Hal-1 Warta Jemaat

13 Oktober 2019 年 10 月 13 日:No. 67/179 Minggu II ********************************************************************************

“Gereja yang Menghidupkan Hukum VI (Jangan Membunuh)”

“活出第六條戒命的信徒:不可殺人”

肅靜禱告：(聖歌 1音樂) 坐 Doa Teduh: (musik KPPK 1) D

序樂入殿：聖歌 25 立 Prosesi Masuk: Allah Maha Kuasa B

宣召問安 立 Votum & Salam B

會衆回應：阿們（三次） 立 Respon: Amin (3x) B

始禮經文：詩篇 104:33-34 坐 Kata Pembuka: Yohanes 104:33-34 D

會衆唱詩：聖歌 8 坐 Menyanyi: Masyhurkan Rajamu! D

詩班獻唱： 坐 Pujian: PS/VG D

悔罪禱告： 坐 Doa Pengakuan Dosa D

會衆唱詩：聖歌 228 坐 Menyanyi: Ia Melindungi Jiwaku D

恩典信息：約翰福音 3:16 立 Berita Anugerah: Yohanes 3:16 B

會衆唱詩：聖歌 295 立 Menyanyi: Ku Pancarkan Keindahan-Mu B 讀經禱告： 坐 Doa Firman D

經書宣讀： 坐 Bacaan Alkitab: D

會衆回應：哈利路亞（三次） 坐 Respon: Haleluya (3x) D 解經講道： 坐 Kotbah: D

靜默禱告： 坐 Saat Hening D

使徒信經： 立 Pengakuan Iman Rasuli B

歡迎報告： 坐 Sambutan & Warta D

代禱祈求： 坐 Doa Syafaat: D 奉獻經訓：哥林多後書 9:7 坐 Ayat Persembahan: 2 Korintus 9:7 D

會衆唱詩：聖歌 346 坐 Menyanyi: O Yesus, Aku Berjanji D

奉獻禱告： 立 Doa Persembahan B 三 一 頌：聖歌 53 立 Doxology B

差遣祝禱： 立 Pengutusan & Berkat: B

會衆回應：哈利路亞，阿們 立 Respon: Haleluya (5x) Amin (3x) B

閉會禮儀 立 Prosesi Keluar B

詩篇 104:33-34 MAZMUR 104:33-34

我要一生向耶和華唱詩！我還活的時候，要向我神歌頌！ 願他以我的默念為甘甜！我要因耶和華歡喜！

Aku hendak menyanyi bagi TUHAN selama aku hidup,

aku hendak bermazmur bagi Allahku selagi aku ada.

Biarlah renunganku manis kedengaran kepada-Nya!

Aku hendak bersukacita karena TUHAN.

Hal-2 Warta Jemaat

RINGKASAN KOTBAH YANG LALU 講道記錄

“GEREJA MENGHIDUPKAN HUKUM V” (HORMATILAH ORANGTUAMU)

