Česko slovensko maĎarsko · mariÁnskÉ lÁznĚ hotel krakonoš 4 2. frantiŠkovy lÁznĚ hotel...

28
LÁZNĚ TERMÁLY WELLNESS DOVOLENÁ PO CELÝ ROK SLOVENSKO MAĎARSKO ČESKO 15% SLEVA LÁZEŇSKÉ, RELAXAČNÍ A WELLNESS POBYTY VÍKENDY, TÝDENNÍ I ZKRÁCENÉ POBYTY 2013

Upload: others

Post on 10-Aug-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ČESKO SLOVENSKO MAĎARSKO · MARIÁNSKÉ LÁZNĚ Hotel Krakonoš 4 2. FRANTIŠKOVY LÁZNĚ Hotel Melodie 4 3. KARLOVY VARY Lázeňské domy Mánes 5 4. LÁZNĚ JÁCHYMOV Hotely Curie,

LÁZNĚ TERMÁLY WELLNESSDOVOLENÁ PO CELÝ ROK

SLOVENSKO MAĎARSKOČESKO

až 15% SLEVA

LÁZEŇSKÉ, RELAXAČNÍ A WELLNESS POBYTYVÍKENDY, TÝDENNÍ I ZKRÁCENÉ POBYTY

2013

Page 2: ČESKO SLOVENSKO MAĎARSKO · MARIÁNSKÉ LÁZNĚ Hotel Krakonoš 4 2. FRANTIŠKOVY LÁZNĚ Hotel Melodie 4 3. KARLOVY VARY Lázeňské domy Mánes 5 4. LÁZNĚ JÁCHYMOV Hotely Curie,

ČESKÁ REPUBLIKA SLOVENSKO MAĎARSKO

Poskytované slevy - ze základní ceny pro dospělého od 4 a více nocí

LÁZNĚ V ČECHÁCH A NA MORAVĚ

Číslo Místo pobytu Název objektu strana

1. MARIÁNSKÉ LÁZNĚ Hotel Krakonoš 4

2. FRANTIŠKOVY LÁZNĚ Hotel Melodie 4

3. KARLOVY VARY Lázeňské domy Mánes 5

4. LÁZNĚ JÁCHYMOV Hotely Curie, Praha, Elektra, LD Dalibor 5

5. LÁZNĚ LIBVERDA Hotel Nový dům 6

6. PODĚBRADY Lázeňské hotely 6

9. LUHAČOVICE - POZLOVICE Wellness Hotel Pohoda 8

10. LUHAČOVICE - POZLOVICE Lázeňský & wellness Hotel Niva II. 9

11. LUHAČOVICE Wellness Hotel Rezidence Ambra 9

WELLNESS V ČECHÁCH A NA MORAVĚ

1. MARIÁNSKÉ LÁZNĚ Hotel Krakonoš 4

7. NOVÉ HRADY Wellness Hotel Rezidence 7

8. VELKÉ LOSINY Wellness Hotel Diana 7

9. LUHAČOVICE - POZLOVICE Wellness Hotel Pohoda 8

10. LUHAČOVICE - POZLOVICE Lázeňský & wellness Hotel Niva II. 9

11. LUHAČOVICE Wellness Hotel Rezidence Ambra 9

13. VELKÉ KARLOVICE Horský Wellness Hotel Tatra 10

PIVNÍ LÁZNĚ V BESKYDECH

12. PÍSEK U JABLUNKOVA Wellness Hotel Bahenec 10

AŤ ŽIJE RODINKA

8. VELKÉ LOSINY Wellness Hotel Diana 7

9. LUHAČOVICE - POZLOVICE Wellness Hotel Pohoda 8

12. PÍSEK U JABLUNKOVA Wellness Hotel Bahenec 10

SENIORSKÉ POBYTY

3. KARLOVY VARY Lázeňské domy Mánes 5

6. PODĚBRADY Lázeňské hotely 6

9. LUHAČOVICE - POZLOVICE Wellness Hotel Pohoda 8

12. PÍSEK U JABLUNKOVA Wellness Hotel Bahenec 10

13. VELKÉ KARLOVICE Horský Wellness Hotel Tatra 10

LÁZNĚ A TERMÁLY NA SLOVENSKU

Číslo Místo pobytu Název objektu strana

14. DUDINCE Hotel Flóra 11

15. DUDINCE Penzion U Mlynárky 11

16. DUDINCE Lázeňské hotely Rubín, Smaragd, Minerál 11

17. VEĽKÝ MEDER Apartmány U Vratka 12

18. VEĽKÝ MEDER Vila Anna 12

19. VEĽKÝ MEDER Penzion Rozália 12

20. VEĽKÝ MEDER Hotel Plauter Kuria 13

21. VEĽKÝ MEDER Hotel Thermal Varga 13

22. VEĽKÝ MEDER Hotel Garni Elenka 13

23. PODHÁJSKA Penziony Energy I. a Energy II. 14

24. PODHÁJSKA Penzion Dóm v zahradě 14

25. PODHÁJSKA Penziony Quatro II. a III. 15

26. PODHÁJSKA Penzion Quatro IV. 15

28. PATINCE Chatky Family Resort 16

29. PATINCE Penziony Bonaparte a Korzika 16

31. BOJNICE Hotel Regia Damona 17

32. SKLENÉ TEPLICE Lázeňské penziony a hotel 17

33. PIĚŠŤANY Hotel Park 18

34. PIĚŠŤANY Wellness Hotel Máj 18

35. TRENČIANSKÉ TEPLICE Hotel Flóra 19

36. TRENČIANSKÉ TEPLICE Parkhotel na Baračke 19

NÍZKÉ A VYSOKÉ TATRY

37. NÍZKÉ TATRY Hotel SOREA MÁJ 20

38. VYSOKÉ TATRY Hotel SOREA TITRIS 20

AŤ ŽIJE RODINKA

14. DUDINCE Hotel Flóra 11

30. RÁZTOČNO Horský Hotel Remata 16

20. VEĽKÝ MEDER Hotel Plauter Kuria 13

21. VEĽKÝ MEDER Hotel Thermal Varga 13

31. BOJNICE Hotel Regia Damona 17

SENIORSKÉ POBYTY

15. DUDINCE Penzion U Mlynárky 11

20. VEĽKÝ MEDER Hotel Plauter Kuria 13

23. PODHÁJSKA Penziony Energy I. a Energy II. 14

31. BOJNICE Hotel Regia Damona 17

32. SKLENÉ TEPLICE Lázeňské penziony a hotel 17

33. PIĚŠŤANY Hotel Park 18

34. PIĚŠŤANY Wellness Hotel Máj 18

35. TRENČIANSKÉ TEPLICE Hotel Flóra 19

36. TRENČIANSKÉ TEPLICE Parkhotel na Baračke 19

TERMÁLNÍ LÁZNĚ V MAĎARSKU

Číslo Místo pobytu Název objektu strana

42. HÉVÍZ Hotel Danubius Health Spa Resort Aqua 22

43. HÉVÍZ Hotel Europa Fit Superior 22

44. ZALAKAROS Hotel Freya 23

45. ZALAKAROS Hotel Karos Spa 23

46. BÜKFÜRDÖ Hotel Greenfi eld Golf & Spa 24

47. BÜKFÜRDÖ Hotel Danubius Health Spa Resort Bük 25

48. BÜKFÜRDÖ Apartmán hotel 25

49. BÜK Apartmány Eman 25

50. MOSONMAGYARÓVÁR Aqua hotel Termal 26

53. SÁRVÁR Apartmány Family 27

54. SÁRVÁR Apartmány Eman 27

55. SÁRVÁR Apartmány Hold 27

56. SÁRVÁR Apartmány Várpark 27

57. SÁRVÁR Hotel Park Inn 28

BUDAPEŠŤ

40. BUDAPEŠŤ Hotel Ramada Resort AQUAWORLD 21

BALATON A JEHO OKOLÍ

42. HÉVÍZ Hotel Danubius Health Spa Resort Aqua 22

43. HÉVÍZ Hotel Europa Fit Superior 22

44. ZALAKAROS Hotel Freya 23

45. ZALAKAROS Hotel Karos Spa 23

52. BALATONALMÁDI Ramada hotel Resort Lake Balaton 26

AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY – POBYT S VÝLETY

27. PODHÁJSKA Penzion Energy I. nebo Quatro II.-IV. 15

39. VYSOKÉ TATRY Hotel Agro 20

41. BUDAPEŠŤ Památky a termální lázně 21

51. MOSONMAGYARÓVÁR Aqua hotel Termal 26

OBLÍBENÝ A VELMI ŽÁDANÝ HOTEL PARK INN****

v maďarském Sárváru

DOPORUČUJEMEVČASNOU REZERVACI

najdete na zadní straně.

Organizátor: NEMO tour s r.o., IČ: 64051421

5% slevaza včasný nákup

do 28. února 2013

Sleva se poskytuje od 5 a více nocí.Platí pro pobyty s nástupem po 1. 5. 2013

Pro poskytnutí slevy je nutné:•uhradit zálohu ve výši 50%

•slevu uplatňovat při rezervaci pobytu,dodatečně nelze; sleva se poskytuje jen ze základní

ceny zájezdu (neplatí pro přistýlky, dětské ceny, příplatky za stravu a podobně)

•pokud je u pobytu piktogram BEZ DALŠÍ SLEVY,znamená to, že slevu nelze uplatnit

•pokud je u pobytu piktogram s konkrétní slevou znamená to, že platí uvedená sleva

SLEVA PRO VĚRNÉ KLIENTY

SLEVA PRO SENIORY nad 60 let

INFO: Nárokování příslušné slevy musí být uvedeno v cestovní smlouvě a nelze ji uplatnit dodatečně. Slevy nelze uplatnit na extra nabídky a zájezdy typu Last minute. V případě nároku na více slev je vždy poskytnuta sleva nejvýhodnější pro zákazníka.

Klienti, kteří se v letech 2008-2012 zúčastnili pobytového zájezdu do Itálie nebo zájezdu

z katalogu Lázně-Termály-Wellness CK NEMO tour mohou uplatnit 4% slevu. Podmínkou ná-roku na slevu je objednání zájezdu na 4 noci

a více a minimálně 60 dní před odjezdem.

3% sleva při objednání zájezdu na 4 nocia více a minimálně 60 dní před odjezdem.

Sleva se nevztahuje na již uvedené speciální Pobyty pro seniory.

Další nabídku pobytů do českýcha slovenských lázní a termálů

žádejte ve Vaší cestovní kancelářinebo na www.nemotour.cz:

TŘEBOŇKONSTANTINOVY LÁZNĚOSTROŽSKÁ NOVÁ VES

DUNAJSKÁ STREDALÁZNĚ LÚČKY A BEŠEŇOVÁ

LÁZNĚ SLIAČLÁZNĚ TURČIANSKÉ TEPLICE

NOVÝ SMOKOVEC

DÁRKOVÝ POUKAZna dovolenou

v libovolné hodnotě,udělejte Vašim blízkým radost

2

Page 3: ČESKO SLOVENSKO MAĎARSKO · MARIÁNSKÉ LÁZNĚ Hotel Krakonoš 4 2. FRANTIŠKOVY LÁZNĚ Hotel Melodie 4 3. KARLOVY VARY Lázeňské domy Mánes 5 4. LÁZNĚ JÁCHYMOV Hotely Curie,

1. Pobyty lze rezervovat u  všech poboček CK NEMO tour nebo u autorizovaných prodejců po celém území České republiky.

2. Délka pobytu je zpravidla týdenní, nejčastěji od  soboty do soboty. V případech, kdy je v cenové tabulce uvedena cena za den, je zpravidla možná libovolná délka pobytu s nástupním dnem dle výběru klienta.

3. Účast na  pobytech se řídí Všeobecnými podmínkami účasti na  zájezdech CK NEMO tour, které jsou nedílnou součástí cestovní smlouvy a  klient svým podpisem stvrzuje, že těmto podmínkám rozumí a v plném rozsahu je respektuje.

4. Nástupním dnem je zpravidla  sobota odpoledne (event. jiný den v  týdnu). Samotný pobyt probíhá dle hotelového resp. ubytovacího řádu. Pokoje se uvolňují zpravidla do 10 hod.

5. Služby zahrnuté v  ceně pobytu - pokud není uvedeno jinak, v  ceně pobytu je zahrnuto ubytování a  stravování v  rozsahu uvedeném v cenové tabulce.

6. Pokud není uvedeno jinak, v ceně pobytu není zahrnuta doprava

do  místa ubytování, místní poplatky (viz dále), poplatky za  služby čerpané v  hotelu (sauna, bazén, fitness apod.), poplatky za psa, poplatky za parkovné.

7. Obsadí-li klienti pokoj menším počtem osob než je počet lůžek, musí hradit celý pokoj, tzn. doplatí cenu neobsazeného lůžka. V  některých případech však může nastat skutečnost, že pokoj musí být obsazen plným počtem účastníků, není proto možné neobsazené lůžko doplatit. Informace v CK.

8. Rekreační poplatek (místní poplatek resp. lázeňský) je povinný poplatek z  přechodného ubytování, který platí klient, není-li uvedeno jinak, na  místě pobytu ubytovateli (ve  většině případů se vztahuje pouze na  osoby starší 18 let a mladší 70 let a jeho denní výše se pohybuje od 5 Kč do 20 Kč. U  pobytů na  Slovensku nebo v  Maďarsku činí tento poplatek0,4 až 1,8 € .

9. Bufet představuje samoobslužné podávání jídla dle vlastního výběru z různě bohaté nabídky (tzv. švédský stůl).

D Ů L E Ž I T É I N F O R M A C E O B E C N É I N F O R M A C E

Více kapacit a  další pobyty najdete aktuálně ve  vaší CK

nebo www.nemotour.cz

Pobyty z tohoto katalogu si můžete zakoupit u více než 300 cestovních agentur a  kanceláří na  území

České republiky.

Pobyty z tohonež 300 cest

Mariánské LázněFrantiškovy Lázně

Karlovy VaryPoděbrady

Libverda

Velké LosinyPRAHA

BRNO LuhačoviceLuhačovice

PiešťanySklené Teplice

BRATISLAVANITRA p

BRATISLAVA

SárvárHevíz

Zalakaros

Balatonalmádi

Harkány (extra nabídka)

Balaton

Bükfürdö (Bük)

Mosonmagyaróvár BUDAPEŠŤ

Jáchymov

Nové Hrady

Velké Karlovice

Písek u Jablunkova

Veľký MederPatince

PodhájskaPodhájskaDudince

Trenčianské Teplice

BojniceRáztočno

Vysoké TatryNízké Tatry

ŽÁDEJTE DALŠÍ ZÁJEZDYDO MAĎARSKA

HARKÁNY

POJIŠTĚNÍ VAŠÍ CESTY ZAČÍNÁ U NÁSVÝHODNÉ CESTOVNÍ POJIŠTĚNÍna SLOVENSKO od 14 Kč/dendo MAĎARSKA od 18 Kč/den

POZVÁNKAdo 5*hotelů v Maďarsku

Hotel Spirit Thermal Spa v SárváruHotel Lotus Therme v Hévízu

www.nemotour.cz

I přes skutečnost, že má většina evropských států uzavřené vzájemné dohody o poskytování zdravotní péče, nejsou z nich pokryty náklady na převoz pojiš-těného zpět do ČR nebo vysoká spoluúčast na léky a lékařské ošetření. Z těchto důvodů jsou léčebné výlohy nejčastějším důvodem pro sjednání cestovního pojištění.

Kde si můžete cestovní pojištění zakoupit? • přímo v CK NEMO tour• u autorizovaných prodejců

Nové sazby pojistného včetně nových limitů plnění platí od 1.12.2012Podrobně ve Všeobecných podmínkách a na www.nemotour.cz

AUTOKAROVÉ ZÁJEZDYPodhájska – str. 15

Vysoké Tatry – str. 20Budapešť – str. 21

Mosonmagyaróvár – str. 26

ALL INCLUSIVE

najdete na straně22, 24 a 25

Celoroční pobyty pod Tatrami

ubytování v Popradu, hoteluAquacity Seasons

SLOVINSKO

NOVINKA 2013

Poskytované služby a  jejich rozsah jsou přesně určeny textem katalogu. Veškeré údaje o  službách a  cenách odpovídají informacím, které jsou známé v době přípravy a tisku katalogu. Další dodatečné a  podrobné informace o  službách nad rámec katalogové nabídky je možno vyžádat ve  všech prodejních místech. Tento katalog byl zpracován dle zákona č.159/1999 Sb. Zákonné pojištění je zahrnuto v  ceně pobytu. Přesné vymezení rozsahu služeb je specifikováno v popisu jednotlivých ubytovacích zařízení. Tento popis je doplňkem cestovní smlouvy uzavřené při objednávce (knihování) pobytu.

Page 4: ČESKO SLOVENSKO MAĎARSKO · MARIÁNSKÉ LÁZNĚ Hotel Krakonoš 4 2. FRANTIŠKOVY LÁZNĚ Hotel Melodie 4 3. KARLOVY VARY Lázeňské domy Mánes 5 4. LÁZNĚ JÁCHYMOV Hotely Curie,

ČE

SK

O

Hotel Melodie se nachází poblíž kolonády v městském lesním parku města Františkovy Lázně. Objekt je chráněnou památkou, před cca 11 lety byl plně zrekonstruován a interiér moderně vybaven. K dispozici je stylově zařízená restaurace a výtah. Bezbariérový přístup. Možnost zajištění léčebných procedur včetně lékařského vyšetření (bahenní zábaly, koupele, masáže) v nedalekém penzionu Josef (cca 10 minut pěšky, nutné objed-nat předem, od 150 Kč). Pro klienty CK zlevněné vstupenky do AQUAFORA – v recepci hotelu.

Ubytování: 2- lůžkový pokoj se sprchou a WC, TV+SAT a tele-fonem.Stravování: snídaně formou švédského stolu. Možnost dokoupe-ní večeří (3 chody výběr ze 2 jídel). Koupání: městský aquapark AQUAFORUM je vzdálen cca 800 m. Zahrnuje několik vnitřních a venkovních bazénů s vodními atrak-cemi, tobogánem i vodními skluzavkami, wellness.Poznámka: povinný lázeňský poplatek 15 Kč na den.

FRANTIŠKOVY LÁZNĚFrantiškovy Lázně společně s  Karlovými Vary a Marián-skými Lázněmi tvoří světoznámý „západočeský lázeňský trojúhelník“. Zdejší prameny patří mezi přírodní mine-rální vody, tzv. studené kyselky českého typu. Jejich průměrná teplota je 11°C. Díky odbornému využívání těchto zdrojů se lázně vyvinuly ve  světoznámé léčebné místo pro choroby ženské, nemoci srdce a krevního obě-hu, choroby pohybového ústrojí. Rodinám s dětmi a ne-

jen jim doporučujeme návštěvu AQUAFORA, celoročně otevřeného aquaparku. 4 vnitřní a  3 venkovní bazény s vodními atrakcemi, tobogán (82 m), vodní skluzavky a jeskyně, vnitřní whirpool (34°C) a celoroční venkovní s teplotou 32°C. Lázně jsou dobrým výchozím bodem na  výlety: zámek Kynžvart, Chebský hrad, hrad Seeberg, přírodní koupa-liště Amerika.

FRANTIŠKOVY LÁZNĚHotel Melodie2 CENA ZA OSOBU/DEN SE SNÍDANÍ

termín 3 noci 5 nocí 7 nocí03.01.- 30.04. 1890 3150 441001.05.- 30.09. 2190 3650 511001.10.- 21.12. 1890 3150 4410REKREAČNÍ POBYT (libovolný nástup) - v  ceně: 3x (5x nebo 7x) ubytování, 3x (5x nebo 7x) snídaně.Příplatek (1 den): osoba1/1 pokoj 250 večeře 160 apartmá 100

Zaměření lázní:nemoci srdce a krevního oběhuonemocnění pohybového ústrojígynekologické onemocnění včetně neplodnosti

MARIÁNSKÉ LÁZNĚMariánské Lázně jsou nejmladší západočeské lázně s velkým množstvím minerálních pramenů. Všechny léčivé prameny jsou studené železnaté kyselky. Užívají se nejen pro pitnou kúru, ale také k  inhalacím a  koupelím. Lázeňská léčba je založena na  využívání přírodních léčivých zdrojů (minerální vody, plyny, rašeliny, slatiny a  bahno). Aktivní odpočinek nabízí golfové hřiště, minigolf, tenisové kurty, bazény, so-

lária, jízdárna, lyžování, turistické i cyklistické trasy. Bohatý kulturní i společenský život. Nevšední zážitek nabízejí hudeb-ní i  světelné produkce Zpívající fontány. Lázně jsou dobrým výchozím bodem na výlety do atraktivních turistických míst jakými jsou Klášter Premonstrátů v Teplé nebo hrad Bečov.

Zaměření lázní: nemoci pohybového ústrojí a dýchacího ústrojíonemocnění ledvin a močových cestženské nemoci a nemoci látkové výměnyonkologická onemocnění

MARIÁNSKÉ LÁZNĚHotel Krakonoš1 Hotel Krakonoš se nachází v krásném přírodním prostředí nad

lázeňským městem Mariánské Lázně (cca 2 km od  centra). Jedná se o 3* hotel, postavený v horském stylu a nabízející širokou nabídku služeb, včetně léčebných i wellness pobytů. Rychlé spojení s centrem usnadňuje lanová dráha, jejíž stani-ce je nedaleko od hotelu.K dispozici je restaurace, lobby bar, 2 salonky, vnitřní bazén, manikúra a  pedikúra. Vlastní BALNEOPROVOZ nabízí: ply-nové obálky, plynové injekce, standardní, sportovní, refl exní a  podvodní masáže, perličkovou koupel, rašelinové zábaly, ultrazvuk, diadynamik, magnetoterapii, inhalaci, léčebný tělocvik, mechanoterapii, rehabilitační pobyt v solné jeskyni, koupel s mořskou solí z Mrtvého moře Izrael a bylinnou kou-pel, parafín, Kneippovy koupele. Veškeré procedury jsou vyko-návány kvalifi kovanými rehabilitačními sestrami pod vedením specializovaného lékaře. V místě a okolí jsou tenisové kurty, golfové hřiště, cyklotrasy, možnost jízdy na koni. V blízkosti hotelu se nachází Miniaturpark s miniaturami českých histo-rických i technických památek.Ubytování: 2- lůžkový pokoj se sprchou a WC, TV+SAT, led-ničkou, telefonem a fénem.Stravování: polopenze, snídaně formou švédského stolu a večeře tříchodové menu – hlavní jídlo výběrem ze 2-3 jídel.Koupání: vlastní rehabilitační bazén (11 x 6 m s protiprou-dem).Poznámka: malý pes 260 Kč/den. Parkování za poplatek 100 Kč/den. Příjezd: vlak a bus – st. Mariánské Lázně, dále trolejbusem č.5 k  hotelu Exelsior, potom pěšky ke  Kolibě, odtud lanovkou k hotelu. Pobyty nejsou určeny dětem.

CENA ZA OSOBU/POBYT S POLOPENZÍ termín DÁMSKÁ JÍZDA WELLNESS POBYT 2 noci 3 noci 5 nocí 2 noci 3 noci 5 nocí01.01.- 30.04. 2390 3720 5320 2520 3650 590001.05.- 31.05. 2660 3990 5990 2770 3880 650001.06.- 31.08. 2550 3820 5880 2650 3750 620001.09.- 30.09. 2660 3990 5990 2770 3880 650001.10.- 31.10. 2550 3820 5880 2650 3750 620001.11.- 22.12. 2390 3720 5320 2520 3650 5900DÁMSKÁ JÍZDA (3 dny/2 noci) – v ceně: 2x ubytování, 2x polopenze, 1x aroma masáž , 1x solná jeskyně, volný vstup do bazénu. DÁMSKÁ JÍZDA (4 dny/3 noci) – v ceně: 3x ubytování, 3x po-lopenze, 1x vodní fi tness, 1x koupel s vonnou esencí, 1x aroma masáž , 2x solná jeskyně, volný vstup do bazénu. DÁMSKÁ JÍZDA (6 dní/5 nocí) – v ceně: 5x ubytování, 5x polo-penze, 1x vodní fi tness, 1x koupel s vonnou esencí, 1x lymfoven se skořicovým gelem, 1x aroma masáž , 2x solná jeskyně, volný vstup do bazénu. WELLNESS POBYT (3 dny/2 noci) – v ceně: 2x ubytování, 2x polopenze, 1x klasická masáž, 1x perličková koupel, 1x solná jeskyně, volný vstup do bazénu. WELLNESS POBYT (4 dny/3 noci) – v ceně: 3x ubytování, 3x polopenze, 1x klasická masáž, 1x perličková koupel, 1x lymfo-ven, 1x solná jeskyně, volný vstup do bazénu. WELLNESS POBYT (6 dní/5 nocí) – v ceně: 5x ubytování, 5x polopenze, 1x klasická masáž, 1x perličková koupel, 1x masáž s aroma olejem, 1x koupel v soli z Mrtvého moře, 2x solná jesky-ně, volný vstup do bazénu.

Příplatek (1 den): osoba1/1 pokoj 320

V ROZŠÍŘENÉ NABÍDCE NA WWW.NEMOTOUR.CZDALŠÍ PROGRAMY

POBYT PRO NÁROČNÉ OD 2720 KČ/3 DNYBEAUTY POBYT OD 2550 KČ/3 DNY

GARRA RUFA – BIOPÉČE O RUCE A NOHY OD 2750 KČ/3 DNY.

VLASTNÍ BALNEOPROVOZ

VELMI OBLÍBENÉ POBYTY PRO SENIORY najdete na www.nemotour.cz

JARNÍ A PODZIMNÍDETOXIKAČNÍ PROGRAM

01.03.- 31.03., 01.11.- 30.11.20134 dny/3 noci: 3900 Kč/osoba 6 dní/5 nocí: 6250 Kč/osoba

01.04.- 30.04., 01.10.- 31.10.20134 dny/3 noci: 3990 Kč/osoba 6 dní/5 nocí: 6400 Kč/osoba

01.05.- 31.05., 01.09.- 30.09.20134 dny/3 noci: 4200 Kč/osoba 6 dní/5 nocí: 6720 Kč/osoba

V ceně (4 dny/3 noci): 3x ubytování, 3x polopenze,3x wellness drink, 1x lymfoven, 1x očistná a relaxační bylin-ná koupel, 1x detoxikační aroma masáž, 1x solná jeskyně, volný vstup do bazénu. V ceně (6 dní/5 nocí): 5x ubytování, 5x polopenze,5x wellness drink, 2x lymfoven, 1x očistná a relaxační bylinná koupel, 1x detoxikační aroma masáž, 1x plynová obálka, 1x pytel na plynovou obálku, 2x solná jeskyně, volný vstup do bazénu.

ANTISTRESOVÝ POBYT01.01.- 30.04., 01.11.- 22.12.2013

3 dny/2 noci: 2650 Kč/osoba 6 dní/5 nocí: 5990 Kč/osoba

01.05.- 31.05., 01.09.- 30.09.20133 dny/2 noci: 2990 Kč/osoba 6 dní/5 nocí: 6990 Kč/osoba

01.06.- 31.08., 01.10.- 31.10.20133 dny/2 noci: 2850 Kč/osoba 6 dní/5 nocí: 6700 Kč/osoba

V ceně (3 dny/2 noci): 2x ubytování, 2x polopenze,1x masáž s aroma olejem, 1x bylinná koupel, 1x solná jeskyně, volný vstup do bazénu. V ceně (6 dní/5 nocí): 5x ubytování, 5x polopenze,1x masáž lávovými kameny, 1x masáž s aroma olejem,1x bylinná koupel, 1x teplý rašelinový zábal, 2x solná jes-kyně, volný vstup do bazénu.

BAZÉN ZDARMA

aquapark AQUAFORUM4

Page 5: ČESKO SLOVENSKO MAĎARSKO · MARIÁNSKÉ LÁZNĚ Hotel Krakonoš 4 2. FRANTIŠKOVY LÁZNĚ Hotel Melodie 4 3. KARLOVY VARY Lázeňské domy Mánes 5 4. LÁZNĚ JÁCHYMOV Hotely Curie,

ČE

SK

O

LÁZNĚ JÁCHYMOVZaměření lázní: nemoci pohybového aparátu a osteoporosanemoci nervového systémuchoroby metabolické a kožnípooperační a posttraumatické stavy

LÁZNĚ JÁCHYMOVLázeňský komplex hotelů Curie, Praha, Elektra***

Lázeňský dům Dalibor

4 Lázeňský komplex Curie zahrnuje lázeňské hotely (LH) Curie, Praha a Elektra. Tyto 3 budovy jsou prakticky propojeny kry-tými průchody, čímž zajišťují možnost komplexního léčení a přístup ke všem službám pod jednou střechou. Všechny poko-je mají standardně příslušenství se sprchou či vanou, TV+SAT, ledničkou, rádiem i telefonem.LH Curie poskytuje komplexní lázeňskou péči s vlastním BALNEOPROVOZEM. K dispozici je jídelna, salonky, kavárna, kde se konají taneční večery, denní bar, letní terasa a výtah. Všechny pokoje jsou po rekonstrukci. LH Praha prošel rekonstrukcí před 10 lety. Jeho ubytovací část je komfortně vybavena. Většina procedur se poskytuje v LH Curie. K dispozici jsou 3 stylové jídelny a výtah.LH Elektra byl zásadně rekonstruován v roce 2002 na součas-ný moderní ubytovací standard.Depandance LH Ak.Běhounek - Lázeňský dům Dalibor.LH Akademik Běhounek resp. jeho depandance Dalibor pro-šel rekonstrukcí a nyní poskytuje ubytování již v pokojích s kompletním příslušenstvím. LD Dalibor je krytým koridorem spojen s LH A.Běhounek.

Ubytování: LH Curie, Praha, Elektra, 2- lůžkový pokoj se spr-chou a WC, TV+SAT, rádiem, lednicí, telefonem.

LD Dalibor, 2- lůžkový pokoj se sprchou a WC, TV, telefonem, minibarem nebo ledničkou, trezorem. Procedury a strava jsou poskytovány v LH Akademik Běhounek. Stravování: polopenze. Strava je poskytována v LH Curie a Praha, v případě ubytování v LD Dalibor v objektu LD Aka-demik Běhounek.Poznámka: povinný lázeňský poplatek 15 Kč/den. Možnost svozu od žst. ve smluvených časech 50 Kč/osoba. Parkování za poplatek – nutno avizovat předem (cca 70 Kč/noc). 1/1 pokoj za příplatek u LH Curie 200 Kč/den, LH Praha, Elektra a Dalibor za 160 Kč/den. Příplatek za plnou penzi 160 Kč/den.

CENA ZA OSOBU/POBYT S POLOPENZÍtermín REGENERACE nebo BEAUTY VITAL CURIE PRAHA ELEKTRA DALIBOR02.01.- 20.12. 6500 6100 6100 6100REGENERACE PRO KAŽDÝ VĚK (7 dní/6 nocí, PO-NE) - v ceně: 6x ubytování, 6x polopenze, 1x radonová koupel, 1x částečná masáž, 1x perličková koupel, 1x bylinková koupel, 1x oxygenoterapie, 2x suchá uhličitá koupel, 1x solná jeskyně, 1x sauna, 1x aquagymnastika, 1x malé občerstvení.BEAUTY VITAL (7 dní/6 nocí, PO-NE) - v ceně: 6x ubyto-vání, 6x polopenze, 1x bylinková koupel, 1x refl exní masáž plosky nohy, 1x uhličitá koupel, 1x aroma masáž, 1x per-ličková koupel s přísadou, 1x sauna, 1x aquagymnastika, 1x kosmetika nebo kadeřnictví, 1x pedikúra, 1x manikura, 1x malé občerstvení.

CENA ZA OSOBU/POBYT S POLOPENZÍtermín RELAX KLASIK POBYT CURIE PRAHA ELEKTRA02.01.- 20.12. 4220 3820 3820RELAX KLASIK POBYT (4 dny/3 noci, libovolný nástup včetně víkendů) - v ceně: 3x ubytování, 3x polopenze, 1x radonová koupel, 1x částečná masáž, 1x suchá uhličitá koupel, 1x oxygenoterapie, 1x aquagymnastika, 1x solná jeskyně (v LC AGRICOLA).

LH Curie

LH Elektra

LD Dalibor

LC Agricola

RADON JE ENERGIE – ENERGIE JE ŽIVOT… první radonové lázně na světě

Město a  lázně Jáchymov leží v  údolí na  úpatí Krušných hor nedaleko hranic se SRN (cca 20 km od Karlových Varů a 8 km od Božího Daru). Léčebné lázně Jáchymov mají výjimečné po-stavení v  léčbě chorob pohybového aparátu díky unikátnímu základnímu léčebnému prostředku – radonovým minerálním

vodám. Tento přírodní léčebný zdroj s vysokým obsahem radio-aktivního plynu radonu, který je zdrojem měkkého alfa záření, má celkový intenzivní účinek na lidský organismus. Radonové koupele výrazně zvyšují obranyschopnost organismu, pozitivně ovlivňují hodnoty krevního tlaku a zlepšují prokrvení.

LÁZEŇSKÉ CENTRUM AGRICOLAmoderní Aquacentrum s bazénem

se 2 plaveckými drahami o délce 25 m,rehabilitačním bazénkem a tobogánem, fi nskou saunou,

parním boxem a dětským bazénkem s vodopádem.K dispozici Kneippův chodník a venkovní terasa.

KARLOVY VARYLázeňské domy Mánes3 Lázeňské domy Mánes se nachází v poklidné části lázeňské

zóny u lesa, cca 10 minut chůze od centra města a koloná-dy. Jde o komplex 3 lázeňských budov Mánes I.***, Mánes II.**+ a Čapek****, které jsou vzájemně propojeny. K dispo-zici je vlastní parkoviště (za poplatek), výtah ve všech budo-vách, restaurace, kavárna s letní terasou, internet. Lázeňská péče je poskytována ve vlastním BALNEOPROVOZU s využitím pitné kúry karlovarskými minerálními prameny: koupele, vo-doléčba, masáže, sauna, slatinné obklady, léčebný tělocvik, elektroléčba, fitness a kosmetika. Ubytování: STANDARD kategorie (Mánes II.), 2- lůžkový pokoj se sprchou a WC, TV+SAT, telefonem a malou lednicí. SUPERIOR kategorie (Mánes I.), komfortní 2- lůžkový pokoj se sprchou a  WC, TV+SAT, telefonem, rádiem, minibarem, fénem a trezorem (nebo uzamykatelnou zásuvkou). FIRST CLASS (Čapek****), luxusně vybavený 2- lůžkový po-koj se sprchou a WC, TV+SAT, telefonem, rádiem, minibarem, fénem, trezorem, hotelovou kosmetikou, pantofle. Ceny pro tuto kategorii najdete na www.nemotour.cz.Stravování: polopenze. Snídaně formou švédského stolu, večeře výběr z několika menu. Koupání: kryté bazény v lázních, městské koupaliště.Poznámka: dítě do 2 let bez nároku na služby zdarma. Po-vinný lázeňský poplatek 15 Kč/den. Parkování za poplatek 50 Kč/den. Pes malé rasy za poplatek 60 Kč/den. Dětské ceny na dotaz v CK.

KARLOVY VARYLázně Karlovy Vary patří snad k nejznámějším v celé Evropě. Město bohaté historie, překrásné architektury kolonád ale především léčivých pramenů. Z  přibližně 80 pramenů různé vydatnosti je 13 pramenů zachyceno. Minerální vody jsou si zá-kladním složením podobné, avšak pro rozdílnou teplotu a jiný obsah kysličníku uhličitého mají rozličné účinky. Již více než 100 let je voda karlovarských pramenů užívána také k pitným kúrám. Karlovy Vary jsou centrem lázeňského i kulturního dění.

