中国农业部科技发展中心负责翻译了题为： gossypium hirsutum · compared to the...
TRANSCRIPT
中国农业部科技发展中心负责翻译了题为：“Consensus Document on Compositional Considerations for New Varieties of Cotton (Gossypium hirsutum and Gossypium barbadense): Key Food and Feed Nutrients and Anti-nutrients”, Copyright OECD, 2004 的英语文件。经济合作和发展组织不会对于相对原文内容的中文翻译质量及其一致
性予以负责。 OECD秘书处对该文件在2009进行了修改。 Translated under the responsibility of the Development Center for Science and Technology, Ministry of Agriculture of People’s Republic of China, from the original English edition published under the title “Consensus Document on Compositional Considerations for New Varieties of Cotton (Gossypium hirsutum and Gossypium barbadense): Key Food and Feed Nutrients and Anti-nutrients”, Copyright OECD, 2004. The OECD is not responsible for the quality of the Chinese translation and its coherence with the original text. Corrections brought to the document in 2009 were added by the OECD Secretariat.
Compared to the original 2004 version, the present document revises Table 8 “Levels of minerals in hulls and meal”, as agreed at the 16th Meeting of the OECD Task Force for the Safety of Novel Foods and Feeds held on 19-20 November 2009. In addition, Table 10 was slightly amended regarding the level of malvalic acid in whole cottonseed. 经2009年11月19至20日举行的经合组织新型食品和饲料安全特别工作组第十六次会
议同意，对于此文件2004版中的表8“棉子粕和棉子壳中的矿物质含量”（305页）
以及表10（307页）的全棉子的锦葵酸的含量进行了少量校对，修改如下：
表8 棉子粕和棉子壳中的矿物质含量a
参考资料来源 棉子粕b
棉子壳c
机械提取 溶剂提取 范围 钠 mg/100g 0.7-40 30-140 150-180 钾 mg/100g 1240-1680 1200-1720 1130-1160 钙 mg/100g 160-230 160-222 150-180 磷 mg/100g 760-1140 760-1200 120-150 镁 mg/100g 350-650 350-660 80-170 铁(*) mg/100g 10.7-16.0 12.6-16.2 3.01-6.8 铜(*) mg/100g 1.09-5.39 2.6-4.4 0.5-3.6 锌(*) mg/100g 3.77-6.28 6.1-7.4 0.99-1.7
注： a数据以干重的比例表示。
b数据摘自USDA ARS (2004)，NRC（2000、2001）；可能包括转基因品种的统计数
据；Tanksley，1990。棉子粕通过机械提取或溶剂提取制成。 c
数据摘自NRC（2000a），NCPA（1999）；可能含转基因品种的统计数据。 (*)数据更改于2009年12月。
表10 全棉子、棉子粕和棉子油中的棉子酚（占干重的百分比）a
和环丙烯脂肪酸的含量（占脂肪酸的百分比） 参考资料来源 全棉子
b,c,e,f,g 棉子油b,g 棉子粕
b,c,d 棉子酚（总的） 0.51-1.43 0.00-0.09 0.93-1.43 棉子酚（游离的） 0.47-0.7 NDh 0.02-1.77 锦葵酸 0.17-0.66(*) 0.22-1.44 苹婆酸 0.13-0.70 0.08-0.58 二氢苹婆酸 0.11-0.50 0.00-0.22
注： a干重
bMonsanto (2000)。 cMartin (1999)。 dTanksley (1999)，数值转换成占干物重的百分比。 eArana et al. (2000)， 假定干重为91%转换的数值。 fBayer (2002)。 gBerberich et al. (1996)。 hND=未检测到。 (*)数据更改于2009年12月；ILSI农作物成分数据库(www.corpcomposition.org ; 于2009
年访问该网页)。
!"!"#$#%&’’()*+’#,-./+(!012#%0%$’#,-*%/."3-.3#3’.! "14%,.%,*,245*6.%34%146)4,#3#4%&’14%,#/."&G3#4%,84"V.KH&"#.3#.,4814334%#<4&&#/(0.5("&0’0.%16<4&&#/(0.,%",%6-1&-$!Y.(I44/&%/I../V*3"#.%3,&%/J%3# V*3"#.%3,%!EAA@!012<
!! "" ##!"#$!"##$%&’( *&+#’,’(% &’(#$!"##$-
%&’( ./+./012#1% )*+,-./01234*567.89:;<5=:;,-
!"#"¨""©
!"¤P4¶Pò($BôK�,KÖ#<4&&#/(0.$<=&*+à&4P3�(¿qr1]uvïDQ]ëX’K
