「通邑大城遊園蹤」美加東岸...

感受·完美時刻漫遊於美、加兩國，從美國名城的熱鬧喧騰，到加國優美的自然風光，兼收

並蓄；遊走於繽紛的主題公園和先進的太空中心，親歷雄偉瀑布的洶湧奔

騰，誘發無窮吸引魅力。

「通邑大城遊園蹤」美加東岸12天暢遊：奧蘭度(環球片場、哈利波特魔法世界、迪士尼明日世界、

迪士尼動物王國、甘迺迪太空中心)、華盛頓、紐約、

尼亞加拉瀑布、多倫多

團號：UOA12

2018年3月1日後出發適用

都會同

29

別樹一格 ►特別提供優先門票(Priority ticket)讓您登上世貿一號觀景台，豁免輪候之苦。在新世貿大樓，遊客可以感受到從1,250呎高空中以360度俯瞰紐約市及紐約港的廣闊景致。

►百老匯音樂劇是戲劇藝術上最輝煌的典範，是紐約最重要的文化資產。從20世紀初至今上演了不少經典劇目。特別安排欣賞著名的「阿拉丁神燈」。

優越居停►紐約住宿曼克頓區黃金地段之SheratonTimeSquare或同級，方便遊覽觀光。

美饌珍饈►午膳於紐約著名之DallasBBQ餐廳及晚餐於電影阿甘正傳之BubbaGump餐廳。

別樹一格►提供全球最大的電影主題公園「環球片場」的兩日貴賓套票，暢玩環球片場及冒險群島兩大樂園內多個電影主題遊樂區，更可遊覽哈利波特魔法世界，走入霍格華茲魔法學校，由麻瓜蛻變成魔法師。

►提供迪士尼兩天貴賓票，讓你走進全球最大的迪士尼樂園，自由暢遊迪士尼的四大樂園：艾波卡特、迪士尼動物王國、神奇王國公園及迪士尼美高梅影城。

優越居停►5晚住宿佛羅里達環球片場區之酒店，方便暢遊。

美國－紐約美國－奧蘭度

別樹一格►橫跨美加兩岸的尼亞加拉大瀑布，瀑流呈馬蹄狀陡然落地，轟鳴不絕，水花四濺。入夜後，大瀑布幻變成「黑夜的彩虹」，五顏六色的燈光映照在瀑布上，倍添迷惑人心的魅力。

優越居停►入住尼亞加拉瀑布萬豪酒店Marriott Hotel或同級(瀑布景觀客房)，觀賞大瀑布燈光照明夜景。

美饌珍饈►特別安排於尼亞加拉瀑布區之Hard Rock Cafe’ 享用晚餐；更於喜來登酒店頂層享用自助午餐，俯瞰尼亞加拉大瀑布雄壯景色。

►於多倫多市內餐廳享用中式龍蝦餐。

加拿大－尼亞加拉、多倫多

#世貿一號觀景台

#大瀑布燈光照明夜景

30

香港奧蘭度

Hong Kong Orlando

奧蘭度(環球片場(冒險群島、哈利波特魔法世界))

Orlando(Island of Adventure, Harry Potter World)

奧蘭度(環球片場(環球城市大道))

Orlando(Universal Studios Florida, Universal City Walk)

奧蘭度(EPCOT(明日世界及世界縮影))

Orlando(EPCOT(Future world, World Showcase))

遊程日誌

註：以上餐廳如遇節日、裝修或特殊情況下，將安排其他膳食替代/行程及膳食之先後次序會按當地實際情況而可能有所改動/報名前請細閱本社網站內之細則及責任條款(最新版本以本社網站為準www.kuonitravel.com.hk)/以上圖片只供參考如遇展覽會或其他特殊情況而未能提供行程表上所列的城市住宿或指定酒店，本公司將安排於鄰近或周邊城市同級酒店住宿，客人不得藉此要求退款或賠償。

