日本語メニュー - luxury hotels | four seasons...チャクラセレモニー...

19
日本語メニュー

Upload: others

Post on 10-Mar-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 日本語メニュー - Luxury Hotels | Four Seasons...チャクラセレモニー 果てしなく続く砂浜、高い崖、神聖な火山、動物で溢れる 森、そして多くの神聖な儀式で豊富なバリは精神世界に触

日本語メニュー

Page 2: 日本語メニュー - Luxury Hotels | Four Seasons...チャクラセレモニー 果てしなく続く砂浜、高い崖、神聖な火山、動物で溢れる 森、そして多くの神聖な儀式で豊富なバリは精神世界に触

バリ島のサヤンとジンバランの2箇所にあるスパを通して、フォーシーズンズはバリ島に密接に繋がりをもっている2つの哲学、Sekalaスカラ(目に見えるもの又は意識の世界)とNiskala(目に見えないもの又は無意識の世界),そしてバリ島の信念である、外と内の世界の繋がり;経験と瞑想、体と魂を表現します。

ニスカラからスカラ(見えないものから見えるもの)の流れに重点を置いたサヤンにあるThe Sacred River Spaでは、身体的変化に十分影響を与える力強い精神的繋がりの感覚を呼び起こすことに集中しています。

スカラからニスカラ(見えるものから見えないもの)の逆の流れに重点を置いたジンバランにあるThe Healing Village Spa(癒しの村)のスパでは身体の癒しに集中し、 自己探求の手助けをします。

両スパとも昔から続くリチュアルや地元産の原料そして本格的、教育的な提案にこだわっております。それと同時にバリ島の身体的、精神的世界の統合、身体と精神を通した健康の包括的な視点の重要さを表現しております。

ようこそ、フォーシーズンズ リゾート バリ アット サヤンのThe Sacred River Spaへアユン川沿いにある緑鮮やかなジャングルに位置し、 The Sacred River Spaは深く自己に集中することができる穏やかな環境にあります。

意識的実行とリチュアルが繊細な内なるエネルギーの調和をとり、身体、精神、魂を結びつけます。地球と自身を意識的に結び付けると何ができるかを垣間見ることで自己認識、健康、そして生命の感覚を呼び起こします。

Page 3: 日本語メニュー - Luxury Hotels | Four Seasons...チャクラセレモニー 果てしなく続く砂浜、高い崖、神聖な火山、動物で溢れる 森、そして多くの神聖な儀式で豊富なバリは精神世界に触

チャクラセレモニー果てしなく続く砂浜、高い崖、神聖な火山、動物で溢れる森、そして多くの神聖な儀式で豊富なバリは精神世界に触れる理想的な島であり自身を地球に重ねて見たときに何ができるかを垣間見ることができます。

この繋がりを可能にするため、バリの人々は物理的な体の中にはエネルギー体ー身体的、感情的、精神的エネルギーを周りの世界から吸収し、そして伝送する重要な役割を担う精神的な体が宿っていると信じています。

その流れを司るのがチャクラです。エネルギーの輪と言われるチャクラは何千と存在すると言われており、そのうちの重要な7つが脊髄に沿って存在すると信じられています。

見える世界と見えない世界に繋がるとき、チャクラはわたしたちの周りにあるもの全てに影響と刺激を受けます。そのうちのひとつでもバランスを崩したとき、最大限に機能するために必要なエネルギーの流れの調和が取れなくなったり、周りの世界に存在するわたしたちは”自身”でいることができなくなります。

7つの恵みあるチャクラセレモニーは本格的なバリ島の伝統、身体的セラピーそしてエナジーヒーリングを組み合わせ、身体の主要なエネルギーの中心のバランスと調和を戻します。

ご自身の心に響くリチュアルをお選びください。又は質問票にお答えいただくことで、どのチャクラのバランスが崩れている可能性があるか究明することもできます。

Page 4: 日本語メニュー - Luxury Hotels | Four Seasons...チャクラセレモニー 果てしなく続く砂浜、高い崖、神聖な火山、動物で溢れる 森、そして多くの神聖な儀式で豊富なバリは精神世界に触