�TUàN~3’�’#ý�3ijklm&Ý¥��¯epCÂEK�’K�,$%-ú]÷03U4P!K&÷$%÷0�"R¸3@A\u-#cQ2J09Q&EAAE$’K�,UW�3TU<=�/&̄ ��ú.=AAAh^’ëXñmÇ&wxyz(}v²�LXad#©W�‘�epK¥’:=*:P$±Ñ&1Ã|v�úOK3K�!K&V»óÐ&�3ÊzKQ #V1XJ&:;;;$’#¿qr1]²�¿o�_ÐJ’1»°3K]Ñ1’K�?@AK¾*&íç?i®HI3P?@¾*’#�L&TU3E¾K*�x,¼’K #<+:4&&#/(0.5("&0’0.$²3]K #<4&&#/(0.,%",%6-1&-$&ØX¼’K,4P3TU*&K÷0fE<="><E56)3]K*+òK&K÷0fE<="><C56 #cQ2J09Q&EAAE$’
K�+¢\/¾4@²K¾�4ôs’î!�?éÁ3=¾qO3�p&-.k°��’+¢3#¯�ÌsKö&½]��Ñ3>!¸ú&ýl�ïs@"=p’Kö\÷0²K#ôs’î/bK÷09\*²Û²3�XYef*!’÷0ß½°XYéJk66ª«’Û²XY¯�ÌsL*fr3÷0&f3ÙK÷0&+3Ù+Æ&ØXK÷0"àú]+-’
!!"#((!$#((#Ê��$ò(ôj
p¸ #N3$ ÷Rp¸3¢�� #\$
XL =>:> E=
�L @@E: E:
qr E=P; :E
wxyz :LC= C<@
àgxÐyz :APL =
µ«Ø C@; @
7+"!"#$89:;<=>?@AB5$6&’() )&&""
#�$
p¸ #N3$ ÷Rp¸3¢�� #\$
w¿ LC@ ><L
234� PL= ><:
|} @=L E<:
X4� >@C :<P
}v >:A :<E
G= E=A :<:
ØwLM E@;; ::<L
$%Rp¸ E:>EL
""JS!K!-33)!--KKK<8&,<*,/&<$4U-54334%4&"5<-36’’
Kö�¯�ú]"÷0(ï¯#"¦R"’K¢3Øwd§�0DÇ��m�¯<Ù/S’¥¦-&K�Û,1+EA3&í]^#+-ALM4P"p;E ’ ¡��&#KÝÞ¶p;dsK2&uðà’Ëú²���+’K23>!¸ÝÞJC&ÊËv��+uÍÎ÷0ÂEmÅ’AÌøEKp²1�øEKp #,3"#))."$ ¡3K�X�x>?:=\²@C\3²�ìE&V�ìEµÍ@D(B�(Köe2²�#’#²��^&"kKÉ(ÍÎ]²�ý1lkÎV�ìE¶’#²�¥3X&ú]"÷0PK#-��m!û¶dtsE:L<LZ$3µ #V1XJ&:;;;$’c���l!3*#¢Ù�ÆK#&.÷#KO¸3PA\a�&�ÆK#�¯Î/ñ�+&N¯Ý©"<0RS’
#"ñòòF$&²�ÆK#¯�+s@*4P3pÂ!K#.(K#Ú(K#òK#Æ’1-.""(²
T.88’."#:;C@$ãä&�ÆK#�+�/�ep@=\3K#Ú(EP\3K#Ã(:P\3K#.²;\3K#Æ&Ç?@\3Þf’�ÆK#Ëú�+��&�("/NÁ�X3æÆ&’®§+ÆÎÏÄÆ&Äm3+Ư"!j<1;# #V1XJ&:;;;$’+Æ#±ª²CÒklmÎÏÒ�+&Î��÷0ßô��,AÇ"v#Â"÷0ß34P!K’ÄÆ*#"1?#�3p;®���Ã&��]ñK#PK#ÃXÉ�l!’K#Ã"àepQ=RS’�ú3�ÃK#i¥/NÁ�j¹º3�+¯eplK#�’K#�ÎÏbj&uÅúØX3>!¸’bj¥3K#�¯"d×p!×.’ÙÐ�×.(?U3A&¯�"_‘A3Cdn�×.p&%³úÏ~%N,Þ"3C×.(?3$%’K#.¶�l(¥Ï�’Yà. X’K#.Ý¥Î/ñ�+¯�1;#"’ x×¥.3K#Ú&*¶�Ôks�Ë=’-Ö×.+®3×.?¯�;P\";L\&tK#ÚX|>?>\"@\3.�’K#Ú¯"<Q=RS’
$"òF>$&²K#.ìÎ/ñ�+ï¯#"’K#.�~�#ØX�ÓæñAù&ÆseS¦e
_&V�=E¯Ý¥�[Î�’eS²=K#.Û¯"àepF7³’#=K#.X�ÓòDÚµ&ûp°âÀS��B&¯¡�kÐ3K#.&°âÀS¯Ý¥¥Ï*p.��’ùF³,K#.3ô��/’ñK#.ÒrÅW><>"@<@h&ùF³øÆs�À&
*(("" !"#$%!"#$&’()
½�À¯Ý¥¥Ï%PK#.X��*Î�’ñK#.#°d}¬klmÎ/ñ"·iªÈÎ�ZË&�eplÐCr�زÂEÄÏ3pÂ’\àV*.3ÊË£¾÷&bc3KäÑ.¯<Ùbc.¦â�.’
!"#$%&
’(
)*$
+,-./01
23456789
:;7/017<=
>?@AB,CD%&
EF$GHI$%&
JKLM
NOPQRS
!"!#$"$%456<=
TUVW<=
.UW,C-
XM7XY
Z$:[D&’()\]
JKLM
^_‘
^_a
3b *cd
ea
^_fgf^_hif
jk
lmOn9
^o
pM
jkqr
st&^uv
/:"K�3�+
7+"!"#$89:;<=>?@AB5$6&’() *(’""
Ý¥ú**��3ùF³¯"àj¶x.²a.’"àj¶x.²a.3Ñ.&ÊË#üAÏY#3klmÎÏ�æú*’�æ��&ñpÂTà¥Ï&Î�ØX3üAÏ’j¶x.�&ñú*3.pCÒÓë3ÄF0r(°v�¸s��B’#Cdmñú*3.*¶û£i&¯jÛa.’
%"óTP9:$^�mãçXlÐK�Ô�UÌ1bºJ/÷3ðä’�êÈ%3,&6Â*3/÷�1º
JpÿHxb3�ÚxbÂ*ÎÏ�ê’Ô�1bN¯ñ6Â*3/÷äëpçã{XÁl3XñãäIÎÏ�ê’P�ê3BCs�µÍÄil3#=KX3BC67ß(äß²Ñ67s�’BC67ß,ßÅRã�#¯§peOP893ð/F÷pÂX3s�&¯u,4Pô� #F7(CDE(�zª²��zª@!AB=$¦àPAB= #0eß²G=E$’BCäß,ß=*X��Y#3ç?OPäÈÇ8à3AB=&tØä�²>¸ø891;²Q=z53AB=’;Ã’&ºJÝÞÄsÑ67s�²¿"�3>¸’<Ù�ê8¨3/d�&ºJ�H/�ýþ3àe‘/=&Ø#ð=*X3FW!D,Äs3&uÎ/ñ>ûÌÍÆÏ,ÒÅ‘/pe�ùÑ89’
&"ò(*+±���$Dô=>ÛÁFWÙÕH6Â*,Ò¹BàÚ-���ÐOP3ÛÜ’6Â*3ýþU{;
ëMçäë’��K�6Â*3+=Ì*1bº#�Ì¥33òó"nÕHK¾ðä’#efáÑ&K�Ì*1bÕHl.?²!.K�’+=s��&ÕHÎÏÐ#�b|Î(BéÎ(KCÎ&KöÏ-Ä�Ï&K�(xzβwzÎÎ$Ѫ$�3äë#c<M&<EAAE)[JF&
EAAE$’ ¡3#K¯/÷p¸(K÷0fr²·r#74*"’&%/&EAAE$’#ð�²³m&+¢ÆÏ3]3,FZªCØX3ð�s�&c�P5Ì*1bÅV;s�ÎÏ�H’
!+#"l¼�hl¼W¯Lª«�
!"òF�ÆK#¦õK#,#K²�Î�K÷0 #"àú]$�Gm3d� #V1XJ&
EAAE$’?�K#ÄÆ�ûòÎ/ñ�+&N?�Â*ò°e+Æ&�u‘3X#6&K’V�pÂ]^÷R"K#3��J9’BàÄÆK#¦X#6&KÂ*3¯"äëòK&PsØ»>3K#$êØwÂ*C #Y#"Z² N#$$#%+43-&6&:;;;$’J"&%&H #EAAA$ßl&wÃ�_ÄÆpÂX»>3Xªäå÷0p³ªäå÷0�õK#ú’õK#367s�·ÛEWÛ=’
