中華民國103年 5月2 會訊活動薈萃 活動內容歡迎上網查詢：http:/ /www.lmcf.org.tw

專題企畫

免費上課

2014黎明暑假兒童研習營

文字彙整

■陳雅雯

華視兒童快樂夏令營

認識 ADHD 注意力不足過動症的孩子

Riddles

1.Riddle me, riddle me, What is that over the head? And under the hat.2.I am not bird or beast, But sharp-nosed, Thin, and shrill-voiced; Killing me you shed your own blood.3.There is a red lady Locked up in a room, Whose door is often opened Yet she can never escape. Answers: 1.Hair. 2.Gnat/mosquito. 3.Tongue.

Jokes

1. What do they call an abortion in zechoslovakia? -----A cancelled Czech.2. Man who has income pay income tax. What’s the

outcome? -----No income. A : Call me a cab, will you? B( in uniform) : I’m not the doorman. I’m a naval officer. A : Then call me a boat.3. Drugstore clerk : Did you kill any moths with those

mothballs I sold you the other day? Customer : No, I tried for hours and couldn’t hit one.

Chinese Idioms1.Hanging a bag in mid-air-----holding the wind In Chinese, to hold the wind and to feign madness sounds

the same. This refers to someone who pretends to be insane.

2. A dwarf climbing a ladder----becoming higher with each stop

This expression means rising in rank or position step by step. It can also refer to the improvement of one’s life or accumulation of achievements.

3. Stealing peaches at midnight----picking only the soft ones At midnight in darkness, one can only steal by feel to find

the soft and sweet peaches. This describes those who bully the weak and cringe before bullies.

