PP-GEN-JP-0069-21-07

日本のバイエル要覧Bayer in Japan Corporate Profi le

| Bayer in Japan2

About Bayerバイエルについて

Bayer is a global enterprise with core competencies

in the life science fields of health care and nutrition.

Its products and services are designed to benefit people by

supporting efforts to overcome the major challenges presented

by a growing and aging global population.

At the same time, the Group aims to increase its earning power

and create value through innovation and growth.

Bayer is committed to the principles of sustainable development,

and the Bayer brand stands for trust, reliability and quality

throughout the world. In fiscal 2018,

the Group employed around 117,000 people and had sales of

39.6 billion euros. Capital expenditures amounted to

2.6 billion euros, R&D expenses to 5.2 billion euros.

For more information, go to www.bayer.com.

バイエルは、ヘルスケアと食糧関連のライフサイエンス領域を中核事業とするグローバル企業です。その製品とサービスを通じて、世界人口の増加と高齢化によって生じる重要課題克服への取り組みをサポートすることで、人々の生活に貢献しています。同時に、収益力を高め、技術革新と成長を通して企業価値を創造することも目指しています。また、バイエルは、持続可能な発展に尽力し、バイエルブランドは、世界各国で信用と信頼性および品質の証となっています。グループ全体の売上高は396億ユーロ、従業員数は117,000名（2018年）。設備投資額は26億ユーロ、研究開発費は52億ユーロです。詳細はwww.bayer.comをご参照ください。

| Bayer in Japan3

バイエルはドイツで創業して150年以上の歴史を持つイノベーション企業であり、世界的に認められているブランドです。日本においては、解熱鎮痛薬の代名詞になっている「バイエルアスピリン」を開発した企業として広く知られ、1911年にドイツ・バイエル社の全額出資により日本で初めて法人が設立されてから、 すでに100年以上もの関わりがあります。国内にも生産・開発拠点を持ち、社会に根ざした活動を展開してきた日本のバイエル。これからも、すべてのステークホルダーの利益を尊重するとともに、革新への情熱を持つ社員たちに素晴らしい成長の機会を提供していきます。

A globally recognized brand, Bayer is a world-class innovation company with a history spanning more than 150 years. Here in Japan, Bayer is widely known as the company that developed Bayer Aspirin, a product synonymous with relief from pain and fevers. Our ties with this country go back more than 100 years, starting with the establishment of Bayer’s first wholly owned subsidiary here in 1911. Since then, Bayer in Japan has constantly and proudly played its role as a corporate citizen for communities, with firm roots backed by our local production sites and development centers. Going forward, we will continue to respect the interests of all our stakeholders and provide our employees with excellent opportunities to further grow their skills and passion for innovation.

Bayer in Japan’s Business

日本のバイエル 事業概要

Bayer in Japan Sales 2018

日本のバイエル 売上（2018）　

単位：百万円　JPY million

2017 2018 前年比 change

売上高 *1 Sales in total*1 290,676 287,418 -1.1%従業員数 *2 Number of employees*2 3,193 3,117 -2.4%

*1: 日本の顧客に対する売上高。海外のバイエルによる日本の顧客向けの売上も含む。 2018年売上高：22億5百万ユーロを円換算した数字 （1ユーロ = 130.38円） 2017年売上高：23億ユーロを円換算した数字 （1ユーロ = 126.39円）*2: 従業員数(2018年12月末)：正社員+契約社員

*1: Sales to Japanese customers. This includes sales to Japanese customers by overseas units of Bayer.　 2018 sales: EUR 2,205 million converted to yen (at JPY 130.38/EUR) 2017 sales: EUR 2,300 million converted to yen (at JPY 126.39/EUR)*2: Headcount as of December 31, 2018 : regular employees+contract employees

カントリーリーダーシップチームCountry Leadership Team

カントリープラットフォームCountry Platform

動物用薬品Animal Health

クロップサイエンス部門Crop Science

コンシューマーヘルス部門Consumer Health

医療用医薬品部門Pharmaceuticals

2019年8月現在　As of August 2019

Bayer in Japan Organization Structure

日本のバイエル 組織図

| Bayer in Japan4

医療用医薬品Pharmaceuticals

選択的直接作用型第Ⅹa因子阻害剤「イグザレルト®」製品群Xarelto® (selective direct factor Ⅹa inhibitor)

小腸コレステロールトランスポーター阻害剤／高脂血症治療剤「ゼチーア®錠 10mg」Zetia® Tablet 10mg ( intestinal cholesterol transporter inhibitor/antihypercholesterolemia)

小腸コレステロールトランスポーター阻害剤／HMG-CoA還元酵素阻害剤配合剤「アトーゼット®配合錠LD／HD」ATOZET® Combination Tablets LD/HD (intestinal cholesterol transporter inhibitor/HMG-CoA reductase inhibitor combination tablets)

小腸コレステロールトランスポーター阻害剤／HMG-CoA還元酵素阻害剤配合剤「ロスーゼット®配合錠LD／HD」ROSUZET® Combination Tablets LD/HD ( intestinal cholesterol transporter inhibitor/HMG-CoA reductase inhibitor combination tablets)

高リン血症治療剤「ホスレノール®」製品群Fosrenol® (hyperphosphatemia agent)

高血圧・狭心症治療剤「アダラート®」製品群Adalat® (antihypertensive and angina pectoris agent)

抗血小板剤「バイアスピリン®錠 100mg」Bayaspirin® 100mg (antiplatelet agent)

可溶性グアニル酸シクラーゼ刺激剤「アデムパス®錠」Adempas® (soluble guanylate cyclase stimulator)

抗悪性腫瘍剤／キナーゼ阻害剤「ネクサバール®錠 200mg」Nexavar® 200mg (anticancer agent)

抗悪性腫瘍剤／キナーゼ阻害剤「スチバーガ®錠 40mg」Stivarga® 40mg (anticancer agent)

放射性医薬品・抗悪性腫瘍剤「ゾーフィゴ®静注」Xofigo® (anticancer agent)

ペグ化遺伝子組換え型血液凝固第 VIII因子製剤「ジビイ®静注用」製品群PEGylated recombinant human Factor Ⅷ product Jivi® for IV Injection

遺伝子組換え型血液凝固第 VIII因子製剤「コバールトリイ®静注用」製品群Kovaltry® for IV injection (recombinant factor Ⅷ )

主要製品 Main products

医療用医薬品部門では、循環器領域、腫瘍・血液領域、ウイメンズヘルスケア領域、眼科領域、画像診断領域に注力しています。循環器領域では、不整脈の一種である心房細動における脳卒中の発症を抑える経口抗凝固剤をはじめ、脂質異常症などの循環器疾患治療薬を提供しています。腫瘍領域では肝細胞がん、大腸がん、前立腺がんなどに対して分子標的治療薬やアルファ線を使用した全く新しい治療薬を提供しています。血液領域では標準型および半減期延長型製剤といった2種類の遺伝子組換え型血液凝固第VIII因子製剤を血友病患者さんに提供しています。ウイメンズヘルスケア領域では、子宮内膜症に伴う疼痛や月経困難症、過多月経、更年期障害に対する治療薬や避妊法といった、さまざまなライフステージに応じた女性のQOL向上を支える医薬品を提供しています。眼科領域では、欧米や日本で増加している滲出型加齢黄斑変性などの網膜疾患の治療薬で患者さんの視力を守り、質の高い日常生活の継続をサポートしています。画像診断領域では、X線やコンピュータ断層撮影（CT）、磁気共鳴画像（MRI）、超音波診断（US）といった画像診断のための造影剤や自動注入装置、関連付属品など、多様な製品群を提供し、また医療情報システムにも注力しています。

The Pharmaceuticals Division focuses on the therapeutic areas of cardiovascular, oncology, hematology, women’s healthcare, ophthalmology and radiology. The Cardiovascular segment offers diverse medications for dyslipidemia and other cardiovascular diseases, including an oral anticoagulant for preventing stroke in atrial fibrillation, a form of arrhythmia. The lineup of Oncology products encompasses molecularly targeted treatments for hepatic cell, colon, prostate, and other cancers, as well as a completely new therapeutic drug that utilizes alpha particles. Hematology markets two types of recombinant Factor VIII for hemophilia patients, a standard type and one that has an extended half-life. Women’s Healthcare supports the quality of life for women across many life stages by offering a contraceptive and treatments for dysmenorrhea, hypermenorrhea, pain associated with endometriosis, and menopausal symptoms. Ophthalmology seeks to protect the vision of eye patients and thus help them continue living quality lives by providing a medication for retinal diseases such as wet age-related macular degeneration, which is on the rise in Japan and Western countries. Radiology supplies contrast agents, automated injectors, and accessories for X-ray, CT, MRI, and ultrasound diagnostic imaging, and also focuses on medical information systems.

Main

Pro

du

cts in Jap

an

　

日本のバイエル

主要製品一覧

医療用医薬品部門 Pharmaceuticals

| Bayer in Japan5

眼科用 VEGF阻害剤「アイリーア®硝子体内注射液 40mg/mL」EYLEA® solution for IVT inj. 40mg/mL ( intravitreal VEGF inhibitor)

経口黄体ホルモン・卵胞ホルモン混合月経困難症治療剤「ヤーズ®配合錠」YAZ® (oral progestogen/estrogen combination for treatment of dysmenorrhea)

子宮内膜症に伴う疼痛改善剤・月経困難症治療剤「ヤーズフレックス®配合錠」YazFlex® COMBINATION TABLETS (therapeutic agent for treatment of pain associated with endometriosis/dysmenorrhea)

経口避妊剤「トリキュラー®錠 21・28」Triquilar® (oral contraceptive)

勃起不全治療剤「レビトラ®錠」LEVITRA® (erectile dysfunction treatment)

遺伝子組換え型インターフェロン -β-1b製剤「ベタフェロン®皮下注」BETAFERON® SC inj. (genetical recombinant interferon-beta-1b)

非イオン性尿路・血管造影剤「イオパミロン®注」製品群Iopamiron® Inj. (non-ionic contrast medium for CT, angiography and urography)

MRI用肝臓造影剤「EOB・プリモビスト®注」製品群EOB･Primovist® Inj. (MRI liver contrast agent)

非イオン性MRI造影剤「ガドビスト®静注 1.0mol/L」製品群Gadovist® IV Inj. 1.0mol/L (non-ionic MRI contrast agent)

放射線科領域医療機器Radiology Medical Devices

心血管対応造影剤自動注入装置「アバンタ」Avanta (cardiovascular injection system)

アンギオ用造影剤自動注入装置「マーク 7アーテリオン」Mark 7 Arterion (angio injection system)

CT用造影剤自動注入装置「ステラントCWS」Stellant CWS (CT injection system)

CT用造影剤自動注入装置「サリエント」Salient (CT injection system)

MRI用造影剤自動注入装置「スペクトリスソラリス EP」Spectris Solaris EP (MRI injection system)

医療放射線管理システム「ラジメトリクス」Radimetrics (radiation dose management system)

主要製品 Main products

コンシューマーヘルスConsumer Health

プレナタル※サプリメント 「エレビット®」Elevit® (prenatal supplement)

美容サプリメント「カミエル®」Kamiel® (beauty supplement）腟カンジダ治療薬「エンペシド®」製品群Empecid® (antifungal)

解熱鎮痛薬「バイエルアスピリン®」Bayer Aspirin® (antipyretic and analgesic)

持続性選択 H1受容体拮抗・アレルギー性疾患治療剤「クラリチン®」製品群Claritin® (anti-histamine)

コンシューマーヘルス部門のキーワードは、“Empowering Women”（自分自身や家族の健康を望むすべての女性に寄り添い、その力になる）。プレナタル（妊娠準備期間および妊娠期間） サプリメント「エレビット」や美容サプリメントの「カミエル」、腟カンジダ抗真菌剤「エンペシド」など女性の健康に関する製品に注力し、女性が十分な情報を得て主体的に判断し、自らの手で解決していける環境の実現を目指して取り組んでいます。また、生誕110年以上の解熱鎮痛薬「バイエルアスピリン」、アレルギー性疾患治療剤「クラリチン」製品群を通じて、人々のQOL向上に努めています。

Guided by the motto of “Empowering Women,” the Consumer Health Division focuses mainly on products for supporting women’s health, including the prenatal supplement Elevit, the beauty supplement Kamiel and Empecid, a treatment for vaginal yeast infection, with the aim of creating an environment where women can care for themselves based on their own well-informed decisions. This division also seeks to enhance the quality of life for everyone by offering Bayer Aspirin, the fever reducer and pain reliever with a history of more than 110 years, as well as the Claritin family of allergy medications.

コンシューマーヘルス部門 Consumer Health

※妊娠準備期間

| Bayer in Japan6

主要製品 Main products

農薬Crop Protection

殺虫殺菌剤 「エバーゴル®ワイド」「ルーチン®アドスピノ™」「ルーチン®エキスパート」「ルーチントレス®」「ルーチン®デュオ」「ルーチン®ブライト」「ルーチン®コア」

Evergol Wide, Routine® Ad Spino™, Routine® Expert, Routine® Tres, Routine® Duo, Routine® Blight, Routine® Core (insecticide/fungicide mixtures)

殺虫剤「アドマイヤー®」「アドマイヤー®プラス」「キラップ®」「ダニゲッター®」「バリアード®」「ビーラム®」「ビーラム®プラス」「モベント®」

Admire®, Admire® Plus, Kirappu®, Danigetter®, Bariard®, Velum®, Velum® Plus, Movento® ( insecticides)

殺菌剤 「アントラコール®」「オルフィン®」「オルフィン®プラス」「シルバキュア®」「ナティーボ®」「フリント®」「リライアブル®」「バラライカ®B」

Antracol®, Alfine®, Alfine® Plus, Silvacur®, Nativo, Flint®, Reliable®, Balalaika B (fungicides)

除草剤「カウンシル®コンプリート」「カウンシル®エナジー」「ボデーガード®プロ」「カウントダウン®」「ドリフ®」「リベレーター®」「ガレース®」

Council® Complete, Council® Energy, Bodyguard® Pro, Countdown, Drif®, Liberator®, Galace® (herbicides)

種子処理剤「キラップ ®シードFS」「ルーチン®FS」Kirappu® Seed FS, Routine® FS (SeedGrowth)

エンバイロサイエンスEnvironmental Science

緑化製品（ゴルフ場用薬剤）「スペクタクル®」「トリビュート®」「フルハウス®」「フェナックス®」「デスティニー®」「セレンターフ®」「オブテイン®」「シグネチャー®」「インターフェース®」「ミラージュ®」「クルセイダー®」「トップチョイス」「リラーク®」「タフバリア®」

Specticle®, Tribute®, Fullhouse, Fenax, Destiny®, Cerenturf®, Obtain®, Signature®,Interface, Mirage®, Crusadar®, Topchoice, Relark®, Tafbaria® (professional golf course management)

生活環境製品（シロアリ防除剤 /ゴキブリ駆除剤・不快害虫駆除剤）「ハチクサン®」「アジェンダ ®」「マックスフォース®」「レスポンサー®」「テンプリド®」

Hachikusan®, Agenda®, Maxforce®, Responsar®, Temprid (professional pest management)

農薬事業とエンバイロサイエンス事業（緑化製品および生活環境製品）の分野に注力し、グローバル規模の研究開発体制を生かした製品開発、製造・販売を行っています。農薬事業では、殺虫剤、殺菌剤、除草剤、種子処理剤などに加え、新たにドローンビジネスやデジタル技術の開発・提供を軸に日本農業の持続可能な発展に貢献しています。さまざまな農業形態や高齢化を含む農業を取り巻く環境の変化への対応など、ニーズに応えるための積極的な独自の開発や展開は高い評価を得て、国内で広く使用されています。エンバイロサイエンス事業は、除草剤、殺菌剤、殺虫剤、ストレスガード製剤技術を中心とする緑化製品と、シロアリ防除剤、業務用殺虫剤、殺鼠剤を提供する生活環境製品の2つを中心に展開しています。

Focused on the businesses of Crop Protection and Environmental Science, the Crop Science Division develops, manufactures, and sells products that leverage Bayer’s global network of R&D resources. In addition to innovative products such as insecticides, fungicides, herbicides, and seed treatments, the Crop Protection business offers new services with drone and digital technologies to contribute to the sustainable growth of Japanese agriculture. It proactively develops original solutions that serve the needs of today’s growers, responding to changes such as the diversification of farming practices and the aging of the farming population. These solutions have earned a solid reputation for their efficacy, as attested by their wide use nationwide. The Environmental Science business comprises two product groups – “Green Products” such as non-crop herbicides, fungicides, insecticides, and plant stress protection technologies, and “White Products” for professional control of termites, other insects, and rodents.

クロップサイエンス部門 Crop Science

動物用薬品Animal Health

フルオロキノロン系抗菌剤「バイトリル®」Baytril® (fluoroquinolone antiinfective)

犬猫用内外部寄生虫駆除剤「アドボケート®」Advocate® (endecto parasiticides for companion animal)

犬用コクシジウム・線虫類駆除剤「プロコックス®」Procox® (endo parasiticides for dogs)

犬猫用健康補助食品「ダスクイン™」DASUQUIN™ (nutritional supplement for companion animal)

牛・豚用抗コクシジウム剤「バイコックス®」Baycox® (anticoccidia for swine and bovine)

牛初乳粉末製品「ヘッドスタート®」HEADSTART® (bovine colostrum powder)

動物用薬品事業部 Animal Health

コンパニオンアニマルおよび畜産動物用薬品に注力しています。The Animal Health business unit markets veterinary products for companion animals and livestock.

| Bayer in Japan7

LeadershipリーダーシップL

Integrity誠実さI

Flexibility柔軟性F

Efficiency効率E

バイエルの価値観 Our LIFE Values

We are guided by our corporate values, represented by the acronym LIFE.

私たちはバイエルグループの共通の価値観「LIFE」を行動指針としています。

バイエルでは“Passion to innovate | Power to change― 革新の情熱を持つあなたへ | 未来を変えていく力を”を 働く人へのブランドスローガン（＝エンプロイヤー・ブランド）として掲げています。これは、未来を動かし、世界の人々の暮らしを向上させるために情熱を持って働く人に、より大きく活躍する場を提供します、という企業としての約束です。

The qualities that define Bayer as an employer are summed up in the employer brand:“Passion to innovate | Power to change.”This statement represents what Bayer expects of its future and existing employees – and what Bayer offers them.

Employer Brand エンプロイヤー・ブランド

バイエルがどのような会社で、社員に何を提供しているのか。詳しくは［バイエルを選ぶ理由］へ

発行：2019年8月 Published in August 2019 PP-GEN-JP-0069-21-07

生産・開発施設 Factories & Development Centers

〒 520-3493 滋賀県甲賀市甲賀町鳥居野 121-1Tel. 0748-88-5660121-1, Toriino, Koka-cho, Koka-shi, Shiga 520-3493Tel. 0748-88-5660

バイエル薬品株式会社 滋賀工場Supply Center Shiga, Bayer Yakuhin, Ltd.

〒 307-0001 茨城県結城市結城 9511-4Tel. 0296-54-41209511-4, Yuki, Yuki-shi, Ibaraki 307-0001Tel. 0296-54-4120

バイエル クロップサイエンス株式会社 開発センターDevelopment Center, Bayer CropScience K.K.

〒 783-0005 高知県南国市大埇乙 2549Tel. 088-863-35522549, Osoneotsu, Nankoku-shi, Kochi 783-0005Tel. 088-863-3552

バイエル クロップサイエンス株式会社 西日本圃場試験室West Japan Field Trial Station, Bayer CropScience K.K.

〒 747-0825 山口県防府市新田築地 2061Tel. 0835-22-63072061, Shinden Tsukiji, Hofu, Yamaguchi 747-0825Tel. 0835-22-6307

バイエル クロップサイエンス株式会社 防府工場Hofu Factory, Bayer CropScience K.K.

日本のバイエル各社 Bayer in Japan

バイエル ホールディング株式会社Bayer Holding Ltd.

〒100-8268 東京都千代田区丸の内 1-6-5 丸の内北口ビルTel. 03-6266-7010https://www.bayer.jp

Marunouchi Kitaguchi Bldg., 1-6-5, Marunouchi, Chiyoda-ku,Tokyo 100-8268Tel. 03-6266-7010https://www.bayer.jp

バイエル薬品株式会社Bayer Yakuhin, Ltd.

〒 530-0001 大阪市北区梅田 2-4-9 ブリーゼタワーTel. 06-6133-7000https://byl.bayer.co.jp

BREEZÉ TOWER, 2-4-9, Umeda, Kita-ku, Osaka 530-0001Tel. 06-6133-7000https://byl.bayer.co.jp

〒 100-8262 東京都千代田区丸の内 1-6-5 丸の内北口ビルTel. 03-6266-7007https://cropscience.bayer.jp

Marunouchi Kitaguchi Bldg., 1-6-5, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8262Tel. 03-6266-7007https://cropscience.bayer.jp

バイエル クロップサイエンス株式会社Bayer CropScience K.K.

http://www.monsanto.co.jp

_ 日本のﾊﾞｲｴﾙ要覧 2019QRｺｰﾄﾞ15ﾐﾘ

9444287

〒 100-0005 東京都千代田区丸の内 1-6-5 丸の内北口ビルTel. 03-6266-7381http://www.monsanto.co.jp

Marunouchi Kitaguchi Bldg., 1-6-5, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0005Tel. 03-6266-7381http://www.monsanto.co.jp

日本モンサント株式会社Monsanto Japan Ltd.