!#"òF$2%%Ç)
ðÝJS!K cQ2J* 0%,6#%$."+ V1XJ, V91/Ú-Â*3jk2
»?ãäI3jk
>!¸ \8K8 @<L ;<A C<@ C<A";<; @<A"C<L @<A";<;
CDE \/K8 >@<E E@<A EE<= E><A"E@<@ E:<C"EC<E E:<C">@<E
RF7 \/K >P<> E;<= :L<E"E><: :=<@"E><C :=<@">P<>
*()"" !"#$%!"#$&’()
#�$
ðÝJS!K cQ2J* 0%,6#%$."+ V1XJ, V91/Ú-Â*3jk2
»?ãäI3jk
P� \/K @<C, ><C @<E"=<A ><C"@<; ><C"=<A
Xªäå÷0 #R÷0$ \/K @L<E @A<A"=A<> @E<:"=@<C @A<A"=@<C
³ªäå÷0 #÷0ß$ \/K >C<C E;<A"@A<: >=<=">L<L E;<A"@A<:
=÷0 \/K E:<@ EA<C"E@<A :=<@"EC<E :=<@"EC<E
R)#÷0 \/K =<LL =<LL =<LL
�÷0ª@!AB== \/K E><A @=<P"=><P E><A"=><P
""Ü!)K�3ô��HÝ޵ͳªäå÷0 #J2I$²Xªäå÷0 #V2I$’J2I²V2IV�[[ÝÞ"àRS+-&¯�ú"à�ê3äI’=÷0��ò,�ýs�&íF?/��HÅØÎÏ/÷’�*Å#"*L&)#÷0,�ýu&��Ø÷à²�H$%Áò3/ .·!�L#"÷0÷à9ô #V91&
EAA:+$/’Q4*5#-’%+< #:;C;$ãä3R#"÷03äI,º"9Æ3�L�$�HAÇMÔø #J,,45#&G3#4%48!88#5#&’J%&’(3#5&’1-.6#,3,&J!J1$�þ3�H$%*¡�’V/$%/÷3R#"÷0µÍbEß²�Ù�;Kì #µÍ÷0ß(0÷0ß²1û$’
*cQ2JJ9Q#EAA@$9o3K#Ö)4"f÷3>!¸&ñ$-:AA$¯#"d�3äëÚµsýOäë)¯§µÍÚxbÂ*’
+0%,6#%$."-’%+< #:;;A$’
,V1XJ #:;;;$’
/äIA0V91 #:;CE$&V91 #:;C;$&V91 #:;;@$&V91 #EAAA$²V91 #EAA:&$)¯§µÍÚxbÂ*3äë’
2�ÚxbÅ¥3Ú-Â*jk&\F4%,&%34#EAAA$²7&(."#EAAE$bë³ÄÆK#3äë*�È’
88Ke�O)/KeýO’
=�÷0ª@!AB=e:AAD #\V2I{\1X{\F7{\P�$’
!$"òF½´¹µ4¨BL$¥j)
ðÝJS!K cQ2J*+ V91+, V1XJ+/Ú-Â*3jk2
»?ãääI3jk
ù 6$-:AA$ EP<E :A"E;A C<A =<@">AA =<@">AA
! 6$-:AA$ :@:L :E:A":E@A ::@A :ACA":E=A :ACA":@:L
ß 6$-:AA$ :A= :PA":LA :@A :EA">>A :A=">>A
é 6$-:AA$ C>; PAA"L=A =PA P:A"CPA =PA"PA
� 6$-:AA$ @P: >EA">CA >=A >LA"@;A >EA"@;A
� 6$-:AA$ =<L ;<@":P<A =<A @<E"L<E @<E":P<A
^ 6$-:AA$ :<> A<L"=<@ A<L A<@":<A A<@"=<@
Á 6$-:AA$ A<AA"A<A: A<AA"A<A:
Þ 6$-:AA$ P<> ><L"><C ><> E<L"=<: E<L"P<>
� 6$-:AA$ E<> :<A":<> :<:":<C :<A"E<>
0eßJ 6$-Z$908 @@E @@E
0eß7: #́ m$ 6$-Z$ L<= L<=
0eß7E #�xß$ 6$-Z$ E<P E<P
7+"!"#$89:;<=>?@AB5$6&’() *(*""
#�$
ðÝJS!K cQ2J*+ V91+, V1XJ+/Ú-Â*3jk2
»?ãääI3jk
0eß7P #°³��Â$ 6$-Z$ L<C L<C
0eß1 #Ñ�E³$ 6$-Z$ ;A ;A
0eß0 6$J[0= >A >A
B³&R3 65$-Z$ E<A E<A
ij #n¯³$ 6$-Z$ ><A ><A
""Ü!)äIu÷ýO3��Ûã’
*cQ2JJ9Q#EAA@$9o3K#Ö)�1\f÷3RýOäë²@<P=\V/ãä¥3>!¸á�*!’
+¯§µÍÚxbÂ*’
,äIA0V91 #:;CE$&V91 #EAAA$²V91 #EAA:&$’
/V1XJ #:;;;$’
2F4%,&%34#EAAA$’
890 #�Jà¹xº$’
=:6$J[0 #�Jà6eÌ$$Hà:<:¾Lº�§30eß0’
!%"òF½$�®2� #÷ýO3¢��$)
ðÝJS!K cQ2J*+ V91+, Ú-Â*3jk/ »?ãääI3jk
�´î³ A<=> A<@A A<>="A<=@ A<>="A<=@
0tî³ A<CP A<@: A<>C"A<@C A<>C"A<CP
Ñ î ³ :<P= :<AE :<A:":<>> :<A:":<P=
â î ³ A<@; A<>A A<E>"A<>P A<E>"A<@;
, î ³ :<E: A<C: A<L@"A<;P A<L@":<E:
Zuî³ :<:L A<L= A<L:"A<CC A<L:":<:L
ô î ³ :<A> A<L> A<PE"A<CE A<PE":<A>
y î ³ :<PL :<:A :<A:":<EC :<A:":<PL
u î ³ E<E> :<>C :<EL":<P= :<EL"E<E>
� î ³ @<@A E<L: E<>C"><E> E<>C"@<@A
v7î³ E<A> :<E= :<:>":<@= :<:>"E<A>
w î ³ :<=C A<;>":<:; A<;>":<=C
7 î ³ :<=: A<C=":<:> A<C=":<=:
�þî³ ><== E<A;"E<PP E<A;"><==
: î ³ C<:P @<>>"=<EC @<>>"C<:P
w î ³ :<>; A<CE":<:@ A<CE":<>;
ò î ³ :<P> A<;@":<>E A<;@":<P>
x î ³ :<:L A<@C"A<L; A<@C":<:L
""Ü!)u÷ýO3¢��Ûã’
*cQ2JJ9Q#EAA@$9o3K#Ö’
+¯§µÍÚxbÂ*’
,A0V91 #:;;@(:;;C(EAA:&$)V91 #:;;@(:;;C$3äI#f÷3RO¸3x×-á�*!)V91#EAA:&$3äI\f÷3(xàýO3=CD>¸á�*!’
