한국산업교육학회...*+ ,- . /0 12345 6 78 9 * : ;? @ a bcde * f 5g & * a bhij k& jj...
TRANSCRIPT
�� �� ��� � � � ����
����� � ��� ��
�� ��� ��� �� � ����� ����� ���� ��� ���� !
" #� $%� �&' ��� �() *+ ,-. / 0� $%'12 3�4�� 56�
78 9:�� 78;<�) =�+> ?�� @� � ABC �DE FG��� ����'
H� I3J" HKL #�M4'1 �NOP Q�� 0�M4'1� R�S �T� U9�
BC A I3+ FG��� ��V&'1 0�M4� ���� 3���' HW I3*�X
�BC Y� #� M4 0� M4� ����� OZ[ 3L\+]^ _`*�X �BC �
' FG �� a �� �b ��V& cdSJ) He � dfI3� gh� 0i� jkl m
nop�) Uq*rBC
I3s FG �� �� B$%tu#�� /� 78 �v 0� ����" w# ��x� y#
3��� � 2z\{BC #�$%� �| ��x'+ }#� � �W*�~ � 0� ��x
'+ }�m��~� }��#�~)� 78$%� �| ��x'+ }/ X��S~� 0� ��x'+
}�� X4 �J�~� }�9� ���~� }�2� d�Ws~ �� 78 � $%� �| ��x'
+ }0�� �W~� 0� ��x'+ }0�� �H$�~� L�\{BC ����' H� #�
a 0�M4� ��� ��M4'1 B$%t� �i� ��' �*+ ���� 3���J
) }�|u���������v� ~��u��������� v�¡+ ¢ S] M4'1 w# ��x £w# 3�
�� � ��9� \{BC �¤ s + #�M4 0�M4� ������ �b�) ¥
`( $ ¦B+ §'1 I3� ��^ S]¨ A I3� s + ��� ����� #�M
^ 0�� M4'1 U�� � ©ª*+> « ¬�^ +B� ® $ ¦BC
�� �� � �� ��� �� �� ����� ���� ���
������ �� �� ��� �� � ������ ��� �������� ����
�� � �
�� ��� ��� �
�� ��� ��� �� �� ��� ����� ���� � ��� � ! "
#$ ��� %&� ' %(� )� *+, -.�/ 01( 2� 3!4 56 789:
;<=> ?�� @A�B A)/7C DEFFGHIJKLLMN� OPQ R�( 5�! S�$ ��$ S
T� U�/ �V�/ WX�Y� Z[Q \�] ^� _`9ab WXZ[Q c�def
gh�B4 ijQ kld e �� minB 56 ��W: o7: 9p7C B� ���
B ��q� ��r Ws�t ' ���� u�9� vkb� Q� 0w ��
jxB 56 5 yAz� �k{7C
|}}L u �Y<� ��� ~e� �(� �~9� ���� A>PQ ��W� W= t
+ �� R�= �aB yA9� <�q: o7C R�, T�)��nB ��9: bQ v
9� �v� s�b ��� ��+� �u� ��d e ojf j~�$ T�, R� 0w�
�k �, R���� W� )��nQ )�] # T�� %&�( %(�, �c] e o
7J���$ KL||NC
�� ����n, ��n� ����� �B� vk )��n� �d$ ��( ��$ ��
!"$ �� �Q;h� ���#$ ���b� �Zl� � �� �t=> �an� yA9
� 7�! �7C ���� T�� %(�( 0�9� R�B 1� yAg qab ��
)T4 $%$ ���B4 ��T& �� uk �w=B: B�=> �a� yg9� �'
= ��J H()��(¡G (E¢*H H�(+N( z, £�=B: R�=> �v�� yAg9� u>=
��J�� HI*HI¤E�¡G (E¢*H H�(+N� �, *+� �-B: o7J./& �$ KLL¥NC B� WX¦
�0 1§4 2/B ¨Tq� © ªi 9�b 3�7%� ��4 4�=> �v� T�$ R
� �5W� l� �� �t6 9� ^B `�=B: Ws=> T�� �`� B7� �/
+B� 0� #mB7J«EGH¢¡�$ 8E+¡ 9�¤$ : ¬(;HH$ KLLKNC
<�b T�� =>� 07 %&=PQ �9� vkb� ®?=PQ )��nB B�=
PQ¯B �@� R�=PQ �V A�9: 1Rd # ��� %&� ' %(�, i:]
e o7C B%�B ��� C�� ¨TkD 9� ��b R�= 1R, A�� EuB�$
c�� A�B �t9� vkb� >°0±� �®> R�= §uR$ F�$ GH$ �²� ³
, R�� iuQ Bk9: I�� u´9� R� t+B o� # �t97J��~$ µSV$
KLL¶NC W4J� B�= %&�¯� )9� ��07� �V�y$ �²$ KIL( 4� �
A�M� R� �5W� NJ� BOP ·.d Q 4� �`J¸IH¡ ¹EIR*G¡(HNºB S� �T
U: o� ^j PQ B�� B§�: " e o7C
����� R���� u� WVWW� »)n, u<� ¼>=> ���b B�!½ �
P�$ ��� u�PQ � »)07� .YT�J#¾$ 11�0N ��� »)� �X7J¿u
C$ �À�$ KLLYZ B/Á$ KL||NC �� T����b k� ÂÃ� =Ä9�r o! ��(�
�B ÅuQ ZÄqI4 ¼>� R���( T�)T� �k »±q� �(� 0�/ »)
� u<�PQ �i T�� %&�( T���� R���� 0�g[ »)� @A97Jµ
\�$ §]Ä$ KL|KNC ^_$ m]�JKLL¶N, �� u�� ®Z ��( k� WZ �`>� u
�PQ �bWt( m�� ��0±� �Á� l($ �bWtB m�� ���7� ^� 0
����� ��� ���� � � ���� ����� �� �� ����� ���
� !"� #�$ %��& �'() *��
����& ����$ ��+ ,-./ �012 34) �5+ 67 �89$ ��
� :�; �<= �� >?@ A+ � 89��B ��C0$ DE/ FG HI�/ FG J
K�= L&� %�; M�NO P�QRS�T�UV � WXYY/ Z[[\]� 3 &^� A&_ FG$
� `a��$ �+� b�� >& �� ��Cc$ def�� $; �g& %��
O h#i�j � � ����& �� ��� :k�� �<= �� lm&�� ��C
0$ DEBn Lop� hD$ q� -.= ��) �,� rs< 8 *� ��= �
