楊耀榮傳道

匈牙利教會

伊斯蘭中學

「齋戒月」與跨文化宣教

齋戒月對於穆斯林群體是重要的日子，一個重要的習俗。

齋戒月為回曆的第 9 個月（賴買丹月），是穆斯林認為最

神聖的一個月，因為他們相信「真主」阿拉於這個月將古

蘭經賜給「先知」穆罕默德，正是伊斯蘭教創立之始。而

「貴夜」（即賜經的日子）更是全年最神聖的一晚。故齋

戒月內，穆斯林會參與禁食守戒，從日出至日落會禁食，

至日落後才進食。齋戒月之後的一天，是穆斯林群體傳統

文化節日「開齋節」，這一天，穆斯林除沐浴淨身，到清

真寺參與宗教節日聚會，並且會與親朋同享盛宴。

可能您會問，我們知道齋戒月的知識，與我有什麼關係呢？我嘗試以一個見證作闡述說明。

匈牙利有一間華人基督教會，是一間中小型教會。同工開始尋求上帝

對教會的方向，他們不約而同得到的領受是「宣教」。他們開始一連

串不同的宣教體驗。於 2014 年美國大使命中心 1 在匈牙利舉辦了

「吉卜賽人」的宣教大會，向牧者分享當地人對「吉卜賽人」不信任

印象的迷思，例如：歐洲人常誤以為「吉卜賽人」是一群以偷竊行騙

為生的游牧人，但真象是大部分「吉卜賽人」是定居及以正當的工作

為生的。宣教大會更分享到當地「吉卜賽人」的需要。匈牙利華人基

督教會因為此宣教大會，教會開始認識「吉卜賽人」群體，從抗拒

「吉卜賽人」到開始關心「吉卜賽人」。

這間匈牙利華人基督教會之後開展了兩部分的工作，第一是支持當地「吉卜賽人」神學生到神學

院進修，建立吉卜賽的牧人。第二是聯同其他匈牙利的華人教會，建立吉卜賽教會及社區中心，

現在已經在這過往困難的「吉卜賽人」群體中，建立基督信仰群體，這正是教會回應上帝的使

命，關心他們的鄰舍。

對於我們，我們的使命是什麼？誰是我們的鄰舍呢？我們所座落的柴灣

區，是繼油尖旺及元朗區外，最多少數族裔居住的社區，在社區中更有

一間伊斯蘭中學。另一方面，在教會弟兄姊妹的家中，不乏有幫助我們

一家老少的穆斯林「姐姐」，這正是我們所處的處境。我們如何關心我

們的鄰舍呢？第一步當然像匈牙利華人基督教會一樣，從認識開始，打

破我們對穆斯林的迷思，為他們禱告，關心他們，這正是我們要作的。

今年的齋戒月為 5 月 16 日至 6 月 14 日，開齋節是 6 月 15 日。為推動

教會肢體認識及關心穆斯林群體的需要，宣教部將會舉辦「三十天為穆

斯林祈禱」操練，透過校園書房出版的祈禱手冊以個人或家庭形式持續一個月為這未得之民群體

禱告。求聖靈感動弟兄姊妹一同參與這祈禱操練，學習關愛穆斯林群體。

1顏明誠：〈如何做跨文化宣教事工〉《普世豐盛》第 68 期（2017 年 3 月），頁 6-7。

二零一八年五月

赤柱監獄聖誕佈道分享。識別愛、分析愛(二)