English Sayings1.Mother knows best.�「最了解兒女的是母親。」除單親父親與隔代教養外，親自撫

育孩子長成的母親，因與子女接觸時間頗長，自然凡事難逃其

法眼，也較能理解孩子的真正需求。

2.Care brings grey hair.�「憂多生白髮。」生理的年齡增長，心頭的壓力遽增，皆能促

使華髮轉變成白髮，絕非染燙師人工加工的成果。

3.One hour today is worth two tomorrow.�「今日一小時，能抵明日兩小時。」即知即行，莫推諉蹉跎，

追求時效，更有今日事今日畢之意喻。

4. Nothing so necessary for travelers as language.�「旅行者最需要的是懂外語。」不論結伴或獨自旅行，異地自

然、人文皆生疏，加上語言的隔閡，常有步步維艱的窘境。行

前的常識和語言功課，若可能，盡量備足。

5. Prudent men enjoy more conquests than passionate ones.�「謹慎的人，比感情用事的人，更能獲勝。」

�太感情用事，易過於魯莽或濫情，未仔細判斷後果，即倉促出

招；謹慎者出手，必經過深思熟慮，充分掌握局勢，步步為

營。

文■湯玉玲

▓上課地點：台北市光復南路72巷73號(96巷底)華視訓練中心　　▓報名電話：02-27756960

▓上課時間：週一至週五(電視奇幻之旅除外)�9：30─17：00

注意力不足過動症（ADHD）的發生率保守估計約達學齡兒童的3％

-5％，全台約有30-70萬患者。「注意力不足過動症」患者若無接

受適當治療，其中1/4到青少年時期會出現不良行為、學業中輟、身心

症，甚至成為虞犯少年等。

黎明社教中心日前舉辦親職講座，邀請赤子心過動症協會執行長

徐巨龍談「家有跳跳虎─爸比媽咪別抓狂」，帶領家長、民眾認識ADHD

（簡稱過動症）的孩子。以下為當日演講重點彙整：

過動症兒童常因無法專心、過動、衝動以致無法完成功課而不受

老師及同學喜歡，因而感到挫折，大部份過動兒的學業成就也會受到影

響。ADHD的症狀可能會持續到青春期或成人，但卻有更多患者沒有進行

相關治療。

造成ADHD的原因

可能因素：遺傳基因、孕期與生產併發症、神經性疾病或傷害、後

天性腦傷，以及社會環境影響。

ADHD需有不專心或過動、衝動症狀，出現頻率與嚴重度高於同齡兒

童，並且持續六個月以上。大多數患者在七歲前就出現症狀，且出現在

兩個場合以上，容易影響社交能力及學業成就。

注意力不足常出現的症狀

常不注意細節、粗心大意；在工作或遊戲活動中無法持續維持注意

力；和別人說話時，好像沒在聽或聽不懂；非故意但無法完成家長、老

師交待的事情；缺乏組織能力；常逃避、拒絕需要持續用腦的工作或學

業；容易遺失或忘記攜帶的工作或物品；容易被外界其他刺激所吸引；

常忘記每日常規活動，需要大人提醒。

過動、衝動症狀

無法在座位上安靜坐著，身體扭來扭去；在教室裡常坐不住、離開

座位；在教室裡或其他活動場合不適宜地跑、跳及爬高；不能安靜參與

遊戲及休閒活動；不停持續的動；常不間斷地持續說話；問題還沒問完

就搶先回答；無法耐心配合輪流等待；常中斷、插嘴或干擾其他人。

臨床診斷評估準則

(1)�注意力不足亞型：持續六個月以上，出現六種以上注意力不足

症狀，部分兒童、青少年及成人屬於此類型。

(2)�混合型亞型：持續六個月以上，同時出現六種以上注意力不足

及過動/衝動症狀。大部分ADHD的兒童及青少年屬於此類型。

(3)�過動／衝動亞型：持續六個月以上，出現六種以上過動/衝動症

狀，注意力不足仍為重要臨床徵狀（但少於六種注意力不足症狀）。

專注力不足的輔導策略：(1)上課常東張西望，容易分心→專注力訓

練、座位安排、利用錄音帶重複學習。(2)常忘東忘西丟三落四→減少

沒必要物品、提醒大字報。(3)寫功課寫幾個字就停下來，注意力的持

續性很短暫→分段、製造成就感、訓練自我管理能力。(4)考試時題目

常沒看完或隨意看看就作答→約定耐心作答的獎勵、延長時間、三方

隔間特殊考場。(5)交代他的事常虎頭蛇尾，馬馬虎虎→333原則（3件

事、3句話、3次提醒）、正向增強。(6)常無法計劃或安排事情→訓練

組織管理能力、跑腿、出點子。(7)經常逃避或排斥需要動腦筋的事或

活動→訓練問題解決能力、給成功的經驗、減量。(8)眼神無法集中、

無法專心聽別人說→對焦才說話、要重述、確定輸入、非語言式提醒。

過動現象的輔導策略：(1)四處奔跑或到處攀爬→因勢誘導、有方法

的帶開、正當的理由帶他動。(2)經常手忙腳亂→鼓勵可以重來、指

導規劃能力、一二三原則（一件一件來）。(3)無法好好的坐在座位上

→多層次教學法、多元學習。(4)話很多，常停不下來→想說話時用寫

或畫代替。(5)很難安靜的活動→先動後靜、別罰不要下課（可罰跑操

場）。(6)同儕關係不佳問題、缺乏社交能力→教導察覺與管理情緒、

演練如何參與活動、與課程結合進行社交技巧訓練。(7)挫折忍受力低