Zaměření lázní:nemoci pohybového ústrojíonemocnění ledvin, jater, žlučníkudiabetes, dna, obezitaženské nemoci a nemoci látkové výměnystavy po onkologických onemocněníchcukrovka, obezita

TÝDENNÍ ZIMNÍ POBYT SPECIÁL20.01.- 31.03.2013

6520 Kč/osoba/pobyts polopenzí a 2 procedurami denně

CENA ZA OSOBU/POBYT S POLOPENZÍtermín KARLOVARSKÁ BEAUTY VÍKEND SIESTA POBYT PRO DVA STAND. SUPER. STAND. SUPER. STAND. SUPER.23.01.- 31.03. 3320 3990 3320 3850 1880 215001.04.- 30.04. 3720 4500 3700 4300 1990 239001.05.- 30.09. 3990 4750 3920 4550 2120 255001.10.- 31.10. 3720 4500 3700 4300 1990 239001.11.- 20.12. 3320 3990 3320 3850 1880 2150KARLOVARSKÁ SIESTA (5 dní/4 noci) – v ceně: 4x ubytování, 4x polopenze, vstupní lékařská prohlídka, 1x klasická masáž částečná, 1x perličková koupel, 1x podvodní masáž, 1x parafínové rukavičky, pitná kúra, 1x káva se zákuskem nebo pohárem. Navíc ZDARMA: 1x lázeňské oplatky na pokoj.BEAUTY POBYT (4 dny/3 noci) – v ceně: 3x ubytování, 3x polopenze, welcome drink, zapůjčení županu, vstupní lékařská prohlídka, 1x masáž lávovými kameny částečná, 1x koupel perlič-ková, 1x aroma masáž celková, 1x parafínové rukavičky, pitná kúra.Navíc ZDARMA: 1x karlovarská kosmetika na pokoj. VÍKEND PRO DVA (3 dny/2 noci, PÁ-NE) – v ceně: 2x ubytování, 2x polopenze, vstupní lékařská prohlídka, 1x koupel v minerální soli, 1x aroma masáž částečná, pitná kúra. Navíc ZDARMA: 1x láhev sektu na pokoj.

Příplatek (1 den): osoba1/1 pokoj STANDARD 1201/1 pokoj SUPERIOR 250oběd 150

AKUPUNKTUROU KE KRÁSE7 dní/6 nocí od 6600 Kč

LÁZEŇSKÝ POBYTPRO SENIORY

23.01.- 31.03., 01.11.- 20.12.2013V pokoji STANDARD: 4450 Kč/osoba SUPERIOR: 5420 Kč/osoba01.04.-30.04., 01.10.-31.10.2013

V pokoji STANDARD: 4990 Kč/osoba SUPERIOR: 5990 Kč/osoba

01.05.-30.09.2013V pokoji STANDARD: 5220 Kč/osoba SUPERIOR: 6400 Kč/osoba

V ceně (7 dní/6 nocí, PO-NE): 6x ubytování,6x polopenze, zapůjčení županu, vstupní lékař-ská prohlídka, 4x koupel (perličková, uhličitá, suchá uhličitá, v minerální soli), 2x masáž (kla-sická částečná, refl exní), pitná kúra, zapůjčení trekkingových holí. Navíc ZDARMA: 1x týdenní autobusová jízdenka MHD.

5

Page 6: ČESKO SLOVENSKO MAĎARSKO · MARIÁNSKÉ LÁZNĚ Hotel Krakonoš 4 2. FRANTIŠKOVY LÁZNĚ Hotel Melodie 4 3. KARLOVY VARY Lázeňské domy Mánes 5 4. LÁZNĚ JÁCHYMOV Hotely Curie,

ČE

SK

O

PODĚBRADYLázeňské hotely6

VÍKEND PRO DVA NA ZÁMEČKU02.01.- 31.03., 01.11.- 20.12.2013

3 dny/2 noci: 2800 Kč/osoba01.04.- 31.10.2013

3 dny/2 noci: 3500 Kč/osobaV ceně (PÁ-NE): 2x ubytování, 2x plná penze, PROGRAM PRO DÁMU (1x brusinková koupel, 1x jogurtový zábal obličeje a dekoltu), 1x infrasauna, 1x solná jeskyně, PROGRAM PRO PÁNA (1x konopná koupel, 1x konopná masáž částečná), 1x infrasauna, 1x solná jeskyně. Navíc ZDARMA PRO OBA: pou-kaz do kavárny Modrý salonek.

ZÁMECKÝ TÝDEN02.01.- 31.03., 01.11.- 20.12.2013

6 dní/5 nocí: 6200 Kč/osoba01.04.- 31.10.2013

6 dní/5 nocí: 7600 Kč/osobaV ceně (NE-PÁ): 5x ubytování, 5x plná penze, 1x originální poděbradská uhličitá koupel, 1x brusinková koupel, 1x le-vandulová koupel, 1x klasická částečná masáž, 1x mořská masáž, 1x vstup do bazénu, 1x solná jeskyně, 1x infra-sauna. PRO DÁMU 1x jogurtový zábal obličeje a dekoltu. PRO PÁNA 1x zpevňující konopná masáž. Navíc ZDARMA: poukaz do kavárny Modrý salonek.

hotel Zimní lázně

hotel Zimní lázně

LÁZNĚ PODĚBRADY …na srdce jsou Poděbrady

Lázně Poděbrady se specializují na  léčbu všech onemoc-nění srdce, cévní choroby, vysoký krevní tlak, končetinové onemocnění žil, tepen i  křečových žil. Rozsáhlý a moderní BALNEOPROVOZ dává širokou možnost pro racionální léčení pohybového ústrojí, bolestivých stavů páteře a kloubů. Velký počet speciálních diet umožňuje léčit také choroby látkové výměny, cukrovku a obezitu. Kromě léčení patří Poděbrady

mezi vyhledávaná lázeňská centra díky bohatému kulturní-mu i společenskému životu a krásnému přírodnímu prostře-dí. Kulturní programy mohou hosté využít dle momentální nabídky – koncerty, přednášky, zábavné pořady, zájezdy do  okolí, nebo taneční večery a  řada dalších. Pozitivní pů-sobení lázeňské léčby způsobuje i minerální voda, která je hlavním léčivým zdrojem = PODĚBRADSKÁ MINERÁLNÍ VODA.

Zaměření lázní:nemoci srdce a cév, léčba diabetuvysoký krevní tlak a nemoci krevního oběhuonemocnění pohybového aparátu

OBLÍBENÉ LÁZNĚ

DÍTĚ DO 12 LET ZDARMA 50% SLEVA PRO DÍTĚ 12-16 LET

Kardiopreventivní program na týden„Vysoký tlak“ již od 1143 Kč/den

12 procedur, polopenze, EKG, lékařské vyšetření

Léčebně rehabilitační program na týden „Srdce“ již od 1329 Kč/den

11 procedur, plná penze, EKG a spirometrie,lékařské vyšetřeníkavárna Viola

hotel Zámeček

hotel Zámeček

hotel Zámeček

CENA ZA OSOBU/POBYT S POLOPENZÍ/PLNOU PENZÍtermín TÝDEN LÁZNĚ RELAX VÍKEND RELAXACE PRO PRO +WELLNESS SENIORY PÁNY DÁMY02.01.- 31.03. 5900 5610 2700 270001.04.- 31.10. 6900 5970 3300 340001.11.- 20.12. 5900 5610 2700 2700TÝDEN RELAXACE + WELLNESS (6 dní/5 nocí, NE-PÁ)– v ceně: 5x ubytování, 5x plná penze, 1x přísadová koupel Kneipp, 2x originální poděbradská uhličitá koupel,1x klasická částečná masáž, 1x jalovcová částečná masáž s rakytníkem, 1x solná jeskyně. Navíc ZDARMA: 1x poukáz-ka do kavárny Viola.LÁZEŇSKÝ POBYT PRO SENIORY (7 dní/6 nocí, pro osoby nad 55 let, PO-NE) - v ceně: 6x ubytování, 6x polopenze, 5x originální poděbradská uhličitá koupel, 1x klasická částečná masáž zad, 3x solná jeskyně. Za zvýhodněný příplatek 900 Kč/pobyt plná penze! RELAX VÍKEND PRO PÁNY (3 dny/2 noci, PÁ-NE)– v ceně: 2x ubytování, 2x polopenze, 1x levandulová koupel, 1x celotělová konopná masáž, 1x uhličitá kou-pel. Navíc ZDARMA: 1x poukaz do kavárny Viola. Nástupv pátek nejpozději ve 14.00 hod.RELAX VÍKEND PRO DÁMY (3 dny/2 noci, PÁ-NE)– v ceně: 2x ubytování, 2x polopenze, 1x ibišková koupel, 1x jalovcová částečná masáž s rakytníkem, 1x jogurtový zábal obličeje a dekoltu, 1x zpevňující zábal „Vital“, 1x sol-ná jeskyně. Navíc ZDARMA: 1x poukaz do kavárny Viola.

Příplatek: (1 den): osoba1/1 pokoj (3*hotely) 200hotel Zámeček 300

LP Alžbětin dvůr

LÁZNĚ LIBVERDALázně Libverda jsou tradičním lázeňským komplexem le-žícím ve stejnojmenné obci v údolí Jizerských hor. Klidné místo s příjemným klimatem jen 25 km od Liberce a téměř na  hranicích s  Německem a  Polskem. Ideální místo pro aktivní dovolenou, ale také pro opravdový odpočinek. Je možné využít jízdní kola, kulečník, tenis, petanque, saunu a  whirpool s  bazénem. Specializace lázní je dána zjm. vlastnostmi minerálních pramenů, které jsou známé již od  14. století a  využívají se k  přípravě léčivých koupelí a k pitným kúrám. Pestrá nabídka výletů do okolí (město

Hejnice a tamní kostel, Obří sud, frýdlantský zámek).

Zaměření lázní: onemocnění srdce a krevního oběhuonemocnění pohybového ústrojíléčení neuróz

LÁZNĚ LIBVERDAHotel Nový dům5 Hotel Nový dům leží v lázeňském parku. K dispozici je kavár-

na, fitness, výtah, ordinace ošetřujících lékařů a  část BAL-NEOPROVOZU, částečně se na procedury dochází cca 150 m přes lázeňský park. V areálu je také bazén, minigolf, tenisové kurty, solárium, whirpool. Dle přání můžeme zajistit ubytová-ní i v jiném lázeňském domě (hotel INN, penzion Labská nebo Frýdlant). Novinkou jsou WELLNESS PROCEDURY (např. zá-baly v banánových listech nebo anticelulitidní, aroma koupele i masáže atd.). Ubytování: STANDARD, 2- lůžkový pokoj se sprchou a  WC, TV, telefonem, fénem a balkonem. Některé pokoje mají WiFi připojení.

Stravování: polopenze, snídaně i  večeře formou švédského stolu. Koupání: v  areálu je rehabilitační bazén, přírodní koupaliště Hejnice (cca 2 km).Poznámka: povinný lázeňský poplatek 15 Kč/den. Pes za poplatek 100 Kč/den (jen v penzionu Haná). Parkování za  poplatek 60 Kč/den. Mož-nost zajištění odvozu za  poplatek z  Hejnic přímo do lázní.

CENA ZA OSOBU/POBYT S POLOPENZÍ/PLNOU PENZÍtermín VÍKENDOVÝ ODPOČINEK WELLNESS ZDRAVÉ POBYT PRO TĚLO I DUŠI RELAXACE SRDCE03.01.- 14.03. 1990 3990 4350 734014.03.- 01.05. 2100 4350 4620 745001.05.- 25.10. 2320 4770 5100 810025.10.- 22.11. 2100 4350 4620 745022.11.- 22.12. 1990 3990 4350 7340VÍKENDOVÝ POBYT (3 dny/2 noci, PÁ-NE) – v ceně: 2x ubytování, 2x polopenze, konzultace léčebného plánu s  lékařem, 2x procedura, 1x hodina tenisu nebo minigolfu nebo fi tness (dle výběru). Navíc ZDAR-MA zapůjčení županu a WiFi připojení. Procedura bude upřesněna před nástupem, většinou se jedná o masáž a koupel. ODPOČINEK PRO TĚLO A DUŠI (4 dny/3 noci) – v ceně: 3x ubytová-ní, 3x polopenze, 1x zábal v banánových listech, 1x podvodní masáž, 1x thajská olejová masáž, 1x aroma koupel, 1x hodina tenisu nebo minigolfu nebo fi tness (dle výběru). Navíc ZDARMA zapůjčení županu a WiFi připojení.WELLNESS - RELAXACE (5 dní/4 noci) – v  ceně: 4x ubytování, 4x polopenze, 1x klasická masáž částečná, 1x aroma koupel, 1x tělový peeling, 1x termoterapie, 1x uhličitá koupel, 1x poukaz na  kávu a moučník. Navíc ZDARMA zapůjčení županu a WiFi připojení.ZDRAVÉ SRDCE (7 dní/6 nocí) – v ceně: 6x ubytování, 6x plná penze, léčebná pitná kúra, konzultace léčebného plánu s lékařem, 3x skupi-nová fyzioterapie – kardio, 1x oxygenoterapie, 1x Kneippova šlapací lázeň, 2x klasická masáž částečná, 4x uhličitá koupel, 1x hodina tenisu nebo minigolfu nebo fi tness (dle výběru), 1x prohlídka lázní s průvod-cem. Navíc ZDARMA zapůjčení županu a WiFi připojení.

Příplatek (1 den): osoba1/1 pokoj 190

VNITŘNÍ REHABILITAČNÍ BAZÉNWELLNESS CENTRUM JIZERA

Hotel Zimní lázně leží v centru, přitom na klidném místě poblíž lázeňské kolonády. V hotelu je k dispozici recepce, vlastní parkovi-ště, rehabilitační bazén (za poplatek), výtah. Objekt je propojen prosklenou spojovací chodbou s hotelem Libenský, ve kterém se poskytuje stravování a procedury.Hotel Libuše je zrekonstruovaný lázeňský hotel ve středu města situovaný na okraji lázeňského parku. Všechny pokoje s koupelnou se sprchou a WC, telefonem, ledničkou a TV+SAT. Restaurace v pří-zemí hotelu. Všechny procedury zajištěny v nedalekých Centrálních lázních (cca 30 m).V hotelu Libenský je jídelna (cca 100 míst) a  stylová kavárna s  terasou. Léčebné procedury jsou poskytovány ve  vlastním BAL-NEOPROVOZU přímo v budově hotelu nebo v Centrálních lázních. K dispozici je vlastní solárium a místnost pro oxygenoterapii, stálá služba sester a ordinace lékařů. Hotel Zámeček je situován na okraji lázeňského centra, v  leso-parku a je tvořen hlavní budovou a depandancí. Před 4 lety prošel rozsáhlou rekonstrukcí, nyní nabízí komfort 4* hotelu, uspokojí i náročnou klientelu. K dispozici jsou moderní, komfortně vybavené pokoje s kompletním příslušenstvím, TV+SAT, telefonem a miniba-rem, restaurace, kavárna, bar. VLASTNÍ BALNEOCENTRUM (masá-že, koupele, infrasauna a jiné). Ubytování: 2- lůžkový pokoj se sprchou a WC, TV+SAT, lednice. Stravování: polopenze nebo plná penze. Snídaně vždy formou švédského stolu, obědy a večeře výběrem ze 3 menu, kaloricky i dietně vyvážená strava.Koupání: lázeňský rehabilitační bazén, přírodní koupaliště v Po-děbradech.Poznámka: povinný lázeňský poplatek 15 Kč/den se platí na místě. Parkování za poplatek 70 Kč/noc (u pobytu na 5 a více nocí cena 50 Kč/noc). Pes za poplatek 150 Kč/den.

6

Page 7: ČESKO SLOVENSKO MAĎARSKO · MARIÁNSKÉ LÁZNĚ Hotel Krakonoš 4 2. FRANTIŠKOVY LÁZNĚ Hotel Melodie 4 3. KARLOVY VARY Lázeňské domy Mánes 5 4. LÁZNĚ JÁCHYMOV Hotely Curie,

ČE

SK

O

NOVÉ HRADYPanenská krása zdejší přírody, hojnost unikátních přírod-ních, technických a  historických památek a  jistá nedo-tčenost tohoto kraje činí Nové Hrady a  celé Novohradsko vyhledávaným cílem domácích i  zahraničních turistů. V samotných Nových Hradech najdete hned několik skvos-

tů – Novohradský hrad, zámek, klášter či hrobku rodu Buquoyů. Okolí pak skýtá nepřeberné množství turis-tických a naučných stezek jak pro pěší tak pro cyklisty a za zmínku rovněž bezesporu patří i technické památky jako Buškův hamr nebo kovárna či další.

Nově otevřený wellness hotel**** je dominantou městečka a nachází se přímo v centru na malebném náměstí. Jedná se o historický objekt postavený v 1. polovině 17. století, který až do  roku 1810 sloužil jako reprezentativní sídlo šlechtic-kého rodu Buquoyů. Celý objekt prošel v  r.2009 rozsáhlou rekonstrukcí, přičemž byl zachován celkový historický vzhled budovy. K dispozici je restaurace, stylová kavárna, RELAXAČ-NÍ WELLNESS OÁSA – bazén, sauna, vířivka, solná jeskyně, parní komora (v ceně pobytů). Poskytovány jsou následující relaxační a wellness služby: klasické masáže, refl exní (zad, krku a  šíje, plosky nohou), indické masáže hlavy, medové masáže, aromamasáže celkové nebo částečné, lymfatické masáže, rašelinové termoobklady, parafínové zábaly, pod-vodní gymnastika a cvičení ve skupině zaměřené na rekon-dici pohybového ústrojí. Díky poloze hotelu nedaleko hranic s  Rakouskem nabízí ideální podmínky pro turistiku, cyklo-turistiku nebo výlet do  nedalekých rakouských termálních lázní Sole-Felsen-Bad v městečku Gmünd (celkem 7 bazénů, včetně 60 m dlouhé skluzavky).Ubytování: 2- lůžkový pokoj se sprchou a WC, TV, ledničkou a rádiem. Apartmány, které mají obývací část, jsou prostor-nější než standardní pokoje, se sprchou a WC, TV, ledničkou.Stravování: polopenze, snídaně formou švédských sto-lů a  večeře výběrem ze 3 menu (polévka, hlavní chod+ salátový bufet, dezert).

Koupání: vnitřní hotelový bazén (10 x 5 m) se saunou, vířivkou, solnou jeskyní a  parní komorou (WELLNESS OÁZA), termální lázně a  aquacentrum v Gmündu (cca 15 km).Poznámka: parkování na  parkovišti monitorované ka-merami za poplatek 5 Kč/den. Povinný místní poplatek15 Kč/den. Příplatky za  1/1 pokoj nebo apartmán – na dotaz v CK. Vlastní doprava do Gmündu – není orga-nizována hotelem.

NOVÉ HRADYWellness Hotel Rezidence7

RELAXAČNÍ WELLNESS OÁSA ZDARMA

VÝBORNÉ PRO CYKLISTY

TÝDENNÍ PROGRAMOVÉ POBYTY najdete na www.nemotour.cz

Pobyty lze různě kombinovat, zdvojit případně žádat nástupy v jiné dny.

DENNĚ ZDARMAVNITŘNÍ BAZÉN VÍŘIVKASAUNA PARNÍ KOMORA

VELMI OBLÍBENÉ MÍSTO

CENA ZA OSOBU/POBYT S POLOPENZÍ VODNÍ KOUZLO NOVOHRADSKÝ RELAXACE nebo PŘÍRODY LÁZEŇSKÝ SPECIÁL 4 dny/3 noci 4 dny/3 nocitermín 1/2 pokoj apartmán 1/2 pokoj apartmán01.01.- 30.06. 3600 4600 3900 490001.07.- 31.08. 3400 4400 3600 460001.09.- 17.12. 3600 4600 3900 4900VODNÍ RELAXACE (ČT-NE) - v ceně: 3x ubytování, 3x polo-penze, 1x medová masáž zad (cca 25 min.), 1x rehabilitač-ní podvodní cvičení v bazénu (cca 30 min.), 1x 2-hodinové vstupné do termálního komplexu Sole-Felsen-Bad v rakouském Gmündu, denní neomezený vstup do WELLNESS OÁSY.KOUZLO PŘÍRODY (ČT-NE) - v ceně: 3x ubytování, 3x polopen-ze, 1x medová masáž zad (cca 25 min.), 1x refl exní masáž zad, krku a šíje (cca 25 min.), 1x rašelinový termoobklad (cca 20 min.), denní neomezený vstup do WELLNESS OÁSY.NOVOHRADSKÝ LÁZEŇSKÝ SPECIÁL (ČT-NE) - v ceně: 3x uby-tování, 3x polopenze, 1x fyzioterapeutické sezení – základní kloubní mobilita, zaměření na uvolnění šíje a krční páteře (cca 25 min.), 1x refl exní masáž zad, krku a šíje (cca 25 min.), 1x rehabilitační podvodní cvičení v bazénu (cca 30 min.), denní neomezený vstup do WELLNESS OÁSY.

LÁZNĚ VELKÉ LOSINYTermální lázně Velké Losiny patří mezi nejznámější a nej-starší moravské lázně s dlouholetou tradicí a jsou vyhledá-vány především pro účinky termálních sirných minerálních vod 36,8°C teplých, které jsou u nás ojedinělé. Lázeňský areál tvoří letní termální koupaliště s plaveckým bazénem (od  května do  září, voda teplá 35°C) a  vnitřní termální relaxační bazén přímo v hlavním lázeňském hotelu Eliška,

kde je také zcela nový BALNEOPROVOZ. Lázně jsou situová-ny v překrásném parku se vzácnými druhy rostlin a stromů. Výlety do okolí: nejstarší dochovaná ruční papírna s muze-em a  zámek Velké Losiny s obrazovou galerií a  zbrojnicí, vodní elektrárna Dlouhé Stráně, renesanční zámek s anglic-kým parkem v Bludově. Atraktivní okolí láká k pěším túrám, vhodné terény pro cykloturisty.

Zaměření lázní: nemoci nervové soustavyonemocnění dýchacích cestrevmatická onemocnění, artritidarehabilitace po úrazech a zlomeninách

VELKÉ LOSINYWellness Hotel Diana8 Moderní wellness hotel s širokou nabídkou relaxačních proce-

dur a sportovního vyžití. Ideální místo pro aktivní dovolenou s dětmi, ale také pro opravdový odpočinek. Nekuřácký hotel se nachází nedaleko lázeňského městečka Velké Losiny, na okraji lesa s  nádherným výhledem na hřebeny Hrubého Jeseníku. K dispozici je restaurace s  letní terasou, kavárna, dětský koutek, denní bar a moderní WELLNESS CENTRUM: vnitřní bazén s  chrličem vody a  protiproudem, whirpool, masážní vana, finská sauna, masáže a  relaxační koupele, solárium, velmi dobře vybavené fitness, stolní tenis, squash, tenisové kurty. V areálu je také půjčovna kol. Ubytování: 2- lůžkový pokoj se sprchou a  WC, rádiem a TV+SAT. Na dotaz rodinné apartmá (za příplatek).Stravování: polopenze, snídaně formou švédského stolu a večeře výběrem z menu.Koupání: vnitřní hotelový bazén s protiproudem (9 x 5 m), termální koupaliště v nedalekých lázních (venkovní od květ-na do září) a vnitřní termální relaxační bazén (celoročně).Poznámka: povinný místní poplatek 19 Kč/den. Parkování u hotelu zdarma! Pes se netoleruje.

CENA ZA OSOBU/POBYT S POLOPENZÍtermín POBYTY PO SVÉM KDO ŠETŘÍ MÁ za 4/5 víkend prodl.víkend 4 noci 5 nocí01.01.- 28.04. 2220 3150 3750 455029.04.- 30.06. 2400 3450 3990 490001.07.- 31.08. 2770 3990 4660 566001.09.- 03.11. 2400 3450 3990 490004.11.- 15.12. 2220 3150 3750 4550VÍKEND PO SVÉM (3 dny/2 noci, PÁ-NE) – v ceně:2x ubytování, 2x polopenze, volný vstup do bazénu, whi-rpoolu, sauny, fi tness centra a na stolní tenis nebo tenis.PRODLOUŽENÝ VÍKEND PO SVÉM (4 dny/3 noci, ČT-NE)– v ceně: 3x ubytování, 3x polopenze, volný vstup do bazénu, whirpoolu, sauny, fi tness centra a na stolní tenis nebo tenis. KDO ŠETŘÍ MÁ ZA 4 NEBO ZA 5 (5 dní/4 noci nebo6 dní/5 nocí, NE-ČT nebo NE-PÁ) – v ceně: 4x nebo5x ubytování, 4x nebo 5x polopenze, volný vstup do bazé-nu, whirpoolu, sauny, fi tness centra a na stolní tenis nebo tenis. Navíc ZDARMA: 1x vstup do termálů v lázních.

ZDARMA = BAZÉN, WHIRPOOL, FITNESS

OBLÍBENÝ WELLNESS HOTEL

AŤ ŽIJE RODINKA 01.01.- 28.04., 04.11.- 15.12.2013

6 dní/5 nocí: 5990 Kč/dospělý zdarma/1x dítě do 12 let

29.04.- 30.06., 01.09.- 03.11.20136 dní/5 nocí: 6550 Kč/dospělý

zdarma/1x dítě do 12 let01.07.- 31.08.2013

6 dní/5 nocí: 7220 Kč/dospělý zdarma/1x dítě do 12 let

V  ceně (libovolný nástup): 5x ubytování, 5x polopenze,1x rašelinový zábal, 1x přísadová koupel, 1x klasická masáž částečná, pro děti animační program, volný vstup do  bazénu, whirpoolu, sauny, fi tness centra a  na  stolní tenis nebo tenis. Navíc ZDARMA: 1x rodinný volný vstup do termálního bazénu v lázních.

Pobyt na 7 nocí najdete na www.nemotour.czDÍTĚ DO 5 LET ZDARMA

termální bazén v lázních

KRÁTKODOBÉ A TÝDENNÍ POBYTYV LÁZNÍCH VELKÉ LOSINY

žádejte ve vaší CK.7

Page 8: ČESKO SLOVENSKO MAĎARSKO · MARIÁNSKÉ LÁZNĚ Hotel Krakonoš 4 2. FRANTIŠKOVY LÁZNĚ Hotel Melodie 4 3. KARLOVY VARY Lázeňské domy Mánes 5 4. LÁZNĚ JÁCHYMOV Hotely Curie,

ČE

SK

O

LUHAČOVICE „perla Moravy“

Lázně Luhačovice, jedny z  nejkrásnějších lázní v  České republice, leží v oblasti jižní Moravy, cca 20 km od Zlína. Známé léčivé prameny jsou pro vysoký obsah minerál-ních látek a  proplynění oxidem uhličitým považovány za jedny z nejúčinnějších léčivých vod v Evropě.Programy pobytů zahrnují osvědčené lázeňské procedury s  využitím zdejších unikátních přírodních léčivých vod v  kombinaci s  moderními léčebnými a  rehabilitačními

metodami. V naší nabídce najdete léčebné, relalaxač-ní i wellness pobyty. Pobytem v lázních můžete prospět svému zdraví, relaxovat nebo jen odpočívat. Léčebné procedury jsou rozděleny na velké a malé lázeňské pro-cedury. Podle zdravotního stavu je doporučováno denně 1 velká procedura (např. koupel v přírodní uhličité vodě) a  2 malé procedury (např. inhalace a  klasická masáž částečná).

Zaměření lázní: onemocnění dýchacího a trávicího ústrojí poruchy látkové výměny nemoci pohybového aparátu nemoci oběhového ústrojí nemoci onkologické

LUHAČOVICE - POZLOVICEWellness Hotel Pohoda****9

Zcela zrekonstruovaný hotel Pohoda**** se nachází v klid-ném prostředí nad luhačovickou přehradou, v  části Pozlovi-ce, cca 20 minut pěší chůze od lázeňské kolonády a centra Luhačovic, kam je zajištěna pravidelná celodenní doprava (ZDARMA). V blízkosti je řada turistických a cykloturistických tras. Krásné okolí a  poloha hotelu u  nedaleké přehrady s aquaparkem vytváří ideální místo pro dovolenou. K dispozici je restaurace s letní terasou, kavárna, denní bar, půjčovna horských kol a  úschovna kol (zdarma), dětský koutek, garáže a výtah. Moderní WELLNESS + RELAXAČNÍ CENTRUM: vnitřní bazén (15 m dlouhý), relaxační vířivý ba-zén pro 12 osob, whirpool pro 4 osoby, Saunový svět (fi nská, parní eukalyptová a  bylinková sauna), fi tness. Relaxační centrum nabízí různé koupele a  zábaly, kyslíkovou terapii a inhalaci, slatinné obklady a různé druhy masáží. Ubytování: komfortní 2- lůžkový pokoj se sprchou a  WC, LCD/TV+SAT, Wi-Fi, klimatizací, telefonem, minibarem a bal-konem/francouzským oknem. Možnost přistýlky. Apartmány na dotaz.Stravování: polopenze, snídaně i večeře formou švédského stolu. Oběd lze dokoupit za 170 Kč/den.Koupání: vnitřní bazén v hotelovém wellness centru.Poznámka: povinný lázeňský poplatek ve  výši 15 Kč/den (kromě termínu 20.01.- 14.04. a 10.11.- 15.12.2013). Pobyt se psem se netoleruje. 1/1 pokoj na dotaz v CK. Parková-ní na  hotelovém parkovišti nebo v  hotelové garáži (obojí za poplatek).

SLEVY ZA VČASNÝ NÁKUPPLATÍ PRO POBYTY NA 7 A VÍCE NOCÍ

do 15.01.2013Dospělí na pevném lůžku:10% z ceny pobytu

do 31.01.2013Dospělí na pevném lůžku: 5% z ceny pobytu

5% SLEVA PRO SENIORY NAD 55 LETPlatí po celý rok na 7 a více nocí

5% SLEVA PRO RODINY S DĚTMIPlatí v období jarních a letních prázdnin

DÍTĚ DO 5 LET ZDARMABEZ NÁROKU NA SLUŽBY

Výše uvedené slevy nelze kumulovats ostatními slevami NEMO tour.

CENA ZA OSOBU/POBYT S POLOPENZÍtermín PRODL.VÍKEND MEDOVÉ BOLAVÁ TÝDEN REKREAČNÍ RELAX ROMANT. DNY ZÁDA SENIOR POBYT20.01.- 03.03. 4100 4900 8160 7990 6690 660003.03.- 14.04. 4390 5200 8850 8700 7400 737014.04.- 19.05. 4690 5500 9550 9400 8100 828019.05.- 16.06. 4840 5660 9900 9750 8450 863016.06.- 25.08. 5000 5840 10330 10170 8880 898025.08.- 06.10. 4840 5660 9900 9750 8450 863006.10.- 10.11. 4390 5210 8850 8700 7400 737010.11.- 15.12. 3820 4640 7530 7370 6100 6000PRODLOUŽENÝ RELAX VÍKEND (ČT-NE nebo jinak) - v ceně: 3x ubytování, 3x polopenze, uvítací přípitek, volný vstup do wellness (bazén + sauny + fi t-ness), 1x bylinková relaxační koupel se zábalem, 1x hydromasáž se zábalem, 1x čokoládová nebo pomerančová nebo kakaová masáž máslem, 2x inhalace minerální vody Vincentka, 1x infračervená kabina, pravidelná dopolední a od-polední doprava do městského centra a zpět, lázeňské oplatky. PRODLOUŽENÝ ROMANTICKÝ VÍKEND (ČT-NE nebo jinak) - v ceně: 3x ubyto-vání, 3x polopenze, uvítací přípitek, volný vstup do wellness (bazén + sauny + fi tness), 1x masáž lávovými kameny, 1x Kleopatřina koupel se zábalem, 1x regenerační celotělový zábal (syrovátka, bambucké máslo), pravidelná do-polední a odpolední doprava do městského centra a zpět, lázeňské oplatky. Navíc ZDARMA 0,375 l sektu, na vyžádání snídaně na pokoj a procedury poskytovány v páru. MEDOVÉ DNY (8 dní/7 nocí, NE-NE) - v ceně: 7x ubytování, 7x polopen-ze, uvítací přípitek, volný vstup do  wellness (bazén + sauny + fi tness),1x Kleopatřina koupel se zábalem, 1x celotělový peeling, 1x masáž zad a šíje medovým olejem, 1x medová detoxikační masáž, 1x ušní svíce, 1x medovos-kový zábal na záda, pravidelná dopolední a odpolední doprava do městského centra a zpět, lázeňské oplatky. TÝDEN PRO BOLAVÁ ZÁDA (8 dní/7 nocí, NE-NE) - v  ceně: 7x ubytová-ní, 7x polopenze, uvítací přípitek, volný vstup do wellness (bazén + sauny+ fi tness), 3x hydromasáž se zábalem, 1x aromaterapeutická masáž zad a  šíje, 1x uvolňující masáž krční páteře, 2x infračervená kabina, pravidel-ná dopolední a  odpolední doprava do  městského centra a  zpět, lázeňské oplatky. TÝDEN PRO SENIORY (8 dní/7 nocí, NE-NE) - v ceně: 7x ubytování, 7x po-lopenze, uvítací přípitek, volný vstup do wellness (bazén + sauny + fi tness),1x aromaterapeutická masáž zad a  šíje, 1x hydromasáž se zábalem, 1x slatinný obklad na  celá záda, 1x suchá uhličitá koupel, 1x kyslíková tera-pie, pravidelná dopolední a odpolední doprava do městského centra a zpět, lázeňské oplatky. Navíc ZDARMA 1x polodenní výlet do okolí, 7x odpolední káva nebo čaj s moučníkem. REKREAČNÍ POBYT (8 dní/7 nocí, NE-NE) - v ceně: 7x ubytování, 7x polo-penze, uvítací přípitek, volný vstup do wellness (bazén + sauny + fi tness), pravidelná dopolední a odpolední doprava do městského centra a zpět, lázeň-ské oplatky. Navíc ZDARMA dětská postýlka (mimo letní prázdniny, v období prázdnin za poplatek 90 Kč/noc).

Dítě 5-15 let za doprovodu dospělé osoby platí na přistýlce 2800 Kč/pobyt a na lůžku 3080 Kč/pobyt s polopenzí. V ceně neomezený vstup do wellness, dětská cena bez procedur (platí nejen pro rekreační pobyt).

do 31.01.

5%SLEVA

do 15.01.

10%SLEVA

BAZÉNY + SAUNY + FITNESS = ZDARMA

CELOROČNÍ SLEVA PRO SENIORY NAD 55 LET NA 7 A VÍCE NOCÍ

NOVÉ MODERNÍ RELAXAČNÍ CENTRUM

LÁZEŇSKÝ MINIRELAX 20.01.- 03.03.2013cena: 4950 Kč/osoba

03.03.- 14.04., 06.10.- 10.11.2013cena: 5350 Kč/osoba 14.04.- 19.05.2013cena: 5750 Kč/osoba

19.05.- 16.06., 25.08.- 06.10.2013cena: 5950 Kč/osoba 16.06.- 25.08.2013cena: 6190 Kč/osoba

V  ceně (5 dní/4 noci): 4x ubytování,4x polopenze, uvítací přípitek, neome-zený vstup do wellness (bazén + sauny+ fi tness), 1x bylinková relaxační koupel se zábalem, 1x perličková koupel se zábalem, 2x aromaterapeutická masáž zad a šíje, 1x infračervená kabina, pra-videlná dopolední a  odpolední doprava do  městského centra a  zpět, lázeňské oplatky.

POHODA NA ZKOUŠKU20.01.- 03.03.2013

cena: 2560 Kč/osoba03.03.- 14.04., 06.10.- 10.11.2013

cena: 2760 Kč/osoba14.04.- 19.05.2013

cena: 2960 Kč/osoba19.05.- 16.06., 25.08.- 06.10.2013

cena: 3060 Kč/osoba16.06.- 25.08.2013cena: 3180 Kč/osoba10.11.- 15.12.2013

cena: 2380 Kč/osobaV  ceně (3 dny/2 noci, libovolný ná-stup včetně víkendu): 2x ubytování,2x polopenze, uvítací přípitek, neomeze-ný vstup do wellness (bazén + sauny + fi t-ness), 1x Kleopatřina koupel se zábalem,1x masáž zad a  šíje medovým olejem, pravidelná dopolední a odpolední dopra-va do městského centra a zpět, lázeňské oplatky.

DALŠÍ POBYTY V LUHAČOVICÍCHNAJDETE NAWWW.NEMOTOUR.CZ

8

Page 9: ČESKO SLOVENSKO MAĎARSKO · MARIÁNSKÉ LÁZNĚ Hotel Krakonoš 4 2. FRANTIŠKOVY LÁZNĚ Hotel Melodie 4 3. KARLOVY VARY Lázeňské domy Mánes 5 4. LÁZNĚ JÁCHYMOV Hotely Curie,

ČE

SK

OLUHAČOVICE - POZLOVICELázeňský & wellness

Hotel Niva II.