鍾曉佩姊妹

一門三錯

下一節就是小組對談，我不知所措，楊傳道說：曉佩，同我一組。我心

道：嘩，好囉。個心當場定下來。其中一個好難忘的故事，當我聽到，拍

劇咩。編劇，找啲新小小劇目呀！好，耐心聽說你說得有無情理。楊傳道

與我和他打個招呼後，了解深入些。男囚友：我坐咗一段時間啦。我問：還有幾耐？他說：有成 7

年。我回應：哦，咁你有什麼想法？他說：我放心不下我媽媽。我問：媽媽生病嗎？他說：是，

有情緒病。我說：唔怕，社區好多支援，叫媽媽多啲出街、去長者中心，找適合的運動、節目，

或者有人談幾句都好。他說：哎，媽媽好慳，煮一次食幾餐。我說：哦，媽媽好節儉，中國女人

係好慳架。他說：不是，她每次來探我，路途遙遠。我問：住哪兒？他說：粉嶺。我回應：咁，

真辛苦媽媽。他說：媽媽來一整天，自己都係吃個包。我說：不是看你後，即走嗎？他說：媽媽

有時探爸爸、有時探哥哥。我：內心想，唔係嘛！劇本戲肉來啦…

男囚友自己剖白：好多人聽過這個故事，我都唔介意。我問：爸爸幾大？他說：60 多歲，又有

病，在別一個倉，監獄俾個方便他們，視像對話，爸爸知道當日多些一家人聚聚、暢談，就不至

於今天弄成一門三人在赤柱用視像談天。記得小時候，一家人無偈傾，冷冰冰的一個家，哥哥十

多歲學壞，被差人捉去警署，又要去保釋。好多次，我問爸爸為什麼幫助他，他不知改，爸爸

道：哎，他是你哥哥，又是我個仔，只好勤力車多幾轉的士。男囚友續說：哥哥因吸毒多次，戒

不成功，出來好容易又闖禍，又入監。有一次爸爸接了一個毒犯，遊說他幫手說：車一轉好過你

日日拚命駛幾轉都是好少錢。爸爸之後叫我一齊做，我想了一日，又問過朋友。就是錯這一步，

製毒俾警察當場捉住，判刑當日還同法官求情，放女朋友出，自己成仁，所有安家費比哂女朋

友。最初女朋友都有來探監，一到 2 次，現在沒有了。我對他說：我身為女士答你，女人青春有

限，不如想下有沒有其他幫到你更好。他說：無，有日監獄來了個牧師，了解後說：對不起，無

什麼幫到你。我回應：哦。

聽後，感覺上怎可以發生。哥哥，年輕人，受不住引誘，何解一家之主，爸爸亦被引誘到。跌落

金錢深淵，魔鬼利誘，無法自拔，結果連細仔，一同製毒、帶毒、吸毒。一剎那，我不知所措，

應該用什麼安慰。一瞬間，只好轉移話題。我說：爸爸身體好嗎？不如多些祈禱，用心向天父爸

爸，訴說心底話。也可唱吓詩歌，推薦唱一首我新聽、非常表達到心聲的詩歌，歌名「輕輕

聽」。我想衪什麼都知，也同我安排，這一生只有天父明白所想所求，成日問自己，我是什麼，

微塵那麼渺小，又未做什麼貢獻，竟這樣愛我、眷顧我。男囚友說：我都有進修，也有在監獄安

排上宗教班。我說：哦，好呀，多啲唱詩歌、祈禱啦。

分享過，大家執拾物資，準備離開，又途經早上來的路，心裡不斷問自己，剛完成慰問過程中，

有些囚友無奈地過日，有些過一天得一天心態，當中有一個遲兩天就可出獄，但他講，我出去，

家人、朋友未必接收我，徬徨日後何去何從，都係正常，希望堅定自己，不再行歪路。我禱告

說：天父啊，可否給予智慧讓這小羊不再跌倒，讓祢的光引領他步向光明，好讓他重新得力，再

展開新生命。

大家在等車中，都談到各人感受，問我第一次覺得怎樣。我坦白告知，見完那個常常掛念著媽媽

的男囚友，印象好難忘。為什麼，那一件令我不知判斷有幾真、假，心情沉重，不開心，不知要

做什麼先可幫到他，簡單一個字“無”，只有交托俾天父安排。