/A07&(."#EAAE$²F4%,&%34#EAAA$’
*(!"" !"#$%!"#$&’()
!&"òF½$±×®2� #u÷ýO3¢��á�$)
ðÝJS!K cQ2J* F4%,&%34+ F4%,&%34, jk
:@!AEä~³ A<>P A<>= A<>E A<>E"A<>P
:P!Az{³ C<C@ ;<@: C<CC C<C@";<@:
:P!:z{.³ A<EL A<E@ A<E: A<E:"A<EL
:C!AùF³ A<C; A<CC A<CC A<CC"A<C;
:C!:µÍ.³ P<;> P<A; =<:> =<:>"P<;>
:C!EµÍ�.³ :C<L@ EA<:E :P<A: :P<A:"EA<:E
:C!>µÍ��³ A<AL A<AL A<AL A<AL
""Ü!)äëu÷ýO3��Ûã’
*cQ2JJ9Q#EAA@$9o3K#Ö)¯§µÍÚxbÂ*)4"f÷3@<P=\>!¸&ñ$-:AA$¯#"d�3äIÚµs÷ýOäë’
+F4%,&%34#:;;@$�ÚxbMçÂ*)4"K#X3D9.F>¸ #>;<E\$&ñ÷RF;¢��3äIÚµs÷ýO¢��3äI’
,F4%,&%34#:;;=$�ÚxbMçÂ*)4"K#X3D9.F>¸ #>><=\$&ñ÷RF;¢��3äIÚµs÷ýO¢��3äI’
#"òF>K#.,�Lep32/*.#. #W-#3.&EAAA$’�..>E\3�w.W;=
E&3d�¯#�+¥3XÎ�’V�=EµÍz;+=Ñäß(¼7&F7³ #1XGIJ$(éF(*º(%F(@!AB=v?Bâß’U?‘3z;+=Ñäß,K#$#N&%,4%&EAAA$’çX~�ñÑÃK#$²1XIJ,3äª(º’^�ST3K#.3�+¥3Î�Ð3Kä3K#$&Î�ñ‘N¯Î�3Kä31XIJ,’K#.,ÃF7³K’�Ø¥K#.3F7³ôs·ÛP’
!’"�õòF>$±×®2� #÷RF7³3¢��$
ðÝJS!K cQ2J)* V1XJ+ W-#3., F4%,&%34/ 7&(."2 jk
:@!AEä~³ A<C A<C A<; A<C"E<@ A<P A<P"E<@
:P!Az{³ E><C E@<@ E@<L E@<>"EC<: E:<: E:<:"EC<:
:P!:z{.³ A<C A<@ A<L A<@":<A A<P A<@":<A
:C!AùF³ E<@ E<E E<> E<:"><: E<; E<:"><:
:C!:.³ :L<C :L<E :L<P :E<;"EA<: :@<; :E<;"EA<:
:C!E�.³ =@<A ==<A =><> @P<A"=L<: =C<E @P<A"=C<E
:C!>��³ A<E A<> A<> A<:"A<> A<E A<:"A<>
""Ü!)cQ2JJ9Q#EAA@$)9o3K#Ö’¯§µÍÚxbÂ*’
*ñ$-:AA$.Úµs÷RF7³3¢��’
+V1XJ #:;;;$’
,W-#3.#EAAA$’
/F4%,&%34#EAAA$�ÚxbÚ"Â*’
27&(."#EAAE$�ÚxbMçÂ*’
7+"!"#$89:;<=>?@AB5$6&’() *("""
$"òFé!ò_ò4òF K#Ú(K+ƲK#Ã,K#.+-3�pÂ’V�pÂXK#Ú3p¸UC&Ý
¥dײúÏ~3$%ep&¯�?K#Ã&N¯ò�’UÞ·3,=CD>¸Ù@:\3pÂ&/��$3RS÷àXP5»?�˲�ËK#pÂX=CD3>¸ò�úà>P\’ÙÐ<ÙúK#$pÂ��&K#$3>¸@÷#A<A@\ #@AA))6$#JJIG1!&EAA>$’K+Æ7Ä\Ã3÷0ßôs’ÂEU)3K+ÆìPÝ¥ÙA(òD(kä(ýlHAǪÈ*ÃA #V1XJ&:;;;$’K#ÃXgÙA3÷0>¸£C’K#Ú²K#Ã3ô��H(G=E>¸uvîx³>¸�x·ÛLWÛ;’
!5"òFé4òF $2%%Ç #uýO3¢��Ûã$)
ðÝJS!KK#Ú* K#Ã+
p;~ úÏ~ jk
!� L<L";<E C<A":A<; :A<A"::<A
CDE @:<L"@P<: @:<L"@C<; @<E"P<E
F7 ><;"::<@ A<C"><= E<=
=÷0 ::<@":E<P ::<E":E<L @L<C"@C<P
V2I, EC">E<> EA<C">A<C C;<A
J2I/ :C<: :L<>":;<; P@<;
P� P<A"L<E P<E"L<= E<C
""Ü!)äëu÷ýO3��Ûã’
*äëA0V91 #:;;C(EAAA(EAA:&$)V1XJ #:;;;$)[&%Z,’.(#:;;A$)A0V91 #:;;C$3äI,ñ÷RS3��Úµs÷ýO3��)K#ÚÝ¥p;~¦úÏ~js’
+V91 #EAA:&$)V1XJ #:;;;$’
,Xªäå÷0’
/³ªäå÷0’
!7"òFé4òF ½$´¹µ¥j"
ðÝJS!KK#Ú* K#Ã+
p;~ úÏ~ jk
ù 6$-:AA$ A<L"@A >A":@A :=A":CA
! 6$-:AA$ :E@A":PCA :EAA":LEA ::>A"::PA
ß 6$-:AA$ :PA"E>A :PA"EEE :=A":CA
é 6$-:AA$ LPA"::@A LPA":EAA :EA":=A
� 6$-:AA$ >=A"P=A >=A"PPA CA":LA
� 6$-:AA$ :ALA":PAA :EPA":PEA >A:"PCA
^ 6$-:AA$ :A;"=>; EPA"@@A =A">PA
Þ 6$-:AA$ >LL"PEC P:A"L@A ;;":LA
""Ü!)äëu÷ýO3��Ûã’
*äëA0cQ2JJ9Q#EAA@$&V91 #EAAA(EAA:&$)¯§µÍÚxbÂ*33áäë)[&%Z,’.(&:;;A’K#ÚÝ¥p;~¦úÏ~js’
+äëA0V91 #EAA:&$&V1XJ #:;;;$)¯§>ÚxbÂ*33áäë’
*(#"" !"#$%!"#$&’()
!3"òFé½$�®2� #u÷K#ÚýO3¢��Ûã$)*
ðÝJS!K p;~3K#Ú úÏ~3K#Ú
î x ³ \ \
�´î³ A<PE"A<L> A<PE"A<L@
0tî³ A<P@"A<LC A<P;"A<;A
Ñ î ³ :<=L":<L; :<C="E<A:
â î ³ A<=:"A<=L A<=>"A<=P
, î ³ :<@@":<=E :<@=":<=C
Zuî³ :<EL":<=P :<E;":<=;
ô î ³ :<:=":<@= :<EL":<=A
y î ³ :<CA"E<A= :<C>"E<EA
u î ³ E<=A"E<L@ E<PE"E<PL
� î ³ @<@A"@<P> @<L:"@<;P
v7î³ E<:@"E<>= E<E:"E<>C
w î ³ :<C> :<CL
x î ³ :<A: :<EL