ムラ ダラ 120分

“根底”のチャクラ

• 根底チャクラは脊髄の基礎の部分に位置しており安定の中心であり、わたし たちの感情や行動をつかさどります。• このチャクラのバランスが取れると、内なる平和をもたらし、自己潜在能力を 広げます。• 多くのバリ人はこの根底チャクラを月2回浄化することが典礼となっていま す。

チャクラを地球に向かって開くことでネガティブな気を追いやり、健康をもたらします。ムラダラリチュアルはよく旅行される方や、変化、不調和の時期に面している方に理想的です。このリチュアルはスモークによる浄化の儀式、シンギングボール、そしてバリ産島のジンジャーとシナモンをブレンドしたベチベル、パチュリ、ジャタマンシィオイルを使用した、ゆっくりとした深いマッサージを組み合わせています。深い安定感と接続感を誘導し、身体的、感情的に安定する感覚を得ることができるでしょう。

スワディスタナ 120分

“自己開発”のチャクラ

• 仙骨のチャクラは下腹部付近に位置しており、官能、自尊心、繁殖力、想像力 を司ります。• このチャクラのバランスが取れると、わたしたちは”解放”することができ、他人 とオープンに繋がり、喜びと想像力を発展させることができます。• バリ島では、婚姻、妊娠、成人式の中でこのチャクラが重要な役割を持ちます。

カップルでの体験やまた本来の自分を見つけたい方に素晴らしいリチュアルです。スワディスタナトリートメントは深いリンパスクラブ、ヴィシーシャワー、ヌーリッシングバスそしてイランイラン、ジャスミンのオイルを使用したチャクラウォーミングマッサージを組み合わせ、最後はチュンパカの花を持ち平和の瞑想で締めくくります。新しい楽観の感覚とともに、責任、満足、熱意の感覚を育て、戻します。

Page 5: 日本語メニュー - Luxury Hotels | Four Seasons...チャクラセレモニー 果てしなく続く砂浜、高い崖、神聖な火山、動物で溢れる 森、そして多くの神聖な儀式で豊富なバリは精神世界に触

マニプラ 120分

“内面的な強さ”のチャクラ

• へそのチャクラと呼ばれみぞおち付近に位置しています。 活力の中心であり、成長と発展を司ります。• このチャクラのバランスが取れると、内なる力、目的意識、 健康的な自己自信を強化します。• バリ島では、少なくとも1日2回の神への祈りによりこのチ ャクラを敬い、自尊心、助言、保護、強さをもたらします。

マニプラのバランスが取れていないときは、自尊心の低下、自制心の欠如や激烈な怒りなどに現れます。このトリートメントはバリ島産のジンジャーとレモングラスを使ったフットとボディーのスクラブから始まります。その後、バイオエナジーマッドラップ、そしてレモングラスとバジルを入れたバスを、そしてバイタルエネルギーマッサージを行います。内なる力のバランスをとり、自尊心の修復と自信を取り戻します。

アナハタ 150 分

“慈悲”のチャクラ

• 胸にあるハートのチャクラは、無条件の愛、慈悲、容赦、寛 容、幸福の中心です。• このチャクラのバランスが取れると、偉大な慈悲、理解、受 容、緩和の感覚を持つことができます。• バリ人にとってもとても大切なチャクラであり、心を開くこ とは消極性を取り除き、愛と慈悲をを与え、受けることが できるからです。

感情の安定を求める人や積極性と均衡を新たにされたい方に理想的なリチュアルです。この薔薇を基本としたリチュアルはスクラブそしてローズとチューブローズを入れたバスから始まります。その後ローズオイルでの全身マッサージ、続い

てローズオイルと温めたローズクオーツでの胸のマッサージとダマスク薔薇を入れたハート型の囲いを胸に置くハートウォークを行います。調和の感覚が取り戻され、ご自身と周りの人 と々が一つに結ばれてることを感じることができるでしょう。