旅遊誌趣

► 參觀甘迺迪太空中心，乘坐觀光巴士瀏覽國家太空總署、穿梭機停放場及火箭花園，觀看IMAX電影。

► 暢遊華盛頓自然歷史博物館，展出內容多樣有趣。

► 登上遊覽船，拍攝自由神像島美景及曼克頓港口迷人景色。

► 暢遊風景幽美的湖邊小鎮，花鐘、水力發電站及尼亞加拉釀酒區。

► 乘觀光遊船暢遊尼亞加拉大瀑布，感受萬馬奔騰的氣勢。

乘客機經達拉斯飛往佛羅里達州著名度假勝地奧蘭度。抵達後乘車返住宿酒店。

下榻DoubleTree Universal Hotel或同級※

來到有「樂園王國」之稱的奧蘭度，先參觀環球片場耗資12億美元建設之Island Of Adventure(冒險群島)，暢玩各種電影故事場景的機動遊戲，如蜘蛛俠、侏羅紀公園、聰明島、遠古迷離時空等。機動遊戲緊張刺激，配合3D特技及場景設計，讓玩家更能感受環球片場的用心，猶如置身電影世界。其中全新的哈利波特魔法世界，內裡的所有設計都盡量忠於原著，遊人必須通過霍戈斯米德車站的火車月台，才可以進入霍格華茲魔法學校。此外，片場有活米村、禁忌森林等場景，還有原著內的多間商店，如「三根掃帚」酒吧、奧利凡德魔杖店、蜂蜜公爵等，完全滿足哈利波特的影迷。

下榻Doubletree Universal Hotel或同級。※

早上參觀環球片場-佛羅里達，這個以電影及電視影集的場景及人物為設計主軸的主題園區，經典場景包括大白鯊、ET外星人、盜墓迷城、龍捲風暴、黑超特警、3D電影「史力加」等，還有多項真人現場表演。晚上遊逛環球城市大道、紀念品店及眾多不同主題的餐廳。


來到奧蘭度另一主題樂園，由和路迪士尼機構耗資數億美元的驚世建設EPCOT。整個樂園分為兩大區域：未來世界內之八大科技館，能令您跨越時空，來到超乎想像的未來都市；世界縮影展示11個國家最具代表性的建築物，包括墨西哥、挪威、中國、德國、意大利、美國、日本、摩洛哥、法國、英國、加拿大。展品設計精細，幾可亂真，更可體驗民族文化及特色美食。EPCOT於傍晚更會舉行主題激光煙花表演，讓遊人都能感受到迪士尼的夢幻，尋找童真。


DAY

DAY

DAY

DAY

1

2

3

4

Day1 Day2 Day3 Day4

早 - 酒店酒店酒店

午 - - - -

晚 - - - -

別出心裁

提供迪士尼兩天貴賓套票，可自由暢遊迪士尼機構於東岸四大建設(艾波卡特、迪士尼動物王國主題公園、神奇王國公園及迪士尼米高梅影城)。暢遊迪士尼未來世界及世界縮影主題公園，入世界縮影主題公園，一睹不同格局特色的建築，如同短時間親身周遊列國，晚上欣賞精彩煙花及鐳射激光大匯演，繽紛躍動的彩光照亮漆黑的天空，如同置身於夢幻世界。

www.kuonitravel.com.hk 31


Day5 Day6 Day7 Day8

早酒店酒店酒店酒店

午 - - 中式料理 DallasBBQ餐廳晚 - - 中式料理 BubbaGump餐廳

奧蘭度((甘迺迪太空中心) 華盛頓

Orlando(Kennedy Space Centre) Washington DC

華盛頓(市內觀光、自然歷史博物館) 紐約

Washington DC(City Tour, American Museum of Natural History) New York

紐約(自由神像島遊覽船、世貿一號觀景台、阿拉丁

百老匯音樂劇)

New York(Liberty Island Cruise, One World Observatory, Aladdin Broadway Show)