→給正向指導語、學習如何面對失敗、人各有才但不必全才。(8)低自

尊、負面思考→成就、歸屬、給希望。

衝動行為的輔導策略：(1)很難進行輪流或等待→心中數3～2～1、挫折

忍受力提昇。(2)搶答，經常打斷或干擾別人→教導人際界限、訓練等

待、正向增強體會成功經驗。(3)常因衝動而忽略對危險的判斷，發生

意外或受傷的機率比一般孩子高出許多→訓練口訣：停下來、想一想、

怎麼做？口訣就等於煞車，必能將傷害減至最低； 道歉對過動兒是困

難的，因衝動屢勸屢犯，但道歉是改善過動兒人際關係很重要的一環。

其他伴隨問題的輔導策略：(1)低學業成就→優勢開展。(2)缺乏問題解

決能力→訓練。(3)缺乏組織能力→訓練。(4)易怒→幫孩子看懂說清問

題背後的問題、教導情緒轉移法。(5)情緒穩定度差，反應強度過於明

顯→情緒管理、引導用不同角度看事情。

小朋友期待的快樂暑假即將到來了！想好好充實漫長的暑假生活嗎？黎明社

教中心將於103年7至8月暑假期間，舉辦涵蓋藝術、創作、閱讀、魔術的兒

童研習活動，包括：七月份「百變毛根創作」、「趣味手工香皂」、「玩美捏麵

藝術」、「美麗手工卡片」、「繪本故事成長」、「巧手編織藝術」、「可愛襪

子娃娃」、「創意美術捏塑」、「瓦楞紙藝造型」及「閃亮串珠吊飾」等，還有

八月份「魔法變變變－親子魔術教學」，讓小朋友利用暑假一起動手發揮創意，

學習手作、閱讀、魔術，將美學、文學融入日常生活中。歡迎幼稚園大班至國小

六年級，有興趣的小朋友報名參加，名額有限哦！（詳細課程內容、適合對象、

優惠辦法及報名方式，請見第四版）

手作藝術＋親子魔術 豐富多元 等你來參加！

ABC加油站

文■言老師

營隊名稱 招生對象 梯　　次 學　　費

電視奇幻之旅 小一～小六 第一梯7/1；第二梯8/26 原價1,000元　優惠價  850元

遊戲卡片戰鬥營 小一～小六 7/1-7/4 原價4,900元　優惠價4,000元

小小演說王 小一～小六 7/1-7/4 原價4,900元　優惠價4,000元

英語小主播班 小二～小六 第一梯7/7-7/11；第二梯7/21-7/25 原價5,600元　優惠價4,700元

小小主播班 小二至小六　第一梯7/14-7/18；第二梯7/28-8/1

第三梯8/11-8/15原價5,600元　優惠價4,700元

英語戲劇營 小二～小六　 7/14-7/18 原價5,600元　優惠價4,700元

小小表演班 小一～小六 第一梯7/28-8/1　第二梯8/4-8/8 原價5,600元　優惠價4,700元

小小表演進階班 參加過小小表演班或小三～小六　 8/11-8/15 原價5,600元　優惠價4,700元

卡通配音班 小二～小六　第一梯7/7-7/11；第二梯7/14-7/18；

第三梯8/4-8/8原價5,600元　優惠價4,700元

卡通配音進階班 參加過卡通配音班或小三～小六　 8/18-8/22 原價5,600元　優惠價4,700元

哈利波特魔法營 小一～小六 7/28-8/1 原價5,600元　優惠價4,700元

鄧不利多魔法營 參加過哈利波特營或小四～小六　 8/4-8/8 原價5,600元　優惠價4,700元

領袖成長營 小一～小六　 第一梯7/7-7/11；第二梯7/21-7/25 原價5,100元　優惠價4,200元

領袖成長進階營 參加過小小領袖營或小四～國一 8/11-8/15 原價5,100元　優惠價4,200元

小小模特兒班 小一～小六　 第一梯7/7-7/11；第二梯8/18-8/22 原價5,600元　優惠價4,700元

超玩美手作班 小一～小六　 7/14-7/18 原價5,600元　優惠價4,700元

小小星光幫 小三～小六　 8/4-8/8 原價5,600元　優惠價4,700元

歌舞星光幫 參加過小小星光幫或小三～小六　 8/11-8/15 原價5,600元　優惠價4,700元

神奇功夫營 小一～小六　 7/21-7/25 原價5,600元　優惠價4,700元

兒童3D　動畫班 小四～國一 7/21-7/25 原價6,000元　優惠價4,900元

快樂製片王 小四～小六 8/11-8/15 原價6,000元　優惠價4,900元

小小主持人 小一～小六 8/18-8/22 原價5,600元　優惠價4,700元

MV唱作班 國一～高三 8/18-8/22 原價7,900元　優惠價6,500元

MV熱舞 小一～小六 8/25-8/27 原價3,800元　優惠價3,150元

華視兒童快樂夏令營開始報名！您

為寶貝規劃好今年的暑假生活了嗎？華視訓練中心為想認識電視製播的小朋友設計了一連串好玩、實用又多元化的營

隊，目前開放招生報名，想參加的小朋友趕快向華視訓練中心報名哦！

備註：詳細課程介紹、師資、報名繳費方式請洽華視訓練中心或上網查詢http://www.ccef.org.tw，活動若有變更，以華視訓練中心公告為主。

■快來和我們一起玩創意。

5月30日前

繳費報名

可享優惠價