ヴィシュダ 120分 

“真実”のチャクラ

• 喉のチャクラと呼ばれ、喉の真ん中辺りに位置します。この チャクラはコミュニケーション、誠実さ、自己表現を司どり、 また睡眠の中心でもあります。• このチャクラのバランスを取ると、積極的で明快な思考を 与え、力強いエネルギーを生み出します。• バリ人は歌を歌ったり、楽器を奏でることで振動によるエ ネルギーを作りだし、伝統的に喉のチャクラの調和を取っ ています。

この活力を呼び戻すトリートメントは集中力、想像力、協調に表現されます。リチュアルはヨガと呼吸法から始まり、癒しの詠唱とスモークで身体を浄化しきれいにします。その後マルマポイントフェイシャルそして顔にあるヴィシューダチャクラの16花弁の調和を取ります。消極性や批判の感情を取り除き、そして深い、ゆったりとした眠りへと誘います。

アジュナ 120 分

“認識”のチャクラ

• 第三の目のチャクラと呼ばれるこのチャクラは額の中央あ たりに位置し、魂の中心とも呼ばれており、想像力の中 枢です。

• このチャクラのバランスが取れると、深い内面の平和を進 展さ せ、わたしたちが夢に従い、精神を宇宙の無限の可能 性へ開く手助けをします。• バリ人は第三の目は全ての人が接することができ、遮るものは なく瞑想によって調和を取ることができると信じています。

この求心力のあるリチュアルはクリヤヨガを基本とした瞑想と心地よりサンダルウッドとジャスミンオイルの香りの中での呼吸法そしてダウンピドゥ(バリ島では精神的癒しの効能があると知られている葉)をブレンドした温かいオイルをボディに垂らしチャクラを刺激し、その後アメジストラップを施します。ボディラップの間はマルマポイントフェイシャルが施され、より平和で明快な精神へと導きます。

サハスララ 120分 

“啓発”のチャクラ

• 頭のチャクラといわれ、頭の最上部に位置し、純粋な意識と宇 宙への繋がりを司さどります。• このチャクラのバランスが取れると、直感的知識、無私の精神 的覚醒、真の目的意識をもたらします。• バリ島の文化では、サハスララは最も神聖なチャクラとされ神 とその愛に繋がっていると信じられている部分であり、直接頭 へ触れることは良くないとされています。

この啓発的で求心力のあるリチュアルはまず優しいクンダリニバック(背中)マッサージから始まり、神経システムをリラックスさせ、脊髄に沿って流れるエネルギーの流れを整えます。そして頭を優しくマッサージし、髪にマスクを施します。これらの求心的な流れが地球の中心からのエネルギーで自身を高め、自己と繋がる手助けをします。

Page 6: 日本語メニュー - Luxury Hotels | Four Seasons...チャクラセレモニー 果てしなく続く砂浜、高い崖、神聖な火山、動物で溢れる 森、そして多くの神聖な儀式で豊富なバリは精神世界に触

バリ島伝統ヒーリングリチュアルアフリカ、チベット、中国そしてアユールベーディックのヒーリングと同様、バリ島のヒーリングはバランスと一体性を再達成することを目的としています。

“独自性の達成”というわたしたちとわたしたちの周りにある見えるもの(スカラ)、見えないもの(ニスカラ)の間に区別はないというこコンセプトに徹底しています。バリ島の哲学、パンチャマヤコサ(存在の5つの層)は意識的、無意識的レベルで、周りの世界とわたしたちを繋いでいます。

病気はそれ故に肉体的な不安定さだけではなく、わたしたちが属する世界との肉体と精神の不接続によって生じるのです。わたしたちの存在の層を“感じる”ことを目的とした6つのトリートメントはバリの伝統療法の真髄を取り入れ、あなたと、あなたの周りの世界を結び完成させることを象徴しています。

Page 7: 日本語メニュー - Luxury Hotels | Four Seasons...チャクラセレモニー 果てしなく続く砂浜、高い崖、神聖な火山、動物で溢れる 森、そして多くの神聖な儀式で豊富なバリは精神世界に触