早上前往參觀甘迺迪太空中心，是美國國家航空暨太空總署進行載人與不載人太空飛行器測試、準備和實施發射的最重要場所。乘觀光巴士參觀國家太空總署：神農五號、太空穿梭機停放場及火箭花園，體驗太空探險的際遇；還有互動式的展覽，介紹現有科技與太空知識。這裡除了靜態的實物與模型展示外，還有兩部IMAX電影放映，其中一部是立體的，介紹國際太空站上太空人的生活，另一部則記錄一次太空穿梭機的任務。電影裡有幾段是從太空俯瞰地球，藍色的星球美得讓人感動。遊畢前往機場，乘客機飛往華盛頓。

下榻Hilton Hotel或Crowne Plaza Hotel或Westin Tyson Corner Hotel或同級※

於華盛頓瀏覽市內風光名勝。它行政上不屬於任何一個州，起

初原是一片灌木叢生之地，只有一些村舍。其名稱是為紀念美

國開國元勳喬治華盛頓而起，市徽外形看似是一隻正在展翅的

鷹。由於早期規劃是基於馬車作為基本交通工具，道路系統並

不適合現代汽車，故被認為是美國道路交通條件最差的城市。

登上專車後，瀏覽美國總統住所「白宮」，以及宏偉莊嚴的

「國會大廈」。走過圓頂希臘式的傑佛遜紀念堂、神殿建築風

格的林肯紀念堂、華盛頓紀念碑以及越南戰爭紀念碑。午餐後

前往自然歷史博物館參觀，是世界上最大的博物館體系(史密森

尼博物館)的博物館之一，開館於1910年，藏品全面反映人類和

自然環境的演化。隨後前往紐約。

下榻Sheraton Times Square New York Hotel或同級※

早上登上遊覽船，觀賞自由女神像，自由女神像從一八八六年

開始，就一直駐守在紐約市的海口，迎接並守護著來自世界各

地、懷著美夢踏上新大陸的移民，是美國自由民主立國精神的

最佳象徵。隨後途經砲台公園、著名的金牛銅雕、世界金融中

心華爾街，前往聯邦國家紀念堂，1789年紐約曾為美國的首都

時，美國國父華盛頓就是在此宣誓就職。世界貿易中心及911

遺址公園，原為世界貿易大樓的雙子大樓，於2001年9月11日

遭到恐怖攻擊而重建，為撫慰事件受難者的家屬，在雙子原根

基處，額外建造兩座巨型紀念水池911世貿遺址，並於水池四

壁刻上受難者的姓名，給予家屬及世人一個懷念之地，也賜予

紐約人一個難後寧靜的空間。參觀世貿一號觀景台，位於新世

貿大樓的100樓至102樓之間，遊客置身於此，便可以感受到

從1,250呎高空中以360度俯瞰紐約市及紐約港的廣闊景致。此

外，遊客還可以乘搭全世界最快的電梯The Sky Pod，體驗在60秒

內到達102樓的極速快感，主觀景台還設置了互動式環狀影像裝

置Sky Pulse，在直徑14呎闊的圓盤上會顯示高清(HD)地面即時

影像，製造猶如踩在透明玻璃上的錯覺，並展示紐約市從1600

年至今的風景。特別安排欣賞著名百老匯音樂劇「阿拉丁神

燈」，精采的舞蹈及音響，還有出色的飛毯特技效果，燈神的

歌聲，都令你看得入神(行程會因演出時間而有所調動)。

下榻Sheraton Times Square New York Hotel或同級※

DAY

DAY

DAY

6

7

8

奧蘭度(迪士尼動物王國)

Orlando(Disney’s Animal Kingdom Theme Park)