�� >& � tC$ ���� #�� *u vk�� +w� x 8 *�� ���XQZ[[Z]7 �
�4y�& 4y hD$ �H+ z�$ �H7 �� � {I$ �H= o�/ &�/ |w�
� 4y$ KgNO H$�� � 14�/ +H� �p= }��~��
&� 67 1��� x l/ ���� ����7 � GqtC$ ���& �� �
+ � tC$ �& de #1� �_$ |��NO x 8 *�� �|�� &�HQZ[\\]
7 �� �,C= �dNO ��� ����� �; ��� #��+� ��O ����=
���� ����c& �q; tC�� �_$ �= ���� �� �+�NO #2(
u *= nK�& *!= ��"�� &� ,� ���NO 8#�� %�; >NO �
�� ����& �+ � = $�� %�O ���� �+ ,� �4� &O �H�
� >7 ����+ �+$ �+12� ����� ;2n *N�/ �8 8#h$ #�o
'� B��� o_(j G�� � 8 *�� &� � � :�; G�� A+ � $ �
+� L&� ����$ ����& ,)�o *+� #�$ :��7 L�) x 8 *��
P #�� �� ��$ :�; vk��NO ����= ��+ �� ��� m�#��
����$ ��{mn $,= |� �,����$ 8- nK; � tC$ ����$
�� � � ����= !"� )h ;�� �; ����0$ 1��= ).�� �t
C � � tC$ /0�� ���� ����= H��)h ;�� &�; ��7 ��&
��� 1 ¡�� &2�3o ����= �,�NO ���� B4= 5 8 *��
�� ����
P #�� m�#�� ��O �� ���$ ¢£R¤4y� ��{mn FG � � ��
C= �dNO �� � � ���� ����= B��) �%$ ���� ����+$
12� ���� >= 6�NO ;�� �I�� #�mw� �!+ 6��
78/ �� ���� � tC$ ���� ����7 ,)�n9
¥8/ �� ���� �89Q�/ A/ � ]bO ��(� |�Q� � � ] tC$ �
��� ����7 ,)�n9
������ �� �� ��� �� � ������ ��� �������� ����
��� ��� ��
�� ���� ��
������ ��� �� �� ��� ���� ���� ��� �� ��� ��
� ������ �� !� "#$%&' �� �� () *�� �+� � ��
�� , -.� ��/ )0� �� �1� �$2 ��$3 4&' ���� 5
67 8)� 9:; 9<$2 ��=3 ��> 0� ?�; @A��� B�� 9�>�
56� �3C ��� D�$� �1�� 9�!E79� ��FG� HI J�*)��
0KLM&NOP�QR � SPTU�Q�V ����W'
��XY� ��� ZUTQ[P\N���]W^ _E�5 `P��� O��TQTTP\� ,I� �75�2:
�� I 4/V B !� �">� ��K !#$ XYN�U[%QaQ\��W>� �� b c
7� �� �I�NdU��PT dQ\d�a���a�W� XY��� D�$2 L�eV ���� f� L
� 5f)gV 5fhEV �� )gV hihE �1 "� &� j#�: �'�� �(� )
*� kl$� <#m n� �o +&' ,V ���^ ��XY� -p .�� ��� �
o$3 &/ �"7 q�$r: s9 �9� tjl0 I 4� �1� 1� ��XY�&'
uv ��XY� s9 wx� �� b >�:� �)� y^ ��XY� Fz� ��
2�_7 {� ��� |�33 Fz� 467 }� D�� 5�$2 $� K* ~I �
� $C� Fz� ���6/ �7� Fz�� ��� wx� �8&3 �&NZUTQ[P\ Qa
PT'V ����9 `:TQ���; � ����dV ���<9 �=a> � O�\QRdV ����W'
f�� �wj#�:� ��XY^ +? �?�L3 4��V �� ���� @�A �
���: z�� JB$3 B>� �7; hE$�e �*� C� k'o�&
N�dDEP\�Pd� � `P:dV ����W' ����&� ��XY� �� z��� Fz� �� �
�7� wx� Kr: |F�: GH� s9) �9N� �V IJKV /��V )9�V ��
�V ��� "W^ �L> 0� ����V �8 ��V M1V N�1V 6� "^ OP Fzl
���V Fz{�V Fz�7 "� y��e f��&NZU�PT � �ED�TQdDV ����W' �� )
�� XY� -p .�) �7 Q� � ���^ ��XY� -p .�� �
�XY^ �R7 S � �o �t �� ��� �f ¡¢�&NT�UV �j9V ����W' VB
W X£�Y^ ZP[P �U[%P\�Qd ���� �� b � ¤¥ ¦§� �o B�[ �wj#�
: ¨FLM$ �1�C f\ XY�& Fz = z©� y�]Iª ��� «� �
�� f\NXYW� �*�� �� � y�^� ��K3 4&'
��� ���� ����� � ������� ����
� � ����� ��� ���� ���� ����� � !" �� ��#$� %&
��'(�� )*� +,�� - �. #$ / 0)�12� �34 56�� �789�
��: �� �;�< ��: ��� => �? �@A �� BC� �0D�E ��F �
� GH0DI ��#$= ���A J52� � !" KL MN O���I )*= ��#
$P 56�P 8Q RS� �T�;� �3U1�V" W�X" YZ�Y� �[\" � !" YZ��� �
]X" (�"" YZZ#� ^_`" (a�" YZ�Y� bc^" [de" YZZ$f4
;%&;= ��#$ 8Q \' RSDA ()*g" ��#$A ��;hP= 89i +
a/ jk: 89l �H�� ,�- �Pi . m �In ��A 3To /p:� hq
/ *� �34 YZZZ0I �1 \'RSDA ()*g ��#$= S���� 0r s t�
= ��A �u2� �i 5vw2'2! * x�� �H= yz�A {a�3 m �o jk
: 89�4&; 5b2o hq / *� �3U2?6" YZZ$f4 7" ��� a| #$�} ~
�? })�= �A 8�� ��x 9/: �;A :X2<o �I� ��F �=VU>����f�
i +a/ ��o �U?������f�P �'@2o �U����f�= �` A�� @�U���B����fi J
]�C� DVhqA �E�Lo �:0��� Fg�� >e2� d> I���3� � m