PDt. Suriawan Edhi

Melalui Hukum V, Allah mengingatkan kita sebagai umat-Nya yang beribadah kepada Allah dengan cara berbakti (menghormati dan merawat) orangtua dan para senior. Berbakti kepada orangtua adalah urusan yang paling penting dalam relasi antar manusia, sebab relasi horisontal diawali dengan hubungan orangtua anak dalam keluarga. Masyarakat Timur, sebagai contoh masyarakat Tionghoa, berprinsip: 百善孝為先 “Semua kebajikan, yang terutama adalah bakti kepada ortu.” Masyarakat kita adalah mengingat asal, kacang tidak lupa kulit. Kalau tidak ada Langit (Tuhan) lalu menghadirkan bumi, keluarga, orangtua, maka darimana bisa muncul si-Aku? Seorang anak yang tidak berbakti namanya akan jelek dan dikecam oleh masyarakat. Apapun yang diperbuatnya tidak akan dianggap lagi, apakah dia mau baik, bajik, bijak, pintar, pangkat, sukses, kaya, bahkan Kristen lagi... semua menjadi nihil dan tidak berarti! Sebaliknya seorang yang berbakti: taat, hormat, mengasihi, merawat orangtuanya adalah orang yang dihormati dan diterima dalam masyarakat. Iman Kristen melihat “berbakti” kepada orangtua dari sudut pandang Firman Tuhan sangat memperhatikan tentang hormat kepada orangtua. Baik Perjanjian Lama maupun Baru sangat jelas dan tegas mengajarkan sebagai umat Allah orang Kristen harus berbakti kepada orangtua. Ribuan tahun yang lampau, Allah sudah berbicara dan memerintahkan untuk berbakti kepada orangtua, bahkan itu menjadi salah satu ciri dari umat Allah. Dengan kata lain, kalau umat Allah ya mesti berbakti, atau kalau tidak ya bukan umat Allah. Exo 20:12 Hormatilah (kabod: berat, hormat, mulia) ayahmu dan ibumu, supaya lanjut umurmu di tanah yang diberikan TUHAN, Allahmu, kepadamu. Kata Ibrani “kabod” (menghormati) adalah menaruh nilai yang berat, hormat dan mulia bagi sosok orangtua, sebab mereka adalah wakil Allah di dunia ini dalam keluarga untuk anak-anak. Tidak ada mereka, maka tidak ada anak-anak. Mereka berbobot berat dan mulia, selain Allah memilih mereka untuk menghadirkan kita di dunia, juga karena TAURAT (FT) dititipkan kepada mereka untuk diajarkan kepada anak-anak dan inilah misi regenerasi umat TUHAN yang serius dan mulia. Rasul Paulus juga menekankan sikap berbakti kepada orangtua itu setara dengan beribadah dengan Tuhan. (1Timotius 5:4). Sikap yang hormat sama seperti hormat dalam ibadah. Karena menghormati orangtua berarti menghormati Tuhan yang memberikan orangtua kepada kita. orangtua adalah wakil Tuhan di dunia untuk merawat kita, sesuai rencana-Nya. Paulus begitu serius menjelaskan tentang berbakti kepada orangtua, tidak lain karena terinspirasi dan melihat teladan Tuhan Yesus yang sangat mementingkan berbakti kepada orangtua. Tuhan Yesus menegur orang-orang Farisi sangat munafik! Mereka yang tidak berbakti kepada orangtua dengan membuat aturan agama sebagai penutup dan kamuflase (Matius 15:5-6). Tuhan Yesus tidak hanya mengajarkan, namun juga melakukannya, sampai kepada akhir hidupnya ketika di atas kayu salib. Dia mengingat mamanya. Dia peduli dan menyerahkan pemeliharaan atas mamanya kepada murid yang dikasihi, Yohanes. Baktinya kepada orangtua, diabadikan dalam 7 perkataan agung Kristus di atas kayu salib. Yohanes 19:27 Kemudian kata-Nya kepada murid-murid-Nya: "Inilah ibumu!" Dan sejak saat itu murid itu menerima dia di dalam rumahnya. Dari sepuluh hukum Allah, maka hukum kelima sangat istimewa, satu-satunya yang ada janji berkat tertulis langsung di sana. Yaitu panjang umur! Keluaran 20:12 Hormatilah ayahmu dan ibumu, supaya lanjut umurmu di tanah yang diberikan TUHAN, Allahmu, kepadamu. Sudahkah kita menghormati orangtua kita? Apakah kita mengingat mereka, mendoakan mereka, memberikan waktu, kasih dan pemeliharaan kepada mereka? Apakah kita sudah mengabarkan Injil kepada orangtua yang belum percaya? Tuhan memberkati para anak yang berbakti.

Hal-3 Warta Jemaat

今日箴言 Today’ Word 羅馬書 13:8-10

無盡的愛債 凡事都不可虧欠人，惟有彼此相愛，要常以為虧欠。因為愛人的就完全了律法。- 羅 13:8

如果我們試圖過基督徒生活時，用一些基督教的事物——比如基督教書籍、會議、音樂和電影來填充，可能就會缺失些什麼。如果生活中我們不留空間給服事他人帶來的不便，就會缺失基督徒生活的重要部分。我們做什麼，怎樣生活，以及如何對待他人，歸根結底是一個愛的問題。保羅在今天的經文中提到這一點，說愛是我們欠下的永久債務——每天都虧欠的債務。

愛不僅僅是向另一個人展示的行為。愛包含了一種潛在的態度和思維，激發我們對他人產生行為。這不是只屬於信徒的態度，也屬於那些不在信徒團體的人。這是一個保羅在其他許多書信中持續探討的主題。

今天就追求愛心吧。讓它引導你的思維方式。讓它顯明在你的耐心和友善中。讓它帶領你走向饒恕、真實、和忍耐。在你今天的一切所想、所言和所行中，讓愛成為動力。被神的愛充滿以後，我們會情不自禁地滿溢出對他人的愛和關懷。 禱告 父啊，請幫助我們被祢的愛充滿，並且去愛人。求使我們無論自己怎樣被對待，都能給予這個禮物。願我們在一切所行中傚法耶穌的榜樣。奉祂的名禱告，禱告。 Romans 13:8-10

THE ENDLESS DEBT TO LOVE Let no debt remain outstanding, except the continuing debt to love one another, for

whoever loves others has fulfilled the law. — Romans 13:8

If we are trying to live the Christian life and we fill it with Christian things, conferences, music, movies—there may be something missing. If we leave no room in our life to be inconvenienced by service to others, we are missing a vital part of Christlike living. What we do, how we live, and how we treat others comes down to a matter of love. Paul notes this in our passage today, describing it as a permanent debt we owe—a debt owed every day.

Love includes more than an action shown to another person. Love consists of an underlying attitude and mindset that motivates our actions toward others. It's not an attitude reserved only for the company believers; it's also for everyone who is not part of the community of believers. It is an ongoing theme that Paul continues to talk about in many of his letters.