早上暢遊迪士尼動物王國，必定帶給您一個新奇、有趣，而又神秘刺激之旅。你可在「草原之旅」的旅途中遇到真正犀牛、河馬、大象、獅子、野豹、斑馬與長頸鹿群，全無阻隔的近距離參觀。還有140英尺高的奇妙木刻「生命之樹」與保證令你尖叫而又帶給你官能刺激的3D立體電影「昆蟲難為」，在「恐龍遺骸區」發現恐龍化石外，更要一試嚇你一跳的「滅亡倒數」機動遊戲。千萬不容錯過於美妮、米奇老鼠露營區內的「獅子王音樂劇」，悅耳音樂和精彩的特技舞蹈，將令你嘆為觀止。下午自由活動，你可盡用特別為你提供的貴賓套票前往暢遊神奇王國公園或迪士尼米高梅影城。場內設計新穎有趣，如驚心動魄的「迷離境界恐怖之塔」，從13層高之升降機飛墮而下；大電影巡禮之「大製片」、調皮得意的4D電影「布公仔之旅」及精采萬分之火爆特技表演「奪寶奇兵」，還有最新開幕的「搖滾飛車」等等。


DAY 5

32

紐約加拿大 - 多倫多尼亞加拉大瀑布 (大瀑布燈光夜景)

New York Canada - Toronto Niagara Falls (Niagara Falls Illumination)

早上乘客機飛往多倫多。抵達後，專車前往尼亞加拉大瀑布

區，欣賞橫跨加拿大和美國國境的尼亞加拉大瀑布。尼亞加拉

大瀑布，源自印第安語，意思是「雷神之水」，因為印第安人

認為瀑布的轟鳴聲是雷神說話的聲音。它也是世界三大跨國瀑

布之一，據研究，瀑布是約在一萬年前的冰河時期形成，與同

期北美洲的五大湖同時成形。尼亞加拉大瀑布更具備水利發電

能力，它的氣勢磅礡，景色如畫，每年吸引大量遊客前往欣

賞。西方人發現這個瀑布，最早源於1678年到這裡傳教的法國

傳教士，但要到拿破崙的弟弟吉羅姆波拿巴到這裡度蜜月後，

於歐洲皇族間大肆宣揚瀑布的美麗，這瀑布才名揚於世，成為

歐洲人旅遊度蜜月的熱點。晚上可前往維多利亞女皇公園，觀

賞尼亞加拉瀑布燈光照明夜景，該景色有如彩虹劃過夜空，被

譽為「黑夜的彩虹」。

下榻Marriott Hotel或同級(瀑布景觀客房)。※

DAY 9

多倫多香港

Toronto Hong Kong

早上乘客機經美國達拉斯返港。

DAY 11

(※：酒店之詳情請參閱本公司網頁www.kuonitravel.com.hk內之酒店名單。)

註：凡美國及加拿大境內之內陸航機，客人必須繳付行李托運費用，第一件為25美元；第二件為35美元(寄艙行李及手提行李之條例及費用，以航空公司為準)。

香港

Hong Kong

航機於是日安抵香港。

DAY 12


Day9 Day10 Day11 Day12

早酒店酒店 - -

午 - 喜來登FallsviewBuffet餐廳 - -

晚 HardRockCafe 中式龍蝦餐 - -

尼亞加拉瀑布(尼亞加拉湖邊小鎮(花鐘、釀酒區)、

瀑布船河) 多倫多(市內觀光)

Niagara Falls(Niagara-on-the-Lake, Hornblower Cruise) Toronto(City Tour)

早上乘搭遊覽船前往加拿大馬蹄瀑布及美國瀑布之間，親身感受水勢洶湧澎湃，宛如萬馬奔騰的氣勢。隨後沿尼亞加拉河公園路走，途經風景幽美的湖邊小鎮，花鐘、水力發電站及釀酒區，選購加拿大聞名特產「冰酒」。所謂「冰酒」，就是利用氣溫在攝氏零下8度以下，在葡萄樹上自然冰凍的葡萄釀造的葡萄酒。它是葡萄酒的極品，被稱為「液體黃金」，當地是世上唯一能每年生產冰酒的地方，是世界最大冰酒產國。其後往多倫多瀏覽莊嚴的省議會大廈、設計獨特的大會堂、古典建築的多倫多大學、高聳入雲的西恩塔，以及時代建築的天虹體育館。

下榻Sheraton Parkway Hotel或Delta East Hotel或同級。※

DAY 10

www.kuonitravel.com.hk 33

「通邑大城遊園蹤」美加東岸...

Documents