�3UJ[�" ��m" YZ�Yf4
��;h*3 5G: �H / '@� �%A I a2:� �0D= ��#$ S���D
? J2 ���KP �� �;hqP S��o ��;h� � L)i �� � !" M� �;
�^P 8Q� C�� 6gNA B yP: / ��� a 2� OP: /o �Hi �Q
/ �Ro hqP 8QSA T m �34 ��#$�� ��? ��� �^: ��i =�
2o �� ��F �;hq / )� m �o ^*U����������f�!" � ^* �o S
��D 7= hqP �P�}= ¡� =�� L5�� �3UU[^" YZZ#f4
������ �� �� ��� �� � ������ ��� �������� ����
�� ���� ���� �� ��� ��� �
�� ���� ��
��� �� �� ��� �� �� ���� �� ���� ���� ! �� "
#$%& '�()# *�( * +,� -.� * +,/ 0 �� 1 �2 ��� 3
�4 5�6� � � +7 �� 58 ��( � 9 : ��� �5; &���
�,< = * +,/ �>9 ?@ AB� CD� �< +,� -.� E�� ��,�
�� ��F0 ��( CD� �# G<�� HI� J( �(�� �K �� ��( LM
�� �N7�� O�,/
��*P ���� �Q�< +�9 �O �R5!� �9 ��?�� S &I67
T)U0 : *P �V ��F W �9 XY *P��J ��� Z-[� \�S � * +
,� G]� �^6_,/ `!aab "cd#ef$efdghiijk� S� \Al m%ngmoo`&p!'`
%'`fpa n(`dc)k qr�� ��� �� LM�� st; * +�� \Z�u,/ 0 �v w
]�� *4 6� '( -+�� ��M� xI( �IH !I( �I� ,AS�
��M -J.��� /�� �yz{()# CD� 01,� >� �2G_,/ |c3a4epH
d}oog~��hk� ���� W �H( 5C�� W �H D'� xI( CD� O6
* +��� �S ���u)U0 �� ���� : ���H '��t� �H �
Z�0 : ��H� ��6� �� ��b A�� �7 �t�2 .�l >)# :
��� M �*#8 ��� � &��� +,< G]�u,/ �� ��� �� ��
��J : *P ��� ��� ��� �� >�� XYH �� *P��J 9� ��
� ��� � >)# A��< +)Ug�p3::a0 ~���k0 XY 1 �I �� ��� : *P
� ;7<7 XY <�� ��� 6� ��( �� �� *=� .\ ��XY�� ��
�,� >� �2G<0 XY��� XY�H � XY�H�� CD� O>� ��� �I�
*#� ��6< +,g?ecae@`0 ~��~A ?ecp`} B �ee'`@ce0 ~���A �`dc�` B C(d30 ~��~A
D`}}) B ?ecae@`0 ~��hk/
������� ���� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ����� � !
� "�# ��$%& '(�)* �� +, ��-./ �01 23*� ��� 0-�
�4 567� �'� 816�-.9 81:;-.9 <=� 6�-. >� ?@�&9 +
, ��-./ �0& A� �, B�0 $ �� C3 +, ���D �E�%&
'(�F%G H$ ���I��JJK ���������� ��) �B� �L�K M� ;N�9 OP 1-
B;& ���K �QR� ST� # � U :V�I���W���J����� XY/ Z�& �
:V� ���[7� ���\ �� ������ ��� XY/ ]#! �^��
�\ �� ��� _`� XY/ Z"%& '(�F%G
�B� �L� ��� � ^��
� ��� 5#/ a$ bc$ %���&K '�IJ�(��d�� �� ��� :VD �B�
�L)�� M� ef�)* �� ��, ��[7� �� H� *+� gh� @6]#i
, -j k� 56gh� ��� @6� l� & '(�F%G B7, � ��mn/ .�
� U�*� ��� �3K o/ 0[�� ��pq/]# rR�� bc �F%G B;
& s*� �� ^���tt�0W�1� 0����J�W����� �tt�0W�� 56 gh� ��7� 2uv l��
&9 �� s*� *+ w�* ��v ��� ^�� ���/ \74�%& '(�F%G
�B� �L)� �� ��� :V
O�����)�K xW344J�y�� ���� �� ��[� 2u�� �s�0\9 �� �
z�]# ��[� {|r} �s�* 2u�� pq]#*� �ZD 0�& A%& '(�
F%G �~$ 5#7, ��[� ��� %5 ��[7�j _6k4 2uk1� �&9 ��
$ <7/ �8�& ��D g��)* ��$ �s/ �8� g� A]�9 {<� �97
� �3 :;k� �; �s�1�0�I��3J �I�0�JJ�J�/ <"%& � g A%G �I3J=�W�
������ �� �� ��� �� � ������ ��� �������� ����
����������� �� ���� � ����� ����������� ����� �������� �
� !�����"����# ����$% �&'( �) �* +,- ./ ��� 01(
� 23 ����� � �# �% 456�� � 7 6 ./ �� 8 ����$% �9
:' ;�/ <� :' ;% �� 2=>%? ���� �@' �> = � A1
'B C) :D� EF�"������ GH' �� 3IJK �'L/M 0 %� N������=
����������� O ��� GP>P QR� S�/ T �/( U&' V��"��� ���"��W�X�
� U&= YZ*[� ��\ U]� ^_�( . `= YZ*[ � $: 6 . �
�� FC* �a bc� �/ d��e���"= f����""��WWW�� U&� g!K ����
GP �� SJK YZ �h3� h"K ij7 6 #/ U&� '( %* �$' Y
Z �EF% ./( U&'L/M % O� ���% GGP� �h3* �a H%,
���/ k67 6 .Jl# B4m&I� noB Ca[ �>P p�*[ q >P
� 9'7 6 . 45 rm� st�� (au/M
� �* v) bcAwx y'z .-[ '{� y|\ =} YZ��� ~��
���� � * '� +� 1T ,\ - GP� ���% �J� ,�� %.