ò î ³ :<C@ E<A:
""Ü!)äëu÷ýO3¢��Ûã’
*äëA0 V1XJ #:;;;$&V91 #:;CE(:;;C²EAA:&$)¯§>ÚxbÂ*33áäë)A0 V91#:;;C$3äI,ñ÷RS3��Úµs÷ýO3��)K#ÚÝ¥p;~¦úÏ~js’
!0#"l[:L¬ª«,
!"òFÕK�>?3¸3z;+=Ñäß’+=ÑäßÖàÑeß&#K�Xª«àâßaã
X’ëÃÅ8Ñ~áK�3Þ#Î�ëç?OP<"’K�3z;+=Ñäß/�µÍK#$(0K#$(Äñ�ñx0K$&E&L åx?�&&0K$ë²E<@AßN:²NE#Q3#)&%4U#5&:;;@$’K#$,U?‘3z;+=Ñäß&UáPK#3âßaX���ú’ëÅ���Q=ç?FZªäª&ûç?-ªòÌFª’K#$¯uu|�ÀY#N¯uu�BÀY#’|�3K#$Ù?äAB=’Q*/K..Z,#EAAE$ãäÐ/¾bR�3¸K#Ú*åÓ3K#$XäÓl&ÖáK#$6Ó¸ÙE@6$-�-�’#�/²R�NÁäë3x×-&Q*/K..Z,#EAAE$l:C6$|�K#$ #�JàA<:\3K#$$ÙR7r03U3"¸’7&#’.(H #EAAA$²b#.-"H #EAAA$3�1Ûû&K#$Y# #{$² #D$L*Zzã’#D$Zzã3äªO·’ÔÕ1bÅK#$3ÑÎ䪲ÑbªNÎÏÐÔÕ #VBN&EAAE)9.#/.%+."$&EAA>$’K#XRK#$²|�K#$3>¸·Û:A’#"ýö÷±×®K�X>?/�pK#.?B3¼7&F7³ #1XIJ$’¯/÷ú31XIJ?��
7+"!"#$89:;<=>?@AB5$6&’() *($""
³(IJ³²åæIJ³ #W44/-’%+<&:;;@$’V�1XIJ,CÐõK#²K#ÚQ=RSXF73Ñê’Ø<"pj¯§,øjо²F7³3�¾²’1XIJÅâpeL*ò489&tCxÿâ(:A§�Åú&bc+--@jK#Ú²K#.#MARSX3º" #X-.’),-’%+<&:;P=$’��x��äßV*K�XÞ·3ä4ëßÓá=¯�*+CÒ�Æb #X&"Z²X"#5.&EAA:$&íõK#R73ÓC�Æb37?JCNp1XIJ,?B #N.%/"#5Z,-’%+<&:;CA$’V�1XIJ,ÝÞ#K#X3>¸·Û:A’
!!("¸òF!òFé4òF>½$òFÕ #÷ýO3¢��$)
4ýö÷±×®$¥j "÷F7³3¢��$
ðÝJS!K õK#*+/28 K#.*8 #�Ø3$ K#Ú*+,
K#$ #R3$ A<=:":<@> A<AA"A<A; A<;>":<@>
K#$ #|�3$ A<@L"A<LA V2= A<AE":<LL
��³ A<:L"P: A<EE":<@@
IJ³ A<:>"A<LA A<AC"A<=C
åæIJ³ A<::"A<=A A<AA"A<EE
""Ü!)ýO’
*F4%,&%34#EAAA$’
+F&"3#%#:;;A$’
,[&%Z,’.(#:;;A$&äIÚµs÷ý=O3¢��’
/J"&%&-’%+< #EAAA$&�÷ýOÙ;:\�Úµ3äI’
27&(."#EAAE$’
87."+."#5--’%+< #:;;P$’
=V2e÷D/ú’
$"·¸�^¹KBX>?;xë(�8³²��ß’ ¡�#KXÔì°/�KB&ëÃ#²�¥
3X¶Î�’#F)²³m&�ý��&²�ìE²K�Ö<?�N"<0RS’ò¥&\à;xë(�8³²��ßÎÓc;NO3¸?@&bcò&ÙëÃ,4P3Ñ67s�¦��äß’
!<#"®""R
!"±&ËÌ$;<ò(ô9K#.,1;Ù_34PK�pÂ’K#.#3ä.²ÞÉ.��§Á#".32�
§&íÙ_¸©òv^åÜ&P÷�LL8F7²#".�º3=\"P\ #V1XJ&
:;;;$’=K#.3.>E\3�w.W;=E&�K#$²1XIJ,&�^»Ö&�+¥3¯Î�V�=E #W-#3.&EAAA$’3.=P\3K#."<â�.²bc.&>P\"<9o²p�F7&Ìm3C\"àj¶x.¦Øw"N’K#.,Uò¾²3.�/&p�ûÁ3,.ã#.(ÞÉ.(3ä.(M�.²��#.’K#.3Ëäq}Ãÿ1&b*ØsÙÈ%3â�.’
*(%"" !"#$%!"#$&’()
�+¥3K+Æ�##"$�4P"àep3}É(Êɲ%>ÐæÊÉ3µ1‘’ò¥&K+Æ3R"¸J9’K÷0N"àü�ù²â�½Ë�ur�Úr #V1XJ&
:;;;$’#X��&#ÂÌ3K#�pÞÉ�(QϪ�B&ûi¥Ä³(�xß(0eßJ
²�3�·&��<�¬üCDE3/JÕ83¬#’;ÃpÂÄÎÓØw����LM²qr3ù¯ #I"&%5Z&:;C;)0%,6#%$."-’%+<&:;;@$’ò¥&V*p¤ùx��ß3Óá&ò¹à1;Ù_ #I2J&:;;C$’%/*K#�pÂ3"N,<Ù#°âÏ&íP@jØXÖ(ײK#$3>¸ #I2J&EAAE$’
#"P9:$;<ô94ÉÊ$%Ç��Å1;67*L&ÕHK#.XF7³3ôsJOP’K#.XeÌ$3>¸NºJ
ÎÏÕH’eÌ$ #0eß0$,/*OP3�¸67ß²ÑñAÏ&¯�fK#.²>?K#.#Â3ØÁ�_’/÷K#¦K#.XK#$²1XIJ,#��³(IJ³²åæIJ³$3>¸NJOP’\àØwK#pÂN#/÷3r-"<1;#Â&bc{sÅK#3ÎÏô��H’Û::XÁlÐ6Â*34Pp²�þ3�Hðä’
!!!"±&¤9½�PòF�µÉÊ%Ç$����4�%��
ð"ä K#. K"#
ô��H) aeÌ$ #0eß0$* a a
F7³ a aK#$ #R3uv|�3$ a a
��³ a aIJ³ a a
åæIJ³ a a
""Ü!)4Pô�µÍCDE(F7(P�(R#"÷0(@!AB= #á�3$uv>!¸’
*:¾Lº�§ #Bc$30eß0,:6$2T 6eÌ$3Kª’
!A#"°""R
!"¹ËÌ$;<òFô9K#Ú,��Q=£)3CDE!K’ë,K#XÅQ=HIUC3pÂ&÷K#R
HI3:->u-’\à|�K#$3Y#&��@jªîx³Ñî³3>¸úuvÙAªì(§¸ÙAªú&��K#Ú3"Nùú@j&|4P<Ù��Q=3RS’ò¥&ÿ!3ÔÕÛû&K#ÚN¯"à���Q=RSX&í,Ø>¸ÊËúàRCD>¸3=A\ #[&%Z,’.(&:;;A$’"K#Ú<RS7@�&ì�ÓCÂECDE�äÚ¦C�&u¡�U¤3�1 #24U.&:;;L$’N?1{sbë|�K#$3>¸�Ó:�:3´³��’úÏ~3K#ÚXK#$3>¸iiêú #$A<A=\$#[&%Z,’.(&:;;A$’K#×.(?3C��K#ÚpÂ3HImÅ&bÙ>.¸3Åú #×.?C3�1$8Ë°K#Ú,/*êì3§¸K’Å��Q=!>&ô��HJOP&bÙëB÷Ø67
7+"!"#$89:;<=>?@AB5$6&’() *(&""