10 Lázně Niva se nachází v klidné části nad luhačovickou pře-hradou a jsou vzdáleny cca 20 minut pěší chůze od lázeňské kolonády a centra Luhačovic. V blízkosti je řada turistických a cykloturistických tras. Krásné okolí a poloha hotelu vytváří ideální místo pro dovolenou.Hotel Niva II. je po  rozsáhlé rekonstrukci a  kromě letního venkovního a vnitřního bazénu se slanou vodou a celoročním provozem nabízí: fitcentrum, tělocvična, půjčovna a úschova kol, tenisový kurt, stolní tenis, luxusní WELLNESS CENTRUM (klasická finská sauna, lesní sauna, bylinková sauna, římská pára, liščí nora s  masáží nohou, whirpool malý a  velký, Kneippovy koupele, multifunkční masážní sprchy, laconium, vyhřívaná štěrková pláž, vodní lůžko a  další), RELAXAČNÍ+ ZDRAVOTNÍ CENTRUM (více než 40 procedur – wellness procedury, vodoléčebné procedury, masáže, inhalace, zábaly, elektroléčba, pohybová léčba, lékařské vyšetření a možnost odborné konzultace). K  dispozici je jídelna, lobby bar s  kr-bem, salonek, 2 denní bary, vinárna, Valašská Koliba s vyni-kajícími krajovými specialitami. Ubytování: STANDARD, 2- lůžkový pokoj se sprchou a WC, TV+SAT/LCD, telefonem, Wi-Fi připojením, většina pokojů s balkonem. Možnost 1 přistýlky. EXECUTIVE, 2- lůžkový pokoj se sprchou a  WC, trezorem, fénem, ledničkou, minibarem, varnou konvicí + káva/čaj, županem, balkonem. Bez možnosti přistýlky.Stravování: snídaně nebo polopenze, snídaně formou švéd-ského stolu, večeře výběrem z menu. Koupání: venkovní i vnitřní bazén.Poznámka: parkování na  hotelovém parkovišti (za  popla-tek). Povinný místní poplatek 15 Kč/den. Pobyt se psem není možný! Relaxační pobyty nejsou určeny dětem. Přípla-tek za 1/1 pokoj je 250 Kč/noc.

CENA ZA OSOBU/POBYT SE SNÍDANÍ/POLOPENZÍ termín LÁZEŇSKÁ DOVOLENÁ ROMANTICKÝ REKREAČNÍ nejen pro seniory VÍKEND POBYT – 7 nocí STAND. EXECUT. STAND. EXECUT. STAND. EXECUT.02.01.- 02.03. 8350 9950 2960 3500 6160 826002.03.- 18.05. 9550 11200 3370 3910 7770 987018.05.- 21.09. 9950 11550 3500 4000 8260 1036021.09.- 26.10. 9550 11200 3370 3910 7770 987026.10.- 21.12. 8350 9950 2960 3500 6160 8260LÁZEŇSKÁ DOVOLENÁ – nejen pro seniory (7 dní/6 nocí, NE-SO)– v ceně: 6x ubytování, 6x polopenze, uvítací přípitek, volný vstup do ven-kovních bazénů a  do  vnitřního bazénu a  fi tcentra, konzultace s  lékařem a možná výměna procedur dle zdravotního stavu, 1x relaxační masáž zad nebo končetin, 1x uhličitá koupel se zábalem, 2x slatinný zábal, 3x parafí-nový zábal, 2x inhalace Vincentky, 12x hodinový vstup do wellness centra.ROMANTICKÝ VÍKEND (3 dny/2 noci, PÁ-NE) - v ceně: 2x ubytování, 2x po-lopenze (včetně romantické večeře v restauraci Koliba), láhev sektu, uvítací přípitek, volný vstup do venkovních bazénů a do vnitřního bazénu a fi tcent-ra, 1x relaxační masáž zad nebo končetin, 1x medový nebo čokoládový nebo levandulový zábal, 4x hodinový vstup do wellness centra. REKREAČNÍ POBYT (8 dní/7 nocí, NE-NE) - v ceně: 7x ubytování, 7x sní-daně, volný vstup do venkovních bazénů a do vnitřního bazénu a fi tcentra.

nové luxusní Wellness centrum Niva II.

Executive pokoj

LUHAČOVICEWellness hotel

Rezidence Ambra

11 Wellness Hotel Rezidence Ambra je moderní zařízení, které se nachází v klidné části města, cca 450 m od lázeňského centra. Svým rezidenčním charakterem a osobním přístupem k hostům se řadí mezi špičkové ubytovací kapacity v Luhačovicích i blíz-kém okolí. Hotel získal v prestižní soutěži Czech Hotel Awards 1.místo - ocenění Hotel roku v kategorii 4* hotelů ve Zlínském kraji. K dispozici je restaurace, lobby bar, letní terasa, salonek s krbem, dětský koutek, herna (šipky, kulečník, stolní fotbal, playstation, zapůjčení společenských her, holí Nordic Walking, horských kol), fitness centrum. Moderní BALNEOPROVOZ „CENTRUM VITALITY“ – vnitřmí bazén s  protiproudy a  whi-rpoolem (13x7,5 m) – jeden z  největších v  Luhačovicích s  celodenním využíváním zdarma, rozsáhlá nabídka procedur – masáže, koupele, zábaly včetně netradičních wellness zážitků (novinkou - pouze v hotelu Ambra - jsou luxusní procedury z čistě přírodní produktů z Fiji např. Fiji rituál nebo Cukrový vánek z ráje). V těsné blízkosti hotelu se nachází naučná mini-stezka „Okolo Ambry“. Ubytování: komfortní 2- lůžkový pokoj se sprchou a  WC, TV+SAT, připojením na  internet, telefonem, ledničkou s mi-nibarem, trezorem, fénem a  balkonem (kromě 5.patra). Možnost přistýlky. Stravování: polopenze, snídaně i  večeře formou bohatého švédského stolu.Koupání: vnitřní hotelový bazén v „Centru Vitality“.Poznámka: povinný lázeňský poplatek ve  výši 15 Kč/den. Pobyt se psem se netoleruje. 1/1 pokoj na dotaz v CK. Par-kování u hotelu (bez poplatku) nebo v podzemních garážích (za poplatek). Zapůjčení županu v ceně pro dospělou osobu. Relaxační pobyty nejsou určeny dětem.

VLASTNÍ BALNEOPROVOZ„CENTRUM VITALITY“

CENA ZA OSOBU/POBYT S POLOPENZÍ termín VÍKENDOVÁ PRODLOUŽENÝ NEJEN WELLNESS RELAXACE VÍKEND O VÍKENDU POBYT 03.01.- 17.04. 3300 4850 5420 610017.04.- 30.09. 3660 5450 5990 688030.09.- 22.12. 3300 4850 5420 6100VÍKENDOVÁ RELAXACE (3 dny/2 noci, PÁ-NE) – v  ceně: 2x ubytování,2x polopenze, uvítací přípitek, zapůjčení županu, volný vstup do  bazénu s  protiproudy a  whirpoolem, 1x parafínový bylinkový zábal částečný, 1x klasická masáž částečná éterickým olejem (25 min.), 1x vitamínová maska. Navíc ZDARMA: pozornost na rozloučenou.PRODLOUŽENÝ VÍKEND (4 dny/3 noci, ČT-NE nebo jinak) – v  ceně:3x ubytování, 3x polopenze, uvítací přípitek, zapůjčení županu, volný vstup do  bazénu s  protiproudy a  whirpoolem, speciální čokoterapie (70 min.) zahrnující - 1x relaxační aromatickou koupel, parafínový zábal částečný, částečnou masáž čokoládovým olejem a  1x inhalaci. Navíc ZDARMA:čokoládový mls.NEJEN O VÍKENDU (5 dní/4 noci, NE-ČT nebo PO-PÁ) – v ceně: 4x ubytová-ní, 4x polopenze, uvítací přípitek, zapůjčení županu, volný vstup do bazénu s protiproudy a whirpoolem, 1x luxusní procedura Kokosový sen (70 min.) zahrnující - 1x relaxační koupel, 1x klasickou masáž částečnou (25 min.) a 1x parafínový obklad, dále 1x luxusní procedura Tropické pohlazení rukou (40 min.) zahrnující – hydrataci kokosovým mlékem, peeling směsi z cukro-vé třtiny aplikaci teplého tělového másla, masáž rukou kokosovým olejem. Navíc ZDARMA: 1x inhalace a pozornost hotelu – sladké pohlazení.WELLNESS POBYT (5 dní/4 noci, ST-NE nebo jinak) – v ceně: 4x ubytová-ní, 4x polopenze, uvítací přípitek, zapůjčení županu, volný vstup do bazénu s protiproudy a whirpoolem, 1x luxusní procedura Cukrový vánek z ráje (60 min.) zahrnující peeling celého těla směsí z cukrové třtiny a celotělový zá-bal exotickým olejem, 1x slatinný obklad, 1x klasická masáž částečná (25 min.), 1x relaxační aromatická koupel s exotickým olejem, 3x oxygenotera-pie. Navíc ZDARMA: 1x překvapení z  tropického ráje a pozornost hotelu – sladké pohlazení.

RELAXAČNÍ POBYT02.01.-01.03., 26.10.-21.12.2013víkend, 2 noci: 2630 Kč/ dospělý

prodl. víkend, 3 noci: 3970 Kč/ dospělý02.03.-17.05., 21.09.-25.10.2013víkend, 2 noci: 3050 Kč/ dospělý

prodl. víkend, 3 noci: 4590 Kč/ dospělý18.05.- 20.09.2013

víkend, 2 noci: 3170 Kč/ dospělýprodl. víkend, 3 noci: 4780 Kč/dospělý

RELAXAČNÍ VÍKENDOVÝ POBYT (PÁ-NE)v ceně: 2x ubytování, 2x polopenze, uví-tací přípitek, volný vstup do  venkovních bazénů a do vnitřního bazénu a fi tcentra, 1x relaxační masáž zad nebo končetin, 1x slatinný zábal a  4x hodinový vstup do wellness centra.RELAX. PRODLOUŽENÝ VÍKEND (ČT-NE)v ceně: 3x ubytování, 3x polopenze, uví-tací přípitek, volný vstup do  venkovních bazénů a do vnitřního bazénu a fi tcentra, 1x relaxační masáž zad nebo končetin,2x parafínový zábal, 1x masáž šíje a obli-čeje, 6x hodinový vstup do wellness centra. Ceny v pokoji executive na dotaz v CK.

REKREAČNÍ POBYT03.01.-17.04., 30.09.-22.12.2013

4 dny/3 noci: 3120 Kč/dospělý 1400 Kč/dítě 4-13 let

6 dní/5 nocí: 4550 Kč/dospělý 2300 Kč/dítě 4-13 let

17.04.-30.09.20134 dny/3 noci: 3700 Kč/dospělý

1500 Kč/dítě 4-13 let6 dní/5 nocí: 5420 Kč/dospělý

2400 Kč/dítě 4-13 letV  ceně (libovolný nástup): 3x nebo5x ubytování, 3x nebo 5x snídaně, uvíta-cí přípitek, zapůjčení županu, volný vstup do bazénu s protiproudy a whirpoolem.Navíc ZDARMA pozornost na  rozlouče-nou. Dětská cena na přistýlce.

Procedury za příplatek.

SLEVY ZA VČASNÝ NÁKUPPLATÍ PRO POBYTY NA 6 A VÍCE NOCÍ

do 31.01.2013Dospělí na pevném lůžku:15% z ceny

do 28.02.2013Dospělí na pevném lůžku: 10% z ceny

do 31.03.2013Dospělí na pevném lůžku: 5% z ceny

8% SLEVA PRO SENIORY NAD 60 LETPlatí po celý rok na 6 a více nocí

DÍTĚ DO 5 LET ZDARMABEZ NÁROKU NA SLUŽBY

DÍTĚ 5-15 LET 70 % SLEVAz ceny ubytování na přistýlce

a 50% z ceny lůžkaVýše uvedené slevy nelze kumulovat

s ostatními slevami NEMO tour.

SLEVA ZA VČASNÝ NÁKUPPLATÍ PRO POBYTY NA 4 A VÍCE NOCÍ

do 28.02.2013Dospělí na pevném lůžku: 5% z ceny

5% SLEVA PRO SENIORY NAD 55 LETPlatí po celý rok na 3 a více nocí

DÍTĚ DO 4 LET ZDARMABEZ NÁROKU NA SLUŽBY, VOLNÝ VSTUP

DO BAZÉNU, STRAVA ZDARMA.Možnost zapůjčení dětské postýlky 100 Kč/noc.

Výše uvedené slevy nelze kumulovats ostatními slevami NEMO tour.

BAZÉN + VÍŘIVKA ZDARMA

do 31.03.

5%SLEVA

do 31.01.

15%SLEVA

do 28.02.

5%SLEVA

do 28.02.

10%SLEVA ZDARMA VNITŘNÍ + VENKOVNÍ BAZÉNY

9

Page 10: ČESKO SLOVENSKO MAĎARSKO · MARIÁNSKÉ LÁZNĚ Hotel Krakonoš 4 2. FRANTIŠKOVY LÁZNĚ Hotel Melodie 4 3. KARLOVY VARY Lázeňské domy Mánes 5 4. LÁZNĚ JÁCHYMOV Hotely Curie,

ČE

SK

O

PIVNÍ LÁZNĚ V BESKYDECHPIVNÍ LÁZEŇ

PROSPÍVÁ VLASŮM, PLETI, SVALŮM I KLOUBŮM…Hlavní složkou „pivní lázně“ je voda v dřevěné kádi o teplotě nad 35°C a původní, tajná, patenty chráněná receptura. Voda je obohacena přísadami, z nichž se vaří pivo – kvasnice, sla-dový šrot nebo chmelová hořčina a zároveň doplněna o tajné ingredience. Celá procedura je založena na teplu a následném

pozvolném vstřebávání pozitivních a aktivních složek, které jsou součástí extraktu, přes kůži do lidského organismu. Účinek se-dací koupele je zvýšen použitím vířivky a výměníku tepla, který zabraňuje vychladnutí lázně. Doba koupele je 20 minut.Zaměření lázní: léčba kožních onemocněníbolestivých kloubních onemocnění a s tím spojených

pohybových problémů

12 Moderní hotel ve Slezských Beskydech v těsné blízkosti sloven-sko-polských hranic. Příjemné ubytování v horském prostředí, vhodné pro rodiny s  dětmi a  pro všechny, kteří hledají klid, krátké vycházky v  přírodě i  turistické výlety. Hotel Bahenec nabízí kromě kvalitních BBB procedur také spoustu možností k  sportovnímu nebo odpočinkovému vyžití včetně letních animačních programů. Hřiště na  plážový volejbal, kuželky, petanque, dále ohniště, dětské pískoviště a houpačky v rámci dětské dřevěné vesničky. Parkování zdarma. PIVNÍ LÁZNĚ jsou součástí WELLNESS CENTRA přímo v hotelu. K dispozici je vstupní hala s recepcí, restaurace s velkým dětským koutkem, salonek pro školení, Koliba s posezením u krbu, SPA BBB – pivní, slámové a mléčné procedury, vnitřní bazén s teplotou 32°C, finská sauna, venkovní letní bazén.Ubytování: 2- lůžkový pokoj se sprchou a WC, TV. Většina pokojů s  balkonem, pro dospělé osoby zapůjčení županu. Možnost přistýlky, WiFi připojení.Stravování: polopenze nebo plná penze, snídaně formou švédského stolu, obědy výběrem ze 3 jídel a  večeře výběr ze 4 jídel.Koupání: vnitřní bazén (celoročně, 32°C), letní - venkovní bazén.Poznámka: povinný místní poplatek 14 Kč/den.

VENKOVNÍ + VNITŘNÍ BAZÉN

PÍSEK U JABLUNKOVAWellness hotel Bahenec***

CENA NA OSOBU/POBYT S POLOPENZÍpo celý rok osoba v ½ pokojiVÍKENDOVÝ POBYT (PÁ-NE) 3350POHODA POBYT (v období od NE-PÁ) 2800RELAX SENIOR (PO-ST nebo ST-PÁ) 2700SPA SENIOR (PO-PÁ) 5700VÍKENDOVÝ POBYT (3 dny/2 noci, PÁ-NE) - v ceně: 2x ubytování, 2x polopenze, zapůjčení županu, uvítací drink u ve-čeře, originální pivní lázeň BBB (60 minut relaxační bazén a fi nská sauna, 20 minut pivní lázeň, 30 minut relaxace ve slámové posteli), originální slámová lázeň BBB (60 minut relaxační bazén a fi nská sauna, 20 minut slámová lázeň, 30 minut relaxace ve slámové posteli), sauna v rámci procedury, vnitřní bazén po celou dobu pobytu. POHODA POBYT (3 dny/2 noci, v období od NE-PÁ, kromě víkendů) - v ceně: 2x ubytování, 2x polopenze, zapůjčení županu, uvítací drink u večeře, originální pivní lázeň BBB (60 minut relaxační bazén a fi nská sauna, 20 minut pivní lázeň, 30 minut relaxace ve slámové posteli), originální slámová lázeň BBB (60 minut relaxační bazén a fi nská sauna, 20 minut slámová lázeň, 30 minut relaxace ve slámové posteli), sauna v rámci procedury, vnitřní bazén po celou dobu pobytu. RELAX SENIOR POBYT – OSOBY nad 55 LET (3 dny/2 noci, PO-ST nebo ST-PÁ) - v ceně: 2x ubytování, 2x polopenze (snídaně, večeře + lehké polední občerstvení), zapůjčení županu, uvítací drink u večeře, originální pivní lázeň BBB (60 minut relaxační bazén a fi nská sauna, 20 minut pivní lázeň, 30 minut relaxace ve slámové posteli), originální slámová lázeň BBB (60 minut relaxační bazén a fi nská sauna, 20 minut slámová lázeň, 30 minut relaxace ve slámové posteli), sauna v rámci procedury, vnitřní bazén po celou dobu pobytu. Podmínka pobytu – minimálně jeden z dvojice nad 55 let.SPA SENIOR POBYT – OSOBY nad 55 LET (5 dní/4 noci, PO-PÁ) - v ceně: 4x ubytování, 4x polopenze (snídaně, večeře + lehké polední občerstvení), zapůjčení županu, uvítací drink u večeře, originální pivní lázeň BBB (60 minut relaxační bazén a fi nská sauna, 20 minut pivní lázeň, 30 minut relaxace ve slámové posteli), originální slámová lázeň BBB (60 minut relaxační bazén a fi nská sauna, 20 minut slámová lázeň, 30 minut relaxace ve slámové posteli), originální mléčná lázeň BBB (60 minut relaxační bazén a fi nská sauna, 20 minut mléčná lázeň, 30 minut relaxace ve slámové posteli)), originální pivní masáž nohou (20 minut perličková pivní masáž nohou včetně občerstvení), sauna v rámci procedury, vnitřní bazén po celou dobu pobytu. Podmínka pobytu – minimálně jeden z dvojice nad 55 let.

POSEZENÍ V DŘEVĚNÉM SUDU PLNÉM PIVA S PÍPOU NA DOSAH

SPECIÁLNÍ LETNÍ NABÍDKA PRO RODINY S DĚTMI = červenec + srpen (30.6.- 30.8. 2013CENA ZA POKOJ = obsazený 3 osobami (2 dospělí + 1 dítě) nebo 4 osobami (2 dospělí + 2 děti) 2 dospělí + 1 dítě 3-12 let (zdarma) s polopenzí = celkem 9 100 Kč (4550 Kč/dospělý a dítě zdarma)

2 dospělí + 2 děti do 12 let (z toho 1 dítě zdarma) s polopenzí = zaplatí celkem 11 400 Kč(4550 Kč/dospělý, 1x dítě zdarma a za druhé dítě se platí 1900 Kč/pobyt)

RODINNÝ POBYT (NE-PÁ) - v ceně: 5x ubytování, 5x polopenze, 1x pivní procedura BBB pro 2 osoby, neomezený vstup do vnitřního a venkovního bazénu, celodenní animační program pro děti i dospělé,1x večerní karneval pro děti, 1x večerní program děti a dospělé, parkování.

animační programy

Obec Velké Karlovice je známé turistické a  rekreační centrum na  rozhraní Beskyd a  Javorníků, cca 20 km od Rožnova p.Radhoštěm. Horský hotel Tatra leží neda-leko centra obce. K dispozici je restaurace a denní bar s  kavárnou, vinárna, biliár, stolní tenis a  stolní fotbal, dětský koutek, WiFi internet. VLASTNÍ RELAXAČNÍ CEN-TRUM: finská a parní sauna s ochlazovacím bazénkem, floating (simulace prostředí Mrtvého moře), 2x whirpool, masáže, perličkové a bylinkové koupele, rašelinové zába-ly, suché uhličité koupele, detoxikační zábaly z mořských řas, lymfomasáže, kyslíková terapie.

Ubytování: 2- lůžkový pokoj se sprchou a WC, TV+SAT, telefonem. Přistýlka (rozkládací křeslo). Za  příplatek tzv. pokoje PLUS (navíc lednička, fén a rychlovarná kon-vice). Rodinné apartmány pro 4 osoby na dotaz v CK.Stravování: snídaně formou švédského stolu. Možnost dokoupení obědů a  večeří na  místě. Seniorský pobyt s plnou penzí! Poznámka: povinný místní poplatek 15 Kč/den. Pes za poplatek 100 Kč/den. Balkon za příplatek 140 Kč/osoba/noc. Parkování ZDARMA.

VELKÉ KARLOVICEHorský Wellness Hotel Tatra

13 CENA ZA OSOBU/POBYT SE SNÍDANÍ pobyty Dospělý Příplatek zapo celý rok lůžko 1/1 pokojRELAX VÍKEND (období NE-ST nebo PO-ČT) 2100 +540PRODLOUŽENÝ RELAX VÍKEND (ČT-NE) 2900 +540 TÝDEN RELAXACE (libovolný nástup) 5350 +1350WELLNESS VÍKEND PRO DÁMY (období NE-ČT) 1660 +350WELLNESS VÍKEND PRO DÁMY (PÁ-NE) 2490 +350 WELLNESS VÍKEND PRO PÁNY (období NE-ČT) 2100 +350WELLNESS VÍKEND PRO PÁNY (PÁ-NE) 3100 +350RELAX VÍKEND nebo PRODLOUŽENÝ RELAX VÍKEND (platí stejný program,3 dny/2 noci nebo 4 dny/3 noci) – v ceně: 2x nebo 3x ubytování, 2x nebo 3x snídaně, uvítací přípitek, 1x ovoce na pokoji, 1x fl oating, 1x klasická masáž celková, 3x kyslíková terapie, 1x whirpool, fi tness. Příplatek za polopenzi 480 Kč/pobyt. TÝDEN RELAXACE (libovolný nástup) – v ceně: 7x ubytování, 7x snídaně, uvítací přípitek, 1x perličková aroma koupel, 1x parafínový zábal na ruce, 3x kyslíková terapie, 2x whirpool, 1x sauna, 1x klasická masáž celková,1x částečná masáž lávovými kameny, 1x fl oating, fi tness. Příplatek za polo-penzi 1150 Kč/pobyt. WELLNESS VÍKEND PRO DÁMY (platí stejný program, 3 dny/2 noci) – v ceně: 2x ubytování, 2x snídaně, uvítací přípitek, 1x ovoce na pokoji, 1x kyslíková terapie, 1x parafínový zábal na ruce, 1x přístrojová lymfomasáž, 1x kosmetika, 1x pedikúra, 1x manikúra, fi tness.Možnost prodloužení pobytu za cenu 650 Kč/noc/dospělý se snídanía dítě 3-12 let na přistýlce za cenu 480 Kč/noc se snídaní (bez procedur).WELLNESS VÍKEND PRO PÁNY (platí stejný program, 3 dny/ 2 noci) – v ceně: 2x ubytování, 2x snídaně, uvítací přípitek, 1x ovoce na pokoji, 1x pedikúra, 1x celotělový regenerační zábal z mořských řas, 1x celková masáž lávovými kameny, 1x parní aromatická lázeň, fi tness. Navíc ZDARMA: zapůjčení županu.Možnost prodloužení pobytu za cenu 650 Kč/noc/dospělý se snídanía dítě 3-12 let na přistýlce za cenu 480 Kč/noc se snídaní (bez procedur).

RELAXAČNÍ POBYTPRO SENIORY

Po celý rok, plná penze, relaxační program 6 dní/5 nocí: 4750 Kč/osoba nad 60 let

V ceně (libovolný nástup): 5x ubytování, 5x plná penze, uvítací přípitek, 1x ovoce na po-koji, 1x whirpool, 1x klasická masáž celková, 2x perličková aroma koupel, 2x rašelinový zábal zad a šíje. 20% SLEVA na ostatní proce-dury wellness centra.Příplatek za 1/1 pokoj 950 Kč/pobyt.

Babičko, dědečku – vezměte mě sebou,ubytování na přistýlce na 5 nocí se snídaní

pro 1 DÍTĚ DO 6 LET ZDARMA.

RELAXAČNÍ POBYT TATRAPo celý rok, polopenze, 4 procedury

3 dny/2 noci: 2350 Kč/osobaV  ceně (libovolný nástup): 2x ubytování,2x polopenze, uvítací přípitek, 1x ovoce na pokoji, 1x kyslíková terapie, 1x whirpool,1x částečná masáž lávovými kameny,1x fl oating, fi tness.Příplatek za  1/1 pokoj 360 Kč/pobyt.Možnost prodloužení pobytu za  cenu990 Kč/noc/dospělý s  polopenzí a  dítě 3-12 let na  přistýlce za  cenu 780 Kč/noc s polopenzí.DOBŘE VYBAVENÉ RELAXAČNÍ CENTRUM

Další pobyty v Beskydech, např. v penzionu Sluníčko na Ostravicinajdete na www.nemotour.cz

BAZÉN ZDARMA

10

Page 11: ČESKO SLOVENSKO MAĎARSKO · MARIÁNSKÉ LÁZNĚ Hotel Krakonoš 4 2. FRANTIŠKOVY LÁZNĚ Hotel Melodie 4 3. KARLOVY VARY Lázeňské domy Mánes 5 4. LÁZNĚ JÁCHYMOV Hotely Curie,

SL

OV

EN

SK

O

LÁZNĚ DUDINCE Lázně Dudince leží na  jihu středního Slovenska a  vyznačují se stabilním teplým počasím s největším počtem slunečních dní v roce. Dudince jsou známy svými ojedinělými termálně minerálními léčivými prameny. Od  roku 2007 je v  provozu nově vybudované letní termální koupaliště DUDINKAse 4 bazény (od června do září). Jeden z nich je termální – s dudinskou minerální léčivou vodou a teplotou vody 32°C.

Další bazény: rekreační s teplotou vody 28°C, dětský bazén s  teplotou vody 30°C a  bazén s  vodními atrakcemi (vodní kanál s tryskami, tobogán, rodinná skluzavka s teplotou vody 27°C). V blízkém okolí doporučujeme navštívit např. termální koupaliště SANTOVKU (cca 15 km) s několika bazény – pla-vecký, dětský a vnitřní sedací bazén. V dosahu jsou známe termály v Podhájské a lázně Sklené Teplice.

Zaměření lázní:nemoci pohybového a trávicího ústrojíkrevní tlak, srdeční a cévní chrobykožní a nervová onemocněnínemoci nervového systému

16

14

15

Lázeňský komplex tvoří hotely Smaragd*** a  Rubín***, které jsou vzájemně propojeny chodbou a  poskytují veš-keré služby pod jednou střechou a  nový hotel Minerál*** v centru městečka. K dispozici: letní venkovní plavecký bazén (25x12 m, 28°C) a  venkovní posezení s  grilem a  hudbou (Koliba pod kaštanem), moderní provoz BALNEOTERAPIE „Vše pod jednou střechou“ propojen navzájem krytými chodbami, VITÁLNÍ SVĚT WELLNEA (suché a  parní sauny, whirpool, tepidárium, vybrané druhy masáží, relaxační Duo vana pro dvojici, solárium, vířivý bazén, oddechová zóna). LH Smaragd, pokoje kategorie Standard, se sprchou nebo vanou a  WC, TV+SAT, ledničkou, telefonem a  balkonem. Dále kavárna Smaragd s  letní terasou, směnárna a  prodej suvenýrů.LH Rubín, moderní pokoje kategorie Standard, se sprchou a WC, TV+SAT, minibarem, rádiobudíkem, telefonem a balko-nem. Dále restaurace a kavárna, lobby bar, zubní ambulance, fitness, kosmetika a  pedikúra, dětský koutek s  dohledem. Další služby: Thai Relax Centrum (thajské masáže), sport centrum (tenis, bowling, squash, stolní tenis…), PC koutek s připojením na internet, WiFi k dispozici na pokojích a v lo-bby baru.

LH Minerál***, nový moderní hotel v cent-ru města, na okraji lázeňského areálu a cca 500 m od  letního Aquaparku Dudinka. Klimatizované pokoje se sprchou a  WC, LCD-TV, trezorem, telefonem, minibarem, připojením na internet. Ubytování: 2- lůžkový pokoj se sprchou a WC, TV+SAT a  balkonem (viz podrobný popis).Stravování: polopenze nebo plná penze, snídaně formou švédského stolu, obědy a večeře výběr z menu, salátový bufet. Koupání: venkovní letní bazén Rubín, bazén v  rámci wellnea centra, letní ter-mální Aquapark DUDINKA se 4 bazény (cca 300 m od hotelu, od června do září). Poznámka: místní lázeňský poplatek1 €/den. Pes se netoleruje.

Hotel Flóra se nachází v okrajové části lázeňské zóny města Dudince, nedaleko nového letního Aquaparku s  tobogány a bazénem s  termální vodou. K dispozici je restaurace, bar s letní terasou a živou hudbou (minim.2x do týdne, jen v let-ních měsících), hotelový vnitřní bazén s terasou a lehátkami, včetně sedacího bazénu s  teplotou vody 36°C, dále sauna, whirpool, tenisový kurt, půjčovna jízdních kol. VLASTNÍ REHABILITAČNÍ CENTRUM: elektroléčba, klasické, reflexní i  podvodní masáže, perličkové koupele, parafínové zábaly, plynové injekce, skupinová i individuální gymnastika. Léčeb-né procedury se poskytují v pracovních dnech.Ubytování: 2- lůžkový pokoj se sprchou a WC, TV+SAT, telefo-nem s možností přistýlky pro 1 dítě. Na vyžádání apartmány pro ubytování 2 dospělých a 2 dětí (za příplatek).

Stravování: polopenze, snídaně formou švédského stolu, večeře výběr ze 2 menu. Koupání: hotelový bazén s  terasou a  lehátkami, letní termální Aquapark DUDINKA se 4 bazény (cca 300 m od hotelu, od června do září). Jeden z nich je termální – s dudinskou minerální léčivou vodou a  teplotou vody 34°C. Další bazény: rekreační s teplotou vody 28°C, dětský bazén s teplotou vody 30°C a  bazén s  vodními atrakcemi (vodní kanál s tryskami, tobogán, rodinná skluzavka s teplotou vody 27°C).Poznámka: povinný místní poplatek cca 1 €/den. Parkování 2,5 €/noc.

Penzion leží v  lázeňském městě Dudince, jen 300 m od no-vého Aquaparku Dudinka. K  dispozici je restaurace, café bar, biliár, letní terasa při jezeře s posezením, vnitřní bazén s  vodními atrakcemi (vodní masážní dělo, perličkové kou-pele, protiproud, vodní kolo), SAUNOVÝ SVĚT (tepidárium, whirpool, finská a  infra sauna, římské koupele, Kneippova koupel, amazonský déšť, aroma a  bylinková sauna, laco-nium), různé druhy masáží (klasické, relaxační, sportovní a  reflexní) včetně profesionálního ošetření tváře, peelingy, tělové ošetření – od  francouzské společnosti Sothys, také hydromasáže a sluneční louka. Penzion je nekuřácký.Ubytování: komfortní 2- lůžkový pokoj se sprchou a  WC, TV+SAT, telefonem, WiFi připojením, minibarem a trezorem. Možnost přistýlky.

Stravování: snídaně (Rekreační pobyt) nebo polopenze (Programové balíčky). Snídaně formou švédských stolů, večeře výběrem z menu (3 chody).Koupání: vnitřní bazén v budově penzionu s  vodními atrakcemi (12 x 6 m, 30°C). Letní termální Aquapark DUDINKA se4 bazény (cca 300 m, od června do září). Poznámka: dítě do  6 let se stravou zdarma. Příplatek za 1/1 pokoj dle typu pobytu na dotaz. Povinný místní poplatek0,83 €/den. Parkování u  penzionu zdar-ma. Pes se netoleruje.Možnost dokoupení dalších procedur.

DUDINCELázeňské hotely Rubín,

Smaragd a Minerál

DUDINCEHotel Flóra

DUDINCEPenzion U Mlynárky

CENA ZA OSOBU/POBYT S POLOPENZÍ/PLNOU PENZÍtermín LENIVÝ VÍKEND LÉČ. PRODL.VÍKEND LÁZEŇSKÁ DOVOL. (5 nocí) SMARAGD RUBÍN RUBÍN nebo MINERÁL SMARAGD nebo MIN RUBÍN02.01.- 01.05. 1990 2400 5220 5420 670001.05.- 01.11. 1990 2400 5520 5420 670001.11.- 15.12. 1990 2400 5220 5420 6700LENIVÝ VÍKEND (3 dny/2 noci, PÁ-NE) – v ceně: 2x ubytování (Smaragd nebo Rubín), 2x plná penze (snídaně do postele), denní vstup do rela-xačního bazénu Wellnea (celoročně), vstup do venkovního bazénu Rubín (dle počasí, červen-září), 2x 2hodinový vstup do Vitálního světa Wellnea(s možností využití vířivého bazénu, suché a parní sauny, whirlpool, tepidáriaa oddechové zóny, vstup pro dvojici). Příplatek za 1/1 pokoj 270 Kč/pobyt.LÉČEBNÝ PRODLOUŽENÝ VÍKEND (4 dny/3 noci, ČT-NE) – v ceně: 3x uby-tování (Rubín nebo Minerál), 3x plná penze, povinná lékařská konzultace, 7x léčebné procedury za pobyt, denní vstup do vířivého relaxačního bazénu Wellnea (celoročně), vstup do venkovního bazénu Rubín (dle počasí, červen--září). Příplatek za 1/1 pokoj 340 Kč/pobyt. Nástup možný i během týdne.LÁZEŇSKÁ DOVOLENÁ (6 dní/5 nocí, PO-SO) – v ceně: 5x ubytování (Sma-ragd, Minerál nebo Rubín), 5x polopenze, povinná lékařská konzultace, 1x léčebná procedura denně – celkem 5 procedur, denní vstup do vířivého relaxačního bazénu Wellnea (celoročně), vstup do venkovního bazénu Rubín (dle počasí, červen-září), denně 2hodinová návštěva Vitálního světa Wellnea (s možností využití sauny, whirlpool, tepidária a oddechové zóny, během letních měsíců je alternativou celodenní vstup na termální koupaliště Du-dinka – všechny bazény kromě termálního jsou v ceně). Příplatek za 1/1 pokoj 800 Kč/pobyt.

CENA ZA OSOBU/POBYT S POLOPENZÍ termín RODINNÝ RELAX LÉČEBNÝ POBYT POBYT TÝDEN dospělý dítě 3-15 let dospělý dospělý02.01.- 24.03. 4900 2500 4450 625024.03.- 28.04. 5200 2700 4720 680028.04.- 06.10. 5500 2990 4990 740006.10.- 27.10. 5200 2700 4720 680027.10.- 21.12. 4900 2500 4450 6250RODINNÝ POBYT- REKREAČNÍ (7 dní/6 noci, PO-NE nebo jinak) – v  ceně: 6x ubytování, 6x polopenze, volný vstup do bazénu s  letní terasou, tenisový kurt, 1x whirpool, 2x sauna (1 hodina), 2x zapůjčení jízdního kola (1 hodina). Dětská cena na přístýlce.RELAX POBYT (6 dní/5 nocí, ÚT-NE nebo jinak) – v ceně: 5x uby-tování, 5x polopenze, volný vstup do bazénu s  letní terasou, teniso-vý kurt, 1x whirpool, 2x klasická masáž zad, 2x sauna (1 hodina),2x zapůjčení jízdního kola (1 hodina). LÉČEBNÝ TÝDEN (8 dní/7 nocí, NE-NE nebo SO-SO) – v ceně: 7x uby-tování, 7x polopenze, vstupní lékařská prohlídka, celkem 10 léčebných procedur během týdne, volný vstup do bazénu s letní terasou.

Příplatek (1 den): osoba1/1 pokoj 130oběd 125

CENA ZA OSOBU/POBYT SE SNÍDANÍ/POLOPENZÍtermín WELLNESS POBYT REKREAČNÍ POBYT SENIOR VÍKEND MIDI 3 noci 5 nocí MIDI02.01.- 20.12. 2500 5300 2100 3500 4650WELLNESS VÍKEND (3 dny/2 noci, PÁ-NE) – v ceně: 2x ubytování, 2x polo-penze, volný vstup do bazénu, vstup do saunového světa (denně 2 hodiny), 1x klasická masáž částečná, 1x rašelinový zábal, 1x biliár (na 1 hodinu, pro 2 osoby). Pobyt na 2 noci během týdne, v období NE-PÁ za cenu 2200 Kčdospělý/pobyt.WELLNESS MIDI (6 dní/5 nocí, NE-PÁ) – v ceně: 5x ubytování, 5x polo-penze, volný vstup do bazénu, vstup do saunového světa (denně 2 hodiny),1x klasická masáž částečná, 1x rašelinový zábal, 1x refl exní masáž chodi-del, 2x biliár (na 1 hodinu, pro 2 osoby). Pobyt lze objednat také ÚT-NE,za cenu 5990 Kč/dospělý/pobyt.REKREAČNÍ POBYT (4 dny/3 noci nebo 6 dní/5 nocí) – v ceně: 3x nebo5x ubytování, 3x nebo 5x snídaně, volný vstup do krytého bazénu, parkování. Příplatek za večeři nebo oběd za cenu 200 Kč/dospělý, 100 Kč/dítě 6-15 let. Dítě 6-16 let za cenu 1200 Kč/3 noci, 5 nocí za cenu 2000 Kč/pobyt.SENIOR MIDI (6 dní/5 nocí, nad 60 let, NE-PÁ) – v ceně: 5x ubytování, 5x polopenze, volný vstup do bazénu, vstup do saunového světa (denně2 hodiny), 1x klasická masáž částečná, 1x rašelinový zábal, 1x refl exní ma-sáž chodidel, 3x biliár (na 1 hodinu, pro 2 osoby). Pobyt lze objednat také ÚT-NE, za cenu 5250 Kč/dospělý/pobyt.

„DUDINSKÁ VODA LÉČÍ“

LETNÍ VENKOVNÍ BAZÉN RUBÍN

WELLNEA VITÁLNÍ SVĚTBAZÉN + SAUNY

VLASTNÍ REHABILITAČNÍ CENTRUM

BLÍZKO AQUAPARKU

Dudinka

BAZÉN ZDARMA

BAZÉN ZDARMA

relaxační DUO VANA

11

Page 12: ČESKO SLOVENSKO MAĎARSKO · MARIÁNSKÉ LÁZNĚ Hotel Krakonoš 4 2. FRANTIŠKOVY LÁZNĚ Hotel Melodie 4 3. KARLOVY VARY Lázeňské domy Mánes 5 4. LÁZNĚ JÁCHYMOV Hotely Curie,

SL

OV

EN

SK

O

VEĽKÝ MEDERMěsto Veľký Meder (dříve Čalovo), známé svým termálním koupalištěm, leží jihovýchodně od  Bratislavy (cca 70 km) a  10 km od  hranic s  Maďarskem. Chemické složení geo-termální léčivé vody je podobné piešťanským pramenům. Nedávno byla ukončena kompletní rekonstrukce celého areálu. Současný areál Thermálparku tvoří vnitřní komplex (s celoročním provozem včetně 2 tobogánů) a velmi pěkný venkovní areál. Vnitřní komplex: 2 samostatné, vzájemně propojené části – plavecký bazén atypického tvaru o  teplotě vody 30°C a hloubce 1,2 m, v jehož středu se nachází vyvýšený perličkový bazén s  vodou teplou 33°C a  zrekonstruovaný,

částečně vnitřní sedací bazén s  teplotou vody 38°C, dále je k  dispozici klasická fi nská sauna, vířivý bazén, dětský bazén, masáže. Venkovní část nabízí možnost koupání i v nejtužší zimě. V  roce 2010 byl areál rozšířen o  vnitřní rodinný bazén s  teplotou vody 32°C a  rekreační bazén s hydromasážemi a vodopády s teplotou vody 34°C. Venkovní areál: celkem 4 druhy bazénů (dětský, rekreační, italský s tobogánem a plavecký), pláž, solárium, 2 tobogá-ny, minigolf, hřiště pro plážový volejbal, letní restaurace s živou hudbou, spousta stánků s občerstvením.

Zaměření Thermálparku CORVINUS ve Veľkem Mederu:pohybové ústrojínemoci páteře, zad a svalůcelkový vliv na regeneraci organismu

Rodinné pokoje - apartmány se nacházejí v přístavbě rodinné-ho domu ve 2 patře (bez výtahu). Každý z nich má kompletně vybavený kuchyňský kout s  mikrovlnou troubou, ledničkou, dvouplotýnkou na vaření a základním vybavením na vaření i stolování, koupelnu se sprchou a WC, TV+SAT. Ideální polo-ha blízko areálu termálních bazénů a koupaliště (cca 350 m od  vstupu). Parkování u  objektu (pod uzavřením zdarma). Nejbližší restaurace v  hotelu Thermal Varga. Možnost pose-zení v novém altánku, grilování, houpačka a pískoviště pro nejmenší.Ubytování: 2- lůžkový pokoj se sprchou a WC, TV+SAT. Mož-nost přistýlky (vysunovací lůžko, tzv. šuplík, 190 cm x 70 cm). Doporučujeme pro dítě. Internetová přípojka na každém pokoji. Na  dotaz 3- lůžkový pokoj nebo apartmán pro 4-5 osob (2x ½ pokoj se společným příslušenstvím a vybavenou kuchyňskou linkou). V každém pokoji TV. Možnost 1 přistýlky. K dispozici je terasa s posezením a krbem.Stravování: bez stravy. Možnost polopenze v  nedalekém hotelu Thermal Varga.Koupání: areál Thermálparku cca 350 m. Termální koupaliště Dunajská Streda (cca 20 km) a termály v Győru (cca 24 km).Poznámka: parkování pro klienty CK ZDARMA – v uzavřeném prostoru! Pes dle dohody.

1/1 pokoj v mimosezóně pouze za příplatek 220 Kč/osoba/den. Kratší pobyty možné pouze v  mimosezóně, minimum3 noci, za  cenu 470 Kč/osoba/den. Možnost úschovy kol zdarma. Povinný místní poplatek 0,7 €/den. Pro klienty CK sleva 10 % v  Thermálparku CORVINUS. Klimatizace za příplatek 4 €/den.

VEĽKÝ MEDERApartmány U Vratka17

KVALITNÍ UBYTOVÁNÍ V RODINNÝCH APARTMÁNECH BLÍZKO KOUPALIŠTĚ POSEZENÍ NA ZAHRADĚ

Velmi pěkně zařízená větší vila s  9 pokoji, v  těsném sou-sedství penzionu Rozália, kde se nachází recepce pro oba objekty. Nachází se v  bezprostřední blízkosti Thermálparku Corvinus (cca 50 m). K dispozici je na patře kompletně vyba-vená kuchyňka s  ledničkou a dalším příslušenstvím nutným k vaření. Možnost zajištění stravování v nedalekém 4* hotelu Orchidea. Vynikající poloha, jen cca 50 m od  Thermálparku Corvinus! Možnost venkovního posezení, grilování, parkování. Společenská místnost s krbem v suterénu objektu.

Ubytování: 2- lůžkový pokoj se sprchou a WC, TV+SAT, led-ničkou. Přistýlka formou rozkládacího gauče.Stravování: bez stravy, případně se snídaní nebo polopenzí (za příplatek). Snídaně formou švédských stolů, večeře o 2 chodech (polévka + hlavní menu výběrem ze 3 jídel).Koupání: cca 50 m vstup do areálu Thermálparku Corvinus.

Poznámka: povinný lázeňský poplatek 0,7 €/ den. Přípla-tek za 1/1 pokoj +90 Kč/noc. Cena na přistýlce platí pro4. osobu na pokoji. Osoba na 3.lůžku má slevu 40 Kč/noc!

VEĽKÝ MEDERVila Anna18 CENA ZA OSOBU/DEN/TÝDEN

termín lůžko přistýlka snídaně večeře02.01.- 22.06. 350 250 +170 +22022.06.- 24.08.* 2600 1990 +170 +22024.08.- 31.12. 350 250 +170 +220REKREAČNÍ POBYT (libovolný nástup) - v ceně: 1x ubyto-vání, spotřeby energií, povlečení, parkování.

MINIMÁLNĚ 3 NOCI.TÝDENNÍ REKREAČNÍ POBYT * (SO-SO) – v ceně: 7x uby-tování, spotřeby energií, povlečení, parkování.

Velmi pěkně zařízený penzion Rozália je situovaný v  bez-prostřední blízkosti Thermálparku (cca 80 m). K dispozici je na patře kompletně vybavená kuchyňka s ledničkou a dalším příslušenstvím nutným k vaření. Možnost zajištění stravování v nedalekém hotelu Orchidea (80 m). WiFi internet zdarma.Ubytování: 2- i 3- lůžkový pokoj se sprchou a WC, TV+SAT. Možnost přistýlky. Stravování: bez stravy, případně se snídaní nebo polopenzí (za příplatek). Snídaně formou švédských stolů, večeře o 2 chodech (polévka + hlavní menu výběrem ze 3 jídel).Koupání: cca 80 m vstup do areálu Thermálparku Corvinus. Poznámka: povinný lázeňský poplatek 0,7 €/den. Přípla-tek za 1/1 pokoj +90 Kč/noc. Cena na přistýlce platí pro 4.osobu na pokoji. Osoba na 3.lůžku má slevu 40 Kč/noc!

VEĽKÝ MEDERPenzion Rozália19

PLATÍ PRO VILU ANNUA PENZION ROZÁLIA

DALŠÍ SPECIÁLNÍ AKČNÍ POBYTYTERMÁL PRO SENIORY nebo

RELAXAČNÍ POBYTNAJDETE NA WWW.NEMOTOUR.CZ

ANTISTRESOVÝ POBYT 02.01.- 24.03.2013

4 dny/3 noci: 2250 Kč/osoba ANTISTRESOVÝ POBYT (libovolný nástup) – v ceně:3x ubytování, 3x snídaně, vstupenky na termální koupali-ště (1.den = 4 hodinový vstup, 2x celodenní vstupenka s jedním přerušením denně), 1x medová detoxikační masáž.Navíc ZDARMA: láhev vína + čokoláda na pokoji.

Děti 3-12 let platíza snídani 120 Kč a večeři 150 Kč.

RELAXAČNÍ POBYT 4=302.01.- 24.03.2013

5 dní/4 noci: 2400 Kč/osoba RELAXAČNÍ POBYT (libovolný nástup) – v ceně: 4x ubyto-vání, 4x snídaně, vstupenky na termální koupaliště (1.den = 4 hodinový vstup, 3x celodenní vstupenka s jedním přerušením denně). Navíc ZDARMA: parkování. V ceně již zohledněna sleva 4=3.

Děti 3-12 let platíza snídani 120 Kč a večeři 150 Kč.

VELMI OBLÍBENÉ MÍSTO, BLÍZKO KOUPALIŠTĚ

VELMI OBLÍBENÉ MÍSTO, BLÍZKO KOUPALIŠTĚ

CENA ZA OSOBU/TÝDEN termín lůžko přistýlka polopenze/den05.01.- 30.06. 2300 1200 +40030.06.- 31.08. 2700 1300 +40031.08.- 21.12. 2300 1200 +400V ceně: 7x ubytování, spotřeby energií, povlečení, parková-ní, internetová přípojka na pokoji.

CENA ZA OSOBU/DEN/TÝDEN termín lůžko přistýlka snídaně večeře02.01.- 22.06. 350 250 +170 +22022.06.- 24.08.* 2600 1990 +170 +22024.08.- 31.12. 350 250 +170 +220REKREAČNÍ POBYT (libovolný nástup) - v ceně: 1x ubyto-vání, spotřeby energií, povlečení, parkování, WiFi připojení.

MINIMÁLNĚ 3 NOCI.TÝDENNÍ REKREAČNÍ POBYT* (SO-SO) – v ceně: 7x ubyto-vání, spotřeby energií, povlečení, parkování. WiFi připojení.

12

Page 13: ČESKO SLOVENSKO MAĎARSKO · MARIÁNSKÉ LÁZNĚ Hotel Krakonoš 4 2. FRANTIŠKOVY LÁZNĚ Hotel Melodie 4 3. KARLOVY VARY Lázeňské domy Mánes 5 4. LÁZNĚ JÁCHYMOV Hotely Curie,

SL

OV

EN

SK

OVelmi pěkně zařízený rodinný hotel je situován v  tichém prostředí na  okraji města, cca 900 m od  termálního kou-paliště. V loňském roce proběhla rozsáhlá renovace a mo-dernizace objektu, dřívější penzion se od  1.ledna 2013 změnil na 3* hotel. K dispozici je recepce, restaurace, bar, fitness, stolní tenis, fotbalové hřiště a  hřiště na  plážový volejbal, půjčovna kol, venkovní posezení s  grilem, pecí a ohništěm, dětský koutek, parkoviště pro ubytované hos-ty. Osvětlený a oplocený hotelový areál leží na rozsáhlém pozemku, jehož součástí je také menší farma domácích zvířat a vlastní jezero s možností rybolovu. Ideální mís-to pro všechny věkové kategorie, rodiny s  dětmi, seniory i  menší skupiny osob, kteří mají rádi zeleň, klid, domácí zvířata a relax v nedalekém Thermálparku Corvinus, který patří mezi nejznámější na Slovensku.Ubytování: 2- lůžkový pokoj se sprchou a  WC, TV+SAT, rádiem a připojením na internet. Možnost až 2 přistýlek. Stravování: polopenze. Snídaně formou švédského stolu, večeře výběrem z několika jídel o 2 chodech (polévka + hlavní jídlo). Koupání: cca 900 m Thermálpark Corvinus.Poznámka: dítě do 5 let ZDARMA bez nároku na služby. Příplatek za  1/1 pokoj +140 Kč/noc. Transfer klientů od  žst. lze zajistit po  dohodě s  ubytovatelem (bez po-platku).U seniorského pobytu dítě 5-13 let na přístýlce

s polopenzí 2700 Kč/pobyt

VEĽKÝ MEDERHotel Plauter Kúria20 CENA ZA OSOBU/POBYT S POLOPENZÍ RELAX+POHODA V TERMÁLECH

termín 4 dny/3 noci 6 dní/5 nocí 8 dní/7 nocí dospělý dítě 5-13 l. dospělý dítě 5-13 l. dospělý dítě 5-13 let01.01.- 29.03. 2990 1800 4990 2990 6880 420002.04.- 01.10. 2990 1800 4990 2990 6880 420001.10.- 20.12. 2990 1800 4990 2990 6880 4200RELAX+POHODA V TERMÁLECH (nástup libovolný) - v  ceně: 3x (5x nebo 7x) ubytování, 3x (5x nebo 7x) polopenze, uvítací drink, vstupné do Thermalparku, parkování, WiFi připojení a fi tness, místní poplatek.

RELAX + POHODA V TERMÁLECH= DOVOLENÁ PRO VŠECHNY

MENŠÍ FARMA SOUČÁSTÍ AREÁLU, TAKÉ MOŽNOST RYBOLOVU

DÍTĚ DO 5 LET ZDARMA

VÝHODNÉ EXTRA POBYTY PRO SENIORY

EXTRA POBYTPRO SENIORY nad 55 let01.01.-30.04., 01.10.-22.12.2013

6 dní/5 nocí: 3990 Kč/osoba V ceně (pobyt NE-PÁ): 5x ubytová-ní, 5x polopenze (káva nebo čaj k večeři), 4x vstupné do Thermalpar-ku, místní poplatek, parkování.

Rodinný 3* hotel má ideální polohu, nachází se na  pěší promenádě nedaleko areálu termálního koupaliště Termálparku (cca 150 m) a při lesoparku. V hotelu je k dispozici restaurace, lobby bar + WiFi, salonek, letní terasa s posezením, wellness progra-my, fakultativní výlety do Maďarska, petangue, bili-ár, venkovní dětské hřiště a dětský koutek, půjčovna kol (maximálně 4 kola). Ubytování: 2- lůžkový pokoj se sprchou a WC, LCD/TV+SAT, telefonem, trezorem, ledničkou a  balko-nem (kromě 2 pokojů). Možnost 1-2 přistýlek. Stravování: snídaně i večeře formou švédských sto-lů. K večeři se podává 1x nealko nápoj a dezert (na-víc sklenička vína u  POHODY V  THERMÁLU a  AHOJ VELKÝ MEDER - kromě 1.večeře). Koupání: cca 150 m Thermálpark CORVINUS.Poznámka: parkování za  poplatek 3 €/den. Pobyt se psem se netoleruje. Žst. vzdálená cca 2,5 km a autobus cca 2 km (transfer taxíkem za poplatek). Úschovna vlastních kol.Dítě do 3 let zdarma = dětská postýlka, strava, vstu-penka na koupaliště.Osoba na přistýlce do 15 let nemá v ceně alkoholic-ké nápoje, procedury a župan.V období Velikonoc a 7.3.-10.3. ceny na dotaz.

VEĽKÝ MEDERHotel Thermal Varga21

VÝHODNÉ POBYTY POHODA V THERMÁLU PO CELÝ ROK

Zcela nový 3* hotel má ideální polohu. Je obklopen leso-parkem a nachází se nedaleko areálu termálního koupaliště Termálparku. Jedná se o  jednopatrovou budovu, která na-vazuje na objekt hotelu Thermal Varga. K dispozici je nová restaurace přímo v budově hotelu, letní terasa s posezením, pískoviště a houpačka pro děti.Ubytování: komfortní 2- lůžkový pokoj se sprchou a  WC, LCD/TV+SAT, telefonem a  balkonem nebo terasou s  po-sezením. Možnost přistýlky – rozkládací křeslo. Na  pokoji internet.

Stravování: polopenze, snídaně for-mou švédských stolů, večeře výběr z menu. Koupání: areál termálních bazénů vzdálen cca 150 m.

VEĽKÝ MEDERHotel Garni Elenka22 CENA ZA OSOBU/POBYT S POLOPENZÍ

termín dospělý na lůžku dítě 4-12 let na přistýlce 3 noci 5 nocí 7 nocí 3 noci 5 nocí 7 nocí02.01.- 28.03. 2520 4200 5900 1520 2550 355002.04.- 31.05. 2720 4550 6350 1720 2880 399001.06.- 30.08. 2990 4900 6770 1920 3200 445031.08.- 27.09. 2720 4550 6350 1720 2880 399028.09.- 31.10. 2990 4900 6770 1920 3200 445001.11.- 23.12. 2520 4200 5900 1520 2550 3550REKREAČNÍ POBYT (nástup libovolný) - v ceně: 3x (5x nebo 7x) ubytování,3x (5x nebo 7x) polopenze. Navíc ZDARMA: zapůjčení fénu, připojení na internet, dětská postýlka.

Příplatek (1 den): dospělý dítě 4-12 let1/1 pokoj 280 -oběd 200 115Poznámka: povinný místní poplatek 0,7 €/den. Parkování za poplatek 3 €/den. Pobyt se psem se netoleruje. Žst. vzdálená cca 2,5 km a bus cca 2 km(transfer taxíkem za poplatek).

CENA ZA OSOBU/POBYT S POLOPENZÍtermín REKREAČNÍ POBYT 6 dní/5 nocí 8 dní/7 nocí dospělý dítě 3-10 l./10-15 l. dospělý dítě 3-10 l./10-15 l.02.01.- 29.06. 5550 2620/3920 7350 3250/499029.06.- 07.09. 5550 2620/3920 7350 3250/4990REKREAČNÍ POBYT (NE-PÁ nebo SO-SO pouze od  29.06.- 07.09., v ostatních termínech nástup libovolný) - v ceně: 5x nebo 7x ubytování,5x nebo 7x polopenze (k večeři se podává 1x nealko nápoj a dezert, na-víc sklenička vína - kromě 1.večeře), uvítací aperitiv k 1.večeři, zapůjčení županu. Navíc ZDARMA: místní poplatek, místo jedné večeře – párty, vepřové nebo kachní hody (týká se týdenního pobytu).Příplatek (1 den): dospělý dítě 3-15 let1/1 pokoj 150 -oběd (menu) 200 160

AHOJ VELKÝ MEDER02.01.- 30.04.2013

3 dny/2 noci: 2300 Kč/dospělý 1300 Kč/dítě 3-15 let

6 dní/5 nocí: 5600 Kč/dospělý 2990 Kč/dítě 3-15 let

AHOJ VELKÝ MEDER (nástup libovolný) – v ceně: 2x nebo 5x ubytování, 2x nebo 5x polopenze (k večeři se podává sklenička vína - kromě 1.večeře), uvítací aperitiv k 1.večeři, zapůjčení županu, 1x celodenní vstupenka (u pobytu na 2 noci) nebo 4x celodenní vstupenka (u pobytu na 5 nocí) do  Thermálparku s  jedním přerušením. Navíc ZDARMA: místní poplatek.

POHODA V THERMÁLU02.01.- 07.09.2013

4 dny/3 noci: 4200 Kč/dospělý 2900 Kč/dítě 10-15 let 2200 Kč/dítě 3-10 let

6 dní/5 nocí: 6750 Kč/dospělý 4550 Kč/dítě 10-15 let 3300 Kč/dítě 3-10 let

POHODA V THERMÁLU (nástup libovolný) – v ceně: 3x nebo 5x ubytování, 3x nebo 5x polopenze (k ve-čeři se podává 1x nealko nápoj a dezert, navíc skle-nička vína - kromě 1.večeře), uvítací aperitiv k 1.ve-čeři, zapůjčení županu, 1x solná jeskyně, 1x masáž, 1x mořská koupel, 2x celodenní vstupenka (u pobytuna 3 noci) nebo 4x celodenní vstupenka (u pobytu na 5 nocí) do Thermálparku s jedním přerušením.Navíc ZDARMA: místní poplatek.

TÝDENNÍ POHODA V THERMÁLU02.01.- 07.09.2013

8 dní/7 nocí: 8990 Kč/dospělý 6400 Kč/dítě 10-15 let 4700 Kč/dítě 3-10 let

POHODA V THERMÁLU (SO-SO pouze od 29.06.- 07.09., v ostatních termínech nástup libovolný) – v ceně: 7x ubytování, 7x polopenze (k večeři se podává 1x nealko nápoj a dezert, navíc sklenička vína - kromě 1.večeře), uvítací aperitiv k 1.večeři, zapůjčení županu, 1x solná jeskyně, 1x masáž,1x mořská koupel, 6x celodenní vstupenka do Ther-málparku s jedním přerušením.Navíc ZDARMA: místní poplatek, místo jedné večeře – párty, vepřové nebo kachní hody.

DÍTĚ DO 4 LET ZDARMASE STRAVOU

A BEZ NÁROKU NA LŮŽKO

13

Page 14: ČESKO SLOVENSKO MAĎARSKO · MARIÁNSKÉ LÁZNĚ Hotel Krakonoš 4 2. FRANTIŠKOVY LÁZNĚ Hotel Melodie 4 3. KARLOVY VARY Lázeňské domy Mánes 5 4. LÁZNĚ JÁCHYMOV Hotely Curie,

SL

OV

EN

SK

O

PODHÁJSKA Mrtvé moře na dosah

Obec Podhájska leží v  oblasti jižního Slovenska, nedaleko Nových Zámků, a  je známá především termálním koupališ-těm s unikátní a  jedinečnou vodou, která je svým složením velmi podobná vodě Mrtvého moře. Silně minerální, slaná voda má jen menší koncentraci než mořská voda. Její téměř ideální složení má léčebné a  regenerační účinky na celý organismus. V areálu termálního koupaliště o rozloze 12 ha se nachází několik bazénů s vodou o teplotě až 38°C, spor-tovní i dětská hřiště. Pro děti je během letní sezóny k dispo-

zici tobogán, několik bazénů s dalšími atrakcemi. K dispozici je dostatečný počet bufetů a stánků s rychlým občerstvením. Provoz termálních bazénů je celoroční, sladkovodní bazény a tobogán jsou v zimní sezóně uzavřeny. Na jaře a na podzim je areál koupaliště po  dobu cca 2 týdnů uzavřen (termíny odstávky areálu v době uzávěrky katalogu nejsou známy). Nové moderní Wellness Centrum Aquamarin v areálu kou-paliště s dalšími termálními bazény a saunami, procedurami i občerstvením je otevřeno celoročně.

Zaměření termálního komplexu Podhájska: bolesti zad, páteře a kloubů, revmatismusstabilizace osteoporózy, artrózy, artritidyléčba dýchacích cest, astma, průduškyléčba štítné žlázy, dnyléčba ekzémů, lupénky a kožních onemocnění

PODHÁJSKAPenziony Energy I. a Energy II.23

penzion Energy I.

penzion Energy II.

Penzion tvoří 2 budovy a  je umístěn v  klidné části obce, cca 900 m od  areálů termálního koupaliště. Nabízí ubyto-vání apartmánového typu, každý z  nich je vybaven vlastní kuchyňkou s  ledničkou a  kompletním vybavením na  vaření i stolování (el. dvouplotýnka, varná konvice a nádobí) a vlast-ní koupelnou se sprchou a WC (po rekonstrukci). K dispozici je dále společenská místnost s LCD-TV a dětským koutkem, te-rasa s posezením, grilovací záhradní krb v altánu, ping-pong, nově trampolína (do 100 kg), internet Wi-Fi, koloběžky a pro klienty CK jízdní kola – v ceně pobytu.Ubytování: 2-, 3- i 4- lůžkový apartmán se sprchou a WC, kompletně zařízeným kuchyňským koutem a  ledničkou. Možnost přistýlky. Stravování: bez stravy. Možnost vaření v kompletně vybave-ném apartmánu. Za příplatek lze dokoupit na místě snídaně (4 €/osoba - švédský stůl) a  večeře (4 €/osoba, výběr ze2 jídel, 3 chody, polévka, hlavní jídlo a  dezert nebo zele-ninový salát). Koupání: cca 900 m areál termálního koupaliště.Poznámka: parkování v  areálu zdarma (omezený počet míst). Povinný místní poplatek 0,5 €/den. Pes za příplatek 50 Kč/noc, pouze na vyžádání. 1/1 pokoj bez příplatku. Po  celou sezonu roku 2013 od května do  října je v  ce-nách již zohledněna SLEVA 7=5 CELÝ ROK (7 nocí za cenu5 nocí).

DÍTĚ DO 5 LET NA LŮŽKU ZDARMA.

PODHÁJSKAPenzion Dóm v záhradě24 CENA ZA OSOBU/TÝDEN – BEZ STRAVY

termín dospělý dítě 5-15 let lůžko lůžko přistýlka29.04.- 13.05. 1600 1250 95013.05.- 03.06. 1900 1250 95003.06.- 13.10. 2200 1250 950V ceně: 7x ubytování, spotřeby energie, povlečení, parko-vání, zapůjčení jízdní kol, trampolína, dětský koutek, ping--pong. V cenách již zohledněna akce 7=5.Žádné další slevy již nelze uplatnit.

TÝDENNÍ POBYT S NÁSTUPEMV SOBOTU NEBO V PONDĚLÍ

PŘI OBSAZENÍ 3 NEBO 4 DOSPĚLÝMI OSOBAMI, PLATÍ SLEVA 200 KČ/OSOBA/POBYT.

DOPŘEJTE SI POBYTY NA PODHÁJSKÉ V ZIMĚ,KDY SE HORKÝ TERMÁLNÍ PRAMEN NEMUSÍ

TOLIK OCHLAZOVAT (ŘEDIT),A TERMÁLNÍ VODA JE PROTO NEJÚČINNĚJŠÍ

SLEVA 7=5 CELÝ ROK

PRO KLIENTY NEMO TOUR 10% SLEVA V RESTAURACI ENERGY II.

APARTMÁNY S KUCHYŇKOU

VYHLEDÁVANÉ UBYTOVÁNÍ DOPORUČUJEME VČASNOU REZERVACI

SKVĚLÁ POLOHA PENZIONŮ ENERGY

NOVÉ WELLNESS CENTRUM ENERGY I.

Energy II

ZDARMA TERMÁLNÍ BAZÉNV OBOU PENZIONECH ENERGY

OBLÍBENÉ VEČERNÍ KOUPÁNÍ V ENERGY I.

Penziony Energy I. a Energy II. jsou situovány v bezprostřední blízkosti termálního koupaliště. Oba objekty jsou bez výtahu, v každém z nich je k dispozici termální bazén s hydromasáž-ními tryskami se stejným složením vody jaká je ve venkov-ních bazénech koupaliště. Navíc je ještě v areálu Energy I. celoročně v provozu venkovní bazén. V Energy I. je kromě jídelny v 1. patře také malý bar s posezením a TV. V přízemí Energy II. je termální bazén (pouze pro ubytované klienty), v  suterénu je stylová restaurace, která zároveň slouží jako jídelna, s nabídkou tradiční slovenské i mezinárodní kuchyně (pro klienty CK sleva 10%).V  areálu penzionu Energy I. je v provozu WELLNESS CEN-TRUM ve  stylu římských lázní, které je přímým vstupem propojené s  budovou penzionu Energy I. K  dispozici je vnitřní sedací termální bazén s  hydromasážními tryskami, Kleopatřina lázeň s  jacuzzi, saunový svět (4 sauny s ochla-zovacím bazénkem - bylinková, solná, finská a  slovenská), dvě hydromasážní vany, relaxační odpočinková místnost s lehátky, posezením a krbem. Dále jsou poskytovány různé druhy masáží - klasické, reflexní, lávovými kameny, pedikúra a manikúra - vše za poplatek (zvýhodněné ceny pro klienty CK z obou penzionů). V ceně pobytu je neomezený celodenní vstup do krytého termálního bazénu a venkovního bazénu Wellness Energy I. (platí pro ubytované klienty v Energy I.) a neomezený vstup do termálního bazénu v budově Energy II. (platí pro ubytované klienty v Energy II.). Ubytování: penzion ENERGY I., 2- lůžkový pokoj se sprchou a WC, TV (české programy), ledničkou. Možnost přistýlky. Penzion ENERGY II., 2- lůžkový pokoj se sprchou a WC, TV (české programy), balkon a lednice. Možnost přistýlky. Stravování: polopenze.Koupání: vlastní vnitřní sedací termální bazén s  hydroma-sážními tryskami v obou penzionech.Poznámka: parkování bez poplatku – nehlídané, u  penzi-onu Energy I. navíc oplocené. Velmi dobré vlakové spojení – od nádraží budovy penzionu vzdálené cca 400 m.

CENA ZA OSOBU/POBYT S POLOPENZÍtermín ENERGY I. ENERGY II. přistýlka +1/1pokoj21.01.- 27.01. 4990 4800 3100 +150028.01.- 03.02. 4990 4800 3100 +150004.02.- 03.03. 4990 4800 3100 +150004.03.- 31.03. 4990 4800 3100 +150001.04.- 28.04. 4990 4800 3100 +150029.04.- 05.05. 5650 5500 3500 +190006.05.- 12.05. A 8220 8220 5700 +150013.05.- 02.06. 5650 5500 3500 +190003.06.- 30.06. 5650 5500 3500 +190001.07.- 11.08. 5650 5500 3500 +190012.08.- 18.08. A 8220 8220 5700 +190019.08.- 01.09. 5650 5500 3500 +190002.09.- 29.09. 5650 5500 3500 +190030.09.- 20.10. 5650 5500 3500 +190021.10.- 10.11. 5150 4990 3200 +160011.11.- 17.11. A 7220 7220 5400 +150018.11.- 01.12. 5150 4990 3200 +160002.12.- 08.12. 5150 4990 3200 +1600REKREAČNÍ POBYT ENERGY I. (7 dní/6 nocí, PO-NE) – v ceně: 6x ubytování, 6x polopenze, neomezený celodenní vstup do krytého termálního bazénu Wellness Energy a ven-kovního bazénu (pouze v zimním období s termální vodou), místní poplatek. REKREAČNÍ POBYT ENERGY II. (7 dní/6 nocí, PO-NE) – v ceně: 6x ubytování, 6x polopenze, neomezený celodenní vstup do krytého termálního bazénu v penzionu Energy II., místní poplatek.

Termíny označené A zahrnují dopravu a 3 výlety autoka-rem, program včetně taneční zábavy a posezení při víně, služby průvodce, cestovní i zákonné pojištění CK.

10% sleva na výrobky z produkce Koliba Zázrivá.

Platí pouze pro klienty penzionu Energy II. Týdenní permanentku do  bazénů Wellness Energy I. lze dokoupit za příplatek +15 €/pobyt v období 28.01.- 28.04. a 21.10.- 08.12. a v letním období tj. 29.04.- 20.10.2013 za příplatek +12 €/osoba/pobyt (nepovinný).Platba na místě v penzionu.

V době pravidelného uzavření areálu koupaliště na jaře a na podzim, není nijak omezen provoz penzionů Ener-gy I. a II., které mají vlastní termální bazény.

do 31.01.

200 KčSLEVA

BEZ DALŠÍ SLEVY

14

Page 15: ČESKO SLOVENSKO MAĎARSKO · MARIÁNSKÉ LÁZNĚ Hotel Krakonoš 4 2. FRANTIŠKOVY LÁZNĚ Hotel Melodie 4 3. KARLOVY VARY Lázeňské domy Mánes 5 4. LÁZNĚ JÁCHYMOV Hotely Curie,

SL

OV

EN

SK

OPenziony Quatro II. a III. jsou nedávno postavené objekty ro-dinného typu, které se nacházejí přímo v obci, jen cca 300 m od termálního koupaliště. V budově Quatro II. je k dispozici společná jídelna, kde se podávají snídaně. Velmi pohodlně vybavené pokoje s  kompletním příslušenstvím a  možností přistýlky jsou v přízemí s menší terasou a posezením nebo v patře s balkonem (patro za příplatek). Pes malé rasy po do-hodě s ubytovatelem se toleruje (za poplatek). Ubytování: QUATRO II., 2- i  3- lůžkový pokoj se sprchou a  WC, TV+SAT a  ledničkou. Možnost přistýlky. Připojení na internet zdarma. Pokoj s balkonem za příplatek 50 Kč/osoba/noc.QUATRO III., pouze 2- lůžkový pokoj se sprchou a  WC, TV+SAT a ledničkou. Pokoj s balkonem za příplatek 50 Kč/osoba/noc.Stravování: snídaně formou švédského stolu, pestrá nabíd-ka teplých a studených pokrmů. Další stravování je možné v areálu koupaliště – stánky s občerstvením a restaurace. Koupání: cca 300 m areál termálního koupaliště a termální bazén Wellness Energy I.

PODHÁJSKAPenziony Quatro II. a III.25

Quatro II.

Quatro III.

Penzion Quatro IV. je nejnovější objekt rodinných penzionů Quatro na  Podhájske, který byl uveden do  provozu před4 lety. Areál tvoří 2 menší budovy, ve svahu, cca 400 m nad termálním koupalištěm. K dispozici je společná jídelna, kde se podávají snídaně. Pokoje s kompletním příslušenstvím mají většinou balkon (bez příplatku). Ubytování: 2- i 3- lůžkový pokoj se sprchou a WC, TV+SAT, ledničkou a varnou konvicí. Internetová přípojka na pokoji. Možnost přistýlky. Stravování: snídaně formou švédského stolu, pestrá nabíd-ka teplých a studených pokrmů. Další stravování je možné v areálu koupaliště – stánky s občerstvením a restaurace. Koupání: cca 400 m areál termálního koupaliště.

PODHÁJSKAPenzion Quatro IV.26

VÝHODNÁ CENA SE SNÍDANÍ

V TERMÍNU 21.09.- 28.09. MOŽNOST ZAJIŠTĚNÍ AUTOKAROVÉ DOPRAVY Z ČR ZA PŘÍPLATEK

1000 KČ/OSOBA/ZPÁTEČNÍ JÍZDENKA.AUTOKAROVÝ ZÁJEZD S VÝLETY.

Program pobytově - poznávacího zájezdu:1.den: V ranních hodinách odjezd z ČR. Dojezd na ubytování do PODHÁJSKÉ. Ubytování, koupání, individuální volno. 2.den: Polodenní pobyt na PODHÁJSKÉ, koupání, relaxace. Odpoledne výlet do  NITRY – Hrad s  katedrálou, budovy Velkého a Malého semináře, socha knížete Pribiny. Návrat do Podhájské, koupání. 3.den: Výlet do ŠTÚROVA a OSTŘIHOMU se známou bazi-likou, jejíž kopule je viditelná z dalekého okolí. Odpoledne návrat do Podhájské, koupání.4.den: Návštěva uměle vytvořené SOLNÉ JESKYNĚ ve Sta-rém Tekově spojená s návštěvou muzea vojenské techniky a VOLIÉRY okrasných i chovných bažantů. BRHLOVCE – uni-kátní skalní obydlí ze 16-17.století – ochrana místních obyva-tel před nájezdy Turků (obdoba skalní Matery v jižní Itálii). Odpoledne návrat, koupání, relaxace, individuální volno. 5.den a 6.den: Celodenní pobyt na PODHÁJSKÉ. Relaxace, koupání, možnost čerpání různých procedur (za příplatek).7.den: Dopoledne individuální volno, koupání, v poledne od-jezd do ČR, návrat ve večerních hodinách (platí pro zájezdy s ubytováním v penzionu Energy I.).

7.den: Celodenní pobyt na PODHÁJSKÉ. Relaxa-ce, koupání, možnost čerpání různých procedur (jen 21.09.- 28.09.).8.den: Po snídani krátké volno, koupání, v po-ledne odjezd do ČR, návrat ve večerních hodi-nách (platí pro zájezd v  záříjovém termínu s ubytováním v penzionech QUATRO).

Odjezdová místa: Praha, Jihlava, Brno v termí-nech: 6.- 12.5. a 11.- 17.11.2013 V termínech 12.08.- 18.08. a 21.- 28.09. 2013 jsou odjezdová místa: Praha, Tábor, Jihlava, Brno.

CENA AUTOKAROVÉHO ZÁJEZDU S UBYTOVÁNÍM NA PODHÁJSKÉv penzionech ENERGY I. a penzionech QUATRO II.+III.+IV.včetně stravy, výletů, průvodce a cestovního pojištěnítermín počet dní/nocí ENERGY I. QUATRO II. – IV.06.05.- 12.05. 7 dní/6 nocí 8220 -12.08.- 18.08. 7 dní/6 nocí 8220 -21.09.- 28.09. 8 dní/7 nocí - 599011.11.- 17.11. 7 dní/6 nocí 7220 -V  ceně 7- denního zájezdu: doprava autokarem včetně všech výletů, 6x nocleh v penzionu ENERGY I. (samostatné 2-lůžkové pokoje se sprchou a WC, TV nebo se slevou ubytování v apartmánu se 2 samostatnými pokoji, které mají společnou koupelnu se sprchou a WC, v každém pokoji TV, lednička), 6x polopenze, volný celodenní vstup do termálního bazénu WELLNESS Energy I., taneční večer s hudbou a posezením při víně, služby průvodce, místní poplatek, pojištění léčebných výloh i storna zájezdu.V  ceně 8- denního zájezdu: doprava autokarem včetně všech výletů, 7x nocleh v penzionech QUATRO II.+III.+IV. (2-lůžkové pokoje se sprchou a WC, TV+SAT a ledničkou), 7x snídaně formou švédského stolu, služby průvodce, místní poplatek, pojištění léčebných výloh i storna zájezdu.Příplatky (za zájezd): osoba1/1 pokoj (Energy I.) 19001/1 pokoj (Quatro II. – IV.) 1400Slevy (za zájezd): osoba- ubytování v Energy I. 300 (2 samostatné pokoje se společnou koupelnou)

AUTOKAROVÝ ZÁJEZD NA PODHÁJSKOU s ubytováním v penzionech ENERGY I. nebo QUATRO II.+III.+IV.

Pobyt s výlety za poznáním•relaxace a koupání•zábavaŠtúrovo a Ostřihom•Nitra•unikátní BrhlovceStarý Tekov – solná jeskyně, voliéra, muzeum

Ostřihom

NOVÉ WELLNESS CENTRUM ENERGY I.

BRHLOVCE – SKALNÍ OBYDLÍ

CENA ZA OSOBU/TÝDEN SE SNÍDANÍ termín dospělý dítě 3-12 let +1/1 pokoj27.04.- 21.09. 3150 2900 +175021.09.- 28.09. A 5990 5300 +175028.09.- 12.10. 3150 2900 +1750REKREAČNÍ POBYT (8 dní/7 nocí, SO-SO) – v ceně:7x ubytování, 7x snídaně, parkování.Termín označený A zahrnuje ubytování se snídaní, auto-karovou dopravu s 3 výlety, místní poplatek, průvodce, cestovní pojištění včetně pojištění CK.Poznámka: povinný místní poplatek 0,5 €/den se platí na místě (kromě autokarového zájezdu). Dítě do 3 let zdarma bez nároku na služby. Pes za poplatek 1 €/den. Parkování u penzionu, pro klienty CK NEMO tour ZDARMA.

OBLÍBENÝ AUTOKAROVÝ ZÁJEZD

Quatro II.

VÝHODNÁ CENA SE SNÍDANÍ

CENA ZA OSOBU/TÝDEN SE SNÍDANÍ – pokoje s terasou.termín QUATRO II. nebo QUATRO III. dospělý dítě 3-12 let +1/1 lůžko přistýlka přistýlka pokoj27.04.- 18.05. 3350 2800 2400 +196001.06.- 29.06. 3350 2800 2400 +196029.06.- 24.08. 3350 2800 2400 +196024.08.- 21.09. 3350 2800 2400 +196021.09.- 28.09.A 5990 5500 5300 +140028.09.- 12.10. 3350 2800 2400 +1960REKREAČNÍ POBYT (8 dní/7 nocí, SO-SO) – v  ceně:7x ubytování, 7x snídaně, parkování.Termín označený A  zahrnuje ubytování se snídaní, auto-karovou dopravu se 3 výlety, místní poplatek, průvodce, cestovní pojištění včetně pojištění CK.Poznámka: povinný místní poplatek 0,5 €/den se platí při příjezdu (kromě termínu 21.09.-28.09.2013). Dítě do 3 let zdarma bez nároku na služby. Parkování v areálu penzionů, nehlídané, pro klienty CK NEMO tour ZDARMA.

CENA V TABULCE PLATÍ PRO OBA PENZIONY

LETNÍ POBYTY V  OBDOBÍ 27.04.-12.10.2013 = JEN TÝ-DENNÍ. V  ostatním období kratší pobyty, MINIMÁLNÍ DÉLKA 3 NOCI. Doporučujeme ZIMNÍ QUATRO POBYTY s termálním bazénem Wellness Energy v ceně.

7/8 dní27

do 31.01.

400 KčSLEVA

do 29.02.

200 KčSLEVA

ZIMNÍ QUATRO POBYTY08.01.- 30.04., 13.10.- 20.12.2013

Velmi výhodné pobyty se snídanía koupáním v termálním bazénu Energy I

PRODLOUŽENÝ QUATRO VÍKEND4 dny/3 noci: 1950 Kč/dospělý

1450 Kč/dítě 3-12 letV ceně (ČT-NE nebo lze jinak): 3x ubytování, 3x snídaně formou švédských stolů, 2x hodinový vstup (čtvrtek a ne-děle) a 2x celodenní vstup do termálního bazénu Wellness Energy I. (pátek a  sobota), parkování. Pobyt je možný s nástupem také v PO-ČT.

TÝDENNÍ QUATRO POBYT7 dní/6 nocí: 3550 Kč/dospělý

2750 Kč/dítě 3-12 letV ceně (libovolný nástup): 6x ubytování, 6x snídaně for-mou švédských stolů, 4x hodinový vstup a  3x celodenní vstup do termálního bazénu Wellness Energy I., parkování.

15

Page 16: ČESKO SLOVENSKO MAĎARSKO · MARIÁNSKÉ LÁZNĚ Hotel Krakonoš 4 2. FRANTIŠKOVY LÁZNĚ Hotel Melodie 4 3. KARLOVY VARY Lázeňské domy Mánes 5 4. LÁZNĚ JÁCHYMOV Hotely Curie,

SL

OV

EN

SK

O

TERMÁLNÍ AREÁL PATINCEPatince leží na levém břehu Dunaje, cca 14 km za Komárnem a  cca 90 km od  Budapešti a  jsou známé především svým rekreačním areálem s  termální vodou. Současný areál tvoří vnitřní komplex bazénů v hotelu Wellness s celoročním pro-vozem a  venkovní bazén, který je součástí Wellness hotelu a  je v  provozu jen v  letní sezóně (červen - září). Veřejné letní termální koupaliště s  termální vodou 27°C a několika bazény – plavecký a sportovní bazén, dětský bazén rekreační a s atrakcemi, sedací vyhřívaný bazén (30-34°C) je v provozu od června do konce srpna! Nový Tobogánový svět od r. 2012.

WELLNESS CENTRUM zahrnuje BAZÉNOVÝ SVĚT: termální bazény, vířivky, perličkové koupele, klidový sedací bazén, vodní masážní děla, vodní hřib, vodní jeskyně, hydroma-sáže, plavecký protiproud, dětský bazén s  tobogánem. SAUNOVÝ SVĚT: fi nská, parní a  bylinková sauna, ledová místnost, vířivá vana, Kneippova koupel. Dále různé druhy masáží, včetně relaxačních i  refl exních, bahenní zábaly, různé druhy koupelí.Pro klienty ubytované v chatkách FAMILY a penzionech BO-NAPARTE + KORZIKA je vstup na koupaliště ZDARMA.

Zaměření termálního areálu Patince: příznivé účinky na celý lidský organismuspobyhový aparát a jeho choroby

Přímo v areálu termálního koupaliště. Ubytování v chatkách s kompletně vybavenou kuchyňkou s elektrickou dvojplotýn-kou, ledničkou, rychlovarnou konvicí a mikrovlnou troubou. V každé chatce jsou 2 pokoje, 1x pokoj se 2 pevnými lůžky a  přistýlkou (rozkládací křeslo), 1x pokoj s  manželským lůžkem (přistýlka jako vysunovací „šuplík“), TV+SAT, rádio s CD/MP3, sušák na prádlo, koupelna se sprchou a WC. Ma-ximálně pro 4-6 osob. V areálu je k dispozici dětské hřiště a  pískoviště, plážový volejbal, malý dětský bazén. Areál je oplocen, večer a v noci osvětlen. Wi-Fi připojení na terase před chatkou. Parkování v areálu před chatkou.Ubytování: 4- lůžková chatka s  možností až 2 přistýlek(cca 40 m2). Terasa se stolem a stoličkami. Stravování: bez stravy. Možnost vaření.Koupání: termální letní veřejné koupaliště s  vodou 27°C a  několika bazény, nově také Tobogánový svět (v  ceně pobytů).Poznámka: dítě do  2 let ZDARMA bez nároku na  služby. Dětská postýlka za poplatek 10 €/týden.

Přímo v  areálu termálního koupaliště. Penzion Bonaparte vybaven novým nábytkem a  po  renovaci pokojů, restaurace, společenská místnost s  TV, stolní tenis, připojení na  internet, venkovní ohniště. V penzionu Korzika je klubovna. Objekty cca 10 m od sebe. V areálu je půjčovna kol, tenisové kurty, minigolf, volejbalové hřištěm a WELLNESS CENTRUM (cca 350 m).Ubytování: 2- lůžkový pokoj s 1 až 2 přistýlkami se sprchou a WC, LED-TV, rádiem, ledničkou a ventilátorem. Stravování: polopenze. Snídaně jednotné, rozšířené, kontinen-tální a večeře jednotné menu (2 chody, polévka+hlavní jídlo). Navíc 3x do týdne ovoce nebo zákusek. Dětská porce 2-10 let.Koupání: termální letní veřejné koupaliště s vodou 27°C a ně-kolika bazény (v ceně pobytů).Poznámka: dítě do 2 let ZDARMA bez nároku na služby.

Horský hotel Remata se nachází v  překrásném prostředí Kremnických vrchů, za obcí Ráztočno, cca 20 km od Bojnic. V  okolí řada atraktivních míst na  výlety (Bojnický zámek, lázně, termály a ZOO v Bojnicích, Čičmany aj.). K dispozici je restaurace, noční bar, nové RELAX CENTRUM (saunový svět, vnitřní bazén s protiproudem, fitness, masáže, solárium, hyd-romasážní bazén). Dále bowling, biliár a šipky, jízda na koni, rybolov, stolní tenis, tenisový kurt s umělým trávníkem, pís-koviště a  dětský koutek s  dozorem. Hotelové koupaliště je k dispozici od 1.7.- 31.8.2013.

Ubytování: STANDARD, 2- lůžkový pokoj se sprchou a WC, TV+SAT, telefonem. Možnost přistýlky.LUX, 2- lůžkový pokoj se sprchou a WC, TV+SAT, minibarem a telefonem. Možnost přistýlky.Stravování: snídaně formou švédských stolů. Koupání: hotelový letní bazén (25 x 12 m, v  provozu dle počasí v červenci a v srpnu), dětské brouzdaliště, hotelový vnitřní bazén s protiproudem v  rámci RELAX CENTRA a  ter-mální koupaliště Čajka v Bojnicích.

PATINCEChatky Family Resort

PATINCEPenziony Bonaparte a Korzika

28

29 CENA ZA OSOBU/TÝDEN S POLOPENZÍ pobyt SO-SO termín dospělý dítě 2-10 let lůžko přistýlka lůžko přistýlka08.06.- 29.06. 3720 2600 2800 200029.06.- 31.08. 4820 3400 3600 2500REKREAČNÍ POBYT (8 dní/ 7 nocí, SO-SO) - v ceně: 7x uby-tování, 7x polopenze, každodenní neomezený volný vstup na letní koupaliště a Tobogánový svět, povlečení, parkování, místní poplatek.

CENA ZA OSOBU/POBYT SE SNÍDANÍtermín 3 noci 5 nocí 7 nocí ST. LUX ST. LUX ST. LUX27.01.- 29.03. 2000 2300 3400 3850 4700 520001.04.- 19.05. 1900 2150 3200 3600 4400 490019.05.- 01.09. 2200 2500 3600 4100 4990 560001.09.- 23.12. 1900 2150 3200 3600 4400 4900REKREAČNÍ POBYT - v ceně: 3x (5x nebo 7x) ubytování, 3x (5x nebo 7x) snídaně, letní koupaliště, volný vstup do hotelového bazénu s protiproudem a fi tness, parkování.Poznámka: povinný místní poplatek 0,35 €/den. Možnost dokoupení večeří (výběr ze 3 menu) za příplatek 230 Kč dospělý a 140 Kč/dítě do 12 let.

PRO KLIENTY CK 30% SLEVA Z CELODENNÍHO VSTUPU DO BAZÉNOVÉHO SVĚTA WELLNESS CENTRA PATINCE,

DĚTI DO 6 LET ZDARMAPLATÍ I PRO CHATKY FAMILY RESORT

VELMI VHODNÉ PRO RODINY S DĚTMI

penzion Bonaparte

penzion Korzika

CENA ZA CHATKU/TÝDEN pobyt NE-NE termín chatka přistýlka pro 4 osoby dospělý dítě 2-10 let05.05.- 30.06. 11000 1990 148030.06.- 01.09. 14700 2600 198001.09.- 15.09. 11000 1990 1480REKREAČNÍ POBYT (8 dní/7 nocí, NE-NE) – v ceně:pronájem chatky na 7 nocí včetně spotřeby energií, každo-denní neomezený volný vstup na letní koupaliště a Tobogá-nový svět, povlečení, parkování, místní poplatek.

penzion Bonaparte

STŘEDNÍ SLOVENSKO - RÁZTOČNO

ZDARMA VSTUP NA LETNÍ KOUPALIŠTĚ

ZDARMA VSTUP NA LETNÍ KOUPALIŠTĚ

BAZÉN + LETNÍ KOUPALIŠTĚ ZDARMA

1 DÍTĚ DO 12 LET NA PŘISTÝLCE SE SNÍDANÍ ZDARMA. DALŠÍ DÍTĚ DO 6 LET ZDARMA (BEZ NÁROKU NA SLUŽBY).

VELMI VHODNÉ PRO RODINY S DĚTMI

RÁZTOČNOHorský hotel Remata

30

penzion Bonaparte

STANDARD pokoj

16

Page 17: ČESKO SLOVENSKO MAĎARSKO · MARIÁNSKÉ LÁZNĚ Hotel Krakonoš 4 2. FRANTIŠKOVY LÁZNĚ Hotel Melodie 4 3. KARLOVY VARY Lázeňské domy Mánes 5 4. LÁZNĚ JÁCHYMOV Hotely Curie,

SL

OV

EN

SK

O

BOJNICELázeňské město Bojnice se nachází v Hornonitranské kotlině, na východním úpatí Malej Magury v nadmořské výšce 297 m. Ze 3 stran jsou chráněné pohořím s bohatými lesy, proto mají velmi příznivé klimatické podmínky. Základem lázeňské léčby je přírodní, léčivá, termální voda s  teplotou 28 – 52°C, vyvěrající z 9 pramenů a obsahující síru, vápník, hořčík a  další minerály, které příznivě působí na látkovou výměnu, funkčnost tkaniv a příznivě také působí na celkový stav organismu. Kromě termálních lázní jsou Bojnice proslavené také „pohád-kovým“ Bojnickým zámkem a nejstarší zoologickou zahradou na  Slovensku, která se nachází hned vedle zámku (cca 5 minut chůze od hotelu Regia). V bezprostřední blízkosti ho-

telu se nachází také známé letní termální koupaliště Čajka a zábavný „Dinopark“ pro děti. Do okolí je možné podnikat turistické pěší vycházky a výlety na kolech.

Zaměření termálních lázní:veškerá onemocnění pohybového aparátupoúrazové a pooperační ortopedické stavynervové onemocněnírůzné formy revmatické artritídy, ischias

Hotel se nachází v tichém prostředí na panoramatickém místě nad Bojnicemi, v bezprostřední blízkosti termálních lázní s ce-loročním provozem (cca 150 m), letního termálního koupali-ště Čajka a bojnického zámku a ZOO (cca 200 m). V hotelu je k dispozici je restaurace, kavárna s barem a letní terasou, dětský koutek, menší hotelové wellness (sauna + vířivka), u recepce jsou trezory pro každý pokoj, WiFi připojení, velké parkoviště před hotelem. Výhodné místo pro různé firemní a jiné akce – salónek pro cca 60 osob a kongresový sál pro cca 120 osob. Další lázeňské procedury, návštěvu termálních bazénů a solné jeskyně nebo relaxační masáže lze přiobjed-nat na recepci hotelu. Ubytování: 2- nebo 3- lůžkový pokoj se sprchou a  WC, TV+SAT. Možnost přistýlky (pevné lůžko).Stravování: polopenze, snídaně formou švédských stolů, večeře jednotné menu. Možnost zakoupení obědů v CK. Koupání: termální lázně Bojnice (kryté i venkovní bazény, jen cca 4 minuty chůze od hotelu) a nedaleké letní termální koupaliště Čajka.Poznámka: povinný místní poplatek se platí na  místě1 €/den, děti 6-18 let 0,5 €/den. Pes za  poplatek3 €/den. Dítě do 3 let bez nároku na služby zdarma! Dětská cena = ubytování na lůžku nebo přistýlce(bez procedur a termálního bazénu).

BOJNICEHotel Régia Damona31

BLÍZKO POHÁDKOVÉHO ZÁMKU

VÝHODNÉ PRO SENIORY - BEZ DALŠÍ SLEVYBAZÉN + MASÁŽ + SAUNA + VÍŘIVKA

= ZDARMA

CENA ZA OSOBU/POBYT S POLOPENZÍ termín REKREAČNÍ POBYT dospělý dítě 3-12 let06.01.- 01.06. 500 33002.06.- 28.09. 550 38029.09.- 21.12. 500 330REKREAČNÍ POBYT – v ceně: 1x ubytování, 1x polopenze.

MINIMUM 3 NOCI.Příplatek (1 den): dospělý dítě 3-12 letoběd 150 1201/1 pokoj 150 -

Unikátním přírodním výtvorem je tzv. “Parenica“ – jeskynní termální lázeň (42°C). Minerální vodou prosycený vzduch příznivě působí na dýchací cesty. Základním principem lázeň-ské léčby je pobyt v teplé termální vodě s vysokým obsahem magnézia a kalcia, na který navazují jiné procedury, hlavně masáže (klasická, refl exní, lávovými kameny, indická masáž hlavy), elektroléčba nebo magnetoterapie, parafín, solná jeskyně, plynové injekce, inhalace, rašelinové zábaly, ruční lymfodrenáže, masážní křeslo, vodoléčba (podvodní masáže, perličkové koupele se zábalem, skotské střiky). K  dispozici je také nový WELLNESS SAUNOVÝ SVĚT: fi nská sauna, infrasauna, aroma sauna, bylinková a eukalyptová sauna, le-dopád, ochlazovací vědra, termální bazén (34°C), whirpool, masážní křesla. Ubytování: v penzionech Lenka, Park, vždy 2- lůžkový pokoj se sprchou a WC, TV+SAT a chladničkou. Pokoje bez balkonu, s balkonem (pouze Park) za příplatek 65 Kč/osoba/noc. V hotelu Relax Thermal, 2- lůžkový pokoj se sprchou a WC, TV+SAT a chladničkou.Penzion Lenka (ubytování+jídelna a výtah), penzion Park (ubytování, posezení na terase s výhledem na park) - budovy od  sebe vzdáleny cca 250 m. Z  penzionu Park se dochází na stravu do penzionu Lenka. Hotel Relax Thermal (ubytování+jídelna a výtah), možnost ubytování také v buňkách – 2 pokoje 2+2 (ceny v hotelu Relax Thermal najdete na www.nemotour.cz).Stravování: plná penze. Snídaně formou švédského stolu, oběd a večeře výběrem ze 3 jídel, začíná se večeří a končí obědem.Koupání: centrální termální bazén v  areálu (37 – 39°C), venkovní malý sedací bazén (celoročně, 40°C), nový Bánský bazén.

LÁZNĚ SKLENÉ TEPLICESklené Teplice jsou jedny z nejstarších lázní na Slovensku a leží v překrásném údolí na úpatí Štiavnických vrchů, cca 12 km od Bánské Štiavnice. K léčbě se využívají ojedinělé přírodní termální prameny s  unikátní jeskynní lázní tzv. „Parenicou“. V  současnosti vyvěrá v  lázních 14 pramenů

s  teplotou od 37°C do 52°C. V  okolí lázní je mnoho za-jímavých historických památek jako např. město Banská Štiavnica (zapsáno do seznamu UNESCO), Banské muzeum v  přírodě, Kremnica, muzeum Svätý Anton atd. Možnosti rybolovu, pěší turistiky, výlety na kolech.

Zaměření lázní:nemoci pohybového ústrojí, artrózynervová onemocněnípoúrazové a pooperační stavy

NOVÝ WELLNESS SAUNOVÝ SVĚT...sauny spojené s termálním bazénem!

PROHŘEJEME VAŠE TĚLOUNIKÁTNÍ TERMÁLNÍ LÁZEŇ „PARENICA“

Poznámka: povinný lázeňský poplatek 0,5 €/den. Dětská cena od  4-12 let na  přistýlce s  50% slevou bez procedur. Příplatek za 1/1 pokoj – na dotaz v CK.

CENA ZA OSOBU/ POBYT S PLNOU PENZÍ- platí pro penziony Lenka a Park

termín LÁZNĚ NA ZKOUŠKU SENIOR VÍKENDOVÝ 3 noci 5 nocí POBYT POBYT03.01.- 30.06. 3660 5990 5820 299001.07.- 30.09. 3820 6320 5990 310001.10.- 28.12. 3660 5990 5820 2990LÁZNĚ NA  ZKOUŠKU (nástup libovolný) – v  ceně:3x nebo 5x ubytování, 3x nebo 5x plná penze, 1x lékařská prohlídka s konzultací, denně 2 procedury (celkem 6 nebo 10 procedur).LÉČEBNÝ POBYT SENIOR (6 dní/5 nocí, nad 55 let, NE-PÁ)– v ceně: 5x ubytování, 5x plná penze, 1x lékařská prohlíd-ka s konzultací, celkem 12 procedur za pobyt. Podmínka pobytu – minimálně jeden z dvojice nad 55 let.VÍKENDOVÝ LÉČEBNÝ POBYT – v  ceně: 2x ubytování,2x plná penze, 1x jeskynní koupel Parenica, 1x částečná masáž, 1x koupel Marie Terezie, 1x vodoléčba.Navíc ZDARMA U VŠECH POBYTŮ – parkování, vstup do fi t-ness a 1x denně na 1 hodinu vstup do Bánského bazénu (vyhrazený čas).

SENIORSKÉ POBYTY CELÝ ROK

TÝDENNÍ LÁZNĚ NA ZKOUŠKU06.01.- 27.04., 03.11.- 21.12. 2013

7 dní/6 nocí: 2990 Kč/ dospělý 1720 Kč/dítě 3-12 let

28.04.- 02.11.20137 dní/6 nocí: 3220 Kč/ dospělý

1820 Kč/dítě 3-12 letV ceně: 6x ubytování, 6x polopenze, 1x Jánov bazén (vstup do krytého termálního bazénu v areálu lázní), 1x masáž, 1x vířivka, 1x sauna, parkování. Dítě do 3 let zdarma bez služeb. Dítě 3-12 let bez procedur.

EXTRA POBYT PRO SENIORY (nad 60 let)06.01.-26.06., 01.09.-21.12. 2013

7 dní/6 nocí: 2990 Kč/osoba na 60 letV ceně: 6x ubytování, 6x polopenze, 1x Jánov bazén (vstup do krytého termálního bazénu v areálu lázní), 1x masáž,1x vířivka, 1x sauna, parkování.

Bánský bazén

32 SKLENÉ TEPLICELázeňské penziony a hotel

17

Page 18: ČESKO SLOVENSKO MAĎARSKO · MARIÁNSKÉ LÁZNĚ Hotel Krakonoš 4 2. FRANTIŠKOVY LÁZNĚ Hotel Melodie 4 3. KARLOVY VARY Lázeňské domy Mánes 5 4. LÁZNĚ JÁCHYMOV Hotely Curie,

SL

OV

EN

SK

O

LÁZNĚ PIEŠŤANYMěsto a lázně Piešťany leží na jihozápadě Slovenska v údolí Váhu. Piešťany jsou nejznámější a nejvyhledávanější sloven-ské lázně, a  to především díky léčivým účinkům termálních minerálních vod a sirnatého bahna. K  léčbě se používá pře-devším 2 metod – termální koupele s  vysokým množstvím minerálních solí a  uhlíku a  bahenní zábaly s  jedinečným léčebným prostředkem jakým je termálně-sirnaté bahno. Podobné účinky jako procedury spojené s  termální vodou

a bahnem má také „piešťanské parafango“. Jde o elastický plát namíchaný podle speciálního receptu ze sirného bahna, parafínu a parafínového oleje. Aplikuje se podobně jako bah-no, ale při teplotě 50-55°C.Lázně Piešťany jsou ideálním výchozím místem také pro výle-ty za krásami Slovenska: Trenčín s dominantním hradem nad městem, hrad Beckov a  Tematín, Čachtice, kde žila známá „krvavá čachtická paní“ Alžběta Bathoryová.

Zaměření lázní:veškerá onemocnění pohybového aparátuchronické revmatické nemocibolesti páteře a poúrazové stavy, ischiasrůzné formy revmatické artritídy, skoliózynervová onemocnění, roztroušená skleróza

Nově zrekonstruovaný wellness a  léčebný hotel Park*** leží v tichém prostředí městského parku, jen cca 300 m od pěší zóny a lázeňského ostrova. K dispozici je recepce, restaurace a kavárna s  letní terasou, výtah, biliar, dětský koutek, bar s panoramatic-kou střešní terasou se sprchou a  lehátky ke  slunění, půjčovna kol, kadeřnictví, kosmetika, hlídané parkoviště, fitness centrum. Od roku 2009 je k dispozici vnitřní BAZÉN s vodními atrakcemi, který je v  letních měsících otevíratelný a  je propojený s  letní terasou s  lehátkami. Součástí WELLNESS kromě bazénu jsou také sauny, parní lázeň, jacuzzi pro 6 osob, relaxační místnost. Vlastní BALNEOPROVOZ, který poskytuje různé léčebné proce-dury: hotelový lékař, masáže klasické, podvodní, reflexní i aro-mamasáže, indické olejové masáže, thajské masáže a masáže lávovými kameny, parafango zábaly, perličkové koupele, vířivá vana, magnetoterapie a laserterapie, elektroterapie a ultrazvuk, plynové injekce, oxygenoterapie, hydrokineziterapie. Ubytování: komfortní 2- lůžkový pokoj se sprchou a WC, LCD TV+SAT, telefonem, rádiem, fénem, balkonem. Možnost při-stýlky. Stravování: polopenze. Snídaně formou švédského stolu, veče-ře - servírované 3 chody + salátový bufet.Koupání: vnitřní hotelový bazén s  vířivkou a  vodními atrak-cemi, termální koupaliště Eva na lázeňském ostrově v letním období.Poznámka: povinný lázeňský poplatek 1 €/den. Dítě do  2 let zdarma bez nároku na  služby. Parkování za  poplatek2 €/noc, pes 10 €/noc.

CENA ZA OSOBU/POBYT S POLOPENZÍtermín RELAX VÍKEND SENIOR ANTISTRES. 2 noci 3 noci POBYT POBYT 02.01.- 28.03. 2900 3900 6650 645001.04.- 20.12. 2900 3900 6650 6450RELAX VÍKEND (3 dny/2 noci nebo 4 dny/3 noci, PÁ-NE nebo ČT-NE) - v ceně: 2x nebo 3x ubytování, 2x nebo 3x polopenze, zapůjčení županu, uvítací nápoj, 1x parafango zábal (bahno+ parafín, 20 min.), 1x oxygenoterapie s vita-mínovým nápojem (20 min.), volný vstup do bazénu s ví-řivkou a vodními atrakcemi, fi tness, večerní zábava s hud-bou (pátek – sobota), místní poplatek. Navíc ZDARMA: zapůjčení kol, fi t program (6x týdně různé druhy cvičení).SENIOR POBYT (6 dní/5 nocí, nad 60 let, NE-PÁ) – v  ceně: 5x ubytování, 5x polopenze, zapůjčení županu, uvítací nápoj, ovocný košíček na pokoji, orientační lékařské vyšetření, 1x klasická masáž celková (40 min.), 1x para-fango zábal (bahno+parafín, 20 min.), 1x hydromasážní vana (20 min.), 1x měkká technika s  fyzioterapeutkou (20 min.), 1x oxygenoterapie s vitamínovým nápojem (20 min.), volný vstup do bazénu s vířivkou a vodními atrak-cemi, fi tness, večerní zábava s hudbou (pátek – sobota), místní poplatek. Navíc ZDARMA: zapůjčení kol, fi t program (6x týdně různé druhy cvičení).ANTISTRESOVÝ POBYT (5 dní/4 noci, NE-ČT nebo PO-PÁ) – v ceně: 4x ubytování, 4x polopenze, zapůjčení županu, uvítací přípitek, 1x champi – indická antistresová masáž hlavy (20 min.), 1x shiatsu – japonská masáž (40 min.), 1x perličková koupel s  přísadou (20 min.), 1x oxygeno-terapie s  vitamínovým nápojem (20 min.), volný vstup do bazénu s vířivkou a vodními atrakcemi, fi tness, večerní zábava s hudbou (pátek – sobota), místní poplatek. Navíc ZDARMA: zapůjčení kol, fi t program (6x týdně různé druhy cvičení). Pobyt na 5 nocí za cenu 7490 Kč.Příplatek (1 den): osoba1/1 pokoj 300oběd 200Sleva (1 den): osobapřistýlka 160

PIEŠŤANYHotel Park33

Centrum fyziatrie, balneoterapiea léčebné rehabilitace

Wellness Hotel Máj se nachází v klidném prostředí lázeňské-ho města, v  rekreační oblasti Sĺňava, cca 30 minut chůze od centra města. V hotelu jsou poskytovány veškeré LÉČEBNÉ PROCEDURY. Vodoléčba – vanové koupele CO2, perličkové, vířivkové, sirné, s přísadou solí z Mrtvého moře nebo rašeliny, skupinové cvičení ve  vodě, dále podvodní masáže, rehabili-tační plavání. Zábaly parafínové, rašelinové, parafangové, oxygenoterapie a inhalace, elektro a magnetoterapie, laser, lokální kryoterapie, plynové injekce, laboratorní vyšetření. K dispozici je sauna, solárium, fitness, elektronické masážní křeslo, Pilates, joga, masáže lávovými kameny, medové deto-ximasáže, dále reflexní, aromaterapeutické, thajské, čínské, anticelulodní i  Shiatsu masáže, akupresúra, akupunktúra, manuální kosmetická lymfodrenáž, baňkování, kosmetický salón, kadeřnictví, manikúra, pedikúra. Vybavení hotelu: vý-tah, restaurace, kavárna s letní terasou a živou hudbou. WiFi připojení v celém hotelu, vnitřní hotelový bazén, internetový a dětský koutek, knihovna. Možnost zapůjčení jízdních kol, stolní tenis, zapůjčení holí Nordic Walking. Animační pro-gram dle týdenního rozpisu (např. taneční večery, cvičení „Škola zad“, šachový večer apod.…).Ubytování: 2- lůžkový pokoj se sprchou a  WC, TV+SAT, rádiem, balkonem a  WiFi. Pokoje prostorné, bezbariérové a nekuřácké.Stravování: polopenze. Snídaně formou švédského stolu, večeře servírované výběrem ze 6 jídel + salátový bufet. Oběd za příplatek 190 Kč/den.Koupání: vnitřní hotelový bazén (6 x 10 m, 30 - 33°C) s  letní terasou, jezero Sľňava s pláží (cca 400 m), vnitřní plavecký bazén v sousedním hotelu Sĺňava, městské termál-ní koupaliště na lázeňském ostrově (cca 2 km).

PIEŠŤANYWellness Hotel Máj34 CENA ZA OSOBU/POBYT S POLOPENZÍ

termín REKREAČNÍ POBYTY WELLNESS BOLAVÁ bez procedur POBYT ZÁDA 2 noci 3 noci 5 nocí 7 nocí 5 nocí 5 nocí02.01.- 22.12. 1990 2880 4100 5770 5720 5880REKREAČNÍ VÍKEND (3 dny/2 noci nebo 4 dny/3 noci, PÁ-NE nebo ČT-NE)– v ceně: 2x nebo 3x ubytování, 2x nebo 3x polopenze, volný vstup do hote-lového krytého bazénu a fi tness, hotelový trezor, hole NW na půl dne, taneční večery ve středu a v pátek. REKREAČNÍ POBYT (6 dní/5 nocí nebo 8 dní/7 nocí, NE-PÁ nebo NE-NE)– v ceně: 5x nebo 7x ubytování, 5x nebo 7x polopenze, volný vstup do hotelové-ho krytého bazénu a fi tness, hotelový trezor, hole NW na půl dne, taneční večery ve středu a v pátek. Možnost dokoupení procedur na místě.WELLNESS POBYT (6 dní/5 nocí, NE-PÁ) - v ceně: 5x ubytování, 5x polopenze, celkem 10 procedur určených lékařem (čokoládová masáž pro dámu nebo masáž s aroma olejem pro pána, masáž chodidel s aroma olejem, relaxační masáž šíje, koupel ze solí z Mrtvého moře, 2x Jaccuzzi, 2x horký zábal - rašelina + Parafan-go, 1x vstup do fi nské sauny, 1x Vibrofi t), volný vstup do hotelového krytého bazénu a fi tness, hotelový trezor, hole NW na půl dne, taneční večery ve středu a v pátek. Týdenní pobyt za 7350 Kč/osoba.POBYT NA  „BOLAVÁ ZÁDA“ (6 dní/5 nocí, NE-PÁ) - v  ceně: 5x ubytování,5x polopenze, lékařská konzultace, 1x klasická masáž zad, 1x Breussova masáž, 1x ruční podvodní masáž, 1x relaxační masáž šíje, 1x parafango,2x rašelinový zábal, 2x elektroléčba, 1x oxygenoterapie, volný vstup do hote-lového krytého bazénu a fi tness, hotelový trezor, hole NW na půl dne, taneční večery ve středu a v pátek. Týdenní pobyt za 7600 Kč/ osoba.

Týdenní program Pro Seniory7 nocí za cenu 8590 Kč.Antistresový program

5 nocí za cenu 7490 Kč.

Dětské ceny (v Kč na 1 den)dítě do 5 let se snídaní (přistýlka) zdarmadítě 5-12 let s polopenzí (přistýlka) 440dítě 5-12 let s polopenzí (pevné lůžko) 900ZDARMA U VŠECH POBYTŮ – FIT PROGRAM

(6x týdně různé druhy cvičení – zumba, pilates, aquafi tness, břišní tance a jiné).

OBLÍBENÝ WELLNESS A LÉČEBNÝ HOTEL

U VŠECH POBYTŮ BAZÉN ZDARMA

VŠE POD JEDNOU STŘECHOU

ANIMAČNÍ PROGRAM ZDARMA

Poznámka: povinný místní poplatek 1 €/den. Příplatek za 1/1 pokoj 140 Kč/noc. Parkování zdarma, uzamykatelné parkovací boxy monitorované kamerou za poplatek. Možnost prodloužení pobytu. Dětské ceny: minimálně jeden dospělý na  pokoji, dětská porce jídla, dítědo 3 let bez nároku na služby ZDARMA.Dítě 3-12 let s polopenzí za 600 Kč/noc bez procedur.

SENIORSKÝ POBYTnad 50 let

včetně 5 procedur6 dní/5 nocí: 4990 Kč/osoba8 dní/7 nocí: 6700 Kč/osoba

V ceně (NE-PÁ): 5x nebo 7x ubytování, 5x nebo 7x polopenze, volný vstup do hotelo-vého krytého bazénu a  fi tness, možnost konzultace s lékařem, celkem 5 procedur (klasická masáž, parafango zábal, perlič-ková koupel, 2x oxygenoterapie), hotelový trezor, hole NW na půl dne, taneční večery ve středu a v pátek, WiFi připojení.

HARMONIE POBYTvčetně 7 procedur

5 dní/4 noci: 4770 Kč/osobaV  ceně (NE-ČT): 4x ubytování, 4x polo-penze, volný vstup do hotelového kryté-ho bazénu a fi tness, celkem 7 procedur (parafango zábal, koupel s přísadou solí z Mrtvého moře, rašelinový zábal, para-fínový zábal, 2x klasická masáž zad, ja-ccuzzi), hotelový trezor, hole NW na půl dne, taneční večery ve středu a v pátek, WiFi připojení.

BAZÉN ZDARMA18

Page 19: ČESKO SLOVENSKO MAĎARSKO · MARIÁNSKÉ LÁZNĚ Hotel Krakonoš 4 2. FRANTIŠKOVY LÁZNĚ Hotel Melodie 4 3. KARLOVY VARY Lázeňské domy Mánes 5 4. LÁZNĚ JÁCHYMOV Hotely Curie,

SL

OV

EN

SK

O

TRENČIANSKÉ TEPLICETrenčianské Teplice leží v západní části Slovenska, v zales-něném údolí Strážovských vrchů nedaleko Trenčína. Lázně patří mezi nejvyhledávanější lázeňská místa na Slovensku díky 5 sirným pramenům přírodní léčivé vody. Její složení působí pozitivně zjm. při léčení nemocí pohybového apará-tu, na  léčbu nervového systému a při dodržování pitného režimu příznivě působí také na  zažívací ústrojí. Město nabízí svým návštěvníkům bohatý společenský i  kulturní

život. Ideální podmínky pro aktivní dovolenou – tenis, jízda na koni, návštěva přírodní rezervace.

Zaměření lázní:revmatické onemocněníonemocnění a bolesti páteře, plotýneknemoci pohybového ústrojí, artrózanervová onemocnění, roztroušená skleróza

VENKOVNÍ TERMÁLNÍ BAZÉN GRANDS CELOROČNÍM PROVOZEM.

Moderní hotel se nachází v centru lázeňské městečka, v bez-prostřední blízkosti parku a  termálních bazénů. V  hotelu je k  dispozici restaurace s  letní terasou, filmová kavárna, internetový koutek, kosmetický salon, fitness a WELLNESS CENTRUM s plaveckým (15,5 x 8 m) a sedacím nerezovým bazénem (11,5 x 2,5 m) s  vodními atrakcemi (2 vodní po-stele a 10 křesel s perličkovou a hydromasáží), saunový svět zahrnuje – solnou parní saunu, finskou saunu, bylinkovou inhalaci, tepidárium a vodní cestu. VLASTNÍ REHABILITAČNÍ CENTRUM pod dohledem fyzioterapeuta a lékaře jsou k dis-pozici různé léčebné procedury včetně různých druhů atraktiv-ních technik masáží (lávovými kameny, medové detoxikační, shiatsu aj.), perličkové koupele, rašelinové i bahenní zábaly, magnetoterapie, jóga, aquaerobik. Ubytování: 2- lůžkový pokoj se sprchou a WC, TV+SAT, tele-fonem, trezorem a WiFi připojením. Možnost přistýlky.Stravování: polopenze. Snídaně formou švédských stolů, večeře výběr ze 3 menu (3 chody, předkrm + hlavní jídlo +salátový bufet).Koupání: hotelové wellness s  bazény, vyhřívaný venkovní termální bazén Grand v centru města s celoročním provozem (cca 300 m od hotelu).Poznámka: dítě do 2 let zdarma bez nároku na služby. Míst-ní poplatek cca 0,82 €/dospělý/noc resp.0,41 €/dítě 2-18 let nebo osoby nad 70 let. Parkovné dle počtu nocí (1,5 €/den na 3 a více nocí a 3 €/den za 1-2 noci).

VÍKENDOVÉ LEHÁRO06.01.-28.03., 01.04.-22.12.2013

3 dny/2 noci: 2770 Kč/dospělý 780 Kč/dítě 3-10 let

RELAXAČNÍ VÍKEND (PÁ-NE) – v  ceně: 2x ubytování, 2x polopenze, zapůjčení županu, 1x herbal balls - olejová bylinná masáž pro dámy, 1x klasická částečná masáž pro pány, 1x perlič-ková koupel s  přísadou, 1x parafínový zábal, volný vstup do bazénu a sauny.Navíc ZDARMA taneční večery během víkendu. Dětská cena platí na přistýlce a bez procedur. Možnost prodloužení pobytu o 1 noc za cenu 1400 Kč/dospělá osoba s polopenzí a 1 proce-durou navíc a 400 Kč/dítě 3-10 let s polopenzí a bez procedury.

Menší, komfortní 4* hotel rodinného typu v krásném přírodním prostře-dí na okraji lázeňského parku (U Labutího jezírka). Vhodný pro rodiny s dětmi a lázeňské hosty, kteří vyhledávají dokonalý klid, kvalitní služby a přitom jsou v dosahu centra společenského i lázeňského dění. Hotel leží na okraji lázeňského parku, při Labutím jezeře s možností rybolovu. U ho-telu se nachází sportovní areál s  tenisovými kurty a minigolfem. Vzdá-lenost do  centra města s pěší zónou a venkovním termálním bazénem Grand je cca 10 minut pěšky procházkou přes park. K dispozici restaurace, kavárna se zimní zahradou a letní terasou, altánek s krbem a posezením. Hotelové WELLNESS CENTRUM nabízí více než 30 léčebných procedur. Jde o  techniky z  oblasti mechanoterapie, vodoléčby, termoterapie, elektroléčby, kineziterapie a další (např. různé druhy masáží, parafíno-vé a  rašelinové zábaly, skotské střiky apod.). Vyhřívaný vnitřní bazén(10 x 6 m) s protiproudem a vodopádem s přímým vstupem do átria ho-telu s pláží a lehátkami na opalování, bar u bazénu, finská sauna, turecká parní lázeň a solárium, fitness centrum, půjčovna kol. Internet – pevné připojení na pokoji, Wi-Fi připojení (zdarma) v prostorách lobby, restau-race, kavárny. Pro děti dětský koutek, miniklub a baby sitting. Taneční večery během letního období.Ubytování: komfortní 2- lůžkový pokoj se sprchou a  WC, telefonem, minibarem, TV+SAT, fénem, trezorem. Možnost přistýlky. Všechny pokoje jsou nekuřácké. Rodinné pokoje a apartmány na vyžádání.Stravování: polopenze, snídaně formou švédského stolu, večeře výbě-rem á la carte nebo formou švédského stolu. Koupaní: vyhřívaný vnitřní bazén (10x6 m) s protiproudem, vodopádem a termální bazén Grand v centru lázní s celoročním provozem (cca 1 km).Poznámka: dítě do 3 let zdarma bez nároku na služby, povinný lázeňský poplatek 0,82 €/den. Parkování na hotelovém nehlídaném parkovišti zdarma! Pes se netoleruje.

TRENČIANSKÉ TEPLICEHotel Flóra

TRENČIANSKÉ TEPLICEParkhotel na Baračke

35

36 CENA ZA OSOBU/POBYT S POLOPENZÍ termín POBYT WELLNESS REKREAČNÍ PRO SENIORY POBYT POBYT 4 noci 6 nocí 4 noci 5 nocí 4 nocí 7 nocí06.01.- 28.04. 4700 6990 5500 6800 3900 640028.04.- 30.06. 5200 7750 5990 7500 4450 720030.06.- 01.09. 5400 7990 6200 7700 4700 745001.09.- 27.10. 5200 7750 5990 7500 4450 720027.10.- 22.12. 4700 6990 5500 6800 3900 6400POBYT PRO SENIORY NAD 55 LET = JAKO ZA  MLADA (5 dní/4 noci nebo 7 dní/6 nocí, NE-ČT nebo NE-SO) – v  ceně: 4x nebo 6x ubytování, 4x nebo 6x polopenze rozšířená (navíc domácí koláč s kávou), zapůjčení županu, orientační lékařské vyšetření, 1x klasická masáž částečná, 1x refl exní masáž, 1x perličková koupel s přísadou, 1x Kne-ippova vodoléčba, 1x rašelinový zábal, volný vstup do bazé-nu a sauny, parkování.WELLNESS POBYT (5 dní/4 noci nebo 6 dní/5 nocí, NE-ČT nebo NE-PÁ) – v  ceně: 4x nebo 5x ubytování, 4x nebo 5x polopenze, zapůjčení županu, 1x termální mine-rální koupel + suchý zábal, 1x podvodní masáž, 1x klasická masáž částečná, 1x refl exní masáž chodidla, 1x perličková koupel s přísadou, 1x skotské střiky, 1x rašelinový zábal, 1x parafínový zábal, 1x oxygenoterapie, volný vstup do bazé-nu a sauny, parkování. Navíc ZDARMA: 2 procedury (týká se pobytu na 5 nocí).REKREAČNÍ POBYT (5 dní/4 noci nebo 8 dní/7 nocí, ÚT-NE nebo NE-NE) – v  ceně: 4x nebo 7x ubytování, 4x nebo 7x polopenze, zapůjčení županu, volný vstup do ba-zénu a  sauny, parkování. Navíc ZDARMA: taneční večery během víkendu.Cena pro dítě 3-10 let platí s ubytováním na přistýlce:

2000 Kč/pobyt s polopenzí na 5 nocí2800 Kč/pobyt s polopenzí na 7 nocí

CENA ZA OSOBU/POBYT S POLOPENZÍtermín VÍKENDOVÝ REKREAČNÍ SENIOR POBYT POBYT POBYT 2 noci 3 noci 5 nocí 7 nocí 5 nocí06.01.- 28.04. 2720 3920 4700 6300 535028.04.- 29.09. 2720 3920 5750 7880 645029.09.- 22.12. 2720 3920 4700 6300 5350VÍKENDOVÝ POBYT (PÁ-NE nebo ČT-NE) – v ceně: 2x nebo 3x ubytování, 2x nebo 3x polopenze, zapůjčení županu, uvítací nápoj dobré nálady, 1x klasická masáž s  aroma-terapií, 1x rašelinový zábal, volný vstup do  bazénového komplexu s  plaveckým a  sedacím bazénem, denní vstup do  saunového světa se solnou parní saunou, bylinkovou inhalací, fi nskou saunou, tepidáriem a vodní cestou, vstup do fi tness. Navíc ZDARMA: 3.PROCEDURA u pobytu na 3 noci, WiFi na pokoji. Výhodné DĚTSKÉ CENY (3-12 let) – pevné lůžko, bez procedur -50% sleva!REKREAČNÍ POBYT (NE-PÁ nebo NE-NE) - v ceně: 5x nebo 7x ubytování, 5x nebo 7x polopenze, zapůjčení županu, uvítací nápoj dobré nálady, volný vstup do  bazénového komplexu s  plaveckým i  sedacím bazénem, vstup do  fi t-ness. Navíc ZDARMA: WiFi na  pokoji. MOŽNOST DOKOU-PENÍ PROCEDUR NA  MÍSTĚ. SLEVA 28 % do  SAUNOVÉHO SVĚTA (5 €/vstup). Výhodné DĚTSKÉ CENY (3-12 let) – pevné lůžko -30% sleva!POBYT PRO SENIORY NAD 55 LET (NE-PÁ) v ceně: 5x ubytování, 5x polopenze, zapůjčení županu, uvítací nápoj dobré nálady, orientační lékařské vyšetření, 1x klasická masáž částečná, 1x perličková koupel s přísadou bylinných léčivých extraktů a  solí, 1x interferenční, diadynamické proudy, 1x ultrazvuk, 1x rašelinový zábal, denně odpole-dní káva a zákusek, volný vstup do bazénového komplexu s plaveckým i  sedacím bazénem, vstup do fi tness. Navíc ZDARMA: WiFi na  pokoji. SLEVA 28 % do  SAUNOVÉHO SVĚTA (5 €/vstup).

Příplatek (1 den): dospělý dítě 3-12 let1/1 pokoj 210 -oběd 180 130

BAZÉN ZDARMA

DALŠÍ PROGRAMOVÉ POBYTYNA WWW.NEMOTOUR.CZ

ZDARMA TANEČNÍ VEČERY

OZDRAVNÝ POBYT 02.01.- 28.04, 29.09.- 22.12.2013

6 dní/5 nocí: 6220 Kč/osoba8 dní/7 nocí: 7820 Kč/osoba

28.04.- 29.09.20136 dní/5 nocí: 7320 Kč/osoba8 dní/7 nocí: 8990 Kč/osoba

V  ceně (NE-PÁ nebo NE-NE): 5x nebo 7x ubytování,5x nebo 7x polopenze, zapůjčení županu, uvítací ná-poj dobré nálady, 2x koupel v  termálním bazénu se zábalem, 1x klasická masáž částečná, 1x perličková koupel s  přísadou bylinných léčivých extraktů a  solí, 3x interferenční, diadynamické proudy nebo ultrazvuk, volný vstup do  bazénového komplexu s  plaveckým i  sedacím bazénem, 1x vstup do  saunového světa se solnou parní saunou, bylinkovou inhalací, fi nskou saunou, tepidáriem a  vodní cestou, 1x oxygenoterapie, 1x podvodní masáž,1x rašelinový zábal, vstup do fi tness.Navíc ZDARMA: WiFi na pokoji, zapůjčení horských nebo trekkingových kol (1 hodina/pobyt), stolní tenis a fotbal. SLEVA 28 % do SAUNOVÉHO SVĚTA (5 €/vstup).

POBYT PRO RODINY S DĚTMI S PROGRAMEM

PRO DĚTI A DOSPĚLÉ

BAZÉN ZDARMA

BAZÉN + SAUNA ZDARMA

19

Page 20: ČESKO SLOVENSKO MAĎARSKO · MARIÁNSKÉ LÁZNĚ Hotel Krakonoš 4 2. FRANTIŠKOVY LÁZNĚ Hotel Melodie 4 3. KARLOVY VARY Lázeňské domy Mánes 5 4. LÁZNĚ JÁCHYMOV Hotely Curie,

SL

OV

EN

SK

O

Komplexně zrekonstruovaný hotel SOREA MÁJ je situován v překrásné scenérii NP Nízké Tatry v nadmořské výšce 700 m při vstupu do Jánské Doliny, která končí nejvyšším vrcholem Nízkých Tater – Ďumbierem (2.040 m.n.m.). K dispozici je re-staurace, denní bar, kavárna, vnitřní bazén s termální vodou (25x12 m) a dětský bazén (12x4m), sauna, fitness, vířivka, úschovna a  půjčovna kol, stolní tenis, biliár. V  hotelu lze dokoupit různé relaxační procedury a masáže. WiFi připojení v celém hotelu (zdarma).Ubytování: 2- lůžkový pokoj se sprchou a WC, TV+SAT, rádiem, telefonem. Možnost přistýlky (jde o standardní lůžko). Na do-taz rodinný nebo bezbariérový pokoj.Stravování: polopenze, snídaně i večeře formou švédského stolu.Koupání: vnitřní hotelový bazén a venkovní letní termální kou-paliště s  termální vodou. Venkovní bazény s  termální vodou v nedaleké Bešeňové nebo Tatralandii v Liptovském Mikuláši.Poznámka: povinný místní poplatek 1 € /den, příplatek za 1/1 pokoj se neúčtuje. Příplatek za neobsazené lůžko v ½ pokoji 200 Kč/noc.

1x DÍTĚ 3-8 LET NA PŘISTÝLCE S POLOPENZÍ ZDARMA(2 PLNĚ PLATÍCÍ OSOBY).

Navíc: 30% SLEVA do AQUA RELAX centrav hotelu SOREA TITRIS v Tatranské Lomnici.

VELIKONOCE V CENĚ 3990 KčVíce informací žádejte ve své CK.

Výborné podmínky na lyžování, lyžařské středisko Javoro-vica s umělým zasněžováním, se 4 vleky. Snadná dostupnost náročnějších lyžařských terénů v okolí Nízkých i Vysokých Ta-ter. Lyžařský areál Jasná 25 km.

LIPTOVSKÝ JÁNHotel SOREA MÁJ37 CENA ZA OSOBU/POBYT S POLOPENZÍ

termín dospělý (lůžko) dítě 3-15 let (přistýlka) 3 noci 5 nocí 3 noci 5 nocí12.01.- 16.02. 2820 4700 1500 245016.02.- 09.03. 3320 5550 1800 290009.03.- 29.03. 2820 4700 1500 245001.04.- 04.05. 2520 4200 1400 230004.05.- 01.06. 2850 4750 1600 250001.06.- 29.06. 3100 5200 1700 280029.06.- 31.08. 3720 6200 1950 320031.08.- 28.09. 3100 5200 1700 280028.09.- 14.12. 2850 4750 1600 2500REKREAČNÍ POBYT (4 dny/3 noci nebo 6 dní/5 nocí, libovolný nástup) – v  ceně: 3x nebo 5x ubytování,3x nebo 5x polopenze, volný neomezený vstup do hotelo-vého bazénu s termální vodou, parkování, WiFi připojení.Navíc ZDARMA v  období 29.06.- 31.08.: volný vstup na  letní venkovní termální koupaliště, vodní gymnastika, petangue, karaoke, minidisco, dětští animátoři.Pobyty na 6 nebo 7 nocí najdete na www.nemotour.cz.

NÍZKÉ TATRYTermální koupaliště SOREA je součástí hotelu SOREA Máj v  Liptovskému Jánu, v  lokalitě Nízkých Tater. Areál tvoří venkovní letní termální koupaliště s termální vodou z léči-vého pramene Rudolf o teplotě 29,4 °C. Najdete zde pla-vecký bazén (50 x 18m), relaxační bazén, dětský bazén.

Zaměření termálního koupaliště:žaludeční, střevní i kožní nemociproblémy s krevním tlakemnemoci pohybového ústrojí, úrazy, zlomeniny

VÝHODNÉ RELAXAČNÍ A VÍKENDOVÉ POBYTY – žádejte samostatnou nabídku.

VNITŘNÍ HOTELOVÝ BAZÉNS TERMÁLNÍ VODOU ZDARMA

VENKOVNÍ LETNÍ TERMÁLNÍ KOUPALIŠTĚpřímo před hotelem SOREA MÁJ

DÍTĚ DO 8 LET S POLOPENZÍ ZDARMA

VYSOKÉ TATRYLázně Nový Smokovec*** patří k nejznámějším klima-tickým lázním nejen na Slovensku. Nacházejí se v centru Vysokých Tater v nadmořské výšce 1010 m. Hlavním pří-rodním léčivým zdrojem je vysokohorské klima, které má léčebný účinek na lidský organismus. Základní léčebnou metodou je klimatoterapie, která spočívá v pobytu paci-

entů na  čerstvém vzduchu v kombinaci s procházkami, lehčími pěšími túrami a  léčebným tělocvikem. Doporu-čené tipy na výlet: Poprad (cca 6 km), Kežmarský hrad (cca 20 km), Levoča s  kostelem Sv. Jakuba - největší oltář na světě (cca 40 km). Žádejte samostatnou na-bídku lázeňských pobytů v Novém Smokovci.

Komplexně zrekonstruovaný hotel Sorea TITRIS (dříve Odborár) je situován v pěkném a klidném prostředí, nedaleko centra Tatranské Lomnice. Výborné podmínky pro vysokohorské túry do  Skalnaté doliny, do masívu Lomnického a Kežmarského štítu, Javoriny atd.. Blízko je nástupní stanice kabinové lanovky na  Skalnaté Pleso s možností přestupu na visutou lanovku na Lomnický štít. V hotelu je k dispozici: restaurace, denní bar, nově vybudované RELAXAČNÍ CENTRUM a vodní svět AQUA RELAX s relaxačním bazénem a to-bogánem, sauny, vířivé vany, masáže, nový dětský koutek. Výborné podmínky také pro cykloturistiku.Ubytování: 2- lůžkový pokoj s možností přistýlky se sprchou a WC, TV+SAT, rádiem, telefonem, trezorem a připojením na internet. Stravování: polopenze, snídaně i večeře formou švédských stolů. Obědy možno dokoupit za příplatek (dospělý 220 Kč a dítě 180 Kč).Koupání: celoroční hotelový vodní svět AQUARELAX. Další možnos-ti jsou kryté bazény v hotelech v Tatranské Lomnici a okolí (Uran, Hutník aj.) nebo nový celoroční termální aquapark AQUACITY v Popradu (cca 17 km).Poznámka: povinný místní poplatek 1 €/den, příplatek za 1/1 pokoj se neúčtuje. Příplatek za neobsazené lůžko v ½ pokoji 200 Kč/noc.

1x DÍTĚ 3-8 LET NA PŘISTÝLCE S POLOPENZÍ ZDARMA(2 PLNĚ PLATÍCÍ OSOBY).

Navíc: 30% SLEVA do AQUA RELAX centrav hotelu SOREA TITRIS v Tatranské Lomnici.

Výborné podmínky na lyžování, lyžařské středisko Javorovica s umělým zasněžováním, se 4 vleky. Snadná dostupnost náročněj-ších lyžařských terénů v okolí Nízkých i Vysokých Tater. Lyžařský areál Jasná 25 km.

TATRANSKÁ LOMNICAHotel SOREA TITRIS***

38

VODNÍ SVĚT AQUARELAX V HOTELU

CENA ZA OSOBU/POBYT S POLOPENZÍtermín dospělý (lůžko) dítě 3-15 let (přistýlka) 3 noci 5 nocí 3 noci 5 nocí12.01.- 16.02. 3350 5600 1800 310016.02.- 09.03. 3520 5900 1950 320009.03.- 29.03. 3120 5100 1700 270001.04.- 04.05. 2650 4400 1500 240004.05.- 01.06. 2990 4900 1650 265001.06.- 29.06. 3200 5300 1800 280029.06.- 31.08. 3600 5990 1950 320031.08.- 28.09. 3200 5300 1800 280028.09.- 14.12. 2990 4900 1650 2650REKREAČNÍ POBYT (4 dny/3 noci nebo 6 dní/5 nocí, libovolný nástup) – v ceně: 3x nebo 5x ubytování, 3x nebo 5x polopenze, 1x 2- hodinový vstup do Mix Zóny AQUA RELAX centra, internet na pokoji.Navíc ZDARMA: 1x volný vstup do krytého bazénu s ter-mální vodou (nebo na letní termální koupaliště) hotelu SOREA MÁJ v Liptovském Jánu. Pobyty na 6 nebo 7 nocí najdete na www.nemotour.cz.

Krásná příroda, turistické i kulturní zážitky, krátké vzdálenosti, kvalitní bydlení i  stravování, aktivní program a  v  neposlední řadě i příjemná cena – to jsou hlavní argumenty pro ty, kteří by se rádi vrátili do míst, kde začínali s vysokohorskou turistikou, kde se vždycky cítili jako doma, kde se i dnes bez problémů do-mluví. Bydlet budete v hotelu AGRO ve Veĺké Lomnici v pokojích s vlastním sociálním zařízením a výhledy na štíty hor. Stravová-ní je zajištěno formou polopenze přímo v hotelu s jednotným chutným menu. Nedaleký Vrbov, vyhlášený svými termálními bazény a  bezvadným koupáním, bude jistě zpestřením Vaší dovolené. Během týdenního pobytu budou uskutečněny 4 au-tobusové výlety, které jsou zahrnuty v ceně. Program pobytově-poznávacího zájezdu:1.den: V  ranních hodinách odjezd z ČR, po cestě zastávka na oběd na území ČR, poté dojezd na Slovensko, ubytování, večeře. 2.-7.den: program s  turistikou a  možností koupání v  ter-málních bazénech ve Vrbově. Autobus bude k dispozici celý týden.

Během pobytu budou uskutečněny 4 výlety+ 2x odvoz k termálnímu koupališti: 1. Pieninský národní park, Červený kláštor, plavba po Dunajci 2. Vysoké Tatry, Štrbské Pleso, pěší turistika 3. Slovenský ráj 4. Tatranská Lomnica, možnost individuální turistiky8.den: po  snídani odjezd z  Velké Lomnice do  ČR se zastávkou na  oběd na  území ČR. Příjezd ve večerních hodinách do ČR.

CENA AUTOKAROVÉHO ZÁJEZDUs ubytováním v hotelu, s polopenzí a 4 výletytermín dospělý dítě do 10 let20.07.- 27.07. 6500 6190 17.08.- 24.08. 6500 6190 V ceně zájezdu: 7x ubytování (2–4 lůžkové pokoje s vlastním soc. zař.), 7x polopenze, doprava klimat. autobusem, výlety uvedené v programu, průvodce CK po celou dobu pobytu, pojištění CK proti úpadku. Cena nezahrnuje: fakultativně večer v Kolibě s večeří a cimbálem:+360 Kč, komplexní cestovní pojištění Union: +208 KčDoporučené kapesné na vstupy a lanovky: cca 65 €Odjezdová místa: Praha, Písek, Milevsko, Tábor, ČB, Pelhřimov, Jihlava, Brno.

AUTOKAROVÝ ZÁJEZD DO VYSOKÝCH TATERs ubytováním v hotelu s polopenzí

Pobyt se 4 výlety – relaxace a koupání v termálechAktivní program včetně vysokohorské turistiky

7/8 dní39do 31.01.

300 KčSLEVA

20

Page 21: ČESKO SLOVENSKO MAĎARSKO · MARIÁNSKÉ LÁZNĚ Hotel Krakonoš 4 2. FRANTIŠKOVY LÁZNĚ Hotel Melodie 4 3. KARLOVY VARY Lázeňské domy Mánes 5 4. LÁZNĚ JÁCHYMOV Hotely Curie,

MA

ĎA

RS

KO

Program zájezdu:1.den: odjezd z ČR ráno, hrad DEVÍN, BRATISLAVA, metropo-le Slovenska, exteriéry vybraných paláců případně návštěva Bratislavského hradu a  paláců. Ubytování na  okraji centra města. 2. den: královské sídlo Uher OSTŘIHOM, korunovační kate-drála, Dunajský ohyb se sídlem uherských králů, VISEGRÁD, SZENTENDRE, živoucí skanzen, ráj maďarských suvenýrů, přejezd do BUDAPEŠTI na ubytování.3. den: BUDAPEŠŤ, římské město Aquincum, okružní jízda městem, BUDA, hradní čtvrť (Rybářská bašta, Matyášův chrám, palác), PEŠŤ a její centrum, slavná cukrárna, 1. met-ro na evropském kontinentu a okolí náměstí Hrdinů, koupání v termálních lázních Széchenyi, var. návštěva galerie, ZOO či Vidámparku, podvečerní projížďka, vyhlídka z vrchu Gellért a večeře s vínem a hudbou.4. den: BUDAPEŠŤ, tržnice a Váci utca, nákupy, fakult. kou-pel v  luxusních termálních lázních hotelu Gellért nebo dle výběru např. lázně Palatinum, fakultativně pravá maďarská palačinka na rozloučenou, odjezd, návrat do půlnoci.*4. den: odjezd ráno, barokní GYŐR, prohlídka města, ter-mální lázně, příjezd do ČR do půlnoci.

CENA AUTOKAROVÉHO ZÁJEZDU termín počet dní osoba02.05.- 05.05. 4 545004.07.- 07.07.* 4 5450V ceně 4-denního zájezdu bez nočního přejezdu: dopra-va autokarem včetně všech výletů, 3x nocleh v hotelu (1x Slovensko, 2x Budapešť), 3x polopenze, služby průvodce, pojištění léčebných výloh i storna zájezdu. Další termíny zájezdů v září, říjnu a adventuPříplatek (za zájezd): osoba1/1 lůžkový pokoj 1200

AUTOKAROVÝ ZÁJEZD DO BUDAPEŠTI

PAMÁTKY + TERMÁLN LÁZNĚ Bez nočního přejezdu

Bratislava - Budapěšť – Ostřihom – Visegrád – Szentendre– termální lázně Széchenyi a lázně hotelu Gellert a v červenci také Györ

4 dny

OBLÍBENÝ AUTOKAROVÝ ZÁJEZD

41

BUDAPEŠŤHlavní město Maďarska, ležící na obou březích Dunaje, vznik-lo spojením Budy a Pešti v 2.polovině 19.století a jednoznač-ně nese stopy habsburské vlády, ale i pulsujícího velkoměsta. Může se chlubit několika nej – má největší budovu Parlamen-tu v Evropě, provoz zde zahájila 1.podzemní dráha na konti-nentu, má největší synagogu. Kromě zachovalých památek (řetězový most, Matyášův chrám, Hradní čtvrt s královským palácem aj.) zde můžete navštívit nepřeberné množství mu-zeí, zábavný Vidam Park, ZOO, Oceanárium, projet se vyhlíd-

kovou lodí po Dunaji a také navštívit jedny z nejznámějších termálních lázní – Széchenyi se zajímavou architekturou. Vždyť v metropoli Maďarska pramení více než 100 termálních pramenů, které jsou soustředěny ve 12 termálních lázní (mezi další nejznámější patří luxusní lázně u hotelu Gelert).

Zaměření lázní v Budapešti: léčba revmatických nemocí pohybového ústrojí léčba nervových onemocněnínemoci krevního oběhu

Z Prahy528 kmZ Brna326 km

Největší vnitřní vodní Aquapark

ve střední Evropě

s vlastními lázněmi.

Přímý vstup z hotelu

do Aquaworldu.

Jeden z  největších hotelových komplexů ve  střední Evropě a  areál Aquaworldu se nachází v  severní části Budapešti - z centra metropole snadno dosažitelný po nově vystavěném okruhu. V  moderním hotelu Ramada je k  dispozici: hala s recepcí a lobby barem, restaurace s domácí i mezinárodní kuchyní, hotelové Orientalní Lázně a Wellness Centrum, dále Saunový svět (parní a aroma kabina, finská nebo ruská sau-na, infra sauna, bio-sauna, Kneippův bazén), fitness centrum. Přímý vstup z hotelu do AQUAWORLDU - po  celý rok nabízí nezapomenutelnou zábavu návštěvníkům všech věkových ka-tegorií. Parkování zajištěno na velkoplošném parkovišti před hotelem (v ceně) nebo v podzemních garážích (za poplatek), případně u apartmánů (zdarma). Pobyt se psem se toleruje (za poplatek 17 €/den). Ubytování: STANDARD, 2- lůžkový pokoj se sprchou a WC, TV+SAT, telefonem, trezorem, WiFi připojením k  internetu, individuálně nastavitelnou klimatizací. Maximální obsaze-nost je 2 dospělí + 1 dítě do 7 let na přistýlce. Rodinné pokoje – propojené dva 2- lůžkové pokoje, kom-pletní příslušenství, včetně TV+SAT, telefon, trezor, připojení k  internetu. Maximální obsazenost = 4 dospělé osoby + 2 děti do 7 let. Minimální obsazenost = 4 dospělé osoby. Na dotaz v CK.Stravování: snídaně formou bohatých švédských stolů. Koupání: AQUAWORLD – na  ploše 8,6 ha k  dispozici 17

vnitřních a  venkovních bazénů, 180 m dlouhá řeka, 3-metrová potápěčská věž, 10 skluzavek s  různou délkou pro děti i dospělé, včetně obřích tobogánů, bazén s  umělým vlnobitím, bazén pro surfaře, 25-m plavecký bazén, 10 typů saun, solná i ledová jeskyně, kavárna a občerstvení. ORIENTÁLNÍ LÁZNĚ + WELLNESS v hotelu Ramada se 3 bazény (relaxační bazén, venkovní vyhřívaný a  termální bazén – 36°C, pool-bar, různé druhy masáží, sauny).Poznámka: v  době maďarských svátků a F1 vyšší ceny – na dotaz v CK.

BUDAPEŠŤHotel Ramada Resort

AQUAWORLD****

40 CENA ZA OSOBU/POBYT SE STRAVOUtermín 3 dny/2 noci 4 dny/3 noci 5 dní/4 noci dospělý dítě 7-14 l. dospělý dítě 7-14 l. dospělý dítě 7-14 l.11.01.-11.06. 2750 1500 4200 2250 4990 275011.06.-01.09. 4120 2200 6100 3300 6990 390001.09.-22.12. 2750 1500 4200 2250 4990 2750V ceně: 2x (3x nebo 4x) ubytování v pokoji STANDARD, 2x (3x nebo 4x) snída-ně zapůjčení županu, volný vstup do hotelových lázní ORIENTAL SPA, wellness a fi tness centrum (relaxační bazén, vyhřívaný venkovní bazén, mandala lázeň, sauny, parní lázeň), parkování před hotelem, WiFi připojení.

VELIKONOČNÍ ZÁJEZD29.03.- 01.04. za cenu 4990 Kč

DALŠÍ HOTELOVÉ UBYTOVÁNÍNAJDETE NA WWW.NEMOTOUR.CZ

50% SLEVA DO AQUAWORLDU

VLASTNÍ HOTELOVÉ LÁZNĚ+ WELLNESS ZDARMA

Mosonmagyarovár - Budapešť Program zájezdu v září a říjnu

(lázně Mosonmagyarovár – Budapešť) 1.den: odjezd z ČR ráno, termální lázně MOSONMAGYARO-VÁR, dojezd do Budapešti, nocleh.2.-3. den: BUDAPEŠŤ, památky a koupání v termálních lázních. Příjezd do ČR do půlnoci.CENA AUTOKAROVÉHO ZÁJEZDU termín počet dní osoba27.09.- 29.09. 3 465026.10.- 28.10. 3 4650V ceně 3-denního zájezdu bez nočního přejezdu: doprava autokarem, 2x nocleh v hotelu v Budapešti, 2x polopenze, služby průvodce, pojištění léčebných výloh i storna zájezdu. Příplatek (za zájezd): osoba1/1 lůžkový pokoj 1200

ADVENTNÍ BUDAPEŠŤProgram zájezdu (PÁ-NE):1.den: odjezd z Prahy 23.30 ještě ve čtvrtek, po trase Brno, Bratislava, noční přejezd... 2.- 3.den: ranní dojezd do metropole Maďarska. Celé 2 dny v BUDAPEŠTI, památky, tržnice, adventní trhy, 2x termální lázně, návrat do půlnoci.CENA AUTOKAROVÉHO ZÁJEZDU termín počet dní osoba06.12.- 08.12. 3 3850V ceně 3-denního zájezdu s jedním nočním přejezdem: doprava autokarem, 1x nocleh v hotelu v Budapešti, 1x po-lopenze, služby průvodce, pojištění léčebných výloh i storna zájezdu. Příplatek (za zájezd): osoba1/1 lůžkový pokoj 450

Széchenyi lázně 21

Page 22: ČESKO SLOVENSKO MAĎARSKO · MARIÁNSKÉ LÁZNĚ Hotel Krakonoš 4 2. FRANTIŠKOVY LÁZNĚ Hotel Melodie 4 3. KARLOVY VARY Lázeňské domy Mánes 5 4. LÁZNĚ JÁCHYMOV Hotely Curie,

MA

ĎA

RS

KO

TERMÁLN LÁZNĚ HÉV ZUnikátní přírodní termální jezero s rašelinovým dnem je největším léčivým jezerem na světě s možností koupání. Nachází se jen 6 km od Balatonu. Teplota vody se pohy-buje v létě okolo 33 - 35°C, v zimě cca 26-28°C. Léčivé bahno a  voda představují základ místní balneoterapie (termální koupele + pitná kúra). Ve vnitřní části budovy lázní s  klasickou kolonádní architekturou Rakousko-

-Uherska je k  dispozici několik sedacích bazénů, dále šatny a restaurace s terasou. V areálu lázní je také dět-ský plavecký bazén a bazén pro děti do 3 let. V případě nepřízně počasí a  zjm.v zimě je možné využít kou-pání v  lázních „St.András“, kde je celkem 7 krytých bazénů (2 sedací bazény s  termální vodou, zážitkový bazén s protiproudem a masážními tryskami a další).

Zaměření lázní:nemoci pohybového ústrojírevmatická onemocněníléčba poúrazových a pooperačních stavů chronické záněty kloubů

Moderní 4* hotel se nachází jen cca 300 m nad termálním jezerem a  cca 400 m od  centra městečka. K dispozici 2 re-staurace, bar, pivnice, možnost WiFi připojení ve společných prostorách, kosmetické studio, výtah, zahrada, terasa s  gri-lem a kavárnou, fitness, stolní tenis, sauna, vnitřní termální bazén, vnitřní a venkovní bazény s vodními atrakcemi a také venkovní plavecký bazén a Kneippův chodník (letní období), solárium, masáže. VLASTNÍ HOTELOVÉ LÁZEŇSKÉ CENTRUM – hydroterapie, balneoterapie, fototerapie, elektroterapie a magnetoterapie. K dispozici také inhalace, léčebná gymnas-tika a další hotelové sportovní programy (bezplatně - jóga, aquafitness aj.), lymfodrenáže, půjčovna kol. Pro děti herna, dětské hřiště, v letním období dětský bazén a různé animace. Ubytování: 2- lůžkový pokoj se sprchou a WC, TV+SAT, tele-fonem, fénem, rádiem a minibarem. Stravování: ALL INCLUSIVE – snídaně, oběd a večeře formou švédského stolu, odpolední káva nebo čaj (pečivo a zmrzli-na), nealkoholické nápoje (minerální voda, ovocné a zeleni-nové džusy), alkoholické nápoje k večeři (od 18.00- 21.00 hod, stolní víno, točené pivo).Koupání: vnitřní termální bazén (37°C, 14 x 7,5 m), vnitřní a  venkovní bazény s  atrakcemi (200 m2 plochy, masážní trysky, vodopád, gejzír, částečně jsou venkovní), plavecký

venkovní bazén a Kneippův chodník (od polo-viny dubna do poloviny října). Termální jezero cca 300 m.Poznámka: povinný lázeňský poplatek se platí na  místě ve  výši 1,7 €/den. V  době maďarských svátků vyšší ceny. Pes se toleruje, za  poplatek 22 €/noc. Parko-vání bez poplatku, garáž za  poplatek7 €/den.

Komfortní 4* Wellness hotel Europa Fit se nachází v klidném prostředí městečka Hévíz, cca 400 m od termálního jezera. Hotel je plně klimatizován. K dispozici je vstupní hala s re-cepcí, obchod se suvenýry, půjčovna kol, restaurace, kavárna a bar, směnárna, fitness, výtah, konferenční místnost, dětské koutky, animační programy, zahrada s lehátky u venkovního bazénu. RELAXAČNÍ CENTRUM (vodní plocha 700 m2) – termální bazén s léčivou vodou (38°C), léčivý plavecký ba-zén s lehátky (34°C, šlapací kolo, aqua činky…), zážitkový vnitřní bazén s vodními atrakcemi (masážní vodní lůžka, chrliče vody), whirpool, letní Acapulco - zážitkový venkovní bazén pro rodiny s dětmi, vnitřní a venkovní plavecký bazén s lehátky (27°C, 1,4 m hloubka), venkovní Kneippův chodník, finské sauny, parní koupel, Tepi-Caldarium, Frigidárium, so-lárium. HOTELOVÉ WELLNESS CENTRUM „Vitalium“ nabízí lázeňské i wellness procedury, odborné lékařské vyšetření a konzultace, Balneo-Hydroterapie, různé druhy masáží (alter-nativní, orientální, relaxační, sportovní a léčebné), podvodní masáže, aromatické koupele, bahenní zábaly, magnetotera-pie, kyslíková terapie, elektroterapie, inhalace, speciální zá-baly, minerální bahenní koupel a bahenní zábal z hévízského bahna. VITALIUM BEAUTY (200 m2) – speciální kosmetické vyšetření, kosmetika, alternativní masáže dalekého východu, manikúra, pedikúra, kadeřník.Ubytování: 2- lůžkový pokoj STANDARD s kompletním pří-slušenstvím (vana nebo sprcha), TV+SAT, telefonem, trezo-rem, fénem, WiFi připojením. Balkon nebo terasa. Možnost dětské přistýlky. 2- lůžkový pokoj SUPERIOR s kompletním příslušenstvím a navíc koutem s varnou konvicí, čajem a kávou. Tento typ pokoje má také lepší výhled – bazén (za příplatek, ceny na webu).Apartmán STANDARD (cca 38 m2), 2 místnosti, ložnice s manželským lůžkem a obývací pokoj s rozkládacím gaučem pro 2 děti nebo 1 dospělou osobu, TV+SAT, minibarem. Kou-pelna se sprchou a vanou, WC (za příplatek, ceny na webu).Apartmán SUPERIOR (cca 38 m2), stejné vybavení, navíc kout s varnou konvicí, čajem a kávou (za příplatek, ceny na webu).Stravování: polopenze formou švédských stolů. V rámci polo-penze jsou k obědu zahrnuté také chutné maďarské polévky s pečivem (neplatí pro termíny 23.6.- 25.8.).Koupání: hotelové bazény v rámci Relaxační centra, termální jezero cca 400 m.Poznámka: povinný lázeňský poplatek se platí na místě ve výši 1,6 €/den. Cena pro dítě 14-18 let na dotaz v CK.

HÉV Z Hotel Danubius

Health Spa Resort Aqua****

HÉV Z Hotel Europa Fit****

Superior

42

43

CENA ZA OSOBU/POBYT – ALL INCLUSIVEtermín 3 dny/2 noci 5 dní/4 noci dítě dospělý dítě 6-14 let dospělý dítě 6-14 let do 6 let02.01.- 02.03. 3500 1800 5400 2800 ZDARMA02.03.- 28.03. 3950 2100 6100 3100 ZDARMA01.04.- 29.06. 4200 2200 6450 3300 ZDARMA29.06.- 28.09. 4400 2300 6650 3400 ZDARMA28.09.- 02.11. 4200 2200 6450 3300 ZDARMA02.11.- 20.12. 3700 1900 5600 2900 ZDARMAREKREAČNÍ AQUA VÍKEND (libovolný nástup) - v  ceně: 2x ubytování, 2x All Inclusive, zapůjčení županu, volný vstup do  termálního bazénu, plaveckého bazénu, venkovního a vnitřního bazénu s atrakcemi, sauna, fi tness, skupinové cvičení, parkování. REKREAČNÍ AQUA SPECIÁL (5 dní/4 noci, libovolný nástup) - v ceně:4x ubytování, 4x All Inclusive, zapůjčení županu, welcome drink, volný vstup do termálního bazénu, plaveckého bazénu, venkovního a vnitřního bazénu s atrakcemi, sauna, fi tness, 1x káva a zákusek, wellness kupon v hodnotě10 €/osoba, skupinové cvičení, parkování.Sleva 4=3 již zohledněna v ceně.

CENA ZA OSOBU/POBYT S POLOPENZÍ – POKOJE STANDARDtermín 3 dny/2 noci 4 dny/3 noci 5 dní/4 noci 6 dní/5 nocí dítě dospělý dítě 10-14 let dospělý dítě 10-14 let dospělý dítě 10-14 let dospělý dítě 10-14 l. do 10 let02.01.- 24.03. 3300 1990 4800 2880 6400 3800 7990 4700 ZDARMA24.03.- 21.04. 3800 1990 5300 2880 6990 3800 8800 4700 ZDARMA21.04.- 29.09. 3990 1990 5850 2880 7720 3800 9620 4700 ZDARMA29.09.- 17.11. 3800 1990 5300 2880 6990 3800 8800 4700 ZDARMA17.11.- 23.12. 3300 1990 4800 2880 6400 3800 7990 4700 ZDARMAREKREAČNÍ POBYT - v ceně: 2x (3x, 4x nebo 5x) ubytování v pokoji STANDARD, 2x (3x, 4x nebo 5x) polopenze, uvítací koktejl, zapůjčení županu, volný vstup do všech hotelových bazénů a Saunového světa, fi tness, dětská herna, účast na hotelových programech.

Z Prahy500 kmZ Brna300 km

ALL INCLUSIVE

RELAXACE POD JEDNOU STŘECHOU

BAZÉN + SAUNA = ZDARMA

Navíc ZDARMA u všech pobytů:aktuální hotelový program po celý rok

(jóga, pilates, aquagymnastika, živá hudba,tématické víkendy pro děti i dospělé atd…)

1 DÍTĚ DO 6 LET NA PŘISTÝLCE ZDARMA

SVÁTEČNÍ RELAX POBYTY30.06.- 07.07., 25.08.- 01.09., 25.10.- 03.11.2013

4 dny/3 noci: 5320 Kč/dospělý 2820 Kč/dítě 10-14 let

DÍTĚ DO 10 LET ZDARMAV ceně: 3x ubytování v pokoji STANDARD, 3x polopenze, uvítací koktejl, zapůjčení županu, 1x částečná tělová masáž nebo aromatická koupel (20 minut), volný vstup do všech hotelových bazénů a Saunového světa, fi tness, dětská her-na, účast na hotelových programech.

5% SLEVA 1. MOMENTLZE UPLATNIT NA LIBOVOLNÝ POBYT

NEJPOZDĚJI 60 DNÍPŘED NÁSTUPEM

Další slevy již nejsou možné.

BAZÉN + SAUNA = ZDARMA

1 DÍTĚ DO 10 LET NA PŘISTÝLCE S POLOPENZÍ – ZDARMA

DOKONALÝ KOMFORT + POHODLÍ

22

Page 23: ČESKO SLOVENSKO MAĎARSKO · MARIÁNSKÉ LÁZNĚ Hotel Krakonoš 4 2. FRANTIŠKOVY LÁZNĚ Hotel Melodie 4 3. KARLOVY VARY Lázeňské domy Mánes 5 4. LÁZNĚ JÁCHYMOV Hotely Curie,

MA

ĎA

RS

KO

TERMÁLN LÁZNĚ ZALAKAROSZalakaros, situovaný v západním Maďarsku, jen cca 30 km od Balatonu je jedním z největších maďarských lázeňských středi-sek. Termální léčivá voda má ze všech maďarských lázeňských vod nejvyšší obsah fluoru. Patří do skupiny sirnatých léčivých vod a je velmi účinná při léčení revmatických onemocnění, léčení pooperačních stavů, pro léčení nemoci pohybového apa-rátu, zánětu dásní, chronických zánětů kloubů, gynekologických onemocnění a jiných. V lázeňském areálu Gránit je k dispozici

více než 5000 m2 vodní plochy – kryté i venkovní bazény uprostřed rozsáhlého a zalesněného parku (celkem 25 bazénů, některé s celoročním provozem, většina v letním provozu od května do konce září). Najdete zde termální bazény, plavecký bazén, dětský bazén, bazén s mořskými vlnami, skluzavky, tobogány, sauny a masáže, bahenní lázně aj. V okolí najdete zajímavá místa: Balaton, ptačí rezervaci v Zimány nebo stádo unikátních zubrů (jen cca 10 km).

Zaměření lázní:onemocnění pohybového ústrojíchronické záněty kloubůnemoci dermatologické gynekologické onemocnění

Jeden z největších a nejznámějších hotelů je situován v centru obce, v příjemném parku, v bezprostřední blízkosti termálních lázní. K dispozici je restaurace s mezinárodní kuchyní (včetně nabídky vegetariánských a  diabetických pokrmů), kavárna s letní terasou, lobby bar s TV, dětský koutek, kulečník (za po-platek), obchod s dárkovými předměty, konferenční místnost, dále pedikúra, manikúra, kosmetika, kadeřnictví, masáže (za poplatek), parkování za poplatek. Budova hotelu je spo-jena s  termálními lázněmi PŘÍMÝM VSTUPEM, podzemní spojovací chodbou, vnitřní bazény v provozu celoročně!Ubytování: 2- lůžkový pokoj se sprchou a WC, TV, minibarem a  telefonem a balkonem – typ pokoje SUPERIOR. Možnost přistýlky. Stravování: polopenze, snídaně i  večeře formou švédských stolů.Koupání: termální lázně Gránit jsou s hotelem spojené přímo podzemní chodbou.Poznámka: povinný lázeňský poplatek se platí na  místě ve výši 1,7 €/den, parkování cca 2 €/den. Příplatek za vstup do  zážitkových bazénů, sauny a  zdravotní zahrady ve  výši5 €/den.

Moderní wellness hotel se nachází v centru města a blízko termálních lázní (cca 200 m). K dispozici je restaurace, drink-bar, kavárna s večerní živou hudbou, v letním období zahradní grilování, dětský koutek a BAZÉNOVÝ + SAUNOVÝ SVĚT. Bazénový svět zahrnuje: 7 bazénů (venkovní plavecký bazén a venkovní vodní park, vnitřní plavecký bazén, vnitřní vodní park, vnitřní termální bazén a perličkový bazén, vnitř-ní brouzdaliště). Saunový svět zahrnuje finskou saunu, bio saunu, ledovou jeskyni, ochlazovací bazén. Dále k dispozici fitness, stolní tenis, aqua-gymnastika, cyklistika, tenis, ry-baření. Možnost léčebných procedur včetně různých druhů masáží za poplatek.Ubytování: 2- lůžkový pokoj Spa Superior, moderně zaříze-ný, se sprchou a WC, TV+SAT, rádiem, trezorem, minibarem, fénem, klimatizací, připojením na internet (zdarma), balko-nem. Možnost 1 přistýlky. Maximální obsazenost 2 dospělí + 1 dítě. Apartmány Spa Superior s ložnicí a obývacím pokojem s možností 2 přistýlek pro děti do 12 let nebo pro 1 dospělou osobu – na vyžádání v CK. Maximální obsazenost 2 dospělí + 2 děti nebo 3x dospělý. Ceny pouze na www.nemotour.cz.Stravování: polopenze, snídaně i večeře formou švédských stolů.Koupání: hotelový vnitřní (plavecký, zážitkový, termální ba-

zén, bazén pro děti) a ven-kovní bazén a vodní park (jen v letní sezóně), areál lázní Gránit (cca 200 m). Poznámka: parkování je možné u hotelu za popla-tek cca 3 € /noc nebo v hotelových garážích za poplatek 6 €/noc. Pes se netoleruje. Příplatek za 1/1 pokoj - na dotaz v CK. Dětská cena a dítě zdarma platí v doprovodu 2 plně platících osob s libovolným nástupem včetně víkendu.

ZALAKAROSHotel Freya

ZALAKAROSHotel Karos Spa

44

45

CENA ZA OSOBU/POBYT S POLOPENZÍ – POKOJE STANDARDtermín 4 dny/3 noci 5 dní/4 noci 6 dní/5 nocí 7 dní/6 nocí dítě dospělý dítě 6-14 let dospělý dítě 6-14 let dospělý dítě 6-14 let dospělý dítě 6-14 l. do 6 let02.01.- 30.04. 3550 1300 4720 1700 5900 2200 6990 2600 ZDARMA01.05.- 30.06. 3750 1400 4990 1850 6200 2350 7450 2800 ZDARMA01.07.- 31.08. 3990 1500 5220 2000 6550 2500 7800 3000 ZDARMA01.09.- 30.09. 3750 1400 4990 1850 6200 2350 7450 2800 ZDARMA01.10.- 23.12. 3550 1300 4720 1700 5900 2200 6990 2600 ZDARMAREKREAČNÍ POBYT libovolný nástup) – v ceně: 3x (4x, 5x nebo 6x) ubytování, 3x (4x, 5x nebo 6x) polopenze formou švédských stolů, volný vstup do termálních a léčebných bazénů (zážitkové bazény za příplatek na místě), pláž a bazéns vlnobitím a skluzavkami (pouze od 01.05.- 30.09.), zapůjčení županu (pouze dospělí), dětský dům her.

CENA ZA OSOBU/POBYT S POLOPENZÍ termín 3 dny/2 noci 4 dny/3 noci 5 dní/4 noci u všech pob. dospělý 6-12 let dospělý 6-12 let dospělý 6-12let dítě do 6 let01.01.- 01.05. 2990 1600 4300 2400 5250 2800 ZDARMA01.05.- 01.07. 3100 1600 4620 2400 5550 2800 ZDARMA01.07.- 25.08. 3350 1600 4990 2400 5990 2800 ZDARMA25.08.- 25.10. 3100 1600 4620 2400 5550 2800 ZDARMA03.11.- 23.12. 2990 1600 4300 2400 5250 2800 ZDARMAREKREAČNÍ POBYT (libovolný nástup) – v ceně: 2x (3x nebo 4x) ubytování, 2x (3x nebo 4x) polopenze, volný vstup do vnitřních a venkovních bazénů (venkovní bazény jen v letní sezóně), dětský bazén, jacuzzi, sauna, bio sauna, pára, ledová jeskyně, fi tness, zapůjčení županu (jen dospělí).CENA ZA OSOBU/POBYT S POLOPENZÍtermín 6 dní/5 nocí 7 dní/6 nocí 8 dní/7 nocí všech.pobyty dospělý 6-12 let dospělý 6-12 let dospělý 6-12 let dítě do 6 let01.01.- 01.05. 6550 3500 7800 4200 8600 4500 ZDARMA01.05.- 01.07. 6990 3500 8250 4200 8850 4500 ZDARMA01.07.- 25.08. 7550 3500 8990 4200 9990 4500 ZDARMA25.08.- 25.10. 6990 3500 8250 4200 8850 4500 ZDARMA03.11.- 23.12. 6550 3500 7800 4200 8600 4500 ZDARMAREKREAČNÍ POBYT (libovolný nástup) – v ceně: 5x (6x nebo 7x) ubytování, 5x (6x nebo 7x) polopenze, volný vstup do vnitřních a venkovních bazénů (venkovní bazény jen v letní sezóně), dětský bazén, jacuzzi, sauna, bio sauna, pára, ledová jeskyně, fi tness, zapůjčení županu (jen dospělí).

Z Prahy695 kmZ Brna496 km

TERMÁLNÍ BAZÉN ZDARMA

BAZÉN + SAUNY ZDARMA

SKUPINOVÉ CVIČENÍ ZDARMA

Navíc ZDARMA u všech pobytů:aktuální hotelový program po celý rok

(skupinové cvičení, jóga, pilates,aquagymnastika, živá hudba,

tématické víkendy pro děti i dospělé atd…)

SVÁTEČNÍ POBYTY včetně VELIKONOC= SPECIÁLNÍ CENY BEZ SLEV

29.03.- 01.04., 17.05.- 20.05.2013 4 dny/3 noci: 5720 Kč/dospělý

1990 Kč/dítě 6-14 let na přistýlceV ceně: 3x ubytování, 3x polopenze formou švédských stolů, volný vstup do termálních a léčebných bazénů (zá-žitkové bazény za příplatek na místě), pláž a bazén s vlno-bitím a skluzavkami (pouze od 01.05.- 30.09.), zapůjčení županu (pouze dospělí), dětský dům her.

SVÁTEČNÍ POBYTY včetně VELIKONOC = SPECIÁLNÍ CENY BEZ SLEV14.03.- 17.03., 29.03.- 01.04., 17.05.- 20.05., 25.10.- 03.11.2013

4 dny/3 noci: 4990 Kč/dospělý 2350 Kč/dítě 6-12 let na přistýlce

V ceně: 3x ubytování, 3x polopenze, volný vstup do vnitřních a venkovních bazénů (venkovní bazény jen v letní sezóně), dětský bazén, jacuzzi, sauna, bio sauna, pára, ledová jeskyně, fi tness, zapůjčení županu (jen dospělí).

23

Page 24: ČESKO SLOVENSKO MAĎARSKO · MARIÁNSKÉ LÁZNĚ Hotel Krakonoš 4 2. FRANTIŠKOVY LÁZNĚ Hotel Melodie 4 3. KARLOVY VARY Lázeňské domy Mánes 5 4. LÁZNĚ JÁCHYMOV Hotely Curie,

MA

ĎA

RS

KO

TERMÁLN LÁZNĚ BÜKFÜRDŐMěstečko Bük a  nedaleký lázeňský areál Bükfürdö patří k nejoblíbenějším maďarským lázním. Termální areál koupa-lišť se nachází 2 km od  centra obce Bük a  nabízí koupánív  30 krytých i  otevřených bazénech s  termální i  normální vodou. Zásaditá léčivá voda se používá jak k inhalacím, tak i k pitné kúře. Termální bazény s léčivou vodou mají teplotu 32–38°C, bazény a koupaliště vhodné pro sportování (sklu-zavky, tobogány) mají teplotu vody 26-28°C, děti se mohou

těšit na zvláštní dětské bazény. K relaxaci slouží rozlehlé od-počinkové plochy a terasy na opalování s pohodlnými lehát-ky, kryté zážitkové bazény s celoročním provozem, perličkový bazén, divoká řeka, různá sportovní hřiště, pestré sportovní i zábavné-animační programy organizované v areálu koupali-ště např. aquaaerobik.AREÁL TERMÁLNÍCH LÁZNÍ BYL V  ROCE 2011 ROZŠÍŘEN A ZRENOVOVÁN.

Zaměření termálních lázní: onemocnění pohybového ústrojí, dna onemocnění kloubů a kostí, revmatismusnemoci trávicího ústrojí, zažívací potížepoúrazová rehabilitacegynekologické a urologické záněty

Z Prahy430 kmZ Brna230 km

Hotel Greenfield (dříve Birdland Golf and Spa Resort) se nachází uprostřed zeleně, nedale-ko termálního areálu lázní Bükfürdö, do centra městečka je to cca 10 minut chůze. Nabízí komfort, vynikající kuchyni, relax a pestré sportovní vyžití a aktivity zaměřené zjm. na golf – v bezprostřední blízkosti hotelu je k dispozici 18-jamkové golfové hříště o  rozloze 100 ha. K dispozici je restaurace, „Piano bar“, Hotelové Lázně, několik konferenčních místností a sálů, hlídané parkoviště. Velmi honosné hotelové WELLNESS a SPA na ploše 3500 m2 zahrnuje: jeden venkovní bazén (v zimě omezen provoz, dle počasí), 5 vnitřních bazénů z toho jsou 2 termální a jeden sportovní bazén (20 m), dále zážitkový a dětský bazén, rozsáhlý SAUNOVÝ SVĚT s několika saunami (infrasauna, finská, parní, bylinná, turecká, tepidárium, frigidarium), solná jeskyně, kadeřnický salón, solárium a poskytuje až 80 druhů tradičních i  exotických procedur (masáže lávovými kameny, japonské a  thajské masáže, ayurveda, luxusní ošetření pleti značkou Germaine de Capuccini…). Pro děti je k dispozici dětské hřiště a dětský bazén. Hotel rovněž poskytuje bohaté sportovní možnosti jako je fitness studio a nabízí bezplatnou účast na sportovních programech (Aqua fitness, aerobic, Nordic Walk-ing, zdravotní cvičení aj, dle aktuální nabídky hotelu).„Greenfield termální voda“ vyvěrá přímo pod hotelem z hloubky 718 m (teplota vody 38,5°C). Léčivá voda je bohatá na sodík, draslík, vápník, magnézium, chlorid a hyd-rogén uhličitan a má velmi příznivé účinky na nemoci pohybového aparátu, svalových i nervových problémů, k rehabilitaci a doléčení po sportovních úrazech.Ubytování: komfortní 2 lůžkový pokoj COMFORT VIEW (cca 28 m2) se sprchou a  WC, TV+SAT, minibarem, rádiem, fénem, trezorem, individuálně regulovatelnou klimatizací, při-pojením na  internet, některé s  balkonem (CK pokoje s  balkonem negarantuje). Možnost1 přistýlky. Maximální obsazenost 3 dospělé osoby nebo 2 dospělí + 1 dítě. Rodinné pokoje: 2 samostatné 2- lůžkové pokoje propojené dveřmi, každý z nich má koupel-nu se sprchou a WC, TV+SAT, telefon, připojení na internet. Podrobnější informace ohledně kalkulace ceny např. 2 dospělí a 2 děti, 1 dospělý a 1 dítě apod. Vám rádi sdělíme.Stravování: All Inclusive, snídaně, oběd a večeře formou bufetových stolů, neomezeně mi-nerální voda, nealkoholické nápoje, káva a čaj, točené pivo a víno místní výroby k večeři a na Piano baru (neomezeně od 18.00 - 22.00), odpolední káva a koláč. Koupání: hotelové lázně a sauny včetně bazénů s termální vodou, areál termálních lázní cca 500 m od hotelu.Poznámka: povinný lázeňský poplatek se platí na místě 1,5 €/noc. Pes za poplatek20 €/noc. Příplatek za 1/1 pokoj se neplatí v období 01.01.-01.03. a 01.12.-23.12.2013.

BÜKFÜRDŐGreenfield Hotel

Golf & Spa****

46

1 DÍTĚ DO 15 LET ZDARMA

PRO RODINY S NEJMENŠÍMI DĚTMI

DOKONALÝ KOMFORT A POHODLÍ

Sleva 25 % na green feegolfového klubu Birdland Golf & Country Club.

VLASTNÍ HOTELOVÉ LÁZNĚ

V HOTELU BAZÉN S TERMÁLNÍ VODOU ZDARMACENA ZA OSOBU/POBYT - ALL INCLUSIVE dospělý dítě lůžko 15-18 let do 15 let01.01.- 01.03. 3770 770 ZDARMA01.03.- 15.04. 3990 820 ZDARMA15.04.- 01.06. 4220 900 ZDARMA01.06.- 01.07. 3990 820 ZDARMA01.07.- 01.09. nelze nelze ZDARMA01.09.- 01.10. 3990 820 ZDARMA01.10.- 03.11. 4220 900 ZDARMA03.11.- 01.12. 3990 820 ZDARMA01.12.- 20.12. 3770 770 ZDARMAREKREAČNÍ POBYT (3 dny/2 noci, nástup libovolný) – v ceně: 2x ubytování, 2x All Inclusive, welcome drink, volný vstup do hotelového Spa a sauny (vnitřní a venkovní bazény, plavecký bazén, dětské brouzdali-ště) a fi tness centra, bezplatná účast na sportovních programech hotelu, zapůjčení županu, připojení k internetu, parkování.

2 NOCI

CENA ZA OSOBU/POBYT - ALL INCLUSIVE dospělý dítě lůžko 15-18 let do 15 let01.01.- 28.02. 5660 1200 ZDARMA01.03.- 14.04. 5990 1300 ZDARMA15.04.- 01.06. 6330 1400 ZDARMA01.06.- 01.07. 5990 1300 ZDARMA01.07.- 24.08. 8990 2000 ZDARMA24.08.- 31.08. 6700 1500 ZDARMA01.09.- 01.10. 5990 1300 ZDARMA01.10.- 03.11. 6330 1400 ZDARMA03.11.- 01.12. 5990 1300 ZDARMA01.12.- 20.12. 5660 1200 ZDARMAREKREAČNÍ POBYT (5 dní/4 noci, nástup libovolný) – v ceně: 4x ubytování, 4x All Inclusive, welcome drink, volný vstup do hotelového Spa a sauny (vnitřní a venkovní bazény, plavecký bazén, dětské brouzdali-ště) a fi tness centra, bezplatná účast na sportovních programech hotelu, zapůjčení županu, připojení k internetu, parkování.V termínech 01.01.-01.07. a 24.08-20.12. je v cenách zohledněna sleva 4=3.

4 NOCICENA ZA OSOBU/POBYT - ALL INCLUSIVE dospělý dítě lůžko 15-18 let do 15 let01.01.- 28.02. 7550 1600 ZDARMA01.03.- 14.04. 7990 1700 ZDARMA15.04.- 01.06. 8440 1800 ZDARMA01.06.- 01.07. 7990 1700 ZDARMA01.07.- 24.08. 11100 2400 ZDARMA24.08.- 31.08. 8990 1900 ZDARMA01.09.- 01.10. 7990 1700 ZDARMA01.10.- 03.11. 8440 1800 ZDARMA03.11.- 01.12. 7990 1700 ZDARMA01.12.- 20.12. 7550 1600 ZDARMAREKREAČNÍ POBYT (6 dní/5 nocí, nástup libovolný) – v ceně: 5x ubytování, 5x All Inclusive, welcome drink, volný vstup do hotelového Spa a sauny (vnitřní a venkovní bazény, plavecký bazén, dětské brouzdali-ště) a fi tness centra, bezplatná účast na sportovních programech hotelu, zapůjčení županu, připojení k internetu, parkování.V termínech 01.01.-01.07. a 24.08-20.12. je v cenách zohledněna sleva 4=3.

5 NOCÍ

CENA ZA OSOBU/POBYT - ALL INCLUSIVE 7 dní/6 nocí nebo 8 dní/7 nocí dospělý 15-18 let do 15 let01.01.- 28.02. 9450 1900 ZDARMA01.03.- 14.04. 9880 2000 ZDARMA15.04.- 01.06. 10550 2100 ZDARMA01.06.- 01.07. 9880 2000 ZDARMA01.07.- 24.08. 13400 2800 ZDARMA24.08.- 31.08. 11200 2300 ZDARMA01.09.- 01.10. 9880 2000 ZDARMA01.10.- 03.11. 10550 2100 ZDARMA03.11.- 01.12. 9880 2000 ZDARMA01.12.- 20.12. 9450 1900 ZDARMAREKREAČNÍ POBYT (nástup libovolný)– v ceně: 2x nebo 3x ubytování, 2x nebo 3x All Inclusive, welcome drink, volný vstup do hotelového Spa a sauny (vnitřní a venkovní bazény, plavecký bazén, dětské brouzdali-ště) a fi tness centra, bezplatná účast na sportovních programech hotelu, zapůjčení županu, připojení k internetu, parkování.V termínech 01.01.-01.07. a 24.08-20.12. je v cenách zohledněna sleva 7=5. V ob-dobí 01.07.-24.08. je zohledněna sleva 7=6.V cenách na 6 nocí je zakalkulována sleva 4=3.

6/7 NOCÍ

CENA ZA OSOBU/POBYT - ALL INCLUSIVE dospělý dítě lůžko 15-18 let do 15 let01.01.- 01.03. 5660 1200 ZDARMA01.03.- 15.04. 5990 1300 ZDARMA15.04.- 01.06. 6330 1400 ZDARMA01.06.- 01.07. 5990 1300 ZDARMA01.07.- 01.09. 6700 1500 ZDARMA01.09.- 01.10. 5990 1300 ZDARMA01.10.- 03.11. 6330 1400 ZDARMA03.11.- 01.12. 5990 1300 ZDARMA01.12.- 23.12. 5660 1200 ZDARMAREKREAČNÍ POBYT (4 dny/3 noci nástup libovolný) – v ceně: 3x ubytování, 3x All Inclusive, welcome drink, volný vstup do hotelového Spa a sauny (vnitřní a venkovní bazény, plavecký bazén, dětské brouzdali-ště) a fi tness centra, bezplatná účast na sportovních programech hotelu, zapůjčení županu, připojení k internetu, parkování.

3 NOCI

10% ČASOVÁ SLEVAPLATÍ PRO POBYTY NA 3 A VÍCE NOCÍ

do 28.02.2013

5% SLEVA 1. MOMENTLZE UPLATNIT NA LIBOVOLNÝ POBYT

NEJPOZDĚJI 60 DNÍPŘED NÁSTUPEM

Další slevy již nejsou možné.

ALL INCLUSIVE

24

Page 25: ČESKO SLOVENSKO MAĎARSKO · MARIÁNSKÉ LÁZNĚ Hotel Krakonoš 4 2. FRANTIŠKOVY LÁZNĚ Hotel Melodie 4 3. KARLOVY VARY Lázeňské domy Mánes 5 4. LÁZNĚ JÁCHYMOV Hotely Curie,

MA

ĎA

RS

KOHotel postavený ve skandinávském stylu je situován na okraji

lázní, v klidném prostředí, cca 200 m od areálu termálního kou-paliště. K dispozici je prostorná hala s recepcí, lobby bar, restau-race s letní terasou, internetový koutek, dětská herna, venkovní zahrada a terasa s lehátky, hotelové SPA/WELLNESS + SAUNY (vnitřní termální bazén, vnitřní a venkovní plavecký bazén, vnitřní i venkovní zážitkové bazény s masážními tryskami, parní lázně, finská sauna, whirpool), stolní tenis. Léčebné procedury poskytované hotelem v Health Spa balneologickém centru – podvodní masáže, koupele a zábaly, inhalace (za poplatek).Hotel rovněž poskytuje bohaté sportovní možnosti v moderně zařízeném Danubius Premier Fitness studiu a nabízí bezplatnou účast na sportovních programech (Aqua fitness a jogging, ranní cvičení, strečink, thera band, fitball aj. dle aktuální nabídky hotelu). Bohaté sportovní možnosti: 4 venkovní tenisové kurty (2 kurty v hale za poplatek), minigolf, squash, bowling, pe-tangue, cyklistické výlety s doprovodem (půjčovna kol). Dětské programy organizované hotelem.

Ubytování: 2- lůžkový pokoj se sprchou a WC, TV+SAT, telefonem, minibarem, individuálně regulovatelnou klimatizací, některé s balkonem (CK pokoje s balkonem negarantuje). Možnost dětské přistýlky. Stravování: All Inclusive, snídaně, oběd a večeře formou bufetových stolů (maďarská i meziná-rodní kuchyně, každý den „tématický večer“), bufetový stůl s jídlem pro děti, neomezeně ne-alkoholické nápoje, minerálka, ovocné a zeleni-nové šťávy, čaj, káva, pizza, palačinky, zákusky atd., zmrzlina, točené pivo a víno místní výroby. Podrobnosti na webu.Koupání: hotelové SPA - vnitřní termální bazén (37°C), vnitřní a venkovní plavecký bazén, vnitřní i venkovní zážitkové bazény s masážními tryskami (šachy a karetní stůl v bazénu), parní lázně. Areál termálních lázní vzdálen cca 200 m.

Jde o 3* hotelový komplex čtyř budov nacházejících se v příjemné části Bükfürdö obklopené zelení a vzdálených jen pár minut pěšky od areálu termálních lázní. Ubytování je zajištěno v kompletně vybavených apartmánech dvojího typu – s jednou nebo dvěma pokoji. V areálu hotelu je k dispozici centrální recepce, restaurace a kavárna. V každé z budov je možnost WiFi připojení na internet ve společenských prostorách. Pes se toleruje jen při ubytování v přízemí (za poplatek). Možnost úschovy cenností na recepci hotelu. Par-kování na hotelovém parkovišti.Ubytování: v hotelových apartmánech jednopokojových(AP 2/3) nebo dvoupokojových (AP 4/5). Každý apartmán má kompletně vybavený vlastní kuchyňský kout (lednička, vařič), TV, rádio a koupelnu se sprchou a WC, balkon. Povle-čení, ručníky, šampon a sprchový gel k dispozici.AP 2/3, pro maximálně 3 osoby (jedna místnost, 2 lůžka + přistýlka jako rozkládací gauč). Maximální obsazenost3 dospělé osoby nebo 2 dospělé osoby a 1- 2 děti do 12 let.AP 4/5, pro maximálně 5 osob (dvě místnosti, 4 lůžka + přistýlka jako rozkládací gauč). Maximální obsazenost 5 dospělých osob nebo 4 dospělé osoby a 1- 2 děti do 12 let. Stravování: bez stravy. Možnost doobjednání stravy v CK. Strava se podává v restauraci Rózsakert přímo v areálu hote-lu. Snídaně formou švédského stolu, večeře výběrem z menu (typické maďarské pokrmy). Koupání: termální areál cca 300-500 m.Poznámka: pes za poplatek 1000 HUF/noc.

Tři apartmánové domy s kompletně vybavenými apartmány pro 4 případně pro 6 osob se nachází cca 2 km od  areálu termálních lázní, v městečku Bük. Domy jsou umístěny v po-měrně velké zahradě (1700 m2), kde je posezení s možností grilování (barbecue), pískoviště pro děti, obří zahradní šachy, venkovní dětský koutek. Parkování v areálu (pod uzavřením). K  dispozici sauna pro 3 osoby a  hydromasážní sprcha, terasa a  lehátka na  opalování, dětská herna - stolní tenis (rakety a míčky k dispozici) a stolní fotbal. Apartmány jsou standardně vybavené - obývací pokoj s  kuchyňskou linkou se základním nádobím, ledničkou, mikrovlnnou troubou a posezením, TV+SAT, koupelnou se sprchou a WC a jednou ložnicí se 2 lůžky. V  obývacím pokoji je rozkládací gauč – doporučujeme pro 2 děti případně 1-2 dospělé osoby. Balkon

s posezením. Výborná poloha – na klidném místě, přitom v dosahu restaurace, obchod, centrum cca 10 minut chůze. Velmi vhodné pro skupinky osob, rodiny s dětmi.Ubytování: velmi pěkně zařízené apartmány s  koupelnou (sprchou a  WC), kompletně vybaveným kuchyňským kou-tem. K dispozici ručníky a povlečení.BILO – maximálně pro 4 osoby, dvě místnosti – 1x ložnice (2 lůžka) + obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozklá-dacím gaučem (až pro 2 osoby). Apartmán typu TRILO - dvě ložnice na vyžádání. Stravování: bez stravy. Možnost vlastního vaření. Koupání: termální areál Bükfürdö vzdálen cca 2 km.Poznámka: povinný lázeňský poplatek cca 1,50 €/den (410 HUF/den).

BÜKFÜRDŐHotel Danubius

Health Spa Resort Bük****

BÜKFÜRDŐApartmán hotel

BÜKApartmány Eman

47

48

49

CENA ZA OSOBU/POBYT – ALL INCLUSIVEtermín 3 dny/2 noci 5 dní/4 noci dítě dospělý dítě 6-14 let dospělý dítě 6-14 let do 6 let02.01.- 29.03. 3750 1900 5620 2900 ZDARMA01.04.- 22.06. 4150 2100 6220 3200 ZDARMA22.06.- 31.08. 4450 2300 6650 3400 ZDARMA31.08.- 16.11. 4150 2100 6220 3200 ZDARMA16.11.- 20.12. 3750 1900 5620 2900 ZDARMAREKREAČNÍ VÍKEND (libovolný nástup) - v ceně: 2x ubytování, 2x All Inclusive, zapůjčení županu, volný vstup do  hotelového SPA + SAUNY a fi tness, bezplatná účast na sportovních programech hotelu, parkování. REKREAČNÍ POBYT (libovolný nástup) - v  ceně: 4x ubytování, 4x All Inclusive, zapůjčení županu, 1x wellness kupon v hodnotě 10 €, volný vstup do hotelového SPA + SAUNY a fi tness, bezplatná účast na spor-tovních programech hotelu, parkování. V cenách již zohledněna SLEVA 4=3. Akce 4=3 neplatí v  termínech 14.03.- 17.03., 29.03.- 01.04.,17.05.- 20.05., 16.08.- 20.08., 31.10.- 04.11., 22.12.- 31.12.2013 (v těchto termínech „sváteční ceny“ na dotaz v CK).

CENA ZA OSOBU/POBYT dle typu APARTMÁNUtermín 4 dny/3 noci 5 dní/4 noci ČT-NE nebo PÁ-PO NE-ČT nebo PO-PÁ AP 2/3 AP 4/5 přistýlka AP 2/3 AP 4/5 přistýlka03.01.- 01.03. 1300 1170 1170 1700 1450 145001.03.- 14.03. 1400 1220 1220 1750 1500 150019.03.- 28.03. 1400 1220 1220 1750 1500 150001.04.- 15.04. 1400 1220 1220 1750 1500 150015.04.- 02.05. 1450 1300 1300 1800 1550 155020.05.- 01.06. 1450 1300 1300 1800 1550 155001.06.- 01.10. 1600 1450 1450 2200 1850 185001.10.- 24.10. 1450 1300 1300 1800 1550 155001.11.- 26.12. 1400 1220 1220 1750 1500 1500REKREAČNÍ POBYT (ČT-NE nebo PÁ-PO) – v ceně: 3x ubytování, 1x vstupné do lázní Bükfürdö, spotřeby energií, povlečení, pobytová taxa (v období 1.6.- 1.10. není v ceně zahrnuta vstupenka do lázní).REKREAČNÍ POBYT (NE-ČT nebo PO-PÁ) – v ceně: 4x ubytování, 1x vstupné do lázní Bükfürdö, spotřeby energií, povlečení, pobytová taxa (v období 1.6.- 1.10. není v ceně zahrnuta vstupenka do lázní).CENA ZA OSOBU/POBYT dle typu APARTMÁNUtermín 6 dní/5 nocí 8 dní/7 nocí AP 2/3 AP 4/5 přistýlka AP 2/3 AP 4/5 přistýlka03.01.- 01.03. 2150 1850 1850 2400 2150 215001.03.- 14.03. 2200 1950 1950 2600 2300 230019.03.- 28.03. 2200 1950 1950 2600 2300 230001.04.- 15.04. 2200 1950 1950 2600 2300 230015.04.- 02.05. 2300 2050 2050 2700 2400 240020.05.- 01.06. 2300 2050 2050 2700 2400 240001.06.- 01.10. 2400 2100 2100 3100 2650 265001.10.- 24.10. 2300 2050 2050 2700 2400 240001.11.- 26.12. 2200 1950 1950 2600 2300 2300REKREAČNÍ POBYT (6 dní/5 nocí, libovolný nástup) – v ceně:5x ubytování, spotřeby energií, povlečení, pobytová taxa. Navíc ZDAR-MA: 1x masáž Ceragem-E (platí pouze pro období 1.6.- 1.10.).TÝDENNÍ REKREAČNÍ POBYT (8 dní/7 nocí, SO-SO nebo jinak)– v ceně: 7x ubytování, spotřeby energií, povlečení, pobytová taxa. Na-víc ZDARMA: 1x masáž Ceragem-E (platí pouze pro období 1.6.- 1.10.).

CENA ZA APARTMÁN/POBYT – BEZ STRAVYtermín AP 2/4 3 noci 4 noci 5 nocí 6 nocí 7 nocí06.01.- 01.06. 4500 5900 7500 8500 1015001.06.- 01.09. 5600 6500 8100 8900 1040001.09.- 21.12. 4500 5900 7500 8500 10150REKREAČNÍ POBYT (libovolný nástup) – v ceně: proná-jem apartmánu na daný počet nocí (3, 4, 5, 6 nebo 7 nocí), spotřeby energií, povlečení, ručníky, sauna a hydro-masážní sprcha, šachy, stolní tenis, parkování.

VLASTNÍ HOTELOVÉ LÁZNĚ

BAZÉN + SAUNY ZDARMA

NÁŠ TIP=

VÝHODNÁ CENA

VELIKONOČNÍ POBYT 29.03.- 01.04.2013

4 dny/3 noci: 1500 Kč/dospělý v AP 2/3 1250 Kč/dospělý v AP 4/5

800 Kč/dítě 3-12 let na přistýlceV ceně (PÁ-PO): 3x ubytování, 1x vstupné do lázní Bükfürdö, spotřeby energie, povlečení, pobytová taxa.

Příplatek (1 den): osobasnídaně 150oběd nebo večeře 240

Poznámka: povinný místní poplatek 1,50 €/den. Dětská cena na přistýl-ce. Pes za poplatek 15 €/noc.

ALL INCLUSIVE

KVALITNÍ APARTMÁNOVÉ UBYTOVÁNÍ

25

Page 26: ČESKO SLOVENSKO MAĎARSKO · MARIÁNSKÉ LÁZNĚ Hotel Krakonoš 4 2. FRANTIŠKOVY LÁZNĚ Hotel Melodie 4 3. KARLOVY VARY Lázeňské domy Mánes 5 4. LÁZNĚ JÁCHYMOV Hotely Curie,

MA

ĎA

RS

KO

MOSONMAGYARÓVÁRMěstečko Mosonmagyaróvár leží jen pár km od slovenské hranice a  Bratislavy. Je to živé město s  mnoha obchody a  restauracemi, historickým centrem a  pěší promenádou. Zdejší termální voda lázní, nedaleko centra města, patří mezi 5 nejúčinnějších léčivých vod v Evropě. Celoročně ote-vřený lázeňský areál byl v r. 2008 zcela renovován a roz-

šířen. K  dispozici: vnitřní plavecký bazén (25-27°C), dva menší venkovní termální bazény a jeden polozakrytý sedací léčebný bazén (35-37°C), polokrytý termální bazén včetně jacuzzi a 3 zcela nové zážitkové bazény s termální vodou (32-33°C). Za poplatek různé druhy masáží a zábalů. Areál vhodný pro všechny věkové kategorie.

Zaměření lázní:nemoci kloubů a páteře, revmatismusgynekologické chronické zánětyúbytek vápníku v kostech a poúrazové stavyinhalace při bronchitidáchpři trávicích potížích (žaludeční i střevní)

Moderní wellness hotel je situován přímo v areálu lázní, ne-daleko historického centra města. K dispozici je restaurace, bar a masážní praxe, vlastní hotelový vnitřní hydromasážní bazén s  termální vodou, sauna a  infrasauna, výtah. Pes se netoleruje.Ubytování: STANDARD, 2- lůžkový pokoj se sprchou a WC, TV+SAT, ledničkou s  minibarem, telefonem, trezorem, fé-nem. Možnost 1 přistýlky (rozkládací křeslo). Pokoje bez balkonu. STANDARD PLUS, pokoj který má také klimatizaci a  připojení na  internet, bez balkonu (za  příplatek – info v CK).Stravování: snídaně (autobusový zájezd) nebo polopenze (Aqua pobyty), snídaně formou švédského stolu, večeře výběr z menu.Koupání: lázeňský areál s  krytými i  venkovními bazény s termální vodou. Poznámka: povinný lázeňský poplatek cca 1 €/den (250 HUF). Dítě do 3 let ZDARMA na přistýlce.

MOSONMAGYARÓVÁRAqua hotel Termal

50

Program zájezdu:1.den: Ve čtvrtek v ranních hodinách odjezd z ČR. Odpoledne dojezd do MOSONMAGYARÓVÁRU (cesta trvá cca 6 hod.). Ubytování, koupání, individuální volno. Schůzka s delegá-tem CK – informace o pobytu, možnosti objednání výletů: Györ, výlet do Rakouska, hodinová okružní jízda turistickým vláčkem Mosonmagyaróvárem. 2.den – 7.den: pobyt v hotelu, individuální volno. Za přípla-tek lze objednat různé druhy masáží. Areál je vhodný pro všechny věkové kategorie. Klienti CK mají ZDARMA NEOME-ZENÝ VSTUP do termálního areálu lázní. Dětem do 12 let je vstup umožněn pouze na základě lékařského doporučení. 8.den: po snídani individuální volno, koupání. Odjezd odpo-ledne, návrat do ČR ve večerních hodinách.Poznámka: dítě do 3 let bez lůžka ZDARMA.

Odjezdová místa: Praha, Kolín, Kutná hora, Havlíčkův Brod, Jihlava, Brno.Ve vybraných termínech (*) jsou možné odjezdy z Hradce Králové a Pardubic za poplatek 200 Kč/os.

LÁZNĚ MOSONMAGYARÓVÁR – AUTOKAROVÝ ZÁJEZDs ubytováním v hotelu AQUA TERMAL

pro náročné – vstupné do lázní v ceně

CENA AUTOKAROVÉHO ZÁJEZDU s ubytovánímv AQUA hotelu TERMAL, včetně volného vstupu do bazénůtermín dospělý lůžko dospělý dítě 4-12 let Standard Standard+ přistýlka přistýlka23.05.- 30.05.* 8490 8890 6990 479030.05.- 06.06. 8490 8890 6990 479013.06.- 20.06. 8490 8890 6990 479020.06.- 27.06. 8490 8890 6990 479004.07.- 11.07. 8490 8890 6990 479011.07.- 18.07. 8490 8890 6990 479015.08.- 22.08. 8490 8890 6990 479022.08.- 29.08. 8490 8890 6990 479005.09.- 12.09. 8490 8890 6990 479012.09.- 19.09.* 8490 8890 6990 479019.09.- 26.09. 8490 8890 6990 4790V ceně týdenního zájezdu: doprava autokarem, 7x ubyto-vání, 7x snídaně, vstupné do termálního areálu lázní, vstup do hotelového termálního bazénu a sauny, zapůjčení župa-nu, pobytová taxa, delegátský servis, zákonné pojištění CK.

Příplatek(pobyt): dospělý dítě do 12 let 7x večeře 1890 9451/1 pokoj (pobyt) 700 -

51

ZDARMA SAUNA + BAZÉN

SLEVA PRO SENIORY NAD 65 LET – 5%

PRO VŠECHNY VĚKOVÉ KATEGORIE

CENA ZA OSOBU/POBYT S POLOPENZÍ – AQUA POBYTY termín PRODL. VÍKEND RELAX WELLNESS 4 dny/3 noci 5 dní/4 noci 6 dní/5 nocí02.01.- 03.04 3990 5800 729003.04.- 29.10. 4350 6200 755029.10.- 23.12. 3990 5800 7290PRODLOUŽENÝ AQUA VÍKEND (ČT-NE) – v  ceně: 3x ubytování, 3x polopenze, zapůjčení županu, volný vstup do  hotelového bazénu, sauny a  infrasauny, volný vstup do termálních lázní.RELAX (ST-NE) – v ceně: 4x ubytování, 4x polopenze, za-půjčení županu, volný vstup do hotelového bazénu, sauny a infrasauny, volný vstup do termálních lázní. Navíc ZDAR-MA: 1x masáž medová nebo čokoládová nebo aromatická.WELLNESS (ÚT-NE) – v  ceně: 5x ubytování, 5x polopen-ze, zapůjčení županu, volný vstup do hotelového bazénu, sauny a infrasauny, volný vstup do termálních lázní. Navíc ZDARMA: pro dámu 1x masáž čokoládová a pro pána 1x klasická masáž.

Z Prahy360 kmZ Brna160 km

JEDNA Z NEJÚČINNĚJŠÍCH LÉČIVÝCH TERMÁLNÍCH VOD

BALATON... „Maďarské moře“ je fajn

Luxusní 4* hotel známého řetězce hotelů Ramada se na-chází na severním břehu jezera, cca 200 m od vlastní pláže (vhodná pro dobré plavce a pro rodiny s dospívajícími dětmi). Doporučujeme všem, kteří mají v oblibě aktivní dovolenou s možností cykloturistiky, yachtingu, golfu nebo tenisu (jen 5 minut). K dispozici je recepce, restaurace, koktejlový a kávový bar s terasou, venkovní grill terasa s živou hudbou. Hotelové WELLNESS CENTRUM nabízí na ploše 500 m2 širokou paletu moderních wellness, relaxačních i kosmetických služeb: vnitř-ní hotelový plavecký bazén s lehátky (délka 25 m, hloubka 1,40 m, 28°C), parní lázeň, sauna, finská sauna, vířivka, Kneippův bazén, solárium, manikúra, pedikúra, masáže, fitness, squash. Možnost zapůjčení kol. Parkování u hotelu bez poplatku.

Ubytování: 2- lůžkový pokoj se sprchou a WC, TV+SAT, telefo-nem, trezorem, minibarem, fénem, připojením na internet. Možnost přistýlky. Všechny pokoje výhled na Balaton. Ma-ximální obsazenost pokoje = 3 dospělí nebo 2 dospělí + 1 dítě do 12 let. Podrobnější informace ohledně kalkulace ceny např. 2 dospělí a 2 děti v rodinném pokoji, 1 dospělý a 1 dítě apod. Vám rádi sdělíme.Stravování: polopenze, snídaně a večeře formou bohatého švédského stolu. Koupání: vnitřní plavecký bazén, jezero Balaton a vlastní letní hotelová pláž dostupná mostem přes silnici (cca 5 min. chůze, zdarma).Poznámka: povinný lázeňský poplatek se platí na místě ve výši 1,6 €/den. Příplatek za 1/1 pokoj je 450 Kč/noc. Pes je tolerován, za příplatek 9 €/den.

BALATONALMÁDIRamada hotel

+ Resort Lake Balaton****

52

CENA ZA OSOBU/POBYT S POLOPENZÍtermín 3 noci 4 noci 5 nocí dítě do 6 let01.01.- 01.05. 2990 3990 4990 ZDARMA01.05.- 23.06. 3990 5320 6600 ZDARMA23.06.- 14.07. 4720 6250 7800 ZDARMA14.07.- 20.08. 5420 7220 8990 ZDARMA20.08.- 15.09. 4720 6250 7800 ZDARMA15.09.- 01.10. 3990 5320 6600 ZDARMA01.10.- 28.12. 2990 3990 4990 ZDARMAREKREAČNÍ POBYT (libovolný nástup) – v ceně: 3x (4x nebo 5x) ubytování, 3x (4x nebo 5x) polopenze formou švédského stolu, neomezený vstup do krytého hotelového bazénu a Wellness Centra (vířivka, sauny, ochlazovací ba-zén, pára, Kneippův bazén, fi tness), připojení na internet, letní hotelová pláž a parkování.

BAZÉN + WELLNESS ZDARMA

Z Prahy600 kmZ Brna400 km

BEZ DALŠÍ SLEVY7/8 dní

LETNÍ HOTELOVÁ PLÁŽ ZDARMA

TÝDENNÍ DOVOLENÁ NA BALATONU od 7990 Kč S POLOPENZÍ

SLEVA 7=6DÍTĚ DO 6 LET NA PŘISTÝLCE

S POLOPENZÍ ZDARMA

DÍTĚ 6-12 LET NA PŘISTÝLCES POLOPENZÍ ZA CENU 240 KČ/NOC

26

Page 27: ČESKO SLOVENSKO MAĎARSKO · MARIÁNSKÉ LÁZNĚ Hotel Krakonoš 4 2. FRANTIŠKOVY LÁZNĚ Hotel Melodie 4 3. KARLOVY VARY Lázeňské domy Mánes 5 4. LÁZNĚ JÁCHYMOV Hotely Curie,

MA

ĎA

RS

KO

TERMÁLN LÁZNĚ SÁRVÁR Sympatické městečko Sárvár se nachází v západní části Maďarska. Dominantní hrad s  kamenným mostem, bo-tanická zahrada, mezinárodní folkórní festival a  různé tématické trhy pozvedávají kulturní i  společenský vý-znam města. Moderní komplex termálních lázní na skutečně světové úrov-ni byl otevřen v roce 2002 a rozprostírá se nedaleko centra městečka. AREÁL LÁZNÍ A WELLNESS je v provozu celoročně a je určen pro všechny věkové kategorie. Po  celý rok je k  dispozici: vnitřní léčebný bazén 30°C, polokrytý léčebný bazén 36°C, polokrytý zážitkový bazén 33°C, přímořská zahrada, exklu-zivní odpočívárny, fitness, solárium, LÉČEBNÉ + WELLNESS CENTRUM. Pouze v  letní sezóně je k  dispozici venkovní plavecký bazén se skluzavkou vhodný i  k  plavání, bazén

s mořskými vlnami, vodní školka, dětský bazén a bazén pro batolata. V  loňském roce došlo k  rozsáhlému rozšíření vnějšího areálu o další bazény a obří skluzavky. Zároveň byla zprovozněna nová lázeňská budova se službami pro rodiny (dětské vodní hřiště a brouzdaliště, svět miminek, skluzavky, bazén s vlnami, vířivka, plavecký bazén, od-počinkové prostory).SVĚT SAUN v antickém stylu byl rovněž rozšířen o další sauny – finské sauny vnější i  vnitřní, parní lázně, bio-sauna, ledová jeskyně, zážitkové sprchy, bazén jacuzzi, odpočinkové prostory. Další WELLNESS SLUŽBY: Kneipova lázeň a  masáž no-hou, solná jeskyně, různá cvičení v bazénu, waitankung (východní pohybová terapie), jóga, různé druhy masáží, bahenní zábaly, inhalace.

Zaměření termálních lázní: léčba pohybového ústrojíléčení revmatismu a neplodnostirehabilitace po úrazuléčení osteoporózy

Z Prahy430 kmZ Brna230 km

Menší apartmánový dům, leží v bezprostřední blízkosti areálu termálních lázní (cca 100 m). V budově je několik apartmá-nů, velikostí BILO (typ 2/4), standardně vybavené - obývací pokoj s  menší kuchyňskou linkou se základním nádobím, ledničkou, kávovarem, topinkovačem a  posezením, koupel-nou se sprchou a WC a samostatným pokojem se 2 pevnými lůžky. V obývacím pokoji je rozkládací gauč – doporučujeme pro 2 děti případně 1 dospělou osobu. V dosahu restaurace, obchod, centrum cca 15 minut chůze. Parkování v uzavřeném dvoře zdarma.Ubytování: apartmán s jednou ložnicí a obývacím pokojem s kuchyňským koutem, pro maximálně 4 osoby. K dispozici ručníky a povlečení.Stravování: bez stravy. Možnost vlastního vaření. Koupání: cca 100 m areál termálních lázní a bazénů.Poznámka: povinný lázeňský poplatek cca 1,60 €/den (375 HUF/Den). Dítě do 3 let ZDARMA. Dětská cena na přistýlce.

Nový penzion se nachází v příjemné a klidné čtvrti Sárváru, přitom jen pár kroků od zámku, arboreta a centra městečka. Lázně Sárvár jsou vzdáleny cca 20 minut chůze. Ubytování je zajištěno v dvoulůžkových pokojích nebo apartmánech, v ka-ždém z nich je kuchyňský kout, koupelna se sprchou a WC. K dispozici je recepce, zahrada, menší dětské hřiště, posezení na  grilování – barbeque, parkoviště v  uzavřeném prostoru objektu. Snídaně lze doobjednat na  místě, se podávají v místnosti přímo v penzionu. Nedaleko objektu je restaurace s venkovním posezením.Ubytování: velmi pěkně zařízené dvoulůžkové pokoje a  apartmány pro 4 a  6 osob, se sprchou a  WC, komplet-ně vybaveným kuchyňským koutem, telefonem, TV+SAT, klimatizací.Stravování: vlastní, vybavený kuchyňský kout na  každém pokoji a apartmánu.Koupání: termální lázně Sárvár – cca 20 minut chůze.

Poznámka: povinný lázeňský poplatek se platí na místě po příjezdu cca 1,5 €/den (cca 375 HUF/den). Dětská cena na přistýlce. Ceny jsou totožné pro apartmány i pokoje.

Nový apartmánový dům leží v blízkosti areálu termálních láz-ní (cca 250 m). V budově je 11 apartmánů různé velikosti, sauna, místnost na stolní tenis. Všechny studia a apartmány jsou standardně vybavené - obývací pokoj s menší kuchyňskou linkou se základním nádobím, ledničkou, mikrovlnnou trou-bou, kávovarem a posezením, TV+SAT, koupelnou se sprchou a WC a případně jednou nebo dvěma ložnicemi – záleží na typu apartmánu. V obývacím pokoji je rozkládací gauč – do-poručujeme pro 2 děti případně 1-2 dospělé osoby. Výborná poloha – v dosahu restaurace, obchod, centrum cca 10 minut chůze. Velmi vhodné pro skupinky osob, rodiny s dětmi. K dis-pozici je sauna pro 3 osoby a stolní tenis – zdarma, dětské hřiště na zahradě objektu, posezení na zahradě s možností grilování – barbecue. Parkování v uzavřeném dvoře zdarma.Ubytování: velmi pěkně zařízené studia a apartmány s kou-pelnou (sprchou a WC), kompletně vybaveným kuchyňským koutem. K dispozici ručníky a povlečení.

MONO 2 – maximálně pro 2 osoby, jedna místnost s kuchyňským koutem, rozkládacím gaučem nebo 2 lůžky.BILO 2/4 – maximálně pro 4 osoby, dvě míst-nosti – 1x ložnice (2 lůžka) + obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem (1 – 2 osoby).Stravování: bez stravy. Možnost vlastního vaření. Koupání: cca 250 m areál termálních lázní a bazénů.Poznámka: povinný lázeňský poplatek 1,50 €/den (375 HUF/den). Dítě do 2 let ZDARMA. Kauce se neplatí!

Apartmány se 2 ložnicemi a obývacím pokojem, pro maxim.6 osob najdete

na www.nemotour.cz

Privátní apartmánový dům Hold byl postaven před 6 lety a nachází se v areálu společně s apartmány Relax (mají sa-mostatný vchod). Nachází se jen několik minut od centra městečka Sárvár a cca 15 minut chůze od termálních lázní. Parkování zajištěno zdarma v uzavřeném areálu objektu. K dispozici je recepce, zahrada, výtah, stolní tenis, parkoviště v uzavřeném prostoru. Nedaleko restaurace (cca 50 m) – 10% sleva na jídlo pro klienty NEMO tour. Možnost zapůjčení kol, dětských postýlek nebo DVD přehrávače (na vyžádání, za poplatek).Ubytování: velmi pěkně zařízená apartmány se sprchou a WC, kompletně vybaveným kuchyňským koutem, telefonem, TV+SAT, balkonem s posezením. Klimatizace na vyžádání za poplatek.Stravování: vlastní, vybavený kuchyňský kout na každém apartmánu.Koupání: termální lázně Sárvár – cca 15 minut chůze.

Poznámka: povinný lázeňský poplatek se platí na místě po příjezdu cca 1,6 €/den (cca 375 HUF/den). Přistýlka pro dítě do 6 let ZDAR-MA! Klimatizace za příplatek 4 €/den, pes se toleruje za poplatek 4 €/den. Dětská cena na přistýlce.

SÁRVÁRApartmány Family

SÁRVÁRPenzion Várpark

SÁRVÁRApartmány Eman

SÁRVÁRApartmány Hold

53

56

54

55

CENA ZA OSOBU/POBYT – BEZ STRAVYtermín 4 dny/3 noci 6 dní/5 nocí 8 dní/7 nocí dospělý dítě 3.-18 l. dospělý dítě 3-18 l. dospělý dítě 3-18 l.05.01.- 01.06. 1750 780 2820 1300 3890 182001.06.- 28.09. 1850 840 2950 1400 3990 196028.09.- 21.12. 1750 780 2820 1300 3890 1820REKREAČNÍ POBYT (libovolný nástup) – v ceně: 3x (5x nebo 7x) ubytování, spotře-by energií, povlečení, ručníky, parkování.

CENA ZA OSOBU/POBYT – BEZ STRAVYtermín 4 dny/3 noci 6 dní/5 nocí 8 dní/7 nocí dospělý dítě 3-18 l. dospělý dítě 3-18 l. dospělý dítě 3-18 l.05.01.- 25.05. 1200 800 1900 1300 3000 190025.05.- 31.08. 1400 900 2300 1500 3300 210031.08.- 21.12. 1200 800 1900 1300 3000 1900REKREAČNÍ POBYT (libovolný nástup) – v ceně: 3x (5x nebo 7x) ubytování, spotře-by energií, povlečení, ručníky, parkování.

CENA ZA OSOBU/POBYT – BEZ STRAVYtermín 4 dny/3 noci 6 dní/5 nocí 8 dní/7 nocí MONO 2 BILO 2/4 MONO 2 BILO 2/4 MONO 2 BILO 2/405.01.- 25.05. 2600 4500 4400 7600 5900 1050025.05.- 31.08. 3200 5900 4700 9100 6200 1180031.08.- 21.12. 2600 4500 4400 7600 5900 10500REKREAČNÍ POBYT (libovolný nástup) – v ceně: 3x (5x nebo 7x) ubytování, spotřeby energií, povlečení, ručníky, sauna, stolní tenis, parkování.

CENA ZA OSOBU/POBYT – BEZ STRAVYtermín 4 dny/3 noci 6 dní/5 nocí 8 dní/7 nocí dospělý dítě 6-12 l. dospělý dítě 6-12 l. dospělý dítě 6-12 l.05.01.- 01.06. 1300 600 2200 1000 3000 140001.06.- 01.09. 1500 700 2400 1200 3300 160001.09.- 22.12. 1300 600 2200 1000 3000 1400REKREAČNÍ POBYT (libovolný nástup) – v ceně: 3x (5x nebo 7x) ubytování, spotře-by energií, povlečení, ručníky, parkování.

SAUNA + STOLNÍ TENIS ZDARMA

JEN PÁR KROKŮ OD KOUPALIŠTĚ

JEN PÁR KROKŮ DO CENTRA MĚSTA

KVALITNÍ APARTMÁNOVÉ UBYTOVÁNÍ

JEN PÁR KROKŮ DO CENTRA MĚSTA

27

Page 28: ČESKO SLOVENSKO MAĎARSKO · MARIÁNSKÉ LÁZNĚ Hotel Krakonoš 4 2. FRANTIŠKOVY LÁZNĚ Hotel Melodie 4 3. KARLOVY VARY Lázeňské domy Mánes 5 4. LÁZNĚ JÁCHYMOV Hotely Curie,

další pobyty najdete na www.nemotour.cz

Hala nádraží Holešovice (stanice metra C), Partyzánská 24, 170 00 PRAHA 7telefon: 266 710 776, fax: 283 841 419, mobil: 777 277 015

e-mail: [email protected], [email protected]: nemotourpraha

KATALOGs další nabídkou

Tato nabídka byla zpracována dle zákona č. 159/99 Sb.Zákonné pojištění je zahrnuto v cenách zájezdů.

BIBIONE LIGNANOCAORLE LIDO DI JESOLO

Ideální dovolená pro rodiny s dětmiVlastní dopravou nebo autokarem

s přímým vstupem do lázní

Moderní, komfortní a velmi elegantní 4* hotel s výjimečně stylovým prostředím typickým pro řetězec hotelů Park Inn, je situován přímo u termálních lázní. V hotelu je k dispozici při-jímací hala s recepcí, restaurace, kavárna, lobby bar, slunná terasa, kulečník, stolní fotbal, šipky. Pro děti je připravena a dobře vybavena dětská herna. Krytou vyhřívanou chodbou je hotel propojen přímo s areálem lázní a wellness – vol-ný neomezený vstup v ceně všech pobytů. Díky výbornému zázemí je hotel obzvláště vhodný pro lázeňské, wellness, léčebné a  relaxační pobyty. Centrum městečka je vzdáleno cca 15 minut chůze.Ubytování: 2- lůžkový pokoj, moderně zařízený, se sprchou a WC, TV+SAT, rádiem, trezorem, minibarem, fénem, indivi-duálně regulovatelnou klimatizací, připojením na  internet, některé s balkonem (CK pokoje s balkonem negarantuje). Možnost 1 dětské přistýlky nebo 1 přistýlky pro dospělou osobu. Maximální obsazenost 3 dospělé osoby nebo 2 do-spělí + 1 dítě. Rodinné pokoje: 2 samostatné 2- lůžkové pokoje propojené dveřmi, každý z nich má koupelnu se spr-chou a WC, TV+SAT, telefon, klimatizaci, připojení na inter-net. Podrobnější informace ohledně kalkulace ceny např. 2 dospělí a 2 děti, 1 dospělý a 1 dítě apod. Vám rádi sdělíme.Stravování: polopenze, snídaně formou bohatých švédských stolů, večeře formou švédských stolů nebo 3-chodové menu.Koupání: volný, neomezený vstup spojovací chodbou do are-álu termálních lázní a  bazénů s  celkovou vodní plochou 5000 m2.Poznámka: povinný lázeňský poplatek 1,70 €/den. Parko-vání je možné u hotelu za poplatek 3 €/noc nebo v podzem-ních hotelových garážích za stejný poplatek. Pes po dohodě za  poplatek 8 €/noc. Příplatek za  1/1 pokoj - na  dotaz v CK. Dětská cena a dítě zdarma platí v doprovodu 2 plně platících osob.

ZÁPADNÍ MAĎARSKO – TERMÁLNÍ LÁZNĚ SÁRVÁR

Komfortní hotel Park Inn****

CENA ZA OSOBU/POBYT S POLOPENZÍ dny nástupu pobyt NE,PO,ÚT,ST PÁ-NE přistýlka, dítě dospělý dospělý 6-12 let do 6 let01.01.- 28.03. 3100 3350 1250 ZDARMA01.04.- 30.06. 3100 3600 1250 ZDARMA01.09.- 31.10. 3100 3600 1250 ZDARMA03.11.- 22.12. 3100 3350 1250 ZDARMAREKREAČNÍ POBYT (nástup NE, PO, ÚT nebo ST, a nebo VÍKENDOVÝ POBYT) – v ceně: 2x ubytování, 2x polopen-ze, neomezený vstup do termálních lázní, wellness centra (kromě sauny) a fi tness, zapůjčení županu a osušky, dětská herna, připojení k internetu. V období prázdnin01.07.- 31.08. nelze pobyt na 2 noci objednat.

2 NOCI

CENA ZA OSOBU/POBYT S POLOPENZÍ dny nástupu pobyt NE, PO ST-NE přistýlka,dítě dospělý dospělý 6-12 let do 6 let01.01.- 28.03. 4620 6420 2500 ZDARMA01.04.- 30.06. 4620 6700 2500 ZDARMA01.07.- 31.08. 7220 7220 2500 ZDARMA01.09.- 31.10. 4620 6700 2500 ZDARMA03.11.- 22.12. 4620 6420 2500 ZDARMAREKREAČNÍ POBYT (nástup NE nebo PO, a nebo pobyt ST-NE případně ČT-PO) – v ceně: 4x ubytování, 4x polo-penze, neomezený vstup do  termálních lázní, wellness centra (kromě sauny) a fi tness, zapůjčení županu a osušky, dětská herna, připojení k internetu.V termínech 01.01.- 30.06. a 01.09.- 22.12. je v pobytech s nástupem v NE nebo PO již zohledněna SLEVA 4=3.

4 NOCI

CENA ZA OSOBU/POBYT S POLOPENZÍ dny pobytu NE-PÁ ÚT-NE přistýlka, dítě dospělý dospělý 6-12 let do 6 let01.01.- 28.03. 6200 7900 3200 ZDARMA01.04.- 30.06. 6200 8200 3200 ZDARMA01.07.- 31.08. 8900 8900 3200 ZDARMA01.09.- 31.10. 6200 8200 3200 ZDARMA03.11.- 22.12. 6200 7900 3200 ZDARMAREKREAČNÍ POBYT (pobyt NE-PÁ nebo ÚT-NE) – v ceně: 5x ubytování, 5x polopenze, neomezený vstup do termál-ních lázní, wellness centra (kromě sauny) a fi tness, zapůj-čení županu a osušky, dětská herna, připojení k internetu.V termínech 01.01.- 30.06. a 01.09.- 22.12. je v pobytech v pobytech NE-PÁ již zohledněna SLEVA 4=3.

5 NOCÍ

CENA ZA OSOBU/POBYT S POLOPENZÍ 7 dní/6 nocí nebo 8 dní/ 7 nocí dospělý přistýlka,dítě lůžko přistýlka 6-12 let do 6 let01.01.- 28.03. 9450 7500 3900 ZDARMA01.04.- 30.06. 9700 7500 3900 ZDARMA01.07.- 31.08. 10800 7500 3900 ZDARMA01.09.- 31.10. 9700 7500 3900 ZDARMA03.11.- 22.12. 9450 7500 3900 ZDARMAREKREAČNÍ POBYT (libovolný nástup) – v ceně: 6x nebo 7x ubytování, 6x nebo 7x polopenze, neomezený vstup do  termálních lázní, wellness centra (kromě sauny) a fi t-ness, zapůjčení županu a osušky, dětská herna, připojení k internetu.V termínech po celý rok 01.01.-22.12. již zohledněna SLEVA 7=6.

6/7 NOCÍ

CENA ZA OSOBU/POBYT S POLOPENZÍ dny nástupu pobyt NE,PO,ÚT ČT-NE přistýlka, dítě dospělý dospělý 6-12 let do 6 let01.01.- 28.03. 4620 4900 1900 ZDARMA01.04.- 30.06. 4620 5200 1900 ZDARMA01.07.- 31.08. 5500 5450 1900 ZDARMA01.09.- 31.10. 4620 5200 1900 ZDARMA03.11.- 22.12. 4620 4900 1900 ZDARMAREKREAČNÍ POBYT (nástup NE, PO, nebo ÚT, a nebo pobyt ČT-NE) – v ceně: 3x ubytování, 3x polopenze, neo-mezený vstup do termálních lázní, wellness centra (kromě sauny) a fi tness, zapůjčení županu a osušky, dětská herna, připojení k internetu.

3 NOCI

DOSPĚLÁ OSOBA NA PŘISTÝLCEjako 3.osoba na pokoji

po celý rok: 1250 Kč/nocV  ceně: 1x ubytování, 1x polopenze, neomezený vstup do termálních lázní, wellness centra (kromě sauny) a fi t-ness, zapůjčení županu a osušky, dětská herna, připojení k internetu.

NEJOBLÍBENĚJŠÍ HOTEL V MAĎARSKU

DOKONALÝ KOMFORT A POHODLÍ

1 DÍTĚ DO 6 LET na přistýlce s polopenzí

ZDARMA

PRO RODINY S NEJMENŠÍMI DĚTMI

PRO VŠECHNY VĚKOVÉ KATEGORIE

ZDARMABAZÉNY + WELLNESS

SVÁTEČNÍ OBDOBÍ včetně VELIKONOCSPECIÁLNÍ CENY BEZ DALŠÍCH SLEV

14.03.- 17.03., 29.03.- 01.04., 17.05.- 20.05.,26.10.- 29.10., 01.11.- 04.11., 23.12.- 31.12.2013

4 dny/3 noci: 5500 Kč/dospělý 1900 Kč/dítě 6-12 let na přistýlce

V  ceně: 3x ubytování, 3x polopenze, neomezený vstup do  termálních lázní, wellness centra (kromě sauny) a fi t-ness, zapůjčení županu a osušky, dětská herna, připojení k internetu.

57

MA

ĎA

RS

KO