Let it be evident in your patience and kindness. Let it lead you toward forgiveness, truthfulness, and endurance. In everything you think about today, and everything you say and do today, let Love be the motivation. Filled with God's love, we can't help overflowing with love and care for others.

PRAYER Father, help us to love others because we are filled with your love. Enable us to give this gift regardless of how we have been treated; may we follow Jesus’ example in all we do. In his name, Amen.

Hal-4 Warta Jemaat

WARTA GEREJA 教會消息

01. SELAMAT DATANG Majelis Jemaat GKI Bungur mengucapkan “Selamat datang & selamat beribadah” kepada Bapak, Ibu & Saudara-Saudari. Kami menyambut dengan sukacita bagi yang pertama kali datang. Kiranya gereja ini dapat menjadi rumah rohani Saudara, kami mengundang untuk tetap beribadah bersama kami. Untuk pelayanan lebih lanjut, dapat memberikan nama dan alamat kepada penyambut tamu atau Kantor Gereja. 歡迎敬拜 本堂長執會歡迎蒞臨崇拜的弟兄姐妹以及新來的朋友。讓我們齊心敬拜，願上帝將豐盛的恩典賜給我們大家。 邀請您能繼續來做禮拜，並且將蒙恩堂當成屬靈的家。為方便日後聯絡，請新來的朋友留下姓名，地址與電話號碼，謝謝。 02. PELAYANAN MIMBAR Pemberitaan Firman Tuhan pada hari ini di Kebaktian Umum I, IIB & III dilayani oleh Ev. Casthelia Kartika, Rektor Sekolah Tinggi Teologi Amanant Agung (STTAA) Jakarta. Kebaktian Umum IIA (Mandarin) dilayani oleh Pdt. Samuel Jong. Majelis Jemaat mengucapkan terima kasih atas pelayanan para hamba Tuhan. Pada hari ini Pdt. Reefo C. Panambunan melayani di GKI Kelapa Cengkir, Jakarta. Kiranya Tuhan memberkati pelayanan kita bersama. 講台事奉 今日在三堂崇拜會承蒙椰城大使命神學院院長 Casthelia Kartika傳道蒞臨本堂証道；第二堂華語崇拜會承蒙楊柄坤牧師蒞臨本堂証道。願主賜恩賜福我們的敬拜與事奉。本堂長執會謹向神仆們致謝，願主祝福他們。 今日本堂磊峰牧師在椰風 Kelapa Cengkir 堂會証道。我們爲此代禱。 03. RAPAT PLENO MAJELIS Rapat Pleno Majelis Jemaat akan dilaksanakan pada hari ini, Pk. 11.30 WIB. di ruang rapat Majelis. Mengundang seluruh anggota Majelis hadir pada waktunya. 長執會議 今日上午十一時半在長執會議室將召開長執聯席會議，此報告也當成正式公函，請教牧長執們準時出席參加。 04. SEKOLAH ALKITAB MALAM (SALAM) Mengundang aktivis dan jemaat sekalian menghadiri Sekolah Alkitab Malam (SALAM) pada Rabu, 23 & 30 Oktober 2019 Pk. 18.30 di depan ruang Yohanes. Tema: “An Exploration Of The Old Testament/ Sejarah Keselamatan dalam Perjanjian Lama” Pembicara: Ev. Inawaty Teddy. 聖經夜校 本堂於十月廿三日，卅日，每逢星期三，晚上六時半，將舉行聖經課程聚會（聖經夜校），講題：舊約所記載的救恩歷史，講員：Inawaty Teddy傳道。請弟兄姐妹們參加. 05. KOMISI PEMUDA Mengundang Kaum Pemuda menghadiri Persekutuan Pemuda pada Minggu, 20 Oktober 2019 Pk. 12.30. Tema: “This is My Job” Pembicara: Ev. Arthur Chandra di ruang jalan Kadiman Lt. 2.

Hal-5 Warta Jemaat

青年團契 本堂於十月廿日，中午十二時半, 將舉行青年聚會，講題:“這是我的任務”講員：Arthur Chandra傳道。請弟兄姐妹們鼓勵青年朋友參加。 06. KOMISI DEWASA Mengundang jemaat menghadiri Persekutuan Komisi Dewasa pada Rabu, 16 Oktober 2019 Pk. 18.30 WIB di ruang Yohanes. Tema: “Raise Your Family not our Blood Pressure” Pembicara: Ev. Suryati Joeng, M.Th. 成青團契 本堂於十月十六日，晚上六時半, 將舉行成青聚會，講題:“興起你的家庭”講員：Suryati Joeng傳道。請弟兄姐妹們參加。 07. KOMISI USIA INDAH Mengundang jemaat untuk menghadiri Persekutuan Komisi Usia Indah pada Jumat, 01 November 2019 Pk. 10.00 WIB. di ruang Yohanes. Tema: “Mewujudkan Kasih dalam Kehidupan” Pembicara: Ev. Winny Salomo. 佳齡團契 本堂於十一月一日，星期五，上午十時正, 在約翰禮堂將舉行佳齡聚會，講題:“活出爱的人生”，講員：蘇生雲傳道。請年齡六十嵗以上的兄姐們踴躍參加。 08. KEBAKTIAN PENEGUHAN & PEMBERKATAN NIKAH

Penatalayan Peneguhan dan Pemberkatan Nikah

Sdr. Ricky Vici Hutama & Sdri. Carolina M.