HI’Å���Q=*L&ÎÐô��H�³&îx³>¸3�HN,JOP3’K#ÚXÑî³3>¸?@’
õK#,/*½�OP3r0RS&N,E0²û3àPRS’õK#<Ù�t3CDE(F7²§¸K9�úr0RSX&�Ó¸÷RRS3:=\&¦�6Ó¸�ú:<C"><EZ$-�-�’9�¸OCÝÞøÅúRS3| ’OP367ðäµÍ4Pô�(îx³²F7³’ß²éHG=ENJOP’K#$3>¸uv/÷3r-1XIJ,3>¸@jÐr0RSXK#39�¸’
K#Ã,��Q=3�#&ÝÞp4¸3ÞÉ�’RS¦ýI/Ó9�’�+Æ3K#Ã�ÄÆK#ÃP)’Å�qr3�0*L&U{3z5X�ý9��ÆK#Ã’9�K#ïCRS3:#²2#’#"P9:$;<ô94ÉÊ$%Ç��ÝÞÅQ=RSÎÏô��H&µÍª(¹�~=(P�²=÷0’@!AB=,
ßÙ�¦ò>ª3~=’ò>ª3~=µÍÙ�(ì(/�÷0ß(0÷0ß²bEß&û"um$3á�!:AAD1X\D00\DP�\D1I\’ñª>¸iuP<E=#xàCDEXD9ª>¸3Úµb#$¯á�l=CD3>¸’F7¶&Ù,³*¹�*~= #0%,6#%$."-’%+<&:;;A$’Å��Q=²@*L&Í33=÷0�HÄi¥�&_ĶXªäå÷0²³ªäå÷03�H»‘q’�îx³*L&:A*Êìîx³�-Ñî³(0tî³(xî³(òî³²wî³,4P367ß’��³,K#ÚX½�OP3F7³&*�ÅF7³-ÅK#.OÙOP’
ØwG=E�ÁNJOP&Ø#+=X3>¸,µ¶X>¸3�£’bë)#Dû3ìP&67ÇMPmRSX¹£ß(é(ÿAù(�(�(Þ(^(�(ȲÁH=E’*}&67ÇM#@RSX¹£0eßJ(0eß2(0eß0(0eßY(0eß7:E&�xß(ij²)³ #V91&:;;C$&#��Q=RSX¹£0eßJ(0eß2(0eß0(0eßY #V91&EAAA(EAA:&$’
ÝÞK#²K#pÂX3Ñ67s�²��äß�&K#$(��³(IJ³²åæIJ³ÅQ=RS�êOP’
ÝÞR�Q=3K#pÂ�&�1õK#3>¸µ?Æi&ËØ67s�3>¸Nòø�eÆi’bc&{sPÅõK#²K#ÚÎÏ�H #Û:E$’ò¥&�îx³²F7³*L&K#²K#ÚX3>¸,�J3’
!!#"¹¶·½�Pò(�µÉÊ%Ç$����4�%��
ð"ä K"# K#Ú
ô��H) a aîx³* aF7³+ aß a aé a aK#$ #R3uv|�3$ a aIJ³ a a
*’("" !"#$%!"#$&’()
#�$
ð"ä K"# K#Ú
åæIJ³ a a
��³ a a
""Ü!)4Pô�µÍCDE(F7(P�(Xªäå÷0(³ªäå÷0²>!¸’
*·2EEn&/÷34Pîx³’
+·2EEn&/÷34PF7³’
!"#$" "
JJI1! #J6."#5&%I../14%3"4’!88#5#&’,$EAA><!88#5#&’X*+’#5&3#4%<JJI1!&X<!<74S@LC&!S84"/&BV&c<Q<J<&)&$.EP:<
J"&%&&F<&0<2.X.3.",&O<I&/.’&O<X&".&,&N<X.".R F4%3#&V<!-&%.,#&%&F<035-.+&"%.&1<N&6#’34%&9<N#%/.",&F<F&’4%.(&1<!’/&&%/[<9#4"/&%<EAAA<146)&"#%$14334%+(X"4/*53,84"2&#"(I../9&3#4%,<2&#"(7*,#%.,,1466*%#5&3#4%,!-33)!--KKK</&#"(+*,#%.,,<546-K.,3."%-!53AA-+()"4/*53,><-367&#’.(&1<J<&9<2<Q3#)&%4U#5&F<Q<
7&#’.(&1<J<&9<2<Q3#)&%4U#5&F<b#.-"&J<c<N&]&F<Q&33&"&T<I<Y*+.%&&N<T<Y#6&&%/9<2<H#.#"&<EAAA<14334%,../K#3-&N#$-#{$34#D$M4,,()4’0%&%3#46."9&3#4I&U4"&+’.347"4#’."X"4/*53#4%< cQ2J&J$< 9.,< Q."<&[0Y[9JV< -33)!--KKK<%&’<*,/&<$4U-33#5-3.Z3"&%-/&3&-AAAA::PPPL<-36’
7&(."1"4)Q5#.%5.<EAAE<X".6&"Z.37#43.5-%4’4$(V43#5.84"3-.Q&8.3(&146)4,#3#4%&’&%/V*3"#3#4%&’J,).53,48M’*84,#%&3. [4’."&%314334%["&%,84"6&3#4%0U.%3TT14334%E=<c<Q<I2J-1IQJV<7VICP<
7."+."#5-&Q<J<&O<0<9.&6&[<T<O&5Z,4%&9<W44/&9<Q3#)&%4U#5&X<N&"U.(&Q<X&3R."&%/9<I*5-,<:;;P<[-.146)4,#3#4%48B%,.53 X"43.53./14334%,../B,0]*#U&’.%3343-&34814%U.%3#4%&’14334%,../<O<J$"#5<I44/1-.6<@@#:$!>P= >L:<
74*"’&%/&I<F<EAAE<c%#U.",#3(48J"Z&%,&,14334%7"../#%$X"4$"&6 EAA:X"4$".,,9.)4"3<Q*6&"#.,48J"Z&%,&,14334%9.,.&"5-EAA:&J"Z&%,&,J$<0S)<Q3&3#4%9.)4"3&9.,.&"5-Q."#.,@;L&)&$.:;<
1-.""(&O<X<&%/N<9<T.88’."<:;C@<Q../<14334%#Y4-."&9<O<&%/1<I<T.K#,&./#34",$J$"4%46(E@!=:E<
24U.&1<9<:;;L14334%,../F.&’84"V*",."(X#$,<:;;LJ%%*&’9.)4"3#))<EE@ E>:$cMJ<#:J)":;;C$<-33)!--KKK<&/,<*$&<./*-&%%")3-:;;L-;L4EE@<-36
0%,6#%$."&J<Y<N<&F<0<0%,6#%$."&O<0<Y4%’&%/.&%/O<9<Y<94+,4%<:;;@<I44/,V*3"#3#4%0%5(5’4)&./#&&E%/0/#3#4%<J%%J"+4"&FBcQJ<
0%,6#%$."&F<0<&O<0<!’/8#.’/&&%/W<W<N.#%.6&%%<:;;A<I../,&%/V*3"#3#4%#Q.54%/0/#3#4%$‘[-.0%,6#%$."X*+’#,-#%$14<&1’4U#,&1J&cQJ<
