香港印刷業商會

精彩活動繽紛呈獻精彩活動繽紛呈獻精彩活動繽紛呈獻精彩活動繽紛呈獻精彩活動繽紛呈獻精彩活動繽紛呈獻精彩活動繽紛呈獻精彩活動繽紛呈獻精彩活動繽紛呈獻精彩活動繽紛呈獻精彩活動繽紛呈獻精彩活動繽紛呈獻今年70周年大慶今年精彩活動繽紛呈獻今年

香港印刷業商會

048

█

香港印刷第 

期37

商會動態

StoraEnso Lumi Silk Matt Art Paper 100gsmStoraEnso Lumi Silk Matt Art Paper 100gsm

■ 香港印刷業商會是香港最具代表性的印刷業組織，自1939年成立以來，經歷過

第二次世界大戰、香港工業起飛、廠房北移，還有多次經濟危機，與印刷業和香港

社會共同成長，在團結業界力量、推動行業發展不遺餘力，成績有目共睹。

今年，商會隆重慶祝成立70周年，已展開一連串姿彩繽紛的活動，並特別舉行新聞

發佈會向外正式公佈，同場更介紹慶祝活動之 “ Thirty one days” 攝影集環保

義賣，以及舉行70周年「 綠頁．革命 」學界設計比賽頒獎典禮。 ■

香港印刷業商會

今年

香港印刷業商會香港印刷業商會香港印刷業商會

■

今年今年今年

HKPA News.indd 48 2009/4/7 下午 12:35:16

楊金溪理事長：為印刷業建立更鮮明的環保、高新科技形象 ■

今年商會慶祝70周年大慶，舉辦大大小小、不同形式的活動。除了與

會員、同業一起慶祝，增加業界的凝聚力之外，還會加強對外宣傳，讓

公眾更加了解印刷業的悠久發展歷程、與社會的密切關係，以及行業的

先進而環保的高新技術，改變外間對印刷業「黑手黨」的誤解。

現在還有很多社會人士仍然以為，印刷業是很傳統、低技術、正在式

微的製造業，事實卻是剛好相反，因此，商會今年的慶祝活動之中，很

多都加入了環保的主題，目的是向公眾推廣印刷業環保、高新科技、

與時並進的正面形象。

當政府及其他社會人士明白到印刷業的真實情況後，相信可以吸引更多

年青一輩入行，當局制定政策時更能照顧我們行業的需要，有利印刷業

的長遠發展。

謝葆德理事：豐富慶祝活動一浪接一浪 ■

這次70周年慶典，商會青年委員會全力參與籌備。青委會召

集人謝葆德理事在新聞發佈會上簡介一浪接一浪的慶祝活動。

2008年底

■ 70周年「綠頁．革命」學界設計比賽徵集作品及評審

2009年2月

■新聞發佈會：70周年慶祝活動巡禮，「綠頁．革命」設計

比賽頒獎禮，介紹“Thirtyonedays”攝影集環保義賣

■麻將王大賽

■公益金百萬行

■新書發佈會：“Thirtyonedays”攝影集環保義賣

2009年4月

■傑出印刷企業家獎接受提名

2009年5月

■ 70周年慶祝晚會：新一屆理監事會就職典禮，傑出印刷企

業家獎頒獎禮

■第七次兩岸四地印刷業交流聯誼會

■出版70周年紀念特刊

■香港印刷業商會盃：龍舟競渡

2009年底

■高爾夫球友誼賽

全年活動

■環保廠房參觀

■環保講座

■巡迴展覽

香港印刷業商會

049流美牌啞粉紙 100克