Hari/Tanggal : Sabtu, 19 Oktober 2019

Waktu : Pk. 11.00 WIB

Dilayani Oleh : Pdt. Reefo C. Panambunan

MC : Dkn. Dedy Gunawan

Pianis : Pdt. Andy Gunawan

Organis : Sdri. Irene K.

Puji-pujian : VG. Lydia

Majelis yang

bertugas :

Dkn. Carel CM. &

Dkn. Liem Ay Ming 結婚典禮 本堂將於十月十九日，星期六，中午十一時正為 Ricky Vici Hutama弟兄與Carolina M 姐妹舉行證婚祝福典禮。請弟兄姐妹們為他們代禱。 09. Persekutuan Gereja Tionghoa PGTI Persekutuan Gereja Tionghoa PGTI wilayah Jakarta ke 251 bekerja sama dengan GKI Bungur, akan diadakan pada Senin, 21 Oktober 2019 Pk. 17.30 -20.30 di ruang Yohanes. Tema: “Doktrin Pernikahan Kristen di bawah Terpaan Gelombang LGBT”. Pembicara: Kenneth Ting (Mandarin- Indonesia) dari Hsin-Yi Friendship Presbyterian Church, Taipei. Mengundang jemaat untuk menghadirinya. 聯誼聚會 印華基聯與蒙恩堂於十月廿一日，星期一，下午五時半, 將舉行聯誼會，講題:“同性戀波潮衝擊下的基督教婚姻神學” 講員：陳世冠牧師，台北基督教長老教會信友堂。請弟兄姐妹們參加。

Hal-6 Warta Jemaat

10. JANJI PERSEMBAHAN MPI 30 Janji Iman Misi Pekabaran Injil ke-30 sementara ini telah terkumpul dana sbb:

JANJI IMAN MISI PEKABARAN INJIL (MPI) ke-30 Kebaktian Umum I Rp. 613.980.000 77 orang

Kebaktian Umum II AB Rp. 477.460.000 103 orang

Kebaktian Umum III Rp. 134.820.000 39 orang

Komisi Remaja Rp. 10.320.000 34 orang

Susulan Rp. 249.560.000 55 orang

Total Janji Iman ........ Rp. 1.486.140.000 308 orang Adapun target dana MPI 30 adalah sebesar 1,5 M. Majelis Jemaat mengucapkan terima kasih kepada segenap jemaat yang telah berpartisipasi dalam mendukung dana MPI ke-30, bagi yang belum mengisi lembaran komitmen MPI, dapat mengambil form di meja penyambutan dan menyerahkan kepada kantor TU Gereja. 差傳月 感謝神帶領，本堂第卅屆差傳月活動已經順利進行，感謝弟兄姐妹們用信心奉獻支持差傳事工的需要，願神賜福。邀請尚未填寫第卅屆差傳信心奉獻者參與此項差傳事奉。 11. BULAN KELUARGA Dalam rangka Bulan Keluarga, maka Majelis Bidang Persekutuan mengharapkan partisipasi segenap Jemaat GKI Bungur dalam beberapa kegiatan, yaitu: 1. Mengisi Puji-pujian Bersama Keluarga, dalam 4 Ibadah Umum (KU1, KU2A,

KU2B & KU3) selama Bulan Oktober. 2. Lomba Masak Minggu, 20 Oktober 2019 setelah KU2, partisipan adalah

Perwakilan Komisi dan juga dari Jemaat Umum (1 Tim 4 orang), syarat dan ketentuan akan diberitahu dalam Technical Meeting di Minggu

kedua Oktober. 3. Bazaar Kasih Minggu, 27 Oktober 2019 setelah KU2.

Majelis menerima sumbangan makanan dari Jemaat (kue, roti, jajanan, kue kering) dimana nanti Panitia akan bantu menjual dan hasil penjualan seluruhnya untuk membantu Dana Diakonia.