タントリックブリス 120 分

2人のセラピストによって行われるこの素晴らしいセラピーは脊髄の基礎に眠る、とても強く強烈で癒しのエネルギーの現れ、クンダリニを目覚めさせることにより、Shiva(男性)の聖なる力とShakti(女性)の創造性をもたらします。タントリックブリージング(呼吸法)の実践と流れるようなマッサージそしてサンスクリットマントラを合わせ、クンダリニを目覚めさせます。クンダリニが目覚めた後は、脊髄の基礎にある温かく喜びに満ちた感覚が上昇し、素晴らしい、平和的な感覚が体中を巡り、精神を落ち着かせ、魂を新しい段階へと上昇させます。

ゴッデスウィディン 150 分

バリの人々は力強い男神(Shiva)の聖なる力は固定されており、十分にその力を表現するには仲間の女神(Shakti)の想像力が必要になると信じています。全ての女性がこの力を持っているという考えから古代のバリ島では習慣的に結婚式の前に花嫁に内なる女神を目覚めさせる儀式を行っていました。トリートメントはまず伝統的なメシラム(ガユンシャワー)、身体と精神を浄化させるキンマの葉と甘い香りのクンバンランペを使用したスチームバスから始まります。その後は古代バリのヒーリングマッサージの技術を使ったゴッデッスマッサージに続き、ライムストーンパウダー、フレッシュカフィールライムと花の香りをつけたオイルが肌を引き締め、修復し、柔らかくします。ピュアリファイングフェイシャルマスク、ココナッツミルクバス、伝統的な花の香り付けで女神体験の仕上げをします。

 

ビゴーアンドバイタリティ 150分

何世紀にも渡って、バリの男性達は彼らの活力と生命力を地球の女神デウィスリとの身体と精神の繋がりによって保ってきました。彼女の畑を耕すことで、彼女の気まぐれと寛大さを敬うことで、ハーブ薬を使うことで彼らの力を強め、促進させてきました。花婿が結婚式の前に行ってきた古代の儀式に基づき、この特別な男性用トリートメントはバリの伝統薬、身体的エネルギーと精神的適合を強化させる効能があることでよく知られる根菜とスパイスを使用します。トリートメントはバスから始まり、爽快なクローブとカルダモンのボディスクラブ、深いストレッチを効かせたマッサージ、パセッブミボディーラップを組み合わせて、身体と精神のエネルギーの循環を高めます。

Page 8: 日本語メニュー - Luxury Hotels | Four Seasons...チャクラセレモニー 果てしなく続く砂浜、高い崖、神聖な火山、動物で溢れる 森、そして多くの神聖な儀式で豊富なバリは精神世界に触

バトゥカリ リバーストーン ベイジングリチュアル 120分

川での水浴びはバリ人にとって、長年に渡って伝わってきた慣習であり、仲間同士の社交場でもあります。流れる水のメロディーにのって、村人たちは川の石を使ったスクラブやマッサージでその日の疲れを癒しながら、共に笑い、歌い、うわさ話やその日の出来事を話してきました。これらの伝統にインスピレーションを得たトリートメントはまず新鮮な薬草を髪の毛と頭皮に塗布して行なうスカルプマッサージ、その後川石でのボディスクラブで肌の細胞を活性化させます。ココナッツオイルでのバリニーズマッサージの後は新鮮なショウガのペーストで体を温め、リラックスさせます。

スチダラ 120分

スチとはインドネシア語で心と体、魂の目覚めを意味します。この温かく、活力を吹き込むトリートメントはまずご自身のボディタイプ合わせて用意されたハーブティーをお召し上がりいただくことで体の中からの働きかけを行います。次にスターアニス、パチューリ、フェニュグリークとココナッツオイルをあわせたハーブオイルを額にリズミカルにたらし、スカルプマッサージで血液の循環を促し、緊張を解き、髪と頭皮に栄養を与えます。その後瞑想的で解毒作用のある温かいハーバルオイルでのマッサージに続き、チェンジングルームでのスチームと、最初にお召し上がりいただいたボディタイプ別ハーブティーで締めくくります。