歸根究底

一個家庭裡有三個成囚，坐監。第一個錯，哥哥吸毒，誤入毒海。第二個爸爸，用錯方法，辛辛

苦苦，駕駛的士，工錢給大仔解決吸毒資金，後期更被毒犯引誘利用運毒，要坐監獄。第三連細

仔，加入製毒，當場被捉住、坐監。問題太多了，做人真係要腳踏實地，遠離誘惑，別貪圖找快

錢，用錯愛的方式，成大錯，錯完又錯，真的忘不了。

下一期執事點滴由負責關顧基教部事工的呂家慧執事分享，如弟兄姊妹對基教部事工有任何疑問或意見，歡迎來郵。

趙美芳執事

主內禱告的事奉 大家好！我是美芳姊妹，今年是第一年做執事，我感受到當了執

事之後，與教會的弟兄姊妹關係更密切。

當做執事的事奉時候，自然想去到弟兄姊妹當中打招呼問候。若

感受到他們的需要，無論是困境或病患，就邀請他們一同禱告，

將弟兄姊妹之間所擔心的、憂慮的，都一一交託給神。發覺每次

禱告完之後，感受到神所賜出人意表的平安在我們心裡產生，相信就是聖靈

同在的憑證。

這個感覺成為孩子為弟兄姐妹祈禱的動力。所以請大家不用客氣，有什麼需要代禱的時候儘管找我一

同代禱，讓我們一同將困難、重擔交給主耶穌，因祂的擔子是輕省的，祂的心是柔和的。（馬太福音

11:28-30）凡勞苦擔重擔的人可以到我這裡來，我就使你們得安息。我心裡柔和謙卑，你們當負我的

軛，學我的樣式；這樣，你們心裡就必得享安息。因為我的軛是容易的，我的擔子是輕省的。

但不要忘記，亦要為到感恩的事情去感謝讃美神。讓我們以禱告互相支持去克服困境和獻上感謝。讓

我們在神的愛裡互相建立，亦讓未信的新朋友見到我們在禱告中彰顯神的愛和合一。

從 2016 年，孩子向神求，要學禱告；到現在，於禱告中，越發感受到與神親密的感覺和同在，深知祂

必垂聽。同時，亦深知神的路高過我們，神的意念高過我們的意念；只要交上，相信祂必為我們安排

最好；並學習順服，以祂的時間表為依歸。

現在的禱告，會先安靜，求聖靈於當中引導帶領。感覺到所說的，都不是按自己的意思，而是按聖靈

的感動而說出來。這樣就不用擔心，在人面前應該怎樣說，而是讓聖靈用說不出的嘆息，為人代求。

透過這種與聖靈契合當中，更明白父親的意思，更享受與神同在的關係。（羅 8:26 況且我們的軟弱有

聖靈幫助，我們本不曉得當怎樣禱告，只是聖靈親自用說不出來的歎息，替我們禱告）透過禱告，同

神的互動，體驗到神的全知信實和美善，亦深深感受詩篇中所說的，我往哪裡躲避祢的靈，我往哪裡

躲避祢的面，祢在我身上前後環繞我！

請大家都為我代禱，求神讓孩子在教會裏面的服侍，包括執事、崇拜部委員、宣教部委員和音響員都

能討神喜悅。與此同時，求神讓已信耶穌的母親 能返到教會，親近神以至受浸。工作上求神讓孩子去

到哪個崗位都能傳到福音，所作的都能夠榮神益人。

最後求主耶穌讓我們一同成為禱告勇士，藉聖靈調準向父神的心，不輕易捨棄神所賜的禱告權柄，在

神的國，神的家過討神喜悦的生活，奉主耶穌得勝的名求，阿門。

或許我們來到崇拜時，坐在會眾席上，就如在劇院一樣我們就是觀眾了！台上的主席、敬拜隊、

詩班、講員們就是演員了！我們會眾就坐在台下｢觀賞｣他們的｢演出｣！然而，崇拜的觀念並不是

這樣！神學家祈克果(Kiekegaard)曾將崇拜比作一台戲(保羅也曾說｢我們成了一台戲｣)，那麼，

在崇拜中誰會是觀眾？誰會是演員？

原來所有崇拜中的人，都是有分參與演出的，藉著崇拜中的每一項程序，向神表達崇敬，而崇拜