Jemaat yang mau berpartisipasi dapat menghubungi: - KU 1 : Dkn. Angela Trisbiantara/Poppy (0812 36707358) - KU 2A : Dkn. Huang Mei Zhu (0818 859999) - KU 2B : Dkn. Suhanto (0878 87884494) - KU 3 : Dkn. Caroline S. (0811 916638) - Kantor TU Gereja (021 4213884). 12. PERGURUAN TINGGI KRISTEN MARANATHA Pengurus Yayasan Perguruan Tinggi Kristen Maranatha sedang melakukan proses Pemilihan Calon Rektor Universitas Kristen Maranatha Periode 2020-2024. Besar harapan posisi ini diisi oleh anggota gereja yang memenuhi syarat dan kualifikasi yang dibutuhkan. Persyaratan calon Rektor dapat dilihat di papan pengumuman, berkas lamaran dan CV mohon dikirimkan dalam amplop tertutup yang ditujukan kepada: Pengurus YPTK Maranatha. Up. Tim Pemilihan Rektor UK. Maranatha. Gedung Administrasi Pusat UK Maranatha Lt. VII. Jl. Prof. Drg. Suria Sumantri, MPH No. 65, Bandung 40164.

Hal-7 Warta Jemaat

\ 、

INFO DATA JEMAAT

IBADAH MINGGU LALU 06 Oktober 2019

KEHADIRAN PERSEMBAHAN

Pria Wanita Jumlah Jumlah

Kebaktian Umum I 50 80 130 Rp. 6.270.000

Kebaktian Umum II A & B 107 159 266 Rp. 9.852.000 Kebaktian Umum III 40 30 70 Rp. 2.150.000

Jumlah 466 Rp. 18.272.000

Kebaktian SM Anak 42 45 87 Rp. 1.094.000

Kebaktian Komisi Remaja 26 23 49 Rp. 516.000

Kebaktian Komisi Pemuda 19 16 35 Rp. 431.000

Kebaktian Komisi Wanita (Louis) – 60 60 Rp. 1.057.000

Kebaktian Komisi Usia Indah 17 53 70 Rp. 993.000

Kebaktian Firman & Doa 22 26 48 -

ALOKASI PERSEMBAHAN HARI MINGGU

13 Oktober 2019 : Kas Gereja & Dana Pembangunan

PESERTA PERJAMUAN KUDUS 06 OKTOBER 2019

Kebaktian 1 Kebaktian 2 Kebaktian 3 Komisi Remaja Total 136 orang 259 orang 61 orang 17 orang 473 orang

NO 代禱事項 POKOK DOA

1. 為雅加達與印尼國家的政治， 經濟，局勢，治安穩定代禱。

Stabilitas politik, ekonomi, keamanan di Jakarta dan Indonesia, menjaga NKRI dari segala ancaman.

2.

為身體軟弱者代禱：恕不稱呼 林美清，安祝梅，陳英蘭， 李現英，陳滿妹，吳國生， 黃繼佳，黃景中，陳錦生， 郭兆璋，丘漢湘，鄭勤慎， 林忠義，劉菊梅, 賴新福， 吳雅玉，吳梅英

Jemaat yang sakit dan dalam pemulihan kesehatan: (maaf jika belum sebutkan nama) Liem Mui Cing, Oni Herawati, Tan Ing Lan, Lie Sian Yin, Tan Man Moi, Wu Kwok Sen, Sariman Sunarto, Tedjo Wibowo, Tan Kim Seng, Kwee Tiauw Tjiang, Chiu Han Siang, The Kin Sin, Liem Cheong Gie, Liu Cik Mei, Lay Sin Fu, Go Ya Ie, Lie Sin Yung, Prasetya, Lie Mei Ing, Christopher, Indahyani, Jajang K, Go Mei Ing.

BERITA ANUGERAH: 神愛世人，甚至將他的獨生子賜給他們，叫一切信他的，不至滅亡， 反得永生。 Karena begitu besar kasih Allah akan dunia ini, sehingga Ia telah

mengaruniakan Anak-Nya yang tunggal, supaya setiap orang yang

percaya kepada-Nya tidak binasa, melainkan beroleh hidup yang kekal.

AYAT PERSEMBAHAN: (哥林多後書 2 Korintus 9:7) 各人要隨本心所酌定的，不要作難，不要勉強， 因為捐得樂意的人是神所喜愛的。 Hendaklah masing-masing memberikan menurut kerelaan hatinya,

jangan dengan sedih hati atau karena paksaan, sebab Allah mengasihi

orang yang memberi dengan sukacita.

Hal-8 Warta Jemaat

PELAYANAN

KEBAKTIAN I 07.00 WIB

KEBAKTIAN II B 09.30 WIB

KEBAKTIAN III 17.00 WIB

Tema “Gereja yang Menghidupkan Hukum VI

“Jangan Membunuh”

Pengkotbah Ev. Casthelia Kartika

Sekolah Tinggi Teologi Amanat Agung (STTAA) Jakarta

Pemimpin Liturgi Lia W.W. Shirley Puspitawati Ev. Fidelia Susan

Majelis Bertugas Dkn. Juliawati S.* Dkn. Suhanto* Dkn. Caroline S.*

Lektor *** *** ***

Pianis Organis

Marsella Teddy

Wimanto Nadya

Pemusik Djoni Jap, Steffen Tjia Agus, Markus, Martin

Pemandu Nyanyian Siok Mei Fei Ming

Andi, Elvi Elisabeth, Mungny

Pricilla, Agus Yola

Lagu KPPK 25, 8, 228, 295, 346 , 53.