%/M R� 1T� C)� bcI\ YZ �*[ /k �/M %�u= � ������� 9�
= �P� � � �0'(# � >�1 ij7 2 1T# 3 �h3% �\ 1
T� ���$� q >P [* ��) bc� v4/ ;� �5 U�/M 0_{ 1T
� 6 mk*� ���% �J� 2=>P � ��9� � 6 ./M % ���
� �j% 1T� 7�>P �7*� ) ,h 8� ;%B ��%/M 8) � ���
9:>P ;%B ��* � 6�9� �\ �h3% .J� ;}1 7�� �
T � < ;JK �/M
�� �� ���� ��
� ���� ��tP*[ st) -=\ /�) 6u*[ �% :-{[ ����
��= �=* bc� v4/ YZ �h3�e���> ������"�� �"�����e�" ��� B�JK '
( ./ ;%/M YZ �h3%� YZ% 7�' EF� �? 3I%?( �x
@AJK N������= ������WWW� ���YZEF��B�C�D ������"�� B��>���" � ����>
C������ E�x FG/M 01( ���YZEF\ � �1 = * bc� vH[ Y
Z EF� I�' YZ� ��� �b)/( 'L/M %_) YZEF\ ����$%
�=x '��' OJK B3� H%'hx 'z �J% ¡/( �/�������"
�� ��# �����M
N������= ����������� �p�� �* � �h st) K�� ¢£'L/M '{
�*[ ¤L¡ ��� P���¥���"����= /M '{ �*[ ¤L¡ ��� �
���e������"� p�� B�JK )/M % � �h K�* N? � ���� ��tP\
GP6u��"��O����� ��O���# YZ6u�e���> ��O��� 01( YZ� 6u� ����¦���"����
��O���JK �R# � 6u§K P�= �� ��� ��tP� o�'L/M GP6u�
���tP\ �* +,- . GP$� �� P�'( A1' 3IJK ¨�7
6 .Jl# � ���$� �P* U�x BQ%( # Rv# &|# S|� %a# ��
�T �# i# Em� "£' 3I� �v)/M YZ6u� ���tP\ YZ �� A
��� ���� �� �� � � ��� ����� ����� ��� ��� ��
�� � ���� ���� � �!� "# $% �� �& '��� ��� (
)*+ ,- . /0 12345�6 � 78�� 9� *� � �: ;<= $>?
@���A BCD�E� *� � � �F� 5G� �&� *� � A��� ���
� BH IJ� K& �� JJ� �� LM N �� �� ()*+
OPQQRSTUU�V: WX���YSTUUZV� ,- G2M . �6 [ ,-: BH\] 1��� �
� � B�^ / 9� _` ab � � � 1234!� � �Rcc�A
�PdYP�RSTUUeV� a�� /0\] #f) � 12 gh�� iG� K& * Gjk �
l*+ ��� OPQQRSTUU�V� a�/0 12J� 2:��SX�Rmd� mn �RdnmdQPo�RV\ �
& � /0\] �@^ / 9*� �p) �� �a /0 qr!� Ta sM� �t_
`: ��_`!� G��l*+ WX���YSTUUZV� !"SP�X#moV: �tSPuPdRoRYYV�v� Ta
sM qr!� �w 12��� � 12\ ���� xy ��� � 12� �
Iz2\ I) xy �$� 9% &'!�( ,-12J�� a�12J�: 2:
BH\ 9; )a{/ 3^ )*� �p�l*+ |!iG\] #f} � 1234
G25�� *+ ~ *%: �*S,- .�T/ 0�V+
,- .�1/ |!iG\] � 1234 G25��
������ �� �� ��� �� � ������ ��� �������� ����
��� ���� ��� ��� �� ��� ���� ��� �� �� ���
�� � � � ! ��� "� � � #$ %&# '()� "��� *� +,� "
�- !.�/ 0,� "�- ���12 �3 ��4� ��5�� �6� 7849:
; <�$�� �� "�=>� ?@ �$�� "�� �,� ��4/ �34& �A B
C� DEFGHIJKL� �M4� �� NO12 ,�4P1Q ��� RS� TU12 V��
5� *DE� �3DE12 �W4� X� Y Z 49/ ��9: � RS$� ��
=>F�[�\ � # �� ]^4& ��&L ?@RS$�� _� =>F� `&a! ��
� �& "�� `� ��& +,� W�& ��& bc� de��L f�/ ?@# RS
$�� _� =>F��$ ]A �� ��� * ?@# * �0g� �h�� ]�'i
�L12 �W � j�� �� "�=> ��8 � �k4� <�� l�4/` A9:
���� ����
m� &n TU� �� "�=>$ ]A <�� �� op�12 f W�� �eg �q
� R�4/ r� stW� u "��Y� W�$� v�4� w%�d!�� x�y � �
!@� R"4/` 4P9: � <�� �� "�=>� ��8 cz u � {��5��
"�=> �h� |}4& �A d~<� ���F#��$%&L �� '[?@^�F�H()K �IH)$
�G��I*&��� ���L12 +,��F#�����I&�G�)���&HGL� �.4P9F-f. /�j0 1�L: �� `
2R? u <�34$ r� ��c ��$ ����/F5��(% 6 7G�)��8)9&� V���L ��
Z c� ��4�� \�49: � �d!�� A %:$ �� ]^{�x3*� �& ;
�9� Ah� <=4& �� ; <�$�� �5$ >? ���F#��$%&L ��� �.4� �
d! ?@� x�y � � cz� R rc� �h4P9: ��� ��� �� @,�1
2� Uc r� �A� �B� C R D� de$ ]� �� y �d' EF� v�4�
�d!�� 9�A ,�g � � ¡¢k12G ?@� x�y �A� cz4� ?@ ��
�, 34�9FHc£ V��jL: I�� ; <�� m�&n� �,� ¤¥A �� "�=>$
]A p�<�! 0¦4& d$ h§y �d'� ¤=�12 �.4� �d! ?@� x