的｢觀眾｣則只有一位----就是我們的神！

從這角度來看，台下的會眾並不是觀眾，並不是來觀賞演出的人，而台上的主席、敬拜隊、詩

班、講員等也不是主角，所有會眾和事奉人員出席崇拜，乃是為了敬拜神，神才是崇拜中惟一的

觀眾，也是我們敬拜的主角和原因。願意我們來參與崇拜的時候，不再帶著觀眾的心態，而是珍

貴每一次到主面前｢呈獻｣敬拜的機會，按神所喜悅的方式，把感恩讚美獻上給神！ 崇拜部呈獻

本「家」書得以出版，全賴各位弟兄姊妹支持，深盼弟兄姊妹能藉文字互相分享，互相勉勵。 截稿日期為每月第二個主日

如有意投稿，可將稿件電郵至：letter@hwac.org.hk或交予基教部委員。 基教部將保留一切來稿的刊登及修改決定權。 如有任何查詢及意見，歡迎與基教部委員聯絡：

張觀運牧師、趙玉萍傳道、呂家慧執事、韋秀芬姊妹、吳偉滔弟兄、陸艷霞姊妹、陳椰麗姊妹

本堂於 3 月 29 日(四)下午 2:45-3:30 在教會禮堂為長青崇拜組長李夏

秀蘭姊妹舉行追思會。張牧師分享慰勉，部分團友分享與姊妹的相處

點滴，場面感人；由於秀蘭姊妹曾在長青團服侍多年，滿有愛心，為

組長組員們愛戴。她安息主懷，使許多肢體依依不捨，懷念她愛主愛

人的美好見證。

感謝神，會友陳彩珍姊妹於 4 月 15 日(日)下午 3:00 在她

事奉了十九年的教會篤志傳道會伯利恆堂按立為牧師。當

日本堂有 19 位肢體出席按牧典禮，張牧師也獲邀請參與

按牧團成員，為彩珍傳道按立祈禱。求主賜福她的事奉，

成為多人的祝福！

長青崇拜於 4 月 26 日(四)下午 2:00 第一次在青年廣場太

極樓舉行〈春季生日會〉，有 120 多人出席，筵開十席，

慶祝 1-4 月生日肢體。內容有敬拜、信息、獻唱福音粵

曲、遊戲及抽獎等，高興極了！

凡從人間挑選的大祭司，是奉派替人辦理屬神的事，為要獻上禮物和贖罪祭。他能體諒那愚蒙的

和失迷的人，因為他自己也是被軟弱所困。故此，他理當為百姓和自己獻祭贖罪。這大祭司的尊

榮，沒有人自取。惟要蒙神所召，像亞倫一樣。如此，基督也不是自取榮耀作大祭司，乃是在乎

向他說「你是我的兒子，我今日生你」的那一位；就如經上又有一處說：「你是照著麥基洗德的

等次永遠為祭司。」基督在肉體的時候，既大聲哀哭，流淚禱告，懇求那能救他免死的主，就因

他的虔誠蒙了應允。他雖然為兒子，還是因所受的苦難學了順從。他既得以完全，就為凡順從他

的人成了永遠得救的根源，並蒙神照著麥基洗德的等次稱他為大祭司。[希伯來書 5:1-10]

耶穌：你們奉我的名無論求甚麼，我必成就，叫父因兒子得榮耀。你們若奉我的名求甚麼，我必成就。

[約翰福音 14:13-14]

耶穌：你們若常在我裏面，我的話也常在你們裏面，凡你們所願意的，祈求，就給你們成就。你們多結

果子，我父就因此得榮耀，你們也就是我的門徒了。[約翰福音 15:7-8]

我勸你，第一要為萬人懇求、禱告、代求、祝謝；為君王和一切在位的，也該如此，使我們可

以敬虔、端正、平安無事地度日。這是好的，在神我們救主面前可蒙悅納。他願意萬人得救，

明白真道。因為只有一位神，在神和人中間，只有一位中保，乃是降世為人的基督耶穌；他捨

自己作萬人的贖價，到了時候，這事必證明出來。我為此奉派作傳道的，作使徒，作外邦人的

師傅，教導他們相信，學習真道。我說的是真話，並不是謊言。[提摩太前書 2:5]