Bacaan Keluaran 20:13

Ayat Persembahan 2 Korintus 9:7

Persembahan PS/VG

V.G. Lydia

PLED Hardi Calvin Kevin

Penyambut

Go So Giok Tina Salni Yayah

Siswadi & Eriana

Steve & Yully Shiera & Ida Tarlili

Ahong Sri Charles Christine

Majelis Bertugas & Kolektan

Dkn. Dedi G. Dkn. Angela T. Dkn. Juliawati S. Hadi Atmadja Rudi Handaya

Dkn. Yohan S. Dkn. Nahsyun L. Dkn. Wahyudi W. Siswadi Steve

Dkn. Caroline S. Ahong Sri

KEBAKTIAN UMUM II A (MANDARIN – INDONESIA) – 09.30 WIB

第二堂華語崇拜會，早上九時半

主題:“活出第六條戒命的信徒”

講員 楊柄坤牧師 Pengkotbah Pdt. Samuel Jong

譯員 廖雪娟傳道 Penerjemah Ev. Liao Xue Juan

主理 藍菊珍執事 Pemimpin Liturgi Dkn. Sarina

值勤長執 郭何祥長老 Majelis Bertugas Pnt. Kwee Ho Siang

司琴（鋼琴） 黃秋菊姐妹 Pianis Irene K.

司琴（風琴） 黃陸壹姐妹 Organis Elizabeth A.

歌頌 蒙愛詩班 Puji-Pujian P.S. Kasih

總務 林旺財弟兄 Petugas LCD

Kevin

招待

卓嘉珍姐妹

Penyambut Cuo Cia Chen

收獻 曹蘭明長老 王珍美姐妹

Kolektan Pnt. Chao Mita Wang Cen Mei

MINGGU INI: 13/10/2019 本周崇拜聖工分配

Hal-9 Warta Jemaat

PELAYANAN KEBAKTIAN I

07.00 WIB KEBAKTIAN II B

09.30 WIB KEBAKTIAN III

17.00 WIB

Tema “Gereja yang Menghidupkan Hukum VII”

“Jangan Berzinah”

Pengkotbah Ev. Jimmy Setiawan

Gereja Kristen Baptis Jakarta (GKBJ)

Pemimpin Liturgi Dkn. Rony E.B. Dkn. Carel C.M. Dkn. Caroline S.

Majelis Bertugas Dkn. Dedy G.* Dkn. Nahsyun L.* Pnt. Shierly Yotani*

Lektor *** *** ***

Pianis Organis

Wimanto Fei Fei Santoso, Teddy

Nia, Nana Agus, Filbert, Effendi

Pemusik

Pemandu Nyanyian Lia W.W, Rita R. Herry

Chandra, Yolanda U Amanda, Wulan

Reza, Maggie Kevin, Okke

Lagu KPPK 60, 36, 76, 229, 349, 53.

Bacaan Keluaran 20:14

Ayat Persembahan Kolose 3:23

Persembahan PS/VG Ensamble Hosana

PS. Anugerah PS. Pos Alam Sutera

PLED Andryanto Geoffrey Wasis

Penyambut

Indra Sanjaya & Ny Liu Khiuk Tjau Ng Tek Ie

Surya & Neni

Wahidin & Dewi

Bun Jan Bui Kam Kui Hua Woen Yanto, Tjee Silvia

Majelis Bertugas & Kolektan

Pnt. Joseph W. Dkn. Dedy G. Dkn. Liem Ay Ming Indra Sanjaya Hendra Atmaja

Dkn. Johanes LH. Dkn. Wahyudi W. Dkn. Ho Mei Lien Wahidin Surya

Pnt. Shierly Yotani Bun Jan Bui Woen Yanto

KEBAKTIAN UMUM II A (MANDARIN – INDONESIA) – 09.30 WIB

第二堂華語崇拜會，早上九時半

主題:“活出第七條戒命的信徒”

講員 周愛慧傳道 Pengkotbah Ev. Felis Mastra

譯員 鄭愛鳳牧師 Penerjemah Pdt. The Ay Fung

主理 張秋梅執事 Pemimpin Liturgi Dkn. Rita Thomas

值勤長執 藍菊珍執事 Majelis Bertugas Dkn. Sarina

司琴（鋼琴） 黃秋菊姐妹 Pianis Elizabeth A.

司琴（風琴） 黃陸壹姐妹 Organis Irene K.

歌頌 佳齡詩班 Puji-Pujian P.S. Komisi Usia Indah

總務 李麗玲姐妹 Petugas LCD

Lie Linda Lio

招待

徐学坤弟兄 揚美招長老

Penyambut Tjie Siok Khun Pnt. Meliana S.

