ann CHIAO
Peter LAI
Wen-Min PAN
Steven I-Jy CHIEN
Paul ENG-WONG
Joseph TSE
Leo TSANG
Technical Advisors Steven I-Jy CHIEN
Rachel Rong-Fang LIU
New Jersey Institute of Technology
Email [email protected]
Website
www.ictpa-ne.org
國際華人交通運輸協會美國東北分會 International Chinese Transportation Professionals Association
U.S. Northeastern Chapter www.ictpa-ne.org
ICTPA-USNE 20th
Annual Meeting
“Challenges in Planning and Deploying Intelligent and Sustainable Transportation Systems”
Saturday, September 27, 2014
Sheraton Hotel, 135-20 39th
Ave, Flushing, NY 11354
Banquet Program 6:30 – 10:30 PM
Master of Ceremony 主持 Ms. Sarah Wu
Welcome 會長致歡迎詞 Dr. Feng-Bao Lin
President of ICTPA-USNE
Guests Greeting 貴賓致詞
Keynote Speech 主題演講 Ms. Sonia A. Pichardo, P.E.
Regional Director, NYSDOT Region 11 (New York City)
“Key NYSDOT Projects in New York City”
Award Ceremony 頒獎 Excellent Public Service Award to Ms. Sonia A. Pichardo, P.E.
Certificate of Appreciation to Dr. Peter J. Jin, Dr. Joyoung Lee, and Dr. Hao Wang
Outstanding Service Award to Mr. Leo Tsang, Dr. Ning Yang, and Ms. Lian Duan
Entertainment 娛樂節目
A. Cornucopia Quartet (豐饒四重奏) – First violin (第一小提琴): Chang-En Lu (呂長恩);
Second violin (第二小提琴): Wei-Ting Lo (羅暐婷); French horn (法國號): Yi-Hsun
Tang (唐逸薰); Cello (大提琴): Ming-Yuan Chuang (莊名媛)
1. Water Music – Hornpipe by Handel 2. Jesu, Joy of Man’s Desiring by Bach
3. Colors of the Wind – Pocahontas (風中奇緣) 4. 神隱少女 - 千尋 by 久石讓
5. Taiwanese Folksong Suite (台灣民謠組曲): Spring Breeze (望春風), Four Sean Red (四季紅)
6. The Moon Reflects My Heart (月亮代表我的心)
B. Percussion (打擊樂) – Sayun Chang (張幼欣)
1. 邂逅（台灣泰雅族音樂與西非鼓樂的結合） 2. 夢境（台灣布農族音樂與巴西鼓樂的融合）
C. Group Songs and Magic Show (合唱及魔術) – Dr. Jack Chiang (蔣忠國)
1. Sing a Song for Motherland (歌唱中華) 2. My Chinese Heart (我的中國心)
3. Magic Show: Great Escape (神奇脫索)
國際華人交通運輸協會美國東北分會 International Chinese Transportation Professionals Association
U.S. Northeastern Chapter www.ictpa-ne.org
Cornucopia 豐饒樂團
Cornucopia 室內樂團是由目前就讀
於 Manhattan Music College 碩士班
的五位台灣留學生音樂家呂長恩
(Chang-En Lu)、羅暐婷 (Wei-Ting Lo)、
唐逸薰 (Yi-Hsun Tang) 、莊名媛
(Ming-Yuan Chuan) 和卓冠廷 (Kuan-
Ting Cho) 組成。Cornucopia 來自於
拉丁文，意思是豐饒，寓意為大家
帶來豐富的音樂，故以此為團名。
Cornucopia 室內樂團曾受邀於各地知名場合演出。該樂團技藝精湛，善於演奏古典音樂、
電影配樂組曲、台灣民謠組曲以及原住民組曲等，融合古典與現代、西方與本土兼容並蓄
之美，讓人看到台灣人才濟濟的軟實力與巧實力，並讓人覺得音樂無國界，好聽的音樂不
會受制於語言的隔閡。
Sayun Chang 張幼欣
現居紐約的台灣擊樂家張幼欣 (Sayun
Chang)，音樂射獵廣泛，從古典和
現代音樂至各樣傳統的世界音樂，
都懷抱著熱情。身為一個活躍的表
演者，她曾經與不同的台灣原住民
藝術團合作，在台灣和世界各地的
藝術節參與演出，其中包括土耳其、
希臘、加拿大與匈牙利。身為一個
客席藝術家，她也曾受邀至布朗大
學、 康州大學、俄亥俄州大學、昆
尼皮亞大學、中央康州州立大學、曼哈頓音樂學院及波多黎哥音樂學院演出。
張幼欣畢業於康州哈特福大學哈特音樂學院碩士班及國立台北藝術大學音樂系，她目前
為哈特音樂學院博士班候選人。她曾師事 Joe Galeota 、John Admira 、Rogerio Baccato、
Ted Piltzecker、 Shane Shanahan、 Benjamin Toth 、張覺文、吳珮菁與朱宗慶教授。另外，
她於 2008 年遠赴迦納學習 Ewe 鼓樂，並向 Bernard Woma 學習非洲木琴。
New Reports on The ICTPA-USNE 20th
Annual Meeting
華人交通協會 周六慶 20 周年 世界日報-紐約
記者朱蕾 ／ 紐約報導 2014 年 9 月 25 日
國際華人交通運輸協會美國東北分會(ICTPA－USNE)2014 年會暨 20 周年慶典將於 27 日(周六)
在法拉盛喜來登飯店舉行。本屆年會主題為「在規畫、部署智能且可持續發展的交通運輸系統上的挑戰」
(Challenges in Planning and Deploying Intelligent and Sustainable)，歡迎對交通運輸業感興
趣的民眾參加。
東北分會會長林豐堡在 24 日的記者會上介紹，年會將分為技術專題探討和晚宴兩部分。今年的專
題探討與美國土木工程協會大都會部門(ASCE Metropolitan Section)合作，邀請在羅格斯大學
(Rutgers University)、新澤西理工大學(New Jersey Institute of Technology)、紐約市立大學
(The City College of New York)等學校任職的四位交通運輸領域專業人士及教授發表演講，講題包
括「路面保養壽命周期評估」、「基於實時城市交通監控系統的無線感應網絡」、「基於動態數據的交
通需求和行為分析」以及「高功能橋面板裂縫分析」。晚宴的主講嘉賓為紐約州交通廳第 11 區域主任
Sonia A. Pichardo，還有精采文藝表演。
前國際華人交通運輸協會總會會長鄭向元表示，協會於 1988 年在華府成立，1994 年成立東北分
會，現在美國共有六個分會、香港有一個分會，協會成員來自兩岸三地乃至全世界，希望為從事交通業
的華人提供交流與合作的平台，共同促進此行業的發展。
(Continued on next page)
(Continued on next page)