ウルット ウェテン 90分

インド、中国、バリ島の影響を受けたウルットウェテンは下腹部辺りに集中したトリートメントを行い、感情的身体的停滞を解き放ちます。ヨガと呼吸法は体を温め、その後の冷温パックは下腹部にある臓器への血液循環を高めます。強壮効果のあるトラゴマオイルを施し、ストロークと深く揉み込むマッサージ、クレイマスクの癒しの流れが、エレルギーを増加させ、毒素を取り除き、臓器と腸の機能を促進させます。

Page 9: 日本語メニュー - Luxury Hotels | Four Seasons...チャクラセレモニー 果てしなく続く砂浜、高い崖、神聖な火山、動物で溢れる 森、そして多くの神聖な儀式で豊富なバリは精神世界に触

マッサージバリ島とアジア諸国のマッサージ技術はその繊細な癒しの技術と天国のようなアロマセラピー効果によって内面的平和をもたらすことで知られています。リラクゼーション効果のあるものから活力を与えるものなど本格的な癒しの実践をご体験ください。

Page 10: 日本語メニュー - Luxury Hotels | Four Seasons...チャクラセレモニー 果てしなく続く砂浜、高い崖、神聖な火山、動物で溢れる 森、そして多くの神聖な儀式で豊富なバリは精神世界に触

バリニーズ 60/75/90分

伝統的なバリニーズマッサージは長いストローク、やさしいスキンローリング、深く揉み込むマッサージとフットリフレクソロジーから成り、先祖代々継承されてきた特別な技術を用いたトリートメントです。4種類からお好きなマッサージオイルをお選びください。・Grounding(安定):”バリスパイス” クローブ、ジンジャー、フェンネル、ベチベル ・Calming (沈静):”ピースオブバリ” サンダルウッド、イランイラン、ジンジャー ・Uplifting (高揚):”バリサンライズ ”レモン、イランイラン、ベルガモット ・Purifying(浄化):バージンココナッツオイル

ウォームリバーストーン 90分

何世紀にも渡ってアユン川のせせらぎで滑らかにされてきた、様々な大きさの川石を蒸気で温め、体のエネルギーの中心に置いていきます。その後、アロマオイルを用いて疲れた筋肉に沿って、リズミカルなロングストロークマッサージを施します。同時に、冷たい石を用いて深い穏やかさの感覚を、刺激し、活気付け、高めることで、体と精神のバランスを取り戻します。

ディープニッド 60/75/90分

このマッサージは特に緊張のある部分に集中して行います。バリニーズマッサージで筋肉を温めた後は腕と肘を使ったマッサージでポイントを押し、バリニーズフットリフレクソロジーに続きます。効果を最大限にするため、マッサージ前にスチームやサウナルームで筋肉を温めておくことをよろしいでしょう。

エクストリームイース 75/90分

このトリートメントは頭、首、肩のマッサージと足と手のリフレクソロジーを組み合わせたものです。強いプレッシャーが筋肉のこりをほぐし、血流を改善し、身体の均衡を修復し、近代生活のストレスを軽減させます。

ウォームハーバルオイル 75/90分

程よいプレッシャーを与えるこのアビアンガーマッサージは、温めたハーバルオイルを全身に垂らし、長いストロークのマッサージを頭、肩から足の先まで行います。神経システムを穏やかにし、筋肉を温め、深いリラクゼーション効果を与えます。

フォーハンドハーモニー 75/90分

2人のセラピストによって行われる、協調的なマッサージで得られる深い癒しをご体験ください。4つの手で世界に知られるバリ島に伝わる技術で切れのないボディーマッサージを行い、効果的に体の緊張を解きほぐします。