收獻 黄漢茂弟兄 尤福安弟兄 林银娘姐妹 温芳英姐妹

Kolektan Huang Han Mao You Fu An Liem Gin Nio Wen Fang Ing

MINGGU DEPAN: 20/10/2019 下周崇拜聖工分配

工分配

Hal-10 Warta Jemaat

每週聚會與各團契日程表

SEPEKAN KEGIATAN & PENATALAYANAN KOMISI-KOMISI

聚會

PELAYANAN

本周

MINGGU INI

下周

MINGGU DEPAN

KEBAKTIAN REMAJA (MINGGU, 09.30) Pembicara Tema

(13/10) Ev. Okky Ismail Keluarga yang Bertumbuh

(20/10) Ev. Abraham Titus T. Keluarga yang Melayani

PERSEKUTUAN PEMUDA (MINGGU I, III & V 12.30) Pembicara Tema

(20/10)

Ev. Arthur Chandra

This is My Job

(03/11)

Pdt. Reefo C. Panambunan

Servant of God

PERSEKUTUAN WANITA (SELASA, 10.00) Pembicara Tema

(15/10) Ev. Elvi Gracemawati

Kemurahan Hati

(22/10) Pdt. Ronny Natanael Suci Hati

KEBAKTIAN FIRMAN & DOA (KAMIS, 18.30) Pembicara Liturgis

(17/10)

Pdt. Andi Huang

Bidang Kesaksian & Pelayanan

(24/10)

Ev. Fidelia Susan

Bidang Sarana & Prasarana

KOMISI USIA INDAH (JUMAT, 10.00) Pembicara Tema

(01/11)

Ev. Winny Salomo

Mewujudkan Kasih dalam

Kehidupan

晨禱會 PERSEKUTUAN DOA PAGI – PK. 07.00 WIB.

SENIN 14/10 SELASA 15/10 RABU 16/10 KAMIS 17/10 JUMAT 18/10

Ev. Suma Suharmoko

Pdt. Reefo C. Panambunan

Ev. Fidelia Susan

Ev. Siska Bernike

Pdt. Suriawan Edhi

Filipi 4 Kolose 1 Kolose 2 Kolose 3 Kolose 4

POKOK DOA

Pokok Doa 1 Bidang Pembinaan; Para Hamba Tuhan (Pendeta & Penginjil), Pertumbuhan

rohani jemaat, Para Penatua Diaken (menjabat/istirahat); Bangsa & negara.

Pokok Doa 2 Sekolah Saint John; Komisi Wanita; Komisi Pemuda dan Komsel; Pembesukan

Jemaat; Jemaat yang sakit dan mundur iman.

Pokok Doa 3 Bidang Kesaksian Pelayanan; MPI: Misi Kalimantan Barat; KMPI: Misi Pos Alam

Sutera; Sekolah Teologi; Komisi Dewasa; GKI (Sinode-Klasis Priangan)

Pokok Doa 4 Bidang Sarana Penunjang; Kantor Gereja dan Para TU; Karyawan Gereja;

Komisi Anak; Komisi Remaja, Komisi Musik. Pokok Doa 5 Bidang Persekutuan; Persiapan Kebaktian Umum Minggu; Komisi Usia Indah,

Komisi Multimedia dan Literatur; Persekutuan Wilayah.

PEMBESUKAN KOMISI WANITA (SENIN, 14/10)

KOMISI USIA INDAH (RABU, 16/10)

LAINNYA

------ 李元香, 羅哈雅.

Hal-11 Warta Jemaat

絲綢花園佈道所 POS JEMAAT ALAM SUTERA

Harap jemaat dapat menginformasikan kepada rekan-rekan yang berdomisili di daerah Alam Sutera dan sekitarnya untuk menghadiri ibadah dan kegiatan gerejawi. Alamat : Komplek Ruko De Mansion Blok A No. 10 – 12.

Perum. Alam Sutera, Tangerang. Telpon : 021-30439737 Ibadah : Setiap Minggu, Pk. 08.00 dan Pk. 10.00 WIB. Hamba Tuhan : Pdt. Yunus Hartono Mah

JADWAL KEGIATAN POS JEMAAT ALAM SUTERA

日期 HARI 時間 WAKTU 聚會 KEGIATAN 星期日 MINGGU 早上八時 08.00

上午十時 10.00 主日崇拜會 KEBAKTIAN UMUM I 主日崇拜會 KEBAKTIAN UMUM II

星期日 MINGGU 上午十時 10.00 兒童主日學 SEKOLAH MINGGU ANAK 星期二 SELASA 晚上七時 18.30 禱告會 PERSEKUTUAN DOA 星期六 SABTU 晚上六時 18.00 青少聚會 PERSEKUTUAN kaum MUDA 星期一 SENIN 上午十時 10.00 佳齡聚會 PERSEKUTUAN USIA INDAH

JADWAL PENATALAYANAN POS JEMAAT ALAM SUTERA

PELAYANAN

KEBAKTIAN II MINGGU INI

（13/10)

MINGGU DEPAN

（20/10)

Majelis Jemaat Bertugas GKI Bungur GKI Bungur

Pengkotbah Pdt. Indra Kurniadi Tjandra Pdt. Reefo C. Panambunan

Pemimpin Liturgi Ibu Lisda Sdr. Randy Pemusik Novri, Filia

Bryan, Darren, Cindy Ranita Yuffery

Pemandu Nyanyian Randy Lina, Erina, Stefani

Claudya Vivy, Willy

Penyerahan Alkitab Pnt. Steven E Bororing Dkn. Yohan Setiady

Penyambut Kristian, Yulia Verdy, Valen Bpk. Sudion - Ibu. Fui Ha Kolektan Handyanto, Mey Ching

Kristian, Yulia Verdy Valen

Multimedia Patrick, Sudion Patrick, Nathan

LAPORAN PELAYANAN POS JEMAAT ALAM SUTERA

JUMLAH KEHADIRAN KEBAKTIAN UMUM

KU 1 KU 2 Sekolah Minggu

Kebaktian 06 Oktober 2019

Persembahan

P. 14 W. 14 P. 38 W. 55 P. 7 W. 4 28 orang 93 orang 11 anak

Rp. 1.307.000 Rp. 3.912.000 Rp. 170.000

Kehadiran Persembahan

Youth Fellowship P. 14 orang W. 3 orang Rp. 268.000 Tunas Remaja P. 4 orang W. 4 orang Rp. 130.000 Pers. Firman & Doa P. 4 orang W. 2 orang ---- Komisi Usia Indah P. 10 orang W. 55 orang Rp. 1.200.000 Persembahan Gedung Rp. 13.360.000 Persembahan Operasional Rp. 1.000.000

Hal-12 Warta Jemaat

INFORMASI KONTAK PELAYANAN

PARA PENGERJA (ROHANIWAN) GKI BUNGUR

01 王中林牧師 Pdt. Suriawan Edhi

(GKI Jemaat Bungur, BPMK GKI Klasis Priangan) 021-4203716, 021-4213884 HP/WA: 0816838316

02 潘磊峰牧師 Pdt. Reefo Christy Panambunan (GKI Jemaat Bungur)

021-4203716, 021-4213884 HP/WA: 081510988884

03 格蕾絲傳道 Ev. Elvi Gracemawati (pelayanan Komisi Wanita)

021-4203716, 021-4213884 HP/WA: 081574302671

04 馬國萌傳道 Ev. Suma Suharmoko (pelayanan Remaja-Pemuda)

021-4203716, 021-4213884 HP/WA: 082217074515

05 黃麗娟傳道 Ev. Fidellia Susan (praktek 1 tahun, pelayanan Remaja-Pemuda)

021-4203716, 021-4213884 HP/WA: 08970284457

06 馬貴箏牧師 Pdt. Yunus Hartono Mah (pelayanan Pos Jemaat Alam Sutera)

021-30439737, 021-4213884 HP/WA: 08161924180

07 譪柏漢傳道 Ev. Abraham Titus Tampi (pelayanan Pos Jemaat Alam Sutera)

021-30439737, 021-4213884 HP/WA: 081212311367

08 亨利傳道 Ev. Henry Rudolf D. Sumual (pelayanan Sekolah Saint John)

021-4213645, 021-4213884 HP/WA: 082148865228

09 希佳傳道 Ev. Siska Bernike (pelayanan Sekolah Saint John, Remaja)

021-4213645, 021-4213884 HP/WA: 08992724220

Bagi jemaat yang ingin mendapatkan pelayanan dan konsultasi rohani

dapat menghubungi para Pengerja (Hamba Tuhan) yang ada,

setiap hari: Senin sd Minggu, pk. 08.00 sd 13.00, atau sesuai perjanjian.

MESIN EDC BCA

Untuk mempermudah jemaat dalam memberikan persembahan,

GKI Bungur telah menyediakan mesin EDC BCA di Kantor TU Gereja.

Bagi yang berkepentingan dapat ke kantor TU Gereja, Terima kasih.

PENERIMAAN SISWA BARU UNIT SMA

Sekolah Kristen SAINT JOHN Bungur SMA Kristen Saint John, Bungur menerima pendaftaran siswa baru untuk

tahun ajaran 2020 – 2021. Segera daftarkan putra putri anda dan dapatkan

GRATIS UANG PANGKAL (untuk 20 Siswa pertama) serta berbagai promosi menarik

lainnya. Formulir Pendaftaran dapat diperoleh di Panitia PMB SMA Kristen Saint

John, Telp. 0812 8159 795 (IBU ESTHER M.) atau datang langsung ke Sekolah

Kristen Saint John Bungur.

Untuk pendaftaran siswa baru Sekolah Kristen SaintJohn

Tahun Ajaran 2020-2021 unit lainnya dapat menghubungi:

Unit KB – TK : Ibu Susanawati Junus, 0812 – 8414 – 051

Unit SD : Ibu Sondang Lamtiur 0815 – 8923 – 524

Unit SMP : Ibu Anita Vibiyanti 0878 – 7818 – 7068.