JR

　METORO

Other

山手线埼京线湘南新宿线

临海线海鸥东京单轨电车

银座线有乐町线JR METORO Other

京滨东北线京叶线

Anime and Comic eventsGo! ®By

1

6

2

7

3

8

4

9

5

10

我想去东京国际展览场国際展示場へ行きたいです

kokusai tenjijyou e ikitai des

请在～站换乘～駅で乗り換えてください

～ ekide norikaete kudasai

山手线山手線yamanote sen

湘南新宿线湘南新宿ラインsyounan shinjyuku rain

有乐町线有楽町線yurakucyou sen

临海线りんかい線rinkai sen

京滨东北线京浜東北線keihin tohoku sen

银座线銀座線ginza sen

海鸥ゆりかもめyurikamome

埼京线埼京線saikyou sen

京叶线京葉線keiyou sen

请换乘～线～線に乗り換えてください

～ senni norikaete kudasai

～号站台～番ホームです～ ban ho-mu desu

在哪里换车？乗換駅はどこですか？norikae eki wa doko des-ka

手机 / 智能手机

手机电池

丢了也无所谓的钱包

平时使用的钱包

袋子，用来装购买的物品

垃圾袋

雨衣

水和食物

毛巾

帽子

团扇或扇子

目録

常用药

止泻药

不给人添麻烦的勇气尽情享受活动的决心活力

活动现场手机信号不好。★

用来放零钱吧★

用来放垃圾，也可以用来防水。★

可以带 2 块。用来防晒或者擦汗。也可以沾

湿之后擦拭身体以降温。★

可以在现场购买★

信号不好时电池更容易掉电。★

虽然御宅族可能已经成为国际文化，但是也请

顾虑普通市民的感受。★

至少携带 1 瓶水吧。★

扇的时候注意不要碰到他人。

一定注意不要中暑哦！★

厕所非常拥挤。带着以备不时之需。★

小偷意外得多。请注意保管★

尽量不使用雨伞，行动不方便，也容易戳到别

人，比较危险。★

没带的话可以用毛巾代替★

每个人的常用药可能不一样。只要带着药心里

就比较踏实。★

从这里数第几站？ここから何駅目ですか？

koko kara nan eki me des-ka

几号线？ 何番線ですか？nan ban sen des-ka

池袋

池袋

新宿

新宿

临海线

海鸥

涩谷

涩谷 新桥滨松町

羽田机场

银座

大崎 新木场

丰洲 有乐町

东京

有乐町

国际展览中心

国际展览中心正门

我想搭乘～线～線に乗りたいのですが

～ sen ni noritai’no-des-ga

▲真的是非常拥挤的活动。 ▲如果有希望购买的商品，请在始发时前往。 ▲如果只是参观，推荐您下午参加活动。下午参加的话，排队的队伍较短，可以尽快入场。 ▲开车前往的话没有停车位。

一般路线的情况。根据路线不同始发时

间也不一样。★

始发时间大崎站出发新木场站出发

东京站出发池袋站出发新宿站出發

5：40

5：40(平日）

5：38（节日）

4：42

5：00

4：42

*「指指通会话本」和「YUBISASHI」是情报中心出版局注册商标*「YUBISASHI」己注册国际商标

携带物品清单

准备～移动篇

見本sample見

本sample

! !