マザートゥビー 90/120分

ローズヒップの種とラベンダー、ゼラニウムとバラを調合したアルガンオイルを組み合わせたハーブオイルマッサージは乾燥肌を潤わせ、むくみを取り、優しく痛みを取り除きます。120分の場合は優しく肌に輝きを与えるブラックカランとシード、ハニーとヒマラヤ産ソルトのボディースクラブが追加されます。※妊娠4ヶ月(14週)から5ヶ月(16週)以上の体調が安定されている方向けに作られています。

Page 11: 日本語メニュー - Luxury Hotels | Four Seasons...チャクラセレモニー 果てしなく続く砂浜、高い崖、神聖な火山、動物で溢れる 森、そして多くの神聖な儀式で豊富なバリは精神世界に触

フェイストリートメントあなたの肌タイプに合わせたフェイストリートメントは健康的で若さ溢れる輝きを与えます。お肌への探求を“エンハンサー”を追加されて最大限にされてはいかがでしょうか。

Page 12: 日本語メニュー - Luxury Hotels | Four Seasons...チャクラセレモニー 果てしなく続く砂浜、高い崖、神聖な火山、動物で溢れる 森、そして多くの神聖な儀式で豊富なバリは精神世界に触

レインフォレスト 75分

この回復力のあるフェイストリートメントはセラピー効果のある熱帯雨林樹の抽出物、リンパ排出技術とハーバルマスクを組み合わせ、お肌を若返らせ、細胞レベルでお肌に栄養を与えます。これらは毒素を排出し、コラーゲンの精製を助け、むくみを取り、お肌本来の持つ、保護機能を補助します。

ブリスフル 75分

シャーマニズムに影響を受けたこのセラピーは顔に流れるエネルギーを刺激することで肌に自然な輝きを取り戻します。マルマポイントマッサージから始まり、ミネラル豊富なマスク、バラとサンダルウッドをブレンドしたオイルがお肌の腫れを軽減し、血行を良くし、肌に内なる輝きを与え、純粋な喜びの感覚を与えます。時差や疲労にぴったりのトリートメントです。

リジュベネイティング  75分

ヴィシューダ(喉のチャクラ)は16の花びらを持つ蓮の花を象徴とし、顔にあるマルマポイントに影響します。リラックス効果と肌を若返らせる効果のあるクロウメモドキとジャスミン、オレンジブロッサムをブレンドしたクリームでのマッサージ、そしてラベンダーとハニーのマスクに続きます。肌を修復し、精神を落ち着かせ、安眠を誘導します。

エイジリバーシング   90分

この5つのパートに渡る、即効効果の期待できるフェイシャルセラピーは癒す力のある木として知られるボズウェラの成分―細胞の炎症を取り除き、細胞を修復し、活性化させるアンチエイジングの万能薬ーをブレンドしたたIla(イラ)のユニークなプロダクトの効果的癒しの性質を利用します。エナジーを開く背中のマッサージとリフレクソロジーがリラクゼーションを与えた後は、バイオヒラルロン酸がウルトラサウンドを通して細胞に深く浸透し、お肌をふっくらさせ、みずみずしさを与えます。細胞と幹細胞を最適の状態にし、金の成分がコラーゲンの精製を刺激し、健康的細胞構造を再編成します。

Page 13: 日本語メニュー - Luxury Hotels | Four Seasons...チャクラセレモニー 果てしなく続く砂浜、高い崖、神聖な火山、動物で溢れる 森、そして多くの神聖な儀式で豊富なバリは精神世界に触

エンハンサー ハンドリジュべネイティング 30分

毎日酷使している手にぴったりのこのトリートメントは穏やかなマルマポイントマッサージにより筋肉を回復させ、エッセンシャルオイルを含んだクリームマスクを施し、肌にみずみずしさを与え、柔らかくします。

フローレスフィート 30分

足にリラックスとエネルギーを与えるトリートメントはまずレモングラスとベチベルのスクラブで肌を滑らかにし、その後マルママッサージとマスクで刺激を与え、バイタルエナジークリームが肌を柔らかくします。