�y �A� \c� R rc� ��� ��� �.4P9:
�� ������
�� � �� ��� �� � ���� ��� �� ���� ���� ��� �
� �� �!
"# ��� �� $� �%& &��' () *�+� ,- ./ ()01 23� 45���6
7� ()0 8 23� �- 9: "%� ;< ���
=# ��>1 ?@A BC 8 DE F9�; GH6 �� ��' ()0 8 IJK L
H &MN O G� 45 ���
<� ���� �P � $� &�� ()0 8 23� 45 ���Q .+� ��'RK
�� � ST �� ��' ()0 8 23� U5V23# W� BCO�+ LXY�� ���
�Z[ ��� =�\ �� �! &��' 45 ���K ��[ ;]� .���+ ^�
_`�a<R 8 �aH� b�' &/c ?J6 d2H ef' �-O� eI1 ?@A �g
[ R��� /� �g[ ��Q; h� [�H �� i�;�! ��� ��' CIY/ R
�� � !j""� ��! ��� �����' Y�/k� #lK m�n H fo� m&
n_$� �� m� "%\ ;<;pV%&q'&q ( rstquvw6 =%%%#6 xy; �R+�� z' )�
� "{\ �*| i fo�K }�N O G�VH9~6 =%%%#! z BC' "a=l +�����+
��[ ���Q� ��45' /�E� ��� �\VDE,- .R 8 .R ��# 8 ���
�� =\V���2- .R#� BC/0 ��� "\VDE- .R#�� C����!
� !j"" xy; BC ��� ��
������ �� �� ��� �� � ������ ��� �������� ����
�� ����
� ��� ��� �� �� �� �� �� ������� ����� �� �
� ��� � ����� �� �� ��� ��� � !"��� �� #$
%�&� '�� �� ()�� �� �')�* �)� +, !"�- ./��� �0 ��
����� '�� �� � )�� �1)� � �)�� () 2 3� �� ��/� �45
67� 8"9:�� �� ;�<=�� � !"��� ��>?�� �@A B� 9C
D EFG�� HI J �KL� MKA :N I�5 ��� $�#� OP ���Q ?
� R� S$�� :T� IUV W��*� I� X�� "Y- ,Z$�#� ��� 2I
MKA :N [\5 �� �� ]^ ?_`�a�b��cd e�b�cb�fgh�� ��$%�� i � �� M
Kjk� lm n�� MKjk� o� jkp� ! jkp� \�<� �K\qA :N$
8"# ��� �r5 �"� G#$s� t�uv w$% &"�� �K$%��
��� 5 8"#� �"� +x$s x�- 'IDI (+v �"� yz$� �
� $)� *K? #{ | � ./$� � !"A !"��� !"+,� Wu#
#{ -�`}.~� ''1h� / � !"ZA- +x$ !"� �0� An�� ���
$� !n� G H9 �"� �� ��>?� 1B<* 2� 8"#�� >?�� �
������`���h� ./� � �� !"ZA� ��� $� � !""3 �K� >,
��4 ��5 !"ZA� �6y- �s� ��� !"*� � !"� >5 +,D
~� ��$ (+<� !�� +x$s 7yG# 8� !�� Y9/: MKjkp � �
K\q� >$ 4�#$� 3;�� �K� (� <�=�ab >y- ~$ ! 3;� [\y
- �#$V $%�� R5� � ��- +, n6v MKjk� >$ �#$?Q +x�
�6� 4�� <I@ � �\# H� S� H�*� >5 &"� 1B/A�� � !"*
� �- +5 4��� +x� �# �� Gn�3� yz$%��
*B� � �� �� ���� ����� wq0E L� MKjk� :T-
CDE9 P, ��;A ��G` '� h� �, Y/v wq L� MKjk ��w �K\q�
s� Y/$%�� F!��� �, �G yzv jk�� ��� H� ��� ��^6I H
� �� 8"# �J`��K�ab a�L���h� ��� � 67� 8"# �� ���J`K��a
a�L���h- +, �6y- �E��� R5 �G�� jk� � :Tn6- P,� &"�
� [\����9)`�a�b��cd �g��M�gb �gb�aL���h� �~��`NiO P¡ Q sh�
NiO P¡ Q ��¢
�� ����
��� �� ��� ��� � � � � ����� ����� ���� �� � �
���� ���� �!"# $� %&'� (&) *+, �-�� �� ���� �
.� /01�� ���� �!"# 2� %&'� $� -�� ��3� � 4 5� 67
���89: ��� ���� � � , ;<�� �)�= �!"# �> � � . ��� ��
��� �?� (&) @,�� AB C. ���4 %D�� ���� �E;<�"F�G
H � I4 �� %&'� JK�!"# LMN 2� %&-�� O�� � P) Q)� �@�
RSS� T�U� V � � W�)� OX �&� Y �Z� �[\�?� �X ��4 �
� %&� JK�!"# 2� �� %&�] T�^�_ �* � 4 � OG�= G`�=
���3�� (&), ,�� ��^�_ ��a )b54 !"# 2�� �� !7*+c
d�] �* P"� #Y$ %e�&�] �� �f g� ��� h'� � Z�iG /01� U
�, j3� ��("#
#Y$ %e�& P"�� k�
��l �* P"� �U�� h'1�� m4 )�nEo:9p*qq + ,r9-�s� $ttu. �/v�
2uuw RH�F � � �]� �* P"x4 +y1�� h0��4 z\("# h0���
], X +y� {�|�n +13� ,}) W� )~ �l D����"E��s2r�s +
�*-p� $t36. }1� $ttwF# Y�? h0��l �* P"x� OX \|H h'4 45
�n P", �5� ��� 5� /0� {(\6 � W"E758� 2uu�F# h'� l 9D
| /0� ��^� <:x4 '�|3� �� �;�� �i )bX N<� 5�� m�
n Z�iG /01� ��� h'� �D�] =5 h'��] ]� Z���_ ,}
_ >�G ��W� mx4 0T.� �N /01�� m�"# � > /0� P" P�)
?@� P"x� ,U '\^� h'��? V � W"E}1� $ttwF#
��� ����
�� � �� � ����
�� � �� � ��� �
� � �] C�� �] T\ ����, �5AB 5<H� hH��, �5AB
5<H4 ��� ���� /0� }� %D�!"# ��, (�� } � �� �� H
|P� �4 ?AU 5�� ��d|3� ;<X �5AB� ��� ;<�Bcd �C4
�U �� �5AB, h'| �4 ���!"# �� �5AB� �T� N�]� N�=� ��
�4� � f �V > � G�. < ^� �5 D�x4 �J3� �� �5AB, h'|
������ �� �� ��� �� � ������ ��� �������� ����
�� ��� � �� �� �� ��� ����� ��� �� �� � ��� � !
"#� $% �&'( � �)* ��+,� -.! &�/ �� �012 3�� 45 "#�
�� �6�7� ��+, 8�#9 ��*: �;<= �>?@A�� B)� �CD
�� B)� $% < #8EF �6 ��+, 8�#9
"#�� " G ���H� � ! ��+,I JKL�MNO J*9 P �5?�NO JQ3?�NO
J���N= �6� �68�7 *9R� ��� 9S?C �M?F TU� #8EC ��
G VW5� X �Y�� �Z( � ! ��+,I J[-\ VW5�NO J�� �]� ��N
( JG ^2_&NO J��� ��NO J`H\ abUN = G ��� �M?C �c?F TU� �
d?C ��efO g=�� *h ��( � ! J�6 �i� �5NO J�6\ 9SNO J12
P 9SN L j* ��+,I �6� ki�C �F �6R� lmn $op�?F&(
� � ��
�( qI ��: �Q=O r��� � �6 ��+,� *�\ �� � � �� r�
��� �6 ��+,I *9O GO 12 P �;<= G� ��\ TU� sCO G� &
^ t7� *hO G� �6� ��: u.5 �� ]5 Gv�6� ��\ �H� 9S?C
�MA�cD?F +,e= w[x E� *9 �;�y ��+,I G7 **9� �Y�!
� � z 9'\v"�\ TU� #Qx{ CO |�\9 �}: �� X Z'?C h~{$
�&F +,e= 8�EfO G �;� ��+,I G |��� ]5 �#� G� 8�\ #
%(O �= 95 ���F G7R P� �Z! �� &I �H\ �]�( � El �
12 P �;� ��+,I �6 8�7R� 9'\v"�\v��\ +,� h'?C G 2
]� |��� ab� [F (�\�C �7\9 #%R= � �y r���� �6
��+, *�I *9O GO 12 P �;A�)��*B��+��D<= �6 t�� ��\ TU�
sCO G� �6� &^ t,� *hO �6� ��: u.5 �� ]5 ��\ �H� 9S
?C �MA�cD?F +,�� � � �
�� ����� �� � � �� �����
�� ����� � � � ��� � �� ���� ����� � ���� ���
� � ��� � !� ��"� ! #�$% &'(�)*+ &,-. �/*� 0�1� � �2��
��3� 45678 �9 �� 2�+ �� :;<=> #( � �?@A � 9 �B$� �
��� C� D �E��9 �4+ ���� �FF��78 2� ��<=> G;�3� ��<
HI C� �/J K�1�> L 9 �( �M�� G;� N� $< :L$O�P �<
�Q C� !E �("C�$7% RS� &��� ��*+ &H�TUV* � ��� 0�$O78
BW< HI XN D YZZ< HI � !!� [" �\W��P+ �9 X] K^ ���
!L5W _�� ������ L`5678 2� ��;�� #@ab$c%&* > 8d_ � ef�78
�� ��<=> 2� �9 �� XN D YZZg K^ ��< HI C� 9 hi$
Oj k'V�� !L5W( $> ��< HI � J !!$O78 �� ���9 �Tj
2� )(,- lmJ n1$O�P+ K^ BW< HI YZZ [" o*p�<= qrg
��� �� ����< H$� �BG;� s�<= N�(J 4+ �� !Et u� ��v
_� ������ 01567"+� ,w�- .�%8
+� , �- ��� :;� 4 L
������ �� �� ��� �� � ������ ��� �������� ����
������ ��� � � �� ��� ��� ������ �� ��� � ��
��� � !�" �� �#�$ %&' � ���� ��� ()*+,-./01234 (5�
6-�123 7,8 (�� 9.:;3 ��< =>?@ABC �-DEED2 F ��� ��� .�
-�G 2 �� 9�0H :IJ �K�� L&' MN (O� PQ�R3 ��� ST�
�BU#�C-��V2F �� ( �W�3�� (PQ�R3 $ � XY 9�0H ��0" .Z�
:I� [\�]" K�� L&'
�� �#� �� ���� ����
�� ��� ��� �� ��
^_ 1`� `abc� .N dP�e� ��� �0/ 1` _ �� ���f �T1
g��" 1`Ph4 iS4 �g4 ��j� +k4 �� �l� �] ��m" ��� ��
��� :I� n]o� N&" pf � : L&' �� qQ T:N �$� Wrf s�"
��� ��� ��� � � �� �� ��� �� ��� ��� ��������
���� �� ��� ! �"#$ ��% �� &'(�)* +, -.� �� ���� /
� ��� 012� 34567897:% �, �� ; �� <=>�� ?@A BC DE
F% ?G =HEF &'(�) IJK � LMNO� +, BCPO� ��5Q ����
9R� ��� � !�A ST�"#$ ��( U��V #WXYZ �>Y �% ?� �
�!> ��� (,� �[ ST�Z �\� �� �% (�Z ��� ��(] ��
^_� O` ab% ?G Pc !�* de�"#$ f )� �^ ��!> ��� (,�
�[ ST�Z �\� �� �% (�Z ��� ��(] �� ^_� O` ab% ?G
Pc !�* de�"#$ gh O`ab%i j� O` ?% �k �� �l ; �m%
?G n�5Q6�� o ��:% �� ���� F����� +p� 5 qr#$ (* +,
#5Qs6�� o tuv:A w)G xj% y�Z ����� \mG z� {�l
6|}~������:�� ��m6�~�~������:�kZ � >Y ��%i �� 5Q �� ��� � 7��
F���@A �� ����� �( \m�r#$
�� ���� BC PO� �������� ���� F���
#5QsA ����� ����� F�� � � ��( �� ����� >YP �,iZ
{���l6�����~}~������:�� {���m6���� �~�~������:� �� 9�� F���% tU,�
�� ��( �� ����� >YP �,iZ ����l6���~���� �! ~}~������:�� {���
m6���~����� �! �~�~������:� �� 9�� F����( n��#$ P" EF%i f�# v�
�X �$ {�� %�#& (,6�$R�:�� {�� �'�( )�6�$�8:� Z U�G ��@A �l
� qr#$ �G �������� ����( �l��% �, �m��% #5 d*� �
� BC� PO C%i ��� �g�Z )+% ?,i �� �>* �Y ,@� O`��
* 4�Z ��% 4¡� Q#Z ��� ��( 4�X ]¢- �(k � 5 q#$
(�G z�* .?A ����� ����� ��\/* £m� ��� �% �V
������ �� �� ��� �� � ������ ��� �������� ����
��� � �� �� �� ������ ����� ����� ���� � ��
�� � � !�" #$� � �� �" %��& ' � ��( �)* +�,�����
���� -� �. ��� /$0 +�� ��12 �� ���3 �) �� �4�
�5� ��6 7� �89 �: �;1 *< ��=< >?�@ �� �A� �=
< ' � ��(
�� �� � ��
B >�"*� CD�E" F %9 ���� GHI ��J�K �@ LF ��"
* ��" MN0 �� ����" 9 O�>� ?�;I PQ,RSJ& CD �E� E
.� �I &�� TUV W ��XY� R� Z[%� ��I /$J� Y\ ]�� ��
^_I /` +�,����� ���� ��!�I >�Ja�( 1b /` �� ?�� �
�� 7�(
��� CD�E� �� ����� +�� c� d5 : ��ef< c� �� �I �
g&� c1 %h i�I +j� c� ��� ��b kl` D� m` c,��� �� �n
I �oJ& Xp��qJ� ��=< B�( 1� LM ��rs"* 1t9 �A� �:
�� i�;I �ef< �Ju %N� � �& �v� � �� �� n ���
�A� !�6 �0 �� �� �� � I /` ��& wx� � �� �;<
&����& ' � ��(
y�� CD �E z{� ��ef �� ����� |+ ��}� ~+ ��!�=< 4l�
��( +��e� �o ��}"� �+� : 1`J�� %� �� ��}"� ��� X�� ���
+j�1� d5�e� �o ��}"� �c h5�%�%� �� ��}"� ��� Rm� !���
��n ����� ��4 [M`?�1� d5 : �e� �o ��}"� ��� "t�# 1`�
%� �� ��}"� ��� �$�% !��1 &����( 1t9 >�?�� c� cXYb
�r=< �� ����1 d5��6 �� r -% ��I L_ RS9 '���� (
)���p���*q� >�"* vF0 ����GHI ��9�( +� �� ����� ��!�;
� PzI ' � ��op���������q� ��,� ���p���-���.��q� ��;1 /0�(
��� ����" �9 /$ ����"* ��efp+�� c� d5 :q< �v9 ��"
J� ���� ��!�;� ��op¡��������q�� � Xp¢���������q�)� £ %� ��
"* |+ ��} �|+ ��!�=< -nXb � � ��( ��� ���� G!� ��
!�;1 +���1)� ¤9 �e"* �¥@��3� �n0 ���� ��!�� d5
: �e"* +� �e=< ��¦ ��!�;1 ,� nQJu §Rx ��=¨� ��
z!�12 12�" �) m-b ©��& ' � ��( ���3��� ¡�45����6� T������
T��7��p����q� XY +�� ���,� d5��� G£� d$ ����1 d5" Y
%u ��I ª8 «=< ,0�( 1� +���� ��,� �� D �9� ��I
�nJ& ¬ ��I �� :�=< �b � �4¦ M@J& /M�=<; ��� ����
I �¤ � ��(
B >�"* �@h ?�I <�< M� ��� 7�(
��� B >�� �E D �� !�" �®J� m` ¯!9 ����I +�� ����
=< §RxJ& +� W d5��b %°=� �>=< ��� ����I &?� �e
�� � �� ���� � � � �� ��� �������� ���� � !�"
�#$�% &�� '( ) *+� ��� �, +�-�,. /� �0*+� 1�2��
345 � 6 7��
8�9 :��: �� ����. ;<= !>6 ?� ������ @/9 ��+��� ;
AB ����� <-C6 #D� 1E.F� �GHI� J�K� L ��MN6 O#
F +��,� ����6 !P9 �Q 1RB� �� ����. ;<$ST9 U��� �
���� �V� A6 �$� ;���" O#F �� ����W �� �� ����6
�. �$� ��6 B� &X# YZ [-�6 \�$S�
]^1E� ����. !# � _: �`?6 &N$S�.& �� aW ��" :��
��9 �� ����W �� ��bc.F ��B� ��� �� !�� *+/�� Kd
_� e!� �X5 �*�� � $�� � *+.F \�= ��,� �����f�
��� ����6 1Ebc.F ghi ��,�� �:. /� j�� ��6 \�#ek
f& lmbc� n6 /��� �W �)� o� �)6 /��� pqrs� [-$�
8�9 ) *+.F Kd_ A�" t� �� L ���� ���� +�-�,6 !�
"�Y � +�-�,� pubc.F �vB -��� w#�6 @�$ �:9 ���
�6 $v$ �I� � �: x� y_B� *+_ z%� [-$� ���� +�-
�. /� +�w#&" {q$1 O#F o� |�� &�;�. -�rs6 $� +�
-�6 yN$9 | yN= +�-�6 $v� � � {`&+" \}� [-_ � |
P \}= {`&+~ 1'� ��� {`" �� ;�. p�$� � {`��� �!
&" t� �QB w#&�()�*�)�)���� +��)()�,�" +#�-Y9 1'� �� {`" _:
aW �.�� �/B w#&" +#�� ��_ [-$�
��9 �������� ���� +�-�,� �� �0B�� }4$�:9 g1 -��
2 -�� H3-��:9 �4� ��� ��� ��. g1 m�6 �5�: ��� [-
_ � 679 +��� ��� ���� !�� *+.F �� ��� ����� ghi
K�'g ���� ������ 8�'�:. /� +�B� �v. /� ��� [-$�
�4�9 �� ��� ghi 8�'�:. /� y_B� *+_ ��g:1" 1/��
������ �� �� ��� �� � ������ ��� �������� ����
� � � �
������ �� �� ��� �� � ������ ��� �������� ����
������ �� �� ��� �� � ������ ��� �������� ����
� �� ��� � ����� �� ���
� ��� �
�� ����� � ����� �� ��� � �� ���
�� ������ � ����� �� ���
� ����� � ����� �� ���
��������
� ����� �� ������ ��������� �� ��������� � ��� �������������
�� ������ ����������
�� �������� ���������� � ���� ���������� ��� ������ ������������ �� ��������� ��
�� ��������� ��� �� ��������� � ����� ��������� �� ������������ ���������� ��
���������� ��� ����� �� �� ��� ���������� � ��������� ��� �� ������� ���� � �����
�������� ��� ����������� ������� ������� �� �������� ���������� �� ������
������������ ��� ��� ���� ����� �� ��������� ��� ������ �� ��� ����
������������� ������������� ����� ��� ����� ������� �� �� ������� �� ��������
���������� �� ������������ ��� �� �� ��������� �� ������ ������������� �� ���
������������ �� �������� ���������� �� ���������� ��� ������������� ���
��������������� ��� ��� ����� ������� ��������� ������� ���� ������ ��� ��� ��
������ ������� ���� ������� ������ �� �� ���� �� �������� ��� �������������
�� ����� ������� �� ������� ������������ �������� ���������� �� ������� ����
���������� ���� ������������� �� ������ ������������ ���� � ������������ ��� � ��������
�������������� ������ ���������� ��� ������� �� � ���������� �� ���������
��������� ��� �������� ���������� ����������� ��� ����� �� ��������� ������
��� ����� ������������� �� ���� ��������� ��� ������� �������� ��������
��������� �������� ��� ��������������� ����� ������ �� ���� ������ ���
�������������� ������������� �� ������������ ��������� ��� ��� ����������
������������� ��� �� ������������ ������ ���� �� ����� �� ���������� ������� ��
�������� ���������� �� ��������� ��� ������������� ���� �� ������� ������ ��
������ ���������� �� ��������� ���� ���� �������� ���� �� ������� �� � ����������
������� ����� ��� ����� ���������� ��� ����������� � ��� ����� �� ���
������������ �� ��������� �� ������� ������ �� �������� ������������ �� ��
��������� ��� �� ������������ ��� �������� ������������ � �������� ��� �� ���������
����������� �� �������� ���� �� ������������� ����
��� ����� � ������������ ������� �������� ���������� �� ��������� ���
������������� ��� ������� �� �������� ����������