Anime and Comic eventsGo! ®By

1

6

2

7

3

8

4

9

5

10

你好こんにちは

kon'nichiwa

谢谢ありがとう

arigatoo

不用谢どういたしまして

dooitashimashite

再见さようなら

sayoonara

抱歉すみません

sumimasen

对不起ごめんなさい

gomen nasai

排队吧

买同人志吧看 cosplay 吧

如果想从排队的地方离开一会儿，试着跟周围的人说一声吧。如果周围的人愿意为您留着位置的话，可能您就不必重新排队了。★

卖书的空间有限。有时就算带了其他的好书，可能也没办法全部陈列出来。★

待机队伍待機列taiki retu

抱歉，我要离开一会儿すみません、少し場所を離れますsumimasen sukoshi basyowo hanaremasu

队伍末尾列の最後尾

retu no saikoubi

Cosplay 区域コスプレエリア

kosupure eria

东厅東館

higashikan

公司展台企業ブースkigyou buusu

西厅西館

nishikan

～在哪里？～はどこですか？

～ wa doko desu-ka

东 3東 3

higashi san

西 1西 1

nishi ichi

西 2西 2

nishi ni

东 6東 6

higashi roku

东 2東 2

higashi ni

东 5東 5

higashi go

东 1東 1

higashi ichi

东 4東 4

higashi yon

Cosplay 区域在哪里コスプレエリアはどこですか？

kosupure eria wa dokodesu ka

可以拍照吗？写真（を撮っても）

いいですか？shasin ii des-ka

可以把照片发给朋友吗？友人に写真を送ってもいいですか？

yuujinni syashin wo okutttemo iidesu-ka

工作人员スタッフsutattuhu

救護室救護室

kyuugo shitsu

请看这里目線をくださいmesen wo kudasai

可以上传到 博客 / 微博 /facebook 吗？

ブログ /Twitter/facebook に載せてもいいですか？

burogu/tuitta-/feisubuuku ni nosetemo iidesu-ka

～在哪里？～はどこですか？

～ wa doko desu ka

请问～题材在哪里？～のジャンルはどこですか？

～ no jyanru wa doko desu-ka

请让我站着翻看一下本を読ませてください

hon wo yomasete kudasai

要这个これをください

kore wo kudasai

多少钱？いくらですか？

ikura desu ka

50日元五十円gojuu en

1千日元千円

sen enn

5千日元五千円gosen en

1百日元百円

hyaku en

5百日元五百円

gohyaku en

有没有其他已经出版的书呢？他に既刊の本はありますか？

hokani kikan no hon wa arimasu ka

请问可以邮购吗？通販はやりますか？

tuuhan wa yarimasu ka

便利店コンビニkonbini

厕所トイレtoire

车站駅eki

入口入口

iriguchi

自动取款机ATM

atm

请问有人懂中文语吗？中国語が分かる方はいますか？cyuuboku go ga wakarukata wa imasu-ka

身体不舒服気分が悪いですkibun ga warui des

受伤了怪我をしました

kega o simashita

我丢了～～を忘れました～ o wasure mashita

有一个可疑物体不審物がありました

fuhinbutu ga arimasita

出口出口

deguchi

我想去～～に行きたい

～ ni ikitai

国际展览中心←新木场 大崎→

新桥→

海鸥

临海线

有明

国际展览中心正门

*「指指通会话本」和「YUBISASHI」是情报中心出版局注册商标*「YUBISASHI」己注册国际商标

国際展示場正門

国際展示場

ゆりかもめ

りんかい線新木場 大崎

新橋

根据拥挤的 情 况，

有时会将男厕所 改 为 女 厕所。请在排队前确认清楚。

会场篇

▲厕所非常拥挤。尽量早点去吧。 ▲把钱分别放在几个钱包里吧。 ▲活动的举办需要大家每个人的行动。为了活动的顺利举行一起努力吧！

Tokyo Monorail

Yurikamome

Rinkai Line

Kokusai-Tenjijo

Kokusai-Tenjijo Seimon

Keihin-tohoku Line

Yurakucho LineGinza Line

Saikyou Line

Yamanote Line

JR中央線

銀座線

JR総武線

JR山手線

JR埼京線

Shinjyuku新宿

Osaki大崎

Shinagawa品川

Shinbashi新橋 Toyosu

豊洲

Shin-kiba新木場

Tokyo東京

Ariake有明

Takeshiba竹芝

Hinode pier日の出桟橋

Hinode日の出

Ariak-minami Terminal有明南客船ターミナルTennozu Isle

天王洲アイル

Haneda Airport Terminal羽田空港

Yurakucho有楽町

Ueno上野

Ichigaya市ヶ谷

Hamamatsucho浜松町

JR京浜東北線

東京モノレール

ゆりかもめ

りんかい線

有楽町線

JR京葉線

Soubu Line

Chuo Line

Keiyo Line

浅草Asakusa

渋谷Shibuya

原宿Harajyuku

池袋Ikebukuro

秋葉原Akihabara

G

Y

指指通会话

中文―日本touch ＆ talk (LITE)

FREE

Anime and Comic eventsGo! ®By

1

6

2

7

3

8

4

9

5

10

我想去～～へ行きたいです

～ e ikitaides

在哪里换车？乗換駅はどこですか？norikae eki wa doko des-ka

从这里数第几站？ここから何駅目ですか？

koko kara nan eki me des-ka

请在～站换乘～駅で乗り換えてください

～ ekide norikaete kudasai

请换乘～线～線に乗り換えてください

～ senni norikaete kudasai

～号站台～番ホームです～ ban ho-mu desu

我想搭乘～线～線に乗りたいのですが

～ sen ni noritai’no-des-ga

几号线？何番線ですか？nan ban sen des-ka

请问水上巴士的乘车点在哪里？水上バスの乗り場はどこですか？

suijoo basu no noribawa doko des-ka

可以

欣赏

风景

，也

不会

那么

拥挤

。了

活动

的顺

利举

行一

起努

力吧

！

到秋叶原

到浅草

到原宿

到澀谷

到东京塔

到东京晴空塔

40分钟

45分钟

40分钟

30分钟

60分钟

60分钟

*「指指通会话本」和「YUBISASHI」是情报中心出版局注册商标*「YUBISASHI」己注册国际商标

所需时间

▲ 15 点关闭会场，但是您可以尽量提早一点回家。15 点之后车站和巴士会比上午更拥挤。 ▲活动持续 3 天，但是日本的御宅族们会在结束后的一天去秋叶原，继续购买同人志等。这被称为“第 4 天”。 ▲天气好的日子，推荐您乘坐水上巴士回家。

东京观光篇