アイインダルジェンス 30分

マルマポイントの刺激、目の運動と保湿マスクで緊張をほぐし、クマを減らし、マクロレベルで筋肉の機能を高めます。ライン、肌の明るさを整え、輝きを取り戻します。

ブレストブースト 30分

この繊細なトリートメントはバラの癒し成分を用い、 女性的強さと優しさを目覚めさせ、胸の筋肉を調整し、女性ホルモンのバランスを整えます。

Page 14: 日本語メニュー - Luxury Hotels | Four Seasons...チャクラセレモニー 果てしなく続く砂浜、高い崖、神聖な火山、動物で溢れる 森、そして多くの神聖な儀式で豊富なバリは精神世界に触

ボディ スクラブ身体的にお肌の老廃物を除去し、精神的には魂を磨くフルボディスクラブでお肌に活力と滑らかさを与え、内なる輝きを与えましょう。90分のトリートメントには30分間の背中のマッサージが含まれています。

レッドジンジャー 90分

バリの人々はレッドジンジャーを筋肉の凝りをほぐしたり、風邪や体調不良等の緩和、防止に使用してきました。レッドジンジャーとオーガニックの赤米を使用した優しいボディスクラブと締めくくりのローションは敏感肌や日焼け後のダメージを受けたお肌の老廃物除去、再生に役立ちます。

ライスアンドスパイス 90分

バリ島では昔から雨季に体が冷えるのを防ぐため、各種ハーブを全身に塗る習慣があります。テムラワックの根をクローブ、ターメリック、フェヌグリークとジンジャーを加え一緒にすりつぶしたものでスクラブすることにより古い角質を取り除き、体全体を温め、血液の循環を良くします。お米とスパイスで作られたワインでのガユンシャワーでの後、アロエベラとジンジャーで背中のマッサージを行います。

エナジャイジング アンド デトキシフャイング 90分

ヒマラヤ産ソルトクリスタルのイオン化部分を使用したボディスクラブはセルライト、ストレス、疲労に効果的なトリートメントです。身体的レベルでは循環、毒素排出が望まれ、精神的なレベルではバイオエナジー分野を浄化、強化し精神、身体、魂を高揚させます。

ブリスフル 60分

このスクラブは身体的感情的生活に栄養を与えます。ヒマラヤ産ソルトクリスタルとダマスク薔薇、ジャスミン、サンダルウッドのピュアエッセンシャルオイルは神経システムを落ち着かせ、眠っていた細胞に営業を与えます。お肌は元気を取り戻し、喜びの感覚をもたらします。

Page 15: 日本語メニュー - Luxury Hotels | Four Seasons...チャクラセレモニー 果てしなく続く砂浜、高い崖、神聖な火山、動物で溢れる 森、そして多くの神聖な儀式で豊富なバリは精神世界に触

ボディエンベロップメント オーガニックエッセンシャルオイルで体を包み込み、バリ島産ハーブが肌に栄養を与え、毒素を排出します。それぞれのトリートメントに30分の背中のマッサージが含まれております。

ブラスクンチュール               90分

この伝統的なトリートメントは、バリ島でクンチュールとして知られる地元産のオーガニックライスパウダーと細かく砕きペースト状にしたワイルドジンジャーを合わせた温かい自家製ペーストを全身に施します。この自家製オーガニックボディーラップが筋肉の緊張をほぐしている間はセラピストによる頭とお顔のマッサージをお楽しみいただきます。

マウンテンアース                90分

火山のミネラルを使ってお肌に栄養を与えます。火山からの恵みとイランイランフラワーウォーターを使用したボディーマスクで体全体に水分をたっぷりと補給します。バナナの葉を使ったユニークなラップを体験した後は温かいシャワーでマスクを洗い流し、フォーシーズンズ・フラワーローションでお肌を整えます。

Page 16: 日本語メニュー - Luxury Hotels | Four Seasons...チャクラセレモニー 果てしなく続く砂浜、高い崖、神聖な火山、動物で溢れる 森、そして多くの神聖な儀式で豊富なバリは精神世界に触

