モアナ サーフライダー

デューク・カハナモク像

ホノルル動物園／カピオラニ公園

ワイキキ水族館

ダイヤモンドヘッド・クレーター（登山道入口）

ダイヤモンドヘッド・ルックアウト

ダイヤモンドヘッド・マーケット＆グリル

アストン・ワイキキ・ ビーチ・ホテル

ヒルトン・ワイキキ・ビーチ・ホテル

クヒオ通り（インターナショナル・ マーケット・プレイス前）

Tギャラリア ハワイ by DFS

シェラトン・ワイキキ

サラトガ通り（トランプ・インターナショナル前）

イリカイ・ホテル

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジディスカバリー・ベイ

（市バス停留所近く）

アラモアナ・センターワード映画館前

ホノルル美術館

ハワイ出雲大社 チャイナタウン（ヌウアヌアベニュー＆パウアヒストリート）

ダウンタウン（キングストリート）

カメハメハ大王像／イオラニ宮殿前

ワード・センター

州政府前（ハワイ州立美術館／ワシントンプレイス）

KCCファーマーズ・マーケット

（土曜日のみ停車）

ソルト・アット・カカアコ

ワイキキ・ビーチ カイマナ・ビーチ

マジックアイランドダイヤモンドヘッド

KCCファーマーズ・マーケット

チャイナタウン

ダウンタウンアラモアナ・センター

ワード・センター

ロイヤル・ハワイアン・センター

インターナショナル・マーケット・プレイス

パイオニア・サルーン

ホノルル動物園アラモアナ・ビーチ・パーク

カピオラニ公園

モンサラット通り

サラトガ通り

カラカウア通り

クヒオ通り

アラワイ通り

アラモアナ通

り

アラワイ運河

カパフル通り

ワイキキ・ビーチ・マリオット

ワイキキ・ビーチタワー

マイラニ・ロイヤル・タワー

シェラトン・プリンセス・カイウラニ

ワイキキパーク ホテル

エンバシー・スイーツ

ワイキキ・ビーチ・ウォーク

トランプ・インターナショナル

ザ・リッツカールトンレジデンス・ワイキキビーチ

ホノルル美術館

カメハメハ大王像

アロハタワー・マーケットプレイス

イオラニ宮殿ハワイ州政府

ワシントンプレイス

ハワイ出雲大社ハワイ州立美術館

ハレクラニ

ハウツリーラナイ

カカアコ

ハイアットリージェンシーワイキキ

ホリデイデスク

シェラトン・ワイキキ

ホリデイデスク

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジホリデイデスク

オプショナル

ツアー

59〜64

アウラニ・カハラ・

ハレクラニ

15〜20

ホテル設備、

隣島レンタカー

53・54

ホリデイオプション

トロリー

3〜6

隣島（ハワイ島・

マウイ島）

41〜52

ホノルル21〜40

フライト

情報

67〜70

出発日・旅行代金区分

カレンダー

74

まんぞく×27〜14

5 6検索検索夏秋たびハワイ 夏秋たびハワイ

ダイヤモンドヘッドハイキングをされる方へ ダイヤモンドヘッド・クレーター発の最終便は14：54発となりますので、ご注意ください。頂上へは約45分ほどかかりますので、余裕をもってワイキキをご出発ください。＊登山道入口より有料エリアに入った場合、入場料1ドル（2018年4月現在）がかかります。＊有料エリア・入場料は予告なく変更となる場合があります。

アラモアナ地区〜ワイキキ地区の移動が便利！ 本数も多く、遅くまで運行しているので、ショッピングやグルメを思いっきり楽しめます！

ワイキキのランドマーク、ダイヤモンドヘッドやハワイアングルメの有名店が立ち並ぶモンサラット通りへ。 土曜日はKCCファーマーズ・マーケットで食べ歩きもおススメ！

人気のレストランやカフェ、カメハメハ大王像やイオラニ宮殿などの名所や史跡、ローカルアートも楽しめるカカアコにも！見どころ満載のダウンタウンへ！

アラモアナルート ダイヤモンドヘッドルート

ダウンタウンルート

◆所要時間（1周）：始発（5：20）～8：30…約60分／9：30以降…約50分◆�運行間隔：始発（5：20）～8：30…約30分／9：30以降…約50分��始　発����◆イリカイ・ホテル発�5：20���

◆Tギャラリア�ハワイ�by�DFS発�5：30　�最終発���◆ダイヤモンドヘッド・クレーター発�14：54

※1：道路法によりトロリーのバス停看板がありません。※2：始発（5：30）～7：00発までは建物外からの出発となります。また、時間調整のため、一旦降車いただく場合があります。＊時間帯（始発（5：20）～9：15頃）により、13と14の間に「イリカイ・ホテル」と「サラトガ通り」に停車します。そのため、「Tギャラリア�ハワイ�by�DFS」へは、13「クヒオ通り（インターナショナル・マーケット・プレイス前）」で下車いただくと便利です。

早朝便はダイヤモンドヘッドハイキングにも便利

モーニングトロリーのみ 5デューク・カハナモク像

6ホノルル動物園／�

カピオラニ公園

7ワイキキ水族館

8ダイヤモンドヘッド・�

クレーター（登山道入口）

9ダイヤモンドヘッド・�

ルックアウト

10KCCファーマーズ・�

マーケット�

（土曜日のみ停車）

11ダイヤモンドヘッド・�

マーケット＆グリル

12ヒルトン・ワイキキ・�

ビーチ・ホテル

13クヒオ通り�

（インターナショナル・�

マーケット・プレイス前）

14

�

Tギャラリア�

ハワイby�

DFS

（建物内）※2

3

�

Tギャラリア�

ハワイby�

DFS

（建物内）※2

4モアナ�サーフライダー

1イリカイ・�

ホテル※1

始発〜9：17発�まで

2サラトガ通り�

（�

トランプ・�

インター�

ナショナル前）

始発〜9：22発�まで

＊ショップ、レストランは休業または営業時間を短縮する場合があります。

◆所要時間（1周）：約1時間35分◆�出発時刻：Tギャラリア�ハワイ�by�DFS発��9：30／11：10／12：50／14：30★※★…お迎え用　★最終便となり、お迎え専用となります。ご乗車いただいてもお帰りの交通手段の提供がございません。

◆所要時間（1周）：約60分�◆運行間隔：約8～9分��

��始　発���◆Tギャラリア�ハワイ�by�DFS発�9：00　�最終発��◆�アラモアナ・センター発�22：02

※1：市の交通規制のため、15：30～17：30の間は停車しません。※2：道路法によりトロリーのバス停看板がありません。※3：7/4(水)はアラモアナ・センターが19：00閉店となるため、19：00以降はワイキキエ

リア内のみでの運行となります。詳細は現地にてご確認ください。

＊ショップ、レストランは休業または営業時間を短縮する場合があります。

2モアナ��

サーフライダー※1�

3デューク・�

カハナモク像

5ヒルトン・ワイキキ・�

ビーチ・ホテル

4

�

アストン・ワイキキ・�

ビーチ・ホテル

6クヒオ通り（インター�

ナショナル・マーケット・

プレイス前）

10

�

ディスカバリー・ベイ�

（市バス停留所近く）※2

11アラモアナ・センター※3

12イリカイ・ホテル※2

8シェラトン・ワイキキ

9ヒルトン・�

ハワイアン・ビレッジ

13

��

サラトガ通り（トランプ・�

インターナショナル前）

14Tギャラリア�

�

ハワイby�

D

�F�S�

（建物内）

7Tギャラリア�

�

ハワイby�

D

�F�S�

（建物内）

1Tギャラリア�

�

ハワイby�

D

�F�S�

（建物内）

2アラモアナ・センター

3ワード映画館前

5州政府前�

（�

ハワイ州立美術館／�

ワシントンプレイス）

4ホノルル美術館

10ソルト・アット・�

カカアコ

11ワード・センター

12アラモアナ・センター

8ダウンタウン�

（キングストリート）

7チャイナタウン��

（�

ヌウアヌアベニュー＆�

パウアヒストリート）

6ハワイ出雲大社

約15分停車

9カメハメハ大王像／�

イオラニ宮殿前

約10分停車

1Tギャラリア�

�

ハワイby�

D

�F�S�

（建物内）

13Tギャラリア�

�

ハワイby�

D

�F�S�

（建物内）

追加代金なし

追加代金なし

追加代金なし

約8〜9分間隔で運行Wi-Fi使えます！ Wi-Fi使えます！

Wi-Fi使えます！

早朝便 「モーニングトロリー」ダイヤモンドヘッドルートの早朝便に乗って、 ハワイの朝を満喫しよう！ダイヤモンドヘッドルートの早朝便は、1イリカイ・ホテル、 2サラトガ通り（トランプ・インターナショナル前）にも停まります。（▶上記）

展望台からの

眺めは最高！

アラモアナ・センター11

クヒオ通り6

ハワイ出雲大社6

ダイヤモンドヘッド・ マーケット＆グリル11

ソルト・アット・カカアコ10

ダイヤモンドヘッド8

ウォールアートが話題のアートな街「カカアコ」。グルメやショッピングも楽しめるスポット「ソルト・アット・カカアコ」もおすすめ。

ワイキキのランドマーク。頂上からのワイキキの眺めは抜群！

カメハメハ大王像／イオラニ宮殿前9

イオラニ宮殿

カメハメハ大王像

ロコにも人気のプレートランチならココ！��ハワイアングルメの名店が建ち並びます。

頂上からの眺め

カカアコのウォールアートKamea�Hadar�and�Rone

ハワイ最大のショッピング・センター。人気のお店も充実！

【レインボートロリーのご案内・ご注意】 ＊お座席は自由席となります。＊事前予約はお受けしておりません。先着順の乗車定員制となります。満席の場合はご乗車いただけません。＊日本語による観光ガイドはありません。＊お子さまは指定されたお席に保護者の方とお座りください。＊車内での飲食はご遠慮ください。＊お荷物の最大サイズは60cm×45cm×30cmとさせていただきます。安全上の理由により、ドライバーの判断で荷物の持ち込みまたは乗車をお断りする場合があります。＊ほかのお客さまとご相席になる場合があります。＊ホリデイツアー以外のお客さまとご一緒になる場合があります。＊旅行代金に含まれます。ご利用にならない場合でも払い戻しはありません。＊トロリーのデザイン・仕様・ルート・運行時間・所要時間・停留所は現地交通事情などにより予告なく変更となる場合がありますので、必ず最寄りのホリデイデスクにてご確認ください。＊記載の内容は2018年10月末日までのものです。＊当プログラムはジャルパックの企画・運行となります。■車いすでのご乗車について��一部でリフト付きおよび全車で車いすのお客さま専用スペースのあるトロリーが運行されています。乗車ご希望の場合は、事前にホリデイデスクにて、乗車希望時刻をお知らせのうえ、ご確認ください。

インターナショナル・ マーケット・プレイス前

アサイーボウル

「ダイヤモンドヘッドルート」もご利用いただけます。KCCファーマーズ・マーケットからのお帰りは…

◆�Tギャラリア�ハワイ�by�DFS発��7 ：00／7：40／8：20／9：00／9：40／10：20／10：55 ◆所要時間（1周）：約40分

2モアナ

サーフライダー

3デューク・

カハナモク像

4KCCファーマーズ・

マーケット

5

�

ヒルトン・ワイキキ・

ビーチ・ホテル

6クヒオ通り（インター�

ナショナル・マーケット・プ

レイス前

7

�

Tギャラリア

ハワイby�

DFS

（建物内）

1

�

Tギャラリア

ハワイby�

DFS

（建物内）

毎週土曜日朝 限定運行！ KCCファーマーズ・マーケットへ！ KCCエキスプレスルート Wi-Fi使えます！

毎週土曜日に開催される、ローカルのマーケット。話題のお店が軒を並べ、食べ歩きも楽しい！

パイナップルジュース屋さん ジンジャーエール

KCCファーマーズ・マーケット4

※1：9：40／10：20／10：55発では停車しません。＊�ファーマーズ・マーケットには7：30以前は入場できません。また、ファーマーズ・マーケットは11：00で閉店となります。なお、天候やイベントの影響により催行中止となる場合があります。※1

※1

※15・16ページ「ず～っとアウラ二コース」は対象外となります。

ホリデイカードで

乗り放題！＊�現地にてお渡しします。＊�カードのデザインは実際とは異なる場合があります。

レインボートロリーのラッピングはハワイの人気アーティスト ヘザーブラウンさんがデザイン！＊�一部車両ではデザインが異なる場合があります。

www.heatherbrownart.com

トロリー内でもラクラク情報収集！！気になるお店をチェックしたり、日本へメールを送ったり！とっても便利！��※状況により、接続できない場合があります。

Wi-Fi使えます！

トロリーMAP

レインボートロリー（一例）

全ルート追加代金

なし！滞在中

乗り放題！

人気のエリアをしっかりカバー！！

4つのルートで行きたいトコロへ自由自在！ジャルパック「レインボートロリー」

アラモアナルート ダウンタウンルートダイヤモンドヘッドルート KCCエキスプレスルート

ダイヤモンドヘッドにも行ける！

土曜日はKCC

ファーマーズ・ マーケットへ！

見どころ満載のダウンタウン・エリアへも！

ハワイ最大のショッピング

センター

＊記載の情報は2018年4月現在のものです。現地事情により変更となる場合があります。

※写真はすべてイメージです（S60）