HKPA News.indd 49 2009/4/7 下午 12:35:24

林敏兒小姐：“Thirty one days”攝影集環保義賣別具意義 ■

商會出版“Thirtyonedays”攝影集作慈善義

賣是70周年慶祝活動之一，期望藉此喚起公

眾對環境保育的關注，為印刷業建立重視環保

的正面形象，並回饋社會。原創人林敏兒小姐

(AnitaLam)去年在老撾(Laos)遊歷了31天，

將精彩的相片及所見所聞所想輯錄成書，表達

愛護地球、保護環保的重要性。

■新聞發佈會上展示了“Thirty one days”攝影集部分相片，讓來賓先睹為快。

林浩正先生：「 綠頁．革命」設計比賽得獎作品正式登場 ■

商會70周年以環保為主題，作為中國古代四大發明的

印刷術早已作出多番改革，現今的印刷業已發展成為

高新科技行業。為了增加年青一代對印刷業的了解，

發揮創意，商會特別舉辦名為「綠頁．革命」的學界

設計比賽，並於2008年底徵集作品和進行評審。

頒獎禮於新聞發佈會上舉行，商會向得獎學生頒發豐

富獎金和證書以作鼓勵。不少得獎學生的親友和師長

出席這次頒獎禮，會場也展示各參賽組別的優秀作品。

今期《香港印刷》另設專

欄詳細報道得獎結果，請

勿錯過！

本書的編輯、校對、設計、出版等，皆獲各方

義務相助，並由商會會員贊助全書的環保印刷

及物料─勤達贊助印刷、致生及興泰行贊助

紙張、Hubergroup 贊助油墨。在零成本的製作

下，收益全數撥捐國際植樹植林組織 Treesfor

theFuture。這次可算是印刷界首次與出版及設

計界攜手的環保善舉。

■ 來賓細心欣賞「 綠頁．革命 」

設計比賽得獎作品。

香港印刷業商會

050

█

香港印刷第 

期37

商會動態

StoraEnso Lumi Silk Matt Art Paper 100gsmStoraEnso Lumi Silk Matt Art Paper 100gsm

HKPA News.indd 50 2009/4/7 下午 12:35:40

香港印刷業商會向來注重新一代的人才培

育，期望藉今年慶典，讓學界參與70周

年的標誌及產品設計，讓年輕人發揮創意，認

識到印刷與設計的緊密關係。

今次比賽起名為「綠頁．革命」，旨在透過設

計品，向外間表達出印刷業是注重環保生產的

城市工業，並且經過悠久的發展歷程後，作出

了多番具革命性的演變，現在已成為蘊含各種

高新科技的先進行業。

豐富的獎金吸引到眾多來自大專院校及中學的

學生遞交參賽作品，商會在去年底進行專業評

審，並邀得五位印刷及設計界精英擔任評判：

■香港印刷業商會劉海東名譽會長暨副監事長

■香港印刷業商會岑耀南理事

■香港設計師協會陳超宏副主席

■培生教育出版亞洲有限公司美術部

孔繁生高級經理

■ 各個大獎出爐後，商會的青年委員會代表謝葆德理事（左一）和林浩正先生（右一）聯同五位勞苦功高的評判（左二開始）劉海東副監事長（印刷業商會）、陳超宏副主席（設計師協會）、孔繁生高級經理（培生美術部）、岑耀南理事（印刷業商會）和林明創作總監（麥肯．光明）合照留念。