ヨガとメディテーションわたしたちのヨギーとレジデントウェルネスメンターと一緒に 自然のヒーリングハーモニーに自身を同調させ、地球の無限のエネルギーに向けて自己を呼び起こし、人生における自身の力を探求しましょう。

ラフターヨガから瞑想クラス、そしてストレスマネージメントの手助けをするライフトークシリーズなど、日替わりでハイレベルなウェルネスを探求するグループおよびプライベートクラスをご提供しております。

詳細はリゾートアクティビティブックレットをご参照いただくかスパレセプションにご連絡ください。お客様のご興味とご要望に応じたプログラム作りも承っております。

Page 17: 日本語メニュー - Luxury Hotels | Four Seasons...チャクラセレモニー 果てしなく続く砂浜、高い崖、神聖な火山、動物で溢れる 森、そして多くの神聖な儀式で豊富なバリは精神世界に触

ヘアケア

クミリオイルヘアトリートメント 60分

この豊かな栄養分を含んだオイルトリートメントは、抜け毛を防ぎ、髪に潤いを与え、枝毛を減らす効果がございます。オイルの効能がしっかり頭皮に行き届くように伝統的技術を使ったスカルプマッサージが施されます。フレッシュバジルと朝鮮人参トニックが気分を持ち上げ、髪を強くします。

トラディショナルオイルトリートメント 60分

パンダンの葉、フェニュグリークシード、サンダルウッド、シナモンを混合したココナッツオイルを髪と地肌に浸透させ、頭皮をマッサージし血行を促進し、キューティクルを整え、髪に生き生きした輝きを与えます。

アボカド&ハニーヘアークリームマスク 60分

限りない効能があることで知られるフルーツ、アボカドにはビタミンが豊富に含まれ、髪の保湿、抜け毛防止に効果的です。はちみつとの組み合わせて、更に髪に潤いを与えます。マスクの後には、湿気による髪の膨張を防ぐ為に昔から使われてきた、ユニークなハイビスカスの葉を使用したリンスをご体験ください。

クリームヘアバス 60分

インドネシアで何世紀にも渡って行われてきたこの伝統的なトリートメントはラクジュアリーシャンプーに続き、オーガニック朝鮮人参、アボカド又はアロエベラのクリームを使用したスカルプマッサージを施します。クリームの効果を最大限にするため、温めたタオルで蒸している間は首と肩のマッサージが提供されます。

ネイルケアファビュラスハンド 60分

マスク、マッサージ、ネイルポリッシュが含まれたフルマニキュアです。

ビューティフルフィート 75分

マスク、マッサージ、ネイルポリッシュが含まれたフルペディキュアです。

マニキュア&ペディキュア 90分

短時間でマニキュア、ペディキュアを仕上げます。

エグゼクティブハンド 45分

男性向けのポリッシュなしのマニキュアトリートメントです。

ヘルシーフィート 45分

男性向けのポリッシュなしのペディキュアトリートメントです。

*ジェルネイルポリッシュ(1ネイル) 15分

ひび割れやはがれ、割れなどに強いジェルネイルです。

*ジェルネイル除去も承っております。詳細はスパレセプションにお問い合わせくださいませ。

サロントリートメント

Page 18: 日本語メニュー - Luxury Hotels | Four Seasons...チャクラセレモニー 果てしなく続く砂浜、高い崖、神聖な火山、動物で溢れる 森、そして多くの神聖な儀式で豊富なバリは精神世界に触

本メニューに掲載されていないメニューでご希望のトリートメントがございましたら お気軽にご相談くださいませ。

Page 19: 日本語メニュー - Luxury Hotels | Four Seasons...チャクラセレモニー 果てしなく続く砂浜、高い崖、神聖な火山、動物で溢れる 森、そして多くの神聖な儀式で豊富なバリは精神世界に触

フォーシーズンズ リゾート バリ アット サヤン Sayan, Ubud, Gianyar 80571 Bali, Indonesia

電話 62 (361) 977577

ウェブサイトfourseasons.com/sayanCreated 08/2015 Design: iComm Design