IJ!#I44/&%/J$"#5*’3*".!"$&%#,&3#4%483-.c%#3./V&3#4%,$:;;P<9.)4"348&O4#%3IJ!-WN!0SG)."314%,*’3&3#4%4%7#43.5-%4’4$(&%/I44/Q&8.3(<946.&B3&3’(&EAQ.)3.6+."34@!534+."&:;;P<IJ!&946.<
IJ!<EAAA<9.)4"348&O4#%3IJ!-WN!0S)."314%,*’3&3#4%4%I44/,2."#U./8"467#43.5-%4’4$(&M.G%.U&&QK#3R."’&%/&E;F&(34EO*%.EAAA<
I2J#I44/&%/2"*$J/6#%#,3"&3#4%&c<Q<$<:;;C<B6)4"3J’."3<-33)!--KKK<8/&<$4U-4"&-8#&",-4"&4#6)4"34#&A=A:<-36’
I2J<EAAE<T#,3#%$4814’4"J//#3#U.,0S.6)38"461."3#8#5&3#4%!I44/,
7+"!"#$89:;<=>?@AB5$6&’() *’’""
144Z./14334%,../I’4*"<14/.48I./."&’9.$*’&3#4%,#c<Q<$[#3’.E:!1-&)3.":!X&"3L>!Q.5<L><:@A<
I"&%5Z&J<W<:;C;<I44/c,.,4814334%,../X"43.#%<2.U.’4)6.%3#%I44/X"43.#%, =<V.K 4̂"Z!
)>: CA<N&%,4%&T<0<EAAA<9./*53#4%48H."3#5#’’#*6W#’3Q(6)346,#%14334%I4’’4K#%$Q../[".&36.%3K#3-L"(2546-".%)("-1&<O<14334%Q5#.%5.@!EE@ E>:<
N.%/"#5Z,&O<2<&9<!<Q#%%-*+."&X<F<T4U.’&%/&V<0<X&K’4K,Z#&%/O<0<V#S4%<:;CA<N.)&34G5&".5#%4$.%#5#3(48M’&%/’.,,14334%,../,&%/14334%,../!#’349&#%+4K["4*3#8%+.4*%("61-"(($<Q5#.%5.EAC!>A; >::<
Y#"Z&O< N<&%/M<0< N#$$#%+43-&6<:;;;c<1&’<&2&U#,144)."&3#U.0S3.%,#4%Q."U#5.<-33)!--
KK<U.36./<*5/&U#,<./*-U.3.S3-BVI 2J2J4M4,,()4’<-36’F&"3#%<:;;A<2"4*$-3Q3"&3.$#.,84"2&#"(X"4/*5.",!M*#/.’#%.,I4"c,.48J8’&34S#%14%3&#%#%$I../,#%2&#"(9&3#4%,<I../,3*88,J*$*,3&:;;A<
F4%,&%34<:;;@<Q&8.3(&146)4,#3#4%&’&%/V*3"#3#4%&’J,).53,4874’’$&"/14334%’#%.=>:14%5’*,#4%7&,./4%Q3*/#.,&%/B%84"6&3#4%0U&’*&3./J554"/#%$34I2J0,X4’#5(4%I44/,8"46V.KX’&%3H&G"#.3#.,<c<Q<I2J-1IQJV<7VI:>
F4%,&%34<:;;=<Q&8.3(&146)4,#3#4%&’&%/V*3"#3#4%&’J,).53,4874’’$&"/14334%’#%.,L=L_:ALP!14%G5’*,#4%7&,./4%Q3*/#.,&%/B%84"6&3#4%0U&’*&3./J554"/#%$34I2J0,X4’#5(4%I44/,8"46V.KX’&%3H&"#.3#.,<c<Q<I2J-1IQJV<7VI:>
F4%,&%34<EAAA<Q&8.3(&146)4,#3#4%&’&&%/V*3"#3#4%&’J,).53,4874’.$&"/BB14334%0U.%3:=;C=<c<Q<I2J-1IQJV<7VIL@
V1XJ#V&3#4%&’14334%,../X"4/*53,J,,45#&3#4%$<:;;;<14334%,../&%/B3,X"4/*53,<1QBX:A3-./<V&3#4%&’14334%,../X"4/*53,J,,45<14"/4U&&[V>C:CL EEPLc<Q<J<-33)!--KKK<54334%,../<546V1XJ<EAAE<14334%,../I../X"4/*53M*#/.< V&3#4%&’14334%,../X"4/*53,J,,45<&14"/4U&&[V&c<Q<J<-33)!--KKK<54334%,../<546-)*+’#5&3#4%,-8../)"4/*53,$*#/.<&,)
VBN#V&3#4%&’B%,3#3*3.,48N.&’3-$<EAAE<X"4,).53#U.M"&%3480S5’*,#U.T#5.%,.!M4,,()4’&M4,,()4’J5.3#5J5#/&%/2."#U&3#U.,[-.".48&%/3-.c,.[-.".4884"[".&3#%$1&%5."<c<Q<I./."&’9.$#,3."#PLI9;LPE/;LP>$&W&,-#%$34%2<1<
V91#V&3#4%&’9.,.&"5-14*%5#’$<:;CE<c%#3./Q3&3.,1&%&/#&%[&+’.,48I../146)4,#3#4%#[-#"/9.GU#,#4%$<V&3#4%&’J5&/.6(X".,,&W&,-#%$34%2<1<&cQJ<
V91<:;C;<V*3"#.%39.]*#".6.%3,482&#"(1&33’.#Q#S3-9.U#,./0/#3#4%&c)/&3.:;C;$< V&3#4%&’J5&/.6(X".,,&W&,-#%$34%2<1<&cQJ<
V91<:;;@<V*3"#.%39.]*#".6.%3,48X4*’3"(#V#%3-9.U#,./0/#3#4%$<V&3#4%&’J5&/.6(X".,,&W&,-G#%$34%2<1<&cQJ<
V91<:;;C<V*3"#.%39.]*#".6.%3,48QK#%.#[.%3-9.U#,./0/#3#4%$<V&3#4%&’J5&/.6(X".,,&W&,-G#%$34%2<1<&cQJ<
V91<EAAA<V*3"#.%39.]*#".6.%3,487..81&33’.#c)/&3.EAAA$<V&3#4%&’J5&/.6(X".,,&W&,-#%$34%2<1<&cQJ<
V91<EAA:&<V*3"#.%39.]*#".6.%3,482&#"(1&33’.#Q.U.%3-9.U#,./0/#3#4%$<V&3#4%&’J5&/.6(X".,,&W&,-#%$34%2<1<&cQJ<
V91<EAA:+< 2#.3&"(9.8.".%5.B%3&Z.,!X"4)4,./2.8#%#3#4%482#.3&"(I#+."< V&3#4%&’J5&/.6#.,X".,,<W&,-#%$34%2<1<&cQJ<
!012#!"$&%#,&3#4%84"054%46#514 !)."&3#4%&%/2.U.’4)6.%3$<:;;><Q&8.3(0U&’*&3#4%48I44/,2."#U./+(F4/."%7#43.5-%4’4$(!14%5.)3,&%/X"#%5#)’.,<!012&X&"#,&I"&%5.<
*’)"" !"#$%!"#$&’()
!012<:;;L< 9.)4"3483-.!012 W4"Z,-4)4% [4S#54’4$#5&’&%/ V*3"#3#4%&’[.,3#%$48V4U.’I44/,<J*,,4#,&I"&%5.&= CF&"5-:;;L<
!012<EAAA<9.)4"3483-.[&,ZI4"5.84"3-.Q&8.3(48V4U.’I44/,&%/I../,84"3-.MCQ*66#3#!Z#%&GK&$1 #EAAA$CP-J22:<!012&X&"#,&I"&%5.<
X&"Z&2< T<&%/ W< 2< X"#5.<EAA:< 9./*53#4%48J8’&34S#% N&R&"/,*,#%$J664%#R&3#4%< 9.U<0%U#"4%<14%3&6<[4S#54’<:L:!:>; :L=<
X-.’),&9<J<&I<Q<Q-.%,34%.&J<9<Y.66."&%/9<O<0U&%,<:;P=<J9.U#.K481(5’4)"4).%4#/146G)4*%/,)7#4’4$#5&’088.53,48Q46.2."#U&3#U.,<X4*’3"(Q5#.%5.@@!>=C >;@<
9.#/.%+."$&F<EAA>< 1’#%#5&’X-&"6&54’4$(&%/X-&"6&54’4$(48M4,,()4’&V<̂< W.#3-14"%.’F./<1.%3."<-33)!--KKK<%(54"%.’’<4"$-/.)3-6./#5&’)-&"6&54’4$(--#$-’#$-3,<-36’
Q4*5#&Q<W<&N<I&5-6&%%&&%/N<Y"&*3<:;C;<I44/146)4,#3#4%&%/V*3"#3#4%[&+’.,<Q3*33$&"3!W#,,<H."’&$,$.,<
Q3#)&%4U#5&9<2<:;;@<M4,,()4’#%14334%<7#45-.6#,3"(4814334%W4"Z,-4)X"45../#%$,<14334%B%54"G)4"&3./&@=A=1"../644"9/<&9&’.#$-&V1ELP:Ec<Q<J<
Q*/K..Z,&0<F<EAAE<I../#%$W-4’.14334%,../342&#"(14K,&%/9.)’&5.6.%3,<[.S&,J_Fc%#GU.",#3(&14’’.$.Q3&3#4%&[a&c<Q<J<X*+’#5&3#4%:>ELL:A: 54334%,/<K)P<-33)!--&%#6&’,5#.%5..S3.%,#4%<3&6*<./*-)*+’#5&3#4%,-:>ELL:A:54334%,/<K)P<-36
[JF#[.S&,J<&%/F<c%#U.",#3($<EAAE<0%3464’4$(<J)-#/&%/Q3#5Z14334%9.,.&"5-<[.S&,J_FJ$<9.,.&"5-&%/0S3<1.%3."< H."%4%&[a<-33)!--d*%#)."<3&6*<./*-0%3464’4$(-,3#5ZG(<-36
[&%Z,’.(&[<2<O"<:;;A<14334%,../F.&’<V4%3"&/#3#4%&’I../Q4*"5.,84"c,.#%QK#%.X"4/*53#4%#[-&5Z."&X<J<&%/9<V<Y#"ZK44/&./#34",$<7*33."K4"3-,&Q34%.-&6&FJ&cQJ<
c<M&<#c%#U.",#3(48M.4"$#&$<EAAE<14334%2#,.&,.,<14’’.$.48J$<&%/0%U<Q5#.%5.,&%/W&"%."Q5-44’48I4".,39.,4*"5.,<-33)!--KKK<+*$K44/<4"$
cQ2JJ9Q#c<Q<2.)&"36.%348J$"#5*’3*".&J$"#5*’3*"&’9.,.&"5-Q."U#5.$<EAA@<cQ2JV*3"#.%32&3&+&,.84"Q3&%/&"/ 9.8.".%5.&9.’.&,.:P<: V*3"#.%32&3&T&+4"&34"( N46.X&$.<-33)!--KKK<%&’<*,/&<$4U-8%#5-844/546)
cQ2J09Q#c%#3./Q3&3.,2.)&"36.%348J$"#5*’3*".&054%46#59.,.&"5-Q."U#5.$<EAAE<14334%7&5ZG$"4*%/<cQ2J-09QW&,-#%$34%2<1<-33)!--KKK<.",<*,/&<$4U-+"#.8#%$-54334%-+&5Z$"4*%/<-36
W-#3.&X<O<EAAAI&33(J5#/,#%!#’,../,#H.$.3&+’.!#’,$<I&33(J5#/,#%I44/,&%/3-.#"N.&’3-B6)’#G5&3#4%,#Q.54%/0/#3#4%./#3./+(1-#%$Y*&%$1-4K$<F&"5.’2.ZZ."&B%5<V̂ &V̂ &cQJ<
WN!#W4"’/N.&’3-!"$&%#R&3#4%$<:;;:<Q3"&3.$#.,84"J,,.,,#%$3-.Q&8.3(48I44/,X"4/*5./+(7#4G3.5-%4’4$(&9.)4"348&O4#%3IJ!-WN!14%,*’3&3#4%<WN!&M.%.U&<
W44/&9<&T<9#5.&%/2<Q3.’’(<:;;@<Q3*/#.,2.,#$%./340’#6#%&3.1(5’4)"4).%4#/I&33(J5#/,#%143G34%,../< [-. 2.U.’4)6.%3 48 & F.3-4/ 84"3-. 9&)#/ J%&’(,#, 48 1(5’4)"4).%4#/ I&33(J5#/,<7#45-.6#,3"(4814334%Q.)3<EC >A&:;;@<M&’U.,34%&[a<14334%B%5<&9&’.#$-&V1&cQJ<
b#.-"&J<c<N&]&F<Q&33&"&T<I<Y*+.%&&N<T<Y#6&%/9<2<H#.#"&<EAAA<14334%,../K#3-&N#$-#{$D34Z #D$M4,,()4’0%&%3#6."9&3#4I&U4"&+’.347"4#’."X"4/*53#4%<cQ2J-J9Q<-33)!--KKK<%&’<*,/&<$4U-33#5-3.Z3"&%-/&3&-AAAA::-PP-AAAA::PPPL<-36’