香港印刷業商會70周年慶祝活動第一炮

「綠頁．革命」設計比賽圓滿舉行得獎作品充滿驚喜

香港印刷業商會70周年慶祝活動第一炮香港印刷業商會70周年慶祝活動第一炮

▲ 香港印刷業商會楊金溪理事長頒發獎項後，與眾得獎者來個大合照。

 頒獎典禮後的茶會上，各得獎者欣賞作品之餘，也熱烈交流心得。

■ 感謝香港設計師協會陳超宏副主席修訂全場大獎的作品，成為正式採用的70周年標誌。

香港印刷業商會

051流美牌啞粉紙 100克

HKPA News.indd 51 2009/4/7 下午 12:35:56

香港印刷業商會

052

█

香港印刷第 

期37

商會動態

StoraEnso Lumi Silk Matt Art Paper 100gsm

得獎者名稱：何雅雯、方翠詩

學校名稱 ：香港知專設計學院（沙田分校）

作品介紹 ：設計的概念源自 CMYK 四色，再

配合香港印刷業商會的英名簡稱

“HKPA”，每個字母各用一種顏色。

邀請卡內頁，印有70周年慶祝晚會

的詳情。最特別的是，邀請卡以3D

立體設計，收到邀請卡的嘉賓可以將

它放在桌上，既實用又有裝飾之效。

■ 張鴻和鄭祖雯勇奪兩個大獎，實在可喜！

比賽結果已經出爐，簡單而隆重的頒獎典禮也於2009年2月

8日下午，在商會70周年慶祝活動新聞發佈會上同時舉行，

現在就為《香港印刷》的讀者展示令人驚喜的得獎作品。

得獎者名稱：張鴻、鄭祖雯

學校名稱 ：香港知專設計學院（沙田分校）

作品介紹 ：標誌採用了綠色為主色，表達印刷業的環保。

葉子形狀的上半部分不單是中文「印」字，

也是英文字母“E”和“P”的結合，代表英

文 EnvironmentalProtection（環境保護）；

葉子下方就是數目字「70」，表示香港印刷業

商會慶祝70周年。

全場大獎邀請卡組大獎

得獎者名稱：張鴻、鄭祖雯

學校名稱 ：香港知專設計學院（沙田分校）

作品介紹 ：將70周年標誌融入紙袋之中，

將 環 境 保 護（Environmental

Protection）的“P”字設計為

手挽部分，並採用環保紙，向使

用者帶出「環保在你手」的訊息。

紙袋組大獎

獎金：港幣 $10,000獎金：港幣 $5,000

獎金：港幣 $5,000

HKPA News.indd 52 2009/4/7 下午 12:36:28

香港印刷業商會

053流美牌啞粉紙 100克

獎金：港幣 $5,000

獎金：港幣 $5,000

香港印刷業商會

053

紙袋組優異獎獎金：港幣 $1,000

得獎者名稱：劉毓霖、馮曦雯

學校名稱 ：香港知專設計學院

（沙田分校）

得獎者名稱：梁達恆、徐鳴謙

學校名稱 ：香港知專設計學院

（沙田分校）

得獎者名稱：何子俊

學校名稱 ：香港知專設計學院

（觀塘分校）

得獎者名稱：陳穎芯

學校名稱 ：香港知專設計學院

（觀塘分校）

得獎者名稱：陳安善

學校名稱 ：C01設計學校

邀請卡組優異獎獎金：港幣 $1,000

得獎者名稱：劉美寶

學校名稱 ：香港知專設計學院

（觀塘分校）

得獎者名稱：朱安邦

學校名稱 ：香港浸會大學傳理系

得獎者名稱：勞敏怡

學校名稱 ：C01設計學校

得獎者名稱：張嘉瑜

學校名稱 ：香港知專設計學院

（觀塘分校）

得獎者名稱：李泳儀、梁翠芳

學校名稱 ：香港知專設計學院

（沙田分校）

HKPA News.indd 53 2009/4/7 下午 12:36:54

「上」、「碰」、「食」之聲此起彼落，

一眾「雀林高手」聚精會神，

力爭「麻將王」的寶座。

麻將耍樂是新春期間的「熱門」活動，

印刷界之中不少臥虎藏龍，商會70周

年慶祝活動特別舉辦「麻將王大賽」，

讓這班「雀林高手」聚首一堂，一決

高下。幾十位參賽者經過兩輪淘汰賽及

總決賽後，「麻將王」終於誕生！

登、登、登、登！新一屆的「麻將王」

就是去年獲得亞軍、今年更上一層樓

的謝明基先生，除了獎杯外，還獲得豐

富現金獎，真是可喜可賀！比賽不單設

冠、亞、季、殿軍，尚設安慰獎兩名，

各得麻將一副，鼓勵他們多加練習，明

年再接再勵。

冠軍：謝明基先生

季軍：黎應煖先生

安慰獎：馮義萍女士

亞軍：謝鐵城夫人

殿軍：陳志明先生

安慰獎：任天麟先生

（由黃錦璋先生代領）

香港印刷業商會

054

█

香港印刷第 

期37

商會動態

StoraEnso Lumi Silk Matt Art Paper 100gsm

麻將王大賽麻將王大賽麻將王大賽麻將王大賽麻將王大賽麻將王大賽雀林高手   決一高下

香港印刷業商會70周年慶祝活動之

HKPA News.indd 54 2009/4/